Professional Documents
Culture Documents
ОКТОМВРИ/НОЕМВРИ 2023
20 и 21 БИМАС -
„Мерило на македонската архитектура“
Г РА ДЕ Ж Н И Ш Т ВО
А РХИ Т Е К Т УР А Одржан 20. Меѓународен симпозиум на ДГКМ
Е КОЛО Г И Ј А
Џон Морден Центар: Добитник на Стирлингова
награда за архитектура 2023
120 ДЕНАРИ
ПОРТА
СОДРЖИНА
6 16
СТАВ 6
СКОПЈЕ ПРЕСТОЛНИНА НА КУЛТУРАТА - БЕЗ
АРХИТЕКТУРАТА НЕМА ДА БИДЕ ВОЗМОЖНО
ГРАДЕЖНИШТВО 10
ОДРЖАН 20. МЕЃУНАРОДЕН
СИМПОЗИУМ НА ДГКМ
ГРАДЕЖНИШТВО 14
12-ТИ СИМПОЗИУМ НА ЕВРОПСКИОТ КЛУБ И НА
МЕЃУНАРОДНАТА КОМИСИЈА ЗА ГОЛЕМИ БРАНИ
AРХИТЕКТУРА 16 34
JАВНОСТА СЕКОГАШ ЈА ИНТЕРЕСИРА
ШТО И КАКОВ СТАВ ИМА ААМ
AРХИТЕКТУРА 20
ПОРЕВОЛУЦИОНЕРЕН СО СВОЕТО
ВЛИЈАНИЕ НА СЕКОЈДНЕВНИТЕ
ЖИВОТИ ОД БОМБАСТИЧНИТЕ ПРОЕКТИ
AРХИТЕКТУРА 26
СЕКОЈА ШКОЛА ЗА АРХИТЕКТУРА ПОТРЕБНО
Е ДА ГИ УНАПРЕДУВА МЕТОДИТЕ
И ТЕХНИКИТЕ НА УЧЕЊЕ
AРХИТЕКТУРА 30
ВОЗДУШНА ПОРТА КОН ЈОРДАН
38 44
AРХИТЕКТУРА 34
КУЌА „МАЦКИ“ - КОГА АРХИТЕКТОТ ЈА
ПРОЕКТИРА СОПСТВЕНАТА КУЌА
AРХИТЕКТУРА 38
СОВРЕМЕН СКРИЕН ИСТАНБУЛ
AРХИТЕКТУРА 44
ХАРМОНИЧЕН ТАНЦ НА АРХИТЕКТУРАТА
И ПРИРОДАТА
УРБАНИЗАМ 48
УРБАНА РЕГЕНЕРАЦИЈА НА ПОГРАНИЧНИТЕ
ГРАДОВИ ВО МАКЕДОНИЈА 52
ЕНТЕРИЕР 52
ЕНТЕРИЕР КАКО ФИЛМСКА СЕКВЕНЦА НА
ЖИВОТНИОТ СТИЛ НА НАШ ПОЗНАТ РЕЖИСЕР
EКОЛОГИЈА 56
ВО ПРЕСРЕТ НА COP28 ВО ДУБАИ: ПРЕДИЗВИЦИТЕ
НА ЕВРОПА И НА БЛИСКИОТ ИСТОК
ДИЗАЈН 59
„ЈАЗИЧНА МЕМОРИЈА“, СПОМЕНАР
ИСПОЛНЕТ СО МАКЕДОНСКИ ЗБОРОВИ
326
ГОДИШНА ПРЕТПЛАТА: 1.000 ден.
ОКТОМВРИ/НОЕМВРИ 2023
20 и 21 БИМАС -
за физички лица: 800 ден.
ГРАДЕЖНИШТВО
АРХИТЕКТУРА
„Мерило на македонската архитектура“
120 ДЕНАРИ
став Меѓу предизвикот и надежта
Скопје престолнина на
културата - без архитектурата
нема да биде возможно
Г номинацијата за Престолнина
на културата 2028 година.
„Престолнина на што?“, ќе рече
Звездан Георгиевски. Еден
коментатор во еден белградски весник вели:
,,Еве му шанса на Скопје да ги изгради
пирамидите од Гиза, уште само тоа му
кои може да биде Град на културата ако се
засукаат поли и ракави и се мобилизира
сиот кадровски, финансиски и стручен
потенцијал. Културата без архитектурата
нема да биде возможна. Тридеценискиот
развој и раст на градот остави видливи траги
на деградација на просторот и животот во
интервенции не можат да ја уништат
суштината на градското битие. Записите во
градската матрица сè уште се видливи.
Градот има интересна и возбудлива
приказна, необичен урбан пејзаж, траги од
различни слоеви на историјата. Низ него
минувале војни и природни сили, а
недостасува“. Ако го додадам и коментарот него. Нема да набројувам што сè е цивилизациите што поминале оставиле
на еден загрепски архитект кој се пожали деградирано, запуштено, заборавено. материјални и духовни сведоштва. Денес е
дека неговиот Загреб станува грд како Впрочем за тоа се испишани многу страници таков какви што се и неговите жители, со
Скопје, предизвикана сум да се позанимавам и изгубени многу битки. Разорните дејствија убави и грди нешта, но со единствена желба
со мојот град на еден поинаков начин од и штетите од досегашните активности се за поубав и похуман европски град. Овој пат
6 30 октомври 2023
ќе опфатам само неколку сегменти од
градското ткиво каде одма треба да се
дејствува.
PSE JO - зоШто да не
Културно-историското наследство за жал
ги доживеа можеби најжестоките удари на
деградација и уништување што беше
недозволиво, бидејќи тоа е единствено и
неповторливо. Тоа е најзначајниот
репрезент на културата на градот и
туристички потенцијал за кој се потребни
многу вложувања, напор и внимание за да се
ревитализира и возобнови тоа што е
останато и тоа што е можно. Најголемите
симболи на Скопје се: реката Вардар,
Камениот мост и Скопската тврдина, кои
скоро еден век се составен дел на градскиот
грб. Целиот простор меѓу Тврдината и
Музејот на современа уметност (МСУ), кој со
Генералниот урбанистички план е
предвиден како контактна зелена зона, во
изминатиот период стана симбол на
физичка негрижа, бирократски хаос и
недоволен интерес да се заштити. Се
дозволи просторот да се претвори во сива
зона изградена со неадекватни објекти на
неадекватни локации, кои ги сокриваат
ѕидините на тврдината и го покриваат
видикот. Во контактната зелена зона
непосредно до Калето и до МСУ во отсуство
на Детален урбанистички план изградени се
индивидуални куќи, а хотелот „Ми каса
ориент“ на само 94 метра од влезот во
тврдината е „највпечатливата градба“ со
масивен портал во „мароканско-
андалузиски“ стил. Просторот на Калето
меѓу ѕидините има посебна приказна.
Според истражувачките стории на
новинарот Гоце Трповски од 2020 година
таму се случија многу нешта. Цели десет
години (2007 - 2017 г.) професорот Драги сопругите на премиерите на Македонија и на предизборната кампања ја испиша
Митревски со својот тим вршеше на Грција во 2019 година за време на пораката „pse jo“ („зошто да не“), не направи
археолошки истражувања на Тврдината. посетата на грчкиот премиер Алексис ништо, а другиот очигледно не знае што да
Преоран е 1 800 квадратни метри простор Ципрас на нашата земја. Истата година еден прави. Мислам дека е крајно време на овој
меѓу ѕидините и откриени се над 1 300 руски ју-тјубер по посетата на Калето простор да му се посвети сериозно
предмети од новото камено време сè до направи 20-минутно видео во кое го опиша внимание. Со јасна визија, максимална
доцниот отомански период. Она што овој симбол на главниот град како една од стручна посветеност и финансиска
требаше да следува по археолошките наоди најздодевните, валкани и неуредени тврдини конструкција да се создаде атрактивна
изостана заради изготвување што некогаш ги посетил, со блокирана туристичка дестинација, да се возобнови
конзерваторски елаборати и бирократски главна порта и недостаток на каква било македонскиот Акропол.
