Під Цезарем Риму було встановлено, що всі нації в імперії, які займаються будь-якою формою бізнесу,

повинні грати на рівних умовах, але не сказано, що UCC заснований безпосередньо на Ватиканському
Законі про Канон, Закон про римський Канон, а це означає, що його положення знаходяться під римо-
католицькою церквою.
Починаючи з 1 вересня 2013 року, цей Указ Папи Франциска набув чинності. Motu Proprio (з лат. -
"З власної ініціативи" - особливий папський рескрипт) є офіційним Указом, виданим Папою
особисто в його якості та його посаді як Верховний, вищий понтифік, а не як апостольський лідер і
вчитель Всесвітньої Церкви.
Зрозуміло, що Motu Proprio є найвищою формою юридичного інструменту (правового інструменту) на
цій планеті, відповідно до його походження, його впливу та його структури в Західно-Римському світі,
він перевершує все, що може бути видано (надано) Організацією Об'єднаних Націй, Внутрішнім та
Середнім храмом, Короною чи будь-яким іншим монархом чи главою держави чи уряду. Для членів
Організації Об'єднаних Націй або країн, визнаних Сполученими Штатами чи Великобританією, це
найвищий законний інструмент, без сумніву. У випадку Motu Proprio від 11 липня 2013 року це
багаторівневий інструмент з безліччю функцій. Насамперед це може бути юридично витлумачено для
застосування до місцевих справ в адміністрації Святішого Престолу. По-друге, документ стосується того
факту, що Святий Престол є основою, на якій будується вся глобальна правова система, тому кожен,
хто обіймає посаду в будь-якій точці світу,
 схильний до цих обмежень та їх імунітет у цьому відношенні більше не діє.
По-третє, бачимо, що Святий Престол і Всесвітня Церква ясно відокремлюються від нігілістичного
світу.професійної еліти, яка довела свою злочинну діяльність і продовжує це доти, доки її не
розірвуть ті, хто поважає закон.
У будь-якому разі, цей документ, виданий Папою Франциском, є історичним на кількох рівнях,
найістотнішим є те, що він визнає найважливіший закон, Золоте Правило як вищу владу. Всі люди
рівні, ніхто не стоїть вище за закон.
Усі державні службовці діють з моменту подання UCC "Декларація фактів" (UCC Doc #2012127914)
від 28 листопада 2012 року по OPPT (One People's Public Trust) на свій страх і ризик та несуть особисту
відповідальність за свої дії. З того часу у них більше немає безпеки для своїх компаній, позбавлених
права власності, за їхньою спиною. Усі урядові чартери скасовані:
(Див.: ДЕКЛАРАЦІЯ ФАКТІВ (DFECLARATION of FACTS): UCC Doc #2012127914 від 28 листопада 2012р.)
“...Що будь-які та всі ЧАРТЕРИ, включаючи Федеральний Уряд Сполучених Штатів, Сполучені Штати,
“STATE of…“ включаючи будь-які та всі скорочення, idem sonans або інші правові, фінансові або
адміністративні форми, будь-які та всі міжнародні еквіваленти.Включаючи будь-які і всі Відомства та
ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ, ПОСАДОВІ ОСОБИ ТА ДЕРЖАВНІ СЛУЖБИ, адміністративні АКТИ, КОНТРАКТИ,
КОНСТИТУЦІЇ та УСТАВИ, а також інші угоди, Членства, ПРАВИЛА, визнаються недійсними, марними,
або іншим чином скасовані, беззастережно, ...

Банківські чартери скасовані:

(Див.: TRUE BILL: WA DC UCC Doc #2012114776 від 24 жовтня 2012р.)
"Роз'яснено і безповоротно знищено; будь-які та всі чартери для членів Банку Міжнародних
Розрахунків (BIS), усіх членів та бенефіціарів, включаючи всіх бенефіціарів, включаючи будь-які
організації, які володіють, підтримують, сприяють приватним грошовим системам і виставляють
рахунки, здійснюють збір примусові заходи підтримки РАБСКИХ СИСТЕМ ... конфіскації законних
цінностей з допомогою неправомірних повноважень.… “
Примітка: це означає, що усі фінансові відомства, податкові органи тощо, незаконні. Кожен, хто
продовжує діяти, виступає проти волі представника Бога на землі. І в будь-якому разі проти
найвищого закону: проти Біблії.
І коротко, більше не проходить виправдання "я все ж таки повинен годувати сім'ю" ... це те, що
зазвичай повинна робити пограбована людина.

