Professional Documents
Culture Documents
Г РА Д Е Ж Н И Ш Т ВО
260
СЕПТЕМВРИ 2017
90 ДЕНАРИ
Geon Office Furniture
МОДЕРЕН И МАГИЧЕН ДОПИР
за вашите канцеларии
ɂɇɈȼȺɌɌɂȼɇȺɌȿɏɇɈɅɈȽɂȳȺ
ɉɈɋɂɌȿɂɇɌȿɊɇȺɐɂɈɇȺɅɇɂɋɌȺ
ȺɇȾȺɊȾɂ
Te
el:
00 389 034 212 064
00 389 034 211 757
00 389 034 215 225
00 389 034 215 226
Fax:
00 389 034 211 964
e-mail: contact@konti-hid
droplast.com.mk
e-mail: hidropl@t-home.mk
www.konti-hidroplast.com.mk
Industriska bb 1480 Gevgelija
MACEDONIA
ПОРТА
БРОЈ 260 ПЕТОК 29.9.2017 ГОДИНА XII
Редакција:
ДРАГИ ЧИТАТЕЛИ,
главен и одговорен уредник:
Дејан БУЃЕВАЦ
Хрватскиот архитект Андрија Русан потрошените пари и се додадат
неодамна го посети Скопје. Неговата оние кои допрва ќе се потрошат, соработници:
посета беше повод за разговор со тогаш цената е многу поголема. Ангел СИТНОВСКИ
овој денес најпознат архитект не Годинава се навршуваат 40 години Александар ЧЕРЕПНАЛКОСКИ
Владимир Б. ЛАДИНСКИ (В.Британија)
само во Хрватска, туку и надвор од од најпознатиот пример на хај – тек
Горан МАРКОВСКИ
нејзините граници. Сопственик е архитектура во светот Центарот „Жорж Насловна страница Даниела МЛАДЕНОВСКА
на архитектонското ателје – Русан Помпиду“ во Париз. Тој е отворен во LUMENART Драган РИСТОВ
архитектура, автор и коавтор на повеќе 1977 година и е проследен со многу ПУЛА, ХРВАТСКА Ѓорѓе ЈОКИЌ (СРБИЈА)
книги посветени на архитектурата и полемики, но и пофалби. Со текот на Енис ХОЏА
издавач на списанието за архитектура времето стана архитектонска икона Ивана ГРУПЧЕ
„Орис-куќа на архитектурата“. Основач на францускиот главен град. Една од Катерина СПАСОВСКА-ТРПКОВСКА
Maрина ВЕРУШЕСКА
манифестација „Денови на Орис“. локации за уметност во светот. Место
Зошто во Македонија крововите се најслабиот дел од
градежништвото?
ГРАДЕЖНИШТВО
АРХИТЕКТУРА Европа во Македонија! Mишко РАЛЕВ
Разговаравме за архитектурата во во кое се преплетуваат многу насоки на ЕКОЛОГИЈА
Андрија Русан: Ако нема видлив резултат, нема што да се покаже
Ненад ТОНИЌ
Хрватска денес, за проектот „Скопје современата култура, уметност, дизајн, Петар НИКОЛОВСКИ
2014“ за кој вели дека е нешто литература, музика и филм. Огромна Филип ФИЛИПОСКИ
неверојатно, всушност застрашувачки, мултидисциплинарна структура или
графички уредник:
за односот меѓу политиката и „фабрика“ за култура, која чува и Гоце ЦВЕТАНОСКИ
архитектурата... за неговите дела. изложува најзначајни уметнички дела.
Арената Филип Втори Македонски е Од овој број на Порта 3 започнуваме фоторепортер:
пред завршување. Остануваат да се со серија текстови посветени на Kиро ПОПОВ
завршат некои помали работи. Дали поголеми земјотреси на територијата лектор:
со овој проект Европа се наѕира во на Македонија и нејзината околина. Дијана РИСТОВА
Македонија? Пред вас е историјата на Првиот текст зборува за тоа дека на
Издавачки совет:
изградбата на овој објект, започната 4 април 1904 година во 10 часот и 2
Вања ДОНЧЕВА РАЈАТОСКА,
речиси пред 20 години, во далечната минути во епицентралното подрачје дипл.инж.арх. - претседател
1978 година. До денес се потрошени Пехчево-Кресна, започнала серија на 90 ДЕНАРИ
Александра ПЕТРОВСКА
2,399 милијарди денари или 38 милиони силни земјотреси, каде што во 23 минути дипл.инж.арх.
евра, во кои средства не влегува јужна се случиле 4 земјотреси со локална Доц. д-р Златко ЗАФИРОВСКИ
трибина изградена во осумдесеттите Рихтерова магнитуда поголема од 5 AРХИТЕКТ дипл.град.инж.
години на минатиот век. Ако пак горниот меѓу кои и најсилниот со магнитуда АМДРИЈА РУСАН Александар ЧЕРЕПНАЛКОСКИ
дипл.шум.инж.
износ го поделиме со 31.419 седишта ML=7.5. Земјотресот Пехчево-Кресна се
добиваме вредност од 1.210 евра за смета за досега најсилен на Балканот. Управител:
столче. Но ако се вклучат и претходно ОД РЕДАКЦИЈАТА Љупчо АТАНАСОВСКИ,
дипл.инж.арх.
ГРАДЕЖНИШТВО 8 8
Издавач:
„Биропрес“ ДОО Скопје
ЕВРОПА ВО МАКЕДОНИЈА! Aдреса на издавачот и редакцијата:
„Биропрес“ ДОО Скопје
ГРАДЕЖНИШТВО 16 Ул. Васил Ѓоргов број 21,
ХАВАРИЈА НА ХИДРОСИСТЕМОТ влез 2, локал 7, 1000 Скопје
ОРОВИЛ И НАУЧЕНИ ЛЕКЦИИ Тел: 3109 311; 3151 311;
Факс: 3132 924
e-mail: porta3@porta3.com.mk
ИНТЕРВЈУ 20 www.porta3.com.mk
ЗОШТО ВО МАКЕДОНИЈА КРОВОВИТЕ СЕ
НАЈСЛАБИОТ ДЕЛ ОД ГРАДЕЖНИШТВОТО? Печати:
ул. Крижевска бр.52 П.Ф. 72,
И
ндустријата на производство на
цемент е сериозен контрибутор во
емисијата на јаглерод диоксид.