формалности. Два од трите музеи во кои информативна содржина. До денес на овој
требаше да се презентираат наодите се локалитет не се забележливи некои значајни БрутаЛиСтиЧката и Модерна
завршени и оставени со катанци на вратите. промени. Имам информација дека Општина арХитектира
Третиот објект - фамозната црква-музеј, е Центар донесе ДУП за контактната зона меѓу Друг архитектонски ресурс кој нуди
оставен каков што беше по уништувањето во тврдината и МСУ. На просторот меѓу можности за културни случувања е
2011 година во меѓуетничкиот конфликт на ѕидините, објектите на изградените музеи се бруталистичката и модерна архитектура од
Калето и покрај тоа што чинеше најскапо, и понатаму под катанци и прашина. На втората половина на 20-тиот век. Иако е
околу 1,7 милиони евра. Оттогаш речиси највисоката точка на локалитетот стрчи маргинализирана и во голем дел оставена да
ништо не се случуваше на тврдината од челичната конструкција на недовршениот „животари“, нејзиниот доминантен дел е
туристички аспект. Највпечатливиот настан музеј-црква, со која едниот коалициски видлив. Големината, функционалноста и
во изминатиот период беше посетата на партнер се гордее, ама освен што за време монументалноста на овие објекти е
30 октомври 2023 7
материјално и духовно богатство кое нуди парчиња од досегашниот живот на градот со најсликовито се осознава како се сака и
многу можности. Со адаптации, одржување и историска конотација, белези на едно време, носи во себе еден град. Марко Поло кога ги
пренамени тие може да се користат такви какви мемориски точки, простори и објекти кои опишувал градовите низ кои поминал,
што се или со некои нови читања да се будат емотивни чувства. Од сето тоа може да всушност ја раскажувал приказната за
користат за други намени како што тоа во се создаде прекрасна приказна за градот и неговата Венеција. „За да ги разликуваме
светот се прави. Има иницијатива и проекти за неговото живеење. Градовите се збир на доблестите на еден град од доблестите на
адаптација и пренамена на шалтер-салата на многу работи: сеќавања, желби, знакови на други градови мора да тргнеме од некој
Поштата и реализацијата на тој проект треба еден јазик. Тие се места не само за размена првобитен град кој се подразбира. Тој за
да се забрза. Постојат и други објекти со на стока туку и на зборови, сеќавања и мене е Венеција“ вели тој.
слични можности кои треба да се преиспитаат. приказни за минатото. Историјата најгласно За мене тој првобитен град, град кој се
зборува преку немиот говор на скопските подразбира е Скопје. Архитектурата и
парЧиЊа од доСеГаШниот живот палати, старата македонска куќа и урбанизмот прават чуда во секој простор, но
Третиот сегмент за кој сакам да зборувам е приказните на старите Скопјани за мирисот преку темелни анализи, современи проекти и
оној кој е најзапоставен и во целиот метеж на липите, градините со босилек и здравец, идеи, транспарентни постапки и кредибилна
од деценискиот градежен бум е можеби олеандери и винова лоза. Во инспиративната власт и градска управа. И сето тоа што
најоштетен и скоро невидлив. Тоа се оние книга „Невидливи градови“ на Итало Калвино поскоро, за да се стигне до 2028. n
градежништво
СвеЧено отвораЊе
На свеченото отворање на настанот се
одбележа јубилејниот 20. Симпозиум, но и 60-
годишнината од Скопскиот земјотрес и 74
години од основањето на Градежен факултет
Скопје при УКИМ. Во таа чест, настанот започна
со 3Д мапинг шоу, посветено на Скопскиот
земјотрес и на главната тема „Отпорни
10 30 октомври 2023
„отпорни конСтрукции“
наГради
Традиционално, на свеченото отворање беа
доделени и наградите за најдобри остварувања
во 2021 и 2022 година, и тоа за 2022 година од
областа на изведбата на конструкции на тимот:
30 октомври 2023 11
подобрување на јакоста и деформабилноста кај
челични конструкции“ и тимот Елена Думова-
Јованоска, Сергеј Чурилов, Вероника Шендова,
Лидија Крстевска, Бојан Дамчевски, Диме Јанчев,
Златески Александар, Маја Гошева и Елена
Делова за научноистражувачкиот проект
„Зајакнување ѕидарија со конструктивно
префугирање - СТРЕП“.
Називот Заслужен член на ДГКМ, оваа година
ѝ беше доделен на: проф. д-р Мери Цветковска,
поранешен претседател на ДГКМ, а називот
Почесен член на ДГКМ им беше доделен на:
проф. д-р Златко Марковиќ, од Градежниот
факултет во Белград и претседател на Друштвото
на градежни конструктори на Србија, Кенет
Крафорд, директор на Институтот за зајакнување
и рехабилитација на мостови, Блумингтон,
Индијана, САД и постхумно на проф. емер.
Дубравка Бјеговиќ, Градежен факултет при
Универзитетот во Загреб, Хрватска.
ГоЛеМ интереС
Заради големиот интерес, вториот ден
предавањата се одвиваа паралелно во три сали,
а беше организирана и постер сесија. Во рамки
на Симпозиумот, се одржа и тркалезна маса, која
започна со панел-дискусија на тема: „Актуелна
состојба и трендови во градежното
конструкторство“, на која беше ставен акцент на
претходниот период, но и на периодот кој
следува. Модератор беше вон. проф. Дарко
Наков, а панелисти беа проф. д-р Горан
Марковски, декан и професор на Градежен
факултет Скопје, д-р Соња Черепналковска,
раководител на Сектор за стандардизација при
ИСРСМ и м-р Ѓорѓи Гошев, заменик-генерален
директор на Градежен институт Македонија.
Ивана Димитрова, Кристина Миладиновска, определување на функции за сеизмичка СоциЈаЛни наСтани орГанизирани
Андреа Серафимовски за „Изградба на мост на повредливост на постоечки конструкции од за вМрежуваЊе
бул. Асном“, а од областа на науката за 2021 неармирана ѕидарија“ и Никола Наумовски за На крајот Симпозиумот беше затворен од
година на: Цветанка Чифлиганец за научноистражувачкиот труд „Интегриран претседателот на ДГКМ, но импресиите за
научноистражувачкиот труд „Експериментално методолошки пристап за анализа на влијанието извонредно организираниот настан ги споделија
истражување и нумеричка анализа на спрегнати на вибрации од железнички сообраќај врз луѓето и најискусниот присутен член на ДГКМ, проф. д-р
плочи од дрво и бетон на амбиентална и објектите“ и за 2022 година на: Милош Стокуќа Тихомир Николовски, поранешен претседател на
температура и во пожар“, Кристина Милкова за за научноистражувачкиот труд „Фасадни и ДГКМ, кој присуствувал на сите 20 досегашни
научноистражувачкиот труд „Методологија за кровни сендвич панели во функција на симпозиуми, како и претседателката на
Д неочекувани предизвици за
големиот број постоечки брани
во Европа и се развиваат нови
хидропроекти за поддршка на
енергетската транзиција во светот. Во овој
контекст, во периодот 5-8 септември 2023
година, во Interlaken, Switzerland (Интерлакен,
Швајцарија), се одржа 12-тиот Симпозиум на
Европскиот клуб и на Меѓународната комисија
за големи брани (EC-ICOLD). Сеопфатната тема
на Симпозиумот беше „Улогата на браните и
акумулациите во успешна енергетска
транзиција“. Поттемите на Симпозиумот беа: (1) Конгресен центар Kursaal Interlaken, Швајцарија
Брани и хидроенергетски акумулации, (2) Брани
и акумулации за прилагодување кон климатските existing tailings storage facilities“, составен од
промени, (3) Ублажување на влијанието на авторите Љ. Петковски, Ф. Пановска и С.
браните и акумулациите врз животната средина, Митовски. Воедно, подвлекуваме дека на овој
(4) Справување со остарените брани. научен настан му беше дадено соодветно
Најзначајниот научен настан во признание на MаCOLD, со тоа што еден член од
инженерството за брани во Европа во 2023 нашето Здружение за големи брани беше член
година се одржа во луксузниот Congress Center на угледниот Symposium Scientific Committee.
Kursaal Interlaken. Симпозиумот го отвори Prof. R. Покрај теорискиот дел од Симпозиумот,
Boes, President of Swiss Committee on Dams, a квалитетно беше спроведен и практичниот
поздравни говори одржаа: Mrs. S. Lazaridou, дел - со стручна посета на новата лачна
President of European Club of ICOLD, Mr. брана Spitallamm, во фаза на градба. Таа е
Christoph Betschart, Interlaken Municipal Council една од двете брани на езерото Grimsel,
and Head of Finance, Mr. Michel Lino, President of наменето за производство на електрична
ICOLD и Mr. W. Luginbühl, President of Swiss енергија со хидроцентралата Oberhasli. На тој
Federal Electricity Commission. начин ќе се обезбеди долгорочно користење
На Симпозиумот беа презентирани одредени на водата од акумулацијата Гримсел, без
реферати, селектирани од големиот број никакви ограничувања во производството на
трудови публикувани во Зборникот, кои беа енергија. Наместо да се реновира старата
рецензирани од Научен одбор составен од 28 брана, која е во експлоатација 90 години,
еминентни европски научници во областа на непосредно низводно се гради нова брана
браните. Меѓу трудовите кои беа со говорни што треба да биде завршена во 2025 година.
