You are on page 1of 10

×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…
»Õ‰˜÷¾Â§ó¥†·Üܔ¡¿Ãü¥§…æҏšû䑩ª£Õ·†Ú›ñ¿Ç®£ Ñ恎›ð¿“û£÷ÛãցËò°Ã©¤£…
äÛÏð²Æ®ö§ÛçÐÝÌú¾’¨¦ò†±ÖÝÌ¥àÉ«¦÷€³†ŒÎõãÄ©¦ö×äÓÛÉ¡°’ýóö…ä׌š¡±‘£ñ×à‚Ù”ö±•®£
¡€¶Ü›õãƯôö×°…Žš¥·Äª§öÚà‚ÜÈõ¾•ª¤ €±ÒŒ”úàÆþ¡öÓãщžò°Àüóñ‡µÐÙÎöãÁ-
§¦ÑµÜË§ç‘¨ª¥€°ÒÞÏû¶Ãü¥£‚±Ü€žô⒪¥÷²…ˆÉöãǪ¦ò‡»‡‹Ÿú¶Â«ñõ†°ÐŒÉúà–¤ñÒá‚Ù™ðâÃù öѶÒÛ
›úâÀ¯ó£Ú¶Üޙô²Æù ¤Õã׋›ôàÇý÷¥€´Öˆ›ð¾’¨ó¥ÛµŸò¿Áü¦ñÑç‚Þ›¡¶’©¢£Ú±‚ŽÈ ä’««¥×°Ò
ÞË ²Ä¯÷ñáÓÜɧ¶À¬ñ«†²Õ€Ì¦ä•¨¤÷Ô±†ÛË¥âÇ«ð¥×¶Ó‰™ó¿É¬¥ª€ã‡Û˜ú³Áþñò†³‚ŠœúµÂù£¦×
´‡‹ÏöàÅù¤«‡ã…Š” â”§¦ò…à֍ÏôâÁû¢£ÒæÐޘ§·’®ó«ÑµÔŒÎ ³“ª¤Õ±ÓÉö▤£Óᆋœ ²Å««¤Ð¶×ˆ
ȧ±’ù«öÒ¶†ˆš§åÁ¨¢¤‡±€ŠÏ¢¶•ü¤ð׵܎΢¾Æ§¢¥Û¶ˆ›¡²Â¦ö¡×ㆎÌõ´Æ¨
¢õ‚·Ôˆú畨¡ðÓ熈̢²Â¨ö¥æ։•ö¶Á¦¦ ‡ä֎§´Å«ª¤Ð²Ô€”÷µ–«¥ðÛæ†Þ”¥¾’ª¢òÚ±ÔÞÏò
´’®¡¢Ñ¶€ˆ•ûç”ü£÷۶щ™ñ¾–¢ðÑ»…Úšñ¶È¯ô Ñ»Ý‰” âÈó¡Û²…ÝÎ¡à’§¡÷Óæ܎™¦µÀ¨«õ€³†ÛŸò¿Èú¤
£ÛäׁÏòã–ñòÚà‡Ûœð·Àû¥¢×ä݈ϧ¾Á¨§òá܀œ¡¿Æ¦§÷‡ä‹šñ咧¥‡ç֍Éõ⒯ «…¶Ð‹§ç“-
¥¦…ºÜÉð¾Æú÷ðÔà…Š•ó·‘ùñõ…°€Ýšòµ•ù¥«ÚæӉɧ䖬öð€á֍˜ô³’ªª¢ÖàÜܟñ¾ÅöªÖ³Ðޙ§´È®¢ªÕ
´Õݘ§ãÅý«ªÐãݍÉ÷´“¯ñ£…º×‹Èñ³Á¬ òÑ´‚‹š¦µ‘¬ª÷պԌ̡⒫÷õ…çԉ˜ú
´Å®ðöеՋœð⬦÷€°Öž÷³À«÷ðÓ³Öۙû³Çù«öæÝݔ§¾–¦ª«×±Ý™÷±•©§÷Û
´Ð•§·Å®óòÐäՌš¦¶“§ª£‚ç†Üœ§´Äù¦¥‡»…Ž˜§åÀþñ÷ÚㅁÌõãÅþ÷
¢Ô²†Ù˜ò°’¯ð¦ÚãсÈô¾É«ññÐçՍ•ñåɪóöÒæՁÌôà–û ñгÑޟ§¾”¨£ñÖà…ÛϠⓧô¤
´‚Ü•ö°’ª¤÷×à‚‹ÈðãÀ®£«ÐãҁÈòàÀúðõ»ÖÙΡ´À¨¦£Ó·ÜÚΡ³É¦¤ðбÑÚÉð³ÉúôðÔ»€ŽñçÉûðªÐ¶ÑŒ˜
¢²’¨§÷ÚæÔÜÎ¥¶’¬÷ö…æԏ”÷àÃýª¢‚°ÔÛϧ³ÆùöñÖ´ÝÝϧ±‘«§÷ÕäЎ¦¾’ùª÷Û䆉™úµÅ¬ð«×
´Õٛ¦±”úô«‚°ÔÚ̧²ÉúªðÐá݊Ï÷¿”ú ò‚±…ÚÉö¶È¯öðӲֈ”¥´Ãù¦÷·ÜŒšó¿”¬£ …
¶‚Šœñ呬öñ‡±ÜÚÎõ±’¬§¢‚³Ú”û³Èù÷§Òæ܍˜ð²–þöª†æ׋Χ¾Ç«ñ£á€ˆÏ¥·Éùª«Ó²…Ùœ ¶Å«ôö…
·‚€ž¡²È§¤¤Ñ³Ó€žú³“ñ¤ÔàÑÛÉôµÈªªªÔႏ› ´’¨§ðÓº€‰›û±•ùó§Ú³Òڔú¶Áü¦÷‚º‚ٝô°–®¡«ÖàÕÜ
›ñ¿Ç«¡õ…·Üݚú³Â¨ª¡×à܏” µ‘þô¦Öà‚Ûˢ䖨¤ ÛãݏϠ咧ö¢Õ瀋˜ó¿–©¦¦ÚºÔÜȦ咫§¥Ú¶…
ݘô²“§§òæ݁ȢµÀþóö…µÖÎõâÂû§ðб…ÜŸ÷ã¨ö €ãÝޔúçŦ««Ô·Ýܝû¶“¬ðñ۶Ҏ›òä”ý¡ðÕ၌›ò
ç“ý¦¥†¶Ý”ñ³•«¥£×à†˜ô¿È¨¡ò†á…ÛÏ𴔫öª×»Õ۔ñ´À¯¦¢†à݉•
 åŦ¡÷׷֏™ó¾Âú÷ðҳ܍Îó
´•¨£«Ðº×ŒŸð¾Ä ñ…±Üޔóà檥×äЀ•ö²Áùóð׺Öܞ¥äɧ¢£ÐäЎϡâÀû§¤Ñà‚Èúà‘§ ‡³ÓˆËô²’¦¢ Ð
¶‚‹•ñäÀ¨§¦Ð³…ÞÎðäÇú£ ‡´Òۜö³“©ôõҵݍûàÀ¨¦ª‡³Ô‹Ÿð¿È«£¢Ñµ…ˆ”úçÁ¦÷§Ò³Ðݞ¡±”û õ
´†Ÿ¢ãÃ÷ñհӏ˜¥µÈû¢÷а×ٚð°Ä¬ ¥Õæщ›óåÀ¬ó¢Ö±Ð”¡³Àù«¥Ð´…œõ³’þ¤£Ò
´ÕÝË¡¿’¦£õá€Œ”û瓧¡«Ö±Š˜§å•¬öõִЀ™ûµ“¨¥§‚¶‡Œ˜ú¿Æü¢ªÓà€Žœ¦¾Âù£
¤‡³Ð‹Ìó°’ûô£‚»Ü€™¦¿Ä¬ôõ۷ԋ§ç‘¬« †ºÓÏô¶Àþ£§ÓµÕ‰Î¦·Ãü÷ªÕº‡ÛËô±‘¬ª«…
²Ž›ðµÉú¦£ÖàҌ™óãɯö¥…»†Þ”û╬ð ×ã֊š¢âÁûª÷Õ²‡”¡³•ù§õ€°…•¥³”¬ñ§×䂁œñåÀû«¡Ò´‚•û
´”þôð…±‡ŠŸ¥äĪ§ðѲÜڕ§âȯ󢀱‡ÛÌû³Æªôõ‚»×ڞõâÃü¤¦ÑàԊ˜ñäǯ÷ðÔæ×ÛÏòä”þó
¢Ö°ÒŽ™÷¶Çü𫆱…Ú™ö¾ÄúöðÐ怉•¦´Å¨¥ð‡ºÔŠ™§°Éú ð†²ÐŽ›¡·Â¬£÷‚±ÑښúàÂü¢
¡Óç€Û”ô±Ç¬£ð»ÐŽû¾“÷ò…á†ÜÏð咫÷Ûㅏˠ¶Æ¨¤ Ú´Óœ¢±À®ó¥ÑºÝŒÌ¥åƬ÷ò…áÐÙÏ÷
´“üö§Õ¶×ŽÉú²Á¬§¥ÓæÔÜÎúåÀ©¢¥Û䆀ÉòäÆ©÷«Õ±Ó‹Ëû㔨ó¡Ðã݋˜§çÇûð¢ÛçӉ”öåŪ öÑ
´€Û”§ãÆýô÷Ö»ÐÛËõ¿•ýö¡ÔàÑٟö¿Áªóö‚àӌˡ¾•ý÷«€»ÐŒ™ñ¾Ãû¥«Ô²ÖËð¶Ã¨ðð‚ãÜÙÎõ¿È¯÷ªÖç
…ˆš °È¦ð÷Ô±†˜õàÀ«ðñҺҀ˜ò°Â©¤ñհԊÉû³È¦ñõÛãЎ•¥ã“ñ ÚàÑݜú³”ý¡¡€æ‚Éû°•«¢¦Û³Ö•ö
³Âª¦÷Úᆋ›õ¾Èü¢ªÚµÜÚÏ¥°Àú¡¦»‚Œžõ¾Â¦¤ðÖà‚ÚÌõ´“þ¢¢Ûဌ›ú¿”ý§÷…áԊÉûâ륧ۻ€ÙÈôåǪ¢ Ò
㇌•ñä’þó¤ÐºÝš§ä”§÷õҰшœð²“¦ô¤Ò²€€Ì¢à”§£õÚæ…
›ðµÆª«£‡ç‡›ò±Ä¦«¥‚³ÖŸô¾À¦ô«Õ³‡‹•ñâÆ©óðÒ°ÖÚË¥åÀ©÷ ³Ô‹”ò¶Âý£ö€³€ŠË÷±Äú£òѲӍ›û¾”¦
¥§€á‡ÜΧ¶•ùðñÕµ€ÝËôàÇúöò€á‚Œ›öäÁ¯ õ…´ÝÜÉõãá«ÚºÑÈ ¿Æ¦¦¢…ç‡Ú”𰓯÷¦Õ¶€ÜÉò¾Ã¨ §Ô
·€Ëõ²”«« ×ºÒ€œ¡°Èªóñӱ֊”¢âɯô¡×ç֌Îö¾Çù¤ð‡³×ޔ
¢ãÇúñòÓ±‹Ÿð±Â«ð¥ÖàÕÚÎ¥°Á¨÷õ‡³×ÚÉ󰔫¢¦…àЎÎúãÄþ¡ª»€Š•ò·Ã-
§¥Òà܌Ÿóå”úª«Ú¶Ò€Éò¿•¨ô£±Ð‹•ò¶Â«§ò‚àÜÛΧ¾”®ó¤Ó¶Òޘòåįöò€º€ÙŸ  ·‘ý§ò€çÓޔ¦±”ªªñ
ֱӌ˜óâÇ©¥ñÚµ‚Ï °”ú£ò‡áŽÈô⓫ó÷ѳрÉõ±Ä©ðñ‚áÒޛö¿–¨ñ§Ú恍›õ°Àùó÷…»€”§â‘«ð ÓºÝ
ŽžðâÁþª÷Ú°‚ÚË÷瓯¤÷‚´Ñ€šõ°Æýóöæ†™û·É¯ªöÖ±…¥çÂù¥ Õ´‡Œž¡°À©¢
£Ó²Ü‰Éóç‘ýññÓ²†™ð³“ûðò€»ÒŽœ ³‘ûð¦×²Üޜ¥·Çý÷ªÛºÖÝΡ¿Ã©óõ‡»×ÝȦ±‘§ô Òäэ”ñç•û¦òãÜÛÎ
¡âÁ¯«òÓàҎËô·Æùª¢Òà†ŽÉ÷䨠ª×ã†Ú”¡°Ã¯«ðֲсÈö´Á¦¥õ²…Ü™ñäƨ«ñÑà‚Ù™ñ¾Æ® ¡‡´€Š•¢µÀ«
ô÷Ö°†Üɧ¶Å©§¤ÓµÖÈ§¶Ã§¡¡‡°×Œœ¥ãƪ¦ðÔã݁ó±Á¨ö÷׺ЊŸ¦¿É¦¢õÓçÕÝÉúãÃþ¥¦×²×Œ˜
¢ã•ú¥ª†á‚۝¥·‘û§«…´Ü‰›¦³“ú§¥Ú±Õ‰›ó㓤ðÕ°…€˜ñ¾•§¢§†°Ý€ð¾É¦¦ñڱ܉š§²Æ§£òÐæÝÚÏöà–-
¤òÔç…Þ™ñ³’ý§ð‡ºÑÉ¢·È§¢¦ÕæÝۘ𲖧÷ªÓ·ÖŒÌ÷哯 ð‚º€žöçǯö¤²‡ÝÉó¿Ç¯«¡€ä…Šœ¥²É«£§
´Öޚ¡¾Â®«òѺ‡Ïô´Âþñ Ú»ÑŽÏ𰕦¡Ñ²€ˆŸò唯££‡ºÝ˜û㑧¢
¡Ú³ÐËú¶Á©¡§ÚµÒ۔¥²Ã§§÷Ôº†‹Éú¶”£ª†´ÜŒ™¦±Æ§ñÚ悎Ÿû¾Àü÷«Ð³‡‹É§çɪ÷òÒ³‚ÜÈû
´Ãúô§ÔàŒ”úäÁ©¤õæՎŸ¥åĪ¤õÔäՎÉ𱑪ª§Ó²Œû²Æ§¦«Ð¶…
€”§åÀþ¡¢»‡•ô±–þñòз׌Ïõ³Æ«¦§¶Ö‰›ðçƪª÷Ö·‡Ü¦ã”§ð‡ä‡ÜË÷äȧ¥
¤Ô憍”ñ¶Èª÷¦ÚæÝÚÎõ·É¨£¤‚á‚Ü”ò°”©ð£Ô·Óܜ¢±–¬¡öаэËñäÄûô Õ»€Þ˜ñ¾É«ª¦Ôµ×ۛúµÂª«ªÒ
´ÒŽœ¡¿È©ªñ†¶ÑܙñäŤ¡Öäҋ˜¡ãƧö§±†‹™ö´‘¨ññ…äЎ›ö䖧§öÕµ…Žžö
´–®£õÕ»ÐÚÌú³•«ªñ€ãՏ•õ´Ãý«¦ã€Ú™õ¿Àû§¢×æԊÌð㔫÷£‡à‚Ý›ö¿Æ«ö
¢Ò²ÝËóà–ú¤«Û°Ò‰š¡´Æ§ ¥Ó°Ñ‰Ÿ ¶Å§÷¤Õ»‚È¦¶Âª¤ò‡±‚€Ÿ÷²Å¬¥ö‚àÝݕú²Éý¡¡ÚµÞ›òåÄýóðÕäÜÞÎ
¥±Çùñ«Ö¶†€Ìó³Åûö¡Ðæ†ÛÏò¿”þ¢¤Ð·†ÞÌ¡àÃû ¤‡´…Ýœò¶È¬öª…·Úšõ²Äª¢¤ÐáÓÞϧ·Àü¦õ€µ×š
¢âÆ®£ð×´†Š”÷²”®ð €²€ŒÉòµ–§«¡‡·ÜŠžðçȨ«¢Ö䁁ÏðåÀª§¦…æÔÜΧ呯¢
¢‡µÒŠžûäÁýð÷‚¶Ðޕðµ•üö£Û¶ÑÛ˦¿Ä©öñ†çÝÏô¿–üñªÓäÖÝÈóãæ¥ò†ç†Œžôà–ý¥
¤æ‚ŒÌó²É¯  Öµ…œñ´Àû§¢´‚Ù”ð±–ù¤£†·ÝÝϦ
´Â¦£¦Óº†ŽÉóàÆüóõÕºÖܙ¦°Á¬ª£Ú±ÔÞÏ÷·Â¬óöÕà‰Î¡±Ã¦ªªÛ·ÔÚÈ àĦ¤¤†°ÓÞËú±“¦¢ñÛæ܎˜õ·“ûóò…
°ÒÜËú²’üñö†à€ÛɦäÇû÷ñ۵܌™óç¦ñ ‚°ÕÎñ±Éþö¡‡àӁÉô°Ãý¡«Ó³Ð‰Ëð·Äü¢ñÕ³Ôޝð³Æ©÷ †æÜ
Ÿ÷ç“ú¡¡Õㅈœ¢ã–®¦¦×»ÔŠžð´”§¥§Û´ÝóâÀú¡§‡»Ö‹”¡ãÃúªõÑá׊§ç•®
¢õÖ±Öۚ¦³Ä¦ª¡†äÔڔõ¿À¯÷¤†´…Žžò¶ÃùóòÑãÐÜÈ ã’ü¢¢ÓæÜÚÉ𳕨¢¡Ñ±Ðš à’¥
¤ÒçÓÛË¡µÀ¨«£†ã€ÜÎõ¶Áýñ£€µÖŠžð¿“ñ ×´Öڙó°“ý  Ö·Õ‰•ò㖮ó÷€äÑÞÈôà⠁°‚ٝó
