Vietnam Airlines .

a
TONG CONG TY HANG KIJONG VIfl NAM- CTCP

BAO CÁO TAI CHINH HQP NHAT GIO'A MEN nQ

Qu 4 NAm 2022
(Tru*c ki&n toán)
Digitally signed by TỔNG CÔNG TY
HÀNG KHÔNG VIỆT NAM - CTCP

TỔNG CÔNG DN: C=VN, S=Hà Nội, L=Quận Long

Biên, O=TỔNG CÔNG TY HÀNG
KHÔNG VIỆT NAM - CTCP,
TY HÀNG CN=TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG
VIỆT NAM - CTCP,
OID.0.9.2342.19200300.100.1.1=MST:
KHÔNG VIỆT 0100107518
Reason: I am the author of this
document
NAM - CTCP Location: your signing location here
Date: 2023-01-19 16:05:30
Foxit PhantomPDF Version: 10.0.0

Ha NOi, ngày-14 tháng Ii nãm 2023

DANH MVC BAO CÁO TA! CHINH H1P NHAT
GIU'A NIEN DQ

1. Bang can di k toán hp nht giUa niên d

2. Báo cáo kt qua kinh doanh hqp nht giQa niên d
3. Báo cáo liiu chuyên tiên t hp nhât giiia niên d
4. Thuy& minh báo cáo tãi chInh hp nht giüa niên d
TONG CONG TV HANG KHONG VIT NAM - CTCP
A A
200 Nguyen Son, P. Bo Be, Q. Long Bien, TP. Ha NQI

BANG CAN DO! KE TOAN HQP NHAT GIU'A NIEN DQ

Qu' 4 Nrn 2022
Tai ngày 31 tháng 12 nãrn 2022
Dun v/ tI,th: LVD

TAISAN TN! 31/12/2022 01/01/2022

2 3 4 5

A - TAI SAN NGAN HtN 100 12.315.713.975.578 11.356.265.055.530

1. Tiên và các khoãn hrong throng tin 110 2.485.013.935.946 1.713.826.600.918
1.Tin 111 01 2.344.013.935.946 835.306.600.918
2. Các khoãn tuang duang tin 112 141.000.000.000 878.520.000.000
11. CIc khoãn d&u tu tichInh ngn han 120 905.285.932.619 2.229.537.947.198
1. Du tu nm gilt den ngày dáo han 123 02 905.285.932.619 2.229.537.947.198
111. Cãc khoin phãi thu ngn hn 130 4.888.005.758.711 3.999.680.977.124
I. Phãi thu ngn han cüa khách hang 131 03 4.172.234.379.994 2.136.228.109.743
2. Trã truàc cho nguii ban ng&1 han 132 231.152.962.145 325.602.441.487
3. Phái thu ngn h.n khác 136 04 720.434.501.757 1.832.873.306.547
4. Dr phông phãi thu ngn han khó dôi (*) 137 (235.8 16.085.185) (295.022.880.653)
IV. Hang tn kho 140 2.874.448.254.243 2.250.462.486.495
1.Hàngtnkho 141 07 3.076.982.674.744 2.424.780.800.289
2. Drphônggiãm giá hang tOn kho(*) 149 (202.534.420.501) (174.318.313.794)
V. Tài san ngn han khác 150 1.162.960.094.059 1.162.757.043.795
1. Chi phi trãtruic ngn han 151 13 418.065.628.017 393.888.240.581
2. ThuC GTGT duçrc khAu trr 152 736.628.813.105 734.787.436.934
3. ThuC và các khoãn phãi thu nhà nuàc 153 17 8.265.652.937 34.08 1.366.280

B - TAI SAN DAI HAN 200 48.262.872.249.168 51.701.472.352.946

1- Cãc khoãn phãi thu dài han 210 1.637.193.421.906 1.103.045.224.145
1. Phãi thu dài han cüa khách hang 211 03 2.493.333.802 2.701.395.335
2. Phãi thu dài han khác 216 04 1.636.325.258.605 1.101.968.999.311
3. D rphongphai thu daih n khodoi(*) 219 (1.625.170.501) (1.625.170.501)
II. Tài san cO dnh 220 40.661.624.585.203 43.252.176.742.937
1. Tài sane0 djnh hthi hinh 221 09 16.022.223.221.248 16.348.214.039.213
- Nguyen giá 222 40.400.799.331.407 38.240.248.594.914
- Giá trj hao mon Iu$' kO (*) 223 (24.378.576.110.160) (21.892.034.555.701)
2. îàî sin cO dlnh thuC tAi chinh 224 11 24.464.670.980.070 26.721.703.122.470
- Nguyen gii 225 42.585.171.948.360 44.667.923.191.304
- Gii fri hao mOn IuS' kO (*) 226 (18.120.500.968.290) (17.946.220.068.834)
3. îàî sin cO djnh vô hlnh 227 10 174.730.383.885 182.259.581.254
- Nguyen gii 228 806.680.348.45 1 787.948.999.88 1
- Gii tn hao mOn Iu kO (*) 229 (63 1.949.964.566) (605.689.418.627)
III. Tii san d?.r dang dii hOn 240 72.574.081.799 146.060.878.602
1. Chi phi xây drng ca bin dcr dang 242 08 72.574.081.799 146.060.878.602
IV. Du tirtli chlnh dli han 250 1.714.178.258.146 1.636.328.930.157
1. Duttrvio côngty lien doanh, lien kCt 252 1.000.315.153.857 928.195.500.637
2. Du tu gop von vio dan vi khic 253 815.663.104.289 815.927.722.471
3. Dr phOng du tu tii chlnh dii han (*) 254 (107.000.000.000) (114.594.292.951)
4. D1u ttr nm gilt dOn ngiy dio han 255 02 5.200.000.000 6.800.000.000
V.Tii sin dli han khic 260 4.177.301.902.114 5.563.860.577.105
1.Chiphitnitruàcdiihan 261 13 3.975.949.813.903 5.301.971.412.860
2. Tii sin thuOthu nhp hoan lai 262 24 1.497.133.457 5.422.195.265
3. ThiCt bi, vt tu, ph tüng thay the dii han 263 199.854.954.754 256.466.968.980
TONG CONG TAI SAN (270=100+200) 270 60.578.586.224.746 63.057.737.408.476
 2

TAI SAN Ma s TM 3 1/12/2022 01/01/2022

1 2 3 4 5

— C - NQ PHAI TRA 300 70.777.867.570.942 62.533.526.914.521

I. Nçrngln han 310 53.138.967.901.411 41.194.055.907.354
1. Phãi trã ngu&i ban ngn h.n 311 16 29.908.543.513.254 19.112.542.444.830
2. Ngu&i muatrátin truàc ng.n hn 312 178.360.817.105 323.324.980.577
3. Thué Va các khoân phãi np Nhà nuàc 313 17 306.644.676.621 185.465.593.454
4. Phãi trã nguii lao dung 314 1.022.820.346.789 1.070.339.472.083
5. Chi phi phãi trã ngn han 315 18 6.116.876.077.143 3.862.833.431.995
6. Doanh thu chuathc hin ng.n han 318 20 734.179.316.949 405.392.155.538
7. Phãi trã ngn han khác 319 19 705.745.450.895 825.150.095.131
8.Vayvänqthuêtài chinh ng.n hn 320 15 13.400.052.716.447 14.374.923.867.416
9.Dzphongphaifrangá.nhan 321 23 9.084.834.063 8.536.055.307
10. Qu khen thixàng, phüc lcii 322 756.660.152.145 1.025.547.811.023
II. Ncr dài han 330 17.638.899.669.531 21.339.471.007.167
1. Doanh thu chtra thrc hin dài han 336 20 2.239.264.127 2.129.590.205
2. Phái trã dài han khác 337 19 2.6 10.982.475.057 727.702.126.954
3. Vay và nçi thuO tài chinh dài han 338 15 14.868.197.163.122 20.424.832.968.600
4. Thué thu nhp hoAn lai phâi trA 341 24 157.480.767.225 184.806.321.408