Пленарна сесија за тема „How to deal with Ова е нестандарден и невообичаен пристап,
презентации беше проследен рефератот „Safety
ageing dams“ кој би требало да биде сериозна алтернатива
of embankment dams in the case of upgrading the
14 30 октомври 2023
наЈзнаЧаЈниот науЧен наСтан во инженерСтвото за Брани во европа
Нова лачна брана Spitallamm на езерото Grimsel, Швајцарија, во фаза на градба од 2019
на класична рехабилитација за одреден број електроенергетсиот систем да се потпира на На крај би истакнал дека учеството на
стари бетонски брани во Македонија, каде нови или на рехабилитирани хидроенергетски меѓународни симпозиуми организирани од
поради запуштеност е неопходна санација. капацитети. Се надеваме дека овој глобален ICOLD е од непроценливо значење за
Со градбата на нови хидроенергетски тренд што поскоро ќе се преслика и во хидротехничарите инволвирани во
капацитети и реновирање на постојните, во енергетскиот сектор во Македонија, каде се инженерството за брани. На овие собири се
Швајцарија, каде има висок степен на изградени скромни 30 % од технички стекнуваат нови сознанија и се разменуваат
изграденост на технички искористливиот искористливиот потенцијал. Веруваме дека искуства и резултати од
потенцијал, се потврдува дека во најразвиените „Донесителите на одлука“ за значајни научноистражувачките и апликативните
земји успешно се следи глобалниот тренд во инфраструктурни објекти конечно ќе согледаат проекти. Ја ползувам оваа можност да им се
енергетската транзиција. Тој тренд е замена на дека во сегашниот момент неопходни се големи заблагодарам на љубезните домаќини од
термоцентралите со фосилни горива (кои се акумулациони хидроцентрали и реверзибилни Здружението за големи брани на Швајцарија
конвенционални во производството) со соларни хидроцентрали, за покривање на дневната (SwissCOLD), како и на Градежниот факултет
и ветерни централи, (кои се неконвенционални, нерамномерност и непредвидливост на во Скопје, без чија финансиската поддршка,
односно нерамномерни и непредвидливи), а фотоволтаичните централи, кои сѐ повеќе се учеството на Симпозиумот во Интерлакен ќе
регуларното функционирање на инсталираат. беше тешко изводливо. n
aрхитектура
18 30 октомври 2023
богата содржина и скапа завршна
обработка. Јавните инвестиции и интерес
како да испарија по „биг бенгот“ на „Скопје
2014“ кого власта го пикна под тепих
играјќи на картата дека кога и да е ќе
почне да ни се допаѓа.
Заради натпреварувачкиот карактер на
Биеналето се формираа две Жири-комисии
во состав:
Жири-комисија за 20-ти БИМАС:
Зорица Блажевска – претседател
Ангел Ситновски
Ана Ивановска-Дескова
Соња Наковска
Дејан Ивановски
Жири-комисија за 21-ви БИМАС:
Мартин Гулески – претседател
Кристинка Радевски
Скендер Палоши
Љупчо Јованов
Хамди Сулејмани
Резултатите се веќе познати.
Во ноќта на полната месечина неколку
работи станаа јасни: Асоцијацијата на опструкции, зашто не само што ни е волонтерскиот напор на Управниот одбор
архитекти на Македонија покажа и овој пат потребна нам на архитектите, туку му е и неговиот претседател, туку на секој
дека е значајна организација, која и ако потребна и на општеството. Зашто јавноста архитект во државата, само така нашиот
нема правна тежина има своја значајна секогаш ја интересира што и каков став глас ќе биде значаен во политиките со
улога во развојот на македонската има ААМ за поодделни прашања што ја планирање, проектирање и градење на
тангираат изградената средина. Но, за да севкупниот простор во државата. Но за тоа
ќе треба нешто повеќе од „идеи“. n
архитектура и не смее да исчезне и покрај
организациски и финансиски проблеми и се зачува и унапреди не е доволен
30 октомври 2023 19
архитектура Џон Морден центар: доБитник на СтирЛинГовата наГрада за 2023 Година
Пореволуционерен со своето
влијание на секојдневните
животи од бомбастичните проекти
Н
уметникот од Апарта Архитектс, Централ
одржа свечената церемонија иСтакнат во конкурециЈа на ШеСт Сомерс Тоун содржини за заедницата и
за доделување на годишната наЈтеСно СеЛектирани проекти домување од Адм Кан Архитектс, Кортланд
Стирлингова награда за На патот кон Стирлинговата награда конектс при Кортланд институтот за
архитектура на Кралскиот овогодишниот лауреат е и добитник на уметности на Витфорд Ватсон Ман
институт на британските архитекти за 2023 Наградата на Лондон за 2023 година, Архитектс, Лавендер Хил дворно домување
година. На истата Џон Морден Центарот во Зградата на Лондон за 2023 година и од Сергисон Бејтс Архитектс и Факултетот
Блекхит, Лондон, од Мае за Морден колеџот Националната награда за 2023 година, сите за уметности на Универзитетот во Ворик од
беше прогласен за 27-миот добитник на оваа на Кралскиот институт на британските Филден Клег Брадли Студиос. Со исклучок
20 30 октомври 2023
на последниот сите селектирани проекти во Кристрофер Врен (1632-1723), авторот на Св. со вредност не поголема од 40.000 фунти
најтесниот избор се лоцирани во Лондон. Пол Катедралата во Лондон, како и во други (околу 46.000 евра).
објекти во сопственост на организацијата.
ОБЕЗБЕДУВАЊЕ ДОМ ЗА ВОЗРАСНИ Оригинално колеџот бил наменет за ПОСРЕДУВА ПОМЕЃУ ФОРМАЛНОТО И
ЛИЦА сместување на трговците коишто се НЕФОРМАЛНОТО
Инвеститорот на наградениот проект е соочуваат со финансиски тешкотии во својот Во наградениот објект е лоциран
Морден колеџот основан од трговецот Сер живот. Денес главни критериуми за Дневниот центар со социјални и здавствени
Џон Морден во 1695 година како селекција на станарите и корисниците се простори за сите жители. Објектот е со
добротворна организација посветена за дали лицето или нивниот партнер имале во бруто-внатрешна површина од 911 квадратни
обезбедување на дом за цел живот на минатото позиција на одговорност (менаџер метри, а цената на изградба била нешто под
повозрасните лица, вклучително со или лидер) во доменот на трговијата, 4.000 фунти (околу 4.600 евра) по метар
можности за домување и нега. Сместувањето занимање или професија, дали се приматели квадратен. Проектната програма побарала
на корисниците е во рамките на главната или ги исполнуваат условите за примање на различните функции лоцирани низ зградата
локација на колеџот во Блекхит во заштитен државна пензија во Обединетото Кралство, и на колеџот да се релоцираат во еден објект.
комплекс на градителско наследство од да имаат потреба како резултат на слаба Тие ги вклучуваат здравствениот центар,
Прва категорија кој се препишува како дело економска состојба, како на пример ниски кафетеријата, дневните соби за престој и
на прочуениот англиски архитект Сер примања и вкупен движен и недвижен имот административните простории. Одговорот на
Мае бил преку концепт на „’рбет“ од дрво кој Врен. Влезот води низ внатрешниот „’рбет“ се продолжува движењето или како што се
меандрира и меѓусебно ја поврзува низата на објектот формирајќи патека која наликува менува денот. Има доволно места да се
од павилјони од тула во кои се сместени на затворена шума. Надворешно ова е седне и да се одмори. Сокриен ракофат или
различните програмски содржини за нега и искажано преку колонада која се надоврзува вградено седиште се поставени по
збогатување на животот на жителите. на формалната колонада во објектот на должината на комуникациите – важна
Се смета дека архитектонскиот карактер Врен. компонента доколку лицето се почувствува
на објектот посредува помеѓу формалното и Однатре корисниците постојано се движат несигурно. Значително внимание е
неформалното, монументалното и помеѓу погледите од градината. Секоја посветено на приватноста преку
интимното. Влезната фасада на објектот од промена во насоката на „’рбетот“ се вклучувањето на заштитени простори,
тула и стрмен кров дава формална одбележува – кус поглед на просторија, соодветна висина на прозорците и примена
монументалност на објектот која е соодветна продор на дневно светло, пауза. Ова го на паравани за заштита на приватноста.
на заднината на оригиналниот објект на истакнува чувството на откривање како што Носивата конструкција на павилјоните од
тула е од попречно ламинирани панели од
дрво со стрмни кровови во кои се сместени
здравствениот центар, собите за прегледи,
просторот за уметности, кафетеријата и
канцелариите. Сите тие се волуменозни,
топли по својот карактер и нудат доволно
природно светло – иделно за да се помине
времето. „Оџаците“ можат да се отворат за
да овозможат природна вентилација во
потоплите денови. Погледите секогаш се
видливи низ и помеѓу просторите
привлекувајќи ги заинтересираните,
овозможувајќи случајни средби или
можности за избегнување на
покомплицираните соседи. Патеката
завршува во поголема сала, дел од
постојниот објект на парцелата, а којшто
беспрекорно е интегриран со решението.
