Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﺲ‪.‬‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺑﻘﻠﻢ ج‪ .‬ﻣﺎﻧﻴﻨﻎ‬‫ﺻﻠﻮا ت اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﻧﺸﺮ تﻷول ﻣﺮة ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪1908.‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Global Gray‬ﻓ ﻲ ‪19‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2021.‬‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻫﺬه وﻧﺸﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺎ ب اﻹﻟﻜ‬
‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻧ ﺴﺨ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴﻦ إﻳﺠﺮ ﻟﻴﻨﺰ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪم ﻟﻠﻐﻼف ﻫﻮ "اﻟﺠﻤﻌ ﺔ اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ" اﻟﺬي رﺳﻤﻪ أﻟ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺎ ب ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻫﻨﺎ‪prayers-of-the-early-church-ebook.htmlU31T :‬‬

‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬

‫‪31TUglobalgreyebooks.com/‬‬
‫ﺑﺎل ﺟﺮاي ‪2023 globalgreyebooks.com‬‬
‫©ﺟﻠﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫‪ 1.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻷول‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫‪ 2.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫‪ 3.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟ‬

‫ﺑﻊ ‪ 5.‬ﺻﻠﻮا ت‬
‫‪ 4.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟﺮا‬

‫اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺘﺎ ب ﺻﻼة اﻟﺠﻴ ﺐ ﻟﺮاﻟﻒ س‪ .‬ﻛﻮﺷﻤﺎن ‪ ،‬واﻟﺬي‬

‫ﺑ ﺔ ‪The Upper Room‬ﻓ ﻲ ﻧﺸﺮ ﻛ‬
‫ﺘﺎ ب‪ .‬إنﺗﺠﺮ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﺼﻠﻮا ت إﱃﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫أدى اﻟﻄﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑﻨﺎ واﻟﺮﺳﻞ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺻﻠﻮا ت ر‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺘ ﺐ ﺻﻼة أﺧﺮى‪ ،‬دﻓﻊ اﻟﻤﺤﺮر إﱃ ﺟﻤﻊ ﻫﺬه اﻟﺼﻠﻮا ت و‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻧ ﺴﺨ ﺔ ورد اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﻛ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻣﻨﻪ أﻛ‬
‫ﺑﻴ ﺖ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻠﻮا ت ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺮون اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬‫ﺘﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻬﺎ ﺣ‬
‫ﺑﺪاﻳ‬‫ﺘﺮة اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻨﺬ‬
‫واﻟﺸﻬﺪاء واﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦﺗﻐﻄ ﻲ ﻓ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪.‬‬
‫ُﻜﺎﻓﺄ ﻛ‬
‫ﺘﻌﻤﻖ ﻓﻴﻪﻳ‬
‫ﺜﻤﺮ‪ ،‬وﻣﻦﻳ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻣﻨﻪﻳﻜﺎدﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪود‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺠﺎل واﺳﻊ وﻣ‬
‫اﻟﻜﻨﺰ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧ‬

‫ﺒﺎ ﻣﻊ اﻷﺳﻒ ﻟﻌﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ إدراﺟﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻫﺬا‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺟﺎﻧ ً‬
‫ﺒﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻜ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﻮا ﻫﺎ اﻟﺮوﺣ ﻲ واﻟ‬
‫ﺘﻴﺎر اﻟﺼﻠﻮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻟﻤﺤ‬
‫ﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺘﺨﺪامﺳﻮى ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺻﻠ ﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﺤﺪدة وﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬‫ﺘﺎ ب‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻄﺮح ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﺼﻠﻮا ت‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻴﻞ ﻛﻞ ﻗﺮن‪ .‬ﻫﻨﺎك أﺳﺌﻠ ﺔ ﺣﻮلﺗﺎرﻳﺦ و‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ وﻟﻜﻦ ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺧﺮى ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻢ اﺧ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﺼﻠﻮا ت زﻣﻨﻴﺎ‪ .‬ر‬
‫ﺘﻢﺗﺮ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‪.‬‬
‫إﱃ أﺳﻔﺎر اﻟﻜ‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺒﺎدا ت اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﻴ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻢ إﻋﺪاده ﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻰﻳﻜﻮن ﻟﻪ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﻞ واﻟﺼﻼة ﺣ‬‫ﺘﺎ ب اﻟﺼﻠﻮا ت ﻫﺬا‬
‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮ ﻛ‬
‫ﺒﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺨﺪام ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺎدة ﻣ‬
‫ﺒﻊ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﺎ ت اﻟﺼﻼة‪ ،‬وﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬و‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﺼﻼة ﻓ ﻲ اﺟ‬
‫ﺘﺎزة ﻹدراﺟﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻧﺸﺮا ت اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻧﻮادي اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬اﻟﺼﻠﻮا ت ﻣﻤ‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت اﻟﺸ‬

‫ﺘﺨﺪام‪.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺘﻢ إﻳﺠﺎد ﻃﺮق أﺧﺮى ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻠﻮا ت اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔ ﻗﺎ‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺒﺪﻳ ﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻌ‬‫ﺘ ﺐ اﻷدﻋﻴ ﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺗﻢ ﺟﻤﻊ اﻷدﻋﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﻮاد‪،‬‬
‫ﺒﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ دواﻋ ﻲﺳﺮوري اﻟ‬
‫ﺒﻮا وﻧﺤﻦ دﺧﻠﻨﺎ ﻓ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻫﻢﺗﻌ‬
‫ﺛﻮا اﻟﺤﻘﻞ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻟﺠﻤﻴﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺮ‬‫اﻟﻤﺤﺮر ﻣﺪﻳﻦ‬
‫ﺘﻬﺎﺗﺤ ﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻬﺮﺳ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﺼﻠﻮا ت‪ ،‬و‬
‫ﺗﺮ‬‫و‬

‫ﺗ ﺲ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺟ ﻲ ﻣﺎﻧﻴﻨﻎ‬

‫اﻟﻤﺤﺮر‪ ،‬اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳ ﺔ‬

‫ﻧﺎﺷﻔﻴﻞ‪،‬ﺗﻴﻨﻴ ﺴ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ 1.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻷول‬

‫‪ 1.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﺻﻼةﺳﻤﻌﺎن‬

‫ﺒﻚ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻪ ﻗﺪام وﺟﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮ ب‪ .‬ﻧﻮ ًرا ﻹﺿﺎءة اﻷﻣﻢ‪ ،‬وﻣﺠﺪًا ﻟﺸﻌ‬
‫ﺗﺎ ﺧﻼﺻﻚ اﻟﺬي أﻋﺪد‬
‫ﺑﺼﺮ‬
‫ﺑ ﺴﻼم ﺣ ﺴ ﺐ ﻗﻮﻟﻚ‪.‬ﻷن ﻋﻴﻨ ﻲ ﻗﺪ أ‬‫ﺒﺪكﻳﺎﺳﻴﺪ‬
‫اﻵنﺗﻄﻠﻖ ﻋ‬
‫—ﻟﻮﻗﺎ ‪٢:٢٩.‬‬

‫ﺘﻌﻈﻴﻢ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑ ﻲ ﻋﻈﺎﺋﻢ‪.‬‬‫ﺑﻨ ﻲ‪.‬ﻷن اﻟﻘﺪﻳﺮ ﺻﻨﻊ‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮذا ﻣﻨﺬ اﻵن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻴﺎلﺗﻄﻮ‬
‫ﺗﻀﺎع أﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﺨﻠﺼ ﻲ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻧﻈﺮ إﱃ ا‬‫ﺘﻬﺞ روﺣ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﻓﻘﺎﻟ ﺖ ﻣﺮﻳﻢﺗﻌﻈﻢ ﻧﻔ ﺴ ﻲ اﻟﺮ ب و‬
‫ﺒﻊ اﻟﺠﻴﺎع‬
‫ﺘﻀﻌﻴﻦ‪ .‬أﺷ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ .‬أﻧﺰل اﻷﻗﻮﻳﺎء ﻋﻦ اﻟﻜﺮاﺳ ﻲ ورﻓﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻔﻜﺮ ﻗﻠﻮ‬‫ﺒﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺘ ﺖ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺬراﻋﻪ‪ .‬ﺷ‬‫ﺘﻘﻮﻧﻪ‪ .‬ﺻﻨﻊ ﻗﻮة‬
‫ﺘﻪ إﱃ ﺟﻴﻞ ﻓﺠﻴﻞ ﻟﻠﺬﻳﻦﻳ‬
‫وﻗﺪوس اﺳﻤﻪ‪ .‬ورﺣﻤ‬
‫ﺘﻪ‪— .‬ﻟﻮﻗﺎ ‪١: ٤٦-٥٤.‬‬
‫ﺘﺎه إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻴﺬﻛﺮ رﺣﻤ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺮا ت‪ .‬واﻻﻏﻨﻴﺎء ارﺳﻠﻬﻢ ﻓﺎرﻏﻴﻦ‪ .‬ﻋﻀﺪ ﻓ‬

‫ﺜ ﺴﻴﻤﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺘﺎن ﺟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻳ ﺴﻮع ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻜﻦ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻨ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺄس إﻻ أن أﺷﺮ‬
‫ﺘﺎه‪ ،‬إن ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻤﻜﻨًﺎ أنﺗﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻞ ﻛﻤﺎﺗﺮﻳﺪ أﻧ ﺖ‪.‬ﻳﺎ أ‬‫ﺒﺮ ﻋﻨ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻜﺄس‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎ أرﻳﺪ أﻧﺎ‪،‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺎه‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ ﻓﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﺎ أ‬
‫ﺘﻰ‪26:39، 42. .‬‬
‫ﺘﻚ‪— .‬ﻣ‬
‫ﻣﺸﻴﺌ‬

‫ﺗﻴ ﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫ﺻﻼةﻳ ﺴﻮع اﻟﻜﻬﻨﻮ‬

‫ﺑﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻪﺳﻠﻄﺎﻧﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺟ ﺴﺪ ﻟﻴﻌﻄ ﻲ ﺣﻴﺎة أ‬
‫ﺑﻨﻚ أﻳﻀﺎ ﻛﻤﺎ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﻨﻚ ﻟﻴﻤﺠﺪك ا‬
‫ﺗ ﺖ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻣﺠﺪ ا‬
‫ﺑﻬﺬا ورﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻗﺎل أﻳﻬﺎ اﻵ ب ﻗﺪ أ‬‫ﺗﻜﻠﻢﻳ ﺴﻮع‬
‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺗﻚ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺠﺪ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ أنﻳﻌﺮﻓﻮك أﻧ ﺖ اﻹﻟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ وﺣﺪك وﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺬي أرﺳﻠ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬و ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﺒﻞ ﻛﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬أﻧﺎ أﻇﻬﺮ ت اﺳﻤﻚ ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟ ﻲ ﻋﻨﺪك ﻗ‬‫ﺗﻚ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬واﻵن ﻣﺠﺪﻧ ﻲ أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻵ ب ﻋﻨﺪ ذا‬
‫ﻷﻋﻤﻞ ﻗﺪ أﻛﻤﻠ‬
‫ﺒﻠﻮا وﻋﻠﻤﻮاﻳﻘﻴﻨﺎ ً أﻧ ﻲ ﺧﺮﺟ ﺖ‬
‫ﺘﻨ ﻲ‪ .‬و ﻫﻢ ﻗ‬
‫ﺘﻬﻢ اﻟﻜﻼم اﻟﺬي اﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻋﻨﺪك‪ .‬ﻻﻧ ﻲ ﻗﺪ اﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬واﻵن ﻋﻠﻤﻮا أن ﻛﻞ ﻣﺎ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻬﻢ ﻟ ﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻔﻈﻮا ﻛﻠﻤ‬
‫ﻟﻚ وأﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻨ ﻲ‪— .‬ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪١٧: ١-٨.‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻨﺪك وآﻣﻨﻮا أﻧﻚ أﻧ ﺖ أرﺳﻠ‬

‫ﻳ ﺴﻮعﻳﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ ﻋﲆ اﻟﺼﻠﻴ ﺐ‬

‫ﺘﺎه اﻏﻔﺮ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﻻﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎذاﻳﻔﻌﻠﻮن‪— .‬ﻟﻮﻗﺎ ‪٢٣:٣٤.‬‬

‫ﺑ‬‫ﻳﺎ أ‬

‫ﺘﻮدع روﺣ ﻲ‪— .‬ﻟﻮﻗﺎ ‪٢٣: ٤٦.‬‬

‫أﻳﻬﺎ اﻵ ب‪ ،‬ﻓ ﻲﻳﺪﻳﻚ أﺳ‬

‫ﺘﻔﺎﻧﻮس‬
‫ﺻﻼة اﺳ‬

‫ﺒﻞ روﺣ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻔﺎﻧﻮس و ﻫﻮﻳﺪﻋﻮ ﷲ وﻳﻘﻮل أﻳﻬﺎ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻗ‬
‫ورﺟﻤﻮا اﺳ‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻋﻈﻴﻢﻳﺎ ر ب ﻻﺗﻘﻢ ﻟﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﻤﺎ ﻗﺎل ﻫﺬا رﻗﺪ‪— .‬أﻋﻤﺎل ‪٧: ٥٩-٦٠.‬‬‫ﺘﻴﻪ وﺻﺮخ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﺎ ﻋﲆ رﻛ‬
‫ﺛﻢ ﺟ‬

‫ﺑﻜﻢ‬
‫ﻟﻜ ﻲﻳ ﺴﻜﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪3‬‬

‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع‬
‫ﺗ ﻲ؛ ﻟﻜ ﻲﻳﻌﻄﻴﻜﻢ إﻟﻪ ر‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺷﻜﺮﻛﻢ‪ ،‬ﻣﺬﻛ ﺮًا إﻳﻜﻢ ﻓ ﻲ ﺻﻠﻮا‬
‫ﺘﻜﻢ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻻ أ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺎﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع وﻣﺤ‬‫ﺑﻌﺪ أنﺳﻤﻌ ﺖ إﻳﻤﺎﻧﻜﻢ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ أﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬‬
‫ﺛﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻈﻢ‬
‫ﺗﻪ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻏﻨﻰ ﻣﺠﺪ ﻣﻴﺮا‬
‫ﺘﻌﻠﻤﻮا ﻣﺎ ﻫﻮ رﺟﺎء دﻋﻮ‬
‫ﺘﻨﻴﺮ ﻋﻴﻮن أذ ﻫﺎﻧﻜﻢ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺘﻪ‪ .‬و‬
‫ﺑﻮ اﻟﻤﺠﺪ روح اﻟﺤﻜﻤ ﺔ واﻹﻋﻼن ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ أ‬
‫ﺗﻪ اﻟﺬي ﻋﻤﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ إذ أﻗﺎﻣﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﻮا ت وأﺟﻠ ﺴﻪ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺗﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ ﻓﻴﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺣ ﺴ ﺐ ﻋﻤﻞ ﺷﺪة ﻗﻮ‬
‫ﻗﺪر‬

‫ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﻳﻤﻨﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻋﲆ ﺣ ﺴ ﺐ ﻏﻨﻰ ﻣﺠﺪه‪،‬‬

‫ﺳﻤﻴ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺸﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻣﻨﻪُ‬
‫ﺑ ﻲر‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪى أ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا أﺣﻨ ﻲ رﻛ‬
‫ﺘﻄﻴﻌﻮا أن‬
‫ﺘﻰﺗ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﺄﺳ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺄﺻﻠﻴﻦ وﻣ‬
‫ﺑﻜﻢ؛ ﻟﻜ ﻲﺗﻜﻮﻧﻮا ﻣ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬‫ﺑﺮوﺣﻪ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ؛ ﻟﻜ ﻲﻳ ﺴﻜﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‬‫ﺗﻘﻴﺪﻳﻦ‬
‫ﺘﻠﺌﻮا إﱃ ﻛﻞ ﻣﻞء ﷲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻟﻜ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺗﻌﺮﻓﻮا ﻣﺤ‬
‫ﺗﻔﺎع؛ و‬
‫ﺗﺪرﻛﻮا ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻮل واﻟﻌﻤﻖ واﻻر‬

‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻤﻞ ﻓﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﺠﺪ إﱃ أ‬
‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ اﻟﻘﻮة اﻟ‬ ‫ﺜﺮ ﺟﺪا ً ﻣﻤﺎ ﻧﻄﻠ ﺐ أو ﻧﻔ‬
‫ﺘﻜﺮ‪،‬‬ ‫واﻟﻘﺎدر أنﻳﻔﻌﻞ ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء أﻛ‬

‫اﻟﺮﺳﺎﻟ ﺔ إﱃ أ ﻫﻞ أﻓ ﺴ ﺲ ‪ 3: 14-21.‬؛‪١: ١٥-٢٠‬‬

‫ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء واﻷﻗﺎر ب‬

‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬيﺗ ﺴﻤﻰ ﻣﻨﻪ ﻛﻞ ﻋﺸﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ وﺣﺪ ت ﻋﺎﺋﻼ ت‪ ،‬اﻣﻨﺢ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ﻫﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ وﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﻮ اﻟﻤﺠﺪ‪ ،‬إﻟﻪ ر‬
‫ﻳﺎ ﷲ أ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن؛ ﻟﻜ ﻲ ﻧﻜﻮن‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﺑﺮوﺣﻚ ﻓ ﻲ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﺪاﺧﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﻳ ﺴﻜﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‬‫ﺘﻘﻮى‬
‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻏﻨﻰ ﻣﺠﺪك‪ ،‬ﻧ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ‬
‫ﺒﺎﺋﻞ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻗ‬
‫أﻋﻀﺎء ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻔﺎﺋﻘ ﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺎع؛ وأن ﻧﻌﺮف ﻣﺤ‬
‫ﺒ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻬﻢ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻮل واﻟﻌﻤﻖ واﻻر‬
‫ﺘﺄﺳ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺄﺻﻠﻴﻦ وﻣ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﺼﺮف‪ :‬اﻓ ﺴ ﺲ ‪ 3: 15-19.‬؛‪١: ١٧‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪي ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺘﻠ ﺊ إﱃ ﻛﻞ ﻣﻞء ﷲ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻷ‬
‫ﻟﻜ ﻲ ﻧﻤ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ إرادة ﷲ‬