D - VON CHU SJ HULl 400 (10.199.281.346.196) 524.210.493.955

I. V6n chü s6 hflu 410 (10.199.281.346.196) 524.210.493.955
1.Vn gop cüa chil st hilu 411 25 22.143.941.740.000 22.143.941.740.000
- C phiu ph thông CO quyn biu quyét 411a 22.143.941.740.000 22.143.941.740.000
2. Th.ng duv6n c phn 412 25 1.220.498.156.541 1.220.498.156.541
3.VnkháccüachüsihUu 414 25 241.355.237.827 241.355.237.827
4. Chénh 1ch dánh giá Iai tài san 416 25 (1.153.004.222.954) (1.153.004.222.954)
5. Chênh 1ch t) giá hi doái 417 25 97.992.747.250 8 1.746.409.909
6. Qu7 du tu phát triên 418 25 932.083.454.332 931.333.809.451
7. Qu khác thuOc v6n chCi sc h0u 420 25 2.024.298.861 2.024.298.86 1
8.Lcii nhun sau thud chua phân ph6i 421 25 (34.199.529.251.995) (21.961.482.950.684)
- LNST chua phân ph61 lily ké den cu61 k5' tnrâc 421a (21.995.144.746.137) (9.051.260.284.868)
- LNST chua phân phéi k' nay 421b (12.204.384.505.858) (12.910.222.665.816)
9. Lçi Ich cüa c dông không kiCm soát 429 5 15.356.493.944 (982.201.984.996)
TONG CQNG NGUON VON (440=300+400) 440 60.578.586.224.746 63.057.737.408.476

Ha Nói, ngay4 tháng ('4 nãm 2023

NGU'1I LAP BIEU KE TOAN TRUONG CLAM DOC
ooiO
.
4

: TON
CNG
1AN6 XHNG V T
cTcP
Ho Xuãn Tam Ttãn Thanh Hién N Ha
 3

TONG CONG TV HANG KHONG V1T NAM - CTCP

200 Nguyn Soii, P. B D, Q. Long Biên, TP. HI Ni

BAO CÁO KET QUA HO3T BONG KINH DOANH HP NHAT

GIU'A MEN DQ
Quy 4 Näm 2022
Do71 vj tInh: VND
Quy 4 Lily k tir du näm dn cui quy nay
CHI TIEU Mi so TM
Nim nay Nim trithc Nim nay Nim trithc
1 2 5 4 5 6 7
1. Doanh thu bin hang vI cung dp djch viii 1 1 19.573.264.152.251 9.212.977.379.362 70.959.896.125.021 28.093.455.616.140
2. Cic khoin gum trfr doanh thu 2 2 102.153.803.159 34.031.148.496 381.331.168.348 182.116.106.885
3. Doanh thu thun v bin hing vI cung cp d!ch V
10 19.471.110.349.092 9.178.946.230.866 70.578.64.')56.673 27.911.339.509.255
(10 = 01 - 02)
4. Gil vn hang bin 11 20.298.693.236.700 9.813.846.330.749 73.204.397.473.131 37.929.515.743.205
5. Lçri nhun gp i4 bin hang vi cung cp dch vi (20 20 (827.582.887.608) (634.900.099.883) (2.625.832.516.458) (10.018.176.233.950)
=10-11) --
6. Doanh thu hot dung tii chinh 21 3 945.739.974.303 749.636.915.297 977.146.061.181 1.557.025.514.904
7. Chi phi thi chInh 22 4 1.023.506.749.799 280.908.462.511 3.766.754.127.055 1.549.123.961.463
- Trong do: CM phi lâi vay 23 371.444.489.085 198.926.524.442 1.163.369.908.690 806.953.304.369

8. Phn liii hoc I trong cong ty lien doanh, lien kt 24 (65.838.373.646) (118.245.642.588) 35.678.379.102 (203.283.404.388)

9. Chi phi bin hang 25 7 1.057.301.999.711 249.179.002.585 2.932.481.155.889 1.238.060.448.577

10. Chi phi quin ly doanh nghip 26 7 518.238.320.150 519.813.376.382 1.875.378.944.868 1.680.445.215.416
11. Lçi nhun thun tir hoot ding kinh doanh (30 =
30 (2.546.728.356.612) (1.053.409.668.652) (10.187.622.303.988) (13.132.063.748.890)
20+ (21 - 22)+24 - (25+26)}
12. Thu nhp khic 31 5 89.579.829.775 72.106.303.316 309.416.040.742 283.581.832.174
13. Chi phi khic 32 6 60.617.982.685 36.248.222.960 213.091.922.889 116.741.172.845
14. Lqi nhun khic (40 = 31 -32) 40 28.961.847.090 35.858.080.356 96.324.117.853 166.840.659.329

15. Tang lyi nhuOn ké toán truo-c tliuê (50=30+40) 50 (2.517.766.509.522) (1.017.551.588.296) (10.091.298.186.135) (12.965.223.089.561)

16. CM phi thuê TNDN hin hành 51 8 92.797.318.884 78.115.475.946 301.483.739.900 256.599.759.744
17. Chi phi thus TNDN hoAn lai 52 9 (24.922.494.797) 29.833.137.924 (23.400.492.375) 57.170.026.826
 4

4 Lily k ttr du nám den cui qu nay

CHI TIEU Ma s TM
Nàm nay Nám triróc Näm nay Nãm triroc

nhun sau thud thu nhp doanh nghip (60=50-

: (2.585.641.333.610) (1.125.500.202.166) (10.369.381.433.661) (13.278.992.876.131)

19 Loi ithuan sail tIiut cua cong ty me 61 (2 662 181 012 584) (1 080 231 451 007) (10 452 635421 073) (12 907 117624 843,)

20. Loz nhuân sau thuE cOa c dong không kitm soOt 62 76.53 9.6 78.974 (45.268.751.159) 83.253.987.412 (371.875.251.288)

21. (L)/Lãi co ban trên cli phiêu 70 (1.202) (488) (4.720) (7.909)

Ha Nç5i, ngày4tháng e/nam 2023

KE TOAN TRUO1MG

TONG
CONG
Hil6 kONG VI
CTCP

Ho Xuân Tam Trn Thanh Hin

 5

TONG CONG TY HANG KHONG VIT NAM - CTCP

200 Nguyn Son, P. B D& Q. Long Biên, TP. ha Ni

BAO CÁO LU'U CHUYEN TIEN TE HQP NHAT GIU'A NIEN DQ

(Then phuong p/zap gidn tip)
Qu 4 Nàm 2022
Dcrn v/tin/i: VND
- Lüy k tir du nàm den cui quy nay
Chi tiêu Ma so
Narn nay Nam tru'oc
1 2 3 4
I. LU1J CHUYEN TIEN TU'HOAT DQNG KINH DOANH
1. Li nhun tru6'c thud 1 (10.091.298.186.135) (12.965.223.089.561)
2. Diu chinh cho các khoãn
Khu hao TSCD vàBDSDT 2 3.535.199.560.803 2.049.422.941.043
Các khoãn dir phông 3 (3 8.036.202.956) 244.839.464.033
(LAi), 1 chfnh 1ch t)' giá hi doái do dánh giá 1ii các khoán 11111C 4 820.546.356.683 (37 1.570.433.444)
tientcógôcngoltc
(Lai),1trhotdngdAuttr - - - 5 (333.130.908.796) (244.836.495.621)
Chi phi lAi vay 6 1.163.369.908.690 806.953.304.369

3.Lyi nhun tfr hot dng kinh doanh trirórc thay dôi VOfl ItrU
8 (4.943.349.471.711)
d9ng
(Tang)/Giãmcáckhoãnphãithu - 9 (2.059.644.803.397)
(Tang)! Giãm hang tn kho - 10 (595.589.860.229)
Tang! (Giãrn) các khoãn phãi trã (khôngkê Ii vay phãi trã, thus
11 14.826.212.672.489
TNDN phãi nop)
(Tang)! Giãm chi phi trã trtràc - 12 1.301.844.211.521
Tin laivaydatrã 14 (1.072.583.611.714)
Thus thu nhp doanh nghip dA np 15 (273 .642.923 .272)
TIM chi khác tr hot dng kinh doanh 17 (300.438.169.573)
Liru chuyM tin thulin tir boat dng kinh doanh 20 6.882.808.044.114
(10.480.414.309.181)
(541.773.716.442)
(469.828.538.767)
5.467.830.327.853
658.207.599.518
(812.881.120.736)
(262.754.597.27 1)
(3 17.700.707.449)
(6.759.315.062.475)

