Семеницька Ірина Олегівна

Студентка 4-го року навчання ОС «Бакалавр»

Київський національний університет культури і мистецтв

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3526-7226

e-mail: semenitska2@gmail.com

Науковий керівник: Заслужена артистка України – Фомічова Ольга

Євгенівна

«ЖІНОЧІ ОБРАЗИ ОПЕР СТАНІСЛАВА МОНЮШКО У ВИКОНАННІ

СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ»

Актуальність теми дослідження визначається необхідністю висвітлення

окремих чи недостатньо вивчених аспектів вітчизняної вокальної виконавської та
педагогічної практики під кутом зору творчої діяльності Соломії
Крушельницької. Результати викладених спостережень можуть бути
використаними в процесі розв'язання різних питань пов'язаних із вибором
педагогічного та концертного репертуару, що і засвідчує наукову і практичну
цінність даної публікації.

Мета дослідження: Дослідити особливості інтерпретації образів Гальки та

Графині в операх Станіслава Монюшка у виконанні Соломії Крушельницької.

Ключові слова: Опери С.Монюшко, С.Крушельницька, Інтерпретація образу,

Дискусії

Однією найталановитіших виконавиць кінця ХІХ століття – початку ХХ

століття є постать Соломії Крушельницької. Її називали «Вагнерівською
примадонною», вона виступала в багатьох країнах світу, де здобувала велику

1
популярність. Виконавиця володіла чудовими вокальними даними і змусила
закохати в себе публіку в усьому світі.

Своїми зусиллями С. Крушельницька створювала неповторні жіночі образи

з різними характерами та темпераментами. Її видатна акторська майстерність,
художня інтерпретація смаків, які притаманні її героїням, скромне використання
сценічних ефектів і акцент на глибині музики та тексту залишали глядачів
зачарованими.

Варшавський сезон, який Соломія Крушельницька розпочала ще у ХІХ

столітті, дав їй поштовх для творчої кар’єри її дебют відбувся у Варшаві 4 жовтня
1898 року. Вона була найкращою Галькою і Графинею в історії Варшавської
опери.

7 жовтня 1898 року Крушельницька виконала партію Гальки в однойменній

постановці опери С. Монюшка. З іншого боку, цей захід ознаменував дебютом
Еміля Млинарського як нового капельмейстера.

Опера «Галька» — чотири актна опера на слова В. Вольського, яка

розповідає про драматичну історію долі молодої сільської дівчини, приниженої
та покинутої заможним шляхтичем.

Соломія Крушельницька вдало грає роль Гальки, вона не звичайна сільська

дівчина, яку спокушає пан. Як зазначає Т. Сигетинський, це не просто
божевільна жінка, яка через втрату коханого кинулася в річку, а як і передбачив
В. Вольський в своєму лібрето, персонаж, який йде безпосередньо з поеми на
якому і закінчується остання дія під супроводу хору.

Опера «Галька» залишалася постійною частиною репертуару варшавського

театру, але наприкінці січня 1898 року С. Крушельницька тимчасово передала
свою роль в опері «Марія д'Оріо» яка була співачкою італійської трупи. Жодна
виконавиця не могла відтворити ті образи які створювала сама Соломія.
2
 9 грудня 1900 року у Варшаві було виконано оперу «Галька» у 500 раз, і
титульну роль виконала Соломія Крушельницька, також виконувала цю роль і у
Львові. Партія Гальки найкраще підкреслювала артистичність Соломії
Крушельницької.

Саме в цій опері вона відтворює ідеальний і яскравий образ, сповнений

справжніх почуттів сільської дівчини, вона ніби проживає цей образ на сцені.
Своїм незрівнянним м’яким драматичним сопрано вона підкреслює почуття
головної героїні тонким, але емоційним хвилюванням.

Від прослуховування у слухачів «бігли мурахи по шкірі», а Соломія доповнювала

враження розкішним образом, впевнено відтворюючи простоту і реальність
героїні.

Після повернення додому С. Крушельницька розпочала літній сезон 1899

року головною роллю опери «Графиня» в новому творі С. Монюшка під новим
керівництвом Є. Млинарського. Створена на лібретто В. Вольського, ця трьох
актна опера сатиризує польську аристократію початку ХІХ століття, яка цінувала
все чуже. Вони протистоять патріотам, які люблять культуру, звичаї та традиції
своєї країни. Після 15 років відсутності на варшавській сцені вийшла вражаюча
нова постановка твору. У Варшаві з ентузіазмом сприйняли створення «Графині»
— сміливого вияву польського патріотизму. Вона був настільки успішним, що
іноземні ЗМІ пояснювали її успіх патріотичними настроями польської
аудиторії. Критики захоплювалися нею, називаючи «природженою графинею».

