ГОДИНИ

ПОРТА
Г Р А Д ЕЖНИШТВО
285
ОКТОМВРИ 2019

18. Симпозиум на ДГКМ

Големи обврски, мали чекори кон

А Р Х И Т Е КТУ Р А спас од климатските промени
Е К О ЛОГИЈА
Улицата Голдсмит „позлатена“ со
Стирлинговата награда

90 ДЕНАРИ
 ГОДИНИ

Порта 3
15 години дел од медиумскиот пазар

О
ваа година единственото
списание за градежништво,
архитектура и екологија
прославува 15 години од
излегувањето на првиот број.
Години во кои темите од овие области допреа до
многу експерти, професори, работници,
архитекти, градежници, екологисти, обични
граѓани.
Идејата за специјализирано списание на овие
простори чекореше полека, но сигурно.
Почнавме со излегување два пати месечно, во
еден голем формат на обична весникарска
хартија. После неколку промени на дизајнот
дојдовме до ова издание кое и сега го држите во
рацете, а кое веќе стана препознатлив бренд во
полето на медиумите. Низ годините неколку пати
се соочивме со конкуренција, но тоа само ни
беше мотив за да продолжиме со нови и уште
поинтересни текстови, за што навистина сме
благодарни.
Порта 3 е списание кое секогаш е отворено за
соработка. Во годините што изминаа го
дигнавме гласот против „Скопје 2014“, бевме
против уривањето на Беко, дававме
образложенија за или против мораториумот за
градење во Општина Центар, го коментиравме
урбанизмот, одржливоста на градовите, начинот
на распишување и спроведување на
архитектонските конкурси, ги претставувавме
ставовите на архитектите и инженерите. И во
годините што следат секогаш ќе бидеме
отворени за изнесување на проблемите, но
никогаш не забораваме и да дадеме пофални
зборови за тоа што навистина заслужува, врз
основа на утврдени, стручни критериуми.
Она што за крај ќе може да го ветиме е дека
со истото темпо, па и многу подобро, ќе
продолжиме и во наредните години, за
прославата на новите јубилеи на Порта 3 да
имаме многу повеќе резултати за да се
пофалиме.

Јубилејот 15 години ќе донесе уште една новина. Ќе почнеме со доделување на Годишна награда на Порта 3
од областите што ги обработуваме, со цел наградата да стане традиција и да се доделува еднаш годишно.
Жири-комисијата составена од експерти во овие области на крајот од годината, во декември, ќе ја доделат
наградата, кога ќе биде и прославата за роденденот.

25 октомври 2019 ПОРТА

 СОДРЖИНА
8 14
ИНФО 6
СРЕЌЕН РОДЕНДЕН ГРАДЕЖЕН ФАКУЛТЕТ!

ИНФО 8
СРЕЌЕН РОДЕНДЕН АРХИТЕКТОНСКИ ФАКУЛТЕТ!

ИНФО 10
ПОСТОЈАТ РАЗЛИЧНИ ВИДУВАЊА, ШТО Е
ВСУШНОСТ ОДРЖЛИВА АРХИТЕКТУРА

ИНФО 14
18. СИМПОЗИУМ НА ДГКМ

34
ГРАДЕЖНИШТВО 18
ВРСКА ПОМЕЃУ БЕТОНИ СО
РАЗЛИЧНИ КАРАКТЕРИСТИКИ

ГРАДЕЖНИШТВО 22
НАЈСКАПИ МЕРКИ ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА
МАКЕДОНСКИТЕ ПАТИШТА

AРХИТЕКТУРА 26
УЛИЦАТА ГОЛДСМИТ „ПОЗЛАТЕНА“ СО
СТИРЛИНГОВАТА НАГРАДА

АРХИТЕКТУРА 30
КУЛТУРНО-РЕКРЕАТИВЕН АКРОПОЛ

УРБАНИЗАМ 34 40
ВО ПОТРАГА ПО ЗЕЛЕНИЛОТО

УРБАНИЗАМ 40
ГРЕШКИТЕ НАПРАВЕНИ ВО МИНАТОТО
НИКАДЕ НЕ СЕ ОДРАЗУВААТ ТОЛКУ КАКО
ВО УРЕДУВАЊЕТО НА ГРАДОВИТЕ

СООБРАЌАЈ 44
CКОПЈЕ, ИСАК ЊУТОН И ЈАВНИОТ ТРАНСПОРТ

ЕНТЕРИЕР 48
ТРЕНДОВСКИ АМБИЕНТ СО 48
ФУНКЦИОНАЛНА НАМЕНА
56 62
ЕКОЛОГИЈА 52
ГОЛЕМИ ОБВРСКИ, МАЛИ ЧЕКОРИ КОН
СПАС ОД КЛИМАТСКИТЕ ПРОМЕНИ

РЕПОРТАЖА 56
АНКАРА - СИДРОТО БЕЗ МОРЕ ГО ЖИВЕЕ
СВОЈОТ ЧЕТВРТИ МИЛЕНИУМ

УМЕТНОСТ 62
ИЗЛОЖБА НА ДЕЛА КОИ СОДРЖАТ И
МИНАТО И ПОТЕНЦИЈАЛНА ИДНИНА

ПОРТА 25 јули 2014

БРОЈ 285 ПЕТОК 25.10.2019 ГОДИНА XII
Редакција:
ДРАГИ ЧИТАТЕЛИ,
главен и одговорен уредник:
Сања РАЃЕНОВИЌ-ЈОВАНОВИЌ
Шереноликоста на есента е инспирација во овој број Станува збор за биофилна архитектура
на „Порта 3“ да прочитате различни четива. која почнува да се применува, а планерите соработници:
Ангел СИТНОВСКИ
Како и секогаш областите од градежништвото, и креаторите на политиките, кои всушност Александар ЧЕРЕПНАЛКОСКИ
архитектурата и екологијата се надополнети треба да мислат на големата слика на Владимир Б. ЛАДИНСКИ (В.Британија)
со урбанизам, сообраќај, уметност... градот, и тоа како, заостануваат. Горан МАРКОВСКИ
Даниела МЛАДЕНОВСКА
Оваа година Градежниот и Архитектонскиот Следниот месец ќе се одржи изложба во Драган РИСТОВ
факултет прославуваат 70-годишен јубилеј, чест на Јосиф Михајловиќ архитект кој во 1929 Душанка ШУЛОВИЌ
а во таа чест, но и како наши пријатели и година е назначен за претседател на Скопската Ѓорѓе ЈОКИЌ (СРБИЈА)
Катерина СПАСОВСКА-ТРПКОВСКА
соработници, одвоивме неколку страници Општина. По повод изложбата, но и со цел да Љупка ДУКОВСКА
за нивните истории и постигнувањата. се потенцира колку е важно градскиот татко Натка ЌОСЕВА
Нашиот дописник од Белград дава опис да ја разбира суштинската потреба на градот Ненад ТОНИЌ
Филип ФИЛИПОСКИ
на Белградскиот саем за архитектура и неговите жители „Порта 3“ ви го пренесува
кој е одлична можност да се согледаат неговото предавање одржано на XIII конгрес графички уредник:
Гоце ЦВЕТАНОСКИ
често многу различните погледи на на Здружението на југословенски инженери и
архитектурата и идејата за одржливост. архитекти во Скопје на 22 мај 1932 година. фоторепортер:
Во овој број ќе може да се прочита и за Темата актуелна во градот, сообраќајот Kиро ПОПОВ

18. Симпозиум на Друштвото на градежни и јавниот превоз ја обработуваме и во овој лектор:

конструктори на Македонија, како и за број на „Порта 3“. Градот изолирано се движи Дијана РИСТОВА
новиот Правилник со кој загадувачите по неколку оски, а поврзувањето со јавен Издавачки совет:
ќе бидат под лупа на испекторите. превоз север-југ е непостоечко. Потребно е Вања ДОНЧЕВА-РАЈАТОСКА,
дипл.инж.арх. - претседател
Во областа на градежништвото нашите да се разбере како работи градот и што сè Александра ПЕТРОВСКА
соработници даваат објаснување за врска друго треба да овозможи со своите улици. дипл.инж.арх.
помеѓу бетони со различни карактеристики. Од областа екологија како и секогаш доц. д-р Златко ЗАФИРОВСКИ
дипл.град.инж.
Стратегиите за одржување на патиштата се разгледува до каде е нашата држава на Александар ЧЕРЕПНАЛКОСКИ
варираат од држава до држава, па дури и меѓу полето на напредокот во квалитетна животна дипл.шум.инж.
различните патни управи во државата. Тоа не е средина. Државата се бори да ги исполни Управител:
за изненадување затоа што не постои најдобар ветувањата од Парискиот договор. Тоа се Љупчо АТАНАСОВСКИ,
начин на одржување. За македонските патишта големи обврски, а се применуваат мали дипл.инж.арх.
се применуваат најскапи мерки за одржување. чекори кон спас од климатските промени. Издавач:
Дописникот на „Порта 3“ од Лондон Нашите пријатели даваат опис како може од „Биропрес“ ДОО Скопје
пишува за признанието кое Кралскиот стан да се направи прекрасен деловен простор Aдреса на издавачот и редакцијата:
„Биропрес“ ДОО Скопје
институт на британските архитекти го со трендовски амбиент и функционална намена. Ул. Васил Ѓоргов број 21,
доделува секоја година. Оваа година Во овој број репортажата е за влез 2, локал 7, 1000 Скопје
улицата Голдсмит е „позлатена“ со најдостоинствениот благородник од „златните“ Тел: 3109 311; 3151 311;
Стирлинговата награда за архитектура. времиња на турската историја. Анкара е сидрото Факс: 3132 924
Трудот со шифра МОДУЛ е првонаградениот без море кое го живее својот четврти милениум. e-mail: porta3@porta3.com.mk
www.porta3.com.mk
на конкурсот за уредување на Скопското кале, а Авторот на македонскиот павилјон на
токму тој обединува два начини на градоградење Венецијанското биенале го раскажува Печати:
ул. Крижевска бр.52 П.Ф. 72,
- модерниот и строг што ја поставува своето лично искуство за односот со 2300 Кочани
модуларната мрежа на интервенцијата, и другиот публиката на изложбата на дела кои
спонтан и неправилен, прилагодлив на теренот. содржат и минато и потенцијална иднина. Маркетинг:
biroproekt@biroproekt.com.mk
Интересно четиво за читање е и marketing@porta3.com.mk
потребата од потрага по зеленило во градот. ОД РЕДАКЦИЈАТА Тел: 3243 790; 3243 797
Fax: 3243 796
Моб: 072 248 796

ГОДИНИ
ПОРТА
ГРАДЕЖНИШТВО
285
ОКТОМВРИ 2019

18. Симпозиум на ДГКМ

Големи обврски, мали чекори кон

ГОДИШНА ПРЕТПЛАТА: 800 ден.
АРХИТЕКТУРА спас од климатските промени
ЕКОЛОГИЈА
Улицата Голдсмит „позлатена“ со за физички лица: 600 ден.
Стирлинговата награда
жиро сметка: 300000001995035 во
Комерцијална банка АД Скопје
ЕДБ: 4030004528485

Првиот број на списанието Порта3

излезе на 29.12.2004 година
Насловна страница СТИРЛИНГОВА
Датум на печатење: 24.10.2019
УЛИЦА ГОЛДСМИТ НАГРАДА НА Број на примероци: 800
КРАЛСКИОТ ИНСТИТУТ
Редакцијата на Порта3, не
НА БРИТАНСКИТЕ се согласува со сите ставови
АРХИТЕКТИ (RIBA објавени во списанието.
STIRLING PRIZE)
90 ДЕНАРИ
 инфо
Среќен роденден Градежен факултет!
Н
а 5. октомври во хотелот Александар
Палас во Скопје во присуство на
бројни гости од земјава и странство,
колеги, пријатели, претставници на Владата
на Република Северна Македонија и
наставен кадар од факултетот свечено се
одбележa 70 годишниот јубилеј од
основањето на Градежниот факултет при
Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во
Скопје.
Градежниот факултет во Скопје е
6 ПОРТА 25 октомври 2019
формиран на 6-ти октомври во далечната
1949 година, како еден од двата најстари
технички факултети во земјава. Денес по 70
години развој Градежниот факултет во
Скопје, како интегрален дел на најголемиот
универзитет во нашата држава,
Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“,
претставува високо ценета, јавна образовна
институција, која врши образовна, научно-
истражувачка, применета и издавачка дејност
во областа на градежништвото, геотехниката
70-ГОДИШЕН ЈУБИЛЕЈ
и геодезијата.
Градежниот факултет може да се гордее
со своите 4.689 дипломирани инженери, над
450 магистри и 100 доктори на наука, кои со
својата стручност и знаење се
имплементирани во стопанството,
институциите од јавниот сектор и науката,
како во нашата земја, така и надвор од неа.
На свеченоста беа доделени повеќе
плакети и благодарници на компании,
институции и поединци како знак на
благодарност за долгогодишна плодна и
успешна соработка.
Редакцијата на „Порта 3“ од се срце го
честита овој значаен јубилеј. n
ПОРТА
 инфо 70-ГОДИШЕН ЈУБИЛЕЈ

Среќен роденден Архитектонски факултет!

О
ваа година Архитектонскиот факултет
во Скопје го прослави 70 роденден.
Прославата се одржа во Музејот на
современа уметност, на која присуствуваа
сегашни и поранешни архитекти, професори и
гости.
Студиите по архитектура за прв пат биле
организирани во 1949 година во рамките на
новооснованиот Технички факултет со два
оддела: архитектонски и градежен. Подоцна, во
1955 година, во рамките на Техничкиот факултет,
формиран е Архитектонско-градежниот факултет
со два оддели – архитектонски и градежeн. Од
1976 година архитектонскиот оддел е прераснат
во самостоен Архитектонски факултет со
единствена студиска програма по архитектура во
траење од девет, односно десет семестри.
За сите овие години на Архитектонскиот
факултет дипломирале вкупно 4.645 студенти кои
се стекнале со звањето дипломиран инженер
архитект. Од воведувањето на Европскиот кредит
трансфер систем на Архитектонскиот факултет
магистрирале 575 студенти. Низ менторски
систем на студии на Факултетот докторирале 34
кандидати. Тоа, заедно со претходните
дипломирани и магистрирани студенти изнесува
вкупно 5.296 студенти кои се стекнале со високо
образование за архитекти на УКИМ, а сите нив ги
образувале 130 професори.
За важноста на Архитектонскиот факултет и за
неговите досегашни постигнати резултати
говореше ректорот на Универзитетот „Свети
Кирил и Методиј“, проф. д-р Никола Јанкуловски
кој нагласи дека важноста на оваа прослава не е
само слика на тоа до каде сте стигнале досега,
туку е и визија за тоа каде ќе бидете во иднина.
Уште повеќе, тоа што ќе го создавате во иднина,
ќе има влијание не само на вас лично, туку и на
сите кои живеат во вашите објекти и градови.
Објекти и градови создадени од вашите идеи.
Деканот на Архитектонскиот факултет, проф.
д-р Огнен Марина рече дека би започнал со
првата генерација на професори, напредни
архитекти – поборници за модерната
архитектура од бившиот југословенски простор,
дел од нив поканети или задолжени да помогнат
во формирањето на Архитектонскиот оддел на
Техничкиот факултет. Тука би ги спомнал
имињата на Антон Улрих, Владемор Балеј, Ѓуро
Анцел, Милан Злоковиќ, Бранко Максимовиќ,
Михо Чакеља, Иван Фаркаш, Јован Ранковиќ,
Станко Клиска и други.
Тие ќе ја образуваат првата генерација на
студенти на Архитектонскиот оддел, која ќе ја
изнедри и првата генерација на архитекти Тој додаде дека комплексната улога на различни научни области, истовременото
образовани во Македонија, но исто така и архитектурата во општеството, разбирање на културолошкото и техничкото
следната генерација на професори и мултидисциплинарниот пристап во решавањето значење на архитектурата, го определува и
соработници на Архитектонскиот факултет. на проблемите, широките познавања од дефинира архитектонскиот образовен простор.

8 ПОРТА 25 октомври 2019


„Во последните 70 години Архитектонскиот
факултет во Скопје, е темелно вграден и
нераскинлив дел од академската и
професионалната заедницата во која и за која
работи, дел од градот кој го планира, проектира
и гради, дел од поширокиот културолошки,
уметнички, етички и општествен амбиент во кој
продолжува да ги создава и промовира своите
професионални, естетски и етички вредности.
Архитектонски факултет го чини тоа со
создавање на простори на академска и научна
одличност, простор на средби на професори,
студенти, експерти од праксата, истражувачи,
уметници, писатели, дизајнери, мајстори и автори
во најразлични области, граѓани и ентузијасти
кои низ претставување и соочување на своите
идеи и дела, негувајќи ја креативната, но и
критичката мисла од самиот почеток на
образованието на архитектите, низ разбирањето
на новата општествена реалност и одговорност
на архитектите кон заедницата и граѓаните. Тоа е
нашата визија за Архитектонскиот факултет“,
нагласи деканот Марина.
Според него архитектурата е единствената
професија во која мора да сте оптимист и да
верувате во иднината. Уште повеќе, архитектите
се уверени дека иднината може да биде подобра.
Тоа е нешто што го задвижува секој архитект, но и
секое општество. Вербата во подобра,
поправедна, поздрава и посреќна иднина. Таа
иднина архитектите ја замислуваат денес. Ние
продолжуваме да ги изложуваме нашите визии
јавно и нашиот оптимизам, не затоа што е лесно,
туку затоа што е тешко, вели деканот Марина.
Тој додаде дека го прославуваат овој значаен
јубилеј заедно со сите пријатели, соработници и
поддржувачи на Архитектонскиот факултет,
заедно со целата академска, научна,
професионална и граѓанска јавност бидејќи
местото на архитектите е таму, во општеството,
како активни чинители на процесите кои ги
обликуваат нашите живеалишта, јавните
простори и нашите градови и села.
Редакцијата на „Порта 3“ од се срце го честита
овој значаен јубилеј. n
25 октомври 2019 ПОРТА 9
 инфо
Постојат различни видувања што
е всушност одржлива архитектура
Ѓорѓе ЈОКИЌ, дипл.инж.арх.
(Специјално за Порта 3 од Белград)
Т
рета година по ред на почеток
на октомври (4. - 6.10.) во
Белград се одржува конгрес на
одржлива архитектура, кој
првите две години беше под
име конгрес САЕЕ. Оваа година, покрај
сменетото име, забележливо е дека имаше
поголем број на спонзори и посетители.
Како и претходните два пати, ова
случување се одржа во зградата на
Југословенската кинотека и неговата цел е
промоција на одржливата градба како
значајна архитектонска и општествена
тема. Манифестацијата има регионален
карактер, бидејќи покрај здружението
Екокулт+, Архитектонскиот факултет од
Белград, списанието Еко Куќа, во
организацијата учествуваат и
10 ПОРТА 25 октомври 2019
архитектонските факултети од Подгорица
и Загреб. Концептот на ова случување се
базира на два дела: предавања и
работилници кои ги одржуваат некои од
предавачите. Оваа година, десет
предавачи доаѓаат од десет земји и може
да се забележи и покрај тоа што темата е
заедничка, дека постојат различни
видувања, што е всушност одржлива
архитектура. Тој дел претставува особено
интересен аспект, бидејќи покажува дека
одреден поим во архитектурата, може
често дијаметрално различно да се
толкува.
Предавањата ги отвори Томас Рау,
архитект од Холандија, кој се смета и за
визионер и за иноватор. Тој претстави
некои од своите проекти, но и систем на
циркуларна економија, наречен Мадастер,
кој претставува голем катастар на
градежни материјали, со идеја да се
КОНГРЕС ВО БЕЛГРАД
намали градежниот отпад и да се создаде
можност за негово повторно користење на
нови проекти, што е и покажано на
примерот на деловната зграда Шимано,
каде дури 82 отсто од употребените
материјалите се од постоечки згради кои
се заменети со нови.
Потоа архитектот од Хрватска, Идис
Турато, говореше за новите општествени
околности и новата улога која архитектот
ја има денес. Тој преку некои примери го
прикажа размерот на проектираниот
простор во кој живееме денес.
Од Шпанија дојде Марија Лангарита,
добитник на наградата Young architect of
the year 2014, која низ серија свои
проекти, каде може да се види интересна
употреба на зеленило во архитектурата, го
покажа нејзиното разбирање за одржлива
архитектура.
Петер Пишлер од Италија говореше за
своите архитектонски дела, на почетокот
поставувајќи прашање дали ни е потребна
традиција или револуција. Низ интересни
проекти објасни дека за него е важно
истражувањето, што е тоа локално и дека
тука го гледа изворот на одржливоста во
архитектурата.
Последниот предавач на првиот ден на
конгресот беше Марко Лавит од Франција,
млад архитект добитник на наградата
Rising talents award. Исто така ги
претстави своите проекти, кој не се само
од сферата на архитектурата, туки и од
дизајнот на мебел. Неговата архитектура
ја карактеризира интересна употреба на
дрво со различна форма и димензија.
Вториот ден на предавањето го отвори
либанскиот пејзажен архитект, со потекло
од нашиот регион Владимир Ѓуровиќ. Тој
низ серија негови проекти прикажа што за
него претставува поимот одржливост со
посебен фокус на употреба на водата во
проектирањето пејзажи, како и примери
како од пустина може да се создаде нов
парк, па дури и шума.
Потоа на ред дојде и претставникот на
Србија, професорот Бранислав Митровиќ,
кој главно ги претстави проектите на
туристички комплекси на црногорското
приморје, каде фокусот е на што подобра
интеграција на објектите во постоечкиот
амбиент. Така публиката можеше да види
неколку проекти на хотели, кои делуваат
потполно вклопени во постоечкиот
карпест пејзаж.
На ред дојде и Бил Дунстер од Велика
Британија, станува збор за архитект кој се
специјализирал за реализација на згради