II. LUU CHUYEN TIEN TIr HOiT DQNG DAU TU'

1. TiM chi d mua sam, xây drng TSCD và các TSDH khác 21 (956.986.950.670) (489.493.287.377)
2. Tin thu tr thanh I, nhuqng ban TSCD và các TSDH khác 22 88.947.667.8 12 92.669.350.68 1
3. TiM chi cho vay, mua các cong cv nq cüa dcm vi khác 23 (1.702.606.439.635) (2.3 18.204.366.708)
4. TiM thu hi cho vay, ban 1i cac cong cii nçi cUa DV khác 24 3.030.458.454.214 618.898.138.173
5. TiM chi du ttr gop vM vào don vi khác — 25 (3 .758.933.175) -
6. TiM thu hi d&u tx gOp v6n vào don vj khác 26 774.520.000.000 -
7. TiM thu lAi cho vay, c6 trc và Iczi nhu.n &rqc chia 27 236.963.593.048 15 1.474.028.119
Luu chuy&i tiM thun tn hot dng du tu 30 1.467.537.391.594 (1.944.656.137.112)

III. LUU CHUYEN TIEN T11 HOAT DQNG TAL CHINH

1. TiM thu tir phát hành c phiM, nhn vn gop cUa CSH 31 - 7.960.679.170.000
2. TiM thu t1r di vay 33 33.687.647.656.761 22.581.317.707.963
3. TiM trã nçi gc vay 34 (37.733.473.364.420) (18.938.448.300.065)
4. TiM trã nq gc thuê tài chInh 35 (3.153.677.032.462) (2.559.801.317.229)
5. C tác, lqi nhun dA trã cho chü so hitu 36 (409.733.009.334) (277.575.431.368)
Liru chuy&i tiM thun tfr hoat dng tài chInh 40 (7.609.235.749.455) 8.766.171.829.301
 6

- LUyktfrdunämdncu6iquynày
Chi tieu Ma so
Näm nay Näm trtric
1 2 3 4
Luu chuyén tiên thuân trong k3' (50=20+30+40) 50 741.109.686.253 62.200.629.714
Tin và tuong du'o'ng tin du k)' 60 1.713.826.600.918 1.653.719.016.108
Anh hwmg cua thay doi ty gia hoi doai quy doi ngoai te - 61 30 077 648 775 (2 093 044 904)
Tin và tuouig duo'ng tin cui k)' (70=50+60+61) 70 2.485.013.935.946 1.713.826.600.918

ay.'f9thángCr/ nãm 2023

NGUflLPBIEU / KETOANTRU1NG A oOc

H Xuãn Tam Trn Thanh Hin

 7

TONG CONG TY HANG KHONG VIT NAM-CTCP

200 Nguyn Sen, P. B D, Q. Long Biên, TP. Ha Ni

BAN THUYET MINH BAO CÁO TA! CHINH HQP NHAT

QU4 NAM 2022

I- Dàc dim hoat dng cüa doanh nghip

1-HInh thiic sâ hftu von:
- Cong ty mc: Cong ty c phn. T6ng cong ty HKVN chInh thic chuyn d& sang mô hInh
Cong ty c phn ttr ngày 01/04/2015. Tng s vn diu l theo giy chüng nhn clang k doanh
nghip thay di lAn thtr 8 do Sâ K hoach và dAu tu TP Ha Ni cp ngày 11/11/202 1 là
22.143.941.740.000 VND.
- Cong ty TNHH MTV do cong ty mc si htu 100% vn: Nhiên lieu Hang không, K thut
may bay, Sut an Hang không Vit Nam, Djch vii mat dAt san bay Vit Nam;
- Cong ty con: Cong ty c phAn, Cong ty TNHH.
2- Linh virc kinh doanh:
- Cong ty mc: Kinh doanh vn tái và djch vi hang không
- Cong ty con, lien k&: Kinh doanh xuAt nhp khAu, kinh doanh kho bãi, in An, giao nhn
hang hóa, kinh doanh các djch vi t6ng hqp khác,...
3- Ngành ngh kinh doanh:
- Cong ty mc: Kinh doanh 4n tãi và djch vij hang khOng
- Cong ty con, lien kt: Kinh doanh xuAt nhp khAu, kinh doanh kho bAi, giao nhn hang
hóa; ch bin suAt an, d ung phc vi hành khách, cung cAp các djch vii lien quan den qua
trInh san xuAt, cung rng suAt an; kinh doanh cho thuê may bay dng Ca, ding cii, thi& bj, phi
tUng va 4t tu may bay; Kinh doanh djch vi,i nhn g1ri, chuyn phát hang hóa trong nuâc và
quc th; Xây lAp cOng trinh, kinh doanh xäng dAu m, khi lông; Dai l mua, ban, k g1ri hang
hóa; Tu vAn du h9c, xuAt khAu lao dng...
4- Thông tin tài chInh v nhttng khoãn gOp v6n
4.1- Tdng s các cong ly con.. 15
- S hrçing các cong ty con duqc hcip nhAt: 15
- S6 hrçing các cOng ty con khOng duqc hqp nhAt: 0
4.2- Các cong ty con bj 1oti khôi qua trInh hçp nhAt: khOng
4.3- Danh sách các cong ty lien k& quan trQng duçrc phãn ánh trong Báo cáo tài chInh hqp
nhAt theo phuang pháp v6n chü s hu:
- Cong ty c phAn cho thuê may bay Vit Nam
- Cong ty c phAn xuAt nhp khAu hang không
- COng ty c phAn djch vi hang không san bay Dà Nng
 8

4.4- Danh sách các cong ty lien kt ng1rng ap diing hoac không áp diing phuong pháp vn chU
so hu khi 1p Báo cáo tài chInh hçip nhAt: không
4.5- Danh sách cãc co sO kinh doanh dng kim soát quan trQng ducic phãn ánh trong Báo
cáo tài chInh hp nht theo phuong pháp v6n chñ sO httu: khong
4.6- Danh sách các cci sO kinh doanh dng kim soát ngüng áp diing hoc không áp diing
phi.rcing pháp vn chü sO hUu khi 1p báo cáo tài chInh hçip nht: không

II- Niên d ké toán, don vl tién t sü thing trong kê toán

1-Niên d k toán (bt dAu tr ngày 01/01 hang näm vâ kt thüc vào ngày 3 1/12 hang näm).
2- Dcin vj tin t si'r diing trong kê toán: VND.
- Mt s cong ty lien kt 1p báo cáo tài chInh bang tin USD, khi 1p báo cáo phiic vii hap
nht: My t' giá theo quy djnh cüa cong ty mc t?i thOi dim cui ks'.

III- Ché d kê toán áp dung

- Cong ty mc và các cong ty con, lien kt: Ch d k toán Vit Nam.

IV- Tuyên bô v vic tuân thu Chuân mirc k toán và Ch d kê toán Vit Nam:
- Báo cáo tài chInh cüa Tng cong ty HKVN - CTCP duçc 1p và trInh bay phU hçip vOi
lut Kê toán, th6ng ké và các chun mrc k toán Vit Nam dã duçic ban hành.
- Báo cáo tài chInh qu 4 näm 2022 cüa Tng cong ty HKVN - CTCP duçic 1p theo Thông
ti.x s 202/2014/TT-BTC ngày 22/12/20 14 cüa B Tài chInh v huOng dn phuang pháp 1p
vã trInh bay Báo cáo tãi chInh hcxp nht vã Quyt djnh s 1913/QD-TCTHK-TCKT ngày
18/12/20 15 cüa Tng giám dc Tng cOng ty HKVN - CTCP v vic ban hành Quy djnh 1p
báo cáo tài chInh hcip nhAt ti Tong cOng ty HKVN - CTCP.