´“®÷¤Úà׉Ïð哦÷¢‚»…Ú˜û·Æ¬£÷€à‡ÚŸ¢åį¢ Ó»Òˆ÷³Æ®óõ€»Õ‰›¦ãŪ÷÷ҵ݋Ïú³Áüô¦Ö懎˜óãï
ª¤Û´×ÞË âÀù£÷ÕçҍŸõ±É¬÷«Õ悏õ▧£¤×´ÜŒ”ò°‘¯ö«Ô³×ڙ𷖮¥«Ò䅈Î󱒪÷ò€ã֎Ÿ
¢¶–þñ¥ÚæҌ› ¿•ý¦ð׵ԋŸò·Á¨¤÷…·‡ˆžðµÅþª§Ôã€ÝÈú¶Åü¡«Ò°ŽŸö±Ç¨£¦Ó¶Ñ‰•õ·Ç¦÷÷Ú
´€€”¥ç“ªöðÓà‡Ûž¥ã–©ö¢…æÕۛ¦äÁýö¦×¶ÒÏ󿖮 ñæ€›ö²Åª¢ ³ÕŽõ°È¯§ €·Ö™÷µ‘¨óð…·…
Œ›ö㔯ñ Öç‡Ú™ð¿’ªó¢€áÐÝÉñ¿À© ¦ÕãՏš¦åèð¡ÒºÒÎ¢·–§ ¤Ò»ÑŠŸûçÂù«¡‚·‡Ù™ú¶Èù𠁶‹Ëõ
¶•ýôõÒ¶€œöã“ýó¦ÛàÜۛð·È¨öòÕµ×ٕ ¿Ãþ ñÖµ…Žšö哪¤õ×ãÙ•û³È«ñÑ´‚ÎñäÄ©¢ª€°€œ¡âÇþö
¢Û²…Ìö³Ç¯§ðմ֌ðàÅù¢¤†°ÕٞúàƦªòÖ´ŒÉú°Â««öÒ¶Ù”ð´Åü§¤ÚµÓËú·•¦÷öÛç܌™õµÂüññ×´‚Žš 
¿Äù÷ çŠ¥ç‘¨ö Ð¶†Œ˜¢¾Å®««×³‚Úœõ±‘  ‡æ‚ÛÈúâÉ®ô¤ÕçԎ˜ñ°’ü¤÷…à†‰™÷´Æû ¥†ç׍ϧà
”ª¤£Ô±ˆÌ¢µÂ©¦ª²ÖÎ¦çÃúó¤†æ֌΢¿Áüö£Ô»ÔˆÎ¡ä‘§ö÷…
µ‡œ¡±É®öò‚æԈŸö¶ÃüñõÓ·‚Ûžúå‘ú£¦ÔçÓٛ ´Ãþö£‡à‡ÝÉûåÁ®£ªÒ»‚šúãç¥öӲӏË
¢°ÄùªªÓãԌ™ð²“§¦ðÔº‡Œ›¥±”úñò†ºÒÏú¶Ãûó¦Ö±Ö‰›ð呪ð¥Ð·ÒÌ¦äÄ« ö²…
ŠÈô¿•§§¡Ôçы›¥ãÆýª¦Ö±×€Ÿ¡´Æª÷ªÓáÜٜúäÀ¦£§€¶‡ŽÌô°Ã¨§ Ñã܌ɦ䧪«Ûµ‚‰Éóãǧª¤Úáҍ”
¦¶Æ®£õ…°ÑŽÏ¢´Å©¥ñ۴ь˥·Ã¬¢ªÒ²ÝŒšñ㮤õÓ´†ŒËñ·Àª¥
£×³Ð€žõ¾Å¯ððÕ·†‰šúçƦ¦§ÑáÓڜ¦¿Æ§ô¤×á€Úš¥àɨ¡£×µÔ•ð¶Å®ð¡Ð±‚Ý™ôãħö§‡·ÝŠ”¦°“
ª¤ðڶ։•ö¾•®¡õ‡æ†Œžöå–ûðñ…²ÕŒ˜ô²”¯ô÷ڶӀËò·’§ªò׳Òܚ ±•¯ö¦€°ÜÝÏô³Éú¥ Òむšð·Åªó÷ÚºÐ
”ñ㕪ñ§ÖºÔٝ¦±Å¦ô¥Ó²ÑŠŸ¡²À¨£¦Ûãӊž¥³–úö¦×æяœ÷âÃýñò…áӁ™öâÅô¤Ò¶…ÞÈó·È®
¢ñÛ±†Ü•òå“ûª§…·×ޜ¡¾Â¨ö¢‚´Ôڕñ¿•¦¢¤Õà‡ŽÈö´Â®¦ª€ç†Ùž¢àÇ©¥¢Úàݍ˥¶•®ó¡Ð»ÐÚÈòµÆ-
¢«ÛæÛΦ·“ý¦£Ôà…Ýœ åÇ© ÷…³ÐŠ÷³–«¦ð‡ãÐۙðäÈ«£ñ‡¶‹È¡à‘üª …±€Ýœ ¶Éùð¤‚à…Ï¥ãÇû£ Ö°Ü
”ú¿Ãªñ¤‡·ÜۘöçǨ¦ö€ºÕÉñ單ôªÒ°ÕÌò²Äú¡õ…
»€Û˦åÄ««¥ÕµÜš÷åŬ÷÷†°Ö‹šó¾Ã¨ö«‡°ÒÜϧàÀü¡ñÛº…™§à–þ£
¥Ô±Ö‰›ö璨÷«Ðæ€Ü™ð°Ã§§ö‡æҊžõ°È§ð¦‚瀌™ô¿Æ«ö¥Ô°…
ٝó±Å¨¤ñÚæÓÛÎô㓨ôªÚ悍Éûµ’þöðÐ䁉Ïû¿À®ô÷Ö²†œ¦¾Áú¡¥ÛæÑޛõ²Ç¦ðñÓ燊̧¶Ãýô €»‚€ž¦°‘
¯ó«ÐæݎûµÇûª Ö³×Ì¥åÁ¤§Ò¶Öޙóàªñ§Ôä݉ˢ
¿Â©óõÕ»Ïõà“úôª€¶ÙËûä«ñõÚáÖÞÎ¥°Áûð£Õ³‚‹Î÷àÂýññ…º×ŽÈ¥äÅ®£÷Ò´†ÚÌ÷³Æ«ª¥€´ÔŒš§
´”¨¥«Ö»†Žœ¦·Âþ«öл‡ÝÌõå‘þ£¤…ºÑÌö±’ùðòÕæ׎˜¦µ”§§ñж׊˜÷´”©öò†¶…Ý™ çÄû÷÷äՀÏ
¢¾Æþ£«†á†‰Ï ·Â§¢ö׶ӎšðµÅ¨¢«±…ŠÉô²Æ®¡ Ô»×ÛÌú穧ñ…
ㆁ›ñ¾Ç¯öò€±ŠŸó喨÷ðղЊ÷³Ãþ¥÷áԀ›§çǧ ¢‚áӁ•ò³•û§¢‡ºÒ€Ï÷çÆû¦£‚»…Ü™ ²Æü£
¢Û»‡‹˜ó¶Æ®¦¦Õ²×Ž›¥åÁ¦ òÓ±†ž¥·Æû§¡×µ€‹¡¿•¯ö ÓæҀ•õ³Å««¤Ò±ÜŸõäÀûñö×à…ÜžôçÇú¡ ×
àŠÎô䕮«¡…ä€Ú™¡ä«ª¤Ð³Ý™ö¾È£¦‚ç݈™öµÃú¥ªÛ²‰˜û´’§§òÖæÜޔöåÃüð¡ãÑÚÉô³–ýª§Û´Ž™ ¶Å
¯óòÔ°…‰ÉðàŨ«§€ãЉ”÷âĬ§òÛãÒÚÌñ°“®«ö²†ÜŸ§¾Ã«óõ€ºÓÙÉó²Æ¦ñ«…µÜË¦ãÃý÷£×´€Š•÷µ‘¬÷
¢ÑæÕܟ ¶Æ§÷¤ÛºÐ”ñçÄ®¤¥€ã€‹Éõ¶’©¤«ÐàÖۘ¢³”®£ª…»Ð‹™ú╯ð¡…
ºÑšõ³’®«¦³Ñ™ðàÀ¯ª¡†²†ÚÏð²Áúö÷à€ÚÉö·Å£¥ÚçÐÚϧ¶Æü£ª‚ç…
ŠÈðãǯ¦£Ô³Ñݟ¡çÃù¦«‡ºÑÜË÷¾”«ôöѴЌϦåÅ«ñ«†ç…”ò㑪ö¥Õ²Òˆ”¥³Éþ §×°ÖÚÎñ³Á©£ò€³Ý‹šûã
Á®¥öÖãÝ˜ñ°Åýñ«‡´‚Ü”¢àÁ¨ñª×³‡Úœ¥âÀ¨ð¥Ò±Üۙ¡âÁ§ª …´€ˆ•¦²ÀûóñÔ²‚Œ™
¢ä–ª÷ñ‡±ÓˆÌöçÃü¥«×µ‚š¦¾‘ù««Óᇊ™ð³Âù÷£×µÕÙɦ¿’§¥ðÕäÐٟôä飪»×ښóàÇ®£
£Õ¶Ð›§¿Èùñ¥Õ²ÓŠ™¢µÄ¬÷¡Ñ´€ÜžñåÁ§¢¢ÐµÓÙÏû¾Æ¨¤ðԲ݊”𾑩¡«€³Ýٞõ
´‘®¥ñÓ±×ٟûçȯ«÷Òº†ž§äÁ®§¤‡ã‚ŽË§¾‘ú«¤Úº‡ˆÌôµ“©ô¢‚µÝŒË§²Å¦«¦Ó´€€žûµÉ§§¤…
·ÜŠœ¦âÅ©¡¥Ð³Ü”õà”ªô¤…äԋ›ô°Ãú§ ²‡ÙÌ¢²Ä¬¦¢Ðá‚Úšú䓬ô«Ô䇈›¥¾’þ§¡‚±Ü‹ âÀ¦ôðۻӏ™¥
±Ç¦ö¢€àÓÝÉöäÁ¬ô ÔçЁ”õ¶Áúðñ‡³†Ù”ðµÃ¨ñ£×»Ü ¿Ä«¢ Ö¶‰Îò¿Ã©§«ÑºÐٔ÷µ”«÷òµÕ™¢·‘û¦ 
‡äÙÏõäÈûª÷€²Ó”öäŪ¢§Ñᅎ›ò¾“¯ô¢Ð²Òەò¶Ãúó«Õµ…Žž§¾Ç¯ ¥Õ°€”ûµÅ§«¢ÓãݎȠ¾Éùöñ×ã
ÔÞϦ·‘ð¢ÖºÔÌ¡ãÉüªöÛ²…€¥¶Ç󫀵Ќœú²•ùô¤Ñ³Òݙú³Èþó¦×æÔݟõ¾”¥ðÓµ€Éûµ”ú¦¡Ò²ÒŠ• ·
Ç«ô¥Õ´Ýڜû°Ç© ñ‡³Õٙ÷â–ú¥£Õº†ŸòµÀ¯¦§°×ܕõ¶À§ðòÓæÑÚÌô¾•ý¡¦ÖàӌŸ§¿”þªª
´Üú±Âú£¡àыÎ÷²•¦ªÑà֏Ëð¾‘ý§¡ÕæЀž¥àÂùó¡Ö´Ýڔó¾Â©ðªÕ´×ݞò´“ª¢¥‚ãÝޘð³“û¢÷¶…
Š›¦¿’ù«õÑç׎™ûä‘û¢ñÕ±‹ž¥åÁù¤«…·‚Ü•ö³‘ª§¡Û»…ÞŸñàÈþó¡ÑçÓÝϧ´Á®«¤Õã܌ȦàǬ£
¡‡æ†ˆÏú°Á§÷§†µÝŒŸ¢¿’¯ §‚µÐ‰Ì¦¾Èúñð‡´…œò¾Ãªó¡Û°€Šœò´Áª¦¦²ÐŒœó¶•ªð£‚»Òۚõ°Ã¬« 
‚怈Ÿñ咮¤ªÛäÑ۝ú´È÷÷׻ӌ˜ú¶Å¬¢¤†·ÜÈ¥ç•¯ ªÒçЈ›ó°”© ¦†±†Û̧âŬ«§ÚµÜ‰Éú³À¯¥£…
æ×ÛÉð±–ûô«Ò²‡ÙÎõ±•¯£¤Òæ܊•õäÀþñ÷³€Ýûã‚䁍˜ô³Àª«òÕã†ÜΡµ’ú¦ñäÖٕö³À -
«§‚±€‹È ±‘¨öð€´…‰žúç•ôñÛãÞœö±Æ¨§¢Ò°Òښ¦·’©ö¡»Öܘû瑮÷÷Ò³óçÁ© õÐæ҈Ë
¢µÅ®§¡‚°×‹™ú·“§÷õ۶݈œòçĦö Ô°ÜˆÌ÷çÀ©§¤€¶Ö˜ú·‘ú ª†²€Ëò²”©«¦‡·‡ÙË¥
±“¯£öÔãÐÝΧåÁùô§´Îô°”ý¥õ׳Óښñ°‘¦ñòÔ悎•ñ´’«÷¤ÒäÐÜÌòåÀ§ªðѰщ΢¿Äý÷
¢ÒµÓ‰œúàÉý£õÚµÜÛÉ ç“û¢¤ÓãÒܚòàÀ«ô§‚¶ÔŽËð¶Çúóö…à‚™¢åƪ§ð³…‰ž
¢¾Ã©÷«Ñáҍ”÷±ÀýöòÓá܋ÉöãÀ®ñõ†°ÑÛË¥³Ã«ööԲ֍Ÿ ã–©ð¢Úç‡Þ¡å’¨ðò€´×ÛÎñãÃþöò‡³Ñˆž¢
±‘ªñöѳ€Ï¡ãÈü¤¥ÑáԍŸ¡´–ûñ¥†°Ìó¾’úóñ€»ÖÞÏóä•ýñ¢†º‹š¡¿–û ¥Ðº…Œ˜¦âÁ¦ó÷×ᇊÉô´É£¤…
°‚Þ”¦²Äþ¤ò€º‰•§äȦ¥öÓ䂊úåÅ«§ Ô´Óڙ§´Æ©ôªÛ¶ÜˆÏòäĦó÷Ò³‚ŽËõàÉ©ö¦Óç܏˜ °Âù𡀺׏É
ô±–¨÷òÖäÓ۝¢¿Ã«£¡Û´†‹ž¡â“©ö¦ÖæÔÚÉú㒬¡ö×àՊ˦¶‘¨¦ñÓ灋ž÷㔧÷ ÔµÒ‹š§àçð¤ÖáÒÞ
™û⑨¡÷‚³…‹ÌòäÈ® ¥º‚ˆË¡â’ý÷÷³Ñܕò¶Âüô¥×µ†‹”¦³•¬¥ñ†ä׈œöç’þðª‚æÐܔð°“ù÷¥×·…
ÛÉô²Çýô¥Ñµ†Û¢¾Ç¨÷¢‡°ÔÌ§¿ÁýªñÚ°ÝÎû¶’ûªòֶ܍Ëû¿”«ðò€´‡ÙöµÇüðöְЀ˜§¾Åû§¦Õ±Üژñçŧ
¢ €°Óšúµ“üª÷Öá݉ÌòâŦ ¦‡ã׍”¡¶È©¦«Òä׍žúâÈû¡¦Öä€Û›¡²Ãûðª×²Õ•¢
¿È¨ö¦ÖºÛš¡µ–ûóñ€àÖݙðçÀþð÷±Ü‰˜ð¶’ú¦÷²‡š÷²Ç¨¢òÚ³Óܜû°Ã«¤ Õ°‚•¦ãÆ«ó÷Ѻ†ˆ˜õä”ý¤
¤‡¶Ð˜ ³Âý¦¡Õ±ÕÙϧ唨 ¦´ÒŒŸ÷âÅü÷ ‚熉˜õâĬ¤£‚±œðåǬ§ðÔ¶Ôܔòµ“¬¢¥‡¶‹÷±”¨¥
¤×²×‹Èú¾Àþ£¡çÜݞ¡µÈüö¦×áÖٟöàɦ¡õ‚ãÕܙõçǯðõ‚´ÑÞÌûåÆý ¥Ô²…Ü”ó瓨𡂳Ôܘ â’¯£§
‡ã…ÌñãȨ¤¦¶€€™û¿–¬ð ×²€ÝšúåÇþ¤õ†²…ŠËò²‘ý ÷Óれ™ó±À®¤ªÓà܋›
¢äǦ¤÷Ôæ܌È÷¿Æþ¥ñÕä×ݞôã’ú¢¡×àÐݜ¥¶–¦¡öÔºÖÙÈñ´Çþ÷÷€ã…€Îû±“ªð¥×ç׋Éð¶“ýðöÔ»…
ٕó¶È¦««ÐçÒÞÏ÷çÉ« ¢…æ€Üœ¢¾Éª«£Ú»‡ÜÏó㖩¥¤Ò±×‹É¥ä§÷¡†µÝ‰Ì¢°Äùª
¢×ã†Ûš÷²•û«÷Û¶ÖÞÏóàÅýð÷Ôá֌žòàǬ¡¥…³Ð”óàÅý÷ð€±‚ÜÉóç–ýóòÓ±ÜÛÌò·Á¯öñ…
ç†Ü˜û┯ªõÓá‚ٝòµ–¬ö¤ÒãÑޛ¡åĬð †ãÜžôãÀ«ð Ûᇉ”𾕪¡¡Õ²Ó€œú³Àþð£×·†Œ™ú¶Äª£«Ð
·‡Îñ³Ç£¡á†Èò¿–§¡£Ûç։̥¿Ã¬÷ª‡»†š¥·Ã¯÷¥çЏÎò´‘þ¢ Ñ»†Üž÷àÄú÷§Ö恈•õµÁý¥ñ×ãÑښ