ОРИГІНАЛ: https://www.vatican.va/content/francesco/en/motu_proprio/documents/papa-francesco-
motu-proprio_20130711_organi-giudiziari.html
ПЕРЕКЛАД: АПОСТОЛЬСЬКИЙ ЛИСТ MOTU PROPRIO
ВИДАНИЙ 2013.07.11
ВЕРХОВНОГО ПОНТИФІКА ФРАНЦИСКА ПРО ЮРИСДИКЦІЇ СУДОВИХ ОРГАНІВ В МІСТІ-ДЕРЖАВІ
ВАТИКАН ПО КРИМІНАЛЬНИХ СПРАВАХ

Нині загальному благу дедалі більше загрожують транснаціональна організована злочинність,

неналежне використання ринків та економіки, і навіть тероризм.
Тому міжнародному співтовариству необхідно прийняти адекватні правові інструменти для
запобігання злочинній діяльності та боротьби з нею шляхом сприяння міжнародному співробітництву
судових органів у кримінальних справах.
Ратифікувавши численні міжнародні конвенції у цих галузях, а також діючи від імені держави-міста
Ватикан, Святий Престол постійно стверджував, що такі угоди є ефективним засобом запобігання
злочинній діяльності, яка загрожує людській гідності, спільному благу та миру.
 З метою підтвердження прихильності Апостольського Престолу співпраці з цією метою за допомогою
цього Апостольського листа, виданого Motu Proprio, я підтверджую, що:
1. Компетентні судові органи держави-міста Ватикан також здійснюють кримінальну юрисдикцію
щодо:
а) злочини, скоєні проти безпеки, основних інтересів чи надбання Святого Престолу;
б) злочини, що стосуються:
- у Законі держави-міста Ватикан № VIII від 11 липня 2013 року, який містить додаткові норми з питань
кримінального права;
- у Законі держави-міста Ватикан № IX від 11 липня 2013 року, що містить поправки до Кримінального
кодексу та Кримінально-процесуального кодексу;
коли такі злочини вчиняються особами, зазначеними у пункті 3 нижче, під час виконання своїх
функцій;
в) будь-який інший злочин, судове переслідування якого вимагає, відповідно до міжнародної угоди,
ратифікованої Святим Престолом, фізичної присутності злочинця на території держави-міста Ватикан і
якщо він не був виданий.
2. Злочини, зазначені в параграфі 1, підлягають судовому переслідуванню відповідно до
кримінального законодавства, яке діє в державі-місті Ватикан на момент їх вчинення, без шкоди для
загальних принципів правової системи тимчасового застосування кримінальних законів.
3. Для цілей кримінального права Ватикану «державними посадовими особами» вважаються такі:
а) члени, посадові особи та персонал різних органів Римської курії та пов'язаних з нею установ.
б) папські легати та дипломатичний персонал Святого Престолу.
c) ті особи, які служать як представники, менеджери або директори, а також особи, які навіть де-факто
керують або здійснюють контроль над організаціями, які безпосередньо залежать від Святого
Престолу і перераховані в реєстрі канонічних юридичних осіб, який ведеться губернаторством
держави-міста Ватикан;
d) будь-яка інша особа, яка має адміністративний або судовий мандат у Святому Престолі, постійна
або тимчасова, оплачувана або неоплачувана, незалежно від трудового стажу цієї особи.
4. Юрисдикція, зазначена в параграфі 1, включає також адміністративну відповідальність юридичних
осіб, яка виникла внаслідок вчинення злочинів, як це регулюється законами держави-міста Ватикан.
5. Коли ті самі справи розглядаються в суді в інших державах, застосовуються положення, що діють у
державі-місті Ватикан про паралельну юрисдикцію.
6. Зміст статті 23 Закону № CXIX від 21 листопада 1987 року, який затверджує Судовий наказ держави-
міста Ватикан, залишається чинним.
Я вирішую і стверджую це, незважаючи ні на що.
Я підтверджую, що цей апостольський лист, випущений Motu Proprio, буде опублікований в
L'Osservatore Romano і набуде чинності 1 вересня 2013 року.
Дано в Римі, в Апостольському палаці, 11 липня 2013 року, першого дня мого понтифікату.
Франциск