доСтоинСтво
Согледувањата на жирито ги отсликуваат
и гласовите на учесницето во гласањето на
луѓето за оваа награда, според кои објектот
се смета за нешто што се истакнува во
рамките на секторот кој не води многу
сметка за архитектурата, како и дека британските архитекти покажале прифаќање одбележување на овој обмислен и
станува збор за пример како да се даде на чувствителната употреба на места, извонредно проектиран пример на тивка
достоинство не само на новиот објект и на волумени и материјалност. Оваа тивка архитектура. n
оригиналниот објект на Врен, туку уште архитектура може да биде
поважно да им се даде достоинство на оние пореволуционерна со своето влијание на
коишто престојуваат во него. Коментарите секојдневните животи од бомбастичните
на гласачите ја истакнуваат и успешната урбани проекти во сребрено или сино.
интеграција на пејзажната архитектура, Станува збор за објект кој може да биде
како и „Ова има толку хумана мерка и одржлив, да ги задоволи потребите и да ги
реагира толку чувствително на постојните намали емисиите на јаглеродот како
објекти“ и „Елегантно, едноставно и однапред така и во текот на користењето на
сензуално богато: прекрасно и објектот. Оттука се смета дека доделувањето
возвишувачко место“. на Стирлинговата награда на Џон Морден текСтот е поддржан од МиниСтерСтво
Бројни жирија на Кралскиот институт на Центарот претставува соодветно за куЛтура на рСМ
архитектура
У
само еден мал дел на којшто завршува
општествени објекти за просечноста, но за да се биде добар
здравствена заштита“ од проектант, потребно е знаење. Оттука
авторите Михајло Волканов и произлегуваат инженерските атрибути на
Михајло Зиноски, издаден е од професијата, кои во понатамошната
Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“, кариера се надградуваат и го опремуваат
Архитектонски факултет Скопје. архитектот со проектантско знаење.
Структурата на текстот и редоследот на Учењето архитектура е занает. Потребни се
насловите во седум поглавја со вовед, како методи и техники за совладување на целта.
и завршните согледувања, претставуваат Она што ја прави архитектурата креативна
низа тематски поврзани, но потенцијално дисциплина, тоа е претпоставената цел која
независни, релативно заокружени целини, на почетокот не ја знаеме. Она што го
што секако може позитивно да се оцени, со
оглед на целната група за која е наменето
ова издание, како и со оглед на статусот на
учебникарската литература.
Неспорно корисна и квалитетно поставена
типолошка анализа на објекти од „општествен
стандард“, како што биле нарекувани порано,
оваа книга претставува заокружена и успешна
реализација на сложената задача на
запознавање на студентот со проблемите на
проектирањето на архитектонскиот простор
во областа на медицината. Критички насочен,
текстот ги открива каузалноста и
консеквенциите во структурата и типологијата
на овој вид објекти.
Со оглед на тоа што во овој учебник
преовладуваат техничките и нормативните
информации, за младиот архитект е
исклучително важно, при неговиот прв
допир со професијата, да разбере дека
архитектонското проектирање е креативна
примена на конкретни, однапред
дефинирани норми. Архитектурата не нè
26 30 октомври 2023
уЧеБникот „проектираЊе опШтеСтвени оБЈекти за здравСтвена заШтита“
Вклучува и две писти за полетување и слету- што им се даваат на патниците преку аеро- ламскиот архитектонски карактер и опре-
вање на авиони. Првата писта 08L/26R која е дромот и нивото на неговите оперативни мена е со најсовремени системи за да се по-
долга 3.167 метри и широка 61 метар се перформанси. стигне непречено и флексибилно движење
наоѓа во северниот правец на аеродромот. Финансирањето беше добиено преку Ме- на патниците, земајќи ја предвид безбедно-
Втората писта 08R/26L која е долга 3.166 ѓународната финансиска корпорација, која ста.
метри и широка 61 метри се наоѓа во јуж- е комерцијален огранок на Светската банка, Затоа, зградата е проектирана да одго-
ниот правец на аеродромот. и преку Исламската банка за развој, покрај вара на движењето и протокот на патници за
Јорданската компанија е основана за да заедничкиот заем меѓу голем број комер- да се одржи лесен пристап до внатрешниот
го рехабилитира патничкиот терминал на цијални заемодавачи и акциите на акционе- терминал и до трговските области лоцирани
Меѓународниот аеродром „Кралица Алија“, рите, покрај голем број европски партнери и блиску до контролните пунктови. Подобру-
како дел од напорите на Јордан да го на- неколку компании со висока ефикасност во вањата вклучуваат организирани позиции за
прави Јордан центар на авионскиот превоз областа на управувањето, изградбата и фи- чекање, пространа област за инспекција,
и фокусна точка за транспорт и туризам во нансирањето на аеродромите, како од Јор- јасни информативни знаци на арапски и на
регионот. Оваа компанија беше наречена дан, така и од Арапскиот Залив. англиски јазик, екрани достапни во раз-
група на меѓународни аеродроми, а се со- Големиот архитект Норман Фостер со не- лични делови на аеродромот за прикажу-
стои од група на локални, регионални и ме- говата компанија Foster + Partners се про- вање летови, удобни седишта во местата за
ѓународни компании, здружени во коалиција ектанти на новиот патнички терминал, чиј чекање, како дополнение на централизи-
поради нејзината експертиза во областа на дизајн е инспириран од арапските бедуин- рање на услугите на бирото за помош на по-
финансирањето на аеродромското рабо- ски шатори. Неговата површина е речиси сетители и патници.
тење. двојно поголема од површината на старата Новиот патнички терминал е еден од
Конзорциумот обединува голем број ком- зграда и e дизајнирана да го одразува ис- најважните воздушни порти во регионот,
пании кои вклучуваат регионални инвести-
тори и меѓународни експерти за изградба на
аеродроми и управување со нивните опера-
ции, за да ја исполнат зададената задачата
да се реконструира Меѓународниот аеро-
дром „Кралица Алија“, преку договор за
концесија за воспоставување менаџмент-
транспорт за период од 25 години.
Според договорот потпишан со Јордан-
ската влада во 2017 година, кој е вреден 700
милиони американски долари (зголемен на
800 милиони американски долари), групата
работи на завршување на проектот, инже-
нерството и воспоставувањето на новиот па-
тнички терминал во две фази.
Групата ги урна старите аеродромски
згради откако го пушти во употреба и функ-
ција новиот патнички терминал. Меѓународ-
ната групација на аеродроми постојано
работи на инвестирање во развивање и мо-
дернизирање на работните процеси и техно-
логии кои се користат во рамките на
Меѓународниот аеродром „Кралица Алија“,
со цел да се подобри нивото на услугите
30 октомври 2023 31
едноставно движење на автомобилите.
Покривот на зградата наменет за патници
е дизајниран во црна боја, инспириран од
традиционалниот бедуински шатор и во
форма на модули за да се овозможи идно
проширување на аеродромот. Покривот, е
една од најистакнатите карактеристики на
аеродромот, со своите иновативни бетонски
куполи, кои се 127 на број, а секоја купола
тежи 600 тони.
Плитките куполи изведени од армиран
бетон се протегаат за да ги покриваат стак-
лените фасади на зградата и да обезбедат
дополнителна сенка, додека долната страна
на куполите има исламски украсни обрасци
во форма на површина на лист, додека ар-
миранобетонската решетка за потпора на
Куполи изведени од армиран бетон и плафонско осветлување
столбот е дизајнирана да изгледа како
поддржувајќи ги економските и туристич- поделено на три главни области, тоа се: стебла на растенијата. Растенијата и ме-
ките активности и движењето на трговијата и областа на платформата за поаѓање, крат- стата за состаноци овозможуваат да помине
инвестициите во Јордан. Проектот е спрове- котрајно паркирање и долгорочно парки- природната дневна светлина.
ден од страна на групата на меѓународни рање. Механизмот на редици вклучува Што се однесува до бетонот што се кори-
аеродроми како најистакнат партнерски возачите кои пристигнуваат во зградата за сти во зградата, тој е топлински изолатор
проект помеѓу јавниот и приватниот сектор, поаѓање на аеродромот да добијат билет кој помага да се обезбеди постојана темпе-
со договор за концесија врз основа на прин- што им овозможува бесплатен влез на плат- ратура во внатрешноста на зградата со
ципот на основање и управување. Проектот формата за поаѓање само 10 минути. оглед на острите температурни промени што
за новиот аеродромски терминал беше ран- Сите возачи на возила можат да користат се случуваат во текот на летото. Конструк-
гиран како еден од најдобрите 40 проекти краткотрајно паркирање кога ги примаат па- тивниот бетон е видлив и однатре. Измешан
за јавно-приватно партнерство на пазарите тниците што пристигнуваат, бидејќи на вле- е со локален чакал во нијанси на кафена
во развој, како што беше оценето од Меѓу- зот што води до местото на пристигнување боја за да одговара на нијансите на окол-
народната финансиска корпорација. Во но- има сообраќајни знаци и знаци за насочу- ната пустина и да даде традиционален шмек
вата зграда се одвоени поаѓањата и вање, кои ги насочуваат возачите на краткот- на зградата, што помага да се создаде визу-
пристигнувањата, а на секои половина ми- рајно паркирање. Има и бариера и машина елна врска помеѓу модерниот аеродром и
лион патници е одвоена порта според меѓу- која обезбедува билети за редици. пејзажот надвор.