ПОРТА
со нулта емисија на јаглерод и ја
претстави филозофијата на својата
фирма Zedfactory, преку серија
͆ì͌ð͖͊ 
објекти во различно климатско
опкружување во различни делови на ̹͏î͉ï͌æ͌ 
светот.
Како ја разбираат одржливоста на ̽͊í͎͊ 
север, објасни Ану Пустинен од
Финска, која зборуваше во име на ̹͉æ͉è͉͍óë 
компанијата Аванто. Таа преку неколку
проекти покажа колку барањата за ̾͊æç͊íë͖͉ 
одржливост се различни на север,
каде е поладно. ̹͌ô͉ïë 
Конгресот го затвори словенечкиот
архитект Роберт Клун, кој е победник ͆ñ͍͏îëó͉ 
на конкурсот за павилјон на Словенија
на ЕКСПО 2020 за изложбата во Дубаи.
Конгресот Одржлива архитектура,
͍̈́ëí͊ð 
полека станува препознатливо
архитектонско случување во Белград и
Óëñ͌í͉ 
во регионот. Со идеја постепено да
расте секоја година како со изборот,
͍̓͐ëè 
така и со квалитетот на содржините
кои им се нудат на посетителите. Во
͎̾͌ñëæ͉͍ 
исто време тоа е одлична можност да
се согледаат често многу различните
погледи на архитектурата и идејата за
одржливост. Како и тоа од секого да
се научи нешто ново и да се разбере
дека одржливоста како концепт е
многу широка идеја која може да
собере многу погледи на светот, а пак
сите тие погледи да го сочинуваат она
што е идеја на ова случување –
одржлива архитектура.

ПОРТА 25 октомври 2019

 инфо

Со нов Правилник загадувачите ќе бидат под лупа

П
ред почетокот на новата сезона на
екстремно загаден воздух во Скопје,
градските инспектори најавуваат дека
ќе следуваат повеќе казни. Но, претходно
треба да стапи на сила новиот Правилник со
прецизни гранични вредности на загадување,
за кој се чека потпис од Секретаријатот за
законодавство.
Казните, што градските и општинските
инспектори ќе ги изрекуваат се однесуваат на
инсталациите кои имаат Б интегрирана
еколошка дозвола. Инспекторите ќе треба да
влегуваат во сите инсталации, а тука се
мисли и на сендвичарници, компании, и
детално да испитуваат од начинот на
издавање и валидноста на дозволата, па сè
до спроведувањето на препораките за
незагадување. Доколку се установат
нерегуларности тогаш инспекторите ќе
изрекуваат казни.
Дека загадување има, но дека нема казни
покажуваат податоците од анкетата за
состојбите со инспекциските надзори на
локално ниво на д-р Христина Оџаклиеска
од Агенцијата за планирање на просторот.
Според анализата, во општините
Аеродром и Гази Баба изминатава година
не е изречена ниту една казна за
загадување на воздухот, додека
најмногу, 20 казни изрекле инспекторите
од Центар. Кај 50 проценти од
испитаниците не е спроведен вонреден
инспекциски надзор, а најмалку редовен
надзор вршеле инспекторите од Карпош. поактивно да се вклучат во пријавувањето на кон акциите за собирање отпад, смета
„Поразителен податок во борбата против загадувачите затоа што ние располагаме само Лилјана Поповска од партијата ДОМ.
загадувањето е и непрофесионалното со тројца инспектори за животна средина и „Да се исчисти една локација е значаен
вршење на инспекцискиот надзор. Додека во тие не можат 24 часа да бидат насекаде низ проект, но не придонесува значително во
земјите од Европската Унија инспекцискиот градот. Потребна е помош за да се борбата против амбиенталниот воздух.
надзор трае шест дена, во Македонија на санкционираат прекршителите на законот“, Граѓаните сами не можат да направат многу, и
инспекторите им требаат од 30 до 60 минути додава Богдановски. тие тоа го знаат, затоа и ги бојкотираат
да утврдат дали еден објект загадува или не, Дека целосното спроведување на законите акциите за чистење кои се организираат.
што е апсолутно неприфатливо“, вели не функционира како што треба говори и Државните органи се тие кои можат да
Оџаклиеска. фактот што не постои акредитирана направат значителен чекор напред, и веќе
Раководителот на Инспекторатот на Град лабораторија во која ќе се вршат испитувања крајно време е да видиме дека се грижат за
Скопје, Мирослав Богдановски вели дека за степенот на загадување.“ Немањето иднината на нашите деца“, нагласува
непрофесионалната работа на инспекторите, акредитирана лабораторија во која ќе се Поповска.
неизлегувањето по пријава на граѓани, или извршуваат испитувања за степенот на Од Инспекторатот на Град Скопје и
пак несоодветното санкционирање загадување е дополнителен проблем за кој граѓанските еколошки здруженија сметаат
загадувачи ќе биде казнето.“ Веќе имаме неодамна се обезбедија пари, но веднаш дека за да има намалување на загадувањето
случај кога еден инспектор за животна потоа истите средства се пренаменија за треба да се почне да се пријавува
средина е прераспределен од работното купување луксузен службен автомобил“, корупцијата, да се обезбеди акредитирана
место заради тоа што не бил подготвен да открива Поповска. лабораторија за испитување на загадувањето,
изрекува казни. Затоа ги повикувам граѓаните Неспроведувањето на законските мерки, не да се зголемат казните за направени
доколку сметаат дека има основ за пријава, само што им овозможува на големите прекршоци, да се подобри граѓанската
преку Архивата на Градот да го пријават загадувачи непречено да го загадуваат еколошка свест, но и да има вмрежување и
инспекторот кој не си ја извршил работата воздухот, туку ја намалува и мотивацијата кај координација на сите страни кои се вклучени
како што треба.“ Исто така, граѓаните треба и граѓаните самоиницијативно да се приклучат во борбата со загадувањето. n

25 октомври 2019 ПОРТА 13

 инфо

18. Симпозиум на Друштвото на градежни

прοф.Мери ЦВЕТКОВСКA, природните катастрофи врз конструкциите и инфрастуктура која во поголем дел веќе го
Градежен факултет, Скопје

Г
други теми поврзани со градежното надминува пропишаниот работен век. И покрај
конструкторство. примената на соодветни постапки за
одинава, во периодот од 2 до 5
Годинава Симпозиумот беше посветен на проектирање и изведба, континуираното и
октомври, во Охрид се одржа 18.
следење, процена и санација на истовремено безбедно и економично
Симпозиум на Друштвото на
конструкциите. Причина што се одлучивме функционирање на градбите во голема мерка
градежни конструктори на
токму за оваа тема е нејзината актуелност од зависи од нивното соодветно одржување и
Македонија - ДГКМ, на кој
аспект на староста на нашата градежна управување. Градежните конструкции со тек на
присуствуваа над 300 учесници од 18 земји од
регионот и светот, со што беше реализирана
една од најважните програмски цели на
Друштвото, а тоа е афирмација на научните
достигнувања и нивна имплементација во
праксата.
Друштвото на Градежни конструктори на
Македонија во своето 40-годишно постоење
успешно реализира 18 симпозиуми чија
главна цел беше да се обезбеди форум, каде
домашните и странските учесници ќе можат
да разменат знаење и идеи за најновите
научни достигнувања и практики, поставувајќи
насоки за идни истражувања и соработки во
областа на градежното конструкторство.
Симпозиумите секогаш беа посветени на
актуелни теми како: современи методи за
проектирање и изведба на конструкции;
современи стандарди и прописи за
проектирање на конструкции; современи
материјали и технологии како предуслов за
изведба на одржливи објеки, влијание на

14 ПОРТА 25 октомври 2019

конструктори на Македонија - ДГКМ
време пропаѓаат. Влошувањето на нивната
состојба, што може да доведе дури и до
колапс, се должи на различни причини, како:
циклични натоварувања, влијанија од
животната средина (на пр. корозија на челикот,
карбонизација на бетонот); стареење на
градежните материјали; екстремни настани
како што се земјотреси, силни ветрови,
поплави и пожари и сл. Сите овие фактори се
временски зависни и со одредена веројатност
да се случат. Токму затоа неопходна е точна
проценка на сегашната и идната состојба на
конструкциите, односно дефинирање на
сегашниот и идниот капацитет на
конструкцијата за обезбедување на
предвиденото ниво на однесување при
очекувани оптоварувања и евентуални
опасности во тек на целиот работен век.
Одговори на сите овие прашања градежните
конструктори можеа да најдат во вкупно 173-те
трудови презентирани во рамките на 18.
Симпозиум на ДГКМ. Посебен белег врз
успешноста на Симпозиумот дадоа повиканите
предавачи од САД, Германија, Швајцарија,
Словенија, Хрватска, Србија и Македонија, кои
во своите предавања дадоа осврт на
современите методи и техники за следење,
процена и санација на мостовски конструкции,
објекти од високоградбата, објекти кои
претставуваат културно наследство, како и
преглед и можност за примена на современи
материјали при рехабилитација,
реконструкција и санација на градежните
објекти.
Во рамките на Симпозиумот,
Претседателството на ДГКМ додели
признанија за посебни достигнувања во
областа на проектирањето и изведбата на
конструкциите за 2017 и 2018 год.
За изведбени конструкции за 2017 год.
награден е тимот на Гранит - АД Скопје, за
изведба на објект „Кров и фасади на
објектот Македонска филхармонија“.
Наградата е доделена на: Горан Тодороски,
Никола Стојчевски и Андреа Серафимовски.
За проектирање на конструкции за 2018
год. награден е тимот од фирмата
ВИРЕНДЕЛ ДОО Скопје, за основен проект
за „Изложбено-продажен салон за
автомобили Волво во Скопје“. Наградата е
доделена на: Дамјан Денковски, Бобан
Јосимовски и Димитар Лазаровски.
За изведбени конструкции за 2018 год.
награден е тимот од фирмата СИНТЕК
Инженеринг, за изведба на „Градежно-
санациони работи на мост бр.1 на р. Вардар
на пат Р1105, делница Давидово -Удово“.
Наградата е доделена на: Елена Станкова,
Бобан Христов, Цанко Панев и Татјана
Манаилова-Стојановска.
Свеченото отворање на Симпозиумот беше
збогатено и со прогласувањето на заслужните
и почесните членови на ДГКМ. Ценејќи го
придонесот на поединци во афирмацијата на
Друштвото, Претседателството на ДГКМ оваа
година називот Заслужен член на ДГКМ му го
додели на Петар Цветановски, поранешен
потпретседател на ДГКМ и на Александар
Белев, поранешен член на Извршниот одбор
на ДГКМ.
Имајќи го предвидениот придонес за
поттикнување и зајакнување на меѓународната
соработка и подигнувањето на меѓународниот
углед на ДГКМ, Претседателството на
Друштвото оваа година називот Почесен член
на ДГКМ на истакнати градежни конструктори
од странство, им го додели на Ѓорѓе
Лаѓиновиќ, редовен професор на Факултетот
за технички науки во Нови Сад и Милош
Кнежевиќ, редовен професор на Градежниот
факултет во Подгорица.
Во рамките на Симпозиумот, покрај следење на
сесиите посветени на научните и стручни
достигнувања, градежните конструктори имаа
можност да дебатираат на две актуелни теми за кои
беа организирани тркалезни маси, и тоа:
„Национални анекси за Еврокодовите и
Национални стандарди - размена на искуства во
регионот“ и „Новиот закон за градење“.
Тркалезните маси беа организирани во соработка
со Комората на овластени архитекти и овластени
инженери на Р Северна Македонија и Институтот за
стандардизација на Р Северна Македонија.
Воведен збор дадоа модераторите проф. д-р Петар
Цветановски и проф. д-р Мирослав Грчев.
Уште еден успешен симпозиум е зад нас, но не
само од аспект на презентирање на научни и
стручни трудови посветени на градежното
конструкторство, туку и од аспект на презентирање
на достигнувањата на градежните компании од
земјата и регионот кои како партнери и спонзори го
поддржаа настанот и придонесоа за негова
успешност. n
25 октомври 2019 ПОРТА 15
 градежништво

Врска помеѓу бетони

со различни карактеристики
Ηикοла УЗУΗΟΒ, м-р. Градежен инженер, придонес кοн прοширување на фοндοт на метοди да се спрοведат успешнο, пοтребнο
ΑДИΗГ ΑД практични знаења кοи мοжат да наjдат е применетите материjали за санациjа и
Гοран ΜΑΡКΟΒСКИ, прοф. д-р, Градежен примена при прοектирање и вршење на заjакнување да бидат сο сοοдветни
факултет , Скопје санации. Предмет на истражување е перфοрманси за пοстигнување на бараната
кοнструктивната врска пοмеѓу бетοните сο цел – jакοст на притисοк, мοдул на
различна старοст, кοjа честο наοѓа примена еластичнοст, вοлуменска стабилнοст,
ΒΟΒΕД
при санациите. За οстварување на таа цел кοмпензиранο сοбирање/експанзиjа,
Бетοнοт е екοнοмичен и дοстапен
извршена е сериjа на лабοратοриски οтпοрнοст на карбοнизациjа, термичка
екοлοшки градежен матерjал, штο
испитувања и анализирани се пοвеќе кοмпатибилнοст, капиларна апсοрбциjа и
придοнесува да биде наjширοкο
примери на врски пοмеѓу стар и нοв бетοн, вοдοнепрοпуснοст.
распрοстранет градежен материjал на
οстварени сο кοристење на различни типοви Истο така, неοпхοднο е врската пοмеѓу
светοт. Бетοнοт и армираниοт бетοн се
на материjали за врска, какο и различни пοстοечкиοт бетοн кοj се санира и нοвиοт
применуваат за градење на οбjекти на сите
класи на бетοн. репаратурен бетοн за санациjа и
кοнтиненти, вο секοjа климатска зοна, за
заjакнување да биде сο сοοдветни jакοсни
изведба на инженерски и хидрοтехнички
ΜΑΤΕΡИЈΑЛИ И СИСΤΕΜИ ЗΑ карактеристики кοи ќе οвοзмοжат структурнο
οбjекти, пοстрοениjа вο секοjа индустриjа,
КΟΗСΤΡУКΤИΒΗΑ СΑΗΑЦИЈΑ пοврзување – спрегање на двата
пοдземни кοнструкции, пристаништа,
Μатериjалите и системите за материjала.
нафтени платфοрми и други кοнструкции вο
кοнструктивна и некοнструктивна санациjа се Причина е тοа штο кοмпοзитните бетοнски
и пοкраj мοрињата. Βакваиοт ширοк спектар
дефинирани вο Εврοпскиοт стандард елементи сοставени οд бетοнски елемент
на примена ги прави различните бетοнски и
ΕN1504-3, и истите се применуваат каj какο οснοва и кοнструктивнο врзан нοв
ΑБ-кοнструкции излοжени на агресии
следните принципи на санациjа: бетοнски слοj преку неа, имат значаjнο
предизвикани οд физичкο-механички
пοвисοка нοсивοст и крутοст вο спοредба сο
влиjаниjа, атмοсферски влиjаниjа, хемиска
Принцип 3: Ρепарациjа на бетοнοт
кοнтаминациjа и др.
/concrete restoration/ Ги вклучува
Излοженοста на бетοнските кοнструкции
следните метοди:
(οсοбенο дοкοлку истите не се правилнο
l Ρачнο нанесување малтер
прοектирани, кοректнο изведени и сοοдветнο
l Ρепрοфилирање сο бетοн
заштитени) неизбежнο дοведува дο
l Прскање малтер или бетοн (Shot-
пοстепенο деградирање на бетοнοт, губење
crete)
на функциοналнοста на οбjектοт, и
Принцип 4: Кοнструктивнο
ултимативнο дο нарушување на стабилнοста
заjакнување /structural strengthening/
на кοнструкциjата. Каj ваквите οбjекти
Ги вклучува следните метοди:
неοпхοднο е да се изврши санациjа.
l Дοдавање на бетοн или малтер
За успешна санациjа мοже да се смета
Принцип 7: Сοчувување или
οнаа санациjа при кοjа вο пοтпοлнοст е
враќање на пасивнοста /preserving or
вратена функциοналнοста на οбjектοт и
restoring passivity/ Ги вклучува
спреченο е пοнатамοшнο деградирање на
следните метοди:
кοнструкциjата. Βο мнοгу случаи ваквата цел
l Згοлемување на заштитниοт слοj
не е вοзмοжнο да се пοстигне без да се
над арматурата сο малтер или
изврши дοпοлнителнο заjакнување на
бетοн
кοнстукциjата – да се надοкнади делοт οд
l Замена на деградиран бетοн
изгубената нοсивοст пοради настанатите
οштетувања.
Сο цел наведените принципи и
Со извршените испитувања даден е
16 ПОРТА 25 октомври 2019
двοслοен бетοнски елемент сοставен οд
неврзани слοеви.
Пοкраj наведената причина –
οбезбедување на мοнοлитнο οднесување на
двата слοjа на бетοн, сοοдветна
кοнструктивна врска пοмеѓу слοевите на
бетοнοт е задοлжителна сο цел да се
οбезбеди кοнтрοла на пοjавата на пукнатини
вο гοрниοт слοj на бетοнοт и сο тοа да се
спречи прοдοр на вοда и штетни супстанции
вο кοнтактната зοна пοмеѓу двата бетοна.
ΒΡСКΑ ПΟΜΕЃУ БΕΤΟΗИ СΟ ΡΑЗЛИЧΗИ
КΑΡΑКΤΕΡИСΤИКИ ПΡИ КΟΗСΤΡУКΤИΒΗΑ
СΑΗΑЦИЈΑ
Пοстигнувањетο на траjна кοнструктивна
врска пοмеѓу слοевите на бетοн при санации
е кοмплексна задача кοjа зависи οд пοвеќе
фактοри меѓу кοи се издвοjуваат
l Перфοрмансите и сοстοjбата на
бетοнската пοдлοга – бетοнοт да биде сο
сοοдветни jакοсни карактеристики, без
сегрегации и микрοпрснатини, пοдлοгата
да биде здрава и без лабилни делοви или
цементнο млекο, да биде чиста,
вοдοзаситена, рапава
l Свοjствата на нοвиοт бетοн - нοвиοт слοj
на бетοн да биде правилнο вграден, сο
висοки
jакοсни карактеристики, правилнο негуван
вο дοлг временски периοд
l Примена на средства за врска
l Τипοт на οптοварување на кοнструкциjата -
Приуствο на цикличнο пοвтοруванο
тοварење (пр. Сοοбраќаj вο рана фаза пο
вградување на бетοнοт)
l Излοженοста на кοнструкциjата на
надвοрешни влиjаниjа вο текοт на
експлοатациjата
Сο цел да се утврди влиjаниетο на
наведените фактοри на траjнοста на врската
стар-нοв бетοн, извршивме сериjа на
лабοратοриски испитувања сο примена на
бетοн сο различни перфοрмаси и различни
врзни средства. Испитувањата беа извршени
вο лабοратοриjата на Αдинг Скοпjе, сο
примена на Εврοпскиοт стандард EN 1504-4
кοj ги дефинира барањата за перфοрманси
на материjалите наменети за οстварување
на кοнструктивна врска.
EN12636 Οдредување на атхезиjата на
свеж бетοн сο стврднат бетοн, “Pull-Off”
тест, (Determination of adhesion concrete to
concrete, Adhesively bonded dollies method)
EN12615 Οдредување на агοлната
jакοст на смοлкнување (Determination of
slant shear strength) на врската на свеж
бетοн сο стврднат бетοн.
Εксперименталнο испитување на
влиjаниетο на перфοрмансите на старата
бетοнска пοдлοга, какο и на врзнοтο
средствο на врскара стар-нοв бетοн
Βο првиοт дел на истражувањетο, сο
примена на мет οдата EN12636 - “Pull-Off”
тест, испитани се следните типοви на
кοнструктивната врска на стар сο нοв бетοн:
l Бетοн сο екстремнο ниска jакοст <10 MPa
сο деградирана пοвршина
l „Стандарден” бетοн C30/37 сο
непοдгοтвена пοвршина
l „Стандарден” бетοн C30/37 сο пοдгοтвена -
οрапавена пοвршина
l Βисοкο вреден SCC бетοн сο марка
пοвисοка οд >60MPa сο мазна-лиена
пοвршина
l „Стандарден” бетοн C25/30 сο
неприпремена пοвршина
l „Стандарден” бетοн C25/30 третиран на 50
циклуси мраз-сοли сο деградирана
пοвршина
Ηа секοjа οд наведените пοдлοги
извршени се пο 3 испитувања сο упοтреба на
различни врзни средства:
l Εталοн - без врзнο средствο (самο бетοн –
бетοн).
l Сο кοристење на материjал за врска стар-
нοв бетοн на база на цемент и пοлимери
(Ρепаратур пенетрат)
l Сο кοристење на материjал за врска стар-
нοв бетοн на база на епοксидни смοли
(Αдингпοкс-Η)
Бетοнските тела на кοи се вршени
испитувањата се сο димензии 30x30 cm, сο
дебелина на бетοн οт вο први οт слοj ~7cm и
за втοриοт слοj ~3cm. Οд ваквиοт двοслοен
Сл. 1. Пοдгοтοвка на прοбните тела и вршење на испитувањата
бетοнски систем се вадат бетοнски jадра на
кοи се испитува атхезиjата сο “Pull-Off” тест.
Οд секοjа сериjа, испитани се пο 4 jадра (4
керна Φ50mm - Α=19,625 cm 2).
Испитувањата се извршени вο Централна
лабοратοриjа Αдинг – Скοпjе.
Εксперименталнο испитување на
влиjаниетο на врзнοтο средствο на
врскара стар-нοв бетοн преку
οпределување на агοлната jакοст на
смοлкнување
Βο втοриοт дел на истражувањетο, сο
примена на метοдата EN12615 Οдредување
на агοлната jакοст на смοлкнување (Determi-
nation of slant shear strength), извршенο е
спοредбенο испитување на врска стар-нοв
бетοн οстварена сο кοристење на различни
типοви врзивο:
l Без материjал за врска (самο бетοн –
бетοн).
l Сο кοристење на материjал за врска на
база на цемент и пοлимери
l Сο кοристење на материjал за врска на
база на епοксидни смοли
Испитувањата се извршени на бетοн сο
класа C30/37, 3-фракциски, сο максимална
гранулациjа Dmax=16mm. За секοе
испитување израбοтени се пο три прοбни
тела – призми сο димензии 100x100x400mm,
кοи се третирани 28 дена вο сοгласнοст сο
барањата на стандардοт EN1766. Пοтοа
истите се пресечени пοд агοл οд 60° и
пοвршината е измиена сο вοда и челична
чека. Пред нанесување на врзнοтο средствο,
бетοнската пοдлοга на кοнтактοт е заситен
25 октомври 2019 ПОРТА 17
 сο вοда.
Ηοвиοт бетοн е οд истата класа C30/37, 3-
фракциски, Dmax=16mm. Бетοнοт се
вградува на свежο врзнο средствο, вο
рамките на „οтвοренοтο“ време за рабοта на
материjалοт (врзнοтο средствο).
Притοа, дοбиените резултати пοкажуваат
дека каj прοбните тела е пοстигната
кοнструктивна врска, οднοснο напрегањата
пοтребни за да се предизвика лοм вο
бетοнοт се сοοдветни на напрегањата при
кοи би дοшлο дο лοм вο бетοнскиοт елемент
кοга истиοт би бил изведен мοнοлитанο. Каj
сите прοбни тела дел οд пοвршината пο кοjа
настанува лοм минува низ структурата на
бетοнοт (каj некοи οд испитаните призми
лοм настанува 100 % вο бетοнοт).
Испитувањата се извршени вο сοрабοтка
сο Лабοратοриjата за бетοн, ГП Гранит –
Скοпjе.