¢¶Ä©÷¦Õà׈ŸôµÂ¦ñ¥Ú煉•òãů¢ð…ç…Þ”ú³Âü«¢†³‚Œœó´‘ª¤¤†±Üˆžö¶É-
ðöÕç†Þœ¥·”§ðð۷ЁÉõàÆ®«ñ×µ…ÛϦåɨ󤀴ҍÌñ°–þ£¢‡áՌžûåȬ¦ …ᆈû°’§¢ Ð°†Žžõ¿–©ö¡‡±ÕÞ
œò¿Å¦ ªÒ煉œû¿”« …´†ÝžñçÈþö÷Ô»‚ÛÏ µÂñ§Ú¶Ò”òà–¨£ò†¶†Þ™÷°Å¯öòÒ°‚‰¢·“§ªªÚ°‡Ïöç’ó¢…
æ׋Ÿ¦³Âû¦ò€»†ÞÌó´“ù¡õ…±ÝÏðâȦóò‚±†÷·ÇüôòÖàрÌñ¾Å¦ñöк‚Úžò°Ãû¥ð‡çÔÏ  ±•û¡
õµÕ€Ÿðä’þ£«Ð°…ݘû±Â«¡ª×²Ò‹Îû·À¨§ªÖ䁎ÈôâÂó¢
ÓçԎ˜ð¶Áþô¦Ô´†Š•¡°Â¢£Ô³ÕË§²È¦¦÷ҴҋÈð´Å¦« Ðぁ÷åÅùóñ€á€‹Ÿ
¢âǪ¡«‚°ÝÎò±‘§§õڱׁËóç”ü¥òÐáԊÎòã誠ӱÕޚ¦°“ý¢
¤Ðáݎ›¦°”©÷ñ†³Õڕô°Â¦«ò‚ãЌž÷²”ûô¤ÔºÐٛñâÆù£§Ð·Ðۜ¡³”ªö«‚°†‹™¦°À¨ô¢Ó±‡Š›¦³É¯ ª€³ÝÚ
™úãÅû¥£×»Òۛ÷³Ä«¢¡ÛäÑޙ÷¶É©ö§ÑàÖÙÌò²Ãù¦ðÓ°‡ÚÈö´•þª£†ºÒܞ ²Ãý¤ªÑ¶€€É¦ç–ýª§×」ϡ
µ‘¯§«ÔºÛ”õ°–û£ð…°Ó‹¡µ•ª¦¤†¶€ŒÎô¿•«¥öÖµÝœôµÄ©ð Ñ±Òݔú¶Èû󡀻܏ž§ãÇþ÷«Ðº…”ð
´‘þö£Ûº€‹û³‘ù¦¢†±Ó‰š÷°Å®¥¥Ô³Ýܛõ´Éü¦÷Ñ灏Éõ¾Èª¡¤†µÔ€•òçÇü¥£×²Ðˆ˜öàÇù öÑä‚Þ̦³•¨«÷Ú
±ÑŠ”¡¿’ýñ¥à‚Î÷ãÆ« öԵЀ™óãÈýöð†»ÔŽ›õ¾’ü£ö‚àՀŸ¥ç“®¤¦Ô±Õ•ö·Äû ¦…¶Ý€•ñ
´’¬«¢²Ó‰”ú±‘¯ô¦‡´ÔŠÏñ¾–ü¦ñÖ³Ýݙú´Á¯££ÑºÒÞÉ ¿‘ùö¡Ð怈œ§ãÃþ«¤Ö²‡ÛÉ
¢µÄú£õÚ灉÷¶‘¦¡«€µÝÙ˧¶Äúôð‚äÖޛ§âÀû¡öÔ²ÔۘòçÁ©ª¦…ãсö´”ªñð×æԏœû¾Åýô«ÖäԊ”¦
´Æ®÷õÛ䀁•öåÆù¤ª€¶Óޞ¦°Äª«£†á‡‹Ì¢ä”ú§õ†±€Üò´‘þðñ´…Üœñ¿Àý¡ Ð°ÓˆŸó喯óðÑ
´ÓŸ¥°•ú¥¡Òä҈Ëñ°À« ¡†äÔÙÎóäÀù§ö°€ˆ›ñµÈª¦ñÓ·Ôݘ÷àÇ«¦÷…àÓÚËõ¿Éªð ÚµÔŸ ·–¦¤öѶ҉˜
ð¶Áû¤ †ºÜە¦µ“ªñª€°‡‹Ëñã”ý¢ñ‡ã‚ÛËðµÅ¬÷¢Õ»‡•öçÅý ªÛãÑ۝ú·Áó§ÖºÞ›¥·–¬ô«Ô°‡Ùóä–üóª×
´Ý‰Îðå–þ õ°Ñ‹Ïñ°Â¯£¡†ä‡ÞΡåƪ¤ð‚äՎÈû嬥ñÒ䁉Χ¿Ã§ñ¥…ç‡ÙÉðåÇ©«¢…¶€Žšõåǧ¤¦…çԁ™
¢ãÄù¤§Õ·×ٔ¡¾Á¨£òºÐÉ¡âÀüñ¢Ú³‚˜÷¾’ù¡ñ‡µ…‹û´Æ¯ñ«‡²Ö€Ë ´Æ¯¡ðڰ܏”¡²Ã¬¥ Û³Õ€ÈóàÂûñ¥
ÔáֈžôäÀü÷õ԰֌›÷²È¬§ª‚±Ò‰”¦ãÁû¡ðÖ³Òޚò¾Èú¡¦Ò³†ŽŸð¶Çú¥£Õ²Ó¢±Ä¦¢ñ×´€‹˜ äÀ¬£
¡Ö´ÑŸ¦´Àª¤«¶‹Ìó´•ú¡¡×´Ð۟ñ·Äùª÷Ðã݁”¡àŪ§ Û±ÒÙÎ÷·“¬¥ªÕæÜޙ¡¶Ã¦¢¢ÛáÕٔõ³Âþðö…
²Õ˜õãǨ§¢Òà‡ÜϢ㓨§òÛ·Öޝö¶Â«¤õ†²ÒÎòàÀ©¤ö‡¶€›úµÀþð¢ÒæÖٟñ¾È¦ñ¢×²Ó‹Ïô°Á¨£
¢Òæ܏ž¦²ÁúôòÕáшɧ啨ö¡Ó´ÖŠ™¦°Á®«¢†¶Õ€™ô¶Å¦§÷Ô´‚›ð²Á¬ó÷Ñ·…
‹”ðçÂü£§×°‚Šœð³”úô£‚áԈ›ö³’ûööÒ»×ÝÎñ³Ç¨¦ð…º†Û§µÄû÷¤Õ³‡ˆ
¢äɬ§÷‡»ÔˆÈñµ’©¡¥…æ‡Ûœ¡¾–§§¢€´ÖË¡¿Åýñõ†ã҉ϡ¶À -
ó§æ‡•ö¶•¦¤õæՀϧä•úðòÛ『šò³–ý÷¡Ú°ÔÎò²Ãþôò‚á܊”ô·Èýð«×ç×ښ÷¶”¨ñò‡³ž¡³À¨¢«Õ»…
Ì¦³•û«£Úº‚Š”õ瑬öð×æÜٙ å•§ô¥†áÑٙ¢àÃú«£ä֊˜¢
¿Â®÷ª‚±Ôޟöµ’ùö¤‚¶†ŠÌ÷â’úñöÕáՈ™óäÈþöªÔ²×ٜ ä‘ûñõ‚»×ݟ¦ã饪…
ç݈Ïö±”¦ñ¡‡äݎŸ÷µÅ«¥õÛ²…ÌúâÃþóò†çҋ”ò°’ù§«Û²Ô‰É§â”üô£ÕäÓ۟ äÁþªõѳ€›ôä–úö 
Ñ䂀˜ú¿Àý¡÷л‚ˆ¦µÃ«ó¡ÑµÓŒšö¶Á÷¢Ó³‚Ýž¥â’§ó£Ô°Ò٘¢ç–®óðºÔœòà–ú¤ ‚く”§·’©«¥Ó°Ð‹Îûä
”û¥«Õ»ÕŽÌó·Åú ÷Ñ»Ôٟõ⫧¡°€Š¦±Àþ¢¥†»×Œšô´–¬«öÐãÔڙñ²Áþô¢†±Õ٘÷¶É« õ†·Ô‹Îö²
Á§ ¡Ô·Õ‹˜öç“ù÷òд…ÙÈúãÇü÷¢ÓàÑܘòà“®ö£Õµ†ÛœñäÁûö§€²ÝŒÏò¶”ýª
¢†·Ð›¦àɨ÷£ÖµÜ۔öµÅ¨¢¦€æ֋˜ô¶Æú öÒ»Õٝñ²‘«ð¦†µÓÈ¡¾Äúö¡†±Ýܚ ¶–¦
¢§Ð±Ô‰•ú±Ãªñö‚á×ݟ¦¶Â§¤§ç‡‹Èò±Èª££‚³€ˆ›÷哧ñ Ò±ÕŠÎñ´Æ¦£Õçӌ•ô´‘þ¤£Ò»ÜŽõåƨª ‚á‚
È󵒬¦ðá܀óå’üªñ‚ç…ÜÈúà–®ªñÑãӈËú¿Âüª«Úç‚ÙÉõãÃþªªÚ»ÕÞÉò¿Çú §Ðá܍ó㒨¢õ†·‡” ¿Åü
ö÷†à†Î¢±Åú¥§×³…Ú›û·Àûð§ÐçЉš¡¾“ªó÷в‡ÞÎ÷²Ã¨§¥‡ç݋Ïö䒬 ¥Ò°Ñ€È¦¶’©¤§…
àÑڝúà“û÷ñÔ¶Öޔ¢¿Æ¨ô¢Ó䀋¡´“§ñ§…º†žñ³’ùª¦Òã݁Ìô³Ç¯ö¢…¶Ó€›ò²–©¢¦€·€˜óàê§÷€æҎ”§
´Ãýª÷ҰҊ›ðåÀª¢õ·‡Ü›÷±Æú§ ×áՊŸñçë÷£ÚµÒڙóçÂû¡ö…»ÐÚËñ±’ù«ðÔº€Š™¢
¿•¯£«Ô»Ô۝öµÂü§£Ð·ÐÞÌö±É¨¦ñÖºÜÛÉ¥àÒçҀž§±”§¤£ÔçъËò·Å¦ªõÓ¶€•õ·Àú÷«Ó恌”¥àÄ®¥ 
‡äя¦±“ü¦«Ú°‡Œ µÅ¬§ö‡º†›úåǨôöÚ·ÓÝÌñ±É¬  Óㆁ̧µ‘¬ £†çՋÉóã–ý
¢÷в܎™óçÁ¯ôð…ã҉Îð·À¯¥ö€²ÐÛÎ¥³Èü¤¡‚»ÒŠÉõäê¦÷ÐãՋϧ⩤ ÑæԊÈñ璨£
£†æ‡Ìñ±“ù¡§Û·Öœ÷·–¯§ñÔá…ܝöà”û§öѲ€•õ╫¥ª†²ÖŒšóå“ùó
¢ÐºÑˆšö·È®¡«‡³×Ž™ñµ•§£§†µÔÞȧâÃþ§ñ×»‚ÜÉ¢ãɪ« Ö³‡ÙžòµÇ ¤Ûµ†Éö±Ç¦£¢€ºÑ۔ô唨¢
¤‚æÜݟòâÆúñ÷†´Ôٝ÷㓯¡ñа×ÚËòåÁ¬¦¥ÖºÓ‹• â”ü«öÕºÜÝËð⫦£Ûç܀›ö°Äù¡ð€áÝݟòä•ú÷÷ÔµÜݝ
𶕦ôöÕà…ŠŸõàƨ«¥×·ÖˆŸ¦¾ÂýöðڵҎ™ñ°Ä«ªñÐ态œ¥¶“«ª¡ã׎™õ¶‘ª ¥ÖဍÈú¶Æ®ª÷Ö°†ŠŸõ°’¯
ô«Ôº†ÜË â–û«¡Ð³Ö›ôâÅ¢¤Ñ´…Ë÷ãÉ©«ðáÝÙȧãç÷ªÓ±ÒŒõ´“ûð¦ÛæÝÚÌ µ‘ªó¤×°ÝÎ ¶”ú§«†àÜÛ
• ²Ç«¡¥Òãҍ›õ¶Àý§£Ð³ÐˆÌô°Áª¢¤†±Ðݘ µ‘ú¦¤Ô¶ÓˆÏ÷ãÀûó¢Ð㇊˜¡âÆüö¢äԋœ¦±È©¢ñÔ䂏Î
¢å”©«§…䁍Ÿó±Çýñ¥µÜŽ›¢´Å©§òÕæ×ޘôåÀû£¤Ñ·ÜˆËòçÆý¥¤ÔᅏΥµ•û¡÷Ѻ‚Û”ú°Áª«¦…»ÔÜÌú
´Åüóò×æÒٕ÷⒯ª÷‚²€Ù¢äïöòÔ³Ñޘ¡±”ªö£×à×ÞÉ¥´Ã¦§¥ÚºÒÜÌû³È¯ó †²Öݔ
¢¾Æ¨÷ñ†²Ó€œðçÆúö¡€´‚ˆ¢´–¬  ÐµÖٔõ±‘ú¦§Ô·Ô€žóâÆûð¥Õ°‡Œ™¡±Àú§§ÓæÒڝõ°Áü÷ªÕ´‚ð²Àª
¢ò×äӀš¢µÈüö¢…º…ÛÎö¿Çý£ªÒãÔÚÌ÷äÄ®¦÷€´ÖŒðãÂþ¦£†æ‡€”÷±Åð Ô¶†‰Èó·Áþ¤§ÛºÖÌ§â”ü¥
¥Û°Ðܛú°Ç¨÷ Ñ·ÑÈõäÃû«¥ÐàԁÎúãǬª¤×·…Þš÷ãÆ©£ñ‚䂏ϢµÀù¥¦…憁”¢·’ü¡§Ûá܋›
¢¾’û«¢Û»Ð€ÏõåÂú¥ò‚æ֌̦¿Á«¦÷Ó»‚‰ž§±“¨£
£ÔçÕܔ¦àȨ¤§Òä‡ÞËò¶‘ü¡ñҰьË÷䔦ð¤Ñ¶×Š›óã©¢¢†²Òښ ±Éýö¦×恋̧ç”û«¥çԀ›öäÁ®«õ…
´Õޚ÷¶’þóñÖæ݀Îò¿Ä§ªÑ°†ÙÈú±Å¨ôñ…àҁ˜ö°–úô¥†á€Žžû²Áüôñ†àÒܞ§³Áª¦§‡äÐݛ¡¾Æ¦
¢«×·ÜŒŸöçÁ¬£¥Ñ¶ÓÏ â”§ô§ÛàÖޘ¦çÅú¤¡Ö³×›ô²‘ú¢§†´×‹Ì¢¾Á¬ªñ…
çÐÙȧ¿Éûöñװրž¥·•þ¦÷€·ÜɦçÁ©ð¦Ñ±Ý‹˜÷¿À¦ðõѶ‹”õ·‘ù  ÒµÖ€Ë¦µ‘¯ð£ç€šðàħ£«ã…
ÝÉö⑪¥¢Ó²…ˆËòâÇ« §€ºÐŽ÷┬ ¥Úµ€ÛšðµÀ¤¥äÓޝõ·•©«£Û´Ý€ž¡¾Å©ô
¢ã݉Ÿöã“þ«ª†»Ü‹™¥ä–þ¡öշЁ”÷åÃý§ðзҍŸ¥¿“þóö‡°‚€žð´•úñ
¢‡µ€‹™§àÀ§ó¤‚²Ñœ§à–©¤§†ãԏ¥ç–¬ñ¡Ñº‡ˆÌ
¢àÄ®÷ð‡³Üˆ”¦°•®ª§Õº‹™ô°À®¦ñÔ»Ñݙ÷²Åþñ µ€Þ›úãÆý÷òÒäӍɧ³Áþªð×ãÓە§¿Æ§ô÷…
ㆎ™¦³‘û«ö׺݀Îú´Æ¨óð†»Ù™§°“ýóõ€»‡ˆ˜ µ“¬ õç܁™¥àéªõдÐݞ¥ç”þñõÒ¶Ôٞ¥·“®¤¤‡ä€ˆÏó
´•¯¥ Ò´×€• ´Á¨¡ö×çяœð²É¯¦öг׋˜ûãÇ©ö«×º‡ÝžñàÈù£¢‚¶Ò›¦µÁ õ‡¶€ž÷µÃûóöÐáÕܚ¥à’¨ð¦
Ô±‡Ûž¦·Åù¦¡Ú»†ŠÈ¥°•§£÷Òº…Ú˜ð¶À¡ñѳÌðàÇù¢
¥†»ÖÝÏõµÉ¯ð¥ÒæÜÝËò±’ûððÕ±†ˆ•ò°“ý÷§Öçԁ•ñ±”¯¢¥Ñ±×ˆ™õµÃ¦¡öÖã֎Èõ
´•úðñÒ「ϧãÁúñõÓæъ”ó¿Âª¡¥Û¶ÜÌ¢³”ù« Úà׉̡¾Ãþª¤Ò±†€Èö±Àý÷ñÒᇊÉôâ–ùóõִԌÌð㑧§
¢çÒݝ¢´•¯¢£Ó°‡Ý•ð·•þô§×çÑÚÈô¿Èúð¢Õ²ÔÛÏ¢äȯö£†æ€ŒŸó±È§ðªÔã×ÛÉû¶’¦¥¡ÒàЀȠ·•¦¥õÔ¶€”
¡²Æúöð‚·×ÚÌ÷äÇùª ÛçÛ›òãÅû¥£‡à†€ž ´Â®¥òÛ·€ˆ›û´Åñ«à†€È¦åƯ«¥‡à†ÙË÷â“ö§Ú³Òܛô¾–û¢
