Professional Documents
Culture Documents
o Về chuyên môn:
− Chịu trách nhiệm quản lý, hướng dẫn Nhân viên Dược Sĩ Tư Vấn,
Nhân viên bán thuốc.
− Sắp xếp ca làm việc cho Nhân viên hợp lý và khoa học.
− Tư vấn bán và hướng dẫn cách sử dụng thuốc, Dược phẩm, Thực
phẩm chức năng và các sản phẩm tại Nhà thuốc An Khang
− Trực tiếp giao dịch, thanh toán hóa đơn cho Khách Hàng.
− Hướng dẫn và giải đáp cho Khách hàng những thông tin liên
quan đến Dược phẩm, Thực phẩm chức năng.
− Giữ nhà thuốc sạch sẽ, ngăn nắp, sắp xếp thuốc đúng vị trí.
− Cập nhật kiến thức về thuốc đảm bảo tư vấn thuốc đúng.
− Có trách nhiệm bảo quản Dược phẩm và sắp xếp/ vệ sinh khuôn
viên nhà thuốc sạch sẽ, gọn gàng, tuân thủ các quy định về Y tế, ngành
Dược và của Công ty.
II. Quy trình tuyển dụng
1. Xác định nhu cầu tuyển dụng:
- Xem còn trống bao nhiêu vị trí, số lượng vị trí còn thiếu.
• Tìm ra khoảng trống của doanh nghiệp tại thời điểm đó, đồng
thời xác định có vấn đề gì tồn đọng chưa được giải quyết, có cần đến
năng lực, tính cách đặc trưng nào ở ứng viên không.
• Theo dõi sát xao nhằm xác định xem có sự gia tăng khối lượng
công việc cần làm khi tuyển dụng người mới không?
• Thường xuyên phân tích hiệu suất, liệt kê những phẩm chất, kỹ
năng, trình độ mà doanh nghiệp đang bị thiếu hụt.
VD: nhân viên nhà thuốc còn hay đến muộn, làm việc còn không tập
trung cần tuyển quản lí có tính kỉ luật cao, chủ động trong công việc.
- Thông báo tuyển dụng một cách có hiệu quả nhằm thu hút
được những ứng cử viên tiềm năng có đủ kinh nghiệm trình độ cũng
như khả năng đảm trách những nhiệm vụ cần thiết, hoàn thành mục
tiêu công việc do doanh nghiệp đề ra.
- Về chi tiết công việc chúng tôi đã phân tích ở phía trên
- đăng thông báo nội bộ hoặc trang mạng xã hội, hoặc là thông
qua topCV. Đây là giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp có thể giải
quyết cùng lúc những bài toán xoay quanh quy trình tuyển dụng. Từ tạo
nguồn CV, sàng lọc ứng viên đến đánh giá ứng viên, đo lường hiệu quả.
- Phân loại nhóm hồ sơ ưu tiên bằng việc xem xét chứng chỉ, kinh
nghiệm và kiến thức chuyên môn, trình độ kỹ thuật cũng như các kỹ
năng khác của ứng viên xem có đáp ứng yêu cầu công việc quản lí
không?
- Chọn những ứng viên đáp ứng hai tiêu chí trên
- Thống kê và đánh dấu các mục ứng viên cần trình bày rõ hơn khi
diễn ra buổi phỏng vấn.
VD: Yêu cầu ứng viên trình bày về kinh nghiệm, xử lí tình huống, đưa
ra giải pháp cụ thể để tăng doanh số, duy trì và ổn định lượng khách
đến cũng như quay trở lại cửa hàng.
6. Về phỏng vấn
− Đây cũng là bước cuối cùng trước khi nhà tuyển dụng đưa ra lời
mời làm việc cho ứng viên. Các cuộc phỏng vấn có thể thực hiện bởi
quản lý cao nhất và chỉ dành cho một nhóm những ứng viên nổi bật.
Doanh nghiệp cũng cần thống nhất ở bước này đồng thời lên danh
sách ứng viên dự phòng.
− Phỏng vấn thực chất là quá trình hai chiều, trong đó ứng viên
tiềm năng cũng đánh giá xem công ty bạn có phù hợp với họ không?