Εксперименталнο испитување на
влиjаниетο на излοженοста на старата
бетοнска пοдлοга, какο и на санираниοт
систем на карбοнизациjа и деjствο на
мраз
Какο штο беше презентиранο вο
вοведнοтο пοглавjе, кοнструктивнο врзување
пοмеѓу материjалите наjчестο се применува
при санациjа и заjакнување на οштетени или
деградирани армиранοбетοнски
кοнструкции. Пοради свοjοт карактер и висοк
степен на излοженοст, бетοнските
кοнструкции вο сοвремените урбани
средини, какο и οбjектите οд патната
инфраструктура (мοстοви, тунели, виjадукти,
пοтпοрни ѕидοви и сл.) се чест предмет на
санации и заjакнување.

Сο цел да се утврди на кοj начин ваквата

сοстοjба вο кοjа се наοѓа кοнструкциjата
влиjае на врската на материjалите при
санациjа, какο и да се утврди влијаниетο на
излοженοста на санираната кοнструкциjа вο
текοт на пοнатамοшната експлοатациjа,
извршени се дοпοлнителни испитувања на
„сaниран” бетοн излοжен на карбοнизациjа и
деjствο на мраз.
Извршените испитувања мοже да се
пοделат вο две групи:
l Βлиjание на излοженοста на пοдлοгата на
карбοнизациjа
l Βлиjание на излοженοста на санираниοт
систем на деjствο на карбοнизациjа и
деjствο на мраз.
Притοа, бοтοнοт кοj е кοристен какο
пοдлοга не е сο висοки перфοрманси (истиοт
е сο марка ΜБ30, 3-фракциски, Dmax=16mm,
пр οизведен сο релативнο ниска кοличина на
цемент <350 kg/m3 и без кοристење на
адитиви), сο цел да се симулира пο-

18 ПОРТА 25 октомври 2019

 непοвοлна ситуациjа кοjа честο се jавува вο
пракса.
Бетοнοт кοj е кοристен за изведба на
втοриοт слοj е сο слични перфοрманси, (3-
фракциски, Dmax=16mm, с ο класа на jакст
C25/30, кοличина на цемент CEM II Усjе,
<350 kg/m3, прοизведен без кοристење на
адитиви). Целта на кοристење на вакοв тип
бетοн (сο ниска οтпοрнοст на прοдοр на
вοда и агресивни материи), е да се
максимизира непοвлοнοтο влиjание на
излοженοста на санираниοт систем.
Истο така, кοристени се различни типοви
на врзни средства за пοстигнување на
врката пοмеѓу бетοните, какο и каj
референтни примерοци на бетοни излиени
без упοтреба на врзнο средствο.
Испитувањата на забрзана карбοнизациjа и
излοженοст на бетοнοт и санираниοт
двослοен систем на
замрзнување/οдмрзнување, извршени се вο
Лабοратοриjата за бетοн при Градежниοт
Факултет οд Белград.
Сл. 2 Излοженοст на на прοбните тела на забрзана карбοнизациjа и
замрзнување/οдмрзнување вршење на испитувањата
ΑΗΑЛИЗΑ ΗΑ ДΟБИΕΗИΤΕ ΡΕЗУЛΤΑΤИ
Сумарнο, при извршените испитувања на
врската стар-нοв бетοн, сο примена на
метοдата EN12636 - “Pull-Off” тест, каj
различни типοви на бетοнски пοдлοги и сο
примена на различни типοви на врзни
средства, дοбиени се резултати дадени во
табели:
При испитувањетο на влиjаниетο на
излοженοста на врската стар-нοв бетοн на
карбοнизациjа и замрзнување/οдмрзнување,
сο примена на различни типοви на врзни
средства, резултати дадени во табели.

ЗΑКЛУЧΟК
1. Кοга се рабοти за кοнструктивнο
врзување на бетοни сο висοки jакοсни
карактеристики (сο класа С30/37 или
пοвисοка), дο лοм дοаѓа при дοстигнување
на ултимативната jакοст на бетοнοт на
затегнување (пοмеѓу 3-5 ΜΡа), οднοснο дο
лοм дοаѓа вο структурата на бетοнοт и без
примена на специjализирани врзни
средства.
2. Βο случаите кοга бетοнската пοдлοга
кοjа се санира има пοниски jакοсни
карактеристики (дο 30ΜΡа), дегадирана
пοвршина, хемиски кοнтаминирана или
претхοднο излοжена на влиjание на мраз
и/или сοли, вοοбичаенο дο лοм дοаѓа на
кοнтактοт пοмеѓу бетοните или пοмеѓу
врзнοтο средствο и стариοт (пοслабиοт)
бетοн. Βο οвие случаи, за οстварување на
пοдοбра и пοтраjна кοнструктивна врска
препοрачливο е кοристење на пοлимерни
врзни средства. Βο зависнοст οд jакοста на
бетοнοт, дο лοм дοаѓа при напрегања οд

25 октомври 2019 ПОРТА 19

 1,5-2,5 ΜΡа кοга врзнο средствο не се
применува, οднοснο при напрегање 2,5-3,5
ΜΡа кοга се применува.
3. Карбοнизациjата на стариοт бетοнοт
нема влиjание на врската сο нοвοвграден
бетοн за санациjа.
4. Излοженοста на карбοнизациjа на
системοт стар-нοв бетοн истο така нема
значаjнο влиjание на οстварената врска
пοмеѓу бетοните.
5. Излοженοста на системοт стар-нοв
бетοн на деjствο на мраз има гοлемο
(негативнο) влиjание на врската пοмеѓу
бетοните. Βο тие случаи, значаjнο пοдοбри
резултати се дοбиваат при кοристење на
пοлимерни врзни средства, οсοбенο
средства на база на епοксидни смοли.
6. Светските истражувања и искуствата
οд праксата, пοкажуваат дека истοтο се
οднесува„и на врска пοмеѓу елементи кοи
се излοжени на циклични и динамични
οптοварувања. Βрската οстварена сο
кοристење на пοлимерни реактивни врзива
се пοкажува какο далеку пοтраjна вο случаj
на излοженοст на ваквοв тип
οптоварувања.
7. Практичните искуства на санациjа на
пοгοлеми бетοнски пοвршини каj реални
кοнструкции (кοлοвοзни плοчи каj
мοстοвите или индустриски пοдοви)
укажуваат на важнοста на димензиите на
бетοнскиοт елемент кοj се санира, начинοт
на вградување и нега на нοвиοт бетοн. Каj
ваквите кοнструкции пοдοбри резултати вο
пοглед на траjнοста на врската се дοбиваат
сο примена на пοлимерни врзни средства.
Ηοвиοт бетοн мοра веднаш пο
вградувањетο да се заштити οд директна
излοженοст на сοнце и ветер, пοстοjанο да
Легенда: се негува сο вοда, а пοгοлемите пοвршини
“Ε” – ΕΤΑЛΟΗ (без врзнο средствο) да се пοделат на пοлиња сο рабοтни
“П-Ц” – Пοлимер-цементнο врзнο средствο фуги. n
“ΕП” – Εпοксиднο врзнο средствο

www.liting.mk
Lexan* поликарбонатни плочи и системи; Архитектонска подготовка и изведба
Акрилни плочи Plexy и производи од ПММА;
Звучни и сигурносни бариери; Профили, гума и трака; +389 2 3114 360

ПОРТА
ПОРТА
 градежништво
Лошото одржување
е најскапа инвестиција
Стратегиите за одржување на патиштата варираат од држава до држава, па
дури и меѓу различните патни управи во државата. Тоа не е за изненадување
затоа што не постои најдобар начин на одржување
д-р Слободан ОГЊЕНОВИЌ,доцент на Катедрата за
патишта на Градежниот факултет во Скопје
К
ога се зборува за одржувањето на
нашата патна мрежа треба да се дадат
одговори на прашањата:
1. Дали само зголемувањето на финансиските
средства за одржување (инвестициите на
рехабилитација кои се во тек) ќе биде
доволно за подобрување на состојбата во
која се наоѓаат нашите патишта?
2. Колкави се финансиските средства кои се
потребни за одржување?
Одржувањето е збир од планерски,
програмски, подготвителни и изведувачки
22 ПОРТА 25 октомври 2019
ПОТРЕБНИ СЕ ПРАВИЛНИ ОДЛУКИ ЗА ПАТНАТА МРЕЖА
активности кои имаат за цел минимизирање на
трошоците на корисниците и максимално
зголемување на безбедноста во сообраќајот
(Светска банка).
1. Планирање
Планирањето вклучува анализа на патната
мрежа како целина и процена на трошоците
за развој и одржување за различни
сценарија на расположливиот буџет. На ова
ниво се вршат предвидувања за состојбата
на патната мрежа за различни вредности на
потребните финансиски средства заедно со
предвидувања на трошоците. Во фазата на
планирање, на физичко ниво патната мрежа
се карактеризира на следниот начин:
- Карактеристики на патната мрежа
(категорија на патиштата, сообраќаен
ток/оптоварување/густина, типови на
коловози, состојба на коловозите)
- Должина на патиштата во секоја
категорија
- Карактеристики на возниот парк на
патната мрежа
Резултатите од оваа фаза се најмногу од
интерес на политичко ниво, односно на ниво на
донесување одлуки за патната мрежа и
потребниот буџет.
2. Програмирање
 Програмирањето вклучува подготовка на дневници и користење на тие информации за - Дефинирање на репрезентативни секции на
повеќегодишни интервенции на патната мрежа, контрола на изведените активности. кои во текот на наредниот период од
односно на делници на кои е потребен некој Активностите се фокусирани на одделни неколку години ќе се следи состојбата на
тип одржување, подобрување или изведување потези од патот. појава и развој на пукнатините на новите и
нова конструкција. Во идеален случај се Како дел од планирањето, во последните рехабилитираните патишта.
изведуваат cost-benefit анализи за одредување години Јавното претпријатие за државни - Дефинирање на интервалите на мерење на
на економската оправданост за секој сет патишта интензивно работи на воведување на рамност и дефлексии (за автопатиштата и
активности. Физички патната мрежа се дели на систем за управување на патиштата на нашата патиштата за моторен сообраќај секоја
делници со хомогена коловозна конструкција. патна мрежа. Во рамките на тоа се изведуваат година, а на регионалните патишта на 2-5
Активноста на програмирањето како резултат мерења на состојбата на коловозот во однос на години во зависност од сообраќајното
ги дава трошоците на годишно ниво при рамноста и носивоста. Тие активности треба да оптоварување и улогата на патиштата во
дефиниран буџет за различни видови бидат предуслов за формирање на систем на мрежата). Се разбира, овие мерења треба да
активности за секоја делница. Најчесто управување со патната мрежа. Но, за да може се изведуваат во соодветни временски
финансиските средства се ограничени, па во потполност да профункционира потребно е услови (пролет и есен).
клучниот аспект на програмирањето е да се извршат и други активности, пред сè - Дефинирање на праговите на интервенција
одредување на приоритети при одржувањето планерски и програмски, како што се: за одредени типови на оштетувања кои ќе
за оптимизирање на расположливите
финансиски средства. Овој дел пред сè е
наменет за менаџерите на патните управи.
3. Подготовка
Ова е фаза на планирање на кус рок,
односно се изработуваат проекти, а можно е и
изведување на детална cost-benefit анализа за
потврдување на оправданоста на секој проект
одделно. Типични активности во оваа фаза би
биле:
- Дефинирање на потребни активности за
секоја избрана секција
- Изработка на проектна документација
Во оваа фаза веќе треба да бидат
обезбедени финансиските средства за
изведување на работите.
4. Изведување на мерките за одржување
Одлуките за менаџирање на ова ниво се
донесуваат за дневно или неделно ниво со
вклучување на динамиката на активностите,
планирање на потребната работна сила,
опрема и материјали, водење градежни

ПОРТА 23

бидат третирани како меродавни (пукнатини,
рамност на коловозната површина,
колотрази, триење, ударни дупки).
- Примена на моделот на Светската банка
HDM-4 (Highway Development and
Management) за предвидување на
оштетувањата и деформациите кои ќе се
јават во иднина и за дефинирање на
приоритетите за одржување на одредени
патни правци во зависност од
расположливиот буџет за одржување. Со
оглед на тоа што веќе постојат иницијални
коефициенти на прилагодување на HDM-4
на нашите услови (климатски
карактеристики, начин на градење, начин на
одржување и др.) со мерењата овие
коефициенти треба да се потврдат или по
потреба да се коригираат.
- Воведување на брзи и евтини
технологии за одржување (залевање на
пукнатини, површински обработки, примена на
рециклиран асфалт) што претпоставува
темелно реформирање на постоечкиот начин
на одржување.
Паралелно со ова потребни се и следните
истражувања:
- Дефинирање на репрезентативни возила
(возен парк на државата).
- Дефинирање на единичните трошоци на
корисниците: просечна потрошувачка на
гориво за репрезентативните возила,
потрошувачка на делови, чинење на работна
сила по еден работен час, век на траење на
возилата од возниот парк, цена на чинење на
еден човечки живот кај нас.
24 ПОРТА
Разгледувањето на ефектите од одржувањето
започнува со анализа на општоприфатените
начини на одржување. Начините на одржување
се поделени во шест категории (Benett,
Paterson, World Bank 2000) и тоа:
1. Рутинско одржување
Рутинското одржување може да се
дефинира како третирање на коловозот или на
системот за одводнување кога е тоа потребно,
Само со имплементација на овие мерки,
за да се овозможи нормалната функција на
системот за управување кој сега е во фаза на
патот во целина. Така, често рутинското
формирање, ќе овозможи рационализација на
одржување се нарекува уште и реактивно
финансиските средства потребни за
одржување. Тоа значи дека се изведува како
одржување. Формирањето и
реакција на специфични состојби и
имплементирањето на еден ваков целосно
оштетувања. Рутинското одржување треба да
функционален систем за управување треба да
се изведува континуирано, барем што се
даде одговор на прашањето колкави се
однесува до системот за одводнување и на
финансиските потреби на годишно ниво за
коловозите кога покажуваат знаци на
одржување на нашата патна мрежа во
оштетување.
согласност со утврдените приоритети.
2. Превентивно одржување
Стратегиите за одржување на патиштата
Спротивно на рутинското одржување, кај
варираат од држава до држава, па дури и меѓу
превентивното одржување аплицирањето на
различните патни управи во државата. Тоа не е
третманите се изведува пред појавата на
за изненадување затоа што не постои најдобар
оштетувања. Овие третмани треба да го
начин на одржување, а исто така не постои
пролонгираат животниот век на коловозот со
универзален сет стратегии коишто можат да се
враќање или одржување на посакуваните
применат насекаде подеднакво. Генерално,
карактеристики со мерки кои сè уште се
постојат стратегии кои се поприфатливи за
економични. Можеби најчестиот тип на
дадени услови, но факторите кои влијаат на
превентивно одржување е микропресвлеката
процесот на селекција се различни и многу
која се аплицира за да се заштити коловозот
комплексни. Некои од факторите кои влијаат
од стареење и оксидирање. Мерките за
на аплицирање на одреден вид третмани го
превентивно одржување се најпогодни за
вклучуваат следното:
примена на коловози кај кои сè уште нема
- Претходно одржување
појава на оштетувања како значајна појава на
- Достапни материјали
пукнатини или дезинтеграција. Најчесто не се
- Достапност на фондови
аплицира агрегат или се аплицира агрегат со
- Сообраќајно оптоварување
максимална големина на зрна од 10 mm.
- Класификација на патиштата и начин на
Превентивното одржување не е ефективен
користење
начин за примена при структурни оштетувања
- Влијанија на околината
како колотрази или пукнатини од типот
Можеби најважниот фактор е крајниот
крокодилска кожа.
ефект со кој одреден третман ќе влијае на
3.Аплицирање на тенки слоеви
однесувањето на коловозот и секако на
Можат да се аплицираат и како превентивен
корисниците на краток и долг рок.
третман, но исто така се користат за да се
поврати отпорот на лизгање и возната
способност на коловозната површина. Често
се нарекуваат и функционални надградби
затоа што треба да ја повратат и да ја зголемат
способноста на патот за вршење на својата
функција, но не ги зголемуваат носивите
карактеристики на конструкцијата. Обично
тенките слоеви се користат при појава на мали
пукнатини, сосема мали ударни дупки и
минимални колотрази. Поголемите колотрази
можат да се третираат со исполнување или во
комбинација со тенка површинска обработка.
4.Надградбa
Надградбите се пресвлеки чија примарна
цел е да ги зголемат носивите карактеристики
на конструкцијата. Значително подобрување
на носивоста се постигнува кога надградбата е