‫ﺜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وﻓ ﻲ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﻨﺎ أﻛ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺪأ ﻓﻴﻨﺎ ﻋﻤ ﻼ ً ﺻﺎﻟﺤًﺎ‪،‬ﺳﻴﻜﻤﻠﻪ إﱃﻳﻮمﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ :‬ﻧﺼﻠ ﻲ ﻟﻜ ﻲﺗﺰداد ﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺬا ﻋﻴﻨﻪ‪ ،‬أن اﻟﺬي ا‬‫ﺛﻘﻮن‬
‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻧﺤﻦ وا‬
‫ﺑﻴ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻟﻤﺠﺪ ﷲ وﺣﻤﺪه‪.‬‬‫ﺒﺮ اﻟﺬي‬
‫ﺛﻤﺮ اﻟ‬‫ﺜﺮة إﱃﻳﻮم اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻤﻠﻮءﻳﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻼ ﻋ‬‫ﺘﺎزة‪ .‬ﻟﻜ ﻲ ﻧﻜﻮن ﻣﺨﻠﺼﻴﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺣﻜﻢ ; ﻟﻜ ﻲ ﻧﻮاﻓﻖ ﻋﲆ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻤ‬
‫آﻣﻴﻦ‪-.‬‬

‫ﺒ ﻲ ‪1: 6-11.‬‬
‫ﺒ ﺲ‪ :‬ﻓﻴﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻘ‬

‫ﺒﺮ‬
‫ﻣﻀﻄﻬﺪﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻔﻜﺮ‬‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ روح واﺣﺪ‪ ،‬وﻧﺠﺎ ﻫﺪ ﻣﻌً ﺎ‬

‫ﺜ‬‫ﺑﺈﻧﺠﻴﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻟﻜ ﻲ ﻧ‬‫ﺘﻨﺎ ﻛﻤﺎﻳﻠﻴﻖ‬
‫ﺛ‬‫ﺒﺮ‪ ،‬أنﺗﻜﻮن ﻣﺤﺎد‬
‫ﺑﻮﻧﺎ اﻟ ﺴﻤﺎوي‪ ،‬اﻣﻨﺢ أوﻻدك اﻟﻤﻀﻄﻬﺪﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب‪ ،‬أ‬
‫ﺑﺪ‬ ‫ﺘﺄﻟﻢ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺤﻴﺎ إﱃ أ‬ ‫ﺑﻞ ﻟﻨ‬‫ﺑﻪ ﻓﻘﻂ‪،‬‬‫ﺒ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻻ ﻟﻨﺆﻣﻦ‬
‫ﺜ‬‫واﺣﺪ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﻤﺎن اﻹﻧﺠﻴﻞ؛ ﻟﻜ ﻲ ﻻ ﻧﺨﺎف ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎدﻳﻦ ﻧ‬
‫ﺒ ﻲ ‪١: ٢٧-٢٩.‬‬
‫ﺒ ﺴ ﺔ‪ :‬ﻓﻴﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺼﻴﻐ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫اﻵ‬

‫ﺒﺎ ت اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺮﻏ‬

‫ﺘﻮا ﻓ ﻲ اﻟﺮ ب‪ .‬ﻧﺮﺟﻮ أن ﻧﻜﻮن ﻋﲆ ﻓﻜﺮ واﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺮ ب‪ .‬وﻟﻨﻔﺮح ﻓ ﻲ‬

‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺒﻴ ﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﻓﺮد ﻓﻴﻪ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬أنﻳ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﻮاﺿﻊ أنﺗﻤﻨﺢ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺑﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‬
‫أ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﻖ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺎدل‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻃﺎ ﻫﺮ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣ ﺴﺮ‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺪح‪ ،‬ﻓﻠﻴﻔﻜﺮﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‪،‬‬
‫اﻟﺮ ب دا ً‬
‫ﺜﺮ‪ .‬ﻟﻨﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺬيﻳﻘﻮﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﻛﻴﻒﺗﻜ‬
‫وﻟﻨﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪4‬‬

‫ﺘﻴﺎﺟﻨﺎ ﺣ ﺴ ﺐ ﻏﻨﺎه ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬

‫ﻟﻜ ﻲﻳ ﺴّﺪ ﷲ ﻛﻞ اﺣ‬
‫ﺒ ﻲ ‪4.‬‬
‫ﺒ ﺲ‪ :‬ﻓﻴﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻘ‬

‫ﺒﺮ وﻃﻮل اﻷﻧﺎة‬

‫اﻟﺼ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺣﻜﻤ ﺔ وﻓﻬﻢ روﺣ ﻲ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﺗ ﺴﻠﻜﻮا ﻛﻤﺎﻳﺤﻖ ﻟﻠﺮ ب‬

‫ﺘﻠﺌﻮا ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺸﻴﺌ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ أنﺗﻤ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا ﻧﺤﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬ﻻ ﻧﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﻼةﻷﺟﻠﻜﻢ‪ ،‬واﻟﺮﻏ‬
‫ﺑﻔﺮح‪ .‬ﺷﺎﻛﺮﻳﻦ اﻵ ب‬‫ﺒﺮ وﻃﻮل أﻧﺎة‬
‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻗﺪرة ﻣﺠﺪه‪ ،‬ﻟﻜﻞ ﺻ‬‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮة‬‫ﺘﻘﻮﻳﻦ‬
‫ﺘﺰاﻳﺪﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﷲ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ رﺿﻰ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻰ ﻏﻔﺮان اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻣﻪ ﺣ‬‫ﺑﻪ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺪاء‬‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﺬي‬
‫ﺑﻨﻪ اﻟﺤ‬
‫اﻟﺬي أ ﻫﻠﻨﺎ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻴﺮا ث اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻮر اﻟﺬي أﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦﺳﻠﻄﺎن اﻟﻈﻠﻤ ﺔ وﻧﻘﻠﻨﺎ إﱃ ﻣﻠﻜﻮ ت ا‬

‫ﺒ ﻲ ‪٤: ٢٠.‬‬
‫ﺘﺼﺮف‪ :‬اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ إﱃ أ ﻫﻞ ﻛﻮﻟﻮﺳ ﻲ ‪١: ٩-١٤‬وﻓﻴﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺑﻴﻨﺎ اﻟﻤﺠﺪ إﱃ أ‬
‫واﻵن ﻟﻠﻪ وأ‬

‫وﻟﺪ تﻷﻣﻞ ﺣﻴﻮي‬

‫ﺑﻘﻮة‬‫ﺘﺪﻧ ﺲ وﻻﻳﻀﻤﺤﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻇ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬اﺣﻔﻈﻨﺎ‬

‫ﺑﻘﻴﺎﻣ ﺔﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﻦ اﻷﻣﻮا ت‪ ،‬ﻟﻤﻴﺮا ث ﻻﻳﻔﻨﻰ وﻻﻳ‬‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻟﺮﺟﺎء ﺣ ﻲ‪،‬‬‫ﺜﻴﺮة وﻟﺪﻧﺎ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬي ﺣ ﺴ ﺐ رﺣﻤ‬
‫ﺑﻮ ر‬
‫ﺒﺎرك ﷲ أ‬
‫ﻣ‬

‫ﺑﻄﺮس اﻷوﱃ ‪١: ٣-٧.‬‬‫ﺘﺼﺮف‪:‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺎر‪،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻠﻤﺪح واﻟﻜﺮاﻣ ﺔ واﻟﻤﺠﺪ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮرﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬‫ﺘﺤﻦ‬
‫ﺛﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺬ ﻫ ﺐ اﻟﻔﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻪﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن ﻟﻠﺨﻼص‪ .‬ﻟﻜ ﻲﺗﻜﻮنﺗﺰﻛﻴ ﺔ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬و ﻫ ﻲ أ‬‫ﷲ‬

‫‪ 2.‬ﺻﻠﻮا ت أﺧﺮى ﻓ ﻲ اﻟﻘﺮن اﻷول‬

‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻮك واﻟﺤﻜﺎم‬

‫ﺘﻬﻢ إﻳﺎ ﻫﺎ دون ﻓﺸﻞ‪.‬ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟ ﺴﻤﺎوي‪ ،‬ﻣﻠﻚ اﻟﺪ ﻫﻮر‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ إدارة اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻘﺮار‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻣﻨﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻮك واﻟﺤﻜﺎم‪،‬ﻳﺎ ر ب‪ ،‬اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼم واﻟﻮﻓﺎق واﻻﺳ‬

‫ﺑ ﺴﻼم ووداﻋ ﺔ‬‫ﺘﻬﻢ إﻳﺎ ﻫﺎ‬

‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺎﻟﺢ وﻣﺮﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﻳﺪﻳﺮوا اﻟﻘﻮة اﻟ‬ ‫ﺒﺸﺮ ﻣﺠﺪًا وﻛﺮاﻣ ﺔ‪ ،‬وﺳﻠﻄﺎﻧًﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب وﺟﻪ ﻣﺸﻮر‬
‫ﺗﻬﻢ‬ ‫ﺒﻨ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﻄ ﻲ ﻟ‬

‫ﺑﻪ‬‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻜﻬﻨ ﺔ وﺣﺎرس ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪،‬ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ؛ اﻟﺬي‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻤﺠﺪك‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ر‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ ﺧﻴ ﺮًا‬
‫ﺗﻘﻮى‪ ،‬ﻟﻴﻨﺎﻟﻮا رﺿﺎك‪.‬ﻳﺎ ﻣﻦ أﻧ ﺖ وﺣﺪك ﻗﺎدر أنﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬وأﺷﻴﺎء أﻛ‬
‫و‬

‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻛﻠﻴﻤﻨﺪس اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ وإﱃ أ‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﻌﻈﻤ ﺔ اﻵن وإﱃ أ‬

‫ﺒﺎح‬
‫ﺻﻼة اﻟﺼ‬

‫ﺘﺢ‬
‫ﺒﻠﻪ؛ اﻓ‬
‫ﺒﺮﻛﺎ ت‪ ،‬وﻣﺎﻧﺢ اﻟﻤﻮدة‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺮﺳﻞ اﻟ ﺴﻼم ﻟﻤﻦﻳﻘ‬
‫ﺒﻮع اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺬي ﻻﻳﻮﺻﻒ‪ ،‬وﻳﻨ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻘﺼﺎؤ ﻫﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻫﺎوﻳ ﺔ اﻟ ﺴﻼم اﻟ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬ازرع ﻓﻴﻨﺎ ﺧﻮﻓﻚ‪ .‬ﻗﻮي ﺿﻌﻔﻨﺎ‬
‫ﺛ ﺔ اﻟ ﺴﻼم‪ .‬أﺷﻌﻞ ﻓﻴﻨﺎ ﻧﺎر ﺣ‬
‫ﺑﻨﺎء اﻟ ﺴﻼم وور‬
‫ﺘﻚ‪ .‬إﺟﻌﻠﻨﺎ أ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬واﺳﻘﻨﺎ ﻣﻦ أﻧﻬﺎر ﻫﺎ اﻟﻐﺰﻳﺮة ﻣﻦ ﻏﻨﻰ ﻧﻌﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺤﺮ ﻣﺤ‬‫ﻟﻨﺎ اﻟﻴﻮم‬
‫ﺘﻴﻨ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻳﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ ﺔ؛ ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻘﺪاس اﻟﻜﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻄ ﺔ وﺣﺪة واﺣﺪة‬
‫ﺒﻌﺾ ﻓ ﻲ را‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺛﻴﻖ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ و‬‫ﺑﻄﻨﺎ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ار‬
‫ﺑﻘﻮ‬

‫ﻟﻠﺤﻜﺎم واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴﻦ‬

‫ﺘﻰ ﻧﻌﺮف اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام اﻟﻠﺬﻳﻦ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻮﺻﻒ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺗﻚ اﻟﻤﺠﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺘﻬﻢ‪،‬ﻳﺎ ر ب‪،‬ﺳﻠﻄﺎن اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‬
‫إﱃ ﺣﻜﺎﻣﻨﺎ وﺣﻜﺎﻣﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺗﻚ؛ ﻟﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻧﺨﻀﻊ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺪم ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ إراد‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺘﻬﻤﺎ‬
‫أﻋﻄﻴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪5‬‬

‫ﺒﺸﺮ ﻣﺠﺪًا‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺪي‪ ،‬اﻟﻤﻌﻄ ﻲ ﻟ‬
‫ﺜﺮة‪.‬ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟ ﺴﻤﺎوي واﻟﻤﻠﻚ اﻷ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻟ ﺴﻠﻄ ﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣ ﺔ ﻟﻬﻢ دون ﻋ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﻘﺮار‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻳﺎ ر ب‪ ،‬اﻣﻨﺤﻬﻢ اﻟﺼﺤ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺴﻼم‪ ،‬واﻟﻮﺋﺎم‪ ،‬واﻻﺳ‬

‫ﺘﻬﻢ إﻳﺎ ﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺘﺪﻳﻨﻴﻦ ﻓ ﻲﺳﻼم ووداﻋ ﺔ وﻳﻤﺎرﺳﻮن اﻟﻘﻮة اﻟ‬
‫ﺘﻰ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣ‬
‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺎﻟﺢ وﻣﺮﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ‪ ،‬ﺣ‬ ‫وﻛﺮاﻣ ﺔ وﺳﻠﻄﺎﻧًﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب وﺟﻪ ﻣﺸﻮر‬
‫ﺗﻬﻢ‬

‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻜﻬﻨ ﺔ وﺣﺎرس ﻧﻔﻮﺳﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﻌﻈﻤ ﺔ اﻵن وإﱃ ﺟﻴﻞ وإﱃ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺒﺤﻚ‬
‫ﻳﺠﺪوﻧﻚ ﻧﺎﻓﻌً ﺎ‪.‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻟﻚ وﺣﺪك اﻟﻘﺪرة أنﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء واﻟﺨﻴﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻧ ﺴ‬

‫ﺑﺪ‪ . .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻛﻠﻴﻤﻨﺪس اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺪ وإﱃ اﻷ‬
‫اﻷ‬

‫ﺒﺮﻛﺎ ت‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﷲ اﻟﺬيﻳﺮى ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬و ﻫﻮ ﺣﺎﻛﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷرواح ور ب ﻛﻞ ﺟ ﺴﺪ –‬

‫ﺒﺮ وﻃﻮل اﻷﻧﺎة واﻟﻌﻔﺎف واﻟﻄﻬﺎرة واﻟﺮﺻﺎﻧ ﺔ‪ .‬ﻣﺮﺿ ﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﻤﺠﻴﺪ اﻟﻘﺪوس اﻹﻳﻤﺎن واﻟ ﺴﻼم واﻟﺼ‬‫ﺧﺎﺻﺎ‪ ،‬و ﻫ ﺐ ﻟﻜﻞ ﻧﻔ ﺲﺗﺪﻋﻮ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻨﻜﻮن ﺷﻌ ً‬‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ وﻧﺤﻦ‬
‫ﺘﺎر ر‬
‫اﻟﺬي اﺧ‬

‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻛﻠﻴﻤﻨﺪس اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎ وﻣﺤﺎﻣﻴﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺬي ﻟﻪ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﺠﻼل واﻟﻘﺪرة واﻟﻜﺮاﻣ ﺔ اﻵن وإﱃ اﻷ‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻛﻬﻨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ر‬‫اﺳﻤﻪ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻐﻔﺮة‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻤ ﺔ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﺤﻦﺳﺎﻛﻨﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻷﻣﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬ﻋﺎدل ﻓ ﻲ اﻷﺣﻜﺎم‪ ،‬ﻋﺠﻴ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮة واﻟﺠﻼل‪،‬‬
‫ﺑﺄﻋﻤﺎلﻳﺪك؛ أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب ﺧﻠﻘ ﺖ اﻷرض اﻟ‬‫ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ ت ﻧ ﺴﻴﺞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪاﺋﻢ‬

‫ﺗﻨﺎ وﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪ .‬ﻻﺗﺤ ﺴ ﺐ ﻛﻞ‬

‫ﺗﺠﺎوزا‬
‫ﺑﻨﺎ وﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ و‬
‫ﺘﻜﻠﻮن ﻋﻠﻴﻚ؛ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺣﻴﻢ واﻟﺮؤوف‪ ،‬اﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬‫ﺒ ﺖ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎ ت‪ ،‬اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻓ ﻲ واﻟﻤﺨﻠﱠﺼﻴﻦ واﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻬﻢ ﻣ‬
‫اﻟﺨﺎﻟﻘ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺑﻮﺟﻬﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻠﺨﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻼم‪،‬‬‫ﺑﻘﺪاﺳ ﺔ اﻟﻘﻠ ﺐ وﻧﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮ واﻟﻤﺮﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ وأﻣﺎم رؤﺳﺎﺋﻨﺎ‪ .‬ﻧﻌﻢﻳﺎ ر ب‪ ،‬أﻧﺮ‬‫ﺗﻨﺎ ﻟﻜ ﻲ ﻧ ﺴﻠﻚ‬
‫ﺘﻄﻬﻴﺮ ﺣﻘﻚ‪ .‬ووﺟﻪ ﺧﻄﻮا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻞﺗﻄﻬﺮﻧﺎ‬‫ﺒﻴﺪك وإﻣﺎﺋﻚ‪،‬‬
‫ﺧﻄﻴﺌ ﺔ ﻟﻌ‬

‫ﺑﺎءﻧﺎ‪ ،‬إذ دﻋﻮا إﻟﻴﻚ‬

‫ﺒﻐﻀﻮﻧﻨﺎ ﻇﻠﻤﺎ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ وﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟ ﺴﺎﻛﻨﻴﻦ ﻋﲆ اﻷرض اﻟﻮﺋﺎم واﻟ ﺴﻼم‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻋﻄﻴ ﺖ آ‬
‫ﺑﺬراﻋﻚ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋ ﺔ‪ ،‬وﻧﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬‫ﺑﻴﺪك اﻟﻘﻮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻧﻨﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺘﻤﻴﺰ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻛﻠﻴﻤﻨﺪس اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﺜﻠﻨﺎ ﻻﺳﻤﻚ اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن واﻟﺤﻖ‪ ،‬ﺧﺎﺿﻌﻴﻦ ﻣ‬