− Bạn nên tỏ ra lịch sự, tôn trọng, giới thiệu với họ lợi ích khi làm
việc tại công ty. Xây dựng kịch bản phỏng vấn, rèn luyện kỹ năng cho bộ
phận nhân sự là rất quan trọng, quyết định đến hiệu quả của quy trình
tuyển dụng.
- Căn cứ vào phỏng vấn, hồ sơ, thái độ, vvv và nhu cầu của nhà
thuốc cũng như tham chiếu lại với công ty cũ của ứng viên, kiểm chứng
thông tin để có đánh giá sát sao nhất.
- Có thể soạn thảo hợp đồng lao động và thông báo qua mail hoặc
trực tiếp qua số điện thoại.
- Lựa chọn thư mời cho những trường hợp đặc biệt với đầy đủ nội
dung từ điều kiện tuyển dụng, ngày giờ làm việc và chế độ lương
thưởng, quyển lợi.
9. Chào đón quản lí mới.
- Giới thiệu trước nhân viên cũ thông qua buổi đầu gặp mặt, giúp
họ làm quen môi trường mới, nuôi dưỡng tình cảm và lòng trung thành
với người mới.
- Hơn nữa cần để họ cảm thấy vui vẻ, hào hứng, không bị chèn ép
vì là người mới.
Đây là bước đầu tiên trong quy trình để tăng độ hiệu quả, cũng như
tính đúng đắn của quy trình.
− Mục tiêu tăng doanh thu và lợi nhuận cho cửa hàng nói riêng và
hệ thống cửa hàng nói chung.
− Mục tiêu tăng khả năng cạnh tranh trong thị trường bán lẻ.
− Cải tiến và nâng cao chất lượng dịch vụ, chăm sóc khách hàng.
− Nâng cao mức độ thỏa mãn nhu cầu, mong muốn của khách
hàng.
- Xác định mục tiêu bán hàng: do thị trường cạnh tranh khắc
nghiệt về hàng hãng hàng phủ nên cần đẩy mạnh việc bán hàng chiến
lược thông qua tư vấn, quảng cáo, phổ biến thương hiệu
- Xây dụng chính sách bán hàng: đây là yếu tố quyết định đến việc
mua hàng của khách hàng và lòng tin đối với nhà thuốc.
VD: cần có các chính sách phân phối, chính sách đổi trả, chính sách
tích điểm đối với các hàng hãng để tăng độ cạnh tranh cũng như tăng
khả năng khách hàng trở lại cửa hàng.
- Xây dựng chính sách đào tạo nhân viên: góp phần tăng tính
chuyên nghiệp, tăng tính uy tín của bộ mặt của cửa hàng, nâng cao
hiệu quả trong chiến lược kinh doanh
• Đảm bảo về chuyên môn cho nhân viên: giải đáp thắc mắc
chuyên môn còn thiếu cho nhân viên, giải quyết những bệnh thường
gặp, cũng như tiếp cận những thông tin mới để phổ biến đến cấp dưới
tránh trường hợp bị động trước thời thế.
• Bên cạnh chuyên môn thì điều không thể thiếu trong việc đẩy
mạnh doanh số là kỹ năng bán hàng. ở đây là bao gồm kĩ năng hỏi
bệnh, bắt chuyện, tư vấn. Hỏi bệnh giúp tìm hiểu kĩ càng nguyên nhân
để bán thuốc, bắt chuyện để biết thêm thông tin của khách để tiện tư
vấn thêm các sản phẩm hỗ trợ đi kèm việc điều trị.
• Việc cuối cùng là nâng cao tinh thần trách nhiệm, tính trung
thực, chăm chỉ của nhân viên bán hàng thông qua các buổi trao đổi
kiến thức, buổi họp đánh giá.
• Các quy định chặt chẽ như lấy hàng từ kho, thủ tục vận chuyển
(nhập hàng hay bán hàng online), thủ tục bán hàng, giúp cho việc bán
hàng được hợp pháp hóa, giảm thiểu tối đa trường hợp xấu xảy ra cũng
như tiện cho việc kiểm soát các hoạt động trong nhà thuốc.
• Giải thích cho nhân viên các việc được làm và không được phép
làm.
- Lựa chọn phương thức bán hàng phù hợp: quảng cáo online,
hàng tích điểm, tổ chức chương trình khuyến mãi, sự kiện lớn trong các
ngày lễ trong năm.