Затоа, во последно време, освен
употребата на рециклирани материјали
што треба да биде високо на листата на
приоритети, исто така важни се
иновациите во насока на пониски емисии
во производството на цемент, но и
напорите да се направи бетонот сериозно количество на CO2 во стануваат активни и генерираат варовник,
„еколошкo пријателски“. атмосферата. Затоа, постојат неколку кој ги пополнува пукнатините кои се
Зошто е важно бетонот да биде колку „зелени“ алтернативи на класичниот појавуваат со текот на времето. Ова е
што е можно „позелен“? Бидејќи се работи бетон, меѓу кои т.н „самосанирачки бетон“ значајна придобивка бидејќи не се бара
за најприменуваниот градежен материјал (self-healing concrete). Овој бетон содржи дополнителнo количество на бетон за да
и бидејќи за негово добивање се емитува и бактерии кои под дејство на влага се санира пукнатината.
Европа во Македонија!
Г
радскиот стадион во
Скопје, првично е изграден
во 1947 година. Денешниот
изглед почнува да го
добива во далечната 1978
год. кога е изработен
проектот за јужната
трибина од страна на проектно биро на ДГ
Бетон - Скопје, по урнекот на стадионот
Пољуд во Сплит, кој за тоа време
претставувал успех во проектирањето на
стадиони посебно во покривната
конструкција. Финалниот изглед го добива
ПОРТА
Чинење на објектот
Јасно е дека сите ги интересира
колку пари се потрошени за ова што
денес го имаме. Имено, за Арената
се потпишани три договори за да се
доведе во оваа состојба, а тоа се:
два договора со ДГ Бетон АД Скопје
и еден договор со Виа Инженеринг -
Вевчани за уредување на стадионот
согласно потребите на УЕФА за еден
ваков настан. До денес се потро-
шени 2,399 милијарди денари или 38
милиони евра, во кои средства не
влегува изградбата на јужна трибина
од осумдесеттите години на мина-
тиот век. Ако пак овој износ го поде-
лиме со 31.419 седишта добиваме
вредност од 1.210 евра за столче.
Бенефитот од Суперкупот во фудбал
е што се завршија повеќе од 6.000 м2
поттрибински простор и заедно со
досегашниот простор кој веќе беше
во функција имаме повеќе од 7.500
бунари и резервоар од 40 м3 вода. За потребите на ТВ-преносите, м2 корисна површина, која може да
Системот автоматски се полни со помош направен е и т.н. ТВ-компаунд, на кој се носи приходи и на тој начин стадио-
на потопни пумпи, а согласно временскиот сместуваат репортажните возила за ТВ- нот да биде рентабилен, бидејќи до-
период во годината и влажноста на преносите. За Суперкупот сега имаше сега реално тој генерираше загуби.
почвата, по потреба се вклучуваат и повеќе од 30 големи камиони и уште Суперкупот донесе и едно големо
автоматските прскалки-топови кои се толку помали комбиња кои пренесуваа искуство за целиот тим во организа-
поставени околу аут и корнер линиите. низ цел свет. Овој простор е со површина циска смисла. Претставниците на
Инаку одржувањето на теренот е со наши од 2.940 м2, снабден со струја, вода, УЕФА во неколку наврати истакнаа
осум вработени кои се максимално оптика, интернет и сè она што денес го дека досега ова е најдобро органи-
посветени и најпрофесионално си ја бара современата технологија. зиран Суперкуп во фудбал.
обавуваат својата задача.
ПОРТА
градежништво И ВО ГОЛЕМИТЕ СИСТЕМИ ВО НАЈРАЗВИЕНАТА ЗЕМЈА ВО СВЕТОТ -
САД СЕ МОЖНИ ХАВАРИИ
Хаварија на Хидросистемот
Оровил и научени лекции
Б
раната Оровил во Калифорнија, САД е највисока
брана во САД и една од највисоките брани во светот.
Формира втора по големина акумулација во САД.
Браната формира езеро, ги собира зимските и
пролетните истекувања кои се испуштаат во реката
Фетер за да се задоволат потребите за водоснабдување,
наводнување, заштита од поплави и производство на електрична
енергија.
Реализацијата на проектот е започната во 1957 година, но
поради преместување на автопатот и железницата, изградбата на
браната започнала во 1961 година. Браната е завршена во 1967
година, а официјалното ставање во употреба е извршено во 1968 Поглед на Хидросистемот Оровил
година.
Зошто во Македонија
крововите се најслабиот
дел од градежништвото?
Додека во развиените земји потпокривните простории се
најатрактивни, најбарани и најскапи, кај нас тие се најнепосакувани
и постигнуваат најниска цена на продажба
м-р Андреј АНДРЕЕВ, дипл. град. инж. дијагностицирање и решавање на проблеми кај оние кои се најчести, најзначајни или
С
објектите, огромното мнозинство на проблеми предизвикуваат најголеми проблеми.
се токму во крововите или потекнуваат од
о самото тоа што покривот е крововите. Додека во развиените земји ТОПЛИНСКА ИЗОЛАЦИЈА
најизложената површина од потпокривните простории се најатрактивни, Важен услов за избегнување на проблеми
обвивката на објектот на најбарани и најскапи, кај нас тие се предизвикани од покривите е топлинската
атмосферските влијанија, тој е најнепосакувани и постигнуваат најниска цена на изолација кон поткровниот простор. Доколку
еден од најзначајните продажба. Оние кои живеат или работат во куќи тежнееме кон високоенергетски ефикасен
елементи на објектите и мора или во потпокривни простории можат да објект, од исклучителна важност е топлинската
да обезбеди многу функции: набројат најразлични проблеми со кои се изолација на крововите да биде со U≤ 0,15
водонепропустливост, добро одводнување, соочуваат и се поврзани со кровот. Но после w/(m2K). Но и изборот на тип на изолација, како и
прилагодливост на температурни промени, читањето на овој текст, ќе констатираме дека начинот на конструирање на кровот се многу
топлинска и звучна изолација и добра воздушна проблемите од пропустите и грешките во кровот важни за задржување на топлинските
запечатеност. Не ретко од покривите се бараат и ги чувствуваат сите корисници на објектот, без изолациони вредности низ времето. Можеби
специјални намени, како што се тоа рамни разлика во кој дел се наоѓаат. најголем проблем при изолирањето на
проодни тераси, зелени површини, базени или Со оглед на тоа што проблемите поткровните простории се топлинските мостови.