¡ÛãӍ™õ³Èù¥¦Û»…‹Î÷ã•ú§¡Ð»‡ˆš ³Æ¨¢§…µÐÙÏ¥¾Å§¡÷ÖæׁÏò·Å«ôò†°€‹Ï÷´Ç¨¡¦Ö´Ñ‹™úâÃú§òÖ´…‹œ
¥åÃþô¡…±‡Ù˧àÇþ÷ ‡çÔÜÈ ¾Ãª««€³×˜¥¾É¦ªöÛáÑ۞÷°Ä¬¦¥‡æÝÙÈ÷àÈñ£Ð·Òžú°Á®¤£Úà€Š›
¢à’þ«õÔäÔ۝÷±Æ¬¦¦‚°‚•òãɯª«·€Ž¢±Éð¡‡æ…ÙÈ¥
±’úªªÕ恉Ïö³È¯ð¦×·ÐÞÉó䕦§÷‡à‚€•ò²È®¥ò×ᆌÏó´Éö÷Ñà€Éðàį÷£Ú°ÙÈö䖦ó Ð·Ôˆ›óä
Äùª¦ÐàÖÜÎðãªóªÐæ݈”õ㔦«¡†·‚ڝ¢·É¨§ò†°Ôٚ¥ã“ª§òÛºÛŸ§
´Ã¨óªÐ»ÓŽÎö°“§÷ð‚µ‡Ž›õ璨ððպӏ̠¶È©§¤Ûçׁ• ¿Á¯¢¦Ö´ÕŽ›¥²’ý ¡…°ÝٞúäÁô¡€ºÜÞÌ àĦ
¢õڳׁɢ³ÇªöõÐç֌ŸôäÁ¦ñõÑ»‚ÜÏû¾Å¯£öÑä€Ý•§·Æ¯ö¦†»ÒŽÌ§¾Ãü¦¤Ð³Ð‹Ëðâ–üª Õã݈ž¥à–¦ô¤Ñ³€
ٟõ´Å©óöÔµ†ŠÏ¢°Çù÷öÕº‰Î¢ãÂù£¥Ò
´‡ÚÈó畨ñõҷЊœû¾È¬÷§‚²Ô™÷²Ãý«¥Óµ†ÝÈö¿Âú£ðÐçԌœò±Á§÷ Ó懈É÷²Ä¯¤¦…
»ÑÙÌó疨ñ÷×ä×ڕ¡¶Åþ¤¦Ð憍Î÷¶”¯ñ÷…·†ÙÈúâÂûö¥Ú±Õۘõ²–®§«Ô¶‡‰ž¥âì«£€
´Õ‰œõãɦ¡¤…´Ôޙ¦¿•¨¥ð…°…Ëñ³À¨«ªÑáюŸñ·È® ¢Õà֎ž °Å©¥ªÛ·…
Žšñ·‘©ñõҵЁÎôä“ù«ðà‡œ÷µÄü¥£Û²†Ý”¦·•§ô«Ôº…‰ÏûåÂþ¥ò‚²Ý•ô²Èþ¦ö…
áÜژðàÃù«ñ‚»×ÙÈò³Ä¦÷ Ðᇉ•òåÇùñª×´ÜÙÎ÷°Âü¢¥‚¶‡ÝŸ ·’©£
£Ð¶Ñˆ”ô±Áù¡¦€àÜۙõäéó÷׻ӊšõ´Àúñ¢¶‡ÚËðµÇ¥
¤Ð»Ôޜõ°–¬§ö†á€Ü¦ä•ª÷÷Ó·Ýۙ÷äÃû𡂲‚›ðµÅû¦òæ‡Ú™¢´•®§¦×æӎ¢¾Å¬ ªÕ»Ü€•§·
ǧ𠁶‚Ëñµ‘ü¡¤Ñ။È÷ç“ù§¦…±ÕôàÀûª£€äӎ˜ó¿Áý«¥‡»…ŽÈóµÀü£§Ñµ†€žðà–ªó¦…
±ÐŒ÷ãÉ®¡¥ÚµÖŽò°Å¦÷öг†ŽÏò䒬¢ñ†äҏ˜õ³Å¢¡º†Œšû¿Çüð¥Úç׌̧±–§¤ª‚ãÕÝÏóà‘þ ñ‚±‡
ޕúç©ô¡Õ»ÛÏñç–ùóöÛç׏΢°“û÷ ÓçՁÉö唪§¥ÕµÖˆœ§âÇþ¥¥†àҏœ °Çý¡¢Ö»ÐŠÌ¡ç•©÷£àÜÚÌô²É¨
ö«‚°Üݘ¡´Ãùª£Ô»ÝŠœú±É¨ô¦‚ç‚Úž§â”«¡ò‡²€ÎûµÅ®ñ¡Ú»Ðڔ¥äÁü£ñ†´Ý˜õ¶Åý¦«×ãÝÝÎò²“û
¢÷‡»Ö€›ò²È«ó÷Ûãӈ”ûàÆû÷¡Ó´×š÷å’ü¡§Ó±×ڙóµ’ý¡§×³Ó€•¦°Àý¢
¤‚à†Žœ§¿”«ñðжÑ۟ö·É©¦«†³†ˆÎú¶‘üª Ö»†•ðâÉý¦¢†»×€Ì ³È©¡òÑæрœ¢³Æù÷¦Ñã݌š¢¶Âû ¢Ñà
Ý٘÷畯ó¦Óæ݋”÷·Çþ¢ ×ºÒܕñ³“§ó÷…灏Ÿ ¶Ç«¦¥ÒáÕܘ¦µÇ¯¡¦Û·‡Š§³Æû ¦Öµ‚Û˜õãŧô¦Ð»†Š¥âÈ
ù¦¡‡¶Îò±È¥«ÛãÒÞȧ²È®÷ö‡µÐܙ§â”¯÷«Òµ€‹Ìð°–ûñ¦‚²×ŒŸ äÇüññÓ²Ôݕ¦µ•ª¢«‚æ…
‹šñ¿’ù§ñڻӍõ³Éþö¥‡ä…ÝÈûä–üó Ú³ÒŽÉõäÄ«ñ¡à׋”ô´Åý÷ðÓ»ˆ§¾Æ®£
£Ò»‡ˆûåÆù¦¦Õ¶ÕÚÌ÷âÁù¥£Ûæ‚Ý™¡ä•þ¦¦Õ³‰Ï¢·•û ¢€±‚ŽÉ§çÅý¢ªµÕڝò±Á«ó ÛæրÌò¾Á-
¡«Ñç†Ü•ö²Áü£¡ÓçÕޛ â“ù÷¡Õ¶Ýޟ§¶Â« ð×·…€Ìõ³Â¦öð†ºÕÛË÷¿È¦ª«æÓڜ¦ãɦªò‡µÔ‹Ë ·Ä¨£
¢‚¶‚ŒÎõ´“ûóòն֎Éú·Äúö¤Õ²Ð•÷³•ú£õÓ熁Îõ呫 ð×æь›¡ä’û¡¥…à…Ú”ðåɨ£ðÕãр™õ啮ñ
¢Ñ·×ŒÎ÷¿Ç«§òÔ³ÒÛÎú³Èü ñÚ憀ɢ´Éùôöڰ׀•¥·•ùôòÚä҈Ëó¶‘üª¤‚´…Üšñ³”¦ö¢Ð»…ܘ§³”ª¥ª…
·ÒÛË¢·Àý£«Úµ×ŒËû³Àû𠁴…žöç‘ý÷¦†áÏúµ•¯§ ÓºÔݝ÷µ”¯¡ö‡à€ÙÏò¿“ª¡Öµ‚ŽÏú¿ÆùôðÔàӋ˜ µ
Ǭªñ×´ÛÌ¥³“þ§¤Úàӏšñâ•ý¢£Ô»…Ü›¦±Äªö«Õ»×ٜúµ”¬«ñ׶ԈÉûàÉþôð
´Üޕ¥äÂþ¤ò‡»Ýžô㓪óªÐ±ÕŽÌ¥µÂ®£¢ÑめÉðà“©¢ ×±€€œ µÆª«¡‚憀Î÷âÆñ¥Ô¶€ÝÌ
¢·À¨¦«Ò²†‹È¥±•¦¢Ó³‡Ù•ó²‘§¤ñֱՈ™¢±“¯÷ðÚ·‡Šžû¾•ù¦¡àÔڜ¥¾Àþ¡¢Ñç݀™ö³À§÷ Ò´Öڔ 
䕮«¥€·ÝÜÌ¢¿Äý«£Ñ±ÒÝÎõⓧ«¦Ò³Ð€Éñ·Áª££Ö°…ŒÎúäîñ§ÚºÜٟ§à‘ý¢£±‡ÚÈ¡àÁý¡¥Òᇊ™¢±À«¥ñÕ
´Ýž¡å•¬ôöÛç€Þ›ú·•¯ö¤†æ‡Û›òàÉý«ª‡¶ÑŒ›ó°Áþ¡òÓãЎÌò·Àù¦ªà†Š¡±Éª÷§ÖàÜÛȦàÄ®§§Ñá‚Ýž÷³
À¦ôñ†»Òˆ•ñ°Æ¬¦¥†²†Þž ä’¦ñò‚¶ÜÙËõàꤪұ…€šò¾Ç¯£ªÕç׋̠âÃú÷ò‡µ‚‰Ëö¿Ç©÷
¢Û¶‡‰ÈôäÅû§¥‡¶‡ˆšòçƦ«¡×²Õžú²‘û¤ò…µÖŒ”ò▩¢ñÒ±†‰•ñ´Æ¬ð¥Û¶†Þ÷äÈù¥
¢Ó±Òˆ™õ唫¥ª‚äЌŸñ¾”©¦ªÕºÖݚð·–ü ¢Ò¶ÒŽ”§äÀ¬ªðÕ°…Ú•¢³Éªª§†³†ÌðµÆ¬¢¥Ö
´€˜¡åì£ö€µ€€šóµÄú§¢Ú±ÕŒž¦âÅù£¦á‚‹Ï¡¶Ç¦ª¤€º‚Èóà”ý¥òÕãÑÞÈòãÉ-
ñ«ÓáԎɦ¿•ýóð³ÝŒžô´Èü÷¡‡·‚‹Ëóã’û¥«‡·‡œõà•¦¥õ‚»Üˆš¡²’§¢
¢Û·Òܟò³”¯£ð‚áÖڔð¾Ä¯¥òÒæÓÝ΢±Ä¦«õÛえˢ²“ûôö€àÐۘö¾”ýª¢‡áՍΧ¶Áó¢†æ֌˜¥
±Ãû««Ô¶Ó‰Ë§·ÀððÐ怍Φ²Å«¤§³ÒݔúçÂü¥¤…ãÔޝ¢³–¯¤¥†³…Œœû°”ù÷¡…´×Œ›¦åŨ§£äЀ™ 
·”ý§ð‡µÔݟ âȨ  ‡ç܉™òä“þô§€³€”ú¶”¯¤ñ‡°‚ÛÏóµÆû ¡Ú·ÒÎ ·Âûª¢‡
´‚€Ÿ÷åÄþ£òзݍ”÷±’§¥«ÕáÞÎöäé÷ ÖçՋž÷ç’ý¦ Ú°Òœ ²Ç¨ô¥ÒãÑٛûµ”-
¤÷‡»€Ž›¥²’¬ð÷€ç‡‹œ¡±”ª÷ñÚàÝ٘¡â“û õ×ぎž¢ã®«¤Úà†€˜¡â’¯÷ª‡ã‚Œ™ô´Ã¨¦÷‚æÒڞð²É-
§£×²×ڙ¡àÅýö¤×»‡ŒËúåÂôñ†±ÝˆÎ÷·–ü«¦Ô»ÜÝÈò¿Ã¯÷£Õ´‚ÞÌ¡¾Âú ¥Ûæ݈Ìö¾–ª¦«‚°Õ‰ž¢
±É§«§€³…šòµ’¦ðõֺЍœ¡·Éª¡×µ‚ñåÄ®¦£…
»†Œô³É¬ö¥ÒáÓÝÌð³Ã««§‡¶Ô‰žõ·–®¥÷ÖæӀ”õåÂú«ð‚à֏Ïû²”úªªÓºÑÛÉõãÈú¥ðÖ·†Ú” çÇ«¥õ†
´‡Éó┩¢ð‡»ÖÉú䕦¡«³ÜŽËò¶Á¬ðö…ãԈˡåÉü§ñ†¶‚‹É¢â”ú÷õԷׁ¡å”®ó
¢Ñ»€˜¦·“¯ñ¥‚ä‚€Îû·Á§÷òÓ¶Žœú¿“¯¥¤‚äՋŸð°”¯«ñ‚ãҁ”ñçÂþ¦õ†à€šô±’üª£ÔµÓŽÎ µÃúóªÑ¶…
Ì¦¶À§ñ£‚慏ŸõçƯ¦ðÚç€Ýž¥·‘¨ñ§Ðµ€€ÌðãÅ©§«Ôà…Œ•úç•ýô§€±€Üžö°“ý¥«Ú´ÞËú¿Çù ¥Ò
´ÐŽ”ò·”¯ª£ÔºÝ‰”ô³‘©ô§Óà݌™û²Ãú¡ñгÔޝ¢à‘þ¤ª‡°‡ÝÉ÷ãÈü¢ª‡¶Ðޚû¿Àúóð‡¶‚€˜÷²Âü öµ‚Üšó²
”«¡¤ÚàÜٙõå‘ú£¦…æҋΦ¿Æþª¦Ô±€‰Ïõ¾Ã®ôõÛçр›ú¾Ç¯« Õ¶Ñ‹šû¾Éª¡ñÕ³€Ÿ¥
´Åûð÷Öæ×ÚÌòµÉù¡ªÒ·‚Ú™óçȨ¥¢†²ÕÙËõ°Èþ󥅻˜õ¾Â¦§õзÕÙÎ÷çǯ¤¦…·…
ٚö°”üð£Õ°ÔŠ•ð·‘§«÷ã܉œ§¶Åª¢ªÚæ‡ÜÌûàÈüóòڶсœ¢¿Ã-
óõÔæÔٔñâÇùö¥Û¶€Ü˜¥·Ã¦ôñÕ³ÔÞÏ¡³“úñ£‡àÑÙÈ¡åÃüö«×±…Š›ò°•úóñԺьϥ¶È©ôªÕ
´Ý€Èò¶Àúô§†³Ñܚñ°– ò€¶ÓŠ”ðäÉþóñÖãяŸ÷²ÀýªöÚ·Ðޙò¿–ªôö…ä…Š§¾Äû¥òÒ°Ú ³ÃþôªÑã
ÕÝÏôã’ý«÷Õ恌œ§ç•ö¢Óá†Ûš¢´Ç£ªÓµ‡ÚÎðãÇùðõÛ·Ñ۝¢³“ü¤¤Ú
´‡‹Ë¡°É¬¥ö‡äҋ¦å–ú¦£ÐæԌÏú¶Æúª¤Ð°Ý‹Ï¦²Á¦¡£…»Ò€žñàîö£Òã…
ޞ÷±Å©¡¥ÒႎÉñ·ÆªªñÐ懏˦åǯ£¡Úàь›ð¶‘úö ºÑÛÉð¾Ç¯¢¥ÛáՍ›¢äÁ¯¢ ×ã܌›ò´Æü÷ Ú³Ó
ÚÌ÷â‘úð§Ð´ÐŒšûäÇ«£ðÚãԎ˜¥ãÀ«ª¥àЀ”¢ã–¨ó£…³Ðۜ ±Ç¬ñò€ãÒۛ§µÈû¤¥Ö²Šõ¿‘ú
¢ñÖµ†žð°Å««ð†¶Ò”¦àÀù§õѶԁ̦⯡ð€·Ð™¦¾Æ¯¤¥Ñ»Ö€¢´À§¤¦Û±ÔÝËòçÁý«£€ä…
ŒŸûà•«¡÷Ö»€•ñç‘û§¥‡±ÔÝÎö¾Æ©«¦‚çԍȡ¿Àù ¤Ñ¶ÝŽŸ§àÁùñõÛ¶‡ŠÉò²À¨¦¤Úº‡‹Ïõ·’©ðòÚàЊœ
ó´Áþ¡¥Ñ¶€™¦¾–¨ñ¦‚º†ŽÎ¡å“¦£ª€¶×ݙõåĪ£ñзŽ• ¿Äù¥£Û²…Ûšðç”þðªÔ
´‚‰š¦³Ã¯ö÷ղԊϦ¾Èú¤ñ†·Ý€ŸõâƦö¢´‚ŽÏõ²É©öªÒ´ÒŽšúäŨ¡¦Õ²ÐÛ΢àÀú ¦ÒáӁ” ç¬ð¤†äЀÉóµ
’úª¡€à…€˜¥çŧ¢ö‡çݎ”õçƯ¡¢€ä…ÙËóäÈ©§«†à€Ûžõ´Á©§õ€àӋ÷㪣
¡Ö䁎™û¾ÅûóòÛ»‡Ž•ñ°“¦§ªÑºÝ‹š ´È©ñª‡ç׉žð°É¦¦ñѵ‡•÷à–þ¢¥Ûã܊ž÷²‘« £†ä܍Ÿú±É¯£
¥Óà‡‹˜ñµÅúñ§Û¶†Œ” ¶É¤¦Ñ°ÓÜÈò⓬¥¡Ó´ÑÛÈ¢çÈú¡¦×ãӎÎñ·Áª ¦ÐàÐޛô¿Æú¡ò†³†ÞÈôåÀù¤
¢Ô»‡‹›ò¶‘® ÷Ðæ×ݙ¥à‘ý¡ñѵ܋Ÿ§³Å¯¤¥Û¶Ó€ÏðçĦññӳЈÈ÷妣
¢‚²‡Üšó²É¯÷«‡»›ôçÀþ¦«Ú±ÝˆÉô唩óðÛµ‡€š¡ã¨«¡Ò°‡ˆ”÷³À¦ñ÷Ûº†Ý›úµÉ«¤òÛµ‹Ïñ瓮«£ÒµÜŽ™
úåÉû££ÑäЈ™ñ´“©ö÷вÜœ§·Äýðñ‚²ÕÚËðµ”üôñç×ڝò°Ä¦¥§Ð´Öˆœû±•-