- Đặt mục tiêu bán hàng: đặt mục tiêu trong từng giai đoạn trong
năm giúp giải quyết các vấn đề kinh doanh nhanh chóng và chính xác
nhằm cải thiện việc bán hàng.
- Tăng doanh thu bán hàng: Xác định đúng điểm mạnh điểm yếu,
điểm cần chú trọng để tăng hiệu quả doanh thu của hàng chiến lược
- Quản lý nhân viên bán hàng: phải thường xuyên trao đổi, tiếp
xúc, nâng cao, trau dồi kiến thức liên tục, phát triển kỹ năng giao tiếp,
thuyết phục, xử lý tình huống,...
- Kiểm soát và dự trù hàng hóa: tránh để tồn hàng quá lâu dẫn tới
ứ đọng vốn và tránh để hết hàng dẫn tới mất khách.
- Tương tự phấn đấu để lên quản lý vùng, quản lí miền nếu như
chuỗi nhà thuốc nhượng quyền của chúng tôi phát triển và mở rộng
hơn.
DƯỢC SĨ ĐỨNG QUẦY
I. Xây dựng bộ tài liệu
1. Xây dựng khung lương, thưởng, KPI
- Lương từ 6 đến 15 triệu, lương tăng 1 năm 1 lần
- Có thể lên tới 15-20 triệu khi lên quản lí nhà thuốc sau từ 6-12 tháng làm
việc tùy theo năng lực
- Nếu có năng lực cao hơn có thể lên quản lí khu vực lương từ 30-40 triệu
đồng
- Thưởng theo doanh thu (%kpi)
2. Mô tả công việc, quy trình làm việc
a. Mô tả công việc
- Bán thuốc theo đơn của bác sĩ kê toa do khách hàng mang đến.
- Tư vấn bán và hướng dẫn cách sử dụng các loại Thuốc, Dược phẩm,
thực phẩm chức năng và các sản phẩm tại Nhà thuốc Medimap.
- Trực tiếp giao dịch, thanh toán hóa đơn cho Khách Hàng.
- Hướng dẫn và giải đáp cho Khách Hàng những thông tin liên quan đến
Thuốc, Dược phẩm, Thực phẩm chức năng.
- Bảo quản hàng hóa và tài sản của Nhà thuốc.
- Giữ gìn nhà thuốc sạch sẽ, ngăn nắp, sắp xếp Thuốc và các sản phẩm
đúng vị trí.
- Cập nhật kiến thức về Thuốc đảm bảo tư vấn thuốc đúng.
- Có trách nhiệm bảo quản Dược phẩm và sắp xếp/ vệ sinh khuôn viên
nhà thuốc sạch sẽ, gọn gàng, tuân thủ các quy định về Y tế, ngành Dược
và của Công ty.
- Thực hiện một số công việc khác theo sự phân công của Quản Lý Nhà
thuốc.
b. Quy trình làm việc
Bước 1: chào hỏi khách hàng
Chào hỏi khách hàng là một trong những thao tác mà mỗi nhân viên tại
nhà thuốc cần nắm rõ. Các nhân viên cần thể hiện được thái độ hòa nhã
và chào đón khách hàng ngay khi khách bước chân vào nhà thuốc.
Một trong những điều kiện quan trọng mà mỗi nhà thuốc cần phải nhớ là
cần đảm bảo bí mật về mọi thông tin mua hàng từ khách hàng.
Bước 2: Kiểm tra đơn thuốc
Bước tiếp theo để có được quy trình chuẩn SOP tại nhà thuốc là các dược
viên cần kiểm tra kỹ lượng đơn thuốc mà khách hàng cung cấp. Danh sách
một số điểm mà dược viên tại mỗi nhà thuốc cần ghi nhớ như sau:
• Kiểm tra hiệu lực của đơn thuốc: thường sẽ dưới 5 ngày
• Kiểm tra tính hợp lệ của đơn, có theo mẫu quy định và có đủ thông tin
như tên, dấu bệnh viện, bác sỹ, chữ ký, v.v hay không
• Kiểm tra thông tin bệnh nhân và bệnh được chẩn đoán
• Đặc biệt chú ý đến tên thuốc, số lượng, hàm lượng, nồng độ, liều dùng,
cách dùng
Bước 3: Nhập dữ liệu đơn thuốc và tiến hành thanh toán
Hiện nay, các nhà thuốc phải bắt buộc kết nối với hệ thống dữ liệu dược
của quốc gia. Theo đó khi dược viên tại nhà thuốc thực hiện bất kỳ toa đơn
nào đều cần phải nhập các thông tin đơn thuốc vào phần mềm quản lý
trên máy tính để lưu trữ thông tin.