поставување на конструкции и дополнителни предизвикани од пропусти, грешки и оштетувања Според досегашните искуства, познавањето на
уреди, што дополнително ја усложнува работата. во покривните површини се најразлични и во оваа проблематика кај македонските
Во мојата секојдневна пракса на голем број, во овој текст ќе се задржиме само на градежници е многу мало, па оттука бројот на
20 ПОРТА 29 септември 2017
проектирање и изведување на покривите е
огромен, но интересно е тоа што се случува
протечената вода да се појави и на неколку ката
подолу од кровот. Како е тоа можно? На пример,
доколку лепењето на изолацијата не е направено
по пропис и има воздушен слој помеѓу
изолацијата и циглите, водата протечена под
покривот се движи зад изолацијата и продира во
објектот на местото каде ќе наиде на пречка.
Некаде кај подолните катови се појавува вода, и
тогаш тешко може да се даде логично
објаснување од каде е тоа протекување. Истото
се случува и низ разни оџачки или вентилациони
канали.
Кај рамните проодни тераси, градини или
базени, проблемите кои се појавуваат се малку
од поразлична природа, отколку кај косите
покриви. Тука клучна улога има проектираното
техничко решение, слоевите за одводнување,
изведбата на хидроизолацијата, обработката
околу сифоните, но и изведбата на конструкција
кај која нема да се случуваат статички дозволени
топлински мостови во крововите е огромен. доколку веќе ги имате? Со напредокот на деформации, кои ќе ја кинат поставената
Што се случува при лоша топлинска технологијата постојат инструменти кои можат хидроизолација. Значи доста комплексен
изолираност на покривите? Очекувањето е дека да го измерат топлинскиот флукс на секој пристап. Посебно треба да се внимава изборот
во зимските месеци треба да биде студено во елемент, а преку тоа да се дојде до сознание за на материјали и технологии да одговара на
поткровните простории, но заради еден друг нивото на топлинската изолираност, местото на големите дневни температурни разлики типични
феномен кој ќе го спомнеме во понатамошниот појава на точката на роса и констатирање на за нашето климатско подрачје. И најмал пропуст
текст, не ретко се случува потпокривните топлинските мостови. Со помош на таква доведува до микропукнатини, во кои влегува
простории да бидат најтоплите делови во апаратура, секојдневно работиме на мерење на вода која замрзнува и ги шири пукнатините. Така
објектот и во најладните периоди и покрај изолационата моќ на поставената изолација, малку по малку, се создаваат услови за појава на
недоволната топлинска изолација. Недостатокот детектираме топлински мостови и даваме протекувања.
на топлинска изолација најмногу ќе се решенија за појавените аномалии како мувла, Заедничкото кај сите протекувања, кај сите
почувствува во летниот период кога доаѓа до влага и прегревање во летните периоди.
сериозно прегревање на потпокривните
простории. Вториот проблем кој се јавува, ВОДОНЕПРОПУСТЛИВОСТ
најчесто поради топлинските мостови во Кај косите покриви, протекувањата во
кровната топлинска изолација е појавата на најголемиот дел се на местата каде што има
кондензат и мувла. Не ретко сопствениците хоризонтални легнати и скриени олуци, кај
пристапуваат кон санации на покривите мислејќи разните ували и опшивки и кај споевите на
дека се работи за протекување, а всушност хоризонталните со вертикалните олуци. Но, во
причината е еден феномен предизвикан од секојдневното работење при дијагностицирање
недоволната изолираност на покривите или на проблемите, се среќаваме со најразлични, па
големи топлински мостови. До исти вакви или дури често и непредвидливи ситуации.
слични последици може да доведе и Најлесното превенирање на протекувањата кај
неправилната изведба на покривот или косите кровови е уште при проектирањето.
погрешното поставување на изолацијата. Треба да се стреми кон што е можно
Топлинската изолација мора да биде заштитена поедноставно решение, со отворени олуци и што
од евентуалните протекувања низ кровот, а помалку прекршувања. Но сепак изведбата на
посебно е важно да се пресмета точката на покривот и изборот на вистински материјали е
кондензација да не се појави токму во клучен фактор во избегнувањето на
изолацијата. Во спротивно ќе дојде до протекувањата. Неретко се случува покривите да
натопување на топлинската изолација и губење се градат од полуобучени мајстори, без
на декларираните својства, што повторно ќе присуство на стручно лице и тогаш грешките се
доведе до лоша топлинска изолираност, голем неизбежни. Таквите грешки потоа се „крпат“ со
број на топлински мостови и низа проблеми кои висококвалитетни силикони, но решението е
веќе погоре ги наброивме. далеку од трајно. Замрзнувањето на олуците во
Доколку стручни лица учествуваат во зимските денови и топењето на снегот се
проектирањето, надзорот при изведбата и се редовни причинители на протекувања, но и
направат потребните тестови на кровната затнувањето на вертикалните олуци од лисја или
конструкција пред нејзиното предавање во угинати птици и глодари. Спектарот на проблеми
употреба, овие проблеми ќе се избегнат. А што кои се јавуваат поради недоследното
ПОРТА
ECOTER EPS LIGHT
WEIGHT CONCRETE
– ЛЕСЕН БЕТОН
С
ледејќи ги тековите на
градежната индустрија
дојдовме до заклучок дека
во Македонија не се
користи лесен бетон и
доколку некаде го
користат тоа е
импровизација и без техничка контрола на
истиот.
Затоа СИЛОТЕР како компанија која ги
следи модерните текови произведе готов
EPS (лесен) бетон кој е со супериорни
карактеристики и економична цена.
ECOTER EPS LIGHT WEIGHT - лесен бетон е
со перформанси машински да се
имплементира и да се транспортира на
висини со што ќе се реши најголемиот
проблем во градежништвото, а тоа е
вертикалниот транспорт.
Поради лесната имплементација и
економичноста е идеален материјал за
кошулици во стамбени објекти со што
добиваме идеален под со супериорни
карактеристики како што се топлинската и
звучната изолација, a најважно од сè
намалено тежинско оптоварување на
објектот.