‫ﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺒﻞﺗﻨﺎول اﻟﻘﺮ‬
‫اﻟﺼﻼة ﻗ‬

‫ﺑﻪ ﻟﻤﺠﺪ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺘ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻘﺪوسﻳ ﺴﻮع ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ ،‬اﻧﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ ﻧﺤﻦ رﻋﻴ‬
‫ﺑﻮ ا‬
‫أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻻﺳﻢ واﻟﻤﺸﻮرة‪ ،‬اﻟﻘﻮي ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎﻟﻚ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ أ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻏﻴﺮ‬‫ﺘ ﻲ أﻣﺎﻣﻚ اﻵن‪ ،‬وﻻﺗﺤﻜﻢ ﻋﲆ أي ﻣﻨﺎ‬
‫ﺒﺮﻛﺎ ت اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻨﺎول اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻄﻬﻴﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ دﻧ ﺲ اﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﺮوح‪ ،‬أن ﻧ‬‫ﺣﺎ‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨﺎ‪،‬‬
‫اﺳﻤﻚ‪ ; .‬ﻗﺪﺳﻨﺎ ﺟ ﺴﺪًا ورو ً‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺒﻴﺢ واﻟﺸﻜﺮ ﻟﻚ وﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس إﱃ اﻷ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻤ ﺴﻴﺤﻚ اﻟﺬي ﻣﻌﻪ اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام واﻟﺤﻤﺪ واﻟ‬‫ﺘﺤﻖ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻦ أﻧ ﺖ داﻋﻤﻨﺎ وﻣ ﺴﺎﻋﺪﻧﺎ‪ .‬واﻟﻤﺪاﻓﻊ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺘﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺪاس اﻟﻜﻠﻴﻤﻨ‬

‫ﻗﻠ ﺐ ﻧﻘ ﻲ‬

‫ﺘﻘﻴﻤﺎً‪ ،‬وﺣﻀﻮر روﺣﻚ‬

‫ﺒﺎ ً ﻧﻘﻴﺎً‪ ،‬وﻋﻘ ﻼ ًﺳﺎ ﻫﺮاً‪ ،‬وﻓﻬﻤﺎ ً ﻣ ﺴ‬ ‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬أﻋﻄﻨ ﻲ ﺟ ﺴﺪا ً‬
‫ﺑﻼ دﻧ ﺲ‪ ،‬وﻗﻠ‬ ‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﻮ ر‬
‫ﻳﺎ ﷲ اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺮوح‬‫ﺑﻨﺎ؛ اﻟﺬي‬
‫ﺑﻨﻚ‪ ،‬ر‬
‫ﺘﺰﻋﺰع ﻓ ﻲ ﺣﻘﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺪ‪ .‬ﺻﻮم إﱃ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺑﻪ إﱃ اﻷ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫ﺘﻰ أﻧﺎل وأﺣ‬
‫اﻟﻘﺪوس‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻘﺪاس اﻟﻜﻠﻴﻤﻨ‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫اﻟﻘﺪس إﱃ أ‬

‫ﻟﻠﻔﺮح واﻟ ﺴﺮور‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪6‬‬

‫ﺘﻔﺎء ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻛﻞ ﺣﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺰداد‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻓﺮﺣﺎ ً وﺳﺮوراً‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻨﺎ ﻛﻞ اﻛ‬ ‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻳﻌﻄ ﻲ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻟﻜﻞ ﺟ ﺴﺪ‪ .‬إﻣﻸ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎرك أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب اﻟﺬي رﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻨﺬ ﺷ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ . .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻘﺪاس‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺑﻪ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﻜﺮاﻣ ﺔ واﻟﻘﺪرة واﻟﻌﻈﻤ ﺔ واﻟﻘﺪرة إﱃ أ‬‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻚ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ر‬
‫ﺘﻴﻨ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻠﻴﻤﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪7‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ‬
‫‪ 2.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟ‬

‫ﺷﻔﺎﻋ ﺔ‬

‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺒﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦﻳﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻳﻬ ﺐ ﻟﻨﺎ ﻧﺼﻴ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻜﻬﻨ ﺔ اﻷزﻟ ﻲﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﲆ اﻹﻳﻤﺎن واﻟﺤﻖ واﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻨﻴﻨﺎ ﷲ اﻵ ب ور‬
‫ﻟﻴ‬
‫ﺛﻤﺎرﻧﺎ وﻧﻜﻤﻞ ﻓ ﻲ‬‫ﺜﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬ﻧﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻠﻮك واﻟﺤﻜﺎم‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ أﻋﺪاء ﺻﻠﻴ ﺐ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ ﻧﺼﻠ ﻲ ﻟﻜ ﻲﺗﻜ‬
‫ﺑﻮس‪.‬‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻜﺎر‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ر‬

‫ﺑﻮس اﻟﺸﻬﻴﺪ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻜﺎر‬‫ﺻﻼة ﻣﻮ ت‬

‫ﺗﻚ‪ ،‬أﺷﻜﺮك‬
‫ﺑﺮار اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ ﺣﻀﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻋﺮﻓﻨﺎك‪.‬ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ واﻟﻘﻮا ت وﻛﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﺣ ﻲ وﺟﻤﻴﻊ اﻷ‬‫ﺒﺎركﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺬي‬
‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺤ‬
‫ﺑﺎ ا‬
‫ﻳﺎ أ‬
‫ﺑﺎﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﻨﻔ ﺲ ﻓ ﻲ ﻋﺪم ﻓ ﺴﺎد‬‫ﺑﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﺪد اﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺷﻌ ﺐ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ إﱃ ﻗﻴﺎﻣ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻘ ﺴﻢ ﻟ ﻲ ﻧﺼﻴ ً‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻴﻮم و ﻫﺬه اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ﻟ‬‫ﻷﻧﻚﺗﻜﺮﻣ ﺖ‬
‫ﺗﻤﻤ ﺖ اﻵن‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﺬي ﻻ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا و‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬وﻛﺸﻔ ﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻋﺪد‬
‫ﺜﻤﺮة وﻣﻘ‬
‫ﺑﻴﺤ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻠﻪ أﻣﺎﻣﻚ اﻟﻴﻮم ﻛﺬ‬
‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ .‬اﻟﺬيﺳﺄﻗ‬
‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﺬي ﻟﻪ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺪ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ اﻟﺮوح‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺤ‬
‫ﺑﺪيﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ا‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻜﻬﻨ ﺔ اﻷ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺑﺎرﻛﻚ وأﻣﺠﺪك‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻜﺬ ب‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء أﺣﻤﺪك وأ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻜﺎر ب‪.‬‬‫ﺘﺸﻬﺎد‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﺳ‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫اﻟﻘﺪس إﱃ أ‬

‫ﺘﺸﻬﺎد‬
‫دﻋﺎء ﻟﻜﺮاﻣ ﺔ اﻻﺳ‬

‫ﺬﺳﺄﻇﻬﺮ أﻣﻴﻨًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳﺮاﻧ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬ﻷن‬

‫ﺒ ﺖ أﻧﻨ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺤ ﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﺋ ٍ‬
‫ﺛ‬‫ُ‬
‫ﺑﻞ أ‬‫ُدﻋﻰ‬
‫ﺘﻰ ﻻ أ‬
‫ﺗﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﺗﻤﻨﺤﻨ ﻲ اﻟﻘﻮة ﻣﻦ اﻟﺮ ب ﺣ‬
‫ﺒﻮا ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﺻﻠﻮا‬
‫أﻃﻠ‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ أﻣﻮ ت ﻃﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬إذا‬‫ﺘ ﺐ إﱃ اﻟﻜﻨﺎﺋ ﺲ وأوﺻﻴﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬ ‫ُﺮى ﻓﺄ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪ .‬أﻛ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬ ‫ُﺮى وﻗ‬
‫ﺘﻴ ﺔ‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟ‬ ‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺪي‪.‬ﻷن اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﻻ ﺷ ﻲءﻳﻈﻬﺮ ﻫﻮ أ‬
‫ﺑﻴﻦ أﺳﻨﺎن اﻟﻮﺣﻮ ش‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ‬‫ﺒ ﺔ ﷲ اﻟﻤﻄﺤﻮﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ أﺻﻞ إﱃ ﷲ‪ .‬أﻧﺎ ﺣ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻚ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﻴﺮ أواﻧﻪ؛ دﻋﻨ ﻲ آﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻮ ش اﻟ‬
‫ﻟﻢﺗﻤﻨﻌﻮﻧ ﻲ‪ .‬أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ أﻻﻳﻜﻮن ﺣ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬‫ﺑﻌﺪ‪ .‬أﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨ ﻲ أن أﺟﺪ‬‫ﺒﺰ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻨﻘ ﻲ‪ .‬ﻓﺤﻴﻨﺌﺬﺳﺄﻛﻮنﺗﻠﻤﻴﺬا ً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ً ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳﺮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺟ ﺴﺪي ﻓﻴﻤﺎ‬
‫أﻛﻮن ﺧ‬
‫ﺘﻰﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟ ﺲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا رﺳ ﻼ ً وأﻧﺎ أﺻﻐﺮ ﻫﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا أﺣﺮا ًرا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻋ‬
‫ﺒﺪ ﺣ‬ ‫ﺑﻄﺮس و‬‫ﺑﻴﺤ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎ أوﺻﻴﻜﻢ‬
‫ذ‬
‫ﺳﺄﻛﻮن ﻣﺤﺮ ًرا ﻟﻴ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬وﻓﻴﻪﺳﺄﻗﻮم ﻣﺮة أﺧﺮى وأﻛﻮن ﺣ ﺮًا‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬

‫اﻏﻨﺎﻃﻴﻮس‪.‬‬

‫ﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﺮوح‬
‫ﻟ‬

‫ﺑﻞ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻰ ﻻ ﻧﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂﺳﺎﻣﻌﻴﻦ ﻟﻸﻣﻮر اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻖ أن ﻗﻴﻞ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻨﺎ أﻗﻮاﻟﻚ اﻹﻟﻬﻴ ﺔ واﻟﺨﻼﺻﻴ ﺔ‪ ،‬أﻧﺮ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺨﻄﺎة ﻟﻨﺪرك ﻣﺎﺳ‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻠﻤ‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ .‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬واﻟ ﺴﻌ ﻲ وراء اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺨﺎﻃ ﺊ‪ ،‬واﻟﺤﻴﺎة اﻟﺨﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻮم‪ ،‬واﻟ ﺴﻠﻮك اﻟﻨﻘ ﻲ‪.‬‬‫ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ واﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬اﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪،‬‬‫ﺑﻌﻠﻢ وﺟﻬﻞ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ واﻟﻘﻮل‪،‬‬‫ﺒﻨﺎ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻜ‬‫ﺘ ﻲ ار‬
‫ﺘﻴﺎرﻳ ﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮﻋﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫أﻃﻠﻖ واﻋﻒ واﻏﻔﺮﻳﺎ ﷲ‪ ،‬ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ اﻻﺧ‬
‫ﺒ ﺔ‪. .‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ واﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺼﻮرا ت اﻟﺸﺮﻳﺮة‪ ،‬وﻛﻞ ﻧﺠﺎﺳ ﺔ اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻴﻮل إﱃ ذﻟﻚ‬

‫ﻗﺪسﻳﺎ ر ب ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ وأﺟ ﺴﺎدﻧﺎ وأرواﺣﻨﺎ‪ .‬اﻓﺤﺺ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ واﻓﺤﺺ ﺿﻤﺎﺋﺮﻧﺎ‪ .‬اﻧﺰع ﻣﻨﺎ ﻛﻞ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪8‬‬

‫ﺒﺎﻃﻞ‬
‫ﺘﻈﻤ ﺔ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻄﻤﻊ واﻟﻤﺠﺪ اﻟ‬
‫ﺒﺎﻃﻞ واﻟﺨﺪاع واﻟﺤﻴﺎة ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺮﻳﺎء واﻟﺮﻳﺎء‪ ،‬ﻛﻞ اﻟ‬
‫اﻟﺸﻬﻮة‪ ،‬ﻛﻞ ﻓ ﺴﺎد اﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﺤ ﺴﺪ واﻟﻜ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻧﻘﺎء إراد‬
‫واﻟﻜ ﺴﻞ‪ .‬ﻛﻞ ﺣﻘﺪ وﻏﻀ ﺐ وﺳﺨﻂ‪ ،‬وﻛﻞ ذﻛﺮ ﻟﻺﺳﺎءا ت‪ ،‬وﻛﻞﺗﺠﺪﻳﻒ‪ ،‬وﻛﻞ ﺣﺮﻛ ﺔ ﺟ ﺴﺪﻳ ﺔ وروﺣﻴ ﺔﺗ‬
‫—ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲﻳﻌﻘﻮ ب‪.‬‬

‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة ﻟﻠﻤ ﺴﻴﺢ‬

‫ﺒﻌﻪ‪ ،‬وأﺧﻴﺮا ً وﺿﻊ‬

‫ﺗ‬‫ﺑﻨﻚﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬و‬
‫ﺑﺎه وﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ‪ ،‬دونﺗﺄﺧﻴﺮ‪ ،‬أﻃﺎع دﻋﻮة ا‬
‫إﻣﻨﺤﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬أﻧﻪ ﻛﻤﺎﺗﺮك رﺳﻮﻟﻚ اﻟﻘﺪﻳ ﺲﻳﻌﻘﻮ ب أ‬
‫ﺒﺎع وﺻﺎﻳﺎك اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺋﻤﺎ ﻻ‬
‫ﺘﻌﺪًا دا ً‬
‫ﺗﺨﲆ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺪﻧﻴﻮﻳ ﺔ واﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ‪ ،‬ﻗﺪ أﻛﻮن ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أ‬‫ﺑ ﺴﺮور‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺠﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨ ﻲ‪،‬‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ أنﻳ‬
‫ﺘﺨﲆ ﻋﻨﻚ أوﻳﻨﻜﺮك‪ .‬اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن‬ ‫ﺒﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺄﻗﺼﻰ رﻋ‬‫ﺑﻜﻞﺳﺮور‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣ ﺴﻠﺢ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ و‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮ ت‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﻗﺪ أﻗ‬
‫ﺘﻚ ﻫﺬا واﺟ‬
‫ﺟﻌﻠ ﺖ ﻋﻨﺎﻳ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ اﻟﻤﺠﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻟﻤﻜﺎﻓﺂ ت اﻷ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﻲ‪ ،‬وأن أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻘﻚ‪ ،‬وﻟﻴﺪﻋﻤﻨ ﻲ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﺮاﺳﺦ‬
‫ﺑﺼﺪق ﺣ‬‫ﺒ ﺔﺳﻌﻴﺪة أﺷﻬﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫أﻓﺮح ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺜﺮ ﻗ ﺴﻮة‪.‬‬
‫ﺗﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻗ ﺴﻮة اﻟﻤﻀﻄﻬﺪﻳﻦ اﻷﻛ‬
‫ﺒﺬﻟﻮن ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟﻠﺬﻳﻦﻳ‬
‫أﻋﺪد‬

‫ﺒﺎرك‪ ،‬اﻟﺬي ﻣﺎ ت ﻣﻦ أﺟﻠ ﻲ وﻗﺎم‪ ،‬وﻳﺠﻠ ﺲ اﻵن ﻋﻦﻳﻤﻴﻦ اﻵ ب‪ ،‬ﻟﻴﺸﻔﻊ ﻓّﻲ وﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊﺗﻼﻣﻴﺬك اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲﻳﻌﻘﻮ ب‪.‬‬
‫اﻣﻨﺢ ﻫﺬا أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻤ‬

‫ﻟﻘﻠ ﺐ ﻧﻘ ﻲ‬

‫ﺑﺪ‪ .‬اﻟﺬيﻳﻘﻒ أﻣﺎﻣﻪ‬

‫ﺒﺎرك إﱃ اﻷ‬
‫ﺒﺎرﻛ ﺔ‪ ،‬وﺻﻼﺣﻪ ﻻﻳﻨﻀ ﺐ‪ ،‬اﻹﻟﻪ وﺣﺎﻛﻢ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺘﻪ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻮ ﻣﺨﻠﺼﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬي اﺳﻤﻪ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬وﻃ‬
‫ﻳﺎ ﷲ أ‬
‫ﺑﻮا ت ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ورؤﺳﺎء اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ‪ .‬ﻗﺪسﻳﺎ ر ب ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ وأﺟ ﺴﺎدﻧﺎ وأرواﺣﻨﺎ‪ ،‬واﻓﺤﺺ ﺿﻤﺎﺋﺮﻧﺎ‪ ،‬واﻃﺮد ﻣﻨﺎ ﻛﻞ ﻓﻜﺮ‬
‫ﺑﻮا ت ر‬
‫أﻟﻮف وأﻟﻮف ور‬
‫ﺑﻘﻠ ﺐ ﻃﺎ ﻫﺮ وﻧﻔ ﺲ‬‫ﺒﺸﺮ‪،‬‬
‫ﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ .‬واﻣﻨﺤﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب ﻣﺤ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺮﻳﺎء‪ ،‬وﻛﻞﺳﺨﻂ وﻏﻀ ﺐ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎﻳﺨﺎﻟﻒ إراد‬
‫ﺷﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﻬﻮة دﻧﻴﺌ ﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﺣ ﺴﺪ وﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﺎ اﻟﺬي ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﻮا ت‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲﻳﻌﻘﻮ ب‪.‬‬
‫ﻣﻨ ﺴﺤﻘ ﺔ‪ ،‬أن ﻧﺪﻋﻮكﻳﺎ إﻟﻬﻨﺎ اﻟﻘﺪوس وأ‬