Trong trường hợp nhà thuốc hết loại thuốc được kê trong đơn thì cần phải
thông báo với bệnh nhân và yêu cầu kê đơn lại hay chọn các loại thuốc có
thành phần và công dụng tương đương nếu bệnh nhân yêu cầu.
Tuy nhiên, quy định hiện này thì chỉ dược viên ở cấp độ đại học mới có
quyền thay thế thuốc.
Khi bán theo đơn, nhà thuốc cần in hóa đơn bán và thu tiền theo đơn theo
quy trình SOP chuẩn. Nếu khách không mua thuốc, nhà thuốc cần hủy
đơn và trả lại đơn.
Bước tiếp theo nhân viên nhà thuốc cần lấy thuốc theo đơn, cần trình bày
rõ liều dùng và cách dùng. Nếu có bất kỳ lưu ý gì về đơn thuốc, nhân viên
cũng cần nói rõ với khách hàng hay ghi chú lại trên túi thuốc.
Ngoài ra, túi đựng thuốc cần đạt tiêu chuẩn tránh ảnh hưởng đến chất
lượng thuốc. Trong trường hợp thay thế thuốc, nhân viên cần ghi rõ các
thông tin của thuốc và số lượng thuốc đã thay thế.
Bước cuối cùng là nhân viên nhà thuốc cần hướng dẫn cũng như giải thích
cho khách biết về các loại thuốc, liều dùng và công dụng của thuốc. Nếu
có các chống chỉ định, cần được trình bày rõ để khách có thể biết và thực
hiện.
Sau đó là giao thuốc cho khách và không quên chào cảm ơn khách hàng.
3. Nội quy, quy định, xử phạt vi phạm.
a) Nội quy nhà thuốc
Nhà thuốc hoạt động từ 7h đến 22h hàng ngày kể cả chủ nhật và ngày
lễ. Tết và các dịp đặc biệt sẽ có thông báo riêng.
Điều 2: Quy định hàng hóa, dịch vụ kinh doanh tại nhà thuốc
- Hàng hóa, dịch vụ kinh doanh tại nhà thuốc phải phù hợp với các mặt
hàng đã đăng ký trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và không
thuộc danh mục pháp luật cấm kinh doanh.
- Không kinh doanh hàng nhái, hàng lậu, hàng giả, hàng không rõ nguồn
gốc.
- Hàng hóa có bảo hành thì giấy bảo hành phải ghi rõ thời gian bảo hành
và địa điểm bảo hành. Tất cả hàng hóa dịch vụ kinh doanh tại nhà thuốc
phải có thương mại, giá bán phải niêm yết tại địa điểm kinh doanh bằng
VNĐ.
Điều 3: Quy định về người đến giao dịch mua bán, tham quan, thi hành
công vụ tại nhà thuốc
- Mọi người đến nhà thuốc giao dịch mua bán, tham quan, thi hành công
vụ phải chấp hành nghiêm chỉnh nội quy tại nhà thuốc, các quy định
pháp luật hiện hành và sự hướng dẫn của cán bộ nhân viên cửa hàng.
- CBNV cơ quan nhà nước vào nhà thuốc để thi hành nhiệm vụ phải
thông báo, xuất trình chứng minh nhân dân và các giấy tờ có liên quan
đến việc thi hành nhiệm vụ với người có thẩm quyền ở nhà thuốc.
Điều 4: Quy định đối với cán bộ nhân viên tại nhà thuốc
- Thực hiện đúng chức trách, nhiệm vụ được phân công, có tác phong
đúng mực, thái độ hòa nhã, khiêm tốn khi giao tiếp và giải quyết công
việc.
- Hướng dẫn tận tình cho mọi người trong nhà thuốc hiểu rõ và chấp
hành theo đúng quy định của nhà thuốc và các quy định của nhà nước.