Како пример би можеле да спомнеме
дека доколку имаме еден класичен објект
од 1 000 m², за чијaшто дебелина на под од
5 cm се потребни 50 m³ бетон, кој е со
волуменска тежина од околу 2 400 kg/m³,
значи дека вкупната дополнителна тежина
односно дополнителното оптоварување на
објектот изнесува дополнителни 120 тони,
со таа разлика што за истиот овој објект
доколку се употреби ECOTER EPS LIGHT
WEIGHT - лесен бетон дополнителното
оптоварување ќе биде за само 31 тон.
Одовде доаѓаме до заклучок дека вкупната
дополнителна тежина односно вкупното
Термичка ефикасност
- ниска термална спроводливост
- идеален за употреба под подно греење
Брзина на инсталација
- доволен е еден слој, наместо повеќе
слоеви
- 1 m³ може да биде измешан, испумпан и
поставен за 5 минути
Лесен за поставување
- поставувањето се врши брзо и лесно ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ:
Волуменска тежина ρ Mg/m3 MKS EN 12390-7 0.65
Нема загуба на материјал
- потребната количина на материјал се Kоефициент на топлинска
утврдува според квадратурата којашто спроводливост λ W/m2 *K 0.12
треба да се изработи и истиот се меша и Јакост на притисок fc MPa MKS EN 12390-3 1.62
нанесува на лице место Јакост на затегање
при свивање f cf MPa MKS EN 12390-5 0.67
Лесен
- поради малата волуменска тежина
идеален е за употреба на подни плочи, НАПОМЕНА:
балкони и покриви Порамнителните подови односно кошулици кои се изработени од EPS бетон не трпат
полиуретански лепила бидејќи доаѓа до разградување на подот, исто така под подот од
EPS бетон не се препорачува инсталација на подно греење.
ПОРТА
интервју АНДРИЈА РУСАН, АРХИТЕКТ РУСАН-АТЕЛЈЕ АРХИТЕКТУРА, ХРВАТСКА
Бевте на првата Архитектонска проекти во едно општество? може да биде поттик за следната година.
конференција во Македонија. Присуството n И јас бев пријатно изненаден од бројот Секоја конференција, настан од ваков тип,
на голем број (над 250) архитекти и на посетители. Беше прекрасно да се видат дружење има потенцијал да ги унапреди
градежни инженери, особено млади, во толку голем број. Искрено се надевам дека размислувањата за архитектурата, просторот
покажува дека оваа конференција треба да сè тоа ќе се случува и следната година и дека и градежништвото. Секако, зависи од
стане традиција. фирмата Wienerberger i Tondach ќе најде учесниците и од организаторите колку сè тоа
Колкаво е значењето и влијанието на финансиски средства тоа да се оствари. Во ќе биде успешно, мотивирачки, но во секој
ваквите настани врз квалитетот на идните секој случај, успехот на оваа конференција случај ваквите настани се добредојдени. Кога
би имало повеќе разговори, прашања и
забелешки би било уште подобро. На секоја
конференција од ваков тип имаат свое
излагање и зборуваат за своите проекти
признати стручњаци. Во публика се луѓе
коишто можат да се мотивираат. Тоа го знам
од искуство. На меѓународниот
архитектонски симпозиум „Dani Orisa“ што се
одржува во Загреб свое излагање имаат
архитекти кои докажуваат дека и
невозможното може да стане возможно.
Потребна е пред сè волја, но и творечка
слобода, треба да се вклопиме во реалните
можности, но и да ги помериме границите.
Малку по малку.
Неколку дена поминати во Скопје
веројатно не се доволни за увид во
квалитетот на современата македонска
архитектура, но сепак Ваша проценка за
современата архитектонска сцена, особено
за контроверзниот проект Скопје 2014,
којшто доминира последните неколку
години. Дали архитектурата може да го
одреди идентитетот на заедницата,
банален пристап, како што создавањето на
неокласична архитектура го банализира
културниот идентитет?
n Во Македонија постојат квалитетни
архитекти способни да создадат квалитетна
архитектура. Знам дека засега нема многу
квалитет, но постепено, чекор по чекор,
мислам дека ќе има сè повеќе. Контактирам
со колегите од Македонија, со некои сум и
долгогодишен пријател. А што се однесува
до Скопје 2014, тоа е нешто неверојатно.
ПОРТА
Мултимедијална сала, Плетерница, Хрватска
позиција мора да се работи квалитетно и n Сè што направив за Салата Ватрослав искуство бев полн со енергија да се соочам,
конкурентно. И многу, особено многу. И нема Лисински, куќата Дашеково (заеднички занимавам и да уживам во реалниот свет на
залажувања. Успехот во светот е мерлив. проект со сопругата Јасминка), проектот пред архитектурата. Најмногу научив од пракса, на
А што се однесува до инвеститорите, реализација: музеј, плоштад и пешачка патека градилиште, во комуникација со
ситуацијата не е идеална, но сепак почнуваат во Плетерница, хотелот Bellevue во Лошињ, инвеститорите, во борбата да опстанам и по
да се појавуваат инвеститори кои ја вилата MP во Лошињ, споменикот на грешките.
препознаваат вредноста на добрите бранителите во Папук и уште неколку други -Од 1986 година водите архитектонско
архитекти. Не само како визуелна појава, туку драги проекти коишто засега се на маса, но биро, па колку сегашната состоба во
и како вредност на добро осмислени во секој случај можам и понатаму субјективно архитектурата се разликува од претходно?
планови, конструкции, функции... Е тука мора да набројувам. -Освен што сега има компјутери, а тогаш
уште многу, многу да се трудиме. Не е Работевте на Архитектонскиот факултет немаше, не баш многу. Треба да се работи,
доволно само да се изградат убави куќи, тие до 1984 како научен соработник, па колку работи, работи... Како што знаете, успехот не
треба да бидат и соодветни. тоа искуство Ви помогна во подоцнежното доаѓа преку ноќ,туку после десетина или
Последните петнаесетина години има низа делување како архитект? повеќе години напорна работа. Но сепак
проекти кои би требало да се истакнат како n Ми помогна толку што после тоа постои разлика, во осумдесеттите години
успешни, кои понатаму поттикнуваат развој и
ги инспирираат останатите амбициозни
творци. Секако тоа се проектите на Биро 3 Maла сала Лисински, Загреб,Хрватска
LHD, Идис Турато, Студио UP, Горан Рако,
Давор Матековиќ, Нено Кезиќ, Никола
Башиќ… и многу други. Нека ми простат сите
што не ги спомнав, а што мислат дека треба
да се најдат на овој список. Списокот
навистина може да биде многу, многу подолг.