[Вступ: прес-реліз служби Святого Престолу]

1. Сьогодні Його Святість Папа Франциск видав Motu proprio з питань кримінального права.
У той же день Папська комісія держави-міста Ватикан ухвалила такі закони:
- Закон № VIII, який містить додаткові норми з питань кримінального права;
- Закон № IX про поправки до Кримінального кодексу та Кримінально-процесуального кодексу;
- Закон № X, що містить загальні положення про адміністративні санкції.
2. Motu proprio затверджує кримінальні закони, прийняті Папською комісією для держави-міста
Ватикан, застосованими також у межах Святого Престолу.
3. Ухвалені сьогодні кримінальні закони є продовженням зусиль щодо оновлення правової системи
держави-міста Ватикан, заснованих на заходах, вжитих з 2010 року під час понтифікату Бенедикта XVI.
4. Ці закони, однак, мають ширшу сферу застосування, оскільки вони включають у правову систему
Ватикану положення численних міжнародних конвенцій, включаючи: чотири Женевські конвенції 1949
 року про ведення війни та військові злочини; Конвенція 1965 року про ліквідацію всіх форм расової
дискримінації; Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або тих, що принижують
гідність видів поводження та покарання 1984 р., Конвенція 1989 р. про права дитини та факультативні
протоколи до неї 2000 р.
5. Особливо слід зазначити у цьому контексті запровадження злочину катувань та ширше визначення
категорії злочинів проти неповнолітніх (включаючи торгівлю дітьми, дитячу проституцію, вербування
дітей, сексуальне насильство та статеві акти з дітьми. , а також виробництво та зберігання дитячої
порнографії).
6. Розділ законодавства запроваджує перелік злочинів проти людяності, зокрема злочинів геноциду та
апартеїду, загалом дотримуючись ухвал, прийнятих у Статуті Міжнародного кримінального суду 1998
року. Розділ Кримінального кодексу щодо правопорушень, що скоюються при здійсненні державного
управління, також був переглянутий у світлі Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти корупції
2003 року. Що стосується покарання, то покарання у вигляді довічного ув'язнення було скасовано та
замінено максимальним покаранням у вигляді позбавлення волі на строк від 30 до 35 років.
7. Відповідно до останніх подій на міжнародному рівні, нове законодавство також запроваджує
систему покарань для юридичних осіб, які отримують вигоду від злочинної діяльності їх
конституційних органів або персоналу, встановлюючи їхню пряму відповідальність та передбачаючи як
покарання набір заборони та грошові санкції.
8. У сфері кримінального судочинства були прямо визнані загальні принципи презумпції невинуватості
та належної правової процедури в розумні терміни, тоді як повноваження судової влади вживати
запобіжних заходів було розширено за рахунок оновлення положень, що стосуються конфіскації та
заморожування активів.
9. Також важливою є модернізація досить застарілих норм, що регулюють міжнародне судове
співробітництво, з вжиттям заходів відповідно до стандартів останніх міжнародних конвенцій.
10. Закон про адміністративні санкції має загальний характер, щоб служити загальною основою, яка
передбачає можливість застосування санкцій у різних галузях, спрямованих на сприяння дотриманню
норм, підвищення їх ефективності та захист суспільних інтересів.
11. Загалом ці нормативні зусилля є частиною ширшого процесу, спрямованого на подальшу
модернізацію правової системи Ватикану з метою підвищення її узгодженості та ефективності.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------

[Презентація motu proprio секретарем з відносин з державами Абп. Домінік Мамберті]