- Nghiêm cấm mọi biểu hiện tiêu cực, gian lận, gây cản trở khó khăn
trong kinh doanh của nhà thuốc.
- Nghiêm cấm uống rượu bia, sử dụng chất kích thích trong thời gian
thực hiện nhiệm vụ.
- Mọi người nghiêm chỉnh thực hiện đúng quy định về PCCC, phòng
chống cháy nổ, các hiệu lệnh, bảng chỉ dẫn thoát hiểm, bảng cấm theo
quy định pháp luật PCCC được đặt treo nơi dễ thấy.
- Nghiêm cấm mua bán, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng các chất, vật liệu,
dụng cụ dễ cháy, nổ.
- Không đun nấu, thắp hương, đốt nến, vàng mã trong nhà thuốc.
- Bộ phận phụ trách về PCCC của cửa hàng có trách nhiệm đôn đốc,
kiểm tra mọi người thực hiện tốt các quy định về PCCC. Khi có sự cố xảy
ra phải bình tĩnh báo động và tìm cách báo ngay cho phòng cảnh sát
PCCC TP.
- Các hành vi vi phạm về quy định PCCC để xảy ra sự cố phải chịu trách
nhiệm trước pháp luật.
Điều 6: Quy định về đảm bảo an ninh trật tự tại cửa hàng
- Nghiêm cấm mọi hành vi gây rối trật tự trị an trong phạm vi nhà thuốc.
- Nghiêm cấm tổ chức tham gia đánh đề, hụi, cá cược, bói toán mê tín.
Không phổ biến các loại văn hóa phẩm đồi trụy, phản động.
- Người đang mắc bệnh truyền nhiễm nhưng không áp dụng các biện
pháp phòng chống lây lan, người ăn xin, người đang say rượu bia, người
đang mắc bệnh tâm thần không được phép vào nhà thuốc.
- Lực lượng bảo vệ trong nhà thuốc, trong ca trực có trách nhiệm đảm
bảo an ninh, an toàn tài sản, hàng hóa tại nhà thuốc, cuối ca trực có bàn
giao báo cáo cụ thể tình hình ca trực.
- Thực hiện văn minh thương mại: ăn mặc gọn gàng, lịch sự, hòa nhã
trong giao tiếp ứng xử với mọi người.
- Trung thực trong kinh doanh, thực hiện mua bán hàng hóa dịch vụ
đúng giá niêm yết tại điểm kinh doanh.
- Hàng hóa được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp theo khu vực kinh doanh
đảm bảo thẩm mỹ, thông thoáng và yêu cầu phòng chống cháy nổ.
- Vi phạm liên quan đến pháp luật, cửa hàng sẽ lập văn bản và chuyển
cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử lý.
- Vi phạm nội quy cửa hàng: Công ty sẽ có các hình thức phê bình, cảnh
cáo, đình chỉ tạm thời, xử lý riêng đối với các cá nhân vi phạm là CBNV
công ty.
II. Thông báo tuyển dụng
1. Yêu cầu:
- Nam/nữ, tuổi từ 20 tuổi trở lên, sức khỏe tốt.
- Trình độ: Tốt nghiệp trung cấp Dược trở lên. Có đam mê, tâm huyết, mong
muốn gắn bó và phát triển trong nghề Dược
2. Quyền lợi:
3.
Nơi làm việc:
-Nhà thuốc Medimap
4.
Thời gian làm việc:
-Xoay ca theo tuần theo sắp xếp của nhà thuốc
-Ca 1: 7h-15h30
-Ca 2: 15h30-22h
III. Phỏng vấn
1. Quy trình tuyển dụng
- Nộp hồ sơ: gửi hồ sơ trực tuyến tại website, landing page, gmail, ...
- Sang lọc hồ sơ: các hồ sơ đạt yêu cầu được liên hệ.
- Phỏng vấn: Phỏng vấn trực tiếp
- Nhận việc: ứng viên được hướng dẫn cbi hồ sơ đầy đủ.
2. Phỏng vấn
a) Đánh giá thái độ
- Lễ phép
- Tự tin
- Nhiệt tình, đam mê với ngành dược
b) Kỹ năng
- Kỹ năng mềm: xử lí tình huống, khiếu nại, tình huống bất ngờ,...