Кои архитекти на светско ниво би ги
издвоиле како носители на нови идеи и
трендови?
n Не сакам да говорам за трендови. Тоа
не ме интересира во контекст на квалитетот.
Секако сакам да ги истакнам како посебни
архитектите кои имаат континуирано
влијание како Смиљан Радиќ, Go Hasegawu,
Herzog &de Meuron, Sami Rintala и низа други
добри архитекти од Португалија, Чиле...
Набројте неколку водечки и нови,
перспективни архитекти во Хрватска.
n Тие што ги наведов во претходниот
одговор. Ги има уште. Фала Богу.
Ваши омилени проекти – реализирани
или сè уште како проекти...
29 септември 2017 ПОРТА 29
кога почнав да работам приватно немаше тоа е направено. Имено, хотел со 5 ѕвезди, 2000 посетители од над десет земји на едно
многу работа за приватниците, а денес е 220 соби, инвестиција од 55 милиони евра, место не е нешто што се случува толку
поинаку. И разликата е во големото искуство. површина од 35.000 м2 проектиран и често. Всушност е многу ретко. Можеби тоа е
Зад мене се сепак 35 години пракса и изведен за само 7 месеци. Знам дека е тешко комбинација на добри предавачи, убави
градилишта. да се поверува, но овој податок е лесно моменти, добра организација, интересен
Во портфолиото на архитектонското Биро проверлив. Три години по отворањето на град, а сега веќе и на традиција. Секако и на
Русан се наоѓаат проекти од различни хотелот многу портали и агенции тврдат дека напорна работа. Слична е приказната и со
програми: од хотели, куќи па сè до дизајн тој е најдобриот хотел во Хрватска. Не мора списанието. Средствата за овие проекти ги
на мебел. Може ли да ни кажете нешто да е тоа така и не сакам воопшто да наоѓаме сами. За „Dani Orisa“ поуспешно, а
повеќе за Вашиот архитектонски пристап, коментирам, но факт е дека е постигнат за списанието сè потешко. Но „Oris“ сепак
како и за начинот на кој функционира резултат што предизвикува внимание. За сè уште излегува. Сега бележи 20 години.
вашето архитектонско биро? успех на хотелот не е доволна само Како на Вашата работа како проектант
n Настојувам на секоја задача да ѝ архитектурата, потребни се уште многу влијае фактот дека сте ангажирани на
пристапам посебно, не сакам да се елементи сè тоа заедно да функционира. нешто што бара доста посветеност како што
повторувам. Секако тоа секогаш не ми Изгледа дека кај Bellevuea е достигнато е списанието и организацијата на
успева. Настојувам да ги разберам желбите и забележително ниво и дека тој и понатаму се архитектонска манифестација? Колку се
потребите на инвеститорот и тогаш развива. Секако дека сум горд што нашата корисни за Вашата работа идеите и
квалитетно да ги интерпретирам, така што тие архитектура е дел од тој успех. примерите коишто предавачите на „Dani
да бидат задоволни, а јас тоа да го потпишам. Списанието „Oris“ стана европски бренд Orisa“ ги претставуваат?
Секако тука има и компромиси. Ако не сте за архитектура, а „Dani Orisa“ n Сè повеќе сум свесен дека седам на два
подготвени на разумни компромиси нема да архитектонски настан што се очекува, стола, дека се занимавам со две различни
има резултат. Ако нема видлив резултат, нема доживува и прераскажува. Како успеавте во професии. Без прекрасните соработници во
што да се покаже. Не сум од оние што сакаат тоа? Колку е тешко да се дојде до средства архитектонското биро и во „Oris“ не би
да нудат решенија, да цртаат проекти, а за одржување на една таква манифестација можел да ги постигнам овие резултати.
истовремено не размислуваат за конечниот што стана традиционална? Сигурно дека помалку е неправедно што
резултат, за изградба на објектот. Некако n „Dani Orisa“ е навистина нешто што главно јас сум експониран. Но, без своите
потешко од мене излегува онаа „архитектура тешко може да го објасни својот успех. соработници, а тие се 30, сè ова не би било
на хартија“. Во бирото имам прекрасни Секоја година пред настанот се прашувам возможно. Сепак една ситуација е најважна.
соработници. Настојувам да препознаам за дали успехот ќе се повтори. Да се соберат Без поддршка на својата фамилија, без
што се талентирани, секој нивното разбирање за тоа што го работам, јас
посебно, и на тоа поле да не би бил успешен. Можеби би требало да
ги „користам“. Настојувам разговарате со мојата сопруга, со ќерките, со
да им давам задачи, да им соработниците... Мислам дека тоа би било
отворам врата кон уште поинтересно.
работата што им Како го гледате архитектонското Биро
претставува задоволство. Русан за десет години, а како списанието
На тој начин тие ќе бидат „Oris“ и манифестацијата „Dani Orisa“?
поефикасни, n Тоа ќе можам да ви кажам за десет
попродуктивни и години. Се надевам дека сè тоа ќе постои, па
позадоволни. Мислам и јас да не бидам локомотива.
дека со текот на годините
научив како се работи
тимски. На крај сепак јас
морам да преземам
одговорност за проектот
Oris, Лошињ, Хрватска
и јас да одлучувам, но
таквото однесување е
неопходно за да се реализира проектот и да
се наплати сработеното.
Работевте на проектот реконструкција на
хотелот Bellevue, изграден во 1966 година.
Кои беа главните предизвици за
реконструкција на еден објект кој има
повеќе од еден век за да стане современ
објект што ги исполнува сите барања на
современиот туризам?
n Најголем предизвик беше сè тоа да се
направи во неверојатно краток временски
рок, а истовремено да се создаде нешто што
секој ќе има право да го гледа и критикува без
оглед на условите и временскиот рок во кој сè
40 години на
најпознатиот пример на
хај – тек архитектура во
светот
Ц
Љупка ДУКОВСКА, дипл. инж. арх.