V- Cãc chinh sách k toán áp dyng:

1-Nguyen Mc xác djnh các khoãn tin: tin mat, tin giri ngân hang, tin dang chuyn gm:
- Nguyen Mc xác djnh các khoán tuong duong tin: các khoán tuong duang tiên duqc xac
djnh theo giá gc ghi s k toán.
- Nguyen Mc va phuang pháp chuyn di các dng tin khác ra dng tin sO diing trong ké
toán:
+ Cong ty mc: Ngoii t duçic chuyn d& theo t giá thuc té duçic TCT ban hãnh theo
HuOng dn so 969/TCTHK-TCKT cCia K toán truOng ngày 06/05/20 16 ye nguyen täc xác
djnh t giá hi doái thirc t d ghi s k toán t?i Tng cong ty HKVN.
2- ChInh sách k toán di vOi hang tOn kho:
- Nguyen Mc dánh giá hang thn kho: Hang ton kho duc xác djnh theo giá gc.
- Phtrang pháp xác djnh giá trj hang tn kho: Các loi vat tu, phii tüng may bay duc xác
djnh theo phuong pháp giá dIch danh.
- Phuong pháp hch toán hang tn kho: Kê khai thuOng xuyên
 9

- Lp dir phOng giãrn giá hang tn kho: Dij phOng giãm giá hang tn kho duçic 1p theo giá
gôc.
3- Nguyen tc ghi nhn các khoân phãi thu thucing mai và phãi thu khác:
- Nguyen the ghi nhn: Các khoân phãi thu thtrcing mi diiçc ghi nhân theo phãt sinh
nguyen t ccia hçip dng.
- Lp dir phOng phãi thu khO dôi: Dr phOng cong nçi phãi thu khO dôi ti cong ty m duçic
1p theo s du nguyen t ti thi dim báo cáo và quy VND theo t' giá quy djnh ti thai dim
tp báo cáo tài chInh.
4- Ghi nhân và khu hao TSCf3:
- Nguyen the ghi nhn TSCf) hCtu hInh, TSC[) vô hInh; ghi nhn theo giá trj hqp l ban
du (bao grn giá rnua cong chi phi phát sinh d dua tài san do vâo si:r ding).
- Phucrng pháp khu hao TSCD hUu hInh, TSCD vô hInh: tinh khu hao theo phucing pháp
ththng thing.
5- Hçip dng thuê tài chInh:
- Nguyen the ghi nhn nguyen giá TSCD thuC tài chInh: ghi nhn theo giá trj hçip dOng
cong chi phi giao nhn và Iãi vay truàc khi ghi tang TSCD.
- Nguyen täc và phuung pháp khu hao TSCD thuê tài chInh: khu hao theo phtrcmg pháp
duing thing.
6- Nguyen thc vn hOa các khoãn chi phi di vay và các khoán chi phi khác:
- Nguyen the vn hOa cac khoán chi phi di vay: Chi phi di vay dUng d d.0 tu TSCD (mua
may bay) a thi dim trisâc khi ghi tang TSCD.
- Phung pháp phân b chi phi trã truOc: phucrng pháp phân b dn.
- Phixorng pháp phãn bë igi th thwng mai: 10 näm
7- K toán các khoãn du tu tài chinh:
- Nguyen the ghi nhn các khoãn dAu tu vào cong ty lien kt: ghi nhn theo phung pháp
vn chU sO' hCiu
- Nguyen the ghi nhn các khoãn du tu chirng khoán ngAn hin, dài han: ghi nhn theo giá
trj du tu ban dAu.
- Nguyen the ghi nhn các khoán du tis ngn han, dài han khác: ghi nhn theo giá trj thirc
du ttr ban dAu.
- Phuo'ng pháp ltp dir phOng giám giá du tu chUng khoán ngin han, dãi hjn: ap ding theo
Thông tu so 48/2019/TT-BTC ngày 08/08/2019, 1p dir phOng giám giá dâu tu chUng khoán
ngn han và dài han theo giá trj chUng khoán dirgc cOng b t?i thO'i dim 1p báo cáo tài chInh.
8- K toán các hoat dng lien doanh:
- Nguyen täe kê toán hoat dng lien doanh duâi hinh thUc: Chia igi nhun theo i gop
von.
9- Ghi nhn các khoán phái trá thuong mai và phái trá khác: dugc ghi nhan theo giá gc.
10- Ghi nhn chi phi phái trá, trIch truOc chi phi sO'a chUa 1O'n, chi phi báo hành san phâm:
- Chi phi trá truâc ghi nhn theo giá trj thrc trã tai thO'i dirn phát sinh.
 10

11-Ghi nhn các khoän trich 1p dr phông: trIch lap dr phông theo Thông ttr S6 48/2019/Ti'-
BTC ngày 08/08/2019.
- TrIch 14p dir phong giãm giá hang t6n kho: duçic trIch 1p theo giá g6c.
- Trfch 1p dir phOng phai thu khO dôi: Dir phOng cong nçi phai thu khO dôi duçic 1p theo
S6 du nguyen té tai thii dim báo cáo va quy VND theo t' giá quy djnh.
- TrIch 1p và hoàn nhâp dir phOng chirng khoán: theo giá trj ching khoán ducic cOng b6
tai th?yi dim lap báo cáo tài chInh.
12-Nguyen tAc ghi nhn doanh thu:
Nguyen tc ghi nhn doanh thu ban hang; doanh thu cung cp djch viii; doanh thu hoat cling
tài chInh:
- Doanh thu vn tâi hang không:
+ Doanh thu 4n tâi d6i vâi chrng tr 738 duçc xác djnh theo S6 th,rc tê phát sinh trên
chirng tr 4n chuyn trong ks'.
+ Doanh thu 4n tài d6i vâi chrng tr khác 738 (chüng tü do các hang khác phát hang
nhung hang không Vit Nam vn chuyn) duqc ghi s6 theo s6 thirc t vn chuyn dn th?ri
dim 3 1/12/2022.
+ Doanh thu vn tai hang hoá thrgc tInh theo s6 vn don thirc th vn chuyên dn
31/12/2022.
+ Doanh thu bay chip ânh và bay cp cthi &rçic tInh theo s6 thirc t phát sinh.
+ Doanh thu cung cp djch vl,i: duqc ghi nhn theo djch vii da hoàn thành cung cp cho
khách hang dn th&i dim 31/12/2022.
- Doanh thu hott dng tài chinh:
+ Doanh thu tr c6 flrc, 1i nhun dirge chia.
+ Lai tin gCri: là cac khoán lãi do các ngân hang xác nhn cho TCT dirge huâng trén s6
dir cüa TCT tai ngân hang.
+ Chénh loch t giá: là các khoãn chênh 1ch phát sinh trong vic thanh toán giIa các loai
ngoi t và chuyEn d6i các '°a ngoi t khác v d6ng dO la m.
V- s6 lieu chi phi kh&u hao va chi phi phán b6 sira chUa bão during may bay dung co qu 4
va näm 2021, 2022 trên Báo cáo tài chInh hcip nhAt dirge ghi nhn theo nguyen tc dirge B
Tài chInh huàng dn th?c hin näm 2021. Ti cong van 209/BTC-TCDN ngày 09/03/2022
BO Tài chmnh th6ng tht và d nghj UBQLV trinh ChInh phü và Thu tuàng ChInh phü xem
xët và quyt djnh cho phép TCT tip tiic áp diing cac nguyen tc trIch khAu hao và phân b6
cho nAm 2022 tuong tr nhtr dA thrc hin cho näm 2020, 2021.
 Ii

VI- Thông tin bô sung cho các khoãn miic trInh bay trong bang can di k toán hçp nht

Dcrn vi tInh: VND

01- Tin

Cui k' JJu näm

- Tién mat 14.123.135.943 14.132.117.820
- Tin gui ngân hang không k han 2.256.351.280.251 819.191.563.236
- Tin dang chuyên 73.539.519.752 1.982.919.862
- Các khoán t.rng ducing tin 141.000.000.000 878.520.000.000
Ciig 2.485.013.935.946 1.713.826.600.918