народните стандарди. Оперирани се 25 На сите патници кои сакаат да ги парки- Надворешните дворови се исто така про-
порти. раат своите автомобили подолго време до- ектирани да ѝ служат на животната средина,
Паркингот во новата аеродромска зграда дека патуваат, им е дозволено да влезат на и за социјални и естетски цели. Градината
е проектиран во согласност со меѓународ- долгорочните паркиралишта, а при влегува- со зелени површини е создадена за да ги
ните безбедносни технологии и стандарди, њето добиваат билет за пресметување на де- исполни двете крила на аеродромот со ин-
обезбедувајќи им на патниците и на посети- новите на паркирање на автомобилот. терактивни простори кои ја нарушуваат ри-
телите на аеродромот сеопфатна паркинг- Паркинзите имаат и знаци на арапски и на гидноста на бетонската зграда, помагајќи да
услуга за паркирање возила според англиски јазик за да ги водат возачите, а се прочисти воздухот во инхерентно препол-
меѓународните стандарди. Паркирањето е проектирани се на начин што обезбедува ниот објект, а истовремено обезбедувајќи
Бирото „зроБиМ“
Едно од таквите бироа е и „Зробим“ од
Белорусија. Студиото е основано во 2011 година,
кога двајца пријатели, Андреј Бездар и Алексеј
Кораблев, почнуваат заедно да работаат на
проекти претежно од резиденцијален карактер
уште како студенти. По нивното дипломирање во
2014 година, обемот на работа им се зголемува, и
она што денес е сериозна проектантска фирма,
добива видливи контури на перспективно
проектантско биро. Денес „Зробим“ брои 80-тина
34 30 октомври 2023
Бирото „зроБиМ“ од БеЛоруСиЈа
вработени од кои повеќето се архитекти, бројка податокот дека досега изработиле околу 1 000 максимално да се посвети во проектирањето и
која е завидна и недостижна дури и за проекти на полето на архитектурата и ентериерот, уредувањето на сопствената куќа, во решавањето
проектантски куќи со подолг стаж. Фирмата низ од кои барем 500 се изведени. Во поново време на нејзиниот ентериер, дизајнирањето на
годините континуирано расте, и освен седиштето почнуваат и со сопствена линија на дизајнерски автентичен мебел за неа, изборот на соодветни
во Минск (Белорусија), денес има канцеларии и во парчиња мебел како и со понуда за изведба по паметни системи, како и планирањето и
Москва (Русија), Киев (Украина), Тбилиси (Грузија), принципот „клуч на рака“ на модуларни реализацијата на цел еден пејзаж – во буквална
Варшава (Полска), Алмати (Казахстан) и Њујорк префабрификувани куќи според неколку нивни смисла – во сопствениот двор. Се работи за
(САД). Освен во земјите каде имаат канцеларии, проекти. Основачите засебно, но и студиото како школски пример на „тотал дизајн“ на куќа, налик
можат да се пофалат со проекти и во Германија, бренд, се добитници на неколку награди на на учењето на Гропиус и теоретизирањето на
Франција, Италија, Австралија, Саудиска Арабија, полето на архитектурата. баухаусовата школа, каде студентите проектирале
Србија, Црна Гора, Ирска, Шпанија, OAE, Aвстрија сè. Ова, се разбира дека е скапо за реализација,
и така натаму. куЌата „Мацки“ особено во денешната ера на хипермасовна
Основачите и сопствениците на оваа Eдна од нивните позначајни реализации е продукција на сериски парчиња мебел. Сепак,
проектантска фирма можат да послужат и како куќата на еден од сопствениците на фирмата – Бездар веројатно е доволно финансиски
пример на многумина млади архитекти дека со Андреј Бездар, чие вистинско презиме е способен да експериментира со сопствената куќа,
квалитет, упорност и темелен пристап, но и преку Маковски. Архитектот Бездар ја именувал куќата и како што вели и самиот – целта му било да
паметно рекламирање и максимално како „Мацки“ според нејзината локација – искуси живеење во куќа на периферија, во куќа во
искористување на потенцијалите на социјалните населбата Мацки на периферијата на главниот која ќе „костумизира“ сè што може да се
мрежи може да се достигне едно навистина град на Белорусија, Минск. Куќата почнува да се „костумизира“, и притоа на тој начин, преку
респектабилно ниво и тоа за прилично краток гради во 2019 година, а е комплетирана годинава. сопственото искуство на живеење во таков
временски период. На нивниот веб-сајт стои Не секој архитект ќе има можност во животот ексклузивен простор, идеално приспособен за
30 октомври 2023 35
биде оставен видлив и да се вклопи како дел од
ентериерниот дизајн. Куќата е замислена на начин
што точно предвидува како, и во кој правец ќе се
догради во иднина кога ќе се јави потреба од
нејзино проширување со нови соби. Во сегашната
првична состојба зафаќа 160-тина метри
квадратни бруто-површина и сместува влезен
претпростор, дневна соба со трпезарија и кујна,
родителска спална соба со сопствена бања, и уште
една гостинска бања. Интересна е поентата на
Бездар околу влезниот ветробрански претпростор,
потребите на корисникот, ќе си кој во видеоблогот вели дека мноштво од
помогне себеси да стане подобар архитект архитектите, особено помладите, се инспирирани
за наредните клиенти. За текот на проектирањето, претставува резиме на целиот процес, и ја снима од луксузните вили во Калифорнија, Саудиска
градењето и уредувањето снима и видеоблог од по осуммесечно живеење во куќата, што е Арабија или во топлите шпански краишта, па
13 епизоди, од кои последната е најдолга и доволно време за да говори и за искуството, како забораваат дека проектираат за локации каде
е да се живее во простор кој самиот си го климата знае да биде и посурова, и често знаат
осмислил. Притоа ги препознава и адресира влегувањето во куќата да го осмислат да биде
грешките во текот на проектирањето, дава директно во дневната соба, без физички одвоен
мислење што би можел да смени кога би почнувал ходник кој ќе послужи како тампон-зона кон
со проектот одново; а секако - оние работи кои надворешноста. Во оваа куќа на таквиот
може да ги смени, недвосмислено ги менува – без претпростор му е дадена голема важност –
разлика дали е тоа материјалот избран за подно архитектот внимавал на насоката на движење,
покривање на терасата или начинот на визурите кои се отвораат кога се влегува во куќата,
осветлување во гостинската бања. комуникацијата кон дневната соба,
материјализацијата и боите на ѕидовите, и,
конСтрукциЈа и ФункционаЛно конечно – во него е сместен и мал атриум со
реШение вистинско дрво, за кое низ детали ги решава сите
Куќата е на едно ниво, и конструктивно аспекти врзани за аерацијата, вентилирањето,
претставува доминантно дрвен скелетен систем од одржувањето, наводнувањето и одводнувањето на
лепени ламелирани столбови и греди во кој се дрвото. Архитектот отпосле ја увидел грешката со
инкорпорирани неколку армиранобетонски големината на атриумот кој требало да го направи
платна, изведен врз армиранобетонски постамент поголем, со цел дрвото да си ги зачува природните
од кој еден дел е исфрлен конзолно во однос на циклуси на заспивање во зима и будење на пролет,
теренот. При проектирањето, платната се кои сега се попречени од температурата која
позиционирани на начин кој не само што ќе имаат доаѓа од куќата кон атриумот и не му дозволува на
конструктивна улога, туку архитектот им дава и дрвото да „заспие“ во целост во зимските месеци.
естетска улога со тоа што предвидува да бидат Просторот во кој е сместена дневната со
оплатирани речиси перфектно, излиени од бетон трпезаријата и кујната е отворен и претставува
со ситен гранулат, со намера бетонот наместа да издолжен правоаголник осветлен од три страни
со панорамски стаклени отвори. Функциите во
кујната пред кои се поминува најмногу време –
плотната и мијалникот, се сместени на шанковски
остров, со намера оној кој работи да не врти грб
кон останатите во собата. Избегнати се
стандардни висечки елементи, и наместо тоа е
даден акцент на своевиден кујнски пилон во кој се
сместени два фрижидера меѓу кои се наоѓа
фурната, миркобрановата печка и машината за
садови. Трпезариската маса е пространа и
елегантна. Софата во дневната е дизајнирана така
што ќе може да се седи од сите страни на неа во
зависност од потребата – без разлика дали е тоа делуваат поголеми. Во ентериерот доминираат платформа наменета за седење во самата вода.