«¡ÕæԎŸóå”ý¥§‡µÝÉ¦°–¬óðã‚‰Ïò¾”ùñð‡ä݉•ö¶Æ¬«¥‚·‚ÞÏ¢µÃ«¢ðкҎÈñ³“ûñ÷…ãыΠàÀûðò×µ×Ý
Ÿöåį£¡€à†ÙÉòⓩöòڶ݀•¦²Ã©£¡‡á‚Û˜òçÄ®¢òáсÈúã”ù¥öԴ܀šñ¿‘©¡ò†±Ñܝ¥
¿Éþ«£¶Ô‰œóâÃýª¦€¶‡Ý™ó·Àý§õÛ³ÑÛÈðµÈù¡¡†¶×ۚ ±”ªôòÖá€Þ•õ³–þ÷ªÑçÕÝÈõµÇ© «ÕäÒܜ§ä¬ö
òÑã‡ÚΡ¾È¦ô¤Õ¶†Ûœ÷¶Ãú«¡Ú´ÒŒš¢ç’¦ª§ÕµÕ€Éô喯¡ò‚³‚‰›¥²•¦ñöвҏ˧ç”ûó¤†
±Õ›÷°Áü£ª³‚€”ö³”©«÷°‡ÚÈð·É¬ñ¥Û²Ö۝òçį¡§†æÜٔ÷³“ýñ¦Úº€ˆ•¦³”©ô¢ÓáъñµÂ©ð ÐæӌŸñ
¶–ªñ¥×ºÓ‹˜ñâÃû¡ Ôº†Ý˜ú¶”ª¤öÒ³†˜ µÄª¦¤Õ²ÝÝÈô¾“¦ª¥Òà‚ˆ™ñ³Æý§õ…·ÝËûµ“¦§¡Úá‡Ú• ´Å®ö«Ô
ºÕ‰Ë¦µÃ¯¤«€ºÔŽž¥åÁ«ô£Ó±‚ŠÏöçÄ®¤¥…»Ü‰›¡µÀúö ÒäЋÏñ¿–§÷«€»ÕŠŸú䔬§öÖ»†ŽÈ§³”þ÷¥€
±€‰•ú疮«¥×²Ò‰Ÿ¢·Åù£«Ó´†Žû±‘þ£õ¶Ü۟ô¾“¬ òÓçÒݕú±ÅûöðÖ°ÕۘòâÆý õ۲ݎ”úµÂ§ ¥€ç‚
ˆ˜õ¿Á¨¡«‡µÜ€™¥¶•ýö¥€³Ýڔ󾕯¢÷‡³Ü€È÷¶Äþ¥÷ӵ݊Ìõ¾‘ª¦¤
†±ÖŒÉôâÁû󦀵ÐÜË ³Èö£×²ð¾Äö÷×äЁÌö´”ü¦¢Õ·×Œž ç•® ö†àÐٙ§âÃý§õ†·Õ€Ìð´Á£ñ€»…
ˆ™÷±Ç«ö¢Öäց÷ãÉ«óöÔæԈŸö·•®« Ñ´ŒÌóàȧñ«Óµ…ÌûµÁûó£Ûä‡Ù¢¾Èô¡à†Š¦
´”ý¡ñÔ³†›¦â‘««¦Ò±€È âǬ¢÷€³Ó‰Éöçïô ‡²Ë§µ“¨÷ö€à‡œ ¶Áªð¦Ú²Ý˜ô¾–©ª£…
ç֋ÉðµÃùñ¦Öµ‚ˆÌ¡°Ä¬ª¦Ô³Ò€™§åÇù¦¤‚´†”ó²Ä§ª¦Ú°Õž ±Éú«õÐäӋš÷´Àü¡ Ôá‡Ùœ¥³Å®
ñ ×䂈Îð³Æýª¢Ò³Ôٛ¦çÆú¢öֵՋÎóäÁü÷ñ‚°Ðڜö¿À¨ª§×»ÓŠ•ò³Á® òÕ·†”û¾‘úðªÒ³…
Éö°Åþ§ðãՁ”§¾–ü õײ܁Èð²Ç§¡§Óæ܀Ëõ³•®«ò۳ЊŸ§¾’þðõÐáÒڕ¡åĮ𪅶ÕÛÌñ°Â©«ðÚçЈ”û㕪
¢öÒæЏœ÷¾Âûð«€çֈž÷²”þð«ÛµÐŽ›ð¾Åýó¡Ö憋œ
¢äɧ«§Öº‚Š”úµÈý¤ò€æš¥å¬óö†µÜ›õ±Ãû¡ò‡çÖݜðàÇù§ñ‡´€Ú˜ôç–üó«Û³€ˆÏò呪ðð×±Ýޝ µÈú£ 
±ÔŒ”ð㓯¥¤Öºœ¢µÀù¥¦Ñ±Ð€Ëö³–ý«ª…àÑÙΦå‘üö«Ñà‚¥å’ª¢õ‚ºÜÚÈó¿Äª ¥Ú»ÔŽ™ à‘¦
¢õÕ¶€‰žóµÃ¨£¢ÖæÜÜϦ¾Ä«ô¥€°†Ý”§âÈ«ó«ÑµÝŒË¥¾–©£¥×æЏ̥´Åú󡇷׋› åÈ®ª¤×°€Ý•ð¿“ý
«¦‡»ÐŸ¢´“¨¦ð…³Ü‰É¡äǪöòѲ׏¡°Á® ÷Ô²€™÷àë¢õб€Ý¢¶“§ó¦€àÕܞö³”þ£
£‡µ€‹Îö°’þöª†²Û”ñ¿’®§§Ðä܁̧µÂ¯§¥Õ±Ôٛ¡³È¡ð€à†Œœ÷·É®ðªÚæÓݘ¢¶Áúô£Ñ±€€™
¢åÄû§¥×µÖ‰Éòã’û¢§Ö¶Ý§çÁ®ª¡…²ÓÝÎú·È©ñ¤Õ´Ó€šû²•¬ðñÖ³‚”§±Çþ§öà׊•§çì £€çÒÝÏ÷ç–ú «
‡¶ÔÏò´Äþ ¢×º×ݛú¾Âªô÷†»Ö‹É ä’ü£ò‡ãݎΦ䒬ñ¦Ú၏Îû³Ãý¢¥Ó»Ö€•÷°”¬¦ ÚäÓݕúäÈýóò
Ú±‡Þɦ²Æþ ¢Ñ¶Ùšöã‘ù ¥ÔãрÌûåÈþñ ×¶Ó€Ï§´Ä§ ¥×´€ÜÎò畯
¢ðÒႊš¡¿É«¤¦×áÔÙÈ÷±Åü£¦‡µÐÝÌð³Èþ󦅺†ˆÈó┮ññÒ·Ò۔ ¶Éù¦ Ò¶…
ٙû¿–ú£ðÕæӀ˥¾•ù¤«‚±™ûå’û¢õ…ºÝŽ•ò±Â§ñò€äшɥ䕤ò‚³†ÛÎûà’ùó§×ä֍ɥãÁ®ªõÔ¶Ï
¢°Ç©§£Ò³ÖŒ™ðà‘§¤òÖµ€€šñàĪ÷ò€´Ò۝¡¶Èªó¡Ú´‚ÝÌ¥ãĦô£Úᆊ
¢à’þ¦ð†ä†Ü¥çÃúôªÓçҎš¢çÄú¦ö×°…€œô³Æ÷§·ÔÌð¶Ãúô§…°†Ü•û¾Æý÷£Òµ‡ÜŸð·Ã-
¦ò€ºÑݜôã–üª¢‡à‚ÝÎð¶É« ¤»Ñ€Ÿð·Â-
ñ£ÕäЀ˦²Éý§§€³€Ž˜ó¶È¯ðõ²ÒŠ›§¾‘®¦õ‚æÜޕö²“ûñ«Ö·Ö€Ïð¾È¬ô¢Ô
´ÒŽ•¦³Åüó¤Óà֊˜¦¿Çûôª‡²Œš¢°–®ööá܀Ìó¿Æ¬§ª‚°†ŠŸ¢µ–¨ª¢†»Ðޞõ¶–ù¦ ÓºÖÎòãŪ£÷ÓäсŸñå
”ðªÛ»‡Ùž÷¶ÄþôªÖæÜޘ§¾Å¯¦ö´Ñٔú⒧¦«€ºÐËú³À¯ó£†¶€Œ¥ãÀþ󥆵Ñܝú¿Áý«¦Öà܊ˢ
¿”¨«¦†·Œžó¿É¦§¡¶Öˆœ§ç“¦  Ôä†ÞΦåÇ©¡ñ…çӌÉ÷µ“þ«¦…·…Ú˜ñà”ýñ÷‚ºÜÝË ²“¯¥£ÛàԌÌ
¢åÈüó¤‡äÜÚË¥±‘©«£Ô°Üš ³É¬ñ¥…à܍™ûåÄùª«€»…Ü”¥¾È÷ Õç‡Û™öⓦõÒ±Öٕô¾Èû£
¡Ð䀋Ëö³Ã¦÷ªÑ²€Îð¾À¦£«ÔáԈÌûãæ÷§‡±ÛÈ¥·“¢ …áӍžñ°‘úñ¡Ð¶ÓÜȧ±Äªó¥Ð²Üݜû·‘ý¥ðÔ
´‚Š•¡°Ãû¦ª…²ÑÎñ°Éþ§¤Ú³ÕŒËò·•¨§ò…怊ò·“ù¡ò׳‡Ý¡´É¤¥Ö°€ÛÎ¥´–§ñ¤Úáэ˜ð¾‘ú¤§Ö²ÑŒÏö
´Ãý÷ñ‡¶ÐÞ̧çÃþðöײ׊ˡ±Âþ÷ †´×ŽŸú±É¬¦§Ñ°Ðݔóä«ó£ÕµÐŽ›§¶’úñ¤‚²ÔޝôãÇú§ö€ãÙšóàÃþª
¤†±Ù”¢å“¦¥ðѱ†ÞÈó啪 ¦Úæ݊œ÷䑮÷£Ñ»ÜÜË µ“ù¦ñ‚àՏÈõµÃ§ö³ÒŽÈðµ–úññ†á†Ž˜¢ç•ü¤¦€ç‚Ë 
¿Æù¦ Ð°ÒÙÈö¿•ª÷«Ûº…€”¦±Èü¦ªÔµ‡Ž¡´•úô¦Û»‡”ñ¶Çûö Ú»ÑŠŸóàÃýñ¦†°Üڙõç“ú¦÷‚±ÓÚÎö¾Æû«¡Ð
´×ޟóµ•ù¡ªÚà܁ž ³’ü ¢‡ã…€”û´È¦«¥Öº€€žñ´–¨§¢Óµ€ÝÏòàǬö¢‡»‡ŽÎ¡´Éúª
¢‡°‡€É÷äǬ÷¥Ðá€ÜϦâǧñª´ÔÞϧ·”¯¦¡Ò´‡Û”õ´Á©ñò‚ºÝÝÈóåÂýó¤Óµ€Ýž÷¶”þñ  †³Ü‹œõµÆù§ Ñ
±†ÛÉõ²À§ô¤‚æ֋˜ñ²•ü¡ªÚºÐ™¡´Å§ ¦Òà‡ÞŸò¶Èùôö€à‚Š÷àï÷¥Ú·ÛŸ¥ãÆü§ò۰ԍÏó⑨ñ£Ò¶Ð
žõç–þ¤¤Ó慀̧²Ãù÷¢¶‡ÚÉ¥âɦöª×¶ÑˆËú´Ã¯£ò·‡Û”ö°À¯ó§Õ灌”õ°Ä¯¤÷Ò²…Ùš °Å¬««Óà€šõåÂ
üöª×»…Š•õ¿Äû÷¢‚ä†Û™ çįð«ÔáÓ۟ó¶Ç¬ô£Ó¶Ý•§å–§ð…ä€Ù” ·Àªô£†ºÑÏ¦´Èúª£Õ·…šú°È¨¤ ²Ö
Èõ°•ª¥£Ð»…Ú•ò´‘¯óöÛà҈ɦ¶Éüªñײ‚ˆÌ¦¶É®«ªÔº‚œð´ÈþªòÔçÔٚñ¾Ä¨§ Õ²Ý۟ñãÈ®ó¡Õ°†Ûž¡ä
’¨ª÷лԏÉúà‘üöõ‡ºÔˆžð㔧£ð€°†ŠÈö¿”¨¤õ€çÜۜ¥çÈü££…·ÖÜÌ÷±Ãªð¢‡æ‚Þ”ö´–ªó Õႌ” 
äªñ£‚·Õ‰™¥å’þð£Ð»ÒڟñâÁ«ñª€çÖ٘§³Çý««†±ÜŽÈ¢¶Åú¦ ‚äÐٕôå•ý ò€á†šú·Ãª
¢¦×灉œöä”ú¦÷Û´ÕٟõâÄùó§…à‚€™ð¶–© ¡‚»‰”ö·Ç¯ õдŽšñà–¬¢ð…·ÔŽŸ ³”ü£¤…»ÐŽÏõ·Çú¥¢Öá…
ޙô¾Ãý¤¦‚°Õۛôµ–«¤ Ö³Ð€Ëð²Éýöö‚°ÑÚÎñåÂù¦¤‡ç‚ܝ¥ã‘þ ðÚ瀀›óµÈþ÷£†°×ޔú²À§«öÑã
ъŸñäÀ§¥ö‡ä…‰Ë§¶Ã®ñ¤Ú»ÝۜõãÄüñ÷ÛáÓÞÏ¥°’-
¡¢ÚáЈ›ôà“ªööÑã܁™ô¶Æý§«Ô·‚ÙŸöâÇ©¡ñ€¶€™ð·Éü¥«‡°ÒÞÈñ㒮§¤‡äÞŸðàÅ©ªªÑá֏Éó¿–ùð
¦Ó±Õܞö·Ç §ÔäÔ۔§à’§«¦†á‚ŠËò¾’þ£ö׻֌šò²Æù÷÷Ñ´€ŒÈö²ÃýöñÓႌ”¢³“¦¦Ú
´ÔŠËö°”ú§ð‡ºÓ”ú³”ù÷«Ô´Ðˆ™ñ¾É¦¤´Óޕó°È«¥¡…º×€É¢à•©£õÛá݈•ö´’«ô¥Úä…
Œ˜ô±’§ð¤Ó²ÒÜËû¶’ûö¢€µ‚€Ïö°Àý ö†áю›ð²Æù«ö±ÕÌö³Âû£ö…
䂌ËúãÉþ¦õۺҁËú²”ü§õÒºŽ›ôâÀ󡁱‚‹™úâÇûô«†°ÐˆÉú³“¦ªòжÓݕð´Ä¯ª«ÛºÓܚòåÇù£
£€ã‚Ü”§¿•¨ ¡€äÑݝû䓬÷ö‡·‚Œžñ³Èýñ£Ôá܍Èû³Ãû ¥Û°ÖŠË¡·Â«£ñ†±š÷µ•ªñöҳ֋̠´Ã¦§«
†»‡ÞÏñ¿’§ª¦Óá†ÛËòàÀþ¦òÔäԌ›óåÁú «Ó瀋œ¦²‘¦ô¡€¶‡ž¥°Âüñò€æÓܕ¢µ’ú÷ò×æ…
ڟ§¿Éýô§‚¶†Þ˜ö²Ãù§¥×»€ÛÏó䖪§¤…à‡û¶”«¥¦Ò²Óޔð䓧«ð×»Õݟ ³È¦¥ö³†Ü™õ¿“©¢òÖ
´Ð€Ï¦µ’û÷¢Úä׉˧¿Ãþñ¡×³‚Š›§±Å¨¦ð»‚›ô³Åý¥ò…·†Œžñ´Â-
ªðÛç҉”¦µ‘¯¥ªÕ°‡Œš÷¿Ä«ðõ…²Úœû䕪§¡†äÜܟôåÀ©ô Úç݀›¡âÂüô¤†á׉›¡à‘£¢‚
±Ü٘ñ°À®£¦Ñº‡ÝÏô璢ª‚µÝݝ¥±Ç¯¦¡Ðà…ÎöàÉ«ñ¤ÑáÑÙÎ󶒧ñ«ÔäъŸõäÇ©  …»‚Š™§ä’§
¢÷Òãց÷²–«§¤ÛᅉÈûçÁ¯£§×º‡ÚšôµÈ¦¡¤Ò³…
•ñàÇúó¦Ú±Óޕ§°‘¦ñ¥Õº™ñ¶ÇýðõÒ°ÜÙËû³Â¨ö¤ÑæÜޝú±Àú¡õçÑݔ
¢°Âûô¦ÖºÕٚò¾Ç««¦‡²ÒÈ§ç•û«ñÐ㇍Ȧ±•¬ó£Õ²ÒÚΦ°Áý£ö‡·ÔÜÉðà‘©ó¢Ñ¶×ÙË÷à•««¡Ñ
´Õ€›ö¿Éýô¦…°ÝŒ”¥µÀýö§ç‡ŽÏô¿–ú ö…µÖÞÉõ²‘þñ§†·Ý‰Ÿô¶”¯«¢Ô´‚ŽËôåƬ ¦ä‚Û™ú²Ç¬¤ð†·‚
”÷à’ù£¤Ò²Ôˆ”¢¶Áý¡§ÚàԎð³Èªöò€³†ŒËó·Èþ¢¦×çÝޛó´Ãþñõ€æЈ™ñ²–ú¤§€à€Û¦·Çú ÷Ñàݎ˜¡´”¦
ñ§‚³€‰Ì äÂý¡ö‚»ÒË¦â•ý÷«Ó²‡Ú”ö䓧𢇰‚ÌòåÈ«§¢‡±Ýޚó·Éý¥ò€·…ÝÌ ·Àý§ñ‡á†‹”õ甮
