Professional Documents
Culture Documents
في مقياس
تطبيقات الرقمنة في أنظمة
المعلومات موجهة لطلبة السنة
( الثالثة ليسانس علم المكتبات والمعلومات )- LMD
إعداد:
د .بن غيدة وسام
أستاذ محاضر قسم ب – قسم علوم اإلعالم واإلتصال وعلم المكتبات
كلية العلوم اإلنسانية والعلوم اإلجتماعية
جامعة باتنة 01الحاج لخضر
حف ظ النس خ األص لية :إن نش **ر النس **خ ال **يت يتم رقمنته **ا يف املكتب **ات ومراك **ز املعلوم **ات
يسمح حبفظ أصول الوثائق املعارة بكثرة خاصة تلك اليت تدهورت حالتها املادية ،إض*افة إىل
ختفيض الض*غط على اجملموع*ات املع*ارة وختفيض تك*اليف التخ*زين كم*ا تس*مح الرقمن*ة أيض*ا
باحلصول وبسرعة على طباعة ورقية للوثيقة يف احلني.
تحسين الوصول إلى األرصدة المرقمن ة :حتس**ني الوص**ول مير ع**رب رقمن**ة األرص**دة ،ونش**ر
النسخة املرقمن**ة يس**مح للمس**تعملني باس**تعمال ومعرف**ة ه**ذه الوث**ائق بك**ثرة من خالل التب**ادل
الس **ريع للبيان **ات بني املتع **املني وختفيض تك **اليف املراس **الت ناهي **ك عن التح **ديث املت **وفر
والفوري.
ديمقراطي ة الوص ول إلى ال تراث بش كل ع ام :أي ح**ىت ال يك**ون حك**را على الب**احثني ب**ل
يكون متاحا لكل فئات املستعملني.
التع اون على المس توى الوط ني وال دولي :وه**ذا من أج**ل حتقي**ق تكاملي**ة م**ع مؤسس**ات
أخرى مكتبات ،مراكز حبث ،جامعات ،خمابر حبث ،مؤسسات ص**ناعية وجتاري**ة ومنظم**ات
عمومية وه*ذا من خالل القض*اء على مش*كلة تش*تت الوث*ائق ون*درهتا يف الكث*ري من املكتب*ات
ومراك**ز املعلوم**ات خاص**ة إذا علمن**ا أن عملي**ة تب**ادل ه**ذه الوث**ائق أي اإلع**ارة بني املكتب**ات
تكون جد سهلة وهذا باستعمال الربيد اإللكرتوين.
تسهيل الوص ول عن بع د للمص ادر المرقمن ة :وه**ذا يتم من خالل مض**اعفة وزي**ادة مناف**ذ
اإلطالع على ه * * **ذه املص * * **ادر وباإلض * * **افة إىل املس* * * **اعدة على البحث من خالل اكتش * * **اف
حمتويات وثائق ذات نتائج علمية كبرية.
2
إن أهم إجراءات وعمليات الرقمنة املتعارف عليها يف املكتبات ومراكز املعلومات ما يلي(:)2
أ -إختي ار الوث ائق المرقمن ة :تتم عملي**ة اختي**ار الوث**ائق املرقمن**ة من ط**رف جلن**ة اختي**ار ،يتم حتدي**د
أعض*ائها من بني م*وظفي املكتب*ة ال*يت س*وف تق*وم مبش*روع الرقمن*ة ،على أن يت*وفر فيهم عام*ل اخلربة
والدراي*ة الكافي*ة برص*يد املكتب*ة .وتتحكم يف االختي*ار ع*دة عوام*ل حبس*ب ختص*ص املكتب*ة ،موض*وع
مش**روع الرقمن**ة واجملتم*ع ال**ذي ختدم**ه املكتب**ة .وعموم**ا مهم*ا ك**انت طبيع**ة املش**روع ونوعي**ة الوث**ائق
املراد رقمنتها فان عوامل االختيار اليت تأخذ األولوية هي كالتايل:
-طلبات املستفيدين.