гледање телевизија, интеракција со некој кој јаде дрвото, бетонот и металот како главни елементи. Видот на дрвјата, тревата и камењата се
на трпезариската маса или едноставно одморање Ѕидот зад телевизорот во дневната соба е едно од внимателно одбирани, а во дворот може да се
со поглед кон дворот или покрај каминот на оние армиранобетонски платна кои се оставени сретнат и скулптури од истиот скулптур кој е автор
другата страна. видливи како такви. Аргументот е едноставен: и на статуите во дневната соба. Терасата е
Необичен е дизајнот на спалната соба во која од зошто преку ѕидни молерофарбарски техники да пространа и има два дела: едниот дел е пристапен
ходникот се влегува директно во бањата, каде лево се обложуваат керамичките блокови и да се преку скали од кујната и наменет е да остане
е сместен мијалникот и шминкерницата, право е имитира бетон, кога автентично, но и поевтино и отворен без заштита од сонце и од дожд со цел да
тоалетната школка и туш-кабината во преградени побрзо е целиот ѕид да се изведе на ваков начин – не ги попречува визурите кон дворот, додека пак
простори, а десно се упатувате преку преку внимателно оплатирање и одбирање на другиот дел од спалната е за полежерно седење
гардероберот кон самата спална соба, креветот и вистинската бетонска маса? Ваквиот автентичен кое се предвидува да се заштити од сонце. Подот
терасата. Ваквиот распоред Бездар го објаснува на проектантски пристап е реткост во оваа за терасите, мостот и платформата во езерото е
едноставен начин – спалната соба е за спиење, современа ера, ера во која речиси сите нешто сменет од првично монтираниот, откако
влегувате директно кај мијалниците, се миете, ако некаде и некого имитираме, па затоа плочки ни архитектот увидел дека е несоодветна неговата
имате потреба го користите тушот или тоалетот, имитираат паркет, фасади имитираат дрво, а бои издржливост на временски влијанија, но и
поминувате преку гардероберот каде се и ѕидни техники имитираат бетон. Интересен првично замислената боја.
пресоблекувате за спиење и легнувате во креветот. аспект е тоа што каминот е намерно оставен Во куќата се вградени и мноштво паметни
Утрата имаат обратна патека на движење: се метален, со цел неговите природни флеки да се технички системи за заклучување, осветлување,
будите, кон излезот ве пречекува гардероберот комплементираат со бетонските на подот. Куќата греење и ладење, како и систем со кој со
каде што се облекувате, продолжувате кон е збогатена со уникатни украси и уметнички дела далечинско се движат завесите.
тоалетот, па кон мијалниците од каде излегувате од од белоруски автори. Проектот е добитник на неколку награди за
собата спремни за да почнете со денот. Генијален За потребите на куќата, изведен е вештачки најдобар реализиран објект во различни
е ваквиот пристап во проектирањето на спална пејзаж. Изградени се две мали вештачки езера категории од различни организации и европски
соба – храбар е пристапот да проектирате спална наменети за капење, мост кој ги поврзува и магазини за архитектура.. n
соба преку логична патека на движење.
Вообичаено таквиот проектантски метод прво нè
асоцира на музејски простори, не на станбени.
Стаклената врата помеѓу бањата и ходникот и
стаклената преграда кон атриумот со дрвото се со
технологија со која стаклото станува матно по
потреба, со цел да овозможи приватност.
Хармоничен танц
на архитектурата
и природата
објектот има можност за ротација околу сопствената
хоризонтална оска, трансформирајќи се во Летна сцена за
филмски проекции. во сите нејзини, четири можни позиции,
сцената претставува фокална точка во Градскиот парк за
одржување на најразличен тип на настани
проф. д-р Александар РАДЕВСКИ
проф. д-р Бојан КАРАНАКОВ
околку се прошетаме во оној
архитектура:
Бојан Каранаков, Александар Радевски, Филип Велкоски,
Борјан Менкиноски
Статика: Денис Поповски Фотографии: Борис Јурмовски
урбанизам наСоки и Мерки за поСтиГнуваЊе одржЛив развоЈ
Урбана регенерација на
пограничните градови во Македонија
Градовите во рСМ се соочуваат со голем број проблеми и предизвици. најдрастичните
промени во овој период се малите погранични градови во државата, каде што има пад
на населението, економско растројство, миграција на населението, урбана стагнација
Слика 1 – Билбао
м-р Дамјан БАЛКОСКИ, дипл. инж. арх. просторни, архитектонско-урбанистички и планирање кое ќе вклучува учесници од
културни интервенции чиј императив е локалната власт, граѓанското општество,
вовед во урбана обнова благосостојбата на градот и неговите жители. приватниот бизнис и жителите. Исто така,
Во текот на изминатите години, фокусот на одржливите градски насоки се особено
Урбаната обнова е понова гранка на меѓународните организации и држави беше фокусирани на регенерацијата како едно од
архитектурата. За прв пат беше потврдена со ставен на постигнување одржлив развој на најпрактичните решенија (Vanista Lazarevic E.
Атинската повелба во 1931 година, потврдувајќи градовите. Според Јан Гел одржливоста е обемен 2003).
ја заштитата на амбиентот на градот (Vanista концепт и има значајна демократска димензија. Пограничните градови во Република Северна
Lazarevic E. 1999). Овој процес е познат под Треба да се стави акцент на различните групи во Македонија се соочуваат со голем број нерешени
неколку термини кои денес често се користат во општеството (градот) и да се обезбедат еднакви проблеми: економски (престанок со работа на
урбаното планирање - ревитализација, можности за нивно учество во градскиот живот средни претпријатија, недоволен развој на
регенерација, реконструкција, рехабилитација и (Gehl, 2018). Поради проблемите во економијата, претприемништвото, намалување на работните
ремоделирање. Урбаната регенерација е во малите градови треба да се даде приоритет на места, што резултира со намален локален буџет
метод/процес на обнова и заживување на решавањето на одржливоста. За еден град да на општините), демографски (миграција на
постоечките физички структури во градот преку биде одржлив, тој мора да има колаборативно населението во државата и иселување од
48 30 октомври 2023
државата), социокултурни (опаѓање на карактеризирана со брз раст на населението,
општествените односи и културните вредности), бродоградба, изградба на железници и
просторно-урбани (физичко намалување на ископување метална руда. Од 1936 до 1939
градовите и недостаток на инфраструктурни година, Шпанија беше во граѓанска војна што
потреби на градовите) и еколошки (стагнација во предизвика широко распространето уништување
развојот на зачувувањето на природата и во градот и значително намалување на ресурсите
природните ресурси, зголемено загадување на и населението. Втората фаза на Слика 2 – Рубе
природата). Поради овие проблеми со кои се индустријализација се појави во средината на 20
соочуваат малите градови во државата и век, 1950 година и се карактеризира со брза предизвика општа стагнација на градот, 14 %
неможноста за нивно правилно функционирање миграција на имигранти во градот, брзо и раселување на населението,
и одржување, неопходно е да се донесе концепт непланирано проширување на градот и на деиндустријализација и затворање на работни
и да се спроведат мерки и насоки за урбана предградијата и развој на тешката индустрија места.
регенерација. (Moura F. 2018). Овој индустриски развој трае до Процесот на регенерација на Билбао беше
Примери за успешна урбана регенерација на почетокот на 70-тите. Шпанија, во средината на сложен, повеќеслоен и вклучуваше широк
два европски погранични града – Рубе (Roubaix) 1970-тите, доживува општа економска криза која спектар на актери и интереси. Политичките
во Франција и Билбао (Bilbao) во Шпанија, и трае до 1990 година. Економската криза лидери на градско, приградско и регионално
нивните спроведени мерки, се основа за
креирање на нови стратегии и мерки во
пограничните градови во РСМ за нивна
рехабилитација во одржливи центри. Овој труд ќе
ги анализира, класифицира и оцени мерките што
се спроведуваат во конкретните градови. Секоја
мерка се анализира одделно со цел да се
идентификува основниот метод за решавање
проблеми и да се примени на нови стратегии и
акциони планови за одржлива урбана
регенерација на пограничните градови во РСМ,
секој со свои специфики и карактеристики.