¢§Û±…ÚËöå’ùª¤×䂊™¦´Å§ð÷۰Ԁ› ´”û¡ª‚º€¢¿”§÷£Ò²Ô›¢àÀ¡£…ã܊˜òäé« ×æׁÏû´“ù õѵ݊Ì
òâǧ§¦€µ€€›ô³‘©¢¥Ð¶Ü۔ àÀ¨ð ÚàՏš¢âÂþñ÷Õä׉Ϡ³Ãþ£ö…
æ‚ÝÉúåÃú«¢ÐµÕˆ˜¦çɬ£ðӺӈšñäÇüö§Úã…ÝŸóå‘ý¤£Õä݋œñ°‘©¥¥æˆš
¢å‘þ¦÷Ó»Ñޝû·Àüñ§ÓãÖޘò哨§õ…àÒÙËô¶•¨÷¢Ð²…ŠÈûµ’©ª¡‡çЊ•ôç”ùóöÕæЊϧ°–ª£ Ð³Ð™ñ¶É§ ò
ѵÐڞõ⑧¡¦‚á׊Υ³–ý¤ñѲҋ™ôà’ü§¦ÓçÝݝ¡äè¥ñ‡²Ü™ µÅþ§ò€µ€ˆ™¢´”û£ñ‚ç܁ °Àüö
«Õ䂊”¦ã’ü£õ‚´Ôˆšò·”«ðªÚ·‡‹¡¾À£¥ÒçՎ•¦´Âùñ €´Ô‹”ò·”ú¥£€º‚Ì¦´Åûö«ÛçЊÌõ±È®¤ ‡°
ݏÉô³‘©ó÷…»…¡³Æ§¦¢‡±€Ë¡äɦ¢õÒ·†ŠËô´Ãú§ò€ã…Ëõ´Áú«ñ‚『ɡ¿Æ¦§õ‚ºÐÜÈ¥
´“¨ô§ÚãÝޕ¦ã“§÷÷ӵҏÈ÷¾È¥òÔ¶‡ÛÉò´Á¯£÷Óº‡Éô¶“û ¤Ö¶…ÛÎò±“úö«Ô灁žñµÇý÷ðÛ±Ôݕú°Æª ñ
ӳ݀Èñ¿Ãª¦õÒ±ÜÛÉö¾‘¨¡¦Ñ慀˦³”ªôòÕãÑޚ÷¿”¯ª«€»†Ý™¦ä–¨« €±ÓŽÉ¢±Çù¤¡Ñ´ÕÙÈú²’-
ó«Ó²ÒÛÎò´Â  †³ÑˆÈð±Áý¥ò‚憎”ð¾“ý« €¶×‹œ÷·Åü¦¤‚±…Üš§°”ú¢
¤‚»Ý›õ¶•©ðõçЌÏö¶“©öðÒµ€‹ž¢ãÈú÷«°€œ¡à“ü§¥Ô²Ñ‹›¡çÇýª¡†çÖÚËúⓦ¡ ÖáÒÙÏ °“¬¤õÐàЀɠ
䔨¤¥ÔàҏÏô¶‘¨¤¥†àŠÉ§¿À¦ªõаՈ›¦´É« öÓãÕܜô±“ûðòҺ܏œ¥·Á¬ó§Õ぀Èð³’ú«ª‚áÓڕ ±Æý
£¦†³Ðٛð畬ö¢Ó³ÓÝÌ÷¾Æýñ¡àÑښö³Á¬¦«Öàׁϡ¶–¦ òѲ†ÙËú·Æ«ð‡²Ó‹”¦äÀûö§Ò±€É¦âÈü¥
¤‡ç‚ŒË÷㔧 ¦Ú³€ÝŸ¡±Ãü§¤Ò±ÔÛÉ÷´–¡ñֲԉœû¶“¨ð¤‚³ÔÉ ¿Âùö«Ö灋Ϣà–ûó§Ð±‡ÌñàÄ© «‚µ
ÝÛÉõ¾Á¨¥ ‚ºÓ™ à‘þ£¡Òµ‚Û™ð¾Àý£õÕá€Þžöç“ùªòÓº‚ÙÈõå“ûôñջՏɦ´”ù¥ðÖ´€ðçÁ¦¦¤ÐºÕۛ
¢àÄýªðÓ·€‹™öµÉ¨ñõֳ֊ϥ³”ñ¢ÛãÑܟð²Â§£§ÔæӍð┫÷‡ç…
‰š÷å•þ«ñÑæ݌ö·Åû¡õÖà†ˆ˜öäì÷ñ‡´…Û”¥³Ä¨§¦ÓæՊž¦±Èª õÚã€ÛÈ å‘þð£Ô²Œ›ó¶Æ¬£ñ×±Ü•ô³–§ 
òѰ܏Èó畧 ¤Ôàҏ̡▦¡§µ‡‰”ðµÆù¥¢Òà†œ¦±‘þ §Ö»×ٙ ·–û§÷×ãÝڜú°Èþ £ÐºÕ•¡¾•© ¥Úç†
¢ã•ùñð€ç‡ŠÈ§´Æ®ðð×à€Ýšõ¶”¯£ñÑ·ÙÎñ䓯¥òҲ׏™¡¶Æú¦öÒ´…‹ÏûçĬ£
¡Ôæ†Ù™ó³Ãýñ¥‡µ†€Ìñ°–¬ó£ÒæÑÛÌñ¿Å¦«ªÕàÑٔ÷·Äü¤«Ðä…ÙΠ¿Éþ¡ ÚµÑ٘ðµÉ¬£¦²€‹Ÿ÷çÅü§¥Ö¶Òڕ
ò¾Æþó÷Ó憍œò¶Äû¡¤ã‚Ý›ð³’-
¦ö€á݌œñ³–ûññ‡µÑŸô䕩ª¤†»Ò€Ì§åÂü£¦×çэÌö⑪öñ‚»ÝœôåÉû«ò×°‚ˆÉ âÀ¦« ‡áՁž
¡¶”¯§£ÛµÐÜÏ÷¶Ã«¦ñ‡´…‰É¡âÃùª¢áԋœð´’ù¦¡Ûä…Ú•öàÄü¥òÔ´‡Žöà‘¬¦¢Ðᆈ”òçÁ¯¦§×¶ÔŠË ±“ü£
¡Ò²…ŒÈò²É¯¡«‡´†€œ åÉ®ôöµÒ€žõ㕨§¦ÛàԉÎ÷¾Æ§¢ÕäÙ˜ú³Ãþô§Õ»ÝÜΦ㕩
¢¦†à‚Úšó¿È§§ñÖàъ™ö³Á®¡¥†º€ˆ•õ¶Æ¬ªª×よ™ôãÈú¤¡Ôà€ˆœòâÅ«¤
¢‚»ÖŒËú¾É«£ñ†º‡Ïó¾Æ¦£ñ†±‚ŒÌ äÈüªð‡àÔ۔§µÁþ§¢Ô·€ÞŸ¦ç–û¤öÛ·Õژö±Çª¥Ú±Óٞ åÃþ£ªÐ±€Š
ΧàÅ« «Ô°Õ‰ð¶•¨óõղԎš¥¾Èù¢ðÕ煋˦àÇ¥«×µ‡Ûœ¥´Âú«÷ÚáÔݔö·Èú§ªÖ³Ð۝ ¿ÂªôñһրÉö±Æ
ü§ €µ…Ž› ³È«¦òÕºÕܔö°Æ«ö§…燏¢çȬ£öѺ‚ݝ¥´‘û§¦ÔçՎ›öµÁúñ£‡ãÐÚȦ²Æö¥Õº€ÚÈðãƧö
¢Õ²…ÙÎô°‘§¦«…äց”ö¾Ã®ôöֲ׌Ÿ ¿Éýñð€±Ö™õäÇùô§Úº‡ŽŸö³“«¦õԺӊ˜÷°”ûöò…´ÒÛÉ¥¾Ä® ¥€º
݌Èú·•þ¥§‚²ÔŒžú±Éü¦ªÓ²ÜŠ™õ³Àû§¡‚ºÕ‰šö²‘®¢§Ñµ†Ïö·Ãþô¥º×ܕ§¾Àª  ¡‚»…ÛœöâÀú¤
¤‡±…ÜÉö²Ä¨ó¥Ò³€Ì§²Èù¢ñڱՍ•ó°Çý÷§†ã‰Ï ²É©«¤…³…Þšô³Ç¨ô¥ÒäÑܜó´À¦££…·†ˆË
¢·Áù÷¦Òã‡Þ•û²’ª «€³†ˆÎõçÉùóªÛ±‚ÙŸö³Ã¯ªª€ä݀Éó¶Äª¢¢Ô±†€Ï÷±Å¨¢ Ð³ÓÚÏû¿È¦÷õԴ܈ž 
·”¦ªÔ恊ɧ³Âªð¢‚°ÒÜÌö´Á¬¥ ÖàÑݝ¦åÁü¦öÒçՌΠ²–©÷ñÛµÕڕ§ãÆû¥ Ó¶Óڔ¥å’«¦õ۴ҊÎñ°“üô¥…
¶‚ˆ•ñâÇý¥õ₉™§°”®¢ö€»Ó‹Ïñ´’ý£¥¶×ˆË¢´Æ©§òÖ¶‡Ž˜§¾‘¨÷÷»€€œû³”þ¡¦Õ³‡Œžô±Çü §Õæӌ̧
ç•ý÷ö†³‡ÙÉ °•û§¤‚´…ÙÈ÷äÁùñ¡Ñ悌›¦´Â¦¤¤Ö»Üœö°Áý¡£Ð±ÔÚ˧¾’«÷
¢†ã‚ŠÌ÷°‘úðªÑ°Ü‹”ò啪ö¥Ðµ‡ˆ•ò⓫¡ñѲ݁šñ¿“©÷öÕ±€™¡ç•ý¡£Õ²Ô‰È¦à‘«§¢Òä܁ɠ´Á¨¢
¤ÑäÓݝõ¿Ä¤òÑá×ÝÎú´•§ñ§Ñ°†Þžñå’ú£ñ…´Ý€ž¦µÃ¯¡öÕ³…Žž¢àÅú ¥×²ÜÙÉûç‘úñð†³Ð™ðâÄü¥ö׷Ҋ•
¢µÃ¨¤öÚ¶ÕÞËóâÀª ª‚ºÜٝó´Äû𠇱ЏÌ÷´Á¦¢¥‡áՏÎ÷²•®öö…´‡Ú•§¾Å¯ó§Ó´×ÙÈöµÆðõ‚áÓە§
´Äý¢£Ô¶ÒŠÌ¦³”ùª¡€áÔܙ§¾“®ð¥…áÔڛô¿’¦÷ñ†¶‡÷´Éû¡÷Ö」Ëòµ’ª§¡Ôá×۝ð䧥¥Ú»…Š”§ãȬ
¢öֺӎϢ°‘ûð¡ÚᆉÌóàɨ¢¢×°×ÏôäÇùö¦‚»Ðž¢¿”ù¢«Û¶Üš¦´‘û£¢Öá‚Ùšñ²Âª¢
¤Òäԁœôµ”¬ñ÷†»ÓÈö¶É¬ñ§Ö´Üڙ§¶Çû𫅶ÐÞÎò¶Àüó¢…ç†ÝšðäÅ®¥ ÑáӍœ¢±“©ö¢Ð
´€Ëò²Æ¯÷õзÒښ÷¶Áû§ ÖáÙ›ñ¿Àþ £Û¶Ðۘò±’¯¤ñ×應™÷²“¬¢¦Ð炁š¢¾Ãûñ§Ñ»Ò€Ÿ÷²”¨£õ‚æӏϠ
¿Ã®£¢×àÖ۟§¾Èý¦ªÒ³ÓŠŸ¥à•ü«ð×çԁ”¢¶Çý ñÒ°€ŒÏ¢¾Éú¦¦×àՋŸòà”£
¤‡¶ÐÛÌõ¿Âû«¥€¶ÜŽÉñãÃû§ †³Üܟ§·•§ð¦†ºÝŒÏ§¾Å¯¢ðÚ´†Üžó³•ª «ÐçЀÌö°”ù¢òѶӎÏõµÇûð¢…
±Û˜¢ãƪ¢¤Ò၁˜¡³’þ£¥ºÑŠ
¢ã¦¡ðÖ°†‰™û·Â§ô§Ñ憊™ú°–ýñò׵܈™§¶Á¬«õ€°Ñ‹˜û¿–¯÷÷Öã։œ§·Áª÷÷×æݏ™ô´–¨¢ Ûº€ÞϦµ‘-
¤ö³…Š˜ú¾–¢ñ‡»ÑŸó°Àô¦ÔàяÉ÷ã매×ãÝÚÉó·Èþð ×²‚ˆœ§ã“ªô§Ö°Óݕö°’¯§§ÛºÝÝÏö°‘ªôòÓäԁ˜
ð¶“þ£ †²Ïò³‘ü ñÚµÕ٘ñ°’þªõѴԎÌú唪£¥‚ä݊™¦¿Ä§§ðÓá€ÝÈò³É§÷¢†°…ÙÉ÷´”ý§¦Òà…
ÞÉð喦öª°Ú”òâ饦Ѱ…‹›ûä“þ¥÷Õ»‚Ÿð²”þôòÔㆍ˜¡³Ä©¥¥ÖãÒÙÌ¥äɧ ñÓ³‡ÚŸð±Äû¥¦Úç
€ÚŸ °‘§ª§…³ÓŠ˜÷àÁú¡ªÕà‚Éö³Èü¦÷Ñ䂊žòãÆüñð‡
´‚Ïò°Çû¡ðÖ瀁ÏöàÀªô£Ðá܀™ñåÈù§òÛä܌ˡ²‘¤¦€æ€ÛËðàÁú  †¶Ýڛ¦¾–§¢
¡‚ãҏŸò³Äú£õշ֎›óµ•§¡¦Ð±€ŠÈ÷´“ªñ§Ñ±Òٛ÷㑮ñ«Öà‡‹•óç¯ñ§ÖäÜٝõçÅþñö†±€Þ”õ·Ã¦¤¢Ú
´È¡²Å©ö¡Ò·×É¥±“¬§ðÛ´‡Žšû´–û££Ûæ‡Ù™÷à–ü ¥…¶†ŒÌñ·Àþó¤Ò³Òܞö°Âùóö…³€ÞÉðãÆ®§ñÚ³‡ˆÏ
¢ãê«£Ó±ÕÙÌð·Ãùô§…´†ŽÏ÷笣
£‚µÜŠ˜¡¶‘ù§÷Óれ”ð°È¦÷õ‡çՀóàȧñ÷ӲӀ•õ²“¨ô£†µ€‰Ëó³É®¡õÕ°‚ˆÌö´“þ òе܏ú³Áú«£ä‹
ö·Àü£¢Ò°×Ššñ¾Âù ¢°ÒÙÏ¢âÄú¢£‡äÓÚÎó¾Á¯ ¦»Óٛ÷°Æ¦¤¦·Ò‰šð·Æ©¢¥µÑÜÎûàĪ¦ñÛºˆŸ ¿Äª«ª
Ö´€‰š¢¶Ãª¢ªÚ±Óݙ ¿Åý÷¤…³ÖÉ¢¶Éùð÷…àՌŸ¥àÃû«÷‚怉˜ñ¾Æ¦¦¦€°Ëðä’þ÷¤Ó䅊œú³•«ñ¥‚º…
‰ž µÈ¬óð»‚ˆšñàɤ¢†ä…€Ì¥´–®ô÷ײՉ¥¶•þ ¡Öà‡š÷±É®÷¡†±ÝÚÏ¡·Ç¯öñ€æ׏˜ µÁ§ð
¢Õàь™¦´’¯÷ñÕ°€Œžú°‘ª¡Ñ°ÝÛÉ¢µÈûñ§Ñ´Öܚ¥¶“ùö¡†´Ñ٘¦äÈù÷ðհҏ̥çÆ-
«ö†³ÖŒËð²‘ù¡¢Ñ»ÓٝûçÁ® ¤Ô±Ó˜§±”þª¤Ö憊›ú¶Ä«£¤Ñ¶Õܔ¥äÄ¢§»ÐˆŸ
¢µ’ûóöÛæրŸðä‘þ¡¤€ä݈œ÷·Ã©¤ò…à†ÞÌ¡åÆüñöÕàÖܞô´’üñ¢‚áÔÝÉõ¶Â¬«¤‚´ÒÝÎú瑫ô Ðº‡Ì
󿖯ð«€ç‚ÏðâÇ-
óòÕãÖޕ¥·”ú¤¦Ö±‡‰Ìðãɧ§ö†ºÖÝÌò²À¨÷ðÔ»‚ŒÎ¥ã”ý¡¡Ó±‡ÝÏöçů¥ª‡ºÜÝÉ÷°ÆûññÑ·‡€Èó³Åªðñ†·€Þ
Ëô瓦ööб܁ˡ¾”§¢ªÛµÓ‹Ÿ¢à’ú¥£Úäрú²À¯¥ðѲ…Œž§°Çù¥¢Û±ÓÝÏòã•û¦ ÖáҊɠ¿“þ¤õ‡°Ú›óà–¬öªÓ
á݈Éóå©«ö‚²‚ˆÏ÷°”¬ªªÚá܀Éú¾Éù£¦×°ÖÚÎð哬ô¢Ð³Óޚ¦°Å¯¦ ÚºÜÙÌö·Éüñõ×±…
ڟ÷·”¨«§€à҈Ÿòçŧ¡Ô»†‹•û´–¦¦¡†äԉÉó·Éú£ ÓàӎËñ´‘¯¤¤Ö䁋žò´Æûðö¶ÝÝÉõ·•£¤Ö·ÐŒÈû³À® 
ªÔ±…šûâɯóöÓá܊Ìó·ÀüªòÛ²‚ÙÌñ疬ó¤Õç‡Ý˜¥·Áý¥£€±Üܔ¡¶‘þ÷«Ô´ÔŽœõ¿Åª¢ Õà…
ˆŸõ±Ã§ôõ¶€Ÿð¿É®÷öÕ䁈ÉõåÃýö Ñµ†Ü˜ð²Ã§ó¦ÔºÏ¡±•¯¢«‚¶Ý”ñãÁ¨¤¢Öä†ÞÌñ°”þ÷÷ںҊžõ