Закони, схвалені Папською комісією для держави-міста Ватикан, вносять широкомасштабні
нормативні зміни, необхідні виконання функцій цієї держави.
sui generis, покликана виконувати на благо Апостольського Престолу. Початкова та основна мета
Ватикану, яка полягає у забезпеченні свободи здійснення петрівського служіння, дійсно потребує
інституційної структури, яка, незважаючи на обмежені розміри території, набуває складності в деяких
відносинах, аналогічної структурі сучасних держав. .
Засноване Латеранськими пактами 1929 року, держава повністю прийняла судові, цивільні та
кримінальні структури Королівства Італія, будучи переконаним, що цього буде достатньо для
регулювання правових відносин усередині держави, причина існування якої полягає у підтримці
духовної місії Наступника Петра. Початкова кримінальна система, створена Кримінальним кодексом
Італії 30 червня 1889 р. та Кримінальним кодексом Італії від 27 лютого 1913 р., який набрав чинності з 7
червня 1929 р., зазнала лише незначних змін і навіть нового закону про джерела права (№ 71 від 1
жовтня 2008 р.) підтверджує кримінальне законодавство 1929 р., очікуючи на повний перегляд
дисципліни.
Останні прийняті закони, хоч і не є радикальною реформою пенітенціарної системи, переглядають
деякі аспекти та доповнюють її в інших галузях, задовольняючи низку вимог. З одного боку, ці закони
торкаються та розвивають тему еволюції судової структури Ватикану, продовжуючи дії, вжиті Папою
Бенедиктом XVI у 2010 році для запобігання та боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням
тероризму. У цьому зв'язку повинні виконуватися положення, що містяться в Конвенції Організації
Об'єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності 2000 року, Конвенції Організації
Об'єднаних Націй про боротьбу проти незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин
1988 року та Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням. , поряд з іншими конвенціями,

Нові закони також запроваджують інші форми злочинів, зазначені у різних міжнародних конвенціях,
які вже ратифіковані Святим Престолом у міжнародному контексті і які тепер застосовуватимуться у
внутрішньому законодавстві. Серед цих конвенцій слід згадати такі: Конвенція проти катувань та інших
жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження та покарання 1984 р.,
Міжнародна конвенція 1965 р. про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, Міжнародна конвенція
про права людини 1989 р. 2000, Женевські конвенції 1949 про військові злочини і т. д. Окремий розділ
присвячений злочинам проти людяності, включаючи геноцид та інші злочини, визначені міжнародним
загальним правом відповідно до Римського статуту Міжнародного кримінального права 1998 Суд.
Зрештою, з істотної точки зору слід зазначити такі пункти: перегляд злочинів проти державної
адміністрації відповідно до положень, включених до Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти
корупції 2003 року, а також скасування довічного ув'язнення, яке має бути скасовано. замінений
позбавленням волі терміном від 30 до 35 років.

Хоча багато хто з конкретних кримінальних злочинів, включених до цих законів, безперечно, є новими,
було б невірно припускати, що санкціоновані ними форми поведінки раніше були законними. Вони
справді були покарані, але як найбільш загальні форми злочинної діяльності. Введення нових правил
корисне для визначення конкретних випадків з більшою визначеністю та точністю та, таким чином, для
відповідності міжнародним параметрам, калібруючи санкції з урахуванням конкретної тяжкості
справи.

Деякі з нових категорій злочинної діяльності (наприклад, злочини проти безпеки повітряного або
морського судноплавства або проти безпеки аеропортів або стаціонарних платформ) можуть здатися
надмірними з урахуванням географічних характеристик міста-держави Ватикан. Однак такі правила
мають, з одного боку, функцію забезпечення дотримання міжнародних параметрів боротьби з
тероризмом, а з іншого боку, вони необхідні для сумісності з умовою так званої подвійної злочинності,
щоб дозволити видачу осіб звинувачуються або засуджені за злочини, скоєні за кордоном. , якщо вони
шукають притулку в місті Ватикан.