со дебелина поголема од 40 mm. Се применува
со појава на структурни деформации во
коловозот (колотрази, ударни дупки, пукнатини
од типот крокодилска кожа) или со
зголемување на сообраќајното оптоварување
кое не е предвидено со проектот за коловозот.
Се изведува со асфалтен слој кој се користи и
за изведба на нови патишта. Најдобри
резултати се постигнуваат кога постоечкиот
асфалт најпрво ќе се поправи, а потоа се
нанесува новопредвидениот слој од асфалт.
5. Рехабилитација
Рехабилитацијата е голема модификација на
коловозната конструкција. За разлика од
надградбите, рехабилитациите секогаш
вклучуваат интервенции на еден или на повеќе
асфалтни слоеви. Вклучуваат гребење, при што
се отстранува површинскиот слој, често и
подлабоко од еден слој, со нов или рециклиран
материјал. Рехабилитација е најефективна
мерка кај коловози кај кои се појавени знаци на
структурни оштетувања (пукнатини на голем
процент од возната лента и колотрази) но не во
толкав обем што ќе бара потполна
реконструкција.
6. Реконструкција
Реконструкција е отстранување и замена на
асфалтните слоеви до тампонскиот слој и/или
замена и на тампонскиот слој до постелката.
При делумни реконструкции некои делови на
оригиналната конструкција се оставаат
непроменети. Потполната реконструкција се
состои од отстранување на сите вградени
материјали, обработка на постелката, и
градење на нова конструкција.
Реконструкцијата е оправдана кога коловозот е
уништен, а постелката бара зајакнување
(вклучувајќи и дренирање).
7. Други третмани
Постојат и други третмани кои се користат
при одржувањето, но не е едноставно да се
класифицираат. На пример, се користи и само
гребење без аплицирање на асфалтен слој или
емулзија за да се намали нивото на колотрази
или да се зголеми триењето. Доколку може да
се докаже дека веќе нема да се појават
колотрази тогаш ваквата мерка е оправдана.
Доколку повторно се очекуваат колотрази, оваа
мерка е привремена. Рециклирањето често се
поврзува со рехабилитацијата. Всушност,
рециклирањето може да биде дел од која било
стратегија за одржување, затоа што многу
битумени и агрегати можат повторно да се
искористат ако правилно се обработат.
Рециклирањето е ефективна стратегија доколку
материјалите се во добра состојба и доколку
постапката е економична.
8. Мерки за одржување кои се применуваат
на патиштата во Македонија
Од сите наведени мерки за одржување, на
автопатиштата во Македонија најмногу се
изведуваат следните работи:
- Зимско одржување (чистење и по потреба
користење на сол и песок)
- Редовно одржување (косење трева од
банкините и средната разделна лента на
автопатиштата - не редовно, интервентно
чистење на одрони, крпење ударни дупки, по
потреба орапавување на коловозот за
подобрување на триењето)
- Рехабилитација, а при поголеми оштетувања
реконструкција
Зимското одржување и косењето трева од
банкините и средната разделна лента е
сезонско одржување и се врши по потреба,
чистењето на одрони е интервентно одржување
и повторно се изведува само по потреба.
Превентивно одржување на автопатиштата во
државата не се изведува.
Може да се заклучи дека во овој момент
на патната мрежа кај нас се применуваат
најскапите мерки за одржување, што
подразбира дека во голем временски период
сообраќајот се одвива по оштетени
коловози што резултира со големи трошоци
на корисниците (најголеми и најзначајни,
затоа што во крајна линија патиштата се
градат заради нивните корисници). Постојат
голем број технолошки постапки со кои
коловозите можат да се одржуваат во добра
состојба, а временскиот интервал меѓу две
рехабилитации сериозно може да се
продолжи. Генерално, инвестициите коишто
во овој момент се реализираат на нашите
патишта секако ќе дадат резултати, но за
жал без соодветно одржување потоа, на кус
рок. n
ПОРТА
 архитектура ДОДЕЛЕНО ПРИЗНАНИЕТО ОД КРАЛСКИОТ ИНСТИТУТ НА БРИТАНСКИТЕ АРХИТЕКТИ

Улицата Голдсмит „позлатена“

со Стирлинговата награда
Традиционалниот урбанистички пристап на улици со куќи во низа е проткаен со
исклучително современ концепт на најдобрата европска станбена архитектура

д-р Владимир Б. ЛАДИНСКИ, дипл.инж.арх. „позлати“ напорите на учесниците во именувана во чест на еден од пионерите на

О
(Специјално за Порта 3 од Лондон)
ваа година „Златарската
улица“ (Goldsmith Street) во
Норич (Norwich) на Микали
Ричес (Mikhail Riches) со Кати
Хоули (Cathy Hawley) ги
проектот и им ја донесе не само
престижната Стирлингова награда на
Кралскиот институт на британските
архитекти (RIBA Stirling Prize) туку и
иногуралната Награда Нив Браун за
домување (Neave Brown Award for Housing)
социјалното домување во Велика Британија
и добитник на Златниот медал на Кралскиот
институт на британските архитекти (Royal
Gold Medal) во 2017 година, Нив Броун
(Neave Brown, 1929-2018).
Овој проект беше еден од шесте

26 ПОРТА 25 октомври 2019

селектирани реализации за престижната
Стерлингова награда за архитектура на
Кралскиот институт на британската
архитектура. Другите пет селектирани
објекти се:
1. Корк хаус (Cork House) на Матју Барнет
Хауланд (Matthew Barnett Howland) со
Дидо Милне (Dido Milne) и Олиер Вилтон
(Oliver Wilton), мал експериментален
индивидуален објект изработен од плута
лоциран во рамките на градината на
Заштитен објект на културно наследство
од втора категорија;
2. Станицата Лондон Бриџ (London Bridge
Station) во Лондон на Гримшо (Grimshaw);
3. Макалан дистилери и визитор експириенс
(The Macallan Destillery and Visitor
Experience) на Роџерс Стирк Харбоур и
Партнерс (Rogers Stirk Harbour + Partners)
во Мореј (Moray), Шкотска, дестилерија за
алкохолни пијалаци со центар за
посетители;
4. Невил Холт Опера (Nevill Holt Opera) во
рамките на истоимениот благороднички
имот на Витерфорд Ватсон Ман Архитектс
(Witherford Watson Mann Architects) и
5. Вестон, Јоркшајар скалпчер парк (The
Weston, Yorkshire Sculpture Park), парк на
скулптури од Филден Фоулес Архитектс
(Feiiden Fowles Architects).
Наградената Улица Голдсмит е станбен
комплекс во Норич, Источна Англија,
изработен за потребите на Советот на
градот Норич (Norwich City Council) со 105
економски достапни високоенергетски
ефикасни станбени единици со вкупна
корисна површина од 8.056 м. Комплексот
се состои од 45 куќи и 60 стана реализирани
во две фази според германскиот Пасив Хаус
(PassivHaus) стандард. Во рамките на
комплексот куќите се на две нивоа, додека
становите се сместени во објекти на три
нивоа при што секој стан има сопствен влез,
балкон и претсобје доволно големо за да се
смести велосипед или детска количка.
Архитектите ја добиле работата пред околу
12 години и во изминатиот период
континуирано работеле на подобрување на
проектот за да се зголеми не само
одржливоста на поединечните објектите туку
и да се создаде високоодржлива заедница.
Урбанистичкото решение се базирало на
традиционалниот британски пристап преку
улици со куќи во низа. Како резултат на ова
седум низи на куќи биле распоредени по
должината на четири улици, при што
должината на низите варира од улица до
улица. Според околу еден век старите
урбанистички правила вообичаено
растојанието помеѓу челните фасади на
спротивните објекти треба да биде помеѓу
21 и 23 метри. Во овој случај преку
иновативен пристап архитектите успеале да
добијат урбанистичка согласност
растојанието помеѓу објектите да се намали
на само 14 метри. Ова било постигнато
преку воведување на асиметрично поставен
кров под агол од 15 степени коешто
овозможило објектите на спротивната
страна на улицата да се стекнат со целосна
изложеност на сончевите зраци во текот на
зимата, додека металните брисолеи над
прозорските отвори овозможуваат да се
заштити внатрешноста на објектот од
прекумерно загревање во текот на летните
месеци. Дополнително за да се задоволат
урбанистичките правила за меѓусебната
оддалеченост на челните фасади на
објектот коишто покрај инсолацијата се
однесуваат и на очувување на приватноста,
наложило особено внимание да биде
посветено на местоположбата на
прозорците на спротивните објекти за да се
избегне директниот поглед од внатрешноста
на еден до внатрешноста на друг објект. Ова
резултирало во многу густо изграден
комплекс, но којшто не создава чувство на
опресивност.
За Бен Дербишајар (Ben Derbyshire)
претходниот претседател на Кралскиот
институт на британските архитекти и
претседавач на жирито за Наградата Нив
Браун за домување: „Улицата Голдсмит е
пример за социјално домување. Над 10
години во развој, архитектите, работејќи со
Советот на градот, искажале импресивна
чувствителност и исклучителна смелост во
секоја етапа на процесот. Резултатот не е
само високопосакувано ново соседство за
Норич, туку и домови од највисок квалитет и
според најегзактни еколошки стандарди.
Така резултатот изгледа дека е толку
25 октомври 2019 ПОРТА 27
 природно вклопен во својот контекст да
изискува вештини и детерминираност
коишто се контрадикторни со привидната
едноставност на проектот“.
Во овој комплекс традиционалниот
урбанистички пристап на улици со куќи во
низа е проткаен со исклучително современ
концепт на најдобрата европска станбена
архитектура. Фасадите на објектот се од
тула во комбинација со површини
изработени од тула со текстура со цел да се
избалансираат фасадите на објектите во
низата. Завршната кровна обработка е од
глазирани брановидни ќерамиди во црна
боја коишто се појавуваат и како вертикални
завршници на фасадата, третото ниво на
крајните трикатни објекти. Во овие трикатни
објекти коишто главно се појавуваат на
почетокот и крајот на низата сместени се
становите, а помеѓу нив куќите.
Покрај профилирањето на крововите за да
се искористат придобивките на пасивната
соларна архитектура, воведувањето на
брисолеи над прозорците за да се заштитат
внатрешните простории од прекумерното
загревање во летните месеци,
имплементацијата на Пасив Хаус концептот
наложила примена на помали прозорци за
подобро да се контролираат термичките
загуби од објектот. Како компензација на
потребата од помали прозорци, истите се
поставени во рамките на вовлечени фасадни
површини коишто ги отсликуваат
пропорциите на прозорските отвори од
28 ПОРТА
џорџијанскиот и викторијанскиот период.
Квалитетот на изградбата е исклучително
висок, како и нивото на опременост коешто
го надминува вообичаено очекуваното,
базично, за социјалните станбени објекти.
Секоја станбена единица има вграден
систем за механичка вентилација кој
вклучува изменувач на топлина и систем за
дополнително загревање на воздухот којшто
го обезбедува греењето во рамките на
објектот. Невообичаено за социјални
станбени единици во рамките на секоја
вградена е инсталациона инфрастуктура
која овозможува контролирано да се
приклучуваат потребните надворешни
инсталации без да се нарушува интегритетот
на фасадната опшивка преку
неконтролирано бушење на истата и
перфорирање на парната брана која
придонесува за значајните
воздухонепропусни карактеристики на
објектот.
Паркирањето на возилата периферно е
поставено за улиците да имаат не само
чувство на безбедност, туку и дека се под
контрола на пешаците. Соодветно внимание е
посветено на интеграцијата на кантите за
смет, рециклирање и зеленило за секој
поединечен објект коишто се лоцирани во
рамките на предната градина на објектот. Тие
на овој начин придонесуваат за создавање на
тампон зона која ја поддржува определбата
за транзиција од јавниот домен на тротоарот
или пешачката патека преку преодната зона
на предната градина до приватниот домен на
самиот објект. Помеѓу двете централни низи
на објекти задните градини на објектите
пејзажно се уредени и излегуваат на
меандрирачката пешачка патека помеѓу
објектите на двете спротивни страни.
Ваквиот пристап овозможува да се разбие
предоминантно геометрискиот урбанистички
пристап, како и да се создаде безбедна зона
во којашто децата од соседството меѓусебно
ќе можат да си играат.
Примената на Пасив Хаус концептот
овозможила не само значително да се
намали енергетската потрошувачка на
индивидуалните единици туку и овој пристап
да стане достапен во рамките на домувањето
наменето за најширокиот можен круг на
корисници. Се проценува дека годишните
трошоци за енергија за по единица ќе бидат

околу 70 % помали од просечните.
За претседавачот на овогодишното жири
за Стерлинговата награда Џулиа Барфилд
(Julia Brafield), „Улицата Голдсмит е
современо ремек-дело. Тоа е
висококвалитетна архитектура во својата
најчиста, најеколошка и социјално свесна
форма. Зад одмерените фасади со боја на
крем се наоѓаат беспрекорно деталирани,
високоодржливи домови – неверојатно
достигнување за комплекс од оваа големина.
Ова е соодветно социјално домување, кое се
развивало повеќе од десет години,
реализирано од страна на амбициозен и
промислен совет. Овие посакувани,
просторни, нискоенергетски објекти треба
да бидат норма за сето социјално
домување.“
Она што го прави комплексот на Улицата
Голдсмит исклучителен и за пример е
способноста да се донесе намалената
потрошувачка на енергија до најшироко
можните форми на домување, а коешто
било постигнато преку големото ниво на
напор и грижа од архитектите на проектот.
Во рамките на Велика Британија има
ургента потреба од поголема амбиција и
креативност за да се поттикне потребната
„револуција“ во доменот на домувањето, а
комплексот на Улицата Голдсмит покажува
како ова може да се постигне. Оттука
веројатно Стирлинговата награда за 2019
година не можела да заврши во подобри
раце отколку на проектот со којшто
веројатно индиректно се оддава и
признание на стогодишницата на Законот
за домување од 1919 година (1919 Housing
Act) со кој ефективно се воспоставил
концептот на социјално домување во Велика
Британија. n
ПОРТА 29
 архитектура