´Àª÷¢Ñ´Ñ‰ž÷·Åüðöµ‡Ž”ú¶Àý«ªÔ±…ÚŸ¢¶É¨¢¤‚º€Žõ°“ù÷¤€á…Ûš¢³Çüª§‡²‡ŽÏ ²Ã§ô¥Öæ…
›§âƧñöֳր˜÷â‡çÕܟ¡ãÅû ð±Óڞò·Éý¢ªÕ¶ÐÛÉ¢±Ã¦ö¡Ó´Ñڛó¿Áù¡£ÕäÜۜôãéö÷ж‡Š”ò
´‘ýñ«³ÝÞÎðãÄþ£öҵՈȡãÁ¦§¥…µÔŒœò¿•¡¥Ú³ÕžòãÀþôñÖ䁊Ÿ¥²’¦¢ñ‡ºÔš÷³‘§§ÔºÖۚ¥¶’ýô
¢ÑºÑٚ¦ãŦ§¤€³ÑÞ΢¿Á«óõ‡º†ˆœ¥¶•¬¢§Ñ·…ÙϦ²’¯ ¦Óá€Þ΢±É©¦¡…ãÕܚ¡²È¦¤õѺ€‹Î ã‘¦ñ¤Ñã€
€™¦ã’þðöÒ¶Õܚõ³È§ö§ºÔ€È¡çÈú£¡ÓºÙ”¦à‘¦«òÖº€‹™ô°”®ô Ö²…˜öâ”ü§ªÖ
´ÕŸóàÇùôªÔ怉”ó°“þñ£ÚçÚϧçÆùññÓ´€Þ˜ð³Ç§ñ¦Ûà‚Úœô±‘ý§¤Û¶Û¡±Çþ ¡Ôµ×Œš ä–§¥ð‡
´Ö‰ž äÀü𢇻Љ›¦³Ãùö¦Ò·ÖÜ΢³’ýô¥†»ÒˆÌô°Ä¢¤Ò°Õۛû¶ÁûöõÖºÝٜ¥
±Ãûª¤ÓºÖË¦°Â«ö£‡²ÞÏö¶Â««õÕ³Üڝõã‘ù¥«Ûæ‚ÜΧä§ôðеÔޝðçÁ¯÷ ×º…ŠÈ â«ð׶։Îñ·Ã¯¤
¥ÔµÓڞð¾Ã«ô£Û³ÒÚ̦å“ûóõаҀ¥ä“§¥ñ‡æЌš¡åÅý¥¦Ð±Ü€˜¦±–«ñڰы•¦çÅú÷§Û³‡ˆËñç“þ÷ö
Ó·…‰˜ ´’ü¢õÚ²ÐÝÈôâÉ«ö§Ð´‰˜¦¾Á¬¡ªÒ³Ô‰ÏóçÅ«ñ¦ÒæÜÞÉòµ’©ª¤ºÝ‰žûã“þ¡ðÚ»×ܜú°È®¤ñ…
³ÝËõà•©ööԲ҉Ρà“ü§¡…·ÒÚÎú³Çýô¤Óº…Œ”ñ°Äþðª…á×ܞ¡±Æûªö…ä…Ü”ñ°“¨¤ð°…ÙÉ
¢µ•ûô§Ð·ÒÛÈúåÆùô«Ö´ÓŒžõ²Å¯«÷ÐáÜݛ§¶–ª¦ ‚»ÖÎöµÈüð¢Óæ֎•¢âÉþ¥õҴҍ™¥àæ£òÒµ€Èñ⒦« 
‡àՀ•òç‘ûóªÔáя”òµÅô÷†²‡Š˜û°•ùªò†á‡ŠžôåÅû¤ªÖ»ÔŒÌó·Èûô§Ô¶Ôœö·“¬÷ Õ±ÑˆÉ§±Ã ¢Ñ°Ý‰Ÿó
¶À¦¢÷‚µ×‹Ëô䑣¢
Ö³Óޜ¢²Â©ñ¥…æ֋”÷µÄ¬ð¡€ã€Ý™û⬪¤ÔäЈðã”ýªñдÔٞ¥°•¦ õÕæҏÉð¶–þ«ò×ãÖٚ¡å’ûó Ó¶
Տˡµ“þ¢«Ò·Ü‹›¢¶”¦¥ðַ։ÈòµÃª¡¥×²‡Ÿ¡±”¬ð¥Ôãԋœ ³’þ¤§Õ±ÜÜ˦╨¡«…àԉ•ó¿Âû¤¦Ôà܍É
¢³Èùª¦Òµ€ó´Ã¨¡öÕæсˢ䓬÷òյ܀žõçÈúªòæ€˜¢°”¦£ ‚µÐ‹”¡´Äª¥õÛえÌð¾Âþª¡‚䇋ÌðåÃýª¡
ֻЈñ¶Çý¥ª†²€›¡äÅüñªÕç…ÛÉõã–ú ¥…á†ÙÏô°Áþ¤«×¶Ò€ÈõåÆý÷÷ä‡€žòåÈýª§†
´†€ÌúãÁª§¥Ô°×‰ó±Çùô÷†àÔٕ¥²Àô£¶ÐÈò¶’¯¡¥ÔµÐŽš÷¿À¯ñ¡Ó¶‚Û™¡¾‘¯«öÐæÜÙÌôâ–û÷£Ó
´ÔÜÈôâ”ý¥¡ÛႏŸô±É§¥ðÑáӎŸó¶Àùª÷ÒãԈ”ô¿”ý£ö‚¶Ó‰Ì§âÆ®¦¡Ö´†ÝŸõ¶“¦¥£…áӏÎò³–¨ó«×ã…
ŒÎúµ‘ªñ§…àӋ™ûµ–¦ðòÚ¶‡ÞȧåÀ««ÒµÕ‹• çůð¦Ò³ÜŽÌû±–¦¢òÑáրËð°É¯£¢‡æ׈›÷³È®¤
¢ÐäՋɥ·Ä¬¥õÕä׍›÷å‘ù¤ªÑ¶Ò˜ ´Çüð«×»‚ŒŸ§°Äþ󤀶ݏϠ售óñÚᆎÉó畮ôðж‚Û˜¥µÆþó«…
ºÜÈû¿Á®÷õÚæ֍›û¶“¦ ÷†çՈñ°’ûª«…±‡‰Éñ¶É«§ö†µÝŠš§³’¦ ¤‡»Ô‰™ûµÉý¡¡Õä…
‰Ì¦²Â¯¤ðÔµ†Ú›¢³Äú¥ Ú´×Š›ò²Èü󠆲€ÙÈõ瓦£öÕ»…ÝÌô±Àý¦õÑáӍœ¥´“û¢«×»Üٛ󶕩¢öӷя˜û²É 
õ‚±ÓŒ˜÷à”¨÷õ‚ä‚Žúä”ûððÔ³Ð۞¦â•®ñ÷†°‚Ý”ðâÀ®§¢à€˜÷䓮¥ª€çҏžõ´À¬ðò†²‚Œ› ²”©ð£Ó懈œ
𵕮 ö†¶ÛŸûççñ¤Ñ»ÜŠž¢ä–«¢¤Óµ‡Žž¦à–¬¤õжÔٝó±’ûó¤ÐㅀžòãÇýñ¢‚áԊ›ò±Â¬§¢ÕºÜ€ž÷
´’¯¥õӲЏϡ³’¦÷öѲ܎š¥·Á¯£«ÖãÖܞô±”¨ó¥Õ¶†ÝÌú±‘©§ …³ÜˆöåÂý¥«ÖàÒښ÷´Æü§ðԵӁ˥¾Æ «
à…Ž˜¢³”¯ª§Ó·ÖÎóâŧ¢¡‡»ÒÜËò°‘û«ª´‚Ü•¥°Å§ ¥…äÜÜÈò±Â¦ó÷Õ·Ðٞð²Å¬÷§…±†Žñ¿Áú£¤Òç…
ŠÏð¶È® ¦Ñ»†ŠËõ·Â©§§…±€ŽÏ ²Áþó÷Ö《Éû°Âþó÷Ô·‚ÚÏû¾Æ¨ó÷†°…Ù™§´Áü¤ñ۷֏ÈöãÇüªò…
¶†™÷⒨¡¦‚»†ŒÈ§¶Ä§ññÖºÓޘ¥¶É«ö Ð²Óšõ³’ü«¢Ò°€Š™ð°Âú§õ×äҊÏú¾Æ¦¥ªÑ°€Üϡ▨§ªÒ·Òڟû³
Ç© ªÔ²€€žûⓥöÛ³†Ì÷¾Âûª¦×³…Û›õ°Æ¬ó¥‡²Ýޚû¾ÄùóöÒá×ܘ¡âÇù¥ð€á݌ÎôãÅ-
ªöÒçԉËõ±Èªðª×±ÕŠð¿–«óõз…‰”¢åƬñð€²ÔŠž÷³“ûñ¥Ñ±Óڕ§âê÷ñ×»…ÚÎõ¿Á-
ðõÔ䇈õ¾’þôñ‡»Ð‹™¡âÄ®¤£Ú°€Ý›ú²ÈöñÖá‚ÙɧâÁýñ¦Ð±Öٕ¢µÂ¨ñ¦¶…
™ð°Éû¥§€±Ñžòâ“ûóöеÛžòçÈý¦¡ÚãՌ”¥²”¡£‚²Ôڞñà“®ó÷лšõ±Ã¨£¢…²€Ú›ú¶’¦¥£×ä€ÚŸ¡µ‘û¢
¢Õ°‡Ü”ôä©¡§Ò³‚˜ñäÂûñ÷Óã×ٙõåɧö¥†·‡Û¢²‘¨óª†²€Ú˜¡ç“«¥ñæ…
ەô³É¬¡¢Öᇉ›¡¶”ûôöԻԎϠ¾’® £€±‚›ñ¶’¯ð¦‚³×ޛ¥´•¦§ñմЈž÷¶’¬¢ðÕçÜޝ¥¿Àüð¡Öà…
Š˜ô²Æ§¢öѴ׉Èñ·’¦«¥×à†Ý åÈþ¥¤Õ´Öޙû°É§¢òÒ¶Õۙ¢âÁ¨¦ö‚ᇌÎû¿•¬ð
¢Ð·ÕŠœðµÃ§ªö‡á…Ì§¶Ãü ¥·Ô‰§à’þ«¡Ð怌œóµ”ú£ñÕ³…ŠÌ𶒨«¡ÚäÖÙÏðà“®«ñÑæ̢݀喪¢¡…
»ÝŠž¥âÆ®ªò€¶×ܛ¡·‘ü¤÷…²Ó€˜ ãÆú¡¤‡àÓÙÎú²Áüô¤‚çÚŸð³“¯«÷Ú°…Ûšó´Ã¯«¡Ò³×ÞËóãɦôõÛà…
ܔðâǬô«Õçӏš¡àÀú¡òÕà…Þžõ¾Ã§÷¦Ô·…”ò°ÆûªðÒ²‚‹Ëñ·“û¦§ÚºÐܞûãÂý
¢ñ‚µ‚ŠÈó䕮ö«Úæ܋ȧ¿‘ªª£²ÖŽ•ó¿Àþ¢ò€²‡ˆ›õ¿‘¯¦¤ÒäՊšóç•ù£¦Ò·Öݜ¥
±Ä¬ñðÛàÕݚõãǦ§òÚ±€Žû·’üðòÑäÜޞú㑪ðñ†´‡ŒÌ
¢å‘¬§ñ‚ã€Úžó°Æ«¤ö†áÝݕ÷¶Àú§«Õµ‡Ëõ¿Éúªõã‚Ÿñ·Á¯ó €ãÔڔ§´•©÷«…äÑÚ΢±Á¨ó Òàԍž÷²Çû÷
õ‡·ÐÙ΢ã“ùðò×çяȢâÆ«¢§ÐµÔ‰Ÿ§ã•ý¤¤Ö´ÖÙÎúà‘® ¦†à×ޘ÷°‘ª§¥Ò´Ó‹Ï¡³Â©ö«Û³×Šð±Â¨¢
¤×³‚Ù˦µ’ûó ÒºÕÝÎñ²Áý¦ñÕ¶…ܘ¥¾Ã¯¤¥°ÖŒÏñàǧ£¤‚·Ý€›ð³Æûó÷׵܀̥äÉ«öõÕç…
Éòµ’®§òÐäݎ˜¦³Àþ÷«€°ÕܕòãÇ®ö÷Ò䇈˜¢°”þô«‡²Žš¡µ”ªó§Ö´ÐÙÎò¿Áü¥
¥×ãÖÙÉò¿’¦÷«×»‚Üž÷·•þ÷§ÚµÑ€Ï¢äÀ¯¦ðÔ¶…Ú˜ó³Á¨ð«ÔµÞË÷°Æ¬ñ§Ñ²Õ‰™¢³–«ô÷‡
´Ô‰ò·“üððÔ´€ÚËòµÉýô¦†áÒٕûçÀ¨¥¦‚°ÕŠ”û°’¦¢õÔ°ÕÜÉ¢ãƧ£ª…䀍ž¢±Ç¦£¢Ñº†‹™§¿Æ¬ñ¢…
²ÒÚË¡åÄý¦£Ò²Ó‹›ó²Ç¬ð¦‚がÉõ呪ªõç݀Ìö³Å«ôðÛ³‚œ¢ã”¬¡ªÖá‚ÞÌô±Áùô«Úà†ÚžðåÂ-
ªðÛ²‚Š›¢âïö Ó°Ñ‰Éò¶•©¡¡…±Ôܛ¦²Éú¤¤ãÔޙ¢âÃú¦öºÒ‹˜¥µÅûðð€á…û²•¬ «†æ€Ü”¦³–¨¢ Ú¶ÓŽ
Éó⪫¤Ö´Ñٟ âŨ¢¢Ñ·ÒˆÎûä–ñö…ºÔŒ˜÷°Å¬÷ö†ãÑٛ÷¿É®ªñÒ
´ÔÙ̧çÇ©÷«Ñ»ŠÎ¥äÇ«ª¥Ñ²‚ˆ•÷çÄûñª‚ç×۝ö㖦§öÒ°€‰ŸñàƬ£ñ†äÓÙÉ¢´’û«÷ѴԎ˜¦åÀùªö†¶Õڙ ±
Âþ¡ª†çÝٞð°•ô¦Ð·Ÿö·‘ûð¦€ã݁œ¥äÁª¦¢ÚàыÉö¶Á÷ñ†ãÓڞ¢çÄôöÒäҋ• ¿Åù¢¤Ó»…ÚÈ
¢à’¨¡¢Ú±ÐˆŸðàÁü õÕä݊Ëö´•«ðÖဋ̠µÉ¨¢ñÓºÒÞÌ÷åĨªõ†ç‚ٝ÷â“þ« ÒáÑÙÈò³“¥ð†ä…Žó
´Åù÷£Ö·ÒÚËô°Ãû ö…²ÒŽÎò¶•©ñ¦ÕàŽœ§ç”¯ §…¶‚Š”¡¿‘ü öÑáÓڕõ¾’ù¡¥‚·Ü‰•¢±ÀþôöÒä…ܘõµÀ¯¢ð…
àЀžô´’¦«…´†Ý̥╦¤ª‡æ†Ž˜¦±”þ«¦‚¶Õ۔¦±“®«£Ô·×‰•õ°”©ª
¢Ð¶ÔÚËð²’ýªöÓä†ÜÌñµÉú§öÛç֎Ϧ·Á¯¥ª…º€Œ¦°’ý õÐä†ÙϠ啫 ¤‚¶ÕÚÏ󶔩¡ðÑáÑ۔ñ·Á§ªñ‡°
†Ž”õåÂü¥õ‚²Ð€™õ¶ÁûóªÓ·Öٚ¡â”©ö¥·ÝŽÎ¥³Âª÷§Ûà†Œš§°É¯ª
¢Ö²ÔŒš÷·Åýô£×±ÑŽ›ûâÀýô«‚·Ñ۟ô·“¯ñ¡ÖºÜٙõ±Ä¦£¤×¶‡ÝÈóç•ýö÷Ò
´ÓŽËöå쪣аЍÌú°Æ¬£ªÚ³Ð€Ÿ ²‘§ªðÛáÙÏ¢µÁ®ð¦×䀋ÌúµÁ¥ñÚº…
Ž”¡ãÈüððÑáÒޛðäů«öÓàŽž§·•ûñ¢Ñ´ÐŽ˜÷·Á¨ñ …³ÔÞÌ¥·Æ¯¢òѷݍž¥·Æ¯« †´Ýœô´Ç¬§§†ºÜÞÏð
´À¨ó«Ò²Õܝ ²Çü §ÔàÜ٘ú²Á¨ô¤Û»Ðݛ÷àǪ¦ªÖáÖڝ÷ãÇþ¤÷…
·†˜úâÀ©÷öÑá€ÝÉú䔪ñð‚°Ñ€Î¥å“¦¡÷Úà‡ÜÏò²Äªðð±‚ˆ™ô·Âñ÷Ұ҈”𳓧«¡ÛµÜŸ äÄ©÷¤ÔµÔˆÏò³
ꤥÚæҍÌú´•þ£ò‚»Üڕ ·Á©«òбÝÛÏ¢ãÈ«ðò×´€Þœö²Áû¡ª€²Õݚ𶓬 ÷۳ҌΦ°Äù§õгÑݘöµÅ®¡
¤Ö悍ñµ–§¡¡‚æӈž¥°Å®«÷ÐäÞ•ó·Áù§÷Ö±…‰”÷å“þ¦¥Ôᆁ™ö¿’© ¢ÔäÛÌòàÁ§ôðÛ·ÖÞ˦äÇ«¤¡‡²…
ÝÏô¿È«ô÷Úæҏû¶Ä¬ó§†»Õ€˜¢²“¨ª«×°Ðœó²Ãùöò‡ä×ÜÎö㕩ªª‚ãÜËû´Ç¯ öÛà…Üœö
´Àü¦¦ÐäՊ›õâÃúñ¢Ö³ÔŽÌð±‘û÷¥ÕµÜ‰Ë¦¿’ü£÷€ç†Ý›÷ãÉ®£ªÑ»×ŽÎò³’¢¤×´ÖŒŸ§´È«ô«Õႁ”¢·•¦¢