-امتالك ترخيص برقمنة احملتوى وإتاحته مبوجب اتفاقيات مسبقة مع املؤلف أو اجلهة الناشرة.
وبع**د عملي**ة االختي**ار يتم جته**يز املص**ادر للعملي**ة التالي**ة ،وذل**ك بس**حبها من الرف**وف وفحص
التك * **ررات ،وختص * **يص رقم متسلس * **ل للمتابع * **ة والص * **يانة املادي * **ة إذا ل * **زم األم * **ر ،كم * **ا يتم ت * **دوين
املالحظات حول الصفحات واألعداد واجمللدات املفقودة.
ب -المس ح الض وئي :يف ه **ذه العملي **ة يتم حتوي **ل الوث **ائق املخت **ارة إىل الش **كل ال **رقمي ،وذل **ك
باس**تخدام املاس**ح الض**وئي ،ويتوق**ف اختي**ار املاس**ح الض**وئي على طبيع**ة املص**ادر املراد رقمنته**ا ،ف**إذا
ك **انت ص **ورة مس **طحة أو أوراق س **ائبة فستس **تخدم املاس **حات املس **طحة ،أم **ا اجملل **دات والكتب
واملصادر املسطحة كبرية احلجم مثل اخلرائط فتستعمل املاسحات الراسية والكامريات الرقمية.
ج -إنشاء تسجيلة الميتاداتا :وتتم يف هذه املرحلة عملية الضبط البيبلوغرايف للمصادر الرقمية على
اعتبار أن الرقمنة هي عبارة عن إعادة إنتاج الوثائق األصلية ،ويكون ذلك باستخدام معايري امليتادات*ا
املش**هورة مث**ل دبلن ك**ور ال**ذي حيدد مواص**فات املل**ف ال**رقمي وطريق**ة الول**وج إلي**ه نظ**را خلصوص**ية
املل **ف ال **رقمي عن الوث **ائق املطبوع **ة ،ومعي **ار UNIMARCخاص **ة احلق **ل رقم 856املتعل **ق
3
بإدارة حقوق االس**تخدام ،حيث ختزن التس**جيالت يف قاع**دة بيان**ات بيبلوغرافي**ة على مس*توى نظ*ام
املكتب**ة الرقمي**ة أو يتم تض**مينها م**ع امللف**ات الرقمي**ة ،وه**ذه البيان**ات البيبلوغرافي**ة س**وف تس**اعد على
تسهيل اسرتجاع امللفات الرقمية عرب شبكة االنرتنت.
د -المعالجة وضبط الجودة :هتدف هذه العملية إىل ضمان جودة نتائج املسح الضوئي وتوحي **دها
دون اإلخالل ب **احملتوى ،وفيه **ا تس **تخدم برجمي **ات خاص **ة ل **ذلك من اج **ل تص **حيح بعض األخط **اء
الناجتة عن املسح الضوئي كتنظي**ف البق**ع والش**وائب والتش**وهات املوج*ودة على الص**ور ،تنقيح نس**بة
اإلض**اءة والتب**اين الل**وين ،تص**حيح مي**ل واجتاه الص**ورة .ومن أش**هر الربجمي**ات املس**تخدمة هلذا الغ**رض
جند برنامج معاجلة الصور. Adobe photoshop
ه -التعرف الضوئي على الحروف :بعد عملية املسح الضوئي واملعاجلة ت**أيت عملي**ة ال تق**ل عنهم**ا
أمهي* * * **ة وهي التع* * * **رف الض* * * **وئي على احلروف باس* * * **تعمال برجمي* * * **ة التع* * * **رف الض* * * **وئي على احلروف
، OCRال * **يت تس * **مح بتحوي * **ل الص * **ورة الناجتة عن املس * **ح إىل نص * **وص ،وميكن التع * **ديل فيه * **ا
والبحث داخلها ،وبالتايل فهي تتيح خدمة البحث يف النص الكامل.