‫ﻗﺪﺳﻨﺎﻳﺎ ر ب‬

‫ﺑﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻤﻤﺠﺪ‬
‫ﺑﺪ‪ ،‬اﻟﺠﺎﻟ ﺲ ﻋﲆ اﻟﻜﺮو‬
‫ﺒﺎرك إﱃ اﻷ‬
‫ﺒﺎرك‪ ،‬اﻟﺼﻼح اﻟﻮاﻓﺮ‪ ،‬اﻹﻟﻪ وﺳﻠﻄﺎن اﻟﻜﻞ‪ ،‬اﻟﻤ‬
‫ﺑﻨﺎ وإﻟﻬﻨﺎ وﻣﺨﻠﺼﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺮ ب اﻟﻤﻤﺠﺪ‪ ،‬اﻟﺠﻮ ﻫﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮ ر‬
‫ﷲأ‬
‫ﺑﻴﻦ واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ إﻟﻴﻚ ﻛﺮاﺋﺤ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ واﻟﻘﺮا‬
‫ﺒﻠ ﺖ اﻟﻘﺮا‬
‫ﺑﻮا ت ﺟﻨﻮد اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ ورؤﺳﺎء اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ‪ :‬ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﺮ ب‪ .‬اﻟ ﺴﻴﺮاﻓﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﻳﻘﻔﻮن أﻣﺎﻣﻬﻢ آﻻف اﻵﻻف وﻋﺸﺮة آﻻف ﻣﺮة ر‬
‫ﺑﻨﻌﻤ ﺔ ﻣ ﺴﻴﺤﻚ‪ ،‬وﺣﻀﻮر روﺣﻚ اﻟﻜﻠ ﻲ ﻗﺪﺳﻪ‪.‬‬‫ﺘﻘﺪﻳ ﺴﻬﺎ‪ ،‬و أﻛﻤﻠﻬﻢ أﻳﻬﺎ اﻟﺼﺎﻟﺢ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﺳﺮر ت‬
‫روﺣﻴ ﺔ ﻃﻴ‬

‫ﺑﺎﻃ ﻼ ً ورﻳﺎءً‪ ،‬ﻛﻞ‬‫ﻗﺪسﻳﺎ ر ب ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ وأﺟ ﺴﺎدﻧﺎ وأرواﺣﻨﺎ واﻟﻤ ﺲ أﻓﻬﺎﻣﻨﺎ واﻓﺤﺺ ﺿﻤﺎﺋﺮﻧﺎ وأﺧﺮج ﻣﻨﺎ ﻛﻞ ﺧﻴﺎل رديء وﻛﻞ ﺷﻌﻮر دﻧ ﺲ وﻛﻞ ﺷﻬﻮة دﻧﻴﺌ ﺔ وﻛﻞ ﻓﻜﺮ ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻖ وﻛﻞ ﺣ ﺴﺪ وﻛﻞ ﺣ ﺴﺪ‬

‫ﺗﻚ اﻟﻘﺪوﺳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﺴ ﺐ إراد‬
‫ﺒ ﺚ‪ ،‬ﻛﻞﺗﺠﺪﻳﻒ‪ ،‬ﻛﻞ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﺮوح اﻟ‬
‫ﺒﺎﻻة‪ ،‬ﻛﻞ رذﻳﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﻮى‪ ،‬ﻛﻞ ﻏﻀ ﺐ‪ ،‬ﻛﻞ ﺧ‬
‫ﺒﺮﻳﺎء‪ ،‬ﻛﻞ ﻻﻣ‬
‫ﻛﺬ ب‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻜﺮ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﻮى ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪ ،‬ﻛﻞ ﻃﻤﻊ‪ ،‬ﻛﻞ ﻛ‬

‫ﺑﺸﻔﺎه ﻣﻘﺪﺳ ﺔ‪ ،‬أن ﻧﺠﺮؤ ﻋﲆ أن ﻧﺪﻋﻮك أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﻘﺪوس‪ ،‬اﻷ ب ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬‫ﺑﻼ ﺧﺠﻞ‪،‬‬‫ﺑﻮﺟﻪ‬‫ﺑﺮوح ﻣﻨ ﺴﺤﻖ‪،‬‬‫ﺑﻘﻠ ﺐ ﻧﻘ ﻲ‪،‬‬‫ﺑﻼ دﻳﻨﻮﻧ ﺔ‪،‬‬‫ﺑﺠﺮأة‬‫ﺘﺤﻘﻴﻦ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻤﺤ ﺐ‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎ ﻣ ﺴ‬
‫واﺣ ﺴ‬

‫ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲﻳﻌﻘﻮ ب‪.‬‬

‫ﻟﻺدارة‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﻨﺤ ﺖ رﺳﻮﻟﻚ اﻟﻘﺪﻳ ﺲ‬

‫ﺘﻚ ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺮﺳﻞ‪،‬ﺗﺤ ﺖ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻨﻴ ﺖ ﻛﻨﻴ ﺴ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻹﻟﻪ اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪9‬‬

‫ﺋﻤﺎ دون أي ﻏﺎﻳﺎ ت‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘﻰ أﺳ‬
‫ﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ ﺣ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻚ وﻣﻮا ﻫ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻮا ﻫ‬ ‫ﺘﺮﻛﻨ ﻲ ﻣﻌﻮ ًزا‪ ،‬أ‬
‫ﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‬ ‫ﻋﻄﻴ ﺔ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﻔﺮﻳﺪة؛ ﻻﺗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻈﻬﺮ اﻟﺪﻳﺎن‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣ ﺴﺎ ب ﺟﻴﺪ ﻋﻦ وﻛﺎﻟ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﻗﺪ أ‬
‫ﺑﻨﻌﻤ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗﺄﻣﻨﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻚ وﻣﺠﺪك؛ ﻟﻜ ﻲ أﻗﻮم‬
‫ﺗﻴ ﺔ دﻧﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﺮاﻣ‬
‫ذا‬
‫ﺑﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺒﺎرك إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﺪي‪ ،‬واﺣﺪ‪ .‬ﷲ‪ ،‬ﻣ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻤﻠﻚ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ اﻟﺮوح اﻷ‬

‫اﻹﺷﺮاف‬

‫ﺘﺮﻛﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻣﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻻﺗ‬
‫ﺑﺎ ﻋﻄﺎﻳﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس اﻟﻔﺮﻳﺪة‪ .‬ﻧ‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻹﻟﻪ اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬اﻟﺬي ﻣﻨﺤ ﺖ رﺳﻮﻟﻚ اﻟﻘﺪوس‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺘﻚ وﻣﺠﺪك؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺋﻤﺎ ﻟﻜﺮاﻣ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘﻰ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ ﺣ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻤ‬
‫ﻣﻮا ﻫ‬

‫ﺑﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎ‬

‫دﻋﺎء ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ‬

‫ﺗﻨﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺼﺎﻟﺢ‬

‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮ‬‫ﺒﻪ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻧﻌﺮف‬
‫ﺑﻦ واﻷ ب‪ ،‬ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻓ ﻲ واﺣﺪ‪،‬ﻳﺎ ر ب‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻄﻴﻊ وﺻﺎﻳﺎك‪ ،‬أن ﻧﻜﻤﻞ ﺷ‬
‫ﺒ ﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺑﻨﺎءك‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻵ بﺳﺎﺋﻖ ﻣﺮﻛ‬
‫ارﺣﻤﻨﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻢ أ‬

‫ﺘ ﻲﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺮوﺣﻚ اﻟﻘﺪوس‪،‬‬‫ﺑﻄﻤﺄﻧﻴﻨ ﺔ ﻓﻮق أﻣﻮاج اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻧﻨﺪﻓﻊ ﻓ ﻲ ﻫﺪوء‬‫ﺑﺤﺮﻧﺎ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻗﺪ أ‬
‫ﺘﻘﻠﻨﺎ إﱃ رﻋﻴ‬
‫ﺘﻜﻠﻢ ﻓ ﻲﺳﻼﻣﻚ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ اﻧ‬
‫وﻟﻴ ﺲ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ اﻟﻘﺎﺳ ﻲ‪ .‬واﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻧ‬

‫ﺑﻦ‪ ،‬اﻟﻤﻌﻠﻢ واﻟﻤﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬اﻟﻜﻞ ﻓ ﻲ واﺣﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻞ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺑﻦ واﻵ ب‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺑﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬اﻻ‬
‫ﺒﺢ وﻳﺸﻜﺮ اﻵ ب واﻻ‬
‫ﺒﺢ وﻳ ﺴ‬
‫ﺗﻮﺻﻒ‪ ،‬ﻟﻴﻼ وﻧﻬﺎرا إﱃﻳﻮم ﻛﺎﻣﻞ؛ واﻟﺸﻜﺮﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬

‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻛﻠﻴﻤﻨﻀ ﺲ اﻻﺳﻜﻨﺪري‪.‬‬

‫ﺑﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬اﻟﺬي ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أﻋﻀﺎؤه‪ ،‬وﻣﺠﺪه اﻟﺪ ﻫﻮر؛ ﻟﻠﺨﻴﺮ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺤﻜﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻌﺎدل‪ .‬اﻟﺬي ﻟﻪ اﻟﻤﺠﺪ اﻵن وإﱃ اﻷ‬
‫ﻟﻪ اﻟﻜﻞ واﺣﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻪ اﻷ‬

‫ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ‬

‫أﻋﻂ‬
‫ﺗﺮ‪ِ .‬‬
‫ﺘﺪﺋﻴﻦ أﻳﻬﺎ اﻵ ب‪ .‬أﻋﻂ اﻟﺬﻛﺎء ﻟﻠﺼﻐﺎر‪.‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪةﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺪﻳﺮون ﻣ ﺴﺎر ﻫﻢ‪ .‬أﻋﻂ اﻟﺤﺰن ﻟﻠﻤﻬﻤﻠﻴﻦ‪ .‬أﻋﻂ ﺣﻤﺎﺳ ﺔ اﻟﺮوح ﻟﻠﻔﺎ‬
‫ﺒ‬‫أﻋﻂ اﻟﻜﻤﺎل ﻟﻠﻤ‬
‫ﺘﺎ ب اﻷﺳﺮار اﻟﻐﺎﻟﻴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬إﻳﺮﻳﻨﺎوس‪ ،‬ﻛ‬ ‫ً‬
‫ﻛﻤﺎﻻ ﺟﻴﺪًا؛ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ر‬ ‫ﻟﻠﻜﻤﺎل‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪10‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫‪ 3.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟ‬

‫ﺒﺮﻛﺎ ت‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺑﻨﺎﺳﻼم اﻟ ﺴﻤﺎء‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎﺳﻼم ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬أﻋﻂ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺘﻚ‪ .‬أﻧﺰل ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎن رﻋﻴ‬‫ﺒﺎرك ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻌ‬
‫ﺒﺸﺮ‪ ،‬أنﺗ‬ ‫ﺑﺸﺪة‪،‬ﻳﺎ ﻣﺤ ﺐ اﻟ‬ ‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‬
‫ﺘ ﺔ‪ .‬ﻧﺞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻴﻖ‪،‬ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖ إﻟﻬﻨﺎ اﻟﺬيﻳﻄﻠﻖ اﻟﻤﺄﺳﻮرﻳﻦ‪ .‬اﻟﺬي‬ ‫ﺒﻚ ﺧﻄﻴ ﺔ ﻣﻤﻴ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻨﻔﻮﺳﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ‪ ،‬وﻻﺗ ﺴﻮد ﻋﻠﻴﻨﺎ أو ﻋﲆ أي ﻣﻦ ﺷﻌ‬
‫ﺘﻌﺎﺷﻚ ﻟﻜﻞ ﻧﻔ ﺲ ﻣ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻚ وﻏﻔﺮاﻧﻚ واﻧ‬
‫ﻳﻤﻨﺢ اﻷﻣﻞ ﻟﻠﻴﺎﺋ ﺴﻴﻦ‪ ،‬وﻳ ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻀﻌﻔﺎء؛ اﻟﺬيﻳﻘﻴﻢ اﻟ ﺴﺎﻗﻄﻴﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﻼذ اﻟﻐﺮﻗﻰ‪ .‬اﻣﻨﺢ ﺷﻔﻘ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻛﻤ ﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺿﻴ ﺔ ﻟﻚ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺿﻴﻖ أو ﺿﻼل‪ .‬اﺣﻔﻈﻨﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺠﻨﺎ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻣﻦ اﻷذى واﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨﺎ أن ﻧﻨﻬ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﺪﻳ ﺴﻴﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫ﺒﻨﺎ وﻧﺼﻴ‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬وأن ﻧﻨﺎل ﻧﺼﻴ‬

‫ﻟﻠﻀﻮء‬

‫ﺘ ﻲﺗﺮﻏ ﺐ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ أن‬

‫ﺘﻮﻛﻠﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺑﻮ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وا ﻫ ﺐ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺤ ﺴﻦ إﱃ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦﺗﻌﻄ ﻲ ﺿﻌﺎف اﻟﻘﻠﻮ ب اﻟﻤ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﻨﻮر‪ ،‬أ‬
‫ﺒﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﺎ‬
‫ﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﻮ ت‪ ،‬وأﻧﻌﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﺮ ب‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ أﺻﻌﺪﻧﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻟﻈﻠﻤ ﺔ إﱃ اﻟﻨﻮر‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ و ﻫ‬
‫ﺣﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫ﺴﺎ وﺟ ﺴﺪًا ورو ً‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻴ ﺔ ﻧﻔ ً‬ ‫ﺑﺪد ﻇﻠﻤ ﺔ اﻟﺨﻄﻴ ﺔ ﻓﻴﻨﺎ‪ ،‬اﻓﻌﻞ اﻵن أﻧ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ وأﻧﺮ ﻋﻴﻮن أذ ﻫﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬وﻗﺪﺳﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞﺳﻼم ﻗﻄﻴﻊ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬

‫ﺣﺎ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓ ﻲ رﺟﺎء‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﺟ ﺴﺪًا واﺣﺪًا ورو ً‬
‫ﺑﺎط اﻟ ﺴﻼم واﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻴﺪك ﺧﺮاف ﺣﻈﻴﺮ‬
‫ﺘﻚ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻚ‪ ،‬ﻣﺤ‬
‫ﺒﻚ وﻛﻞ ﻗﻄﻴﻌﻚ‪ .‬اﻣﻨﺢ اﻟ ﺴﻼم‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﺎرك ﻛﻞ ﺷﻌ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪،‬‬

‫ﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ إﻟﻬﻚ اﻟﺬي ﻻ ﺣﺪود ﻟﻪ‪ .‬ﺣ ﺐ؛ ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ راﻋ ﻲ اﻟﺨﺮاف اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫واﺣﺪ ﻟﺪﻋﻮ‬

‫ﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺒﻞ اﻟﻘﺮ‬
‫ﻗ‬

‫ﺑﻮ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻖ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‪ ،‬ﻣﺆﺳ ﺲ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪ ،‬وا ﻫ ﺐ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺰ اﻟﻘﺪاﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ اﻟﺼﻠﻮا ت اﻟﻨﻘﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺤ ﺴﻦ إﱃ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﻨﻮر‪ ،‬أ‬
‫ﺘﻬ ﻲ اﻟﻤﻼﺋﻜ ﺔ أنﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ :‬أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﺮ ب‪ ،‬اﻟﺬي أﺻﻌﺪﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤﺎ ت إﱃ اﻟﻨﻮر‪،‬‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸ‬
‫ﺘﻮﻛﻠﻴﻦ ﻓﻴﻚﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫اﻟﻤﻌﻄ ﻲ ﻟﻀﻌﺎف اﻟﻘﻠﻮ ب اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺎد‬
‫ﺑﺎﻓ‬ ‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻵن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ا‬‫ﺘﻨﺎ ﻇﻠﻤ ﺔ اﻟﺨﻄﻴ ﺔ ﻓﻴﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻮدﻳ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﺷ‬
‫ﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﻮ ت‪ ،‬اﻟﺬي أﻧﻌﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫اﻟﺬي و ﻫ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔ ﺲ‬‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻴ ﺔ‬‫ﺘﺮك دون ﺧﻮف ﻣﻦ إداﻧ ﺔ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ‪ .‬واﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي ﻻﻳﻔﻨﻰ‪ ،‬وﻗّﺪﺳﻨﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻧﺸ‬
‫روﺣﻚ اﻟﻜﻠ ﻲ اﻟﻘﺪوس‪ ،‬أﻧﺮ أﻋﻴﻦ أذ ﻫﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻚ‬
‫ﺘﻜﻦ ﻣﺸﻴﺌ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻠﻜﻮ‬
‫ﺘﻘﺪس اﺳﻤﻚ‪.‬ﻳﺄ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﻮا ت‪ ،‬ﻟﻴ‬
‫ﺘﻠﻮ ﻟﻚ ﻣﻊﺗﻼﻣﻴﺬك ورﺳﻠﻚ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻼة‪ :‬أ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫واﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﺮوح‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻜﻦ ﻧﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻦ إﻟﻴﻨﺎ‪ .‬وﻻﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻓ ﻲﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻐﻔﺮ ﻧﺤﻦ ﻟﻠﻤﺬﻧ‬
‫ﺒﺰﻧﺎ ﻛﻔﺎﻓﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم؛ واﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء ﻋﲆ اﻷرض‪ .‬أﻋﻄﻨﺎ ﺧ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫ﻷن ﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻘﻮة واﻟﻤﺠﺪ إﱃ اﻷ‬

‫ﻟﻠﻘﻮة اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‬

‫ﺗﻚ اﻟﻤﻌﺠﺰﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻘﻮ‬
‫ﺗﻚ ﻗﻬﺮ ت اﻟﺠﺤﻴﻢ وداس اﻟﻤﻮ تﺗﺤ ﺖ اﻷﻗﺪام‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻗﻴﺪ ت اﻟﻘﻮي‪ ،‬و‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺎوي ﻟﻶ ب ﻓ ﻲ اﻷزﻟﻴ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪11‬‬

‫ﺑﺎرﻛﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺮﻛ ﺔ‪ ،‬و‬‫ﺒﺮ‪ ،‬وأرﺳﻞﻳﻤﻴﻨﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮرة اﻟﻤﻤﻠﻮءة‬
‫ﺗﻚ اﻟﻤﻨﻴﺮ اﻟﺬي ﻻﻳﻮﺻﻒ‪ ،‬ﻗﺪ أﻗﺎم آدم ﻣﻦ اﻟﻘ‬
‫إن إﺷﻌﺎع ﻻ ﻫﻮ‬

‫ﺗﻚ اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻘﺪر‬‫اﺷﻔﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎﻳﺎ ر ب وﻗﻮﻳﻨﺎ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺠ ﺴﺪﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻴﺮ اﻟﺨﺎﻃ ﺊ واﻟﺸﺮﻳﺮ ﻟﻠﺮﻏ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻧﺰع ﻋﻨﺎ اﻟ‬

‫ﺒﺪد ﻇﻠﻤ ﺔ اﻟﺨﻄﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺸﺮق اﻟﻨﻮر ﻓ ﻲ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪ ،‬وﻳ‬

‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻖ ﻟﻶ ب واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬اﻵن‪ ،‬وإﱃ اﻷ‬
‫ﺒﻴﺢ واﻹﻛﺮام واﻟﻘﺪرة واﻟ ﺴﺠﻮد واﻟﺸﻜﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﻚ وﻣﻌﻚ‪ ،‬ﻛﻞ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﺗﺮﺿﻴﻚ‪.‬ﻷﻧﻪ‬
‫ﺒﺎرﻛ ﺔ اﻟ‬
‫واﺟﻤﻌﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋ ﺔ اﻟﻤ‬
‫آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻛﺎ ت‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺑﺎط‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ ﻧ‬
‫ﺒﻴﺪك‪ ،‬ﺧﺮاف ﺣﻈﻴﺮ‬
‫ﺘﻚ ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻚ‪ ،‬وﻣﺤ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻛﻞ ﻗﻄﻴﻌﻚ‪ .‬اﻣﻨﺢﺳﻼﻣﻚ‪ ،‬وﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﺎرك ﻛﻞ ﺷﻌ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪،‬‬
‫ﺘﻚ‪ .‬اﻟﺤ ﺐ ﻻ ﺣﺪود ﻟﻬﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ إﻟﻬﻚ ورﺣﻤ‬
‫ﺣﺎ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓ ﻲ رﺟﺎء واﺣﺪ ﻟﺪﻋﻮ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﺟ ﺴﺪًا واﺣﺪًا ورو ً‬
‫اﻟ ﺴﻼم واﻟﻤﺤ‬

‫ﺒﺎح‬
‫ﺻﻼة اﻟﺼ‬

‫ﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ وأﺣﻀﺮ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻛﻞ أﻳﺎم ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ وأرﺷﺪ‬
‫ﺗﻨﺎ وأﻋﻨ‬
‫ﺘﻨﺎ وأﻧﻘﺬ‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ ﻛﻞ وﻗ ﺖ وﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪،‬ﻷﻧﻚ ﺣﻔﻈ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﺮ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب إﻟﻬﻨﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﺻﻼﺣﺎ‬
‫ﻧﺸﻜﺮك‪ ،‬ﻧﻌﻢ أﻛ‬
‫ﺑﻼ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻞء اﻟﻔﺮح واﻟﻘﺪاﺳ ﺔ‬‫ﺗﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻼﺣﻚ أن ﻧﻘﻀ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻛﻞ وﻗ ﺖ ﺣﻴﺎ‬‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬أنﺗﻤﻨﺤﻨﺎ‬
‫اﱃ ﻫﺬه اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻧﺼﻠ ﻲ وﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ أو اﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺘ ﻲ ﻧﺮ‬
‫ﺑﻞ‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻘﺎ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ارزﻗﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻴﺮ و‬
‫واﻹﻛﺮام ﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻃﺮد ﻋﻨﺎﻳﺎ ر ب ﻛﻞ ﺣ ﺴﺪ‪ ،‬وﻛﻞ ﺧﻮف‪ ،‬وﻛﻞﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻻ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻌﻤ ﺔ واﻟﺮﺣﻤ ﺔ واﻟﻤﺤ‬‫ﺑ ﺔ ﻟﻜﻦ ﻧﺠﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻚ‪ .‬وﻻﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻓ ﻲﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﺼﻼﺣﻚ ورﺣﻤ‬‫ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻫﺎ‬

‫اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺪﻋﺎء ﻟﻠﻤﻐﻔﺮة‬

‫ﺘﺮة اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺗﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﻔ‬
‫ﺘﻨﺎ وﻗﺎد‬
‫ﺗﻨﺎ ودﻋﻤ‬
‫ﺘﻨﺎ وﺳﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﻨﺎ وﻣﺨﻠﺼﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ وﻗ ﺖ وﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪.‬ﻷﻧﻚ آوﻳ‬
‫ﺑﻮ ر‬
‫ﻧﺮﻓﻊ ﻟﻚ اﻟﺸﻜﺮ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب إﻟﻬﻨﺎ أ‬
‫ﺑﻼ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ‪،‬‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﺮ ب اﻟﻤﺤ ﺐ‪ ،‬اﻣﻨﺤﻨﺎ أن ﻧﻘﻀ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ ،‬و ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻛﻞ وﻗ ﺖ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ إﱃ ﻫﺬه اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﺼﻠ ﻲ وﻧ‬
‫ﺗﻨﺎ وأوﺻﻠ‬
‫ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‬‫ﺘﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ .‬ز ﱢودﻧﺎ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪ ،‬اﻃﺮدﻳﺎ ﷲ ﻋﻨﺎ وﻋﻦ ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻓﺮح وﺻﺤ ﺔ وﺧﻼص‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﺣ ﺴﺪ‪ ،‬وﻛﻞ ﺧﻮف‪ ،‬وﻛﻞﺗﺠﺮ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻧﺠﻨﺎ‬
‫ﺘﻮﻛﻞ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬وﻻﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﻓ ﻲﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﺮﻛﻨﺎﻳﺎ ﷲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻚ وﺻﻼﺣﻚ‪ ،‬وﻻﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤﺤ‬‫ﺗﻀ ﻲ أنﺗﻐﻔﺮ ﻟﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮل أو اﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬ار‬‫واﻟﻤﻔﻴﺪة‪ .‬ﻣﻬﻤﺎ أﺧﻄﺄﻧﺎ إﻟﻴﻚ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ ﻣﺮﻗ ﺲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻌﻤ ﺔ ورأﻓ ﺔ ا‬‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﺮ وﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء واﻟﻌﻼﻗﺎ ت‬

‫ﺘﻄﻬﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ إراد‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮاﻓﻘﻴﻦ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬واﻣﻨﺤﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣ‬
‫ﺑﻂ اﻟﺼﺪاﻗ ﺔ واﻟﻘﺮا‬
‫ﺑﺮوا‬‫ﺘﻬﻢ ﻣﻌﻨﺎ‬
‫ﺑﻄ‬‫ارﺣﻢﻳﺎ ر ب ﺟﻤﻴﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ر‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺗﻚ اﻟ ﺴﻤﺎوي‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﺮﻛ ﺔ ﻣﻠﻜﻮ‬‫ﺘﻚ‪ ،‬أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﺷﺮﻛﺎء ﻣﻌً ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺈﻟﻬﺎم ﻣﺤ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺧﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﻣ ﺴ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﻴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻨﻌﻢ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻚ‪.‬ﻳﻌﻄ ﻲ‬
‫ﺑﻤﻌﻮﻧ‬‫ﺘﻘﺪﻣﻮا‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺑﻨﻌﻤ‬‫ﺘﻠﺌﻮا‬
‫ﺒﻬﺎءك‪ ،‬وﻳﻤ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﻴﺮوا‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬وﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺘﺸﺪدوا‬
‫ﺑﺮوﺣﻚ‪ ،‬وﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻮا‬
‫ﺒﻴﺪكﻳﺎ ﷲ‪ ،‬أنﻳﺸ‬
‫اﻣﻨﺢ ﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪12‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﺳﻼم‬
‫ﺒﺮ ﺷﺠﺎع‪ ،‬وﻃﺎﻋ ﺔ ﻣﻮاﻇ‬
‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ ،‬وﺻ‬‫ﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪ .‬أﻋﻄﻨﺎﻳﺎ ر ب أنﺗﻜﻮن ﻓﻴﻨﺎ ﻣﻮدة‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ واﻟ‬
‫ﺘﻘﻴﻢ واﻟﻤﺤ‬
‫ﻟﻬﻢﻳﺎ ر ب اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑﺸﺠﺎﻋ ﺔ‪،‬‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﻧﻬﻴﻨﺎ ﻣ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺑﻼ دﻧ ﺲ وﻻ ﻟﻮم‪ .‬و‬‫ﺘﻘﻴﻢ وﺻﺎدق‪ ،‬وإرادة ﺻﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬وﺿﻤﻴﺮ ﻣﻘﺪس‪ ،‬وﻗﻮة روﺣﻴ ﺔ‪ ،‬وﺣﻴﺎة‬
‫داﺋﻢ‪ ،‬وﻋﻘﻞ ﻃﺎ ﻫﺮ‪ ،‬وﻗﻠ ﺐ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﻐﺎﻟﻴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺗﻚ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة إﱃ ﻣﻠﻜﻮ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻧﺮﺟﻮ أن ﻧ‬

‫ﻧﻌﻤ ﺔ اﻟﺠﺪول‬

‫ﺘﻘﺮك‪،‬‬
‫ﺘﻰ ﻻ ﻧﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ﺐ ﻟﻚ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﺄﺟﺞ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﻨﺎ‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬
‫ﺗﺮﺷﺪﻧﺎ و‬
‫ﺗﻘﺪﺳﻨﺎ و‬
‫ﺗﺤﻔﻈﻨﺎ و‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻨﺎ و‬
‫ﺒﻴﺪك؛ أﻧ ﺖﺗﺤﻜﻤﻨﺎ و‬
‫ﺑﻮاﺟ ﺐ اﺳﻤﻚﺗﺠﺎه ﻋ‬‫ﺑﺎ اﻵ ب‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﻳﺎ أ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﻐﺎﻟﻴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬واﻷ ب اﻟﺤﻨﻮن؛ ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬

‫ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻜﺮ‬

‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﺨﺪﻣ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻮﻓﺮه ﻣﻦ ﻓﺮص ﻹرﺿﺎﺋﻚ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ أن ﻧﻘﻀ ﻲﺳﺎﻋﺎ‬‫ﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻠ ﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬وﻋﲆ ﻫﺪﻳ ﺔﻳﻮم ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ ﻣﺎﺗ‬‫ﻧﺸﻜﺮك‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل اﻟﻤ ﺴﺎء؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﻧﻌﻤ ﺔ اﻟﺠﺪول‬

‫ﺑﻨﺎﺗﻨﺤﺮف إﱃ ﻛﻼم أو أﻓﻜﺎر‬

‫ﺒﺨﻮر أﻣﺎﻣﻚ‪ .‬ﻻﺗﺠﻌﻞ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻛﺎﻟ‬
‫ﺒﺎح واﻟﻈﻬﻴﺮة ﻧﺤﻤﺪك وﻧﺸﻜﺮك وﻧ ﺴﺄﻟﻚﻳﺎﺳﻴﺪ اﻟﻜﻞ أنﺗﻮﺟﻪ ﺻﻠﻮا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎء واﻟﺼ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺘﻄﻠﻌ ﺔ‪ ،‬وإﻟﻴﻚ رﺟﺎﺋﻨﺎ‪ .‬ﻻﺗﺨﺰﻳﻨﺎﻳﺎ إﻟﻬﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﻞ اﺣﻔﻈﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺪﻳﺆذﻳﻨﺎ‪.‬ﻷن إﻟﻴﻚﻳﺎ ر ب ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ ﻣ‬‫ﺷﺮﻳﺮة‪،‬‬
‫ﺻﻼة اﻟﻐﺮو ب ﻓ ﻲ اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻮزراء‬

‫ﺑﻌﻄﻴ ﺔ روﺣﻚ اﻟﻘﺪوس أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺗﺮﻳﺪ أنﻳﺄﺧﺬوا‬‫ﺒﺸﺮ‪ ،‬إﻣﻸ‬

‫ﺒﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺼﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻌﺠﻴ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﻮرة ﻟ‬
‫ُﺴ‬‫أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪرة‪ ،‬اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎﺋﺢ‬
‫ﺑﻴﻦ واﻟﺬ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬وﻳﻌﻄ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ ﺣﻘﻚ‪ ،‬وﻳﻘﺪم ﻟﻚ اﻟﻘﺮا‬
‫ﺑﻼ ﻋﻴ ﺐ‪ ،‬ﻟﻴﻌﻠﻦ إﻧﺠﻴﻞ ﻣﻠﻜﻮ‬ ‫درﺟ ﺔ اﻟﻜﻬﻨﻮ ت‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا أ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﻮﻗﻮف أﻣﺎﻣﻬﻢ‪ .‬ﻣﺬ‬
‫ﺑﺤﻚ اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬وﻳﻨﺎﻟﻮا‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻹﻟﻬﻨﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻣﺨﻠﺼﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ا‬
‫ﺘﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﻳﺨﺮﺟﻮا ﻟﻠﻘﺎﺋﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺠ ﻲء اﻟ‬
‫ﺒﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻀ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ ،‬وﻳﺠﺪد ﺷﻌ‬
‫ﺒﺎرك وﻣﻤﺠﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺮة ﻣﺮاﺣﻤﻚ‪.‬ﻷن اﺳﻤﻚ اﻟﺠﻠﻴﻞ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻣ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺗﻬﻢ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺄ‬

‫ﻟﻺﺿﺎءة‬

‫ﺒﺎرﻛ ﺔ‪ .‬ﻟﻜ ﻲ‬
‫ﺘﺄﻣﻞ ﻓ ﻲﺗﻌﻠﻴﻤﻚ‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﻓﻴﻨﺎ ﻣﺨﺎﻓ ﺔ وﺻﺎﻳﺎك اﻟﻤ‬
‫ﺘﺢ أﻋﻴﻦ أذ ﻫﺎﻧﻨﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻨﻘ ﻲ‪ ،‬واﻓ‬
‫ﺑﻨﻮر ﻣﻌﺮﻓ‬‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﻤﺤ ﺐ‪،‬‬
‫أﺷﺮق ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺘﻨﺎ وإﻧﺎرة ﻟﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻚ ﻧﻤﺠﺪ أﻳﻬﺎ اﻵ ب‬
‫ﺗﻚ‪.‬ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖ ﻗﺪاﺳ‬
‫ﺒﻊ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ ،‬وﻧﻔﻜﺮ وﻧﻌﻤﻞ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء ﺣ ﺴ ﺐ ﻣ ﺴﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﺪوس ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻤ ﻲ‪ ،‬ﻧ‬
‫ﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬اﻵن وﻛﻞ أوان وإﱃ د ﻫﺮ اﻟﺪا ﻫﺮﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻜﻨﻴ ﺴ ﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫واﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪13‬‬

‫ﺑﻊ‬
‫‪ 4.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟﺮا‬

‫ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺨﻴﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺒﻴ ﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺤ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ ا‬
‫ﺘﺎﺋﻬﻴﻦ‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻦ واﻟ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻌﻀﺎً‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺣ‬‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬أن ﻧﺤ ﺐ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺒ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ أﻋﻄﻴ ﺖ وﺻﻴ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﺎﻳﺤ ﺐ‬ ‫ً‬
‫ﻋﻘﻼﻳﻨ ﺴﻰﺳﻮء ﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ ،‬وﺿﻤﻴ ﺮًا ﻃﺎ ﻫ ﺮًا وأﻓﻜﺎ ًرا ﺻﺎدﻗ ﺔ‪ ،‬وﻗﻠ ً‬ ‫ﺗﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪،‬‬
‫ﺒﻴﺪك‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻛﻞ وﻗ ﺖ ﺣﻴﺎ‬
‫وﺧﻼﺻﻨﺎ‪ .‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‪،‬ﻳﺎ ر ب‪ ،‬أنﺗﻤﻨﺤﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻋ‬
‫ﺒﻄﻰ ﻟﻠﻘﺪﻳ ﺲ ﻛﻴﺮﻟ ﺲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ وﻣﺨﻠﺼﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻘﺪاس اﻟﻘ‬
‫ﺑﻨﻚ ر‬
‫ﺗﻨﺎ؛ ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ا‬
‫إﺧﻮ‬

‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺨﺪاع‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﷲ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮدًا ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻻﻳﻔ ﺴﺪون أ‬
‫ﺑﺄن ا‬‫ﺘﺮﻓﻮن‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻟﻜ ﻲ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳ ﺔ ﻣﺤ‬‫ﺒﻚ‬
‫ﺗﻨﺎ أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬واﺣﺮس ﺷﻌ‬
‫ﺗﺤﻨﻦ ﻋﲆ ﺻﻠﻮا‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫اﻟﺸﻴﻄﺎن؛ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﺒﺮوز‪.‬‬
‫أﻣ‬

‫ﻟﻠﻌﻔﻮ‬

‫ﺒﻌﻚ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻚ وﻳ‬‫ﺘﻬﺞ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺎﻳ‬
‫ﺒﺪك‪ ،‬ﻗﻠ ً‬
‫ﺒﻚ وﻳﻌ‬
‫ﺒﺎﻳﺤ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ‪ ،‬ﻗﻠ ً‬
‫ﺘﻚ ﻧﺎر روﺣﻚ اﻟﻘﺪوس‪ .‬اﻧﺰع ﻋﻨ ﻲ اﻟﻘﻠ ﺐ اﻟﺤﺠﺮي‪ ،‬وأﻋﻄﻨ ﻲ ﻗﻠ ً‬
‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﻳﺎ ر ب‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦﻳﺮﺣﻢ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ارﻓﻊ ﻋﻨ ﻲ ﺧﻄﺎﻳﺎي‪ ،‬وأﺷﻌﻞ ﻓّﻲ‬

‫ﺒﺮوز‪.‬‬
‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أﻣ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫وﻳ‬

‫ﺜﻘ ﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ ﻋﻤﻖ وﻋﻮدك‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺖ ﻗﻠﻮ ب اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﺟﻮﻧﻚ‪،‬‬
‫ﺛ‬‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻚ اﻟﺮﻏ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻤﺆﻣﻦ‪ ،‬زد ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺰي واﻟﻤﻌﻠﻢ ﻟﺸﻌ‬
‫ﺒﺮوز‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻼﻧﻴ ﺔ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬‫ﺒﺮ اﻟﻨﻮر اﻟﺬي ﻟﻢﺗﻈﻬﺮه‬
‫ﺑﺼ‬‫ﺘﻈﺮ‬
‫ﺑﺄﻋﻴﻦ اﻹﻳﻤﺎن‪ ،‬واﻧ‬ ‫ﺒﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻧﻈﺮ اﻵن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﻨﺎﺋﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﺟﻤﻴﻊ أ‬
‫ﻳ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﻼص‬

‫ﺘﺠ ﺴﺪه اﻟﻤﺠﻴﺪﻳﻤﻜﻦ أن‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺮﻓﻮن‬
‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ أن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬ﻧ‬
‫ﺑﻤﺠ ﻲء ا‬‫ﻳﺎ ﷲ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻹﻧ ﺴﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻘﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮ ت‪ ،‬وﻗﺮر ت أنﺗﻔﺪﻳﻪ‬