Методологија на истражување
Методологијата на истражување се состои од
анализа на студија на случај на градовите кои се
предмет на студијата. Студиите и анализите на
случајот опфаќаат градови кои имаат позитивни и
успешно спроведени мерки за урбана
регенерација – Билбао и Рубе, кои преку нивната
компаративна анализа и синтеза ќе овозможат
идентификација на клучните области на
дејствување, но и градови во кои тие мерки треба
Табела 1: Области на дејствување и мерки за урбана регенерација на Билбао и Рубе
да се применат. За сеопфатен преглед на
моменталната состојба во градовите на РСМ, се
проучува примарна литература и планска
документација. Споредбата меѓу мерките што ги
спроведуваат градовите на ЕУ и градовите во
Македонија каде што треба да се спроведат е
направена преку критичка анализа и проучување
на секундарна литература. Очекуваните резултати
од истражувањето треба да покажат и да
одговорат на можностите, начините и опсегот на
успешните политики спроведени во европските
градови – Билбао и Рубе, за одржлива урбана
регенерација во пограничните градови во РСМ.
50 30 октомври 2023
Слика 7 – Развојни насоки за Крива Паланка Слика 8 – Развојни насоки за Дојран
се наоѓа во јужниот дел на РСМ, на македонско- ефикасен и евтин градски, меѓуградски и локален Со усвојување на стратегии и акциони планови
грчката граница. Поради еколошката катастрофа јавен превоз (бело) кои ги содржат суштинските елементи на мерките
на Дојранското Езеро во 1990-тите, дојде до 4. Изградба на нови станови со поволни и нивно спроведување очекуваните резултати ќе
значително намалување на стопанските финансиски услови за купување и поддршка при бидат: (таб. 3)
активности на подрачјето на Општината, што реновирање на приватни објекти (сино) Градовите кои беа предмет на анализа,
резултираше со процес на иселување. Сега ⦁ Развој на културна дејност и туризам: поради нивните успешно спроведени мерки за
проблемот во однос на животната средина и 1. Обезбедување можности и поддршка од урбана регенерација - Билбао и рубе, по
количината на вода во езерото е решен, но централната и од локалната власт за нови големина и географски карактеристики не се
урбаната стагнација и падот на Општината и културни и креативни активности на локално ниво совпаѓаат со градовите во рСМ - крива паланка
градот се главни слабости во сите области на и развој на локални културни центри кои и дојран. Сепак, нивната успешно применета
работењето на градот. Слабости постојат и во овозможуваат раст на услужните дејности и нови методологија послужи како модел за новиот
областа на социјалниот статус на населението вработувања, особено за младите (виолетово) концепт на регенерација на градовите во рСМ.
преку: намалување на бројот на студенти, слаба 2. Планирање на нови туристички дестинации Спроведувањето на овие мерки ќе обезбеди
техничка опременост на јавните институции, во локалното и регионалното подрачје поврзани основа за формирање на нови микроевро
немање социјални институции, со културната активност и локалните природни области во кои Крива Паланка и Дојран ќе станат
нефункционалност на основните културни и ресурси (темножолто). одржливи центри.
образовни објекти. Зголемувањето на туризмот
Библиографија
на локално ниво е некоординирано со другите Мерки за урбана регенерација
Colomb C. (2006), “Case Study of ROUBAIX, LILLE (France)” in
активности на општината и со другите соседни Главните фактори за спроведување и “MAKING CONNECTIONS: Transforming People and Places in
општини. реализација на мерките за урбана регенерација Europe”, URBED
се: Gehl J. (2018), “Cities for People”, Magor Skopje, Skopje LEAP of
дефинирање на области за спроведување 1. Одредено временско ограничување. Dojran Municipality, (2012), Municipality of Dojran
Moura F. (2018), “Deindustrialization and Urban regeneration -
мерки 2. Формирање на стручни тела за The case of Bilbao”, Instituto Superior Técnico
Од анализата на спроведените мерки и од спроведување координирање на активностите на Plöger J, (2008), Bilbao City Report
добиените резултати по области во градовите централната и локалната власт и поддршка од Rodríguez A., Martínez E. and Guenaga G. (2001), “Uneven
Билбао и Рубе, идентификувани се клучните институциите и од фондовите на ЕУ. Redevelopment – New Urban Policies and SocioSpatial
Fragmentation in Metropolitan Bilbao”, European Urban and
елементи кои ќе се применат во стратегијата за 3. Сите мерки во трите области на дејствување
Regional Studies 8, 2, 161- 178.
урбана регенерација и акционите планови на треба да се спроведуваат паралелно и Strategy for Local Development of the Municipality of Kriva
градовите Крива Паланка (сл. 7) и Дојран (сл. 8): концентрирано бидејќи мерките се меѓусебно Palanka 2015-20, (2015), Municipality of Kriva Palanka
⦁ Економско реструктуирање: поврзани и само со интегриран пристап на Vanista Lazarevic Eva (1999), “Urban reconstruction”, Zdruzbina
1. Нови лесни индустрии базирани на имплементација ќе се постигне новиот економски Andrejevic, Belgrade
Vanista Lazarevic Eva (2003), “Renewal of cities in the new
поранешни индустриски локални капацитети и социјален раст на градовите, поединечно и millennium”, Classic map studios, Belgraden
(портокалово) регионално.
2. Програми за обука и вработување на
работното место за локалното население
3. Даночно ослободување на локалните
бизниси за поттикнување на малите бизниси
4. Финансирање на централната власт и јавно-
приватни партнерства и економски и
финансиските програми на Фондот на ЕУ
⦁ Урбана регенерација:
1. Планирање во областа на урбанистичкото
планирање преку модели на финансиски
зголемувања во вредноста на земјиштето со
промена на употребата на земјиштето.
Планирање и изградба на атрактивни и безбедни
јавните простори (жолто)
2. Заштита на животната средина и
зголемување на урбаното зеленило (зелено)
3. Проширување и изградба на нова
инфраструктура за јавен превоз што ќе овозможи
Табела 3: Очекувани резултати за урбана регенерација на Крива Паланка и Дојран
30 октомври 2023 51
ентериер
52 30 октомври 2023
AпартМан Секвенца во СкопЈе - Создаден во кореЛациЈа арХитект и СопСтвеник
Д уредување на внатрешниот
простор, тој подразбира
поврзување со корисникот
односно со корисниците на тој
простор, бидејќи во него го поминуваат
најголемиот дел од своето време, со што тој
треба да одговори на нивните потреби и стил
на живеење. Оттука се актуализира оваа
нераскинлива врска клиент - архитект која е
многу значајна, а ми се чини во последно
време многу занемарена. Иако архитектите се
трудат секогаш да одговорат на задачата на
клиентите, сепак немањето меѓусебна
соработка и непочитувањето на сугестиите и
на професионалното мислење што им го
даваат архитектите на своите клиенти, често
пати води до решенија кои не одговориле
целосно на можностите што ги дава
конкретниот простор или пак, претставуваат
само голо пресликување на некои ентериери
што клиентите ги виделе некаде или ги
замислиле по свое убедување, а тоа значи
просторот не ја добил соодветната
трансформација.
Но, за среќа постојат клиенти кои сакаат да
извлечат маскимум од својот простор, да му
вдахнат душа и тој да заживее со нив заедно,
правејќи го инспиративен секој ден поминат во
нив. Токму таков, е ентериерот на апартманот
Секвенца (Sequence apartment), проектиран од
проектантското биро BINA (Bureau of Inventive
Architecture) на архитектите Бекир и Амине
Адеми. Апартманот Секвенца претставува
составен дел од модернистички станбен објект
изграден во 50-тите години на 20-тиот век,
лоциран во централното градско подрачје на
Скопје, со површина од 85 квадратни метри.
Објектот е волуменски незабележлив и
морфолошки динамичен, но затоа во
материјалните особености претставува
репродуктивен извор на инспирација кога
станува збор за развивање на нов концепт и
живот во истиот. Токму овие карактеристики на
постоечкиот објект, преку својот дизајн,
архитектите настојуваат да ги задржат и
потенцираат, а да му вдахнат нов, актуелен
современ лик.
Структуралната конфигурација на
предметната станбена единица и објектот како
целина претставуваат чувствителна тема, со
оглед на нејзината старост, особено кога
станува збор за реновирање и програмска
дистрибуција на внатрешните простори, па тој
факт ги насочува архитектите кон суптилно и
внимателно користење на микроструктурални
техники и методи, како би се сочувал стариот
шарм и би се избегнале сите можни
интервенции кои би значеле адаптација и кои
би влијаеле во долгогодишното
фунционирање и дишење на постоечката
структура.
На овој начин, архитектите од BINA
создаваат услови за суштинска комуникација
со фундаменталните карактеристики на станот
и неговите составни конструктивни елементи
како што се ѕидовите, столбовите, гредите,
подовите, плафонот, терасата и останатите
елементи во состав на ентериерот кои
налагаат исклучиво едноставни допири што
понатаму ќе вродат реминисценција на убави
спомени – сето тоа во современи манири.
И така се создава, Секвенца, апартманот кој
делува како да е составен од секвенци, од
филмски дотерани детали, кои се доживуваат
како низа кадри движејќи се низ станот. Станот
едноставно дише со една филмска естетика,
токму како и неговиот сопственик, режисерот
кој го создаде филмот „Медена земја“.
Македонскиот филм кој испиша историја, со
своите две номинации за Оскар во 2020 во две
категории: најдобар документарец и најдобар
странски филм.
Во апартманот Секвенца се рефлектира
оваа континуирана соработка со сопственикот
кој активно учествува заедно со архитектите во
процесот на дизајнот на ентериерот. Токму
оваа изложеност на структуралните елементи
видливи во просторот, му дава на станот еден
ултра современ индустриски лик, кој не е
ладен, туку напротив, кани во топла и пријатна
атмосфера и удобна гостопримливост во
секое свое катче. Во Секвенца е јасно читлива
и окупацијата на режисерот со еколошките
теми кои ги обработува и во самиот филм
„Медена земја“, како климатските промени,
загубата на биодиверзитетот и
експлоатацијата на природните ресурси, па
токму таа окупација се јавува и како животен
стил, како стремеж и во ентериерот да се
постигне текстурална разноликост меѓу
видливите бетонски елементи со останатите
елементи од природни материјали изработени
од дрво, тула, метал, кожа, текстил и сето тоа
дополнето со многу собни билки, како
вметнување на природата во сопствениот дом,
прошарано со декоративни моменти избрани
со многу вкус, кои раскажуваат за креативниот
потенцијал на сопственикот на станот.
Токму овој апартман во поширок контекст
дава ново чувство на морална ангажираност,
вметнување на природни акценти во
живеалиштето, создавајќи ново инспиративно
катче за живеење и творење на нова секвенца
од успеси и соништа.
Ентериерот на апартманот Секвенца е
изведен во 2022 година, а во октомври 2023
година станува добитник на наградата за
ентериерен дизајн BIG SEE Interiod Award за
2023 која претставува една од мноштвоте
награди што ги доделува дизајнерската
платформа на Југоисточна Европа, BIG SEE за
различни сфери на дизајн и други области. n
eкологија
Даниела МЛАДЕНОВСКА во следните седум години, со цел за борба со климатските промени се очајно
задржување на лимитот во глобалното потребни, тие за жал ќе бидат насочени во
ден месец пред почетокот на загревање на договорените 1,5 °C во Париз. поддршка на воените операции, ризикувајќи
оето секојдневие се
М обидувам да го
инспирирам од две многу
силни реченици кои
некогаш сум ги прочитала,
едната на Коко Шанел, а другата на Џим
Колинс, па би звучела вака некако: во свет
каде сè е веќе измислено, за да бидеш
незаменлив, мораш да си различен, а за да
си различен, никогаш не треба да си
задоволен со „добро“ затоа што добро е
најголемиот непријател на одлично.
Обично идеите ми доаѓаат во многу
необични форми и ситуации, сум скицирала
навечер во диско на телефон, во движење,
пиејќи кафе со другарки. Овој пат сè
започна во спиење, со еден мој сон, еден од
многуте. Сонував мој иден проект, некој вид
на речник, составен од македонски зборови,
нивното значење, но сето тоа проследено со
дизајнирано парче накит кој го опишува
самиот збор. Но, ова е голем проект кој го
планирав во моите долгорочни цели. По
околу две недели се распишува конкурс
наречен „Цртај на македонски јазик“ и веќе
ми беше јасно дека сакам да учествувам со
проектот кој веќе го сонував и ја имав
генералната замисла, но рокот беше
прекраток за изработка на цела азбука. Си
поставив цел да изработам околу седум
зборови, да го објаснам концептот и да го
најавам мојот почеток како млад уметник во
нашиот град.
Мојата авантура насловена „Јазична
меморија“ има големо значење за мене. Оваа
своја авантура ја претставив на изложбата
која се одржа на 29.9.2023 во КЦ Магаза,
Битола во рамки на Манаки ОФФ
програмата на Интернационалниот
фестивал на филмската камера „Браќа
Манаки“ и за мене е многу повеќе од
изложба.
Студирав во Италија, во Милано, дизајн и
изработка на накит, имав голема желба за
тоа уште од мала, но љубовта кон нашето
30 октомври 2023 59
мало парче земја, а посебно кон мојот роден мост на кој ќе се пренесе богатството на свесна и ноншалантна без разлика дали
град Битола сè повеќе расте. Сметам дека нашиот јазик од нашите предци, до нас и доаѓа крај на светот или е почеток на нов
имаме еден од најуникатните јазици во идните генерации. ден. Преобразбата ме носи во бескрајот на
светот и е жално што сè повеќе ние младите Насловната приказна за мојот процес просторот, си поигрувам со сонцето и
избегнуваме да го користиме. „Јазична меморија“ започнува токму од дождот и посветувам „кралска потковица“ за
„Јазична меморија“ е споменар исполнет детето. Брошот инспириран од зборот безусловно љубовни души.
со македонски зборови кои ги користат „залез“ е наменет за некогашните деца, Сакам да зборувам за теми кои ја
нашите баби и дедовци, додека ние, мечтатели по бајковита љубов, а денес со разбудуваат мојата фантазија или ми
младите, покажуваме колку сме „интересни и копнеж кон духовен спокој. откриваат нови хоризонти. Ја сакам
модерни“ со користењето на сленгови и Мојот накит излегува од милиони љубовни слободата во секоја смисла на зборот, многу
странцизми. Време е да започнеме редовно мисли, се интерпретира преку различни сум отворена кога се работи за социјалниот
да се потсетуваме на убавината на нашиот гласови, тонови и звуци, ги разбранува и живот, се сметам за екстроверт, а од друга
јазик и нека тоа време започне токму со извикува сите човечки емоции. Како страна, знае да се појави и мојата друга
„Јазична меморија“, споменарот кој ќе биде пеперутка која се стреми кон совршенство, страна на интроверт, кога ќе дојде момент да
зборувам за моите достигнувања или за на моден додаток, можеме да ги замислиме и е инспирација за самиот дизајн. Во горниот
личните проблеми и не сакам да бидам во имаме како ѓердан, брош или некоја друга дел секој збор е претставен како јас го
центар на вниманието во јавност. Сметам форма. Овие дизајни нудат можност за доживувам и од каде ја извлеков самата
дека сум рационална личност, но исто така изработка согласно со желбите на сите оние инспирација. Текстот во долниот дел е
сум и многу емотивна, карактеристики кои кои можат да се пронајдат во мојата насока за публиката да ја разбере мојата
апсолутно се косат, па често чувствувам како приказна и истовремено да ја изградат приказна која сакам да ја пренесам со секое
низ мене врват два спротивни полнежи, сопствената. парче накит и за која сметам дека истото е
конфликт меѓу потребата на срцето и Моментално, накитот не е изработен наменето. Најдолу моделот е претставен од
рациото со кој се ослободува торжествената физички, изработени се тродимензионални неколку различни аспекти за да се видат
енергија која ја претворам во креативна дигитални модели на парчињата накит, секое деталите и секако во самиот центар е 3Д
бура. Зборот „веда“ во мојата „Јазична едно како асоцијација на еден архаичен моделот изработен во софтвер.
меморија“ најдобро ја објаснува оваа моја македонски збор. Дизајните се прикажани Кога правам нешто сакам да биде
моќ. визуелно, придружени од повеќе елементи. апсолутно најдобро, да излезе од рамките на
Дизајните не се ограничуваат на еден вид Секое парче го носи името на зборот кој ми предвидливоста и да ги разбуди сите сетила
на посматрачот. Во секој случај, посебно делот што вистински го разбудив затоа што прв пат се претставив пред
благодарение на целата поддршка која ја кај нив моментот на целосна изненаденост јавноста со тоа што навистина го знам и
имам, од моите блиски, сѐ се заврши од неочекуваниот пристап и начинот на кој сакам. Голем перфекционист сум и
навреме, и на крајот сè испадна совршено и целиот процес го презентирав. најголемиот критичар на самата себе.
изложбата помина во најдобар ред. Ми беше исклучително тешко во процесот Секогаш знам дека можам повеќе, подобро,
Впечатокот и реакциите на присутните беа на оживување на еден дел од моите соништа најдобро и тоа поведена од една мисла Џим
потврда за успешноста на мојата цел, а и бев под огромен притисок, од самата себе, Колинс, а тоа е „good is the enemy of great“.
Свесна сум и ги гледам сите недостатоци и
уште не сум сигурна во моите можности.
Тука, во Македонија, има лимитирани
ресурси за ваквите занаети.
Токму тоа е мојот предизвик, во средина
со ограничување да изработувам уникатен
накит кој ќе ги надмине препреките и ќе
биде гласноговорник на мојата визија.
„Јазична меморија“ е проект поддржан од
Министерство за култура на РСМ во рамки на
програмата „Цртај на македонски јазик
2023“. n