و -االختزان الرقمي :يف ه**ذه العملي**ة يتم اخ**تزان امللف**ات الرقمي**ة الناجتة مبس**تودع الوث**ائق الرقمي**ة
ورب **ط ك **ل مل**ف بتس **جيلته البيبلوغرافي **ة ،ويتم التخ**زين بطريق **ة منظم**ة يف قاع **دة معلوم **ات املكتب **ة
الرقمي**ة ليس**هل اس**رتجاعها وإتاحته**ا فيم**ا بع**د .وتس**تمر عملي**ة التخ**زين باس**تمرار العملي**ات الس**ابقة
هلا ،حيث أن مجيع الوثائق اليت يتم رقمنتها يتم ختزينها فورا.
ز -تصميم الواجهة :تعد واجهة املكتبة الرقمية العنصر الذي يتم من خالله التعامل مع نظام املكتب**ة
الرقمية من قبل املستفيد على مستوى حبث املصادر وعرضها واحلصول عليها ،وبن**اءا علي**ه جيب عن**د
تص**ميم ه**ذه الواجه**ة اختي**ار انس**ب الط**رق الفني**ة والوظيفي**ة .وأش**هر النم**اذج اس**تخداما يف تص**ميم
الواجهات هي:
النموذج الكالسيكي :الذي يقوم في**ه املس**تفيد ب**البحث يف فه**رس أو كش**اف ،مث خيت**ار
املادة الرقمية من النتائج املسرتجعة ويطلبها من مستودع املصادر الرقمية.
4
نموذج الويب :ويعتمد على استخدام الروابط التشعبية بني امللفات ،وهو أكثر النم **اذج
انتشارا الرتباط إتاحة املكتبات الرقمية بشبكة االنرتنت.
نم وذج بروتوك ول :Z 39.50ال **ذي يق **وم على عملي **ة البحث مث اخ **تزان النت **ائج
ألغ **راض املعاجلة واالس **رتجاع فيم **ا بع **د ،م **ع العلم أن **ه ميكن املزج بني الثالث **ة الس **ابقة
واحدة.
والبد من وجود أربعة مستويات عند تطبيق أي منوذج نظري لواجهات التعامل:
-المستوى األول :تصميم الواجهة.
وخيتص بعناصر الشكل واملظهر وتش*مل اخلط*وط واألل*وان والرس*وم ومف*اتيح التحكم والق*وائم
وأزرار األوامر .وهناك جمموعة من القواعد الواجب االسرتشاد هبا عند التصميم منها:
-الثبات :على مستوى الشكل والوظائف وأدوات التحكم.
-التغذي ة الراجع ة :حيث الب **د من إعالم املس **تفيد مبا يتم تنفي **ذه من إج **راءات االس **تجابة للمهم **ة
املطلوبة أثن*اء انتظ*اره للنت*ائج ،مث*ال وج*ود ش*ريط متح*رك لبي*ان مق*دار م*ا أجنز أو نس*بة ال*زمن املق*در
إلهناء املهمة.
-التحكم :أي قدرة املستفيد على إيقاف أو إلغاء اإلجراء ومتابعة تنفيذ أي إجراء أخر.
-معالجة الخطأ :جيب تبسيط إجراءات معاجلة اخلطأ.
-المستوى الثاني :التصميم الوظيفي.
وخيتص ه**ذا املس**توى بتحدي**د الوظ**ائف املتاح**ة للمس**تفيد مث**ل البحث ،االس**رتجاع ،الف**رز
والعرض.
-المستوى الثالث :الميتاداتا.
يتم يف هذا املستوى حتديد البيانات املستعملة يف عملية البحث(الواصفات).
-المستوى الرابع :النظم والشبكات.