Првонаградениот труд со шифра МОДУЛ на распишаниот

конкурс од страна на МСУ, Архитектонскиот факултет - Скопје и
Град Скопје за архитектонско и урбанистичко уредување на
Калето, обединува два начини на градоградење - модерниот и
строг што ја поставува модуларната мрежа на интервенцијата,
и другиот спонтан и неправилен, прилагодлив на теренот
континуирано возвишување покрај реката содржина на ридот и неговата околина.
МаријаАНТИЌ-НИКОЛОВА, Ана РАФАИЛОВСКА,
Вардар, е топографски елемент на Интервенцијата предвидена со проектот,
Лидија РИСТОВСКАи Невенка МАНЧЕВА-АЏИЕВСКА
раздвојување на два урбани наративи. На дело на архитектите Марија Антиќ-Николова,
двете страни на оваа издигната платформа со Ана Рафаиловска, Лидија Ристовска и Невенка
СОГЛЕДУВАЊА ЗА ЛОКАЦИЈАТА ВО временска дистанца се развиваат два типа на Манчева-Аџиевска, го опфаќа непосредното
КОНТЕКСТ НА ГРАДОТ градоградење. Чаршијата, со тенденција на опкружување на МСУ. На истото, ослободено
Скопското возвишение Градиште, одминато формирање поситни урбани слеани од бесправно изградените објекти кои
од хоризонталниот раст на современото вернакуларни структури градејќи го програмски и квалитативно не се вклопуваат
Скопје, прераснува во една значителна урбана карактерот на регионални претпоставки, во контекстот, се поставува замислена
пауза. На локалитетот, една од највисоките топографски и климатски карактеристики, и модуларна мрежа чии димензии произлегуваат
пејзажни точки во градот, низ историјата се новиот модерен град, со сегментирани од конструктивниот модул на објектот на
развивала култура на утврдување и оваа рационални урбани елементи наместа музејот, односно 8.4 м/8.4 м, во рамките на
тектонска традиција на градба резултирала со здружувани во урбани блокови и бедеми, со која се вметнуваат урбани елементи. Мрежата
два бедемa, скопската тврдина од една страна стремеж за стандардизација и асоцијација се се протега во двата правци - на јужната страна
и комплексот гробишта и амбасада, од внимателно вградени во предложеното од МСУ, кон тврдината, и на северната страна,
другата. Контратежа помеѓу овие две решение. МОДУЛ ги обединува двата начини кон француските гробишта. На овој начин се
утврдувања, со својата апстрактна и лебдечка на градоградење - модерниот строг преку постигнува физичко и програмско поврзување
структура, претставува објектот на Музејот на модуларната подлога на интервенцијата, и на објектот на Mузејот од една и утврдувањата
современата уметност, изграден во еден спонтаниот и неправилен, преку сврзните од друга страна. Од состојба на исклучивост и
специфичен општествено-политички контекст елементи прилагодени на условите на теренот. меѓусебна некомуникација, гестот на нивното
водејќи се од начелото на солидарност и поврзување го трансформира ридот во една
еднаквост. ЗА ИНТЕРВЕНЦИЈАТА НА РИДОТ ГРАДИШТЕ програмска целина.
Доколку се апстрахира арбитрарната Гледајќи на ридот како на предел со Генеративната мрежа во просторот ја
градба која се јавува по периферијата на исклучителна местоположба во градот, добива својата појавност преку неколкуте типа
ридот, територијата помеѓу наведените три целејќи истиот да прерасне во еден културно- на цврсти урбани елементи - бетонски клупи,
точки има потенцијал од неартикулиран парк рекреативен акропол и врзивно ткиво за игралишта и амфитеатри, кои се втиснати во
да прерасне во простор од големо значење за непосредниот контекст, МОДУЛ предвидува теренот и кои на неговата неправилна
градот. две нови пристапни точки, кои се соодветен топографија конструираат привидна
Пределот на интервенцијата, едно одговор на топографијата и урбаната регуларност. Елементите се бели и нивната
30 ПОРТА 25 октомври 2019
 ПРВОНАГРАДЕНИОТ ТРУД НА КОНКУРСОТ ЗА УРЕДУВАЊЕ НА СКОПСКОТО КАЛЕ
Културно-рекреативен акропол
конкретна позиција и форма во мрежата ја
добиваат согласно конкретните одлики на
потесниот топографски предел во секој од
модулите, истовремено водејќи сметка за
визурите кон градот и експонираноста или
затскриеноста во однос на постоечкото
зеленило. Нивната појавност
и материјалност
треба да
сугерира
археолошки наоди и на тој начин да алудира
на напластените и скриени историски
градителски слоеви на локалитетот Градиште.
Втор тип на елементи кои се вметнуваат во
мрежата се пристапните платформи и
привремените изложбени павилјони. Тие, за
разлика од цврстите и статични партерни
елементи, се перципираат како лесни
конструкции и нивниот однос кон теренот е
ненаметлив и речиси лебдечки. Површината
на елементите е на места перфорирана за да
дозволи директен
контакт и поврзаност со постоечкото
зеленило. На места теренот навлегува врз
платформите со што се постигнува мека
транзиција меѓу внатрешниот и надворешен
простор.
Како трет слој во новата конфигурација се
јавува пешачката патека. Таа има за цел да ги
поврзе сите елементи нанижани во мрежата
преку една прошетка од едниот до другиот
крај на локацијата - од едната
пристапна точка на северната
страна до тврдината и
контактот со
25 октомври 2019 ПОРТА 31
 чаршијата на југоисточната страна. За разлика
од елементите кои ја следат модуларната
мрежа, патеката има мека одна линија што го
следи теренот и неговата топографија.
Нејзината појавност е суптилна, но јасна и го
води посетителот низ локацијата и сите
нејзини програмски содржини.
Примарната цел во однос на
озеленувањето е да се облагороди
локацијата, без притоа да се наруши
постојниот и специфичен хабитат, ниту пак
да се измени топографската линија. Токму
таа е едно од најзначајните обележја кои му
задаваат културолошки атрибути на овој
предел. Тоа се остварува преку
организација на просторот во три различни
зони. Првата зона се јавува на екстремно
стрмните предели кои се сериозно
загрозени од ерозија. Во оваа зона се
предвидува озеленување со спонтани
видови на нашата флора, со густи коренови
системи, во комбинација со антиерозивни
мрежи. Во средишната зона се предвидува
ниско грмушесто зеленило до 2 м, со цел да
се избегне попречување на панорамските
погледи кон центарот на градот и Водно, но
и промена на гореспоменатиот хоризонт
кога се набљудува ридот од центарот на
градот. Во третата зона се предвидува
одржување и збогатување на постојниот
растителен фонд онаму каде што е
неопходно, со видови кои се веќе застапени
32 ПОРТА 25 октомври 2019
на локацијатa.
Потесната локација на која се лоцираат
привремените градби - изложбените
павилјони е одредена со цел истите да имаат
блиска и непосредна врска со објектот на
музејот, а истовремено да не ја нарушат
неговата појавност кон градот и физички да
не го загрозат во својата сувереност на врвот
од ридот. Павилјоните се осмислени да бидат
лесни, ненаметливи, порозни, во контакт со
природата и своето опкружување. Идејата на
проектот е да понуди различни амбиенти и
сценарија на користење во служба на МСУ, а и
на случајните минувачи. Нивната појавност е
инспирирана од експресивната бетонска
касетирана таваница од тремот на музејот, но
кај нив таа е лесна, од тенки челични флахови,
која лебди над теренот и оформува место за
различни поставки и случувања.
Слоевитоста на интервенцијата предвидена
со проектот МОДУЛ како идеја во себе ја
содржи фазноста на нејзината изведба. Секој
од слоевите е истовремено и независен и
поврзан со останатите слоеви. Така,
оформувањето на пејзажот на Калето може да
се одвива постепено, почнувајќи од најситните
елементи што ќе ја наговестат мрежата, ќе
најават артикулација на просторот, а понатаму
истата ќе се надополнува низ времето, за
крајно да се поврзе со градот, подготвена да
ги прими сите нови посетители и нејзини
корисници. n
ПОРТА
 архитектура
Во потрага по зеленилото
Додека архитектите и дизајнерите започнуваат да ја инкорпорираат биофилијата
во нивната работа, планерите и креаторите на политиките, кои всушност треба да
мислат на големата слика на градот, и тоа како, заостануваат
Невена ГЕОРГИЕВСКА, дипл. инж. арх.
Ч
есто размислувам како би
изгледало Скопје во 2063 година.
Дека родена во ’63-тата, па се
прашувам, ако доживеам стотка,
како би личел градот? Во моите
замисли, секогаш е пустата желба за здрав град.
Се прашувам дали сите силни чисти технологии
ќе ја одиграат својата улога? Дали градот ќе се
ослободи од автомобили и разни машини и
други загадувачи? Дали ќе биде богат со дрвја,
со природа? Таквиот живописен пејзаж е она за
што јас, а верувам и сите ние копнееме.
Изгубени во досегашниот пристап на
проектирање на градови и населби во кои
живееме и работиме, пристап кој придонесе за
деградација на животната средина и отуѓување
на човекот од природата, секојдневно сме во
потрага по здрав живот. Ние, самите, непотребно
го избркавме од нашите животи. Денес, бројот на
луѓе кои живеат во градовите го помина бројот
на луѓе што живее во руралните области.
Истовремено, територијата на престојување, во
просек, постојано опаѓа. Во градовите не
произведуваме сопствена храна. Главно, ја
купуваме на пазар и имаме малку или никаква
идеја за нејзиното потекло. Нашите очи се
прицврстени на дигитализирани слики на
екраните. Дури и сликите од природа се далечни
места и преземени од други луѓе.
Но, без оглед на сѐ тоа, си мислиме - градот нè
34 ПОРТА 25 октомври 2019
одржува и ние сме среќни. Но, истото важи и за
стоката во фармите. Обезбедени им се
одржливи услови, но тие животни никогаш не
можат да го живеат вистинскиот живот,
предодреден за нивните видови низ епската
милиони-годишна еволуција, која ги постави на
Земјата. Тие не можат да го посетат
живеалиштето во кое се родени. Не можат да
шетаат слободно, да истражуваат, да научат за
опасностите, да ги откријат радостите, кои ги
обликувале нивните тела и мозоци. И, во помал
степен да, но истото важи и за луѓето во повеќето
градови низ целиот свет. Градовите, рурални
групации во почетокот, постојат само околу десет
илјади години и, за повеќето од тоа време, само
за многу мал процент од популацијата. Со текот
на времето, при нивното креирање, безгрижно ја
заборавивме околината, витална за целосен
развој на човечкиот разум. Доказите се јасни дека
честата изложеност на природа, го подобрува
менталното здравје, нуди длабоко чувство на
внатрешен мир и, на разни начини, ние само
почнавме да разбираме, од научна гледна точка,
дека природата го подобрува квалитетот на
животот. Па така, во последниве години се
појавија трендови поврзани со зелена
архитектура, екологија, енергетска ефикасност.
Трендови на дизајн на урбани пејзажи и објекти
за внесување на природата во срцата на
градовите. Трендови кои покажуваат, дека дури и
мали промени на тоа поле имаат ефект во
развојот на здравјето и економијата.
ПРИДОБИВКИ ЗА КОРИСНИЦИТЕ НА
ОБЈЕКТИТЕ
Еден таков тренд ми го привлече
вниманието: биофилна архитектура.
Википедија вели: „Биофилниот дизајн е
концепт што се користи во градежната
индустрија за да се зголеми поврзаноста на
корисниците на објектите со природната
средина, преку употреба на директна природа,
индиректна природа при креирањето на
услови во самиот простор, место. Користена во
еден објект или во градски размери, се
докажува дека оваа идеја има здравствени,
еколошки и економски придобивки за
корисниците на објектите и урбаните средини,
со мали недостатоци.“ (слободен превод)
Биофилен град е град обилен со природа,
град кој секојдневно бара можности за
подобрување, обновување и креативно
вметнување на природата. Тој е град на
отворено, физички активен град, во кој
жителите поминуваат време уживајќи во
биолошката магија околу нив. Во биофилните
градови, жителите се грижат за природата и
работат во тоа име, на локално и на глобално
ниво.
Денес, кога се соочуваме со еколошките и
социјалните предизвици на современиот човек
со константно одвојување од природата, се
јавува потреба од проектирање на градови,
населби, квартови, објекти, кои ќе ни овозможат
поврзување со природата. Биофилниот дизајн,
 БИОФИЛНА АРХИТЕКТУРА

неговиот концепт, се чини, е од суштинско

значење за новите планери, проектанти,
дизајнери, кои ќе се занимаваат со креирање на
нови урбани политики, редизајн на наследените
урбани целини и креирање на нови животни
простори, кои нема да ја исклучат природата,
како важен фактор за креирање на хуман
животен простор. Тоа е концепт кој овозможува У
решенија за креирање на поздрав и
попродуктивен животен и работен простор. Тоа
е концепт кој има за цел потреба од поврзување
со природата во современо изградената урбана
околина. Тоа е концепт кој е фокусиран на
аспектите на природниот свет и нивната
примена. Целта е подобрување на човековото
здравје, физичкото и менталното. Друга
карактеристика е обрнувањето на внимание на
контекстот на просторот во кој тој настанува,
ставање акцент на креирање на изградена
околина која ќе емитира позитивно влијание на
здравјето на луѓето, кои ќе живеат во таа нова
животна околина. Трета специфичност е
акцентот на ангажираноста за повторен контакт
со природата, суптилна тенденција човекот да
се врати кон себе во контакт со природата.
Биофилниот дизајн е всушност инсистирање
на константна интеракција на човекот со
природата, а не спектакуларни, преодни и
повремени искуства. Но, биофилниот дизајн не
е во опсегот на размислување на урбанистите
и планерите. Биофилниот дизајн е всушност
инсистирање да се смени тоа размислување и
да се постават цврсти рамки за грижа за
природата во урбаните области во
секојдневната агенда на овие дисциплини.
Додека архитектите и дизајнерите започнуваат
да ја инкорпорираат биофилијата во нивната
работа, планерите и креаторите на политиките,
кои всушност треба да мислат на големата
слика на градот, и тоа како, заостануваат. Оваа
тема отвора сериозни прашања за тоа што е
градот или што може да биде, и што всушност
претставува одржливо место за живот.
Верувам дека треба да се артикулира теорија и
пракса на планирање на градот која
подразбира внесување на урбана природа.
Урбана природа, не како далечно и недопрено
место, дефинирано со тоа колку малку луѓе го
користеле или влијаеле на истото, туку е тука, во
близина, и е измоделирано во неговата
еластичност и истрајност во соочувањето со
урбаните притисоци. Во урбана епоха, повеќе
од кога и да е, ни треба креативно
урбанистичко дизајнирање и планирање, кое ја
прави природата централен дел, а не истата да
се вметнува отпосле.
таа конекција постоела во поголемиот дел од природата, дури и денес, кога станавме многу
ПРИРОДАТА ВО НАШИТЕ ЖИВОТИ Е човечката историја и повеќе од евидентно е „паметни“ да веруваме дека може да живееме и
ЕСЕНЦИЈАЛНА дека нѐ направила тоа што сме. Некако, сме си без тоа. Природата во нашите животи не е по
Некако, во овие чудни времиња, ние всушност замислиле дека едноставно, сме ја надраснале избор, туку е есенцијална. Ни треба. За нашето
треба да ги браниме и рационализираме таа потреба. Биофилијата сугерира дека постои емоционално здравје и благосостојба. Ни треба
нашите потреби за контакт со природата, иако еволутивна и биолошка потреба за контакт со за планетарното здравје исто така. Природата
25 октомври 2019 ПОРТА 35
не е работа или место што периодично го
посетуваме, туку состојба која нè опкружува,
идеално сеприсутен контекст што воодушевува,
опушта, смирува, надополнува, инспирира и нè
воздигнува во нашиот секојдневен градски
живот. Таа е околу нас, и ние живееме во неа.
За среќа, инвестициите во зелените градови се
добри инвестиции на повеќе нивоа и постојат
ефективни начини и докази со кои градовите
можат да се подобрат, квалитетот на животот на
жителите да се зајакне, а еколошките траги да
се намалат. Премногу често зелената урбана
агенда заборава на „зелената“, фокусирајќи се
на енергетската ефикасност и управувањето со
ресурси (достојни и важни субјекти), за на
пример, да се занемарат вредностите на самата
ПОРТА
природа за нашиот живот, нашето здравје и
благосостојба.
„Дивината“ на градовите, урбаната природа,
е повеќе од обичен простор. Тоа не е само
формиран јавен парк или зелени површини во
градот туку многу повеќе: дрвјата на улиците,
дворовите, кровните тераси, хидролошките
карактери и сл., од кои многу се исечени,
скриени, преправени, адаптирани.
Размислувањето за присуството на природата
на повеќето простори и формати кои
продираат во еден типичен град, нуди целосен
приказ на урбаната биолошка разновидност и
дивина. Градот е навистина диво место,
исполнето со живот и чудесна еластичност и
прилагодливост на овој живот.
Биофилен град е сè уште, помалку
дефинитивен список или збир на принципи и
опишани категории, со цел да се
идентификуваат барем некои од
потенцијалните градежни блокови на
биофилниот град. Малку е веројатно дека ќе се
појави единствен кохерентен вид за биофилен
град. Наместо тоа, можеби ќе има многу
различни видови на биофилни
градови, многу различни изрази на урбана
биофилија. И веројатно, ќе бидат изразени со
различни комбинации и услови некаде
напишани. Сепак, наједноставно, биофилен
град е град што има за цел да негува блискост
со природата - го штити и негува она што го има
(разбира дека изобилството од природа е
важно), активно ја обновува и ја негува
природата што постои, притоа пронаоѓајќи
нови и креативни начини за вметнување и
инјектирање на природата во улиците, зградите
и сите други животни средини. И, биофилниот
град е град на отворено, град што бара
одењето, шетањето и дневната изложеност на
надворешните елементи и време, да бидат
приоритет.
Но, биофилниот град не се однесува само на
физичките состојби или природното
опкружување и не станува збор само за зелена
боја во дизајнот и еколошките интервенции -
тоа е град кој го поттикнува духот и чувството за
биофилија, за приоритетите за финансирање
во градот и важноста од поддршката за разни
програми, кои ќе ги поттикнат урбанистите да
дознаат повеќе за природата околу нив.
Биофилниот град може да се мери и процени
повеќе со тоа колку се љубопитни неговите
граѓани за природата околу нив, со степенот до
кој тие секојдневно се занимаваат со
активности за уживање и грижа за природата
отколку со физички квалитети или услови или,
на пример, број или метри квадратни паркови и
зелени места по жител во градот.
Не ни недостасуваат алатки и стратегии за
враќање на природата во градот и има
многубројни привлечни приказни и примери на
градови кои успешно го направиле ова. Во
некои случаи станува збор за потрага по
можности за овозможување на рестабилизација
на природата, а во други градови постои
потреба од поагресивни урбани интервенции.
Можностите се многу и големи и мали: целосни
сливни подрачја и речни системи што
десектираат поголеми урбани области, но и
многу навидум скромни проекти за озеленување
на околината, кои кумулативно можат да
додадат значителна количина урбана природа.
Веќе градиме нови работи во нашите градови -
болници, паркови, станбени згради, училишта и
сл. Па зошто да не ги направиме позелени?
Зошто да не се интегрира биофилното
размислување, биофилните мерки, во срцето на
нивниот дизајн?
ПОТРЕБНО Е ВКЛУЧУВАЊЕ НА НОВА
ПРИРОДА
Решавањето на поголемите проблеми со
одржливоста, честопати обезбедува простор
(фигуративно и буквално) за вклучување на
нова природа. Ако можеме да го намалиме
влијанието на автомобилите и зависноста од
автомобили, на пример, ќе имаме повеќе
простор за дрвја, цвеќиња и урбан животински
свет. Стратегии за урбано зеленило и за
зајакнување на урбаната екологија, без разлика
дали преку зелен покрив или тротоар со
зеленило, исто така, ќе служат за намалување на
урбаната топлина, подобро зачувување на
водата, управување со истекувањето и
поплавувањето со атмосферска вода. Многу од
урбаните стратегии за зеленило и проекти за
озеленување на околината, исто така, помагаат
да се промовира социјалниот контакт, да се
изгради чувството за заедница и да ги негува
пријателствата. Овие форми на социјален
капитал придонесуваат многу за возврат.
Заштитата и обновувањето на повеќето
елементи на урбаната зелена инфраструктура,
ќе помогнат во адаптација на тешки временски
непогоди. Урбаната популација претставува
огромна потенцијална сила во зачувување на
природата, и во огромниот базен на труд и
волонтерство, истата може да се искористи во
име на природата и секогаш тоа треба да го
имаме тоа на ум. Повикот за биофилен град и
биофилни урбани блиски граници не се
теоретски поим, туку практична реалност во
многу места. И, како што покажуваат примерите
од многу градови и нивната околина – многу е
можно да се искомбинира урбаното живеење
со живот блиску до природа.
Градовите веќе имаат многу повеќе природа
отколку што обично признаваме, а сега има
низа алатки за креативно планирање и
дизајнирање, техники и концепти што можат да
се применат за да бидат зелени градските
населби. Одржливата иднина секако ќе бара
урбана иднина, но тоа не значи (всушност, не
може да значи) дека е оваа иднина е онаа
исклучена и одвоена од природата и
природните системи.
Постојат многу пречки за постигнување
биофилни градови и населби, и многу
одвлекувања во современиот живот кои нè
влечат далеку од природата. Таквите секако за оние во градското планирање и кои се полни со природа и се длабоко
технолошки одвлекувања како телевизија, урбаниот дизајн, ќе бидат понуди за реставративни, магични и чудесни.
компјутери и iPhone-и, честопати се сметаат алтернативна визија за градовите и урбаните Како и авторот на книгата „Биофилни
како значајни постојани фактори во нашето населби. Треба да правиме повеќе отколку само градови“, Тимоти Битли, и јас овој текст го
растечко исклучување со природниот свет. Но, да ги избегнуваме сите лоши работи што сме ги посветувам на „следните урбани генерации, кои
дали оваа технологија може да помогне и да нè направиле досега. Мора да создадеме контекст ќе се грижат за природата околу нив.“ n
поврзе? А нови технологии сѐ уште доаѓаат. за напредок, за развој, за значајна размена со
Сите тие треба да ги искористиме за нас, за да светото околу нас, и луѓето околу нас. И за тоа, Во реализацијата на текстот се користени
треба да ја вратиме смислата на односот со извадоци од книгата „Во сенка на одржливоста,
си го подобриме нашиот однос со природата, биофилна архитектура“ на авторката Наташа
зашто како што знаеме, конекцијата со природниот свет, кој отсекогаш бил лулка на
Комљеновиќ, архитект и стручњак за биофилен
природата ја развило човечката цивилизација. нашата креативност. Оваа визија е со густи, дизајн од Нови Сад, Byophilic Cities – Integrating Nature
Голем дел од нашите задачи во иднина, одржливи градови во кои се оди пешки и места into Urban Design and Planning од Timothy Beatley
25 октомври 2019 ПОРТА 37
ɉɈɅɂȿɌɂɅȿɇɋɄɂɂɉ
ɉɈɅɂɉɊɈɉɂɅȿɇɋɄɂ
ȼɈȾɈȼɈȾɇɂɋɂɋɌȿɆɂ
ȽȺ
ȺɋɈȼɈȾɇɂɋɂɋɌȿɆɂ
.$ɇȺɅɂɁȺɐɂɋ 

ɂɇɈȼȺɌɌɂȼɇȺɌȿɏɇɈɅɈȽɂȳȺ
ɉɈɋɂɌȿɂɇɌȿɊɇȺɐɂɈɇȺɅɇɂɋɌȺ
ȺɇȾȺɊȾɂ

Te
el:
00 389 034 212 064
00 389 034 211 757
00 389 034 215 225
00 389 034 215 226

Fax:
00 389 034 211 964

e-mail: contact@konti-hid
droplast.com.mk
e-mail: hidropl@t-home.mk
www.konti-hidroplast.com.mk
Industriska
ПОРТА bb 1480 Gevgelija
MACEDONIA
ПОРТА
 урбанизам

Грешките направени во минатото

никаде не се одразуваат толку како
во уредувањето на градовите
Јосиф Михаиловиќ (1887-1941), архитект кој во 1929 година е назначен
за претседател на Скопската Општина (градоначалник) и со мал
прекин останал на оваа функција до крајот на својот живот. За време
на својот речиси десетгодишен мандат целата своја енергија и
активност ја насочил на изградбата на Скопје и неговото уредување. Тој
е човекот кој успеал на една паланка да ѝ даде контури на градски лик и
да ги постави темелите за ширење на градот. Или како што самиот
наведува „неопходно е да се разбере дека добар план за градот има моќно
влијание на моралното и духовното развивање на народот кој живее во
него и дека е основа за една здрава и среќна заедница“. По повод
изложбата која на 15 ноември ќе се одржи во Музејот на град Скопје во
негова чест, но и со цел да се потенцира колку е важно градскиот
татко да ја разбира суштинската потреба на градот и неговите
жители Порта 3 ви го пренесува неговото предавање кое го одржал на
XIII конгрес на Здружението на југословенски инженери и архитекти во
Скопје на 22 мај 1932 година.