Особлива увага приділяється дисципліні «громадянська відповідальність юридичних осіб внаслідок

кримінального правопорушення» (статті 46-51 Закону, які містять додаткові положення у кримінальних
справах), запроваджуючи санкції для юридичних осіб, залучених до злочинної діяльності, як це
визначено міжнародно-правовою базою. З цією метою було зроблено спробу примирити традиційно
обережний підхід, що спостерігається також у канонічному порядку, згідно з яким «societas puniri non
potest», з необхідністю, яка стає все більш очевидною в міжнародному контексті, встановлювати
адекватні та стримуючі санкції також проти юридичних осіб, які мають вигоду. із злочину. Таким
чином, було ухвалено рішення про встановлення адміністративної відповідальності юридичних осіб,
очевидно, коли це можна довести.

Істотні зміни внесено також у процедуру. До них належать: оновлення у дисципліні реквізиції,
посилені заходами, що стосуються превентивного заморожування активів; чіткий виклад принципів
справедливого судового розгляду в розумні терміни та з презумпцією невинуватості; перегляд правил,
що стосуються міжнародного судового співробітництва, з вжиттям заходів, встановлених останніми
міжнародними конвенціями.

З технічної та нормативної точки зору безліч джерел, доступних експертам, було організовано шляхом
їх об'єднання в гармонійне та послідовне зведення законодавства, яке в рамках церковного
магістеріуму та юридико-канонічної традиції є основним джерелом. Закон Ватикану (пункт 1 статті 1
 Закону № 71 про джерела права від 1 жовтня 2008 р.) одночасно враховує норми, встановлені
міжнародними конвенціями, та італійську юридичну традицію, на яку завжди посилався правовий
порядок Ватикану.

Щоб краще впорядкувати законодавчу роботу з таким широким змістом, його було оформлено у
вигляді двох окремих законів. Один поєднує всі законодавчі акти, що складаються із змін до
Кримінального кодексу та Кримінально-процесуального кодексу; інший замість цього складатиметься
із законодавства такого характеру, який не допускає однорідного поділу у структурі кодексу та, отже,
зібраний у формі пізнішого чи додаткового кримінального кодексу.

Нарешті, пенітенціарна реформа, представлена досі, завершується прийняттям Святим Отцем

Франциском особливого Motu proprio, який також має вчорашню дату, що розширює дію
законодавства, що міститься в цих кримінальних законах, на членів, посадових осіб та службовців
різних органів Римської курії, пов'язані з нею. установи, органи, підпорядковані Святому Престолу та
канонічним юридичним особам, а також папські легати та дипломатичний персонал Святого Престолу.
Це розширення має на меті зробити злочини, включені до цих законів, привабливими для судових
органів держави-міста Ватикан, навіть якщо вони вчинені за межами держави.

Серед законів, ухвалених учора Папською комісією держави-міста Ватикан, є також закон, що
складається із загального законодавства про адміністративні санкції. Цей закон уже пропонувався у ст.
7, параграф 4 Закону 71 про джерела права від 1 жовтня 2008 року, та встановлює загальні принципи
та правила застосування адміністративних санкцій.

Протягом деякого часу давно усвідомили доцільність проміжного роду tertium між кримінальними та
цивільними правопорушеннями, у тому числі у зв'язку з значущістю адміністративних правопорушень,
що зростає. Як принципову дисципліну положення такого закону будуть використовуватися щоразу,
коли інший закон встановлює накладення адміністративних штрафів за порушення закону, без сумніву,
для визначення процедури їх застосування до компетентного органу та порядку інших незначних
наслідків.

Одним із основних каменів системи, введеної цим законом, є так зване верховенство закону,
внаслідок якого адміністративні санкції можуть застосовуватися лише у випадках, визначених законом.
Процедура реалізації поділяється на етап розслідування та заперечення порушення компетентними
органами, а також другий етап накладення санкції, який входитиме до компетенції президента
провінції. Зрештою, буде право оскаржити рішення одноосібного судді, за винятком випадків
застосування суворіших покарань, для яких встановлено юрисдикцію Суду.

На закінчення цього короткого виступу можна відзначити, що зазначені вище закони примітні не лише
своєю незаперечною суттєвою та систематичною актуальністю, а й тим, що вони є ще одним важливим
кроком з боку законодавця Ватикану у напрямку вдосконалення свого правового кодексу, необхідно
прийняти та просувати конструктивні та корисні пропозиції міжнародного співтовариства з метою
більш інтенсивного міжнародного співробітництва та більш ефективного досягнення загального блага.