‫ﺒﺮوز‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أﻣ‬ ‫ﺒﻠﻮا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻓ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻓﺎدﻳﻬﻢ؛ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬ ‫ُﻘ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﺤﺮر ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺎل‬
‫ﺑﻔﻚ ﺣ‬‫ﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ أنﺗﻘﻮل ﻟ ﻲ‪" :‬ﺣﻠﻚ ﻣﻦ ﻗﻴﻮدك‪ ،‬اﺧﺮج ﻣﻦ ﻗﻴﻮد ﺧﻄﺎﻳﺎك"‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻐﻔﺮة اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪ ،‬أ‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب‪ ،‬ﻣﺨﻠﺼ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺒﺮوز‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮر ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أﻣ‬
‫ﺘﻤﺮاري ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺄﻣﺮﻧ ﻲ أ‬
‫ﺒ ﺐ اﺳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻬﺎ؛ ﻓﻤﻊ أﻧﻨ ﻲ أﺷﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻣﻜﺮوه‬‫ﺑﻚ وﻣﻘﻴﺪ‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﻧﺎ ﻣ‬
‫أﺧﻄﺎﺋ ﻲ اﻟ‬

‫ﻟﻠﻌﻔﻮ‬

‫ﺛﻖ‬
‫ﺑﺪﻣﻚ‪ ،‬اﻏﻔﺮ ﻟ ﻲ أﻧﺎ اﻟﺨﺎﻃ ﺊ‪،‬ﻷﻧﻪ ﻻﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻚ أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ أﻓﻜﺎري‪ .‬اﻟﻌﻔﻮ أﻃﻠ ﺐ‪ ،‬اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺬي أرﺟﻮه‪ ،‬اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺬي أ‬‫ﺑ ﺴﻄ ﺖﻳﺪﻳﻚ ﻋﲆ اﻟﺼﻠﻴ ﺐ واﻓﺪﻧﺎ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺒﺮوز‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ .‬أﻧ ﺖ اﻟﺮؤوف واﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ارﺣﻤﻨ ﻲ واﻏﻔﺮ ﻟ ﻲ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أﻣ‬

‫ﻟﻠﻨﻘﺎء‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪14‬‬

‫ﺑﻨﺎرك‬‫ﺗﻪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻧﺰل ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺮ اﻷردن‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﺳﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻠﻴ ﺔ‪ ،‬أﺧﻄﺄﻧﺎ إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء وﻗﺪاﻣﻚ‪ .‬ﻃﻬﺮﻧﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻳﺎ روح ﷲ اﻟﻘﺪوس‪ ،‬اﻹﻟﻪ ذا‬
‫اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‪ ،‬وارﺣﻤﻨﺎ‪.‬ﻷﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻧﻴﺮﺳﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻛﻼﺟﻴ ﺲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‬‫ﺘﺮاف‬
‫اﻋ‬

‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲﺳﻔﺮ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬وارﺣﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺨﻄﺎة‪ ،‬و ﻫ ﺐ أن ﻧﺠﺪ أﺳﻤﺎءﻧﺎ ﻣﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ واﻟﻘﻮل واﻟﻔﻌﻞ‪ .‬اﻣﺢ ذﻧﻮ‬‫ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎﻇﺮ إﱃ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﻄﺄﻧﺎ إﻟﻴﻚ‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻧﻴﺮﺳﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻛﻼﺟﻴ ﺲ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻨﺎ‪ ،‬وﺣﻴﻦ ﻧ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﺣﻴﻦ ﻧﻀﻄﺠﻊ وﺣﻴﻦ‬

‫ﺑﻴﻮ‬‫ﺘﺤﺮﺳﻨﺎﻳﻤﻴﻨﻚ ﻧﻬﺎرا ً وﻟﻴ ﻼً‪ ،‬ﺣﻴﻦ ﻧﺠﻠ ﺲ ﻓ ﻲ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ بﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺤﺎﻓﻆ واﻟﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓﻠ‬
‫ﻧﻘﻮم‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ ﻧﺤﻔﻆ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ وارﺣﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺨﻄﺄة‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻧﻴﺮﺳﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻛﻼﺟﻴ ﺲ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻛﺎ ت اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‬
‫ﺻﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫وإﺧﻼﺻﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ً‬ ‫ﺒ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﻘﻼ ﻧﻘ ًﻴﺎ‪ ،‬وﻣﺤ‬ ‫ﺒﻴﺪك ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬أنﺗﻤﻨﺤﻨﺎ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﻮاﺿﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻋ‬‫ﺑﺎﻧﺎ اﻟﻤﺤ ﺐ‪ ،‬ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﺪود ﻓ ﻲ اﻟﺠﻼل‪ ،‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‬
‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬أ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﺴﻠﻮك‪ ،‬وﻃﻬﺎرة اﻟﻘﻠ ﺐ‪ ،‬وﻗﻮة ﻓ ﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺷﺠﺎﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻀﻴﻖ‪ ،‬اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺬا‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ ﻧﻜﻮن ﻣﺤﻤﻴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺗﺤ ﺖ ﻇﻞ ﺟﻨﺎﺣﻴﻚ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪.‬ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻋﻤﻠﻨﺎ؛‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻚ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺮﻛﺎ‬‫ﺗﻨﺰل ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻨﺎ إﱃ أذﻧﻴﻚ اﻟﻜﺮﻳﻤ‬
‫ﺘﺼﻌﺪ ﺻﻠﻮا‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﻚ اﻟﺨﻼﺻﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻗﺪﺳﻚ‪ ،‬وﺷﺪدﻧﺎ ﻣﻦ ﺻﻬﻴﻮن‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻚﻳﺎ إﻟﻪﻳﻌﻘﻮ ب‪ .‬أرﺳﻞ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻮﻧ‬‫ﺗﻨﺎ؛ اﺣﻔﻈﻨﺎ‬
‫ﺒﻞ ﺻﻠﻮا‬
‫اﻗ‬

‫ﺑﺈﺧﻼص أﻣﻴﻦ‪ ،‬اﻏﻔﺮ‬‫ﺘﻚ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨﺪﻣﻚ‬

‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﺗﻮﺟﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﻳﺎ اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬و‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻚ؛ ﺣﻘﻖ رﻏ‬
‫ﺒﻚ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻧﻌﻤ ﺔ اﻹﺧﻼص ﻹراد‬
‫ﺗﺬﻛﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻌ‬
‫ﺑﻴ ﺴﻮع‬‫ﺑﺪﻳﻦ ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ ﻗﺪوس ﻗﺪوس ﻗﺪوس‪.‬‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺒﺤﻚ إﱃ أ‬
‫ﺑﺪ‪ ،‬أن ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﺮرﻧﺎ ﻫﻨﺎ وإﱃ اﻷ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻌﺪ أنﺗﺤﺮرﻧﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺿﻴﻖ‪ ،‬و‬‫ﺑﻮي‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻨﺎن اﻷ‬‫ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ وأﺻﻠﺤﻨﺎ‬
‫ﺑﻨﺎ وﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺤﻴﺎ وﻳﻤﻠﻚ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬إﻟﻪ واﺣﺪ‪ ،‬إﱃ د ﻫﺮ اﻟﺪ ﻫﻮر‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺠﺎﻟﻴﻜﻴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﺒﺎدة‬
‫ﺘﻤﻌﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺒﻴﺪك‬
‫ﺘﻤﻊ اﻵنﻳﺎ ر ب إﱃ ﺻﻠﻮا ت ﻋ‬
‫ﺒﻜﻮن اﺳﻤﻚ؛ اﺳ‬
‫ﺛ ﺔ و ﻫﻢﻳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﻴﻦ أو‬
‫ﺑ ﺴﻤﺎع اﻷﺻﻮا ت اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻻ‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ أن ﻧﺼﻠ ﻲ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ووﻋﺪ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻹﻟﻪ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻤ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻘﺪاس اﻷرﻣﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵ‬
‫ﻟﺨﻼﺻﻬﻢ‪ ،‬وأﻋﻄﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﺣﻘﻴﻘ‬

‫ﺒﺮﻛﺎ ت اﻟﺤﻖ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘﻘﺎذﻓﻬﺎ اﻟﻌﻮاﺻﻒ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻧﺤﻮك‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻼذ اﻟﻬﺎدئ ﻟﻜﻞ اﻟﻨﻔﻮس اﻟ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب إﻟﻬﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‪ ،‬أن ﻧ ﺴﺄﻟﻚ اﻟﻨﻌﻢ اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ .‬وﺟﻪﺳﻔﻴﻨ ﺔ ﺣﻴﺎ‬

‫ّﻨﻨﺎ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻴﺮﻧﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪ ،‬وأن ﻧﺤﻔﻆ‬

‫ﺒﺢ روﺣﻚ ﺣﻮاﺳﻨﺎ اﻟﻀﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻳﺮﺷﺪﻧﺎ وﻳﻤﻜ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺬ ﻫ ﺐ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﺟﺪد روح اﻹرادة ﻓ ﻲ داﺧﻠﻨﺎ‪ .‬ﻟﻴﻜ‬
‫ﺗ‬
‫ﺒﻬﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻀﻮرك اﻟﻤﺠﻴﺪ واﻟﻤ‬‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‬
‫ﺘﻬﺞ دا ً‬
‫ﺒ‬‫ﺷﺮاﺋﻌﻚ‪ ،‬وأن ﻧ‬

‫ﺑﺎﺳﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺒﻴﺢ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﺪﻳ ﺴﻴﻚ إﱃ أ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻷن ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻟ‬

‫ﺘﺤﻮﻟﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎﻻ ت اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‬

‫ﻟﻠﻤ‬

‫ﺛﺎن واﻟﺨﺮاﻓﺎ ت ﻣﻦ‬

‫ﺒﺎدة اﻷو‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋ‬‫ﺘﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻹﻳﻤﺎن‪ .‬اﻧﺰع ﻛﻞ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬‫ﺘﻠﻘﻮنﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﻮدﻳ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ .‬ارﺣﻤﻬﻢ و‬
‫ﺛﻨﻴ ﺔﻳ‬
‫ﺒﻼد اﻟﻮ‬
‫أذﻛﺮﻳﺎ ر ب أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬وﺣﻘﺎﺋﻘﻚ‪ ،‬ووﺻﺎﻳﺎك‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻗﺪﻳﻨﻤﻮون إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ راﺳﺨ ﺔ ﻟﻠﻜﻠﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ووﺻﺎﻳﺎك‪ ،‬وﻣﺨﺎﻓ‬
‫ﺘﻰ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺨﻠﺼﻴﻦ ﻟﺸﺮﻳﻌ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻗﻠﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪15‬‬

‫ﺑﺎﺳﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻐﻔﺮان ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻫﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻣﺮﺣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻦ أنﻳﺼﻴﺮوا ﻣ ﺴﻜﻨًﺎ ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪوا ﻣ ﺴ‬

‫ﻟﻠﻨﻮر واﻟﻬﺪى‬

‫ﺒﺮ ﻏﻮره‪ :‬ارﻓﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻟﻨﻌﻢ‪،‬ﻳﺎ ﻋﻤﻖ اﻟﻤﺤ‬‫ﺒﻮع اﻟﺸﻔﻘ ﺔ‪،‬ﻳﺎ‬
‫ﺒﺪاﺋ ﻲ‪ ،‬ﺻﺎﻧﻊ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ﺔ‪،‬ﻳﻨ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻷزﻟ ﻲ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻨﻮر ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻠﻮق واﻟ‬
‫ﺒﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬واﻣﻸ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪،‬ﻳﺎ ﺷﻤ ﺲ اﻟ‬
‫ﻧﻮر وﺟﻬﻚ!ﻳﺎ ر ب‪ ،‬أﺷﺮق ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬

‫ﺘﻰ ﻧﻔﻌﻞ‬
‫ﺗﻚ أﻋﻤﺎل أﻳﺪﻳﻨﺎ‪ .‬وا ﻫﺪﻧﺎ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺈراد‬‫ﺑﻨﺎ وﺻﺪﻳﻘﻨﺎ‪.‬ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻛﺮ‬
‫ﺑﻚ دا ً‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وأن ﻧﻌ‬
‫ﺋﻤﺎ أﺣﻜﺎﻣﻚ‪ ،‬وأن ﻧ‬
‫ﺘﺬﻛﺮ دا ً‬
‫ﻋﻠﻤﻨﺎ أن ﻧ‬
‫ﺑﻨﺎ‪.‬‬‫ﺘﺤﻖ‬
‫ﺘﻤﺠﺪ اﺳﻤﻚ اﻟﻘﺪوس ﻏﻴﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻮل ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﻳ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺮﺿ ﻲ وﻣﻘ‬

‫ﺑﺎﺳﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺒﺎدة إﱃ اﻷ‬
‫ﺒﻴﺢ واﻹﻛﺮام واﻟﻌ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﻟﻚ وﺣﺪك اﻟ‬

‫ﺛﺔ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ أو‬

‫ﺗﻬﻢ‪:‬‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒ ﻲ ﻃﻠ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺛ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳﻤﻚ ﻓﺈﻧﻚﺳ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺛﻨﺎن أو‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ إﻟﻴﻚ؛ ووﻋﺪ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺠ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢﺗﻀﺮﻋﺎ‬
‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻧﺎ اﻟﻨﻌﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬اﻟﺤﻖ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟﺪ ﻫﺮ اﻵ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﺧﺎﺻ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ أﻛ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﻴﺪك وﻃﻠ‬
‫ﺒﺎ ت ﻋ‬
‫اﻵنﻳﺎ ر ب‪ ،‬ﺣﻘﻖ رﻏ‬
‫—ﻓﻢ اﻟﺬ ﻫ ﺐ‪.‬‬

‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس‬

‫ﺒﺮ أو اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﺑﻠﺪ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻟ ﺴﺎﻛﻨﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬أذﻛﺮﻳﺎ ر ب ﻛﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﺤﻦﺳﺎﻛﻨﻮن ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﺔ و‬
‫اذﻛﺮﻳﺎ ر ب ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل‬‫ﺜﻤﺮ اﻟﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬أﻏﻨﻴﺎء‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻮن‬
‫ﺘﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ اﻟﺬﻳﻦﻳﺄ‬
‫ﺒﻮدﻳ ﺔ‪.‬ﺗﺬﻛﺮ ﻫﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﺤ ﺔ واﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ‪ .‬أذﻛﺮﻳﺎ ر ب أن اﻟﺬﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫ﺒﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮض أو اﻟﻌ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﻳ‬
‫ﺑﻦ‬
‫ﺑﻔﻢ واﺣﺪ وﻗﻠ ﺐ واﺣﺪ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻵ ب واﻻ‬‫ﺒﺢ وﻧﻤﺠﺪ اﺳﻤﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ واﻟﻤﺠﻴﺪ‬
‫ﺘﻚ وإﺣ ﺴﺎﻧﻚ‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨﺎ أن ﻧ ﺴ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬وﻻﺗﻨ ﺴﻮا اﻟﻔﻘﺮاء‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ رﺣﻤ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻓﻢ اﻟﺬ ﻫ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺪ وإﱃ اﻷ‬
‫واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬اﻵن وإﱃ اﻷ‬

‫ﺘﺪﻋﺎء‬
‫اﺳ‬

‫ﺑﺤﻨﺎﻧﻚ وأﻇﻬﺮ‬‫ُﻘﺎس‪ ،‬واﻟﻠﻄﻒ اﻟﺬي ﻻﻳﻮﺻﻒ؛ أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬ ‫ُﺪرك‪ ،‬واﻟﻤﺠﺪ اﻟﺬي ﻻﻳ‬
‫ُﺪرك‪ ،‬واﻟﺮﺣﻤ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻹﻟﻪ‪ ،‬ذو اﻟﻘﺪرة اﻟ‬
‫ﺗﻚ اﻟﻐﻨﻴ ﺔ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﻟﻨﺎ وﻟﻠﻤﺼﻠﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﺮاﺣﻤﻚ ورأﻓﺎ‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﻔﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺪاس اﻟﻘﺪﻳ ﺲ اﻟﺬ ﻫ‬
‫ﺒﺎ ت‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻃ‬

‫ﺗﻨﺎ ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻗﻮة؛ وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن‬

‫ﺘﻰ اﻟﺸﻴ ﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻗﻮ‬
‫ﺘﻰ ﺣ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب إﻟﻬﻨﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﺟﻨﺎﺣﻴﻚ ﻧﺮﺟﻮ‪.‬ﺳﻮفﺗﺪﻋﻤﻨﺎ‪،‬ﺳﻮاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﺻﻐﺎ ًرا أو ﺣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺠﻴ ﺐ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ إﻟﻴﻚﻳﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻌ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻨ‬
‫ﺘ ﻲ ﺧﻠﻘ‬
‫ﺘﻜﺌ ﺔ ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺿﻌﻔﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻀﻌﻒ‪ .‬ﻧﻌﻮد إﻟﻴﻚﻳﺎ ر ب‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﺗﺼﻌﺪ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ ﻣﻦﺗﻌ‬
‫ﺘﻌﺎ ش واﻟﻘﻮة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﻷن ﻋﻨﺪك اﻻﻧ‬

‫أوﻏ ﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻫﻴﺎم‬

‫ﺒﻚ‪،‬‬
‫ﺑﻰ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳﺤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ واﺣﺪًا! ﻃﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻪ وﺣﺪه؛ و ﻫﻜﺬا‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺑﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺗﻌ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻟﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻟﺬيﺗﻌ‬
‫وﺻﺪﻳﻘﻪ ﻓﻴﻚ‪ ،‬وﻋﺪوه ﻓﻴﻚ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻻﻳﻔﻘﺪ أﺣﺪًا ﻋﺰﻳ ًﺰا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻠﻴﻪ واﻟﺬي ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻀﻴﻊ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻮ إﻻ إﻟﻬﻨﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺬي ﺻﻨﻊ اﻟ ﺴﻤﺎء‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪16‬‬