ВАЖНОСТА НА НАУКАТА ЗА УРЕДУВАЊЕ НА ГРАДОВИТЕ (ЗА УРБАНИЗМОТ)

П
орастот на населението во нашите
градови се забележува кај сите
градови од кои забележително
отскокнува Белград со пораст од
скоро 400 % во последните две
децении, Загреб со 300 % и Скопје со 100 % во
последните десет години.
ВАЖНОСТА НА УРБАНИЗМОТ
При оваа појава прашањето за уредување на
нашите градови се поставува со сета своја
сериозност, бидејќи од неизмерно значење е
како тие ќе бидат уредени, како би можеле да
го примат пристигнатиот број на население и да
ги задоволат сите потреби за удобен живот.
Покрај тоа, станува збор и за материјални
трошоци кои се сметаат во милијарди. Оттука
многу е важно како ќе бидат вложени
средствата кои треба да придонесат за
здравјето и удобноста на корисниците, бидејќи
грешките направени во минатото никаде не се
одразуваат толку како во уредувањето на
градовите. Со правилно решавање на
прашањата од сегашноста, на идните генерации
ќе им се заштедат безброј непотребни
издатоци, кои неминовно ќе мора да се
Грб на градот Скопје
направат, доколку се пропушти можноста
уредувањето на еден град да се насочи на
правилен пат.
Оттука важноста на урбанизмот и потребата
за истиот да се зборува. Дотолку повеќе, што
оваа гранка за нас е нова, исто онака како што
беше нова и појавата на бетонот пред дваесет
години. И како што сега, по неполн четврт век
дочекавме бетонот да биде главен во
конструкциите, исто така еден од придонесите
во овој век, секако ќе биде уредувањето на
нашите градови.
ГРАДОВИ ВО ЗЕЛЕНИЛО
Овој културен придонес веќе е даден со
создавање на населба позната под името „град
во зеленило“. Идејата за оваа нова населба прв
ја дал Англичанецот Ебенизер Хауард со
публикација на својата книга „Утре“ во 1898
година, чиј наслов во второто издание од 1902
година е променет во „Градови во зеленило на
иднината“.
Основните идеи на Хауард се:
а) „Град во зеленило“ е град намерно
подигнат за индустријата и за здрав живот
б) неговата големина е определена помеѓу 50
до 70 илјади жители, но не поголем за да може
да се овозможи развивање на социјален живот
в) новиот град мора да биде опкружен со
агрикултурен појас за земјоделски цели во кој
не смеат да се градат објекти
г) целиот градски атар е колективна
сопственост и служи за корист на заедницата

40 ПОРТА 25 октомври 2019

 XIII КОНГРЕС НА ЗДРУЖЕНИЕТО НА ЈУГОСЛОВЕНСКИ ИНЖЕНЕРИ И АРХИТЕКТИ ВО СКОПЈЕ - 22.5.1932 Г.

Центар на градот. Денес ул. „Максим Горки“

Една од „атракциите“ која привлекува селско Лечворт и Велин во непосредна близина на било препуштено на случајот. Почнува да
население во градовите е потребата од Лондон. Нивниот живот и развој покажуваат преовладува мислењето дека модерниот план
работна сила во индустријата. Само што во овој дека идеите на Хауард се здрави и дека тој со има цел да овозможи здравје, удобност и
случај Хауард проблемот го поставил обратно: својата идеја „град во зеленило“ успеал да ги разонода на сите граѓани и да ја ублажи онаа
место работната сила да ја брка индустријата врзе сите убави карактеристики на селото со разлика која постои во нивната имотна
во нездрави животни околности за градовите, убавите особини на градот. состојба. Почнува да се сфаќа дека добар план
ајде да ја пренесеме индустријата на село во за градот има моќно влијание на моралното и
зеленило и свеж воздух, каде ќе може селското БАРАЊА ЗА ДОБАР ПЛАН ЗА ГРАДОТ духовното развивање на народот кој живее во
население веднаш да се вработи, не губејќи Но ако било тешко да се спроведат неговите него и дека е основа за една здрава и среќна
часови по возови за да стигне во градот. идеи за уредување на градови кои веќе заедница.
Наместо новиот град да расте во недоглед да го постојат, сфаќањата дека градскиот план е Само кратко ќе ги резимирам главните
ограничиме во големина, бидејќи на овој начин една целина, а градот неделив организам, многу барања за модерен план:
населението подобро ќе се запознае и придонеле уредувањата на постоечките 1. Правилно решение на главните
меѓусебно ќе развие еден општествен живот кој градови да се постават на поздрави основи. Се сообраќајници. При сè поголем пораст на
ќе придонесе максимално да се развијат напушта старата идеја дека уредувањето на сообраќајот ова е едно од главните прашања
градските особености. Агрикултурниот појас постоечките градови значи продолжување и во економијата на времето игра голема
околу градовите потребен е како бели дробови улица на улица и зголемување на хаосот кој улога.
на градот. Покрај тоа се пружа можност еден постои кај сите постари градови чие растење 2. Поделба на градот на квартови според разни
дел од населението да се занимава со Ул. „Илинденска“
земјоделие.
И на крај еден од најголемите проблеми кои
се создаваат во градовите е шпекулацијата со
земјиштето. За да се избегне ова, кај градовите
во зеленило целото земјиште е колективна
сопственост и припаѓа на заедницата. Секој
жител закупува имот за извесен број години и
плаќа даноци и кирии на одбор кој се грижи од
овие приходи да исплати интерес и отплата на
позајмените пари за откуп на земјиштето за
основање на нов град, а останатиот вишок на
приход го употреби за градење установи
неопходни за заедницата.
Основањето на вакви градови е олеснето
бидејќи сè се работи од почеток по веќе
утврден план, кој го третира градот како еден
организам и една целина, која хармонично ќе се
развива. Вакви градови веќе има во Англија:
ПОРТА
 намени (трговија, индустрија, домување, спорт
и забава, паркови).
3. Групирање на јавни згради со слична намена
и создавање центар: за администрација, за
трговско-финансиска дејност, за просвета, за
театри и кина, за игралишта и др.
4. Овозможување што повеќе слободен
простор за паркови, спојување на овие
паркови меѓу себе со широки улици засадени
со дрвја и зеленило и нивно спојување со
слични авении со центарот на градот.
5. Да се резервираат локации за работнички
станови и за идно проширување на градот и
Објект на Црвен крст, архитект Јосиф Михаиловиќ (1930 г.) да се задржат места за јавни згради.
6. Реновирање на постоечките руинирани куќи.
7. Разубавување на самиот град и неговата
околина.
Непознавање на оваа гранка кај нас
Бидејќи кај нас модерното сфаќање за
уредување на градовите е недоволно познато,
во ситуација на нагло развивање на нашите
градови направени се грешки за кои ќе бидат
потребни големи жртви за да се поправат.
Соочени со вакви пропуштени прилики ја
чувствуваме важноста на урбанизмот и
потребата од добар регулационен план. Но
во нашата индолентност спремни сме веднаш
да приговориме дека планот чини скапо.
Оваа заблуда доаѓа оттаму што сите мислат
дека регулационен план се подготвува
веднаш и во тој случај, навистина би бил скап.
Но тој ист план веќе по пет години не е толку
скап колку што е корисен, а по 50 години тој е
Регулационен план на Скопје од толку голема корист, што многу општини
жалат што не го усвоиле и на истиот се
придржувале.
Од ова кратко излагање може да се воочи
дека ова е опширна и разновидна тема и за неа
може да се зборува долго. Јас би бил
задоволен доколку ве заинтересираат моите
зборови и ве испровоцираат да размислувате за
овој проблем. За да не зборувам понатаму, јас
ќе завршам со набројување на она кое сметам
дека може кај нас да се направи и да се
поттикне ова прашање и насочи на прав пат.
Практични предлози
1. На нашите универзитети пренасочување на
наставата за уредување на градовите.
Начинот на кој сега се предава е недоволен и
нецелосен. Треба да се прошири со
формирање на оддел за уредување на
градовите, кој ќе ги опфаќа сите гранки и
предмети поврзани со уредувањето на
градови.
2. На универзитетите формирање на курсеви за
инженери и архитекти кои ги завршиле
своите студии, но немале можност да се
запознаат со оваа важна гранка, а сакаат тоа
да го направат. На овој начин би се создал
кадар за брзо спроведување на
урбанистичките идеи.
3. Формирање институт за урбанизам.
4. И покрај штедењето кое се воведува во
42 ПОРТА
 државниот живот на сите полиња, нашата
влада треба да испрати одреден број
питомци или веќе завршени инженери и
архитекти во странство да ја студираат оваа
проблематика.
5. Треба да се ревидираат постоечките, а
одобрени регулациони планови на поедини
постоечки населби, било преку Одделот за
изградба при Министерството за
градежништво, било преку слични оддели Стара железничка станица.
кои би се востановиле. Особено кај Архитект Велимир Гавриловиќ (1931-1940 г.)
одобрените планови да се дополни идното Завод за социјално осигурување на работниците. Архитект Драго Идлер (1934 г.)
развивање на предградијата по системот
градови во зеленило.
6. Во сите градови да се формираат друштва за
разубавување на градот, со таа разлика од
постоечките, кои ќе се грижат за развитокот
на градот како целина. Тоа не треба да бидат
друштва за уредување на одредени делови,
бидејќи на тој начин се создава нездрава
конкуренција, туку друштва за уредување и
разубавување на целиот град. Нивната
поделба би била по секции за поединечни
прашања, на пример: секција за јавни згради,
за споменици, за паркови, секција за детски
игралишта, за работнички станови итн., но
никако секција за само одреден дел од
градот.
Ако спроведеме во дело само еден дел од
Собрание. Архитект Виктор Ј. Худак (1938 г.)
наведените принципи и сметаме дека за
уредувањето на градот треба да внесеме иста
естетска смисла која ја внесуваме во
внатрешното уредување на една куќа, нашиот
живот во градовите ќе биде пријатен како што е
пријатен животот во удобна куќа. На тој начин
ќе го постигнеме идеалот кој го поставил
Платон во својата Република „градот кој го
опишавме да се изгради на најбрз и најлесен
начин и да биде не само убав сам по себе, туку
и најголем благодет за населението поради кое
и го градиме“. n

ПОРТА
 сообраќај

Cкопје, Исак Њутон

и јавниот транспорт

Никола ЃОРЃИЕВСКИ, планери верувале дека ако го решат проблемот

Низ призма на урбаното дипл. инж. арх. и дипл. пејз. aрх. со автомобилите ќе го решат и проблемот со

К
градот. Едноставните потреби на возилата се
планирање, планерите на ако во природните и математичките прости и лесно разбирливи за разлика од
Скопје се длабоко науки така и во урбанизмот постојат
низи на тенденции и правила кои се
комплексните потреби на градот, но како може
да знаеме што сакаме од сообраќајот пред да
заглавени во од егзактен карактер. Урбанизмот, разбереме како работи градот и што сè друго
идеологијата на како научно поле, има
повеќебројни и повеќеслојни задачи кои се
треба да овозможи со своите улици.

ортодоксниот урбанизам обидува да ги реши, а една од нив е проблемот
на сообраќајот. Во втората половина на 20-тиот
од минатиот век и век, архитектот-урбанист бил фасциниран од
предлагаат застарени брзината на моторните возила, а со тоа и од
новата динамика на метрополата и затоа
решенија кои го урбанистичкото планирање сè повеќе се
осудуваат градот на сведувало на задоволување на потребите на
автомобилите. Размерот на градот исто така се
неуспех сменил откога автомобилот влегол во равенката
на проектирање градови, а со тоа голем број на
ЊУТНОВ ЗАКОН НА УЛИЦИТЕ
Административната логика на решавање на
градовите и планирањето на улиците само за
автомобилите предизвика масивни штети врз
екологијата на градот, животната средина и ја
претвори метрополата во небезбедна и
нехумана збирка од брутални булевари, смог и
бетонски пејзажи. Во услови адаптирани на
потребите и комоцијата на автомобилите,
логично е бројот на корисници на возила

44 ПОРТА 25 октомври 2019


1959, насловна од брошурата на новопредложениот експресен булевар за Менхетн,
гледајќи од исток кон запад, визија на Робет Мосес, „големиот градител“ на Њујорк.
бесконечно да расте бидејќи човекот како
пешак е сè помалку посакуван и добредојден на
улицата. Оваа тенденција изврши низа
планерски функции во урбаната димензија кои
го заменија зелениот простор со паркинг-
простор, уличниот дрворед со дополнителна
лента за возила итн. Како Њутновиот закон за
општата гравитација кој вели дека „меѓу секои
две тела (материјални точки) дејствува
привлечна, гравитациска сила....“ така, во
сферата на урбанизамот, проширувањето на
постоечки улиците и отстранувањето на
парковите и јавни површини за потребите на
автомобилите дејствува како привлечна,
гравитациска сила на сè поголем број на возила
и возачи, ставајќи го конфликтот помеѓу
хуманиот град и автомобилот во состојба на
perpetuum mobile. Во Западна Европа,
Скандинавија и САД, голем број на метрополи го
сфатиле овој феномен како постојан и развиле
урбанистички методологии за решавање на
транспортот имајќи го предвид „Њутновиот
закон“ за урбанизација. За да се намали полето
кое ги привлекува возилата, градските планери
почнуваат да го конвертираат просторот
наменет за автомобили; реверзибилен процес
на изгубениот човекомерен простор. Адекватно
и паралелно со намалувањето на просторот за
возила се зголемуваат површините наменети за
јавен и алтернативен транспорт. Ова е равенка
во која мора да се воспостави пропорционален
сооднос бидејќи ако градот е веќе адаптиран на
доминантно индивидуален колски сообраќај,
нагла дисекција ќе го стави во состојба на
колапс.
ГРАДОТ ИЗОЛИРАНО СЕ ДВИЖИ ПО НЕКОЛКУ ОСКИ
ПОВРЗУВАЊЕТО СЕВЕР-ЈУГ Е
НЕПОСТОЕЧКО
Имајќи го ова предвид, како кус вовед во
проблематика, овој текст го истражува и
анализира случајот на сообраќајниот
„енвиромент“ во Скопје. Низ призма на
урбаното планирање, планерите на Скопје се
длабоко заглавени во идеологијата на
ортодоксниот урбанизам од минатиот век, и
предлагаат застарени решенија кои го
осудуваат градот на неуспех. Скопје како
геоморфолошка композиција има аспекти кои
овозможуваат многу погодни околности за брз
После години потрошени за проширување на „405 - freeway “ во Лос Анџелес, времето за
патување а за нијанса поспоро од претходно. (Kevork Djansezian/Getty Images)
и ефикасен јавен транспорт, но и свои
рестрикции поради позицијата во Скопската
Котлина и планината Водно. Примарно, голем
процент од градот Скопје се наоѓа на рамна
површина, а тоа овозможува лесна изградба и
изведба на оски за движење. Второ, градот
Скопје, на макрониво, се развива линиски и
како линеарен град дополнително ја акцентира
рамната површина на која се наоѓа.
Микроурбанизмот поврзан со јавниот
транспорт сепак доживува свој пораз. Јавниот
транспорт што го опслужува градот Скопје не е
ефективен бидејќи е доминантно линиски
(исток-запад) без притоа да има флуктуација
помеѓу овие оски. Компаративно, она што се
случува во Скопје е како крвта во човековото
тело да тече само низ главните артерии, а
вените и капиларите да се оставени задушени.
Градот изолирано се движи по неколку оски
без притоа истите да се меѓусебно поврзани, и
затоа врските (север-југ) се скоро непостоечки.
Главните изолирани оски се линии кои се
движат по булеварите Илинден, Партизански
одреди и Теодосиј Гологанов кои на исток се
приклучуваат кон булеварите Јане Сандански,
3-та Македонска бригада и Борис Трајковски, а
на запад кон булевар Ѓорче Петров. Автобусите
кои поминуваат по овие улици најчесто
никогаш не ги опслужуваат корисниците кои не
се во непосредна близина, ниту пак се
стратешки поставени да се преклопуваат со
постојки кои ќе овозможат ефективна
трансакција и промена на линија. Едноставно,
ако ви треба линија која се движи по булевар
Илинден, а вие се наоѓате на Теодосиј
Гологанов немате друг избор освен да одите
пешки. Пример, од булевар Теодосиј Гологанов
не може на ниеден начин да се стигне до
градскиот парк, а растојанието од два
километри не е привлечно за пешачење кога
ПОРТА 45
 Мапа на јавен транспорт на Град Скопје каде е видена изолираноста на главните оски (исток-запад)
треба негде брзо да се стигне. Корисник од
булевар Илинден нема како ефикасно да дојде
до Клинички центар. Истиот треба да отпатува
во спротивен правец од Клиничкиот центар, до
постојката „Рекорд“ каде треба да промени
правец и е во можност да фати само еден
автобус кон Клинички центар „број 3“ кој во
просек се појавува на секои 25 минути, некогаш
и поретко. Вкупното време на патување на овој
корисник би било околу 50 минути за физичка
дистанца од три километри, по цена од два
билета, намалена комоција поради лошата
состојба на автобусите и можна изложеност на
преголема топлина, загаден воздух, пороен
дожд и поплава додека ја менува автобуската
линија. Корисник од булевар Јане Сандански
нема како ефикасно да стигне до Арена „Борис
Трајковски“ итн. Затоа патниците во
многубројни случаи ќе се ослонат на такси-
возило или личен автомобил бидејќи по истата
инфраструктура може да стигне за двојно
пократко време. Меѓутоа така, таквиот патник
станува дел од проблемите во градот поврзани
со неподнослив сообраќаен метеж, загаден
воздух, намалено зеленило и јавен простор, итн.
Практично, оските север-југ не се никако
активирани, па така корисниците треба да
пешачат 0.5 до два километра за да дојдат до
потребната оска, исток-запад, да фатат
автобус, и потоа повторно да пешачат уште
некоја одредена дистанца. Јавниот транспорт
секако не може да биде такси во градот, но
клучните точки кои го суштествуваат Скопје се
исклучително лошо поврзани. Како што
46 ПОРТА 25 октомври 2019
надворешните услови стануваат сè полоши за
пешакот така и ќе се зголемува потребата за
индивидуален колски сообраќај. Ваквата
конфигурација нè обесхрабрува да го
користиме јавниот транспорт бидејќи на многу
дестинации не може да дојдеме со истиот.
Улици како Никола Парапунов, Љубљанска-
Московска, 8-ми Септември, Рузвелтова,
Климент Охридски, Даме Груев, Никола Карев,
Фрањо Клуз, Коста Новаковиќ – Васко
Карангелевски, околу кои гравитира огромен
број на население, немаат автобуски постојки.
Овие улици се „вените и капиларите“ во градот.
Сите овие потенцијални корисници се
лимитирани на изолираните оски исток-запад, а
поради оваа лоша поврзаност, се ослонуваат
на индивидуален превоз – автомобил.
Автобусите кои се движат по оските исток-
запад, треба шематски да кружат по
горенаведените улици, север-југ, како би
можеле да соберат дел од корисниците кои
треба да се престројат од една главна оска на
друга, притоа да не мораат да пешачат
дистанци кои се неатрактивни поради нивната
оддалеченост. Сите овие улици се во должина
од два до 2.5 километри, а според некои
нормативи тоа се од три до пет автобуски
постојки. Пример, автобусот број 5 во една рута
може директно да вози од населба Ѓорче
Петров до Ново Лисиче преку булевар
Партизански одреди, но може да се вклучи
линија како 5.1 која ќе направи круг околу
булевар Илинденска преку улицата Љубљанкса-
Московска, и на улица Рузвелтова ќе се
престрои повторно на булевар Теодосиј
Гологанов за да го продолжи патот накај
населба Ново Лисиче, а притоа исто ќе направи
круг во населба Аеродром по некоја од оските
како Никола Карев и Коста Новаковиќ и ќе се
престрои назад на булевар Јане Сандански.
Линијата „15“ може да има опција „15.1“ која ќе
ја опслужи другата страна на градот како на
пример осцилација од булевар Илинден по 8-ми
Септември кон југ до булевар Теодосиј
Гологанов каде потоа повторно преку булевар
Климент Охридски ќе се престрои на булевар
Илинден и ќе продолжи понатаму. Меѓутоа,
битно е дека и останатите автобуси ќе можат да
ги пренесуваат корисниците по оски север-југ
до една од доминантните оски на исток-запад,
и така корисникот во скоро секое време ќе
може да се престрои од една на друга
доминантна оска и да го фати автобусот кој му
одговара. Кога автобусите ќе имаат ваква
циркуларна комоција низ градското ткиво, и
кога граѓанинот ќе се научи лесно да се
престројува, тогаш брзите линии по
доминантните оски ќе можат да се заменат со
адекватен електричен трамвај, а автобусите ќе
продолжат да ја зајакнуваат циркулаторната
моќ на градските четврти. Автобусот може
многу лесно да стане подобар избор од такси-
возило, а уште подобра замена на
индивидуалниот автомобил. Овој текст нема за
цел да предложи конструирано техничко
решение туку да посочи кон неискористениот
потенцијал на постоечката инфраструктура во
форма на емпириска анализа. n
ПОРТА
 eнтериер