02- Các khoãn du tu' tài chInh

A ._ ,(. A -
b) Dau tir nam gut' den ngay dao hin Cuoi ky Dau nam

bi) Nx4n han

- Tiên gCri Co k' han 905.285.932.6 19 2.229.537.947.198
Cong 905.285.932.619 2.229.537.947.198
b2) Dài 1z,n
- Tiên gü'i có kS' han 5.200.000.000 6.800.000.000
Côiig 5.200.000.000 6.800.000.000

03- Phãi thu cüa khách hang

Cu6i ky Du 11am
a) Ngn lzçin
- Pbãi thu cüa các dai 1 ban san phm Vafl chuyen
1.580.110.945.156 276.918.702.3 14
hanh khach
- Phâi thu ttr các hang hang không khác 739.320.780.815 906.579.572.911
- Phái thu tir c.thc 4n chuyn hang hóa 225.242.157.412 320.905.828.3 14
- Các khoán phâi thu khách hang khác 1.627.560.496.612 63 1.824.006.204
Cong 4.172.234.379.994 2.136.228.109.743
b) Dài han
- Các khoãn phái thu khách hang khác 2.493.333.802 2.701.395.335
CçIng 2.493.333.802 2.701.395.335

04- Phãi thu khác

Cui ky Du näm
a) Ngn h9n
- Dit c9c thuê may bay, dng c may bay ngän han - 376.670.497.856
- Phãi thu tir các hçp dng cho thuê lai 90.420.333.626 93.101.929.998
- Phái thu lAi tin gui 6.930.082.115 18.240.070.503
- Phãi thu ye c tue và ku nhuân dt.rac chia - 5.110.864.723
- Tam ung 8.484.902.825 11.058.740.346
- K ci.rçuc, k qu9 284.046.731.999 6.265.268.754
- Trátnric CP sCra chCra km cn trCr Qu dai tu 133.535.593.458 293.259.544.766
- Phái thu khác 197.016.857.734 1.029.166.389.601
Cong 720.434.501.757 1.832.873.306.547
 12

b) Dài han
- Dt cçc thuê may bay, dông c may bay dài hn 1.404.800.109.192 902.424.077.673
- Dt coc, k ciiçic, k qu5 dài hn khác 227.720.841.498 194.524.232.161
- Phái thu khác 3.804.307.9 15 5.020.689.477
Cong 1.636.325.258.605 1.101.968.999.311

7- Hang ton kho

Cuôi k5' Dâu näm

- Hang dang di trên dithng 523.322.898.462 301.364.414.8 12
- Nguyen lieu, 4t 1iu 978.741.386.216 1.032.844.273.287
- Cong ci, diing ci 194.719.047.132 72.398.525.492
- Chi phi san xuât kinh doanh di dang 75.780.259.452 87.437.419.617
- Hang hóa 1.291.166.904.263 897.428.857.923
- I-lang gCri ban 510.611.530 881.421.424
- Hang hóa kho bão thu 12.741.567.689 32.425.887.734
Cng 3.076.982.674.744 2.424.780.800.289

8- Tài san d& daiig dài hin

Cuôi k' Dãu näm

b) Xây drng co bàn do dang
- Mua sm 28.648.382.8 12 9.635.731.643
- XDCB; 43.925.698.987 136.425.146.959
Cong 72.574.081.799 146.060.878.602

13- Chi phi trã truóc

Cuôi k)' Dâu näm

a) Ngn hqn
- Chi phi trã truâc v thuê Co sâh tAng, thuê hot
294.012.390.047 337.485.345.391
dong TSCD;
- Hoa hng thu ban chrng ttr 4n chuyên 41.170.672.123 489.550.648
- Chi phi trã truOc khác 82.882.565.847 55.9 13.344.542
Cong 418.065.628.017 393.888.240.58 1
b) Dài han
- Chi phi sra cha, báo dung may bay, dng Co 2.714.344.404.476 3.856.838.849.808
- Phi báo Iãnh tin diing xut khAu vay mua may bay 670.556.991.140 885.208.284.281
- Chi phi phi tCing may bay, cong ci diing ci 394.575.827.276 319.718.138.383
- Các khoãn khác 196.472.591.011 240.206.140.388
Cong 3.975.949.813.903 5.301.971.412.860

16- Phãi trã ngu'ôi ban

Cuôi k3' Dãu näm

a) Ngtn hzçm
- Phãi trã thu ban chrng tt'r 4n chuyn hành khách,
8.376.764.430.812 1.067.893.388.747
hãnh 1, MCO
- Phái trã thu ban chCrng tr 4n chuyn hang hóa 26.433.844.736 50.437.383.485
 13

- Phãi trã thu ban thu trén giá ye 1.540.058.454.436 497.225.110.449

- Phãi trã ngi.ri ban khác 19.965.286.783.270 17.496.986.562.149
Cong 29.908.543.513.254 19.112.542.444.830

18- Chi phi phãi trã

Cu6i k' Du näm

a) Ngàn h,n
- Chi phi phic vii chuyên bay 263.3 17.409.390 50.144.983.002
- Chi phi nhiên 1iu 44.719.015.451 859.714.093
- Chi phi thuê, sira ch&a may bay 4.008.350.529.838 2.720.882.038.079
- Chi phi Iãî vay 189.822.726.083 84.252.873.5 12
- Các khoán trIch tri.râc khác 1.610.666.396.381 1.006.693.823.309
Cong 6.116.876.077.143 3.862.833.431.995

19- Phãi trã khác

Cu6i k' Dâu näm

a) Ngán han
-Nhnquditu - 218.948.919.302
- Nhn k qu5, k cuvc ngtn han 121.483.368.850 35.026.507.903
- Co tirc, 1çi nhun phãi trã 15.136.006.189 103.577.609.897
- Các khoãn phãi trá, phái np khác 569.126.075.856 467.597.058.029
Ciig 705.745.450.895 825.150.095.131
b) Dài han
- Nh.n k qu9, k cuvc dài han 177.265.260.091 184.993.438.140
- Nh.n qu5 dai tu và dt cc May bay 2.125.131.315.433 235.847.442.990
- Các khoán phãi trá, phái np khác 308.585.899.533 306.861.245.824
Ciig 2.610.982.475.057 727.702.126.954

20- Doanh thu chua thuc hién

Cui k Dâu nãm

a) NgAn hin
- Doanh thu nhân tnrâc 34.392.155.360 24.096.738.139
- Doanh thu ttr chuong trInh khách hang truyn thng 699.787.161.589 381.295.417.399
Cong 734.179.316.949 405.392.155.538
b) Dài han
- Doanh thu nhân tnrOc 2.239.264.127 2.129.590.205
CçIng 2.239.264.127 2.129.590.205

23- Dir phông phãi trã

Cui k)' Dãu 11am

a) Ngn h9n
- Dir phông bão hành san phAm hang hOa 825.692.683 543 .263.927
- Dir phông phái trã khác 8.259.141.380 7.992.791.380
+Khác 8.259.141.380 7.992.791.380
Cong 9.084.834.063 8.536.055.307
 '4

24- Tài san thuë thu nhãp hoan Iii va thuê thu niiip hoãri Iii phái trá
Cui k Du nãrn
a,) Tài san thuê thu izhp hoãn 4th 1.497.133.457 5.422.195.265
- Thu suit thus TNDN sCr dung d xác djnh giá frj
20% 20%
tài san thuê thu nhp hoân 1i - -
- îàî san thu thu nhp hoAn 1i lien quan defl khOafl
1 497 133 457 5 422 195 265
chênh lch tam thi duçic khâu tth
Tài san thud thu nhp hoAn Ii
b) Thul thu nhip hodn lgiphãi Ird 157.480.767.225 184.806.321.408
-Thuê suit thud TNDN sr diing d xác djnh giá frj
20% 20%
thue thu nhp hoan la' phai tra
-Thuthunhp hoan lai phãi tra phát sinh tu các
157.480.767.225 184.806.321.408
khoan chenh lçch tm thai chu thue
 15

29- Các khoãn mc ngoãi Bang can dôi k toãn

c) Ngoai t các 1oi:

Cu6i k' Du nàm

AUD 1.066.929 424.179
CAD 145.413 23.491
HKD 1.982.493 1.872.097
MOP 2.520 2.520
WY 175.097.797 106.657.166
KRW 2.016.887.580 100.922.610
MYR 596.347 698.823
RUB 9.470.091 4.901.681
SOD 590.197 40.818
THB 8.377.951 5.694.526
TWD 3.894.204 3.348.262
USD 47.799.759 6.325.790
CNY 5.919.303 10.934.527
IDR 3.445.021.776 273.293.708
LAK 33.533.000 2.845.052
GB? 874.085 62.923
EUR 4.591.666 435.921

e) Na khó dôi dà xi 94.970.667.121 94.934.238.741

 IC)

Thuyt minh 9
TANG, ClAM TAI SAN CO D!NH HUll IliNIl

láv hay, (long Co may . . Phuong tin van tãi 'l'hil hi dung en lãi San eô dinh huii
KHOAN M11C \ ha cira vat Lien tine l av moe (hiet 1)1 . I Ong Cçiig
hay mt dat quan lv hinh khac

NGUYEN GIA
Ti ngãy 01/01/2022 27.910.730.194.883 2.886.639.103.926 4.136.994.206.800 1.956.657.403.890 1.025.851.632.306 323.376.053.109 38.240.248.594.914
Tang trong nàm - 2.673.492.000.912 108.025.431.351 57.110.076.401 73.678.372.050 64.247.939.580 9.787.821.574 2.986.341.641.868
Mua trong nám 590.740.757.968 23.250.790.098 53.301.516.578 73.592.372.050 63.775.537.673 - 804.660.974.367
DutuXDCB hoànthành - 82.090.109.665 2.181.834.575 - 26.431.020 9.787.821.574 94.086.196.834
Chuyn t TSCB thue tài chInh - -- 2.082.751.242.944 - - - - - 2.082.751.242.944
Tang do diu chinh nguyen giá - - - - 445.970.887 - 445.970.887
Phân 1oi 1i - 2.684.531.588 1.626.725.248 86.000.000 - - 4.397.256.836
Giãm trong nám 797.711.545.682 1.256.452.144 10.895.979.138 8.308.025.450 2.929.281.895 4.689.621.066 825.790.905.375
Giãm do thanh 19 797.711.545.682 440.124.839 10.143.021.428 8.308.025.450 2.730.260.479 696.962.175 820.029.940.053
Giãm do diu chinh nguyen giá - 816.327.305 752.957.710 - 71.200.000 - 1.640.485.015
Phân loai l?i - - - - 127.821.416 3.992.658.891 4. 120.480.307
Giãmkhác - - - - - - -
Ti ngày 31/12/2022 29.786.510.650.113 2.993.408.083.133 4.183.208.304.063 2.022.027.750.490 1.087.170.289.991 328.474.253.617 40.400.799.331.407

GIA TRI HAO MON

Ti ngày 01/01/2022 15.085.433365.335 1.399.854.724.232 3.148.902.962.577 1.259.788.290.425 781.268.931.454 216.786.281.678 21.892.034.555.701
Tang trong nàm 2.694.092.359.185 108.665.286.176 254.564.138.720 127.931.460.766 106.710.979.539 15.049.182.493 3.307.013.406.879
Trich khAu hao trong nAm 1.197.119.873.600 108.493.324.274 254.564.138.720 127.895.531.886 106.710.979.539 15.009.074.948 1.809.792.922.967
Tang do diu chinh - - - - - - -
Trich hao mon (TSCD mua sm bAng Qu -
phCc lqi
Phân loi lai - 171.961.902 - 35.928.880 - 40.107.545 247.998.327
Tang khác - - - - - - -
Chuyn tr TSCD thuC tài chInh 1.496.972.485.585 - - - - 1.496.972.485.585
(,iãm trong nàm — 797.711.545.682 440.124.839 10.486.981337 8.308.025.450 2.828.212.940 696.962.175 820.471.852.420
Giám do thanh 19 797.711.545.682 440. 124.839 10.143.021.428 8.308.025.450 2.730.260.479 696.962.175 820.029.940.053
ChuyAn sang BBS dAu tu - - - - - - -
Giãm do diAu chinh nguyCn giá - - - - - - -
Phân 1oi lal - - 190.800.187 - 97.952.461 - 288.752.648
Giãmkhác - - 153.159.719 - - - 153.159.719
Ti ngay31/12/2022 16.981.814.178.838 1.508.079.885.569 3392.980.119.960 1.379.411.725.741 885.151.698.053 231.138.501.996 24.378376.110.160

GIATRJ CON Li1

T0i ngIy 01/01/2021 12.825.296.829.548 1.486.784.379.694 988091.244.223 696.869.113.465 244.582.700.852 106.589.771.431 16.348.214.039.213
Ti ngày 31/12/2022 12.804.696.471.275 1.485328.197.564 790.228.184.103 642.616.024.749 202.018.591.938 97335.751.621 16.022.223.221.248
 17

A
Thuyet minh 10
TANG, GIAM TAI SAN CO D!NH vO 1iiNIi

A Tai san coA dinh vo

CHI TIEU Quyen sir ding dat Phan mem may tinh Tong cong
hInh khác
NGUYEN GIA
Tii ngày 01/01/2022 73.246.777.206 688.816.991.295 25.885.231.380 787.948.999.881
Tang trong nám - 46.859.769.760 - 46.859.769.760
Mua s&n mài, XDCB hoàn thãnh - 46.859.769.760 - 46.859.769.760
TAng khác - - - -
Giãm trong nAm - 28.128.421.190 - 28.128.421.190
Giãmdothanh1 - 27.933.461.190 - 27.933.461.190
Giãm khác - 194.960.000 - 194.960.000
Tai ngày 3 1/12/2022 73.246.777.206 707.548.339.865 25.885.231.380 806.680.348.451

GIA TRI IIAO MON

Ti ngày 01/01/2022 4.153.961.233 600.859.325.091 676.132.303 605.689.418.627
Tang trong nám 113.859.660 54.07 1.048.392 9.099.077 54.194.007.129
TrIch khãu hao trong nAm 113.859.660 54.030.294.058 9.099.077 54.153.252.795
Tang khác - 40.754.334 - 40.754.334
Giãm trong nAm - 27.933.461.190 - 27.933.461.190
Giãm do thanh I - 27.933.461.190 - 27.933.461.190
T3i ngIy 31/12/2022 4.267.820.893 626.996.912.293 685.231.380 631.949.964.566

GIA TB! CON LA!

T3i ngày 01/01/2022 69.092.815.973 87.957.666.204 25.209.099.077 182.259.581.254
T3i ngày 3 1/12/2022 68.978.956.3 13 80.551.427.572 25.200.000.000 174.730.383.885

Thuyet minh 11
TANG, GIAM TA! SAN CO D!NI-I THUE TA! CHINH
Ma bay, dQng CO may
CIII TIEU
NGUYEN GIA
T3i ngày 01/01/2022
Tang trong nãm
Giãm trong nãm
Chuyn sang TSCD hiku hInh
Tai ngày 31/12/2022
GIA TRJ HAO MON
131 ngày 01/01/2022
Tang trong nãm
TrIch khu hao trong näm
Giãm trong näm
Chuyn sang TSCD httu hlnh
Tal ngày 31/12/2022
GLA Tifi CON LAI
Tal ngày 01/01/2022
Tai ngày 31/12/2022
18
Thi& bj quãn 1 T4ng cong
44.664.210.747.304 3.712.444.000 44.667.923.191.304
- - -
2.082.751.242.944 - 2.082.751.242.944
2.082.751.242.944 2.082.751.242.944
42.581.459.504.360 3.712.444.000 42.585.171.948.360
17.944.735.091.246 1.484.977.588 17.946.220.068.834
1.670.510.896.238 742.488.803 1.671.253.385.041
1.670.510.896.238 742.488.803 1.671.253.385.041
1.496.972.485.585 - 1.496.972.485.585
1.496.972.485.585 1.496.972.485.585
18.118.273.501.899 2.227.466.391 18.120.500.968.290
26.719.475.656.058 2.227.466.412 26.721.703.122.470
24.463.186.002.461 1.484.977.609 24.464.670.980.070
 19
Thuyêt minh 15. Vay và ncr thuê tài chinh

a. Vay và my thuê tài chInh ngán han

3 1-12-2022 01-01-2022
Giá tr ghi s và s có Cia trl ghi so vã so có
khã nãng trã nq khã nãng trã no