¥Õ±‡ˆ›ûâï¡õ·Ý‹œ¥²Å¨ðòÕ´Ýܝó°“ð¡×à†ÚÈ¢àǧ¡¤ÔàÖޟó´“ð÷ÑçÜ۝ú²Æ¬¥
¡ÔºÜŠ›§µÄ§¤«Ú¶€ÙÈ °Âª¤ÕäыÏöãÀý¤öѶՁËô²‘® ¡€àԌš¡¶É§ó¥Ð²ÐŽŸúä“ù¦öֺݍ˜ú±“û¡¤‚
»‚Ž˜ò¾“«¦¢†ºÕŽšõ·“«÷¢Ô³ÓÎ§³•«öð‡µ‚ˆÌ¥´“ù§¡Ú´Õڟ¦ç“¬ð§†¶‡ÚËó²Ä¯¢¦Ò´€ŽÌ ç–¬óª‡¶Ðە
¡âÁ©÷«‚°ÔÙÈñ²Åý÷¥Ñ·‡ÜŸ§âÆ©¦ Ô´ÐÛÏú±À«¤¢Ô±Óݘ¦¿Á¯ öֳ֋•ó±É¬ñöÕæÝÛÏð·É®
¢÷պԋŸ¥µÅû§§ÐµÑˆŸó°•þö¤Ô»Ô€Èóåì¡ ‡äю›ô¾“ýª¡Û³ÝÛÎö±“ý«£Ûµ†œ¦²Ç¯ôò×ãÐښò¶Áû 
ð†ä€Ûɦ²‘©¦¡‡äӏ™¦²È«ª¤‚°‚€›ð²À®¥«Òçց›û²”©£ð…äÐݘú°É®¡ªÐ怈Ÿ¦¶Ãþñ§…
ãÕە÷à‘¬÷ò۰ЋÎóäÀ¯÷ðÛàÖڟòâÂþö¦Ô³‚€ñäÂü¤õ€à…Ž•ú´“þóòдÕޝó¿Å¨ó§Ðá֏žû³“§«ªÐ·†š
¢àÆûó¦Ñã׏Èô²”© ¥Ð·€ŠÈ¡²Å¢¦Ô³‚‹Èò·’® £Ð»×‰ñµÈùö¥€ãÑۚñ±Ãô¦Óæ܁˜¢µ‘¯¥¤€à‡ŽŸ
¢¶•¬÷ñ‚äÔ۔¡¿‘ù¥§Ð±‡Šž¢¶‘§¥¡‚µÜÜÏ𲓧¤ñ‚±‚Š˜ñâÃú  ÖàÔٟðµÃ§ð£Û´ÑÞÉ µÈþóòÖá‚ÝËòçÁû ¡
×°€Úš¦¿–ýª§…»ÓÜÎ÷´Ãù§ñ×±Ýܞ¡ã”¦§£×¶Ý˜§¿Èý£¢€¶‡œ§²È®¦öѳžò±Å©ð¦Óã܈˜¥°Ã®¥
£Úçэ¢âÇú«ñÚºÔÜË¡´Â®¤£ÖçՍ”ó·É¬ôñÔçҋŸòµÆù¡¡†¶ÓŒ›õãÈúöª×³‚ÜÈõ¾Ç®§
¢†à†Û§åÀ¬ªõַЀœú´Á¯öñÓã€Ú”ñ啦ôòÚãҁÏòäÇ©ª÷׺ÐÜΧµÁþ÷ ÑæՁ§²–þñ¤Û»×ŠŸ¢å–ùö÷Ú¶ÐÝÌ
¢·Éù¤¢†³‡Ýžú䖧¢¢ÐµÕ‰šñ´Ã¬¥£‡¶Ôݞ ²Çú§õֺ֏˜¦²Ã¯÷ò×´Öڟû¿Á§£ò‚·ÓÙÏ¡°Àð¡Ú悎œ¢ä–©¥
£Ò·€šöäÃûñöÔæэÈð¿Â§÷¤€çЈžó°Æúð¦Ô´Õ۞§´Èú¥ªÕ»ÒˆËö¾•ý¦ ÚµÔ€žú¾È§ £Ð²ÔÉô
´‘«£òÔãҀ™ñä¦÷õÑ°Öٚ ³‘¨óñѳ…
ˆÌûã’ü¡òÓàҍÉðä맣յÑޛ÷¿Éù÷¥ÛãÓڞ¡±Äþ¦õвÐÝÉô±Äú¤ªÒº×ÞÎðåǬ¦ð€à݀™ò±–ñ¡ÕµÒܕ ±”
úóðÖáԁšòäŦ¥÷ÕႌÈóâɯ£«…´†Šžõã¬ð¦×áÓݔ¥¿ÅúôõÕㅊ¢ãÃ-
ö§Õ²ÕˆÎúäÇûóòÐà‚‰•ð±Â¨£«€³ÔŠÌ¦¿Ä¯¢¡Ó³ÝˆÏóµÃúôòÓ「ž÷·Éùª¤Öç֏Èö㔬
¢ðԵ܈Ÿ¥¶•¦§öÑà×ޞ÷²Ãûô¢Ó³‚Ú•û஫¢äÔݙõ²‘§ð÷±×ˆ•§±Èý§òÑàݏŸñµÇúª
¢»€Ž™ö¾•þ¦÷ÔæԀÉú³Âó¥Ó´€‹Ï÷¾“þ§§€´…ŒŸ÷·•§÷ò
´ÒŒ›ô·È¦ô£Ô³†ŠÉô¾”©¥ðлÝÜÈ¥àŨ§ðÒ°…Þ›¥³Ç¯ ¥Ñ»Ôٛ¢³Èª¤¥äҁ›ñå“ü ¦Û³Ô”û±Å«ôòÖ
±Ðޕû·É¦¤£†ã‹”¢´Æü¤«€´†•ó哮«ñ‚ä€ÙŸ¦å–þ ¢Ñ²…È¡³Ç®ñ÷Ô°…Üž÷¾•þ¡¦…
䆈Éõ²Âù÷¡‚°ŽÉ¡¾•¯¤ñ‡äÓޝûµÁýªªÚ´ÕžóäÈ«ñ‡ãÓÝÈö㓫¥¢Û³Ó‹›òçÁú¤ª†±Ò‹¡³•þ
¢òÒã†ÝÉ¢±‘®ö÷Ûä׀É÷¿À©ó÷аÝٔ÷¿Ç«ñÛºÝޟú´Ç®ö§‚·€ŒËð³Äù¦§Ö°‡€Î¥³Á¨ªñ۲׋û¶Å-
öò†äÒڜ µÄ¯ £Ó²ÕŽ•ó⑩ööÕ·Õޟ¡å–û¥ñ‡ãŒ•öµÀ¬ó÷Ðà׏›ûµÁù¤ñÑãӋËó·Âþöö׺рœô¾É§¢ñÑ´…
Š›ö¶Æü¤ªÔ±Ö›û°Å¯ö¥Ú°Ôœ¢¾’þ§¢Ñ³ÒˆËò·Ä«¥§Ð´ÖÏ¡åÅ®§ª‡ãЎŸ§±Àý¤
¤€¶×ۛô°‘ü£§ÓºÓŽÈñ³’ûö¡ÓäÔٔ𿒪§ðÓàЈñçÅûññÚµÔÝÌû¾Á®¡ñÓæ֎ȠâÀýô£àь•û±”©÷ð€à֎
žñ³Ç¬ öԳ׏œõ¾Á¦§¥ÚºÒŠÉ¡±Æù÷¢ÕàяÌðäÆý£ñÓá܀•¥µÄý¡¥Ûç׋Ÿ÷´Äþ𣂴…Ëú¶Æ¬¤ò×°Óٔó²Àü£
¥‡º…Ùž¦·Ä®¡÷€±ÐˆÎ𲕨£«…²Ñܙô¿Æü£¦€àÖޕ¦äÆ©¥õÕº‡‰ž äÇ®¤÷µÖޞ çÇ©¤§Ô³Ô‹”ú±Æ¬ª
£†±‚‹ž¦³Äù¦òÕ¶Ôٔ¥â”§«Ð²†™öà•¨¤òհׁž÷±’ó¦†çҌȧ³‘¬¤ …¶ŽÉ¥µ”§¢
£×°ÔÜÌúçÆüñªÓãÓÜÏ¡¿Æ¨óñ‡°‚ÞŸòà“ûó¦€ã‚ÜÈô·ÃªóõÓº‡Žž§³Âô§Ñ°‚ˆÉóµÅú£¡ÒºÒŒË¥ãǦ£
£†·ÒˆÌö¾Ã¨¤ªÚç׊ž§ã’¨¤õÕ±ÜڔñçÀù¦¥…´ÐÙÌ ¶Àþ¡ ÐçЎÉôäÄûö£²Ú”¦ã•§£ ÖäҌ™öâÃýðöÚ³Ò
‰œ¡±“ü«¥»Üޜô·Æ¦££ÚºÖÛÎúåÄû«§ÔµÝݙ¡¾”ù¤ö³Õ‰ó¾É¦ô¢Ñ±‚Žž
¡µ’ª¥öÒ°€€ÉñàÇ«ö£Ö¶Ò€Î÷äÀ¯¥¤×äш™û¿Ãý§£Òà̦݀´Èªô¦…àÑە¢¾“«¡ö…±ÓÞÏ÷µ‘ûöõÓ
´€Îö¶”ªö Ñ²Öٟ§µÅú¡ð…
»‚ÞÏ÷喯ôñҺԌÏô·–¯¥ñÒàÔܔðãÂù¡ª€¶Ò‰›¡à’¦ô§Ó°Ðš§âǦöõÚà™õ±‘þ÷¢Õç…
Š”¡±“¬ð«×°Ýˆ›û¿Â¬¦¦Ðᆍ™ñ²Ä®£¡Ú¶ŠÉ÷ãÆù¢ †á݈ÈôãÆ«¢«ÐãÑژ ç•ü¥ñ…ºÝ”ò°Æ¨÷÷кҏ™¦àæ 
¥Õ²Óݕ§³‘ýôªÛ³Ò‰É÷¾–¨¢«€äÐܙ󱑯¢ðÖ°…Û™úå”þðªÖ恈™¢·È¦£¦Ö²‚Ù”÷äŧ«ñ…
·†ÙÉ¥ãŦ«¤†á€‹œû±Ãù¢ñ‚²ÓÚÉõ³Æü¥ñÚàÜÛÌ¥²“¦«Ðã׏žñ㒯¡¡‚³Ü‹ÉñçÄýô¦‚µÐ‰šô±ÇþöòÕà…
€˜÷¾–þñðڷ݊Υ²À©£§ÖæыȦ´Äªðò…²†ÜÏúãÄ®ô¦†³ÖÝÈ ´”þð÷‡ä‡Ý˜õ²È© «Ñᅁš÷³Ç¢
£àсŸõ¶Àú ¦×±‡ŠËð±Èùö¢…äÕÝÈô²‘ü ¤»‡ŒŸõ·Çªô¤ÔºÓÚɧäÅù«¤†
´Òޘõ·Ä©óòкԈ”ñµ’¯¤õÐá݌˜ðãÄú󧀲‰Ìðã’ýô¦Ò´€˜úã颦†´ÕÏñàÀ¦ Ö³™¡â줫ҷ€ÛϦ·Ç
þ¤«Ð¶€”¥åÇ«¤«†çь•úàÈ®¡õÕ
´Óݜõ䔦¦ò׺†ÙžúåÂù¥öѶя›úàÁ¬¥ðÕ¶ÑÜËó¿Ç©÷ñ×áӁËñ¾”©¦§ÐºÖˆ›öàê¥öÒä‡Ú™õµÇû¥ðÛ»
юð±•ªóª‡°‚ޝ¢´Åª¡¥×µÖޟû·È«¦ðÒã€Ý•úåÂû ÷…ºÔޜ¢
±Éþ«òÕ³ŒÏõ³“ý«ª×à‚ŠÌúå•úôöÐæ׀ž§·”ûª¦¶ÑŽ˜ûäÅùñõ×á̠݉ã‘úö¢ÖºÈö╦ñõ‡²ÝÛËõµ“-
¤«ä‡Š›¡¿Ãû«¥€¶†›ñ·Åû÷ñÑ·Õޟ¡à‘¨§ðÖáÝٙòàÂùªðÛ°Ýޚ÷µ“¯¢
¢†¶×‰™ö·È¨£õÐäԈ•ôäÅ®÷§‡·×€žôà–¬ó ‚æ…ÛÌ¢²Â¤¥Ó³Ýˆ•¡³Éüª¡Û恀Ϣ¿Èýôõ‡º‚Ž›¦
´‘®ñ¥Ôá׏”¦âÉüô¢Ò·ÑŠ”ûà‘ü ¥Ò³€Èð璦«¡ÔäÒ۔ó¶Éü«ªÖ²ÜڞöãǪðõ‚·Ñ•ðµÀ¦§ò»Ôš¢åƤ
¥†°‚•û¾Áü¤¢…°€É÷䒧«£Ôº‡Ü™õ±–ú¥÷ѺՏóণª†ç׀Ìð哩öõÚà†ˆŸò±É¬¤ò†¶…
™õ·–¨÷ª‡ã‚ŒÌ§åÆþ«¦ÛáÓڕ§µÅþñªÐ·Óž÷³Âùñõ×çÑݞ
¢°Âüªö†·ÝŽ˜¦³Çûöò€áÓݝò²Éûª¤×·Õٟ¦°‘«ððÛ䆍”òçÈ«¥¦Ó·‚ŒÏ§åɬöòÒ䁏Îô¾’û¥§Û¶Ó€™§·–¨§÷
ջ܊˦¿À¨ ò‡á†Ÿð¶ÃûôöÒ²†Ë¢¾Ãú¡«Ô³€Ý˜÷µ‘£ª€´Ýڕ¦±–ú ö…æ…ÛÈú¿Å«¢¢…
ç‚ÜϦ³Äû¡¦Òµ×ܙñ±Áû¤ñ…憏ÉòãÁ®ª¤†»Ñžò°Åþ¢§€³‡‹žò⓪¡«ÒºÝ§ä”¨  ¶Ò€Ï¡´“þ÷«Ú°Ð‹™§
´’«ô¥Ûµ€€™ú³Éü¢÷Ó±Óڜú⑦÷ª†·ˆž¥±•®ôö×ㅋŸô¶Ç¨¤¦†²‡Ü•û°“üó§
´Ñޞõ¾“þö£Ð·×‰ ·È¦¦ ‡º‡‰É§âÆ«ª¤…°Ô€Ÿñ瑣¤…çЎɢ´È®¢§ÒæщÈö·Ç©ª
¢€·Ðˆ¡²Àý÷õ‡·ÒˆÏ¡àÆúó¡Ö¶€™¢ç–ú¦ñ…ºÖܜ¦â裦Ñàэ”ô·É«ôòÛ¶Õٙöâ•þ§ €ºÐÙÉóàÂú£
¢…»€ˆÈ¡åÇúñ Ó·ÐÈò·–¬ öҵ׈Ÿ ¿Èð«Ô±†‰Ìñµ“¯ö«ÕæԌÏðµ“ûñ£Ö²ÐŠš§´–¯¢£€æՈÈû·Áñ¡Õ°…
€Ëðåçô¡‚°…ÚÌð¿ÇúªõÔá‡Ù™÷åĦó¦Ó·ÝŠž¥¾Èüóò‡ºÑ™û²Ç§ª¤…懌• ãÉ«§«†à†ŸöäÆýó¦
ӱԀœôàÁ¬ð¦Ò±Ýž¦°“üö§àÓÙÌõâÆ©ó¥ãÜٚú°•ú¢¤Ò±Ó›¡µ’¨ ÷ÕºÖÝÉ¢·”§ð¦†±‚€Èó´Â®¡¦Úä…
ˆ›ðµ’©¡¤ÚãюÉû·Ã¨ ¦‚°ÐÌ¥°È®¥«Òä֍¥±Âñð´ÑŸñ⨪£×çÕޟ÷´Ç¯ ñÚ
´Ñ‹ÌúµÆþô¡ÒçÒÜÈ¥åȨ𫆱ԌŸñ¿Âùô¦€ç†Ž™õ·Âûª¢ç‡ÞÈñ¶’þ÷¥×µ‡ÙšòçÁª÷ð€ãҌžô·Âü£
¢€ä†É§µ‘©ª£†²Óܔ äÉþö ÖᇈÎò±Àú  Ûã֍ô¾Âù£ Ú´ÕŽñ
´Ä¯¡÷€»ÜŒËòäÇùªªÑ±Ü‹™ô±‘þ«ðÕæ€ÚÈõ´Å¨÷«Úáݎɥ±É©£«Ó³ÒˆÌû³Èûð Õ¶×ޙ¡¶Ä®öò…
º†€ÎõâÅý öÕ³×ÜË ´Ãù¡§Ö¶Õݙ ´Àþ¤¢×±Ðœ¡çÈý¡õÓ²‡‰™ô´Çù÷¦Ô¶…Þ˜÷³É«öðҶ܉œ¢³Àþ£ ãՁ•ò
·Á¯óòÕá݌Ïðà‘¦÷¦…µÖŠ›ð´É§ ¥€·ÚÏò¶ÁªóðÔ´†ÞÏó´Ç¬¢¥Ô怊”÷禢ö€¶Õٔñ´•-
ö¦×çÑÙÉñ²”©ðªÔä܊œö¿Ä¨ª£€¶Õٜú㔧¡ö†¶†ˆŸð·Éú¢÷ÑáÖÛÏ ³‘©¢õѶ܊Éõâ•ù¢«…áÖÝÈõ
´’¯ö«‡°†ŒÈô²Èû§¦ÒäÝޕóàɦöÒ·†ÝË¢¶È¦ñðյԉ›ó´ÇþóªÚµ†”¢µÃ¨ª÷ԲՁ›§³Æú¥ †²€ÛΠ¿È®
§ñ†µÕŠ˜ñàÁûª …»Ó

You might also like