Особлива чеснота у створенні персонажа належить режисерові Юзефу

Ходаковському, де у головної ролі Соломія була однією із найкращих виконавиць
із усіх можливих Графинь. Вона образно вміла кинути емоційну тінь на гнів та
зовнішність, а її акторська майстерність передає елегантну даму, яка впевнена у

3
власній чарівності, потужно передаючи почуття героїні, роздираючу гордість і
любов, водночас розчарування.

Опера «Графиня» завершується тріумфальною для головного персонажа арією

яку музикознавці називають «Прокинутись з облудних снів».

Коли Соломія грала роль головної героїні опери С.Монюшко, всі квитки
розкуповували за кілька годин. Одним словом С.Крушельницька вона не тільки
професійна співачка, але й дуже талановита артистка, яка грала на сцені зі своєю
особливою любов'ю до слова. На кожен вихід Соломії на сцену аж до кінця опери
публіка реагувала гучними оплесками.

4
 Висновки
Узагальнюючи викладені спостереження, Соломія Крушельницька постає
перед нами яскравими образами, зворушує всіма своїми емоціями, своєю
душею, своєю майстерністю і своїм бажанням виконувати серцем кожну ноту.
Співачка свідомо уникала копіювання професійних драматичний акторів,
побоюючись певного наслідування, вона завжди хотіла бути собою. Перш за все,
С. Крушельницька дбала про простоту і щирість пантомімічної гри, намагалася
зрозуміти і відчути образ, який втілюю, в цьому і була вся її таємниця.

Кожен образ малювала фарбами як художник, або як людина яка відчуває

музику у кольоровій гамі.

Здебільшого дозволяючи своєму темпераменту та артистичній інтуїції

взяти гору, граючи Гальку чи Графиню, вона настільки захоплювалася
персонажем, що її тіло тремтіло вона довго не могла заспокоїтися після вистави.

Як говорив Антоній Сигетинський, «...Кожне слово в устах

Крушельницької — це вираз небувалої на нашій сцені майстерності, це
коштовний камінь, у майстерну обробку якого вкладено всю щирість і
правдивість почуттів»...

5
 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

1. Лібретто «Галька»//
URL:https://web.archive.org/web/20100305162536/http://trubadur.pl/Indeks/bi
b/Halka.html
2. Опера «Галька»//
URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Галька_(опера)
3. Опера «Графиня»//
URL: https://wiki5.ru/wiki/The_Countess
4. Стаття «Sekrety Ukrainy»//
URL: https://www.km.com.pl/upload_pdf/Sekrety%20Ukrainy.pdf
5. Стаття «С. Крушельницька Львівська опера»//
URL: https://opera.lviv.ua/season-120/vystupy-solomiyi-krushelnytskoyi-na-
stseni-lvivskoyi-opery-1903/
6. Стаття «С. Крушельницька «Мені повторювали по тисячу разів, що я добре
грала в операх Монюшка»//
URL: https://culture.pl/ua/stattia/meni-povtorіuvaly-po-tysiachu-raziv-shcho-
ia-dobre-hrala-v-operakh-monіushka
7. Стаття «Соломія Крушельницька»//
https://photo-lviv.in.ua/nevidome-interv-iu-solomii-krushel-nyts-koi/
8. Стаття «Тріумф вечора С. Крушельницька»//
URL:http://teatre.com.ua/actor/solomija_krushelnytska_triumf_schovechora_ts
e_zabagato/
9. Стаття «С.Монюшко»//
URL:http://volodymyrmuseum.com/istorychni/295-muzychna-osvita-u-misti-
volodymyri-v-30-ykh-rokakh-20-stolittya-dolya-uchenytsi-muzychnoyi-shkoly-
im-smonyushka
6
10.«Музичний матеріал»//
URL: https://www.discogs.com/ru/artist/1233634-Соломія-Крушельницька

11.Warsaw seasons of Salomea Kruszelnicka(1898–1902), (2-32).

URL:http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/dlibra/docmetadata?id=6036&from=pub
lication