‫ﺘﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎءﺗﺰول ﻟ‬‫ﺑﺨﻠﻘﻬﺎ‪ .‬وﻗﺎﻧﻮﻧﻚ ﻫﻮ اﻟﺤﻖ‪ ،‬واﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻚ‪ .‬إﻧﻨ ﻲ أرى ﻛﻴﻒ أن‬‫ﺘﻰ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻠﺌﻬﺎ‬
‫اﻷرض‪ ،‬وﻳﻤﻸ ﻫﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺒ ﻲ ﻻﻳﻬﺪأ ﺣ‬ ‫ﺘﻪ ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻓﻼ أﺧ ﺴﺮ ﺷﻴ ًﺌﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ‪ ،‬وﻗﻠ‬ ‫ﺘﻮدﻋﻚ ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻠﻘﻴ‬
‫ﺑ ﻲ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪،‬ﻳﺎ ﺟﻤﺎل ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﺟﻤﻴﻞ‪.‬ﺳﺄﺳ‬
‫ﺑﺪًا‪،‬ﻳﺎ ﷲ‪،‬ﻳﺎ أ‬
‫أﻧ ﺖ ﻻﺗﻐﺎدر أ‬
‫ﺘﻘﺮ ﻓﻴﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﻳﺴ‬

‫اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬

‫ﺘﻮق إﱃ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻬﺠ ﺔ‪ .‬اﺳﻜﻦ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻨﻔ ﺲ اﻟ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻫﻨﺎك أﺷﻌ‬
‫ﺒ ﻲ؛ أﻧﺮ زواﻳﺎ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﻜﻦ اﻟﻤﻬﻤﻞ وأﻧ‬
‫ﺑﻐﺰارة ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﺘﻚ واﻧﺰل‬
‫ﺒ ﺔ ﷲ‪ ،‬أﻏﻤﺮ ﻧﻌﻤ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻣﺤ‬
‫ﺘﻌﺎ ش اﻟﻀﻌﻔﺎء‬
‫ﺑﻨﺪى اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬ﺗﻌﺎلﻳﺎ اﻧ‬‫ﺜﻤﺮة‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم زراﻋ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻬﺎ اﻷﻋﺸﺎ ب واﻟﺸﻮك‪ ،‬وﻓﻘﺪ ت‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﻤﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﺎﺣﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺳﻖﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫أنﺗﻜﻮن ﻫﻴﻜﻠﻚ؛ ا ِ‬
‫ﺗﻰ‬
‫ﺗﺎﺟﻬﻢ‪ ،‬وﺣﺎﻓﻆ اﻟﻤﻮ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎﺻﻒ؛ أﻧ ﺖ اﻟﻤﻼذ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻤﻘﺬوﻓﻴﻦ واﻟﻐﺮﻗﻰ‪.‬ﺗﻌﺎلﻳﺎ ﻣﺠﺪ اﻷﺣﻴﺎء و‬‫ﺒﺤﺮون ﻓ ﻲ‬
‫واﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ‪.‬ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺠﻢ وﻣﺮﺷﺪ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻟﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺮﺣﻤ ﺔ ﺟﺰﻳﻠ ﺔ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻨ ﻲ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻻﺳ‬‫ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬

‫ﻟﻠﺤ ﺐ ﻛﻠﻪ‬

‫أﺻﻎ إﱃ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬واﺳﻤﻌﻬﺎﺗﺼﺮخ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎق‪.‬‬

‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب إﻟﻬ ﻲ ﻧﻮر اﻟﻌﻤ ﻲ وﻗﻮة اﻟﻀﻌﻔﺎء‪ .‬ﻧﻌﻢ اﻳﻀﺎ ﻧﻮر اﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ وﻗﻮة اﻻﻗﻮﻳﺎء‪ِ .‬‬

‫ﺘﺮف ﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻠﻘ ﻲ‬

‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌ‬
‫ﺒﻚ‪،‬ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺘﻔ ﺖ وﻧﻄﻠ‬
‫ﺗﻚ ﻛﻤﺎﺗﺮﻛﻨﺎك ﻧﺤﻦ ﺧﺎﻟﻘﻨﺎ‪ .‬ﻟﻨﻠ‬
‫ﺘﺮك ﻣﺨﻠﻮﻗﺎ‬
‫ﺒﻚ‪.‬ﻷﻧﻚ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ وﻧﻄﻠ‬
‫ﺳﺎﻋﺪﻧﺎﻳﺎ ر ب أن ﻧ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎءﻧﺎ و‬‫ﺘﻨﺎ‪،‬ﺗﻌﻴﺪ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح؛ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب اﻟﺬي ﺧﻠﻘ‬
‫ﺒﻜ ﻲ أﻛ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ دﻣﻮﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻨ‬‫ﺗﻤ ﺴﺢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻃﺮﻗﻨﺎ اﻟﻮﻋﺮة‪ .‬و‬‫ﺒﻜ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻀﻨﻚ‪،‬‬
‫أﻧﻔ ﺴﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬وﻧ‬

‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وأﻧﻘﺬﻧ ﻲﻳﺎ ر ب ﻣﻦ ﻛﻞﺗﺠﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻚ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬واﻣﻨﺤﻨ ﻲ أن أﺣ‬
‫ﺘﻤﻊﻳﺎ ر ب إﱃ ﺻﻼ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﺜ‬‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺒﻚ اﻟﻤﻘﺪس‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ دا ً‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬ﻫ ﺐ ﻟ ﻲ أن أﺳ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻗﻮة ﻛﻞ ذ ﻫﻦﻳﻄﻠ‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪،‬ﻳﺎ ﻧﻮر ﻛﻞ ﻗﻠ ﺐﻳﺮاك‪ ،‬وﺣﻴﺎة ﻛﻞ ﻧﻔ ﺲﺗﺤ‬

‫ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أن‬‫ﺑﺈﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬‫ﺳﻌﻪ ﻟﻜ ﻲﺗﺪﺧﻞ‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺪﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻗﻢ‬

‫ﺑﻴ ﺖ روﺣ ﻲ ﺿﻴﻖ ﺟﺪًا ﻋﻠﻴﻚ؛ وّ‬‫ﺘﺮف أن‬
‫ﺑﻖ ﻓﻴﻪ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﺧﺬ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ‪ ،‬وا‬
‫ﻛﻦ أﻧ ﺖ ﻓﺮح ﻗﻠ‬
‫ﺘﻮﺳ ﻼ ً أنﺗﻄﻬﺮﻧ ﻲ ﻣﻦ أﺧﻄﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺑﺈﻟﺤﺎح‪ ،‬ﻣ‬‫ﺗﻪ ﻓ ﻲﺗﻄﻬﻴﺮ ﻫﺎ‪ ،‬إﻻ ﻋﻮﻧﻚ وﺣﺪك؟ ﻟﺬﻟﻚ أﺻﺮخ إﻟﻴﻚ‬
‫ﺘﺮف وأﻋﺮف ذﻟﻚ؛ وﻟﻜﻦ ﻣﻦﺳﺄﻃﻠ ﺐ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻳ ﺴ ﻲء إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻚ؛ أﻧﺎ أﻋ‬
‫ﺑﺪًا‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻠﻂ ﻋﻠّﻲ أ‬
‫ﺘﻰ ﻻﺗ‬
‫ﺘﻌﺠﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﺪك ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺗﺤﻔﻆ ﻋ‬
‫اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺑﺮة‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻚ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﺨﺪﻣ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺟﻴﺪًا‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﻘﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻚ ﺷ ﻲءﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؛ ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺤﻖ ﻣﺤ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻛﺸ ﻲء ﻻﻳ ﺴ‬‫ﺑﻜﻞﺗﻮاﺿﻊ‬‫ﺘﺮف‬
‫أﻧﺎ أﻋﺮفﻳﺎ ر ب‪ ،‬وأﻋ‬
‫ﺘ ﻲ إﱃ اﻟﻘﻴﻤ ﺔ‪.‬ﺳﺎﻋﺪﻧ ﻲ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻤﻴﺰ‪ ،‬واﻟﺬيﺳﻴ ﺴﺪ ﺣﺎﺟ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أدﻓﻌﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞﺗﻤﻨﺤﻨ ﻲ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣ ﺔ أﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺪأ وأﻛﻤﻞ ﻣ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺘﻰ أ‬ ‫ﺘﻚ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻮاﺟ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬إﻣﻨﺤﻨ ﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ أن أﺣﺮس ﻧﻔ ﺴ ﻲ وأﺣﻜﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ أداء ﺧﺪﻣ‬
‫ﺘﻰ أ‬ ‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻹراد‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬ﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫ﺒﺎرﻛ ﺔ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬و ﻫﺬا ﺿﻤﺎﻧًﺎ ﻟﻸ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﺘ ﻲ أﻣﺎﻧًﺎ ً‬
‫ﺘﺮﻳﺢ ﻓﻴﻚ‪ .‬ﻛﻦ ﻣﻌ ﻲ إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن ﻧﻮﻣ ﻲ راﺣ ﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬وراﺣ‬
‫ﺑ ﺴﻼم وأﺳ‬‫ﺒﺎق اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬أﻧﺎم‬
‫ﺒﺪأﺳ‬
‫ﻳ‬

‫ﻟﻠﺮﺣﻤ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪17‬‬

‫ﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل رﻏ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﺮف أن ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺮ ذو اﻟﺠﻼل اﻟﻤﺠﻴﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻣﻬﻴﺄ ﻻﺳ‬
‫ﺘﻠﻜﻬﺎ واﺳﻜﻦ ﻫﻨﺎك‪ .‬إﻧﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ ﺔ ﺟﺰﻳﻠ ﺔ إﱃ ﻧﻔ ﺴ ﻲ واﻣ‬‫ﺗﻌﺎلﻳﺎ ر ب‬
‫ﺒﺎع‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦ إﺷ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺻﻨﻌ‬
‫ﺑﺪوﻧﻬﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻚ أﻋﻄﻴ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻠﻬﻤﻚ‪ .‬ﻓﺎدﺧﻞ وزﻳﻨﻬﺎ واﺟﻌﻠﻬﺎ ﻛﻤﺎﺗ ﺴﻜﻦ‪،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞﻳﺪﻳﻚ‪ .‬أﻋﻄﻨ ﻲ ذا‬
‫ﺘﺤﻤ ﺴ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬‫ﺘﻠﻜﻚ‬
‫ﺘﻰ أﺟﺪك وأﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﺣ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬ودﻋﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻚ دا ً‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬دع روﺣ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺎ‬
‫رﻏ‬

‫ﻣﻠﺠﺄ وﺳﻼم‬

‫ﺘﻤ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻣﻦ ﺿﺠﻴﺞ اﻷﻓﻜﺎر‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺘ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻟ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬وراﺣ‬
‫ﺑﻪ أﻧﺎ وأﻋﻴ ﺶ وأﻋﻠﻢ‪ .‬ﻛﻦ أﻧ ﺖ ﻫﺪف ﺣﺠ‬‫ﺘﻮدﻋﻚ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺘﻮدﻋﻚ وأﺳ‬
‫ﺘﻠ ﺊ اﻟﺮﺣﻤ ﺔ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻤ‬
‫ﻃﻌﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻌ ﺐ‬
‫ﺑ ﺔ‪،‬ﻳﺠﺪ اﻟ ﺴﻼم ﻓﻴﻚﻳﺎ ﷲ‪ .‬أﻳﻬﺎ اﻟﻤﻌﻄ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬أﻋﻂ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺒﺤﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮاج اﻟﻤﻀﻄﺮ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﻮﻳ ﺔﺗﺤ ﺖ ﻇﻞ ﺟﻨﺎﺣﻴﻚ‪ .‬دع ﻗﻠ‬
‫ﺑﺨﻄﻮة ﺣﺮة‪،‬‬‫ﺘﻰﻳﺪﺧﻞ‬
‫ﺣﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻮ ً‬
‫ﺑﻚ وﻳﻘﺮع‪ .‬ﻓﻠﻴﻜﻦ ﻣﻔ‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻧ ﺴﺠﺎم ﻣﺮة أﺧﺮى؛ وإﻃﻼقﺳﺮاح اﻟ ﺴﺠﻴﻦ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻮ واﻗﻒ ﻋﲆ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻨﻌﺸﺎ‪ .‬ﻧﺠﻤﻊ أﻓﻜﺎرﻧﺎ وﻗﻮاﻧﺎ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺒﻮﻧﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺮار اﻟﺬﻳﻦﻳﺤ‬
‫ﺑﺪي‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻌﻴ ﺶ اﻷ‬
‫ﺒﻮع اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻧﻮر اﻟ ﺴﻄﻮع اﻷ‬
‫ﺘﻚ‪.‬ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖﻳﻨ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﻓﻴﺤﻴﺎ‬

‫ﻓﻠﻴﻜﻦ ﻟ ﻲ ﺣ ﺴ ﺐ ﻛﻼﻣﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﺤ ﺐ اﻟﻤ‬

‫ﺗﻘﺪم إﱃ درﺟﺎ ت‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻓﺪﻋﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أ‬‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻚ‪ .‬وإذا ﻟﻢ أ‬‫ﺒﻚ‪ ،‬وأﻓﺮح‬
‫ﺒﻴ ﺐ‪ ،‬أن أﻋﺮﻓﻚ‪ ،‬وأﺣ‬
‫و ﻫ ﺐ ﻟ ﻲ‪،‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ اﻟﺤ‬
‫ﺘﻰﺗﻜﻮن‬
‫ﺜﺮ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﻚﺗﻨﻤﻮ ﻛﻞﻳﻮم أﻛ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺪ‪ .‬دع ﻣﺤ‬‫ﺘﻜﻮن ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺘﻚ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺰداد ﻓّﻲ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪ .‬ﻟ‬‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫أﻋﲆ ﻛﻞﻳﻮم‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن ﻓﺮﺣ ﻲ ﻛﺎﻣ ﻼً‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬
‫ﺗﻢ ﻟ ﻲ ﻣﻮاﻋﻴﺪ رﺣﻤ‬ ‫ً‬
‫وﻛﺎﻣﻼ ﻓﻴﻚ‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻠﻢﻳﺎ ﷲ أﻧﻚ أﻧ ﺖ اﻹﻟﻪ اﻟﺤﻖ‪ ،‬ﻓﺄ‬ ‫ﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ ذا‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺪ؛ ﻟﻜ ﻲﻳﻜﻮن ﻓﺮﺣ ﻲ‬‫ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻟﻠﻀﻮء اﻟﻤ‬

‫ﺗﻪﺗﻬﺮ ب اﻟ ﺴﻤﺎوا ت‬
‫ﺗﻌﺪ ﻗﺪاﻣﻪ ﻛﻞ اﻟﻘﻮا ت‪ ،‬اﻟﺬي ﻣﻦ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺘﻪ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﺬيﺗﺮ‬
‫ﺗﻪ وﺣﻜﻤ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﻌﺠﻴ ﺐ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﻘﻮ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪوس اﻟﺬي ﻻﻳﻨﻄﻖ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ!‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺒﺪك إﱃ أ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وأﻧﺎﺳﺄﺣ ﺐ وأﻋ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أﻧ ﺖ أ‬
‫واﻷرض‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺒﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻳﻬﺮ ب ﻛﻞ ﻇﻠﻤ ﺔ‪ .‬دع ﺷﻌﻠ ﺔ ﺣ‬‫ﺘﻰﻳﻨﻴﺮﻧ ﻲ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻌﺎﻃﻔ ﺖ ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬وأﺷﺮق ﺷﻌﺎع ﻣﻦ ﻧﻮرك ﻋﲆ ﻋﻴﻨ ﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ .‬أرﺷﺪﻧ ﻲ إﱃ اﻟﻨﻮر اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺑﻞ اﺣﻔﻈﻨ ﻲ دا ً‬‫ﺘﺮﻛﻨ ﻲ‪،‬‬
‫ﺘﻨ ﻲ إﻟﻴﻚ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺬ‬
‫ﺘﻚﻳﺎ ﷲ؛ﻷن أﻧﻘﻴﺎء اﻟﻘﻠ ﺐ ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦﻳﺮوﻧﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺮر‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳ‬
‫ﺘﻄﻬﺮ‪ ،‬وأ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺒ ﻲﺣ‬
‫ﺘﻌﻞ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺗﺸ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺘﻚ‪ .‬أرﺷﺪﻧ ﻲ واﺣﻜﻤﻨ ﻲ وأﻛﻤﻠﻨ ﻲ ﻟﻤﻠﻜﻮ‬
‫ﻓ ﻲ ﻧﻌﻤ‬

‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺐ‬

‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺒﻞ أن أﺻﺮخ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺎدﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻧﻔﺨ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏ‬‫ﺒﺎﻟﻚ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻬﺎ ﻻﺳ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﺪد‬
‫أﻳﻬﺎ اﻹﻟﻪ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬أدﻋﻮك اﻵن أنﺗﻨﺰل إﱃ ﻧﻔ ﺴ ﻲ اﻟ‬
‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺟﺪًا؛‬ ‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬وأﻋﻄﻨ ﻲ ﻣﺎ أﺳﺄل‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬أﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻚ‪ .‬وزد رﻏ‬
‫ﺗﻚﻳﺎ ر ب‪ ،‬وأرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أن أﺣ‬
‫ﺘﻚ ووﺟﺪ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺘﻚ‪ .‬ﻫﻜﺬا أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻃﻠ‬ ‫ﺒ‬‫ﺜ ﺖ ﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲ أﺟﺪك‪ ،‬وأﺟﺪ ﻣﺤ‬
‫ﺑﺤ‬‫و‬
‫ﺛﻘﻞ اﻟﻔﻨﺎء أﻗﻞ إر ً‬
‫ﻫﺎﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺢ‬ ‫ﺒﺢ ﻋ ﺐء اﻟﺠ ﺴﺪ أﻗﻞ ً‬
‫ﺛﻘﻼ‪ ،‬وﻳﻬﺪأ اﺿﻄﺮا ب اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬وﻳﺼ‬ ‫ﺘﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ﺻﻼﺣﻚ اﻟﺬي ﻻﻳﻮﺻﻒ‪،‬ﻳﺼ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻄﻠﻊ روﺣ ﻲ إﻟﻴﻚ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺣ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺰاء اﻟﻤﻨﻌ ﺶ اﻟﺬيﻳﺨﺺ‬‫ﺘﻠ ﺊ‬