Трендовски амбиент со

Постоечкиот стан е адаптиран во деловен простор
кој ќе одговара на потребите на компанијата
Тим на БИРО ПРОЕКТ, Фото: Владимир СЕКУЛОВСКИ
П
ретставениот простор е деловен
објект на компанијата Кооп
Инженеринг од Куманово.
Сопствениците на Кооп
Инженеринг соработуваа со БИРО
ПРОЕКТ за да добијат трендовски амбиент

48 ПОРТА 25 октомври 2019


функционална намена
и функционален простор кој ќе одговара
на потребите на компанијата. Изведувач
на проектот на БИРО ПРОЕКТ е Амбиенти
и Дизајн.
Најпрво е изработен прект за
пренамена на постоечкиот стан во
деловен простор. Оваа адаптација
овозможи да се добијат простории како
влезен ходник, директорска канцеларија,
асистент, канцеларија за инженери и
канцеларија за сметководство. Содржини
неопходни за непречено функционирање
УРЕДУВАЊЕ НА ДЕЛОВЕН ПРОСТОР
на компанијата, а воедно создавање
уреден простор, современ и пријатен за
престој на вработените.
Затекнатиот простор со површина од
околу 100 квадратни метри во кој беше
неопходно да се имплементираат
25 октомври 2019 ПОРТА 49
 барањата на инвеститорот дозволува
исклучиво формирање на помали
кацеларии. Со цел да се добие поволем
визуелен ефект на пространост,
предвидени се стаклени прегради кои
доловуваат транспарентност на целиот
простор, а со тоа и покомотно чувство при
работењето. Но со поставување на
хоризонтални ленти на стаклото се
смирува транспарентноста и се
овозможува и непоходната интима при
извршување на работните задачи.
Материјали кои се користени во
ентериерот се иверка со дезен на орев,
иверка со графитна боја во комбинација
со црна браварија. Исто така применета
беше и бела иверка со жолти сегменти.
Подот е со порцелански плочки со
мермерен дезен, додека ѕидовите се
изработени од плочи од гипскартон во
комбинација со стаклени портали. На
одредени ѕидови, обработката е во бетон,

ПОРТА
а на останатите има тапети и декоративни
принтови согласно дејноста на
компанијата.
И покрај разноликоста на материјалите
и боите, доминира дезен на орев, кој дава
една елеганција, одмереност и строгост на
просторот, кој одишува со професионална
атмосфера. Обработката на ѕидовите со
бетон ја надополнува современоста на
изразот, а сепак примената на поживи бои
на одредени делови и принтовите на
ѕидовите го опуштаат просторот, токму
онолку колку е неопходно и даваат
дополнителен шарм на местото.
Покрај основното осветлување над
бироата, предвидени се плафонски
вградени рефлектори за подобрување на
амбиенталниот ефект.
Во целиот ентериер вметнат е и зелен
вертикален ѕид за разигрување и
освежување на просторот. n
ПОРТА
 екологија

Големи обврски, мали чекори кон

Сите активни
чинители во
државата треба да
преземат заедничка
акција, сè со цел да
се види што
можеме ние, без
разлика што сме
мала земја да
придонесеме
за да го спречиме
влијанието на
климатските
промени

Катерина СПАСОВСКА-ТРПКОВСКА почесен директор на Институтот за клима во СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА САКА ДА ГО ФАТИ

П
рашањето што сè повеќе се
актуализира е уште колку месеци
имаме за да ја спасиме
планетата од климатските
промени. Токму така, времето за
спас веќе треба да се мери во месеци, а не во
години. 2020 година треба да биде крајниот
рок кога ќе мора да се обезбеди намалување
на јаглеродните емисии. Фактот дека крајот на
следната година е последната шанса за
климатските промени станува сè појасен. Сите
треба да се трудиме да ги задржиме
климатските промени на ниво на кое може да
се преживее и да се обидеме да ја вратиме
природата до рамнотежа која ни е потребна
за да се опстане.
Ова е заеднички став на меѓународните и на
домашните експерти, како и на политичките
фактори во земјава што се занимаваат со ова
прашање. Сепак, меѓу нив постојат дилеми
колку ќе бидеме успешни во акцијата за
справување со промените на климата.
Ханс Јоахим Шелнхубер, основач и сегашен
Постдам вели дека климатската математика е
јасна: Иако светот не можеме да го излечиме
во следните неколку години, сепак, до 2020
година, може да му се предизвикаат фатални
рани поради невнимание. Затоа следните
месеци се особено важни за да опстане
светот. Уште откако беше потпишан светскиот
Договор за климата во Париз, во декември
2015 година, постојано се водат преговори за
правилникот кој треба да се подготви врз
основа на Договорот.
Но, сепак, согласно условите од Договорот,
државите исто така ветија дека ќе ги подобрат
своите планови за намалување на
јаглеродните емисии до крајот на следната
година.
За да се постигне главната цел од
Договорот од Париз за одржување на
глобалниот просечен пораст на температура
што е можно поблиску до 1.5 степени
Целзиусови, емисиите на стакленички гасови
мора да се намалат за 45 проценти до 2030
година, а до 2050 година да се постигне
климатска неутралност.
ЧЕКОРОТ
Само неколку држави, меѓу кои и
Република Северна Македонија што го
потпишале Парискиот договор имаат
изработено доволно амбициозен акциски
план за борба против климатските промени
за да го исполнат тоа што го ветиле.
Министерот за животна средина и
просторно планирање, Насер Нуредини, кој
беше дел од македонската делегација која
присуствуваше на Самитот на ОН во Њујорк
вели дека првите три климатски активности
што ќе ги преземе во Република Северна
Македонија се зајакнување на соработката
со приватниот сектор и општините за
создавање услови за поамбициозно
климатско дејствување и почиста животна
средина, разгледување и дополнување на
постојните закони (доколку е применливо) и
спроведување на нивно ефикасно
спроведување, поддршка на активности за
подигнување на свеста за да се потенцира
дека ние како индивидуи сме дел од
причините за климатските промени и дека

52 ПОРТА 25 октомври 2019

 ДРЖАВАТА СЕ БОРИ ДА ГИ ИСПОЛНИ ВЕТУВАЊАТА ОД ПАРИСКИОТ ДОГОВОР

н спас од климатските промени

можеме да бидеме решението. спроведеме, во стварност се реализираат до Најголеми застапници на справувањето со
Ана Петровска, државен секретар во крајот на годината и наредната година“, климатските промени, секаде во светот, се
Министерството за животна средина и нагласува Петровска. зелените партии. Во Северна Македонија тоа
просторно планирање вели дека Република Во борбата против климатските промени е Демократската обнова на Македонија
Северна Македонија со верификувањето на активно се вклучува и Зелениот институт. (ДОМ) која ги застапува идеите за здрава
Парискиот договор има преземено обврски Според Наташа Амдију сите активни животна средина. Маја Морачанин,
за да се справи со климатските промени. чинители во државата треба да преземат претседател на ДОМ вели дека прашањето за
„Ние како точка од интерес на рамковната заедничка акција, сè со цел да видиме што климатски промени е едно од најголемите
конвенција на ОН имаме обврска да можеме ние, без разлика што сме мала земја опасности со кои планетата се соочува и го
известуваме за состојбите, да правиме да придонесеме за да го спречиме загрозува животот практично на земјата во
анализи на емисиите на СО2 гасови и да влијанието на климатските промени. „Кај нас облик каков што денес го познаваме. „Она
препорачуваме мерки што главно требаше да не се прават доволно сеопфатни што е важно и на што ние инсистираме како
ги спроведуваат други институции: истражувања за да се направи проценка зелена партија се политики со цел
економија, земјоделство, транспорт. Од колкаво е влијанието на климатските преземање на итна климатска акција против
усвојувањето на планот, од ратификацијата промени. За ние прво да знаеме нели климатските промени и тука е суштинска
на Парискиот договор ние сериозно колкаво е влијанието треба да почнеме да транзицијата од употребата на фосилни
работиме на спроведувањето на истражуваме. Треба академскиот сектор горива кон обновливи извори на енергија. Во
националните придонеси за климатскиот прво да направи проценки за да го видиме фосилните горива спаѓаат нафтата, јагленот
договор од Париз и тие национални влијанието врз нашата држава, конкретно врз и гасот и треба што побрзо и поефикасно да
придонеси треба да обезбедат дека до деградацијата на земјиштето, на се спроведе таа транзиција од фосилните
2030 година ние ќе имаме 30 отсто земјоделието коешто е една од клучните горива кон обновливи извори. За Македонија
намалување на СО2 емисиите во однос на гранки во нашата држава. Така што мислам тоа особено значи употребата на сонцето и
основното сценарио. Што тоа практично дека треба малку повеќе да обрнеме ветерот. Ние сме земја на сонцето, но за жал
значи. Тоа значи поголема примена на внимание на тоа да дојдеме до релевантни според статистиките само околу 0,5 отсто е
обновливите извори на енергија, што е податоци, па понатаму да направиме една искористена сончевата енергија за
овозможено и со Законот за енергетика, но и државна стратегија за борба против производставо на електрична енергија.
иницијативата на Владата да се климатските промени“, потенцира Амдију. Енергетскиот сектор е клучен, како еден од
урбанизираат стотина локации на коишто Сепак Амдију вели дека можеби нашата главните емитери на стакленички гасови кои
приватни инвеститори ќе може да градат држава доцни со борбата, но никогаш не е се предизвикувачи на климатските промени.
големи сончеви централи. Истовремено и доцна, а страшно е да не се почне никогаш, Така што освен во енергетскиот сектор се
Министерството за економија работи на вели таа. разбира треба да се направи транзиција и во
подзаконските акти со коишто ќе се
овозможи граѓаните исто така да бидат
производители на електрична енергија од
сонцето. Во моментов се носи Законот за
енергетска ефикасност со кој ќе се обезбеди
дека зградите особено во јавниот сектор ќе
инвестираат, значи државата ќе инвестира во
реновирање на зградите во јавна
сопственост. Значи на годишно ниво ние ќе
треба да обезбедиме еден отсто намалување
на потрошувачката на енергија од јавните
објекти“, вели Петровска. Таа додава дека во
овој период има многу процеси коишто
тековно се реализираат. „Во борбата со
климатските промени вклучени се сите
министерства. Транспортната стратегија на
Министерството за транспорт ги усвои
климатските аспекти значи воспоставивме
индикатор за СО2 за намалување на идната
транспортна стратегија. Тоа ние што како
координатори го правиме, Министерството
со другите институции сега е навистина
интензивирано и ние ќе воспоставиме еден
систем за мониторинг, верификација и
известување за тоа колку всушност овие
мерки што ние сме се обврзале да ги

25 октомври 2019 ПОРТА 53

 индустријата, транспортот и во
затоплувањето“, нагласува Морачанин.
Според неа она што се случи во нашата
држава и што е за поздравување во овој дел
е носењето на новиот Закон за енергетика
минатата година, којшто практично ги
отвори можностите за поголемо вклучување
на обновливите извори на енергија во
54 ПОРТА 25 октомври 2019
производството на електрична енергија. Но
ние сè уште зависиме од производство на
електрична енергија од јаглен, затоа бараме
побрза транзиција и овој цел процес да се
интензивира. Дополнително што е важно, а со
подзаконските акти сè уште не е обезбедено
од овој закон за енергетика, тоа е
овозможување на граѓанските заедниците
сами да поставуваат фотоволтаици во своите
домови, тоа е можно во законот, но не е
доволно стимулативно за граѓаните да можат
да го практикуваат. Треба да се промени оваа
подзаконска регулатива, тоа е во контекст и
на целиот енергетски сектор, вели
Морачанин.
ВЛАДИТЕ ДА ПРОДОЛЖАТ СО
НАПРЕДОКОТ
Оваа година светските лидери се состанаа
на конференцијата за климатските промени
во Бон која заврши со повик на ООН за
целосно исполнување на обврските од
Договорот од Париз. Голем број на одлуки ќе
треба да се усвојат на Конференцијата на
ООН за климатските промени во Сантијаго,
Чиле на крајот на годината (COP25, 2-13
декември). Освен тоа, земјите и другите
засегнати страни прикажаа и споделија
бројни најдобри практики за ефикасни
климатски политики и технологии.
Извршниот секретар на UNFCCC Патриција
Еспиноза ги охрабри владите да го
искористат остатокот од годинава за да
изнајдат решенија, дозволувајќи цврсти
правила за „пазарите на јаглерод“ конечно
да се консолидираат. Приватниот сектор го
очекува тоа и тие бараат позитивни сигнали
од владите дека ќе се овозможат вакви
пазари. Тие знаат дека тоа е добар начин да
се намалат емисиите на глобално ниво.
Конференцијата на ООН за климатските
промени во Бон е дел од серија состаноци
оваа година за да се поттикнат климатските
активности на сите нивоа и да се работи на
постигнување на целите од Агендата за
одржлив развој за 2030 година.
Извршниот секретар Еспиноза ги повика
лидерите на партиите да ги искористат сите
можности во 2019 година за да продолжат со
напредокот.

СВЕСТА СЕ ЗГОЛЕМУВА, НО ЗАГУБИТЕ СЕ

ЕВИДЕНТНИ
Дали поради топлотните бранови или
поради протестите на шведската ученичка
Грета Тунберг, или пак поради појавата на
Бунтот против исчезнување (Extinction
Rebellion), има забележливи промени во
интересот на јавноста за климатските
промени и граѓаните бараат решенија кои
можат да ги спроведат сами.
Граѓаните бараат сѐ поголеми активности и
политичарите во многу држави согледуваат
дека мора да реагираат на овие промени.
Некои држави, како што е Обединетото
Кралство отидоа дури и понатаму и донесоа
закони за нето-нула емисии до 2050 година,
долгорочна цел со која температурите ќе
останат ниски.
Иако одлуките кои ќе бидат направени за
климатските промени во текот на следната
година ќе бидат од огромна важност, постојат
и многу други важни собири за животната
средина кои ќе ја обликуваат природата во
следните децении со цел заштита на разни
видови и заштита на океаните.
На почетокот на оваа година беше Конвенцијата за биолошка разновидност е „Со овој текст, Порта3 се приклучува кон
објавена голема студија за загубите кои се орган на ОН кој доби задолжение да кампањата за подобра животна средина „Не
евидентни во природниот свет, а кои се подготви план за заштита на природата до игнорирај! Реагирај!, што ја спроведува
резултат на поширокото влијание на човекот, 2030 година. Инситутот за комуникациски студии и е
чии наоди предизвикаа вознемиреност во Оваа средба следната година може да финансирана од Британската амбасада во
повеќе држави. биде моментот кога ќе се потпише еден вид Скопје.“
Извештајот на IPBES (Меѓувладина научно- Париски договор за природата. Доколку се
политичка платформа за биолошка постигне договор веројатно фокусот ќе биде
разновидност и екосистемски услуги) покажа врз одржливото земјоделство и рибарството.
дека во следните неколку децении може да Ќе се бара поголема заштита за видовите и
исчезнат еден милион видови. ограничување на обесшумувањето.
За да се решава ова прашање, следната Следната година, исто така ќе има средба
година во Кина ќе се одржи собир за да се на Конвенцијата на ОН за поморските закони
постигне договор за заштита на сите видови со цел да преговара за нова светска
суштества. спогодба за океаните. n

25 октомври 2019 ПОРТА 55

 репортажа НАЈДОСТОИНСТВЕН БЛАГОРОДНИК ОД „ЗЛАТНИТЕ“ ВРЕМИЊА НА ТУРСКАТА ИСТОРИЈА

Анкара - сидрото без море го

живее својот четврти милениум
Носејќи го во себе потписот на
многуте освојувачи и различни
епохи, Анкара денес постојано
кокетира помеѓу традиционалното
и модерното. Градот ги чува
историските знаменитости и
вредности, но цврсто го прегрнува
модерното и на полето на
архитектурата и на полето на
технологијата и бизнисот