ентарот на национална
уметност и култура
„Помпиду“, беше
отворен на 31 јануари
1977 година. Од
моментот на неговото
отворање за јавноста
доживеа огромен интерес. Предизвика
полемика, но и успех од самиот старт.
Стана светски лидер на модерната
ИСТОРИЈА, РАЃАЊЕ НА
РЕВОЛУЦИОНЕРЕН КОНЦЕПТ
Во 1969 година, на иницијатива на
тогашниот претседател на Франција Жорж
Помпиду, решено беше слободната
локација на платото „Бобур“ во Париз, да се
искористи за изградба на современ, нов
мултидисциплинарен центар.
Во 1971 година прв пат во Франција беше
објавен меѓународен архитектонски
конкурс. Се пријавија архитекти од целиот
свет. Учествуваа 681 кандидат од 49
различни земји со свои архитектонски
решенија. Меѓународното жири, во кое беа
и познатите модернисти Оскар Нимејер
(1907 – 2012), Жан Проуве (1901 – 1984) и
Филип Џонсон (1906 – 2005), го избра
проектот предложен од тимот составен од
британскиот архитект Риџард Роџерс (1933)
и двајца италијански архитекти, Ренцо
Пиано (1937) и Џанфранко Франџини (1938
– 2009). Во тоа време сите беа млади и
релативно непознати.
ЛОКАЦИЈА И СТРУКТУРА
Објектот е изграден на локација од два
хектара, на платото „Бобур“ во густата
урбана структура на стариот Париз, на
работ на Маре. На половината од
локацијата е поставена зградата, а втората
половина е отстапена на јавниот простор –
плоштадот пред неа кој следејќи го
радикалниот дизајн, води кон влезниот хол.
Зградата вкупно има 10 ката (7 ката над
земја и 3 под земја). Во неа се сместени
простории со следна намена: национален
музеј за модерна уметност 12 210 м²;
простор за привремени изложби 5 900 м²;
библиотека за јавност 10 400 м²; сопствена
истражувачка библиотека 2 600 м²
(библиотека Кандински); две кино сали (315
и 144 седишта); простор за изведба на
перформанси (384 седишта) и простор за
предавања (158 седишта).
Од 1997 до 1999 година објектот беше
реновиран. Со реновирањето и
реорганизацијата, неговата површина се
зголеми на 100 000 м².
Структурата на зградата, е направена од
челична носечка конструкција. Составена е
од големи префабрикувани челични
елементи. Огромни челични решетки (48
метри) ја опфаќаат целата ширина на
објектот. Создаваат внатрешен, отворен
простор (50 м на 170 м) во кој може да се
организира секаква активност. За
максимална флексибилност во
внатрешноста на објектот, сите инсталации
и услуги се извадени надвор (поставени се
на фасадата по должина на улицата „Rue
Beaubourg“).
Комуналните услуги се обоени во
архитектонски кодирани бои. Зелена за
инсталација за вода, жолта за електрична
инсталација, сина за воздух и црвена за
вертикална циркулација. Лифтовите и
ескалаторите, преку провидни цевки на
предната фасада, која гледа кон
плоштадот, овозможуваат извонредни
погледи на Париз.
Намерно оставајќи ја зад себе строгата
традиција, Центарот Помпиду е целосно
транспарентен, во неговата функција и лик.
34 ПОРТА 29 септември 2017
Разбирливо и привлечно.
40-ти роденден на Центарот Помпиду
Оваа година се навршуваат 40 години
откако „Центарот Помпиду“ е предаден во
употреба. Целата 2017 година е посветена
на одбележувањето на овој јубилеј, со
организирање на серија настани од областа
на културата.
По повод јубилејот во печатот имаше
многу интервјуа со неговите автори,
архитектите Ричард Роџерс и Ренцо Пиано.
Тие потсетуваат на периодот во кој
проектот за „Центарот Помпиду“ беше
дизајниран и реализиран. Период кој беше
под силно влијание на големите студентски
и работнички немири кои се случуваа во
1968 година во Париз и кои за малку ќе ја
собореа владата.
Објектот првобитно беше наречен
„Центар Бобур“, но беше преименуван во
„Центар Жорж Помпиду“, по името на
претседателот Помпиду, кој почина за
време на изградбата на зградата, а кој меѓу
другото, бил заслужен и за мирното
решавање на овие граѓански немири.
Во некои од нивните изјави, како во
интервјуто за Дезин (Dezeen), Роџерс вели:
„Тоа беше многу активен период во
политиката и може да се тврди дека е дел
од концептот. Динамичен период, период
на промени. Ние сакавме да фатиме сè што
се случуваше во моментот, кој речиси ја
промени историјата на Европа. Изгледаше
како да има револуција. Тоа не се случи, но
ние фативме дел од неа во зградата“. На
пример, „ако се погледне повнимателно во
фасадата на објектот, во неа има многу за
овие немири, но и за Виетнам“.
На почетокот дизајнот на објектот беше
оцрнет. Шок од новините што тешко се
прифаќаат. Но Пиано вели дека градот бргу
се прилагоди на дизајнот и јавноста бргу го
прифати. Реакцијата на дизајнот на
објектот беше опишана како „љубов на втор
поглед“.
ПОРТА
ПОРТА
сеизмологија ПОГОЛЕМИ ЗЕМЈОТРЕСИ НА ТЕРИТОРИЈАТА НА МАКЕДОНИЈА И НЕЈЗИНАТА ОКОЛИНА (1)
Земјотресот Пехчево-Кресна
- најсилен на Балканот
На 4 април 1904 година во 10 часот и 2 минути во епицентралното подрачје
Пехчево-Кресна, започнала серија на силни земјотреси, каде што во 23 минути се
случиле 4 земјотреси со локална Рихтерова магнитуда поголема од 5 меѓу кои и
најсилниот со магнитуда ML=7.5
Живеејќи во сеизмичко активно подрачје, каде земјотресите се честа и неизбежна природна појава со која сме живееле и треба да
живееме и опстојуваме, во наредниов период низ серија текстови, ќе се потсетиме на поголемите деструктивни земјотреси кои ја
погодиле територијата на Македонија и блиското соседство започнувајќи од почетокот на минатиот век. Ќе бидат споменати земјотресите
во Пехчево-Кресна (1904 г.), Старово (1911 г.), Урошевац-Витина (1921 г.), Валандово (1931 г.), Скопје (1963 г.) и Дебар (1967 г.).