- Kỹ năng tư vấn: nhiệt tình, tính thuyết phục cao
3. Kiến thức
- Kinh nghiệm đã có, có thể vào làm!
- Nếu k có thì sẽ tham gia khóa đào tạo 1-3 tháng
4. Sự phù hợp giữa nhu cầu và khả năng đáp ứng của 2 bên!
4. Quyền lợi
• Thời gian làm việc phù hợp, linh động, đảm bảo cân bằng giữa
công việc và cuộc sống.
• Môi trường làm việc thân thiện, ổn định,
• Thu nhập, chính sách lương thưởng tương xứng với năng lực.
• Được ký kết Hợp đồng và Tham gia đầy đủ các chế độ về BHYT,
BHXH, BHTN, Công đoàn…
5. Lộ trình thăng tiến
- Dựa trên năng lực, sau từ 6-12 tháng có thể lên làm ở kho tổng của hệ
thông với mức lương hấp dẫn từ 15-20 triệu.
6. Quy trình tuyển dụng
- Nộp hồ sơ: gửi hồ sơ trực tuyến tại website, landing page, gmail, ...
- Sang lọc hồ sơ: các hồ sơ đạt yêu cầu được liên hệ.
- Phỏng vấn: Phỏng vấn trực tiếp.
- Nhận việc: ứng viên được hướng dẫn cbi hồ sơ đầy đủ.
7. Quy trình đào tạo:
− Làm việc dưới sự giám sát của quản lý, hướng dẫn trong 1 tháng
đầu.
− Đào tạo sử dụng thành thạo kĩ năng phần mềm quản lí kho, ...
− Được trau dồi các kĩ năng vào các buổi họp nội bộ nhà thuốc.
Nhân viên IT nhà thuốc
1. Khung lương, thưởng, kpi
- Lương 10-15 triệu, tăng lương 6 tháng 1 lần
- Thưởng theo doanh thu bán hàng online(%kpi)
2. Mô tả công việc:
- Nhân viên IT chịu trách nhiệm giám sát hoạt động phòng công
nghệ thông tin tại nhà thuốc.
- Xử lý nhanh chóng những sự cố bất ngờ nhằm đảm bảo hệ thống
luôn hoạt động liên tục và hiệu quả, giảm tối đa việc gián đoạn
cũng như ảnh hướng đến hoạt động của các bộ phận khác
- Tiến hành khắc phục, xử lý ngay khi có sự cố xảy ra để không ảnh
hưởng đến các hoạt động của các bộ phận khác.
- Hướng dẫn và hỗ trợ cho nhân viên ở các bộ phận khác trong nhà
thuốc biết cách vận hàng các hệ thống phần mềm nghiệp vụ tùy
thuộc vào vị trí
- Tiếp nhận các thông tin phản hồi về tình trạng của hệ thống các
phần mềm và nhanh chóng tiến hành xử lý để khắc phục chúng.
- Báo cáo công việc định kỳ theo tuần, tháng, quý, năm và đột xuất
khi có chỉ thị của cấp trên.
- Thực hiện các công việc theo yêu cầu của cấp trên
- Làm việc tại nhà thuốc medimap tầng 2 cùng phòng với nhân viên
marketing
- Làm việc theo giờ hành chính và khắc phục sự cố khi cẩn thiết.
3. Yêu cầu công việc
Tốt nghiệp Đại học, Cao đẳng trở lên chuyên ngành CNTT.
• Chuyên phần cứng và phần mềm, biết về mạng và hệ thống an
ninh, server bảo mật công ty.
• Thành thạo tin học văn phòng thông dụng (Word, Excel, Power
point, Internet, Outlook…)
• Khả năng quản lý và giao việc tốt
• Ưu tiên người có kinh nghiệm
4. Quyền lợi
- Công việc ổn định, môi trường an toàn,
- Thưởng hàng tháng
- Chế độ bảo hiểm phù hợp
- Mức lương theo năng lực
- Quy trình thăng tiến rõ ràng.
5. Lộ trình thăng tiến
- Thăng tiến theo năng lực từ 6-12 tháng có thể lên làm tại phòng
công nghệ thôgn tin của hệ thống(15-20triệu), lên trưởng phòng(40-
50 triệu)
6. Quy trình đào tạo.