عند تصميم وبناء واجهات التعامل جيب أن يكون هناك تنوع يف مواصفات احلاسبات ونظم
التش * **غيل وبيئته * **ا وتف * **اوت مع * **دالت س * **رعة االتص * **ال بالش * **بكة ،حيث يتحق * **ق الت * **وازن بني تل* **ك
اخلصائص وأفضل أداء للخدمات املقدمة ،كما جيب اعتماد حمرك حبث قوي.
5
ح -اإلتاحة:
تعد اإلتاحة اإلجراء النهائي للعمليات السابقة وتبدأ دورة اإلتاحة بطلب املستفيد الولوج ملادة
رقمية ما على شبكات املعلومات سواء كانت هذه الشبكة حملية أو عرب شبكة االنرتنت ،وبن*اء علي*ه
يتم التحق **ق من هويت **ه وأحقيت **ه من خالل إج **راءات التحق **ق واإلثب **ات وال **يت ينتج عنه **ا قب **ول أو
رفض ال* **رتخيص للمس* **تفيد ب* **إجراء العملي* **ات املطلوب* **ة ويعتم* **د ق* **رار ال* **رتخيص على جمموع* **ة من
احملددات اخلارجي* **ة ك* **القيود القانوني* **ة وت* **راخيص االس* **تخدام من قب* **ل الناش* **رين وم* **الكي احلق* **وق
وتنقسم أساليب ضبط إثبات ولوج املستفيد للمصادر املرقمنة إىل أربع فئات رئيسية(:)3
حمدد رقم احلاسب اآليل ضمن الشبكة أو رقم بروتوكول االنرتنت .IP
ومن الوظائف اليت تقدمها واجهات التعامل مع املصادر املرقمنة عرض احملت**وى بكاف**ة أش**كاله
وه**و األم**ر ال**ذي يتطلب وج**ود برجمي**ات خاص**ة لق**راءة ه**ذا احملت**وى وتش**غيله وه**ذه الربجمي**ات ق**د
تكون مستقلة أو متضمنة يف الواجهة.
إن الطبيع**ة الديناميكي**ة للمحت**وى ال**رقمي اس**تدعت وض**ع آلي**ات حبث تناس**ب ه**ذه الطبيع**ة.
وتس **تخدم العدي **د من املكتب **ات الرقمي **ة املتاح **ة ع **رب ش **بكة االن **رتنت أس **اليب البحث واالس **رتجاع
التالية(:)4
-البحث البوليين.
oالتوقيع اليدوي المـرقم :يتم هذا التوقيع بواسطة املوقع نفسه الذي ينقل املستند
املوّقع منه يدويًا إىل جهاز املاسح الض ــوئي ،فيقوم بقراءة وتصوير ونقل التوقيع
كمجموعة رسوم بيانية حتفظ داخل جهاز الكمـبيوتر ،فيتحول إىل توقيع الكرتوين،
ميكن إضافته إىل الوثيقة املراد توقيعها .تظهر هذه اآللية للتوقيع بأهنا سهلة ،إال أهنا
غري آمنة على اإلطالق ألهنا قد تكون يف متناول كل من يستطيع استعمال ذلك
اجلهاز أو االستيــالء عليه .لذلك فهذا التوقيع غري مستعمل على نطاق واسع وغري
معرتف به كتوقيع قانوين موثوق.
oالتوقيع البيومتري :يعتمد هذا التوقيع على اخلصائص الذاتية لإلنسان كالبصمة
بواسطة اإلصبع أو شبكة العني أو نربة الصوت أو احلمض النووي اجليين ،وغريها
من اخلصائص الذاتية لإلنسان اليت ال ميكن نسياهنا .وتتم هذه العملية عرب استعمال
كمبيوتر وكامريا وجهاز لقراءة البصمة .فبتاريخ 14/8/2000أدخلت شركة
Litronicنظام توقيع يعتمد على اخلصائص البيولوجية لإلنسان ،فعندما يقوم
شخص بتوقيع مستند الكرتونيًا يتم التحقق من هويته عرب تلك اخلصائص .لكن تلك
اآللية ما زالت يف مرحلة االختبار األول ــى ألن استعماهلا يصطدم بعدة عقبات،
أمهها :احتمال تغرّي بعض خصائص اإلنسان بفعل الظروف؛ كتآكل بصمات
األصابع عرب الزمن أو بفعل بعض املهن اليدوية ،أو تأثري التوتر على نربة الصوت،
وتشابه أشكال أوجه التوائم .هلذا فإن هذا النوع من التوقيع االلكرتوين نادر
االستعمال عرب شبكات االنرتنت.