Година ML I0
-300 6.10 IX Деструктивни
400 6.10 IX земјотреси на
518 6.10 IX
подрачјето на
527 6.10 IX
896 6.10 IX Македонија и
1555 6.10 IX нејзината
1904 6.70 IX непосредна близина
1904 7.50 X (МL≥6.0)
1905 6.10 VIII Податоци:
1906 6.00 VIII Сеизмолошка
1911 6.70 IX опсерваторија
1912 6.00 VIII (УКИМ-ПМФ)
1921 6.10 IX
1931 6.70 X ИЗРАБОТИЛЕ: Р.
1931 6.00 VIII ШАЛИЌ, З. МИЛУТИНОВИЌ
1942 6.00 IX
1963 6.10 IX
1967 6.50 IX
Најдоминантно сеизмичко влијание врз територијата на ML=7.5 на копнениот дел на Балканскиот Полуостров, и тоа на
Македонија, од сите епицентрални подрачја има епицентралното почетокот на минатиот век, во април 1904 г (слика 1).
подрачје Пехчево-Кресна (пограничен регион помеѓу Македонија и ГЛАВНИОТ ЗЕМЈОТРЕС
Бугарија). Во ова епицентрално подрачје се случил земјотрес со На 4 Април 1904 година во 10 часот и 2 минути во епицентралното
досега највисоката набљудувана локална Рихтерова магнитуда подрачје Пехчево-Кресна, започнала серијата на силни земјотреси,
каде во 23 минути се случиле 4 земјотреса со локална
Рихтерова магнитуда поголема од 5 меѓу кои и
најсилниот со магнитуда ML=7.5 и интензитет во
епицентарот Io=X степени според Европската
Макросеизмичка скала. Епицентрите на овие
земјотреси биле помеѓу Пехчево (Македонија) и Кресна
(Бугарија), во близина на с.Крупник (Бугарија) (Слика 2).
Следеле уште 3 земјотреса со магнитуда поголема од
5, истата година во април и август, додека следната
година 1905 уште 2 земјотреса во септември и
октомври со магнитуда исто поголема од 5.
ПОРТА
интервју
ПОРТА
реализација. На ова треба да се додадат активностите за расчистување на
депонии покрај државните патишта, како што е случајот со отпадот кај
преминот Стража и на некои други локации. Се разбира по 11-годишен
застој ќе се отпочне со реализација на концептот на изградба на
регионални депонии на кои ќе постои секундарна селекција и преработка
на отпад, како и на депонирање на современ начин, на она што не може
да се преработи. Се разбира ќе се работи на системски мерки и
активности за развивање на примарна селекција, односно сепарација на
отпадот.
ПОРТА
eксперт АРХИТЕКТУРАТА НА СЕДМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ(2)
+389 2 32 32 234
И
ЛО
И
П
the Conqueror) кое отпочнало во 1066 обвиненија и наместени судски процеси се И
година, а со цел тие да помогнат во до нивното официјално протерување од СТ
собирањето на даноци за кралот во пари, а земјата со Едиктот за протерување на
не во натура. Од тука тие по прв пат Куполата на Кралот Едвард Први во 1290 година (The
официјално се споменуваат во 1070 година. Катедрланата Edict of Expulsion, King Edward I, 1290).
Нешто подоцна, Кралот Хенри Први (Henry I црква во Фиренца, По ова дури за време на владеењето на
of England) кој владеел во периодот од 1100 Санта Мариа дел Оливер Кромвел (Oliver Cromwell) во 1656
до 1135 година, во локалните закони го Фиоре (Santa година било дозволено формирање на
вовел континенталниот принцип дека Maria del Fiore еврејска заедница.
евреите и нивните имоти се сопственост на За време на својот престој во Англија
кралот. (1070 – 1290) еврејската заедница преку
Се чини дека ваквиот пристап со Евреите вршењето на банкарските услуги најмалку
во функција на банкари функционирал во индиректно придонела во реализацијата на
ред, веројатно се до оној момент кога бројни капитални сакрални и профани
позајмувачите, веројатно особено оние објекти коишто во отсуство на можност за
поголемите, се соочиле со „проблемот“ позајмување на пари веројатно не ќе се
дека позајмените пари еден ден ќе треба да реализирале, и барем особено не во
се вратат со камата. Ова е веројатно една нивниот обем и квалитет.
од причините која што довеле со состојба Протерувањето на евреите од Англија
во која Евреите не секогаш биле соодветно било проследено со прогонување на
третирани и покрај тоа што како директна оваа заедница и од други земји на
сопственост на кралот ја уживале, Европа, и тоа во голема мерка
барем теоретски, неговата како последица на
заштита. Тие понекогаш биле крстонсоните војни од тој
прогонувани, па дури и период. Се разбира со
подложени на масакри или прогонот на Евреите
масовни егзекуции во од Европа се
најверојатно појавил проблем
монтирани во однос на тоа
ПОРТА
Првата јавна библио-
тека во Фиренца, Сан
Марко (San Marco)
кој ќе ја преземе нивната улога на банкари најреномираната во Европа, а коешто во тој политичката династија на Медичи и за,
без да се загрози душата на христијаните период го направила Семејството Медичи ефективно, господар на Фиренца за
коишто ќе се занимаваат со ова дејност. Се да биде најбогатото семејство во Европа. поголемиот период од италијанската
чини дека еден од најдобрите одоговори на Банката Медичи го доживеала својот ренесанса, а којшто постхумно бил
ова прашање произлегол во Италија во најголем подем во времето на управувањето прогласен за татко на нацијата.
ренесансниот период во олицетворение на со банката од страна на Косимо ди Џовани Со оглед на тоа дека бил банкар и дека
прочуеното семејство Медичи (Medici) де Медичи (Cosimo di Giovanni de’ Medici) во неговиот приход бил резултат на
коешто оставило траен белег на овој почетокот на XV-от век. Косимо се смета за позајмување на пари за лихва тој
историски период, а од чиишто редови основач на христијанското спасување на својата душа
произлегле дури три папи и една кралица на по смртта го гледал преку неговото
Франција. несебично спонзорирање на културата и
Семејството Медичи основале Банка уметноста во времето на ренесансата, а
Медичи (Medici Bank) во Фиренца, Италија коешто дало голем придонес во културното
која функционирала во периодот од и уметничкото збогатување на Фиренца.