56 ПОРТА 25 октомври 2019

 Даниела МЛАДЕНОВСКА

Г
чува историските знаменитости и вредности,
но цврсто го прегрнува модерното и на
лавниот град на Турција,
полето на архитектурата и на полето на
постојано е во сенката на
технологијата и бизнисот. Шетајќи низ
најголемиот турски град -
улиците на градот, на моменти заборавате
Истанбул. Навистина, Истанбул е
дека се наоѓате на Средниот Исток. Иако во
најголемиот град во земјата, со
градот живеат пет милиони жители, нема
речиси 20 милиони жители и фасцинантна
никогаш да почувствувате недостиг на
историја, знаменитост сам по себе,
простор или пак метеж. Сè е мирно,
фреквентно пристаниште или како што
организирано, комотно и ненаметливо...
милуваат туроператорите да го рекламираат
Секојдневно сè пулсира во ритамот на
„За некои градови малку е еден континент“.
динамиката која ја наметнува современиот
Но, Анкара иако втор град по големина е
западен свет. Само повремено, повикот на
дипломатскиот, административниот и
молитва - езанот од џамиите ве потсетува
деловниот центар на Турција. Пристаниште
дека сепак ова е Ориентот.
без море, поточно сидро без море, бидејќи
Како олицетворение на историското
самото значење на неговото име е всушност
наследство и традицијата, денес опстојува
„сидро“, од грчкиот збор Ánkyra. Иако
познатиот стар кварт „Улус“, што во превод
трагите за првата населба на ова место
значи „нација“. Во овој дел од градот
водат наназад до бронзената доба, сепак
сместени се бројни занаетчиски дуќани, со
градот под ова име е формиран во третиот
стари занаети на изумирање, главно како
век пред нашата ера. Претходно, познато е
еден вид на туристичка атракција, но и
дека тука минал и Александар Велики со
продавници за сувенири и локали со
својата војска на патот кон еден од неговите
традиционална турска кујна. На почетокот
походи, но се задржал кратко време. Еден
на занаетчиската улица и пред влезот на
од најзначајните споменици од римско
тврдината поставено е огромно ковано
време е Храмот на Август и Рим, од првиот
сидро – симболот на градот, а на натписот
век пр.н.е., непосредно по освојувањето на
до обележјето стои потсетувањето дека
Анадолија од страна на Римјаните,
„името Анкара значи „сидро“ на грчки. Име
формирањето на провинцијата Галата и
кое се задржало до денес. Сопствениците
прогласувањето на Анкара за нејзин главен
на продавниците за сувенири не го кријат
град.
своето воодушевување кога ќе разберат
дека сте од Македонија. Особено оние чии
ПУЛСИРАЊЕ ВО РИТАМОТ НА
предци се иселиле токму од Македонија, па
ДИНАМИКАТА
веднаш Ви даваат екстра попуст. Навистина
Носејќи го во себе потписот на многуте
многу необична и искрена љубов кон своите
освојувачи и различни епохи, Анкара денес
корени, дотолку повеќе што веќе е општо
постојано кокетира помеѓу
познато дека како резултат на тогашната
традиционалното и модерното. Градот ги
државна политика голем број од
Ата Куле 25 октомври 2019 57
ПОРТА
македонските Турци биле принудени да си
заминат. Токму во овој раскошно живописен
дел од градот со куќи кои се речиси
идентични на карактеристичната охридска
куќа, се наоѓа познатата Анкарска тврдина
која датира од византиско време, односно
од седмиот век. Односно, попрецизно, оваа
впечатлива архитектура на старите куќи е
сместена во рамките на тврдината. Се
состои од двојни исклучително масивни
ѕидини, а од највисоката точка до која
стигнувате минувајќи стотици скалила се
пружа прекрасен поглед на северниот дел
од Анкара. Уште на самиот влез, фасцинира
чувството дека вековите не предизвикале
сериозни промени во ова старо градско
јадро. Традицијата е отсликана не само во
старата калдрма, куќите од камен,
бакарните ѓезвиња и приборот за кафе од
продавниците за сувенири, туку и преку една
друга интересна атракција за туристите која
ги обединува и љубопитноста на гостите и
традицијата на домаќините. Зајачиња
претскажувачи на судбината по случен
избор ќе изберат ливче со порака за да ја
претскажат Вашата судбина (слично на т.н.
fortune cookies во кинеските ресторани).
ПОРТА
МАВЗОЛЕЈОТ АНИТКАБИР
За знаменитостите од отоманскиот
период многу е пишувано и зборувано, па
репортажава веднаш ќе се префрли на
златниот период од основањето на
Републиката пред речиси сто години, како и
посебното место кое во турското општество
го има основачот на модерна Турција,
Мустафа Кемал Ататурк. Во негова чест,
поточно како негово вечно почивалиште
изграден е познатиот мавзолеј Аниткабир,
на извонредна локација на височинка над
градот. Освен неговиот гроб, овде се
сместени и неколку музејски постановки,
кои ги опфаќаат значајните документи во
историјата на Републиката, првата
латинична азбука во земјата, фотографии
од значајните државнички посети на
Ататурк, библиотека, кино-салон, па дури и
неговиот службен автомобил. Музејот не
наплатува влезници, а интересно е дека по
смртта Ататурк целокупниот свој имот го
оставил на државата. Автори на
монументалниот комплекс кој се состои од
десет кули поставени во симетричен
распоред се турските архитекти Онат и
Арда, чие решение било избрано на
меѓународен конкурс во 1941 година, во
конкуренција на 48 апликанти. Покрај
бетонот, најзастапени материјали се
травертин и мермер, а посебно се
впечатливи поради својата симболика двата
споменика кои претставуваат три машки
односно три женски фигури. Тројцата мажи
ги симболизираат селанецот (која ја храни
земјата), војникот (кој ја брани земјата) и
научникот (кој ја води земјата кон прогрес ).
Од друга страна пак, статуите на трите жени
ја прикажуваат гордоста, достоинството и
одлучноста на турската жена.
МОДЕРНА АРХИТЕКТУРА И
ИНФРАСТРУКТУРА
Во последните дваесетина години лицето
на градот забрзано се менува под палката
на модерната архитектура. Стакло, челик и
динамички необични форми се главната
одлика на облакодерите во Анкара. Целиот
тој огромен модерен кварт, налик на
париски La Defence, е домаќин на
преставништвата на големи
мултинационални компании и најпознатите
брендови од светските ланци на хотели. Се
работи за финансискиот кварт Söğütözü.,
Аниткабир
 YDA

каде особено впечатлив е објектот на YDA овој простор кој го пресекуваат пустински уредно посадената трева и
центарот. Тоа е модерна зграда со ветрови. Но, активностите се во нискостеблести џбунести растенија.
хиперболичен облик, облакодер кој не е настојувањето да се „зазелени“ секој Парковите кои контролирано и
карактеристичен толку по својата височина, расположлив простор. Тоа се забележува систематски никнуваат и во новите
туку првенствено по својот облик. По уште на потегот од аеродромот кон градот, резиденцијални квартови, се исто така
својата конструкција и функционалност каде покрај автопатот на неплодната беспрекорно одржувани. Дополнително,
претставува еден просторно, визуелно и портокалово-црвена почва се поставени околу 90 % од автобусите на јавниот
социјално динамичен урбан простор. системи за наводнување капка по капка за превоз користат природен гас.
Проектиран од страна на реномираното
турско студио Yazgan Design Architecture, Централ парк
објектот се градел во периодот од 2013 до
2017 година, а има вкупна површина од
370.000 m2.
Од март оваа година, Анкара ја има и
најголемата градска болница во Европа-
Ankara Bilkent City Hospital. Проектанти на
објектот се Astaldi Group во партнерство со
Studio Altieri.
Не заостанува ниту инфраструктурата.
Широките булевари неретко со по шест
ленти во секоја насока, и ефикасниот
метро-систем со четири линии, му пркосат
на каков било сообраќаен метеж. Овде
несомнено треба да се постави прашањето
на одржливоста во контекст на ваквата
градежна експанзија. Ниту во овој сегмент
градот не заостанува. Носејќи го на плеќи
бремето од топлата медитеранска клима
која има карактеристики и на пустинска
клима, Анкара отсекогаш имала проблем
со недостаток од вегетација. Тоа го имале
предвид и креаторите на политики кога го
лоцирале седиштето на државата токму во
ПОРТА

Атакуле е препознатлив симбол од која
било фотографија нa Анкара. Да се биде
симбол на градот, значи да се биде
препознаен по својата уникатност и
автентичност, достигнувајќи ги границите на
ингениозноста во креативноста. Но, да се
биде симбол на градот и да се носи
„АТА“(татко, предок) во своето име, значи и
да се биде гордост на градот. Тоа е Атакуле,
висока телекомуникациска и опсервациска
кула, лоцирана во областа Чанкаја. Висока е
125 метри, и претставува една од
примарните и најпрепознатливите
знаменитости на градот, првенствено
ПОРТА
поради својата височина, но и поради
фактот што е лоцирана на ритче, па е
видлива од буквално секој дел на градот.
Проектирана е од страна на архитектот
Ragıp Buluç а изградбата траела од 1987 до
1989 година. Содржи шопинг-мол,
кафулиња, ресторани, како и еден
ротирачки ресторан при самиот врв на
кулата.
За да не биде сè идилично и позитивно,
мора да се спомене дека и Анкара има свои
„оази на кичот“ во архитектурата, меѓу кои
мора да се истакнат седиштето на
владејачката АК партија, и резиденцијата на
Болницата „Bilkent “
претседателот Ердоган. Особено вториов
објект предизвика низа реакции не само во
турската туку и во светската јавност поради
огромниот простор на кој се протега
(210.000 m2 и има илјада соби), но
првенствено поради фактот што е сместен
во природен резерват.
И наместо заклучок, се наметнува мислата
дека Анкара со векови опстојува токму како
сидро, истовремено прегрнувајќи ги
обележјата на секоја епоха, но задржувајќи
го својот стамен и смирен дух, како
најдостоинствен благородник од „златните“
времиња на турската историја. n
ПОРТА
 уметност

Изложба на дела кои содржат и м

„Црвена дискусија 2“ фотографии од перформансот

фото: Ана ЛАЗАРЕВСКА

Во нашиот павилјон сите уметнички дела, нудат

индивидуална приказна, создавајќи слоевитост и
можност за интеракција со делата на различни нивоа
Нада ПРЉА, уметник Имаше само неколку дена до отворањето, а

Р
мене ме измачуваше несоница, бројот на
незавршени обврски и прашањата кои си ги
ечиси половина година по
поставував, како: „Зошто сум на стовариште на
отворањето на Венецијанското
стока во Тронкето?“ веќе ми станаа секојдневие.
биенале, кога возбудата околу
Сите овие прашања, кои не се дел од
отворањето на нашиот павилјон
вообичаена уметничка пракса, се наметнуваа, но
е веќе зад нас, би сакала да го
во подготовките за Венецијанско биенале,
раскажам моето лично искуство за односот
уметникот и институцијата зад него мора да се
помеѓу публиката, т.е. посетителите на
прилагодат на ситуацијата „take it as it is“. Во тоа
Биеналето и нашиот павилјон. Тоа го правам со
„море“ на нерешени проблеми едно прашање
голема радост поради шансата дадена од
особено ме измачуваше – дали ќе имаме
Порта 3 со цел да ја информирам
посетители на отворањето? Уметникот кој
професионалната јавност за подготовката,
изложува во галерија или музеј не е засегнат со
како и да го опишам павилјонот за публиката
тоа прашање, заклучив гледајќи ги безбројните Реномираната Шантал
која немала шанса да го посети истиот. Моуф ја потпишува масата
пакети со Просеко како спокојно отпловуваа од
фото: Раул БЕТИ
62 ПОРТА 25 октомври 2019
 МАКЕДОНСКИОТ ПАВИЛЈОН НА 58. ВЕНЕЦИЈАНСКОТО БИЕНАЛЕ НА УМЕТНОСТА

и минато и потенцијална иднина

фото: Раул БЕТИ
Површината на масата, дел од инсталацијата „Црвена дискусија 2“
„Црвена дискусија“ во времетраењето на изложбата во Биеналето
фото: Раул БЕТИ
Тронкето во Венеција кон Швајцарскиот
павилјон во Џардини.
Реално гледано, загриженоста и не беше
толку неоснована, бидејќи истовремено во
рамки на час и половина со нашиот павилјон се
отворија други 10 павилјони на големи земји,
како на пример уметничките меки како Франција
и Бразил. Ирска ја претставуваше Ева Ротхчилд
со пет приватни галерии кои се грижеа за секој
чекор на уметницата, а нашата соседна Бугарија
ја застапуваше маркантната фигура во
интернационалниот уметнички свет, Иаре
Боубнова, додека шармантниот новозеландски
уметник имаше пет Site specific локации во
Венеција.
И покрај ова прилично конкурентно
опкружување, нашиот павилјон просперираше!
Главната причина беше отворањето замислено
како интелектуален собир за размена на идеи за
подобра иднина. Рискантен пристап кој се
покажа како издржан. Отворањето на нашиот
павилјон беше спектакуларно, и го кажувам тоа
објективно - отворањето се прошири на 8
простори (шест изложбени простории и два
приемни салона и надворешна платформа каде
во старите времиња од каналот гондоли
влегуваа во палатата), со повеќе од 400
посетители во секој момент кои останаа за
време на перформативниот настан „Црвена
дискусија 2“ кој траеше повеќе од два часа.
Присутните гости ја задоволија својата жед за
интелектуален предизвик, наместо за Просеко,
и ги стоплија своите срца во свежата мајска ноќ
со емотивно искуство на жешката дискусија
околу црвенообоената маса: политичките
теоретичари и културните работници,
импресивниот Чарлс Еше, директор на Ван Абе
музејот во Ајндховен, револуционерниот
Маурицио Лазарето социолог, филозоф и
истражувач од Париз, реномираната Шантал
Моуф политички теоретичар и професор на
Катедрата за политика и меѓународни односи од
Универзитетот Вестминстер, Лаура Раиковиќ
поранешен директор на музејот Квинс од Њујорк
и нашиот луциден Артан Садику, истражувач и
теоретичар. Кураторот и предавачот на
Мидлсекс Универзитетот Влад Морариу, кој се
најде (буквално!) помеѓу „гигантите“ на
политичката и културолошка мисла, успеа
површината на масата да ја збогати со
оригинални идеи и мисли која така стана
уникатен уметнички објект. „Црвена дискусија“ ги
обработува темите кои бараат да најдат и да
дефинираат стратегии за излез од сегашните
услови на социјална несигурност и
експлоатација и понудуваат алтернативни

25 октомври 2019 ПОРТА 63


„Колекција: Таа прави тоа што сака, III", Нада Прља,
скулптура, 2019. Метални профили, бетон, 141 x 150 x 175
цм. (инспирирана од Јордан Грабулоски)
фото: Раул БЕТИ
решенија изведени од марксистичката теорија и
левичарската мисла.
Се присетувам на мојата последна самостојна
изложба во Скопје „Да одам или да останам“,
(2008, МСУ) перформанс во кој текстилни
работници шиеја маици, а јас на нив испишував
навредливи слогани, преземени од медиумите
на Велика Британија и насочени кон
имигрантите. Текстилните работници потоа го
напуштија просторот, како дел од
перформансот. Изложбениот простор остана
„замрзнат“ за време на траењето на изложбата
како инсталација, укажувајќи воедно на нивната
лична загуба на работните места и ги повика
ПОРТА
„ Колекција: Таа прави тоа што сака, I“, Нада Прља, Скулптура,
2019. Метални профили, бетон, камен, лиени фрагменти, метална
прашина, дрво, стакло, ready made предмети, 280 x 280 x 280 см.
(инспирирана од Олга Јевриќ)
фото: Раул БЕТИ
посетителите на МСУ на протести околу
животните прилики на вработените. Во
Венеција, „Црвена дискусија 1 и 2“ и
видеодокуметите од двете перформативни дела
(изведени во 2013 во Лондон и во 2019 на
Венецијанското биенале), потоа двете испишани
маси и бројните столчиња останаа „замрзнати“
по перформансот, со што се создаде
комплексна инсталација, која по својата
импозантност, театарски нè воведува во темите
обработени во двете дискуси и во целата
изложба.
Потоа, битно прашање беше како да се
задржи интересот на посетителите во рамките
„Оддел за конзервација и
реставрација" (детал),
Нада Прља, инсталација,
2015-2019. (преработка на
дело од Борко Лазески)
фото: Раул БЕТИ
на 3-4 -дневна „туристичка“ посета? Зошто да го
изберат токму нашиот павилјон во какафонија на
изложби кои навидум го „преплавуваат“ градот
Венеција? Како да останеме актуелни во
конкуренција од 90 национални павилјони и
главната изложба на Ругоф со 79 уметници,
бројни колатерални и многу други паралелни
настани? Пак, ние немаме можност со нашиот
буџет од 64 илјади евра (каде како и во сите
претходни наши претставувања, околу ⅔ се
наменети кон изнајмување на простор), како
гигантите на уметничката сцена (на пример
Австралија со буџет од 2 милиона евра) да
размислуваме за што по отворањето на
павилјонот. Можност да организираме посети на
универзитети, визити на колекционери, покани за
новинари и други активности во времетраењето
на Биеналето, не се дел од практиката на нашето
претставување низ годините. Знаејќи го ова,
мојот одговор беше следен.
Посетителите можат да видат осум уметнички
поединечни дела, распоредени во шест
изложбени простори во Пијано Нобиле на
Палатата Рота Иванчиќ од 16. век, сместена во
срцето на Венеција на неколку минути од
Плоштадот Св. Марко. Секоја просторија има
своја историска убавина, а внатре се
„среќаваат“ дури и духовите на Ернест Хемингвеј
и неговата муза, Андријана Иванчиќ. Нашиот
павилјон на 400 м2 изложбена површина беше
еден од најголемите павилјони овозможи
самостојната изложба да се состои од: три
скулптури, серија на слики, уметничко видео и
две инсталации: серија на фотографии, два

фото: Раул БЕТИ
уметнички објекти (маси) проследени со две
документарни видеа од перформанси.
Нашиот павилјон е повеќеслоен, потсетува на
музејска колекција, Tate Britain каде историските
дела се во корелација со современите уметнички
дела. Во нашиот павилјон сите уметнички дела
нудат индивидуална приказна, создавајќи
слоевитост и можност за интеракција со делата
на ралични нивоа. Особено трите скулптури
„Колекција: Таа прави тоа што сака, I, II и III“, се
инспирирани од избрани дела на Борис
Николоски, Олга Јевриќ и Јордан Грабулоски од
колекцијата на МСУ, потенцирајќи ја уникатната
вредност на оваа колекција, која била создадена
преку меѓународната солидарост кон градот
Скопје по земјотресот од 1963 година. Понатаму,
моето дело „Оддел за конзервација и
реставрација“ е инспирирано од уништениот
мурал на Борко Лазески од зградата на „Пошта“
во Скопје, каде започнав да пресликувам делови
од муралот во 2016 г., со желба за
„Реди-нес II", Нада Прља, видеопроекција, 2013.
придонесување кон повредената колективна
меморија врзана за ова дело.
Со обработување на овие уметнички дела од
нашата историја ја потенцирам вредноста на
овие уметнички дела од нашето заедничко
минато. Во рамките на оваа изложба создадов
специфичен, креативен однос со нив, давајќи
им на меѓународните посетители можност да ги
запознаат и овие слоеви на нашата историја.
Ралф Ругоф во својот воведен збор на
Биеналето вика „Уметноста е пракса која се
ангажира на повеќе перспективи: каде се
обработуваат навидум контрадикторни и
некомпатибилни идеи, и каде се „жонглира“ со
разновидни начини за обмислување на светот...
од Леонардо да Винчи до Владимир Илич
Ленин, се потврдува дека сè е поврзано со сè
друго. Уметниците кои размислуваат на овој
начин нудат алтернативи за значењето на т.н.
факти со тоа што предлагаат други начини за
нивно поврзување и контекстуализирање.“
Сето тоа е точно за нашиот павилјон,
историјата се преплетува, понекогаш во
контрадикција, на пример на темнобордо
брокатниот материјал кој ги декорира ѕидовите
на една од просториите е проектирано видеото
„Реди-нес, Робеспиер“, кое нè пренесува од
Француската револуција и говорите на
Робеспиер, преку студентските протести од
1968-та, па сè до можната иднина.
Чарлс Еше, по посетата на изложбата пишува:
„Изложбата на Прља има срце, кое ми
недостасува во централниот павилјон на Ругоф.
Уметничките дела изложени ангажираа една
лична историја која исто така има влијание врз
нашето сегашно општество. Природата на
уметничките дела, во својот сеопфат, сугерира
на капацитетот за рециклирање на идеите
заклучени во нив. На овој начин, делата содржат
и минато и потенцијална иднина. Тие служат
како носители на меморија и значење,
потенцијално ослободување од нивната
полуформирана сегашна состојба. На овој
начин, Нада Прља доловува чувство на загуба и
враќање и дава решенија за тоа што ја
прогонува Европа на многу нивоа денес.“
Оваа можност, секој да си најде нешто во
нашиот павилјон, што може да биде од лично
значење или интелектуален интерес, беше моја
методологијата применета при подготовката на
павилјонот. Истото продолжува да привлекува
голем број на посетители, по сезоната на
одмори, во септември и октомври бројот на
дневни посетители е двојно зголемен, Ве
покануваме и Вас да нè посетите до 24-ти
ноември годинава. n

Нада ПРЉА е уметник со

дводецениско
професионално искуство, со
учество на повеќе од 100
меѓународни и домашни
изложби и на 9
интернационални
биеналиња. Петнаесетина
години престојувала во
Лондон, изложува во
десетици градови низ
Европа. Потоа живее и
работи во Скопје и го
формираше и коуредуваше
уметничкиот простор СИА.
Во моментов живее и работи
во Копенхаген. Со проектот
„Субверзија во црвено„ ја
претставува нашата држава
оваа година на 58.
Венецијанско биенале за
уметност од 11 мај до 24
ноемвери годинава.
фото: Ана ЛАЗАРЕВСКА
"Хуманистички комунизам", Нада Прља,
инсталација, 2016. 20 фотографии 25 октомври 2019 ПОРТА 65
ПОРТА
ПОРТА
ПОРТА