-2التشفير :التشفري وسيلة الستبدال رسالة أو أي مستند حيث ال ميكن معرفة حمتوياهتا
وذلك بالرتميز وهو عملية حتويل النص املبسط أو املستند الواضح إيل رموز ،وترميز احملتويات
هو نظام إظهار البيانات بواسطة سلسة حمددة سابقا من احلروف واألرقام والرموز والكلمات
واإلشارات واهلدف هو منع فهم واستخدام البيانات من قبل األشخاص الذين ال ميلكون وسائل
فك الرتميز ،وفقط األشخاص املزودين بوسائل تشفري امللف ميكنهم اإلطالع عليه .وهو طريقة
8
للتحكم يف النفاذ إىل املواد الرقمية عن طريق السماح للمستفيدين بالنفاذ إىل هذه املواد بعد
دفعهم لتكاليف معينة .وبعد شراء املستفيد حق النفاذ على املادة الرقمية يعطى مفتاحا رقميا مع
قيود خاصة على الطبع أو النسخ أو التعديل أو غري ذلك من القيود)08( .
تعتمد الرموز املستخدمة يف هذه اللغة على عناصر وخصائص لغة التحديد املوسعة
،XMLومهمتها هي حتديد مسات وخصائص املواد وسياسات إتاحتها ،مبا فيها
االستخدامات البعدية ،واليت تشمل نسخ املادة الرقمية أو طباعتها أو إعارهتا أو استخدام جزء
منها ،وقد صممت اللغة خصيصا لدعم جتارة األعمال الرقمية من بيع وشراء الكتب
االلكرتونية ،الفيديو واملوسيقى الرقمية ،األلعاب اإللكرتونية وغريها من املواد اليت توزع بشكل
رقمي.
الهوامش
-1احلمزة ،منري .حماضرات يف تطبيقات الرقمنة يف أنظمة املعلومات :مطبوعة بيداغوجية .تبسة :جامعة العريب
التبسي .2016 ،ص .28
-2مهري ،سهيلة .املكتبة الرقمية يف اجلزائر :دراسة للواقع وتطلعات املستقبل .مذكرة ماجستري :علم
املكتبات :قسنطينة .2006 ،ص.110-105
-3احلمزة ،منري .املرجع السابق .ص .34
-4مهري ،سهيلة .املرجع السابق .ص.112-111
-5أبو طبيخ ،عمران موسى حسني؛ الظاهر ،مجال ظاهر .املكتبة االلكرتونية e-Libraryاألسس والتطبيق.
جملة كلية الرتبية األساسية ،ع .2011 ،70ص.347-325
-6يس ،جنالء أمحد .الرقمنة يف املكتبات العربية :التقنيات واملراحل واملتطلبات .جملة املكتبات واملعلومات ،ع
.2018 ،20ص .75 -05
-7الشايف ،نادر .التوقيع االلكرتوين :االعرتاف التشريعي به وتعريفه القانوين وشروطه وأنواعه واملصادقة عليه.
] على اخلط املباشر[ .متت الزيارة يوم .2018/ 13/01 :متاح على الرابط التايل:
.www. labarmy. Gov. lb
-8احلمزة ،منري .املرجع السابق .ص.38
-9مهري ،سهيلة .املرجع السابق .ص .116-115
9
10