‫ﺗﻘﺎء ﻓ ﻲ ﻃﻴﺮان ﻻﻳﻜﻞ إﱃ اﻷﻋﲆ إﱃ ﻋﺮﺷﻚ اﻟﻤﺠﻴﺪ‪ ،‬و ﻫﻨﺎكﺗﻤ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻر‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ أﺟﻨﺤ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺎﺗﺮﻏ ﺐ روﺣ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﻣﻮاﻃﻨ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪18‬‬

‫ﻟﻠﺮﺣﻤ ﺔ واﻟﻨﻌﻤ ﺔ‬

‫ﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺗﻔ‬‫ﺒﺎ ب‪ ،‬و‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﺟﺎ ﻫﺰون ﻟﻨﺠﺪك؛ أﻧ ﺖﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ أن ﻧﻄﺮق اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎﻳﺤﻴﺎ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﺄﻣﺮﻧﺎ أن ﻧﻄﻠ‬
‫ﺑﻬﺎ و‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﺎرﻛﻚ وأﺳﺠﺪ ﻟﻚ‪ ،‬وأﺳﺠﺪ ﻟﻚ‪ ،‬وأﻣﺠﺪك‪ ،‬وأﺷﻜﺮك‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬أﺣﻤﺪك وأ‬
‫ﺒﻴﺤﻚ ﻫﻮ ﻓﺮح اﻟﺮوح وﺳﻌﺎد‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺑﻚ ﻫﻮ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‪ ،‬و‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻚ ﻫ ﻲ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻚ ﻫ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﺧﺪﻣ‬
‫ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺳﺎ‪ ،‬وﻣ ﺴﻜﻨًﺎ ﻻﺋ ًﻘﺎ ﻟﺠﻼﻟ‬
‫ﺘﻚ اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻫﻴﻜﻼ ﻣﻘﺪ ً‬ ‫ﺒ ﻲ ﻫﺬا‬
‫ﺒﻘﻰ ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬وأنﺗﻤﻠﻚ ﻓّﻲ‪ ،‬وأنﺗﺠﻌﻞ ﻗﻠ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﻮاﺿﻊ أنﺗ‬‫ﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺠﺪك اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬أ‬

‫ﺘﻚ‪،‬‬
‫ﺑﻘﻮة ﻧﻌﻤ‬‫ﺘﻚ وﺣﺪ ﻫﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻼﻣ ﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‪ .‬اﺣﺮﺳﻨ ﻲ‬
‫ﺜﻖ ﻓ ﻲ رﺣﻤ‬
‫ﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ أنﺗﺤﻔﻆ ﻋﻤﻞﻳﺪﻳﻚ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻟﺬيﺗ‬
‫ﻳﺎ ﺻﺎﻧﻊ وﺣﺎﻓﻆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻣﺎﻳﺮى وﻣﺎ ﻻﻳﺮى! أ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎ وﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬اﻵن وﻓ ﻲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎ ت‪ ،‬وإﱃ اﻷ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ رﺣﻠ ﺔ آﻣﻨ ﺔ‬

‫أﻟﻖ ﻧﻈﺮة ﻛﺮﻳﻤ ﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ‬

‫ﺑﺤﺮ اﻟﻤﻮ ت اﻟﻌﺎﺻﻒ‪ ،‬ووﺻﻠﻮا أﺧﻴ ًﺮا إﱃ ﻣﻴﻨﺎء اﻟ ﺴﻼم واﻟ ﺴﻌﺎدة اﻟﻤﻨﺸﻮد‪ .‬أوه‪ِ ،‬‬‫ﺒﺮ‬
‫ﺑﻰ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻗﺪﻳ ﺴﻴﻚ‪،‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ وﻣﻠﻜ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦﺳﺎﻓﺮوا ﻋ‬
‫ﻃﻮ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺮ ب‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﺎر ب‪ .‬ﻗ ﱢﻮ ﺿﻌﻔﻨﺎ ﻟﻜ ﻲ ﻧﺆدي‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﻀﻴﻘﺎ ت واﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﺨﻄﺮة‪ .‬اذﻛﺮﻧﺎ وأﻋﻨﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺿﻴﻘﺎ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎزﻟﻨﺎ ﻓ ﻲ رﺣﻠ‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﻬﻤ ﺔ ﻓﺎﺿﻠ ﺔ وﺷﺠﺎﻋ ﺔ‪ .‬إﻣﻨﺤﻨﺎ‪،‬ﻳﺎ ر ب‪ ،‬أن ﻧﻮﺻﻞ‬
‫ﺑﻨﺎ اﻟﺨﺎﺋﻨ ﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﺿﻌﻔﺎء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻨﻨﺎ‪ ،‬واﺣﻔﻈﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻧ ﺔ ﻗﻠﻮ‬
‫اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ .‬وﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﲆ إ ﻫﻤﺎﻟﻨﺎ وﺟ‬
‫ﺑﺄﻣﺎن‪ ،‬إﱃ اﻟﻤﺮﻓﺄ اﻟﺬي ﻧﺮﻳﺪه‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬‫ﺘﻨﺎ إﱃ اﻟﺸﺎﻃ ﺊ‬
‫ﺳﻔﻴﻨ‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤ ﺐ اﻟﻤ‬

‫ﺗﻪ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺑﺪأ‬‫ﺗﻨﺎ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﻟﺪﻳﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻛﻤﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬إن ﻛﻞ رﻏ‬
‫ﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﻛﻨﻮز ﺣﻜﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﺤ ﺐ اﻟﻤﻘﺪس‪ ،‬واﻓ‬‫ﺘﻼﺷﻰ ﻛﻞ ﻇﻠﻤ ﺔ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ أﻣﺎم أﺷﻌ ﺔ ﻧﻮرك‪ .‬إﻣﻸﻧﺎ‬
‫اﻧﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎﻳﺎ ر ب‪ ،‬وﻟﻴ‬
‫ﺒﻊ ﺷﻮﻗﻨﺎ‪ ،‬وﻳﻜﻮنﺳﻼﻣﻨﺎ ﻛﺎﻣﻼ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة‪ .‬ﻧﻄﻠ ﺐ وﺟﻬﻚ‪ ،‬أدر وﺟﻬﻚ إﻟﻴﻨﺎ وأرﻧﺎ ﻣﺠﺪك‪ .‬ﺣﻴﻨﺌﺬﻳﺸ‬
‫أﻳﻘﻈﻨﺎ روﺣﻚ ﻟﻨﻄﻠ‬

‫أوﻏ ﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻄﺎﻋ ﺔ واﻟﺤ ﺐ‬

‫ﺘﺢ ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻨ ﻲ أن أﻗﺮع‪ ،‬وأدﻋﻮ ﷲ أنﺗﻔ‬
‫ﺜﻮر؛ ﻟﻘﺪ ﻃﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻌ‬‫ﺘﻨ ﻲ أﺳﻌﻰ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﻛﻮنﺳﻌﻴﺪًا‬
‫ﺗﻠﻘﻰ؛ ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺗﻨ ﻲ أن أﻃﻠ ﺐ‪ ،‬ﻫ ﺐ ﻟ ﻲ أن أ‬
‫أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب‪ ،‬اﻟﺬي أﻣﺮ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻨ ﻲ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻠﻨ ﻲ واﺟﺬ‬
‫ﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‪ ،‬اﻗ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬أ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻄﺎﻋ‬‫ﺒﻞ‪ ،‬وأﻛﺮس ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﺪﻣ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﻛﻞ أﻓﻜﺎري وأﻓﻌﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻮﺟﻴﻪ و‬
‫ﺑ‬‫ﻛﻦﺳﻌﻴﺪًا‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺨﻠﻮﻗﻚ‪ .‬ﻟﻚ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﺤ ﻲ اﻟﻤﺎﻟﻚ إﱃ أ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻠﻜﻚ‬‫ﺒ ﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻋ ﺔ واﻟﻤﺤ‬‫أﻛﻮن ﻟﻚ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا‬

‫ﻟﻠﻀﻮء‬

‫ﺗﻌ ﺶ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻈﻼم‪ ،‬وﻣﺪ إﻟ ﻲﻳﺪك‪ .‬اﻣﺪ ﻧﻮرك‬

‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻄﻠ ﺐ‪ ،‬ﻧﻌﻴ ﺶ ﺣﻴﺎة أﻓﻀﻞ‪ .‬اﺳﻤﻌﻨ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺤﻀﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺼﻼة‪ ،‬وﻳﻤﻨﺤﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﻄﻠ‬
‫ﻳﺎ ﷲ أ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬وﻷﻧﻚ ﻣﺮﺷﺪي‪ ،‬دﻋﻨ ﻲ أﻋﻮد ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ وإﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫اﻣﺎﻣ ﻲ‪ .‬اذﻛﺮﻧ ﻲ ﻣﻦﺗﻴﻬﺎ‬

‫أوﻏ ﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻺﺿﺎءة‬

‫ﺒﻚ‪ .‬أﺷﻜﺮكﻳﺎ ﻧﻮريﻷﻧﻚ‬

‫ﺗﻌﻠﻤ ﺖ أن أﺣ‬
‫ﺘﻚ و‬
‫ﺘﻨ ﻲ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﺮﻗ ﺖ ﻋﻠّﻲ‪ ،‬ﻋﺮﻓ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺘﺄﺧﺮا ًﻳﺎ أ‬
‫ﺑ ﻲ! ﻟﻜﻨﻚ ﻃﻠ‬ ‫ﺘﻚ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺄﺧﺮا ًأﻳﻬﺎ اﻟﺤﻖ واﻟﺼﻼح اﻷزﻟ ﻲ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠ‬
‫ﺘﻚ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫ﺘﻲ‬
‫أﺷﺮﻗ ﺖ ﻋﻠّﻲ ﻫﻜﺬا‪ .‬اﻟﺬي ‪-‬اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪19‬‬

‫ﺘﻔﻰ اﻟﻈﻼم‬
‫ﺘﻬﺞ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬اﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻚﺗ‬‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وﻛﻠ ﻲ!‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬وﻗﻮ‬
‫ﺗﻌﺰﻳ‬
‫ﺒﺤ ﺖ رﺟﺎﺋ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻜﻮن ﻟ ﻲ‪ ،‬وأﻣﺎﻟ ﺖ وﺟﻬﻚ ﺷﻔﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻲ‪ .‬أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺑﻴﺪي‬‫ﺘﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻰ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺑﻞﺗﺠﻮﻟ ﺖ ﻣﻦ ﻟﻴﻞ إﱃ ﻟﻴﻞ‪ .‬ﻟﻜﻨﻚ أﺧﺮﺟ‬‫ﺒ ﺖ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﻟﻢ أﻋﺮﻓﻚ‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣ‬
‫ﺑﻦ اﻟ‬
‫ﺘﻚﻳﺎ ا‬
‫ﻣﻦ أﻣﺎم ﻋﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ورأﻳ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺗﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬيﺗﻐﻠﻐﻞ إﱃ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻜﺮك‪ ،‬وأﺷﻜﺮ ﺻﻮ‬
‫ﺗﻨ ﻲ إﻟﻴﻚ‪ ،‬واﻵن أﺳ‬
‫ودﻋﻮ‬

‫ﺘﺰامﺗﺠﺎه اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫اﻻﻟ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ ،‬أن‬‫ﺘﺮا ث‬

‫ﺒﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬ ‫ُﻋﻄ ﻲ ﻟﻬﻢ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻴﺮ؛ اﻣﻨﺤﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ أﻟﻘ ﻲ ﻧﺼﻴ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﻦ أ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻜ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﺣﺬرﻧﺎ ﻣﻦ أﻧﻚﺳﻮفﺗﺤ‬
‫ﺑﺪور ﻫﻢ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪،‬‬‫ﺘﻰﻳﺪﺧﻞ أﻧﺎس آﺧﺮون‬
‫ﺑﻮﻓﺮة؛ وﻛﻤﺎ دﺧﻠﻨﺎ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل أﻧﺎس آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻨﻌﻤﻞ ﺣ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺜﺮ وﻓﺮة ﻟﻨﻘﺪم ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﻧ ﺴﻌﻰ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺗﻚ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ إراد‬
‫ﻟ‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻃ‬

‫ﺒﻬﺠ ﺔ‪ .‬اﺳﻜﻦ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ‬

‫ﺘﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻫﻨﺎك أﺷﻌ‬
‫ﺒ ﻲ؛ أﻧﺮ زواﻳﺎ ﻫﺬا اﻟﻤ ﺴﻜﻦ اﻟﻤﻬﻤﻞ وأﻧ‬
‫ﺑﻐﺰارة ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﺘﻚ‪ ،‬واﻧﺰل‬
‫ﺒ ﺔ ﷲ‪ ،‬أﻏﻤﺮ ﻧﻌﻤ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻣﺤ‬
‫ﺑﻨﺪى‬‫ﺜﻤﺮة‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم زراﻋ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻬﺎ اﻷﻋﺸﺎ ب واﻟﺸﻮك‪ ،‬وﻓﻘﺪ ت‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﻤﺮ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻘﺎﺣﻠ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺳﻖﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻮق إﱃ أنﺗﻜﻮن ﻫﻴﻜﻠﻚ؛ ا ِ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫اﻟﻨﻔ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎﺻﻒ؛ أﻧ ﺖ اﻟﻤﻼذ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻤﻘﺬوﻓﻴﻦ‬‫ﺒﺤﺮون ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻌﺎ ش اﻟﻀﻌﻔﺎء واﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ‪.‬ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺠﻢ وﻣﺮﺷﺪ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫اﻟ ﺴﻤﺎء‪.‬ﺗﻌﺎلﻳﺎ اﻧ‬
‫ﺒﺎﻟﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺮﺣﻤ ﺔ ﺟﺰﻳﻠ ﺔ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻨ ﻲ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻻﺳ‬‫ﺗﻰ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬ﺗﻌﺎل أﻳﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬
‫ﺗﺎﺟﻬﻢ‪ ،‬وﺣﺎﻓﻆ اﻟﻤﻮ‬
‫واﻟﻤﺤﻄﻤﻴﻦ‪.‬ﺗﻌﺎلﻳﺎ ﻣﺠﺪ اﻷﺣﻴﺎء و‬

‫أوﻏ ﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺪم إﱃ درﺟﺎ ت‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻓﺪﻋﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻧ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﻚ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻧ‬‫ﺒﻚ وﻧﻔﺮح‬ ‫أﻋﻄﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﻳﺎ ر ب أن ﻧﻌﺮﻓﻚ وﻧﺤ‬
‫ﺘﻰ‬
‫ﺜﺮ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﻚﺗﻨﻤﻮ ﻛﻞﻳﻮم أﻛ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺪ‪ .‬دع ﻣﺤ‬‫ﺘﻜﻮن ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺘﻚ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﺰداد ﻓﻴﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪ .‬ﻟ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫أﻋﲆ ﻛﻞﻳﻮم‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮن ﻓﺮﺣﻨﺎ ﻛﺎﻣ ﻼً‪.‬‬
‫ﺗﻢ ﻟﻨﺎ ﻣﻮاﻋﻴﺪ رﺣﻤ‬ ‫ً‬
‫وﻛﺎﻣﻼ ﻓﻴﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎﻳﺎ ﷲ أﻧﻚ أﻧ ﺖ اﻹﻟﻪ اﻟﺤﻖ‪ ،‬ﻓﺄ‬ ‫ﺗﻪ‬
‫ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ ذا‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺪ؛ ﻟﻜ ﻲﻳﻜﻮن ﻓﺮﺣﻨﺎ‬‫ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺘﻚ وﻣﺠﺪك‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦﻳﺤﻴﺎ وﻳﻤﻠﻚ ﻣﻊ اﻵ ب واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس إﻟﻬً ﺎ واﺣﺪًا‪ ،‬إﱃ د ﻫﺮ اﻟﺪ ﻫﻮر‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﻟﻜﺮاﻣ‬

‫ﻣﺪح‬

‫ﺘﻨﺎ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ‪،‬‬

‫ﺑﺤﻤﺪك‪،‬ﻷﻧﻚ ﺧﻠﻘ‬‫ﺘﻬﺞ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع‪.‬ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ إﱃ أن ﻧ‬‫ّﺪك‬
‫ﺘﻚ ﻻ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻚ ﻧﻤﺠ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬وﺣﻜﻤ‬
‫ﺒﺢ ﺟﺪًا‪ .‬ﻋﻈﻴﻤ ﺔ ﻫ ﻲ ﻗﻮ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب وﻣ ﺴ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺒﻴﺢ واﻹﻛﺮام ﻣﻊ اﻵ ب واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬اﻵن وإﱃ اﻷ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻘﺮ ﻓﻴﻚ‪ .‬اﻟﺬي ﻟﻪ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺪ واﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻨﺎ راﺣ ﺔ ﺣ‬
‫وﻻﺗﺠﺪ ﻗﻠﻮ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻏﺮﻳ ﺲ‬

‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮوري ﻟﻠﺠ ﺴﺪ‬

‫ﺑﺮك‪ ،‬و‬
‫ﺗﻚ و‬
‫ﺑﻞ اﻣﻨﺤﻨﺎ ﻧﻌﻤ ﺔ أن ﻧﻄﻠ ﺐ ﻣﻠﻜﻮ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬وﻻ ﻛﺮاﻣ ﺔ وﻣﺠﺪا‪ ،‬وﻻ ﻟﺬا ت اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ﻻ ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻵ ب‪ ،‬ﻓﻀ ﺔ وﻻ ذ ﻫ‬
‫ﺑﻨﺎﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻚ‪ ،‬وﺳﻴﻄﻨﺎ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ر‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻨﺎ‪ .‬ﻋ ﺴﻰ أنﻳﻜﻮن ﻣﺮﺿﻴﺎ ً ﻓ ﻲ ﻧﻈﺮك‪ .‬ﻧﺮﻓﻊ إﻟﻴﻚ ﻃﻠ‬
‫ﺒ‬‫واﻟﺮوح‪ .‬ﻟﻬﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬اﻧﻈﺮﻳﺎ ر ب اﱃ رﻏ‬
‫ﺒﻨ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺸﻔﻊ ﻟﻚ ﻓﻴﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻪﺗﺪﻋﻮﻧﺎ إﱃ اﻟ‬‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي‬
‫ﺘﻨﺎ وﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬ا‬
‫ﺑﻬﺎ ﺧﻠﻘ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬ﻛﻠﻤ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﻜ ﻲ ﻧﻄﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻪ ﻃﻠ‬‫وﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