Vay ngãn han 9.138.049.113.739 11.030.655.044.246

Vay dài han den han trä 1.334.068.169.631 2.186.872.029.383
Nçi g& thuê tài chInh dn han trã 2.927.935.433.077 1.157.396.793.787
13.400.052.716.447 14.374.923.867.416

b. Vay và ncr thuê tài chinh dài hn

31-12-2022 01-01-2022
Giá tr! ghi so Va sO có Giá tn ghi so Va SO có
khã näng trã no' khã nàng trã nc

Vay dài han 6.329.596.796.468 8.306.299.587.724

N thuê tài chInh dài han 12.800.603.969.362 15.462.802.204.046

19.130.200.765.830 23.769. 101.79 1.770

Khoán dn han trá trong vOng 12
4.262.003.602.708 3.344.268.823.170
tháng

Khoándnhantrãsau l2tháng 14.868.197.163.122 20.424.832.968.600

 20
c. Các khoãn nq thuê tài chInh

3 1-12-2022
Ting khoãn thanh toán
Trã tiên lãi thuê Trá no gôc
tiên thuê tãi chInh
VND VND VND

Trong vông mt näm 3.577.654.049.941 649.718.613.212 2.927.935.436.729

Trong vOng hai dn nArn näm 10.616.524.558.957 950.093.526.324 9.666.431.032.633
Sau narn nãm 215.371.458.112 9.133.958.112 206.237.500.000

14.409.550.067.010 1.608.946.097.648 12.800.603.969.362

0 1-01-2022
Tang khoãn thanh toán
Trã tin Iãi thuê Trã nç gc
tiên thuê tài chInh
VND VND VND

Trong vông rnt näm 1.334.286.634.881 178.307.516.293 1.155.979.118.588

Trong vông hai den nãm näm 13.108.973.626.162 317.004.648.009 12.791.968.978.153
Sau nãm näm 1.530.029.871.821 15.175.764.516 1.5 14.854. 107.305

15.973.290.132.864 510.487.928.818 15.462.802.204.046

 21

Thuyt minh 17. Thuê Va các khoän phãi np Nha nuóc

BAO CÁO TiNH HINH THUC HIN NGHiA VIJ NGAN SACH NHA NU'OC
TU' 01/01/2022 DEN 31/12/2022

thai tilLi Phãi np S phãi np S dA thic np Phäi thu Phãi np

STT NÔI duii
01/01/2022 01/01/2022 trongky trongky 31/12/2022 31/12/2022
I 2 3 4 5 6 7 8
1 Thud giá tn gia tang - 66.401.058.044 1.448.860.502.890 1.409.938.541.353 - - 105.323.019.582,38
2 Thu tiêu thit däc bit - - 206.856.783 206.856.783 - -
3 Thud xut, nhp khu 2.229.222.3 16 - - 9.607.680.23 1 7.378.623.530 165.515 -
4 Thué thu nhâp doanh nghip 3.038.841.527 52.379.797.485 302.701.839.345 273.642.923.272 1.879.513.168 80.279.385.199
5 Thué thu nhp cá nhân 20.792.448.607 11.657.760.761 359.157.278.662 313.698.866.226 5.502.441.833 41.826.166.122
6 Thus tài nguyen 178.967.680 - 1.809.440 - 177.158.240 -
7 Thué nhà dat, tin thuê dAt 7.841.886.150 - 90.837.664.020 83.700.151.952 704.374.181 -
8 Thu nhã thAu - 6.169.869.591 87.888.179.620 85.594.377.493 - 8.463.671.718
9 Thus báo v môi trLrYng - 48.827.205.000 1.1 10.8 15.485.500 1.088.890.256,500 - 70.752.434.000
Thu& PhI, 1 phi vã các khoán
10 - 29.902.573 485.158.666 517.061.239 2.000.000 -
phai nçp khac
Tng cong 34.081.366.280 185.465.593.454 3.410.562.455.157 3.263.567.658.348 8.265.652.937 306.644.676.621
 22

Thuyt minh 25. Vn chü sô h&u

a) Bang d61 chiu bin dông cüa vn chü so hiku

Các khoãn muc ttiuc v6n chO sô h&u

Vn gop cüa chu so ThngdLrv6n cô \'ôn kli.ic ctia cliii Cliuh Icli ihinh giá Chênhlch t giá Qu du tLr pllãt Qti' khác thuc LNST chw phin phôi (ông
hu pbIn sii hüu Ii thi siri hoi doái triên von cliii sO' liUu
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SO DAU KY (01/01/2022) 22.143.941.740.000 1.220.498.156.541 241.355.237.827 (1.153.004.222.954) 81.746.409.909 931.333.809.451,,_ 2.024.298.861 (21.961.482.950.684) 1.506.412.478.950
Tang trong kr - - - - 16.246.337.341 749.644.881 - 4.164.993.041 21.160.975.263
Inch tO' lqi nhun 749.644.881 - 749.644.881
Chênh lech do quy d6i báo cáo 16.246.337.341 - 16.246.337.341
Tang khác . 4.164.993.041 4.164.993.041
Giam trong kj - - - - - - - 12.242.211.294.352 12.242.211.294.352
L trong kj' 10.452.635.421.073 10.452.635.421.073
Inch qu KT, PL 39.611.846.464 39.611.846.464
Trfch qu DTPT 749.644.881 - 749.644.881
Anh iwOng do thay dOi t) I sO' 1.749.214.381.934 1.749.214.381.934
hftu ti cong ty con
sO cuOi IC'(31/12f2022) 22.143.941.740.000 1.220.498.156.541 241.355.237.827 (1.153.004.222.954) 97.992.747.250 932.083.454.332 2.024.298.861 (34.199.529.251.995) (10.714.637.840.140)
 23

VII- Thông tin b sung cho cãc khoán mtc trInh bay trong Báo cáo kt qua hot dng kinh doanh hyp nhãt

Doii vi tinh. VND

Qu 4 LU kê tU' du näm den cuôi qu) nay

CHI TIEU
Näm nay Nárn tru'Oc Nam nay Näm tru'ó'c
1- T6ng doanh thu ban hang và cung dp djch vi
a) Doanh thu
- Doanh thu ban hang 3.837.965.555.657 1.537.925.680.994 14.700.589.042.822 5.185.878.295.757
- Doanh thu vn tái hang không 14.359.721.625.746 6.147.629.497.705 51.464.720.549.105 18.404.609.980.787
- Doanh thu hoat dung phu trq van tãi 1.037.974.500.536 916.896.824.877 3.608.191.987.256 3.159.650.954.548
- Doanh thu khác 337.602.470.3 12 610.525.375.786 1.186.394.545.838 1.343.316.385.048
- Doanh thu hqp dng xây dijng - - - -
Cong 19.573.264.152.251 9.2 12.977.379.362 70.959.896.125.021 28.093.455.616.140

2- Cãc khoân giam trà doanh thu

- Chi&t khAu thtrcmg mi 102.153.803.159 34.015.769.359 381.331.168.348 182.029.629.566
-Hàngbánbjtrã1i - 15.379.137 - 86.477.319
Cong 102.153.803.159 34.031.148.496 381.331.168.348 182.116.106.885

3- Doanh thu ho?t dng tài chInh

- Läi tian gui, tin cho vay 12.841.153.865 53.521.674.135 106.654.687.572 83.965.433.993
- Co tCrc, Içii nhun duqc chia 95.377.159.858 - 101.674.370.975 95.174.183.698
- Li chênh 1ch t giá 835.886.927.305 48.651.449.868 763.708.203.364 726.191.108.124
- Doanh thu hoat dng tài chfnh khác 1.634.733.275 647.463.791.294 5.108.799.270 651.694.789.089
Cong 945.739.974.303 749.636.915.297 977.146.061.181 1.557.025.514.904