1397 до 1494 година. Во времето Во овој контекст Космо го
на својот зенит се смета дека ангажирал младиот и надежен
оваа банка била и архитект и скулптор
најголемата и Микелоцо ди Бартоломео
Внатрешноста на
Палатата Медичи
ПОРТА 49
www.liting.mk
Lexan* поликарбонатни плочи и системи; Архитектонска подготовка и изведба
Акрилни плочи Plexy и производи од ПММА;
Звучни и сигурносни бариери; Профили, гума и трака; +389 2 3114 360
ПОРТА
ПОРТА
Tikkurila BioRid
- ФУНКЦИОНАЛЕН ПРЕМАЗ ЗА
ЗАШТИТА И ОТСТРАНУВАЊЕ
НА ВЛАГА И МУВЛА
М
ногу чест проблем со кој се BioRid е функционален премаз, односно боја на база
сретнуваме во последно време на вода за отстранување на влагата и одржување на
е појавата на влага и мувла во површините во сува состојба. Заштитата од мувла се
домовите и работниот простор базира на физички процес кој се одвива во микропорите
како резултат на во самата боја. Премазот привремено ја акумулира
кондензацијата предизвикана водата во текот на периодот на кондензација, а кога
од големите температурни температурата на површината е над точката на росење,
разлики на ова поднебје. Третирањето на ѕидовите, влагата испарува во атмосферата. Овој процес на
плафоните и останатите градежни елементи е испарување се одвива на ефикасен начин во споредба
очигледно најлесниот начин да се избегне со рамна површина поради технологијата на матрицата
контаминација со мувла и површините да се одржат во на микропорите. На пример, еден метар квадратен
сува состојба. BioRid со дебелина од околу 1 mm претставува
ПОРТА
зголемување на релативната површина од скоро 12.000
пати, т.е. приближно големина на два фудбалски терена.
Поради тоа водата испарува побрзо, а бојадисаната BioRid системот се состои од 3 производи:
површина останува сува.
1. BioWash - детергент за миење и
BioRid е посебно погоден за нови и претходно обоени отстранување на мувлата и алгите
површини во услови во кои е потребна заштита на филмот
2. ProSeal - основен транспарентен премаз
на бојата од контаминација со мувла, како што се
за порозни и апсорбирачки површини
просториите во кои се живее, бањи, кујни, подруми,
пред нанесување на BioRid
паркинг-гаражи, простории во индустријата за
прехранбени производи, пивници, винарии, магацини и 3. BioRid - функционален премаз за
фарми кои се занимаваат со сточарство и земјоделство. заштита од мувла и влага
ПОРТА
ентериер
Д
а се добие успешен проект и реализација По барање на Инвеститорот да се размислува за идеи
потребни се многу елементи со јасно како дел од глобалната слика за БИ ХОЛДИНГ
поставена цел, а таа е - што можат други компанијата, од арх. Лина Радовановиќ се бараше да
можеме и ние, а што можеме ние не можат се добие простор, кој издржува посебна надмоќ со
баш сите. потреба за достигнување на највисоки цели.
П
редмет на работа во овој ентериер беше ниска станбена структура во населба Лисиче во
стан за домување на една млада личност. Скопје.
Станува збор за студио, коешто зафаќа Концептот се формираше пред сé според желбите
површина од 34 м2, а се наоѓа во објект од на инвестирот, кој сакаше современ стан со голема
56 ПОРТА 29 септември 2017
eнтериер
ПОРТА
ПОРТА
екологија „БАДУ“ ВО ПОРТА ВЛАЕ, РЕВОЛУЦИОНЕРИ ВО РЕЦИКЛИРАЊЕ
Не можеме да го
промениме светот,
но можеме да се обидеме
Соња ТАНЕВСКА
З
елената боја е одлика на
познатата пејачка Ерика Баду
по која е наречено и скопското
кафуле „Баду“ во Порта Влае,
а во нејзино име е и заштитната
боја на ентериерот на ова кафуле, како и
зелените еколошки активности на
сопствениците Оливер Тодоровски, Драган
Димовски и Владимир Пешков.
Зелената приказна започнува со
желбата на овие млади луѓе да заштедат
при уредувањето на внатрешниот и
надворешниот дел на „Баду“, а подоцна
продолжува со голем ентузијазам за
рециклирање и реупотреба на материјали
и конечно преминува во традиција и
заштитен знак на едно екокафуле во рамки
на можностите во Скопје.
ПОРТА
Лебот како мотив
за совршени
светилки
Јапонската дизајнерка Yukiko Morita
преобразува вистински леб во функционални
светилки, кои неодамна беа Подготви: Дејан БУЃЕВАЦ
Н
презентирани на изложбата а неодамна одржаната изложба за
Maison & Objet 2017 во Париз домашни декорации - Maison & Objet
2017 во Париз (од 8 до 12 септември),
која инаку е една од водечките
манифестации од овој вид во светот,
јапонската уметница Yukiko Morita го претстави
својот најнов иновативен производ Pampshade -
рачно изработени светилки направени од вистински
леб.
Оваа уметница била пекарка, па затоа нејзината
љубов кон лебот била мотив за започнување на овој
проект. Инаку, за реализација на овие необични
светилки, таа користи брашно, сол, квасец, LED
светла и батерија, а сето тоа е обложено со слој од
смола за да „печивата“ не се расипат.
Производите на Morita се забележани после Tokyo
Design Week, каде што таа првпат го претставила
својот дизајн и оттогаш ја развила целата колекција
Pampshade, која сега има седум различни светилки
од леб и други печива, информира Designboom.
Производството на секоја светилка премачкува со смола и го дотерува. Во Morita своето дело го доработувала долго
почнува со вообичаено печење леб, потоа зависност од обликот и текстурата на време, така што направила 300 прототипи за
дизајнерката максимално ја „чисти“ неговата светилката, во неа се поставува електрично да дојде до совршениот производ
внатрешност до кората, а потоа обликот го коло и сијалица. Pampshade.
ПОРТА
ПОРТА