4- Chi phi tài chinh

- LAi tin vay 371.444.489.085 198.926.524.442 1.163.369.908.690 806.953.304.369
- L chOnh 1ch t giá 538.185.002.504 36.561.660.607 2.247.180.514.423 173.521.891.063
- D,r phong/(Hoan nl4p) giãm gia ch(rng khOán
(10.969.824.365) 3.0 15.486.649 (8.826.508.694) 100.343.674.110
doanh vã ton that thu tir
- Chi phi hot dng tài chinh khác 124.847.082.577 42.404.790.813 365.030.212.638 468.305.091.921
Cong 1.023.506.749.799 280.908.462.511 3.766.754.127.055 1.549.123.961.463

5- Thu nhp khác

- Thanh 1, nhLrqng ban TSCD 93.031.012 71.056.259.448 89.207.812.580 91.659.973.096
 24

Qu" 4 Luy ké tLr dau näm (len CUÔ qu nay

CHI TIEU
Närn nay Narn tru*c Nàm nay Närn truóc
- TiM pht thu &rqc 4.188.863.964 1 .050.043.868 12.148.308.749 7.485.402.692
- Thu& &rçic giãm, hoàn - - 603.320.575 -
- Thu tr hoat dng ban cho thuê lai may bay - - 50.563.315.812 -
- Các khoãn khác 85.297.934.799 - 156.893.283.026 184.436.456.386
Cong 89.579.829.775 72.106.303.316 309.416.040.742 283.581.832.174

6-chi 1)111 khIc -

TSCD isj cOn Ii TSCD và chi phi thanh 1>, nhuqng ban
36.3 76.622 36.3 76.622 6.884.840
- Các khoãn bj pht 56.27 1.830.195 32.6 19.136.835 192.726.065.523 100.462.332.940
- Các khoán khác 4.309.775.868 3.629.086.125 20.329.480.744 16.271.955.065
Cong 60.617.982.685 36.248.222.960 213.091.922.889 116.741.172.845
7- Chi phi ban hang vã chi phi quãn ly doanh nghiêp

a)CackhoanchiphIquan1ydoanhnghipphatsinh
518238320150 519813376382 1875378944868 — 1680445215416
trongky
b) Các khoãn chi phi ban hang phát sinh trong k' 1.057.301.999.711 249.179.002.585 2.932.481.155.889 1.238.060.448.577

8- Chi phi thud thu nhp doanh nghip hin hãnh -

- Chiphfthuêthunhpdoanhnghiêptinhtrênthu
91591062902 77916998304 300311 558585 256411602766
nhp chiu thue nAm hiçn hành -
- Diêu chinh chi phi thuê thu nhp doanh nghip cüa
các nãm truâc vào chi phi thud thu nhp hin hành närn 1.206.255.982 198.477.642 1 .172.181 .3 15 188. 156.978
nay
- Tong clii phi thuê thu nhãp (loanh nghip hin
92.797.318.884 78.115.475.946 301.483.739.900 256.599.759.744
han h
9. Clii phi thuê thu nhip doanh ngliip hoãn lii
- Chi phi thuê thu nhâpdoanh nghiêp hoän lai phát
3 642 233 550 30519 847933 5 827 841 928 58504409 418
sinh ffr các khoan chenh 1ch tm then phai chu thue; -
- Chi phi thuê thu nhp doanh nghip hoAn lai phát
158 274 666 -
sinh tr vic hoãn nhp tài san thué thu nhp hoAn lai; - - - -
 25

Qu 4 Lily ké tir du näm dn cu6i qu nay

CIII TIEU
Näm nay Näm trtróc Näm nay Näm trtróc

- Thu nhp thud thu nhp doanh nghip hoãn lai phát
(28.564.728.346) (686.710.009) (29.386.608.969) (1.334.382.592)
sinh tCr cac khoãn chênh lêch tam th?yi ducc khAu trCr;

- T6ng chi phi thu thu nhp doanh nghip hoãn 1i (24.922.494.796) 29.833.137.924 (23.400.492.375) 57.170.026.826

Ha Nói, ngày M tháng f' näm 2023

NCUI LAP BIEU KE TOAN TRUONG

Hil Xuãn Tam Trn Thanh Hin

 26

Phu luc 1 - Giao dch vó'i các ben lien quan

Trong näm, Tng cong ty dã có giao djch chü yu sau v61 các ben lien quan:

Nàm nay Näm tru*c

Co tác, tori nhuân duQrc chia 96.682.512.175 95.174.183.698
COng ty c phn Cho thuê may bay Vit Nam 94.23 7.440.000 94.23 7.440.000
Cong ty c phAn Xuât nhp khtu hang không 1.156.680.000 706.860.000
Cong ty c phAn Nhira cao cp hang không 1.288.392.175 229.883.698

Luy k tir du näm dn cui k)' nay

Chitieu
Nam nay Nam triroc
Doanh thu ban hang và cung cp d!ch vu 326.459.329.376 165.642.426.363
Hang hang khong Cambodia Angkor Air 326.459.329.376 165.642.426.363

Chi tiêu Cuôi ky Dâu näm

Phãi thu khách hang 398.531.251.053 241.166.371.159
Hang hang không Cambodia Angkor Air 398.531.251.053 241.166.371.159
Phãi thu khác 389.733.230.473 376.670.470.520
Cong ty cO phân Cho thué may bay Vit Nam 389.733.230.473 376.670.470.520
Phãi trã khác 259.760.234.316 213.912.854.350
Hang hang không Cambodia Angkor Air 259.760.234.3 16 213.912.854.350
 27

Phu 1ic 2: Tiên luong và thu lao cüa HDQT, Ban Kiêm soát, Ban Diêu hành

Dwi vi tInh. VND

Ten cac thãnh viên Chtrc danh Nãrn 2022 Näm 2021
Dng Ng9c Hôa Chü tjch HDQT 875 .900.000 993.020.600
Ta Manh Hung TV HDQT 73 7.600.000 796.068.964
Lé Truàrng Giang TV HDQT 73 7.600.000 790.948.964
Tomoji Ishii TV HDQT (dan 28/6/2022) 66.780.000 158.531.126
Hiroyuki Kometani TV HDQT (tü 28/6/2022) 62.220.000 -
Dinh Vit Thng TV HDQT 129.000.000 7.670.861
Truorng VAn Phtrâc TV HDQT 129.000.000 7.670.861
Nguyn Thj Thién Kim TB kim soát 737.600.000 790.948.964
MaiHOuThQ TVBKS 518.800.000 472.919.391
LaiHiuPhithc TVBKS - 50.597.290
Nguyn Thanh Tüng TV BKS - 39.409.949
Nguyn Thj HMg Loan TV BKS 99.600.000 4.576.639
Lé Hng Ha TGD 1.046.900.000 987.737.347
TrjnhNgQcThành PTGD 841.700.000 - 796.541.691
Trjnh Hng Quang PTGD 841.700.000 796.541.691
Nguyn Chin Thing PTGD 841.700.000 535.235.516
LéDCrcCAnh PTGD (tr 01/5/2022) 561.800.001 -
Nguyn Th BAo PTGD (tr 01/5/2022) - -- 56 1.800.001 -
TrAnThanhHin KTT 841.700.000 794.501.691
Tng ciig 9.631.400.002 8.022.921.545

- Tin luo'ng bInh quân cüa HDQT, BKS, BDH nAm 2022 bang 67,24 Triu VND/ngrôi/tháng.
- Thu lao bInh quân cüa HDQT, BKS nAm 2022 bng 10,14 Triu VND/ngirô'i/tháng.
(*) Tin luong, thu lao thuc hin nAm 2022 cüa FIDQT, BKS, BDH nêu trén là s thxc chi ddi thai diem phát
hành báo cáo tãi chInh.
(*) Tin luong. th lao thi,rc hin nAm 2022 cüa HDQT, BKS, BDH s du'çic diu chinh, cp nht và cong b
chInh th(rc khi ducc dip có thm quyn phé duyt trén c s& quy djnh cüa Nhà nuóc và kt qua SXKD nam 2022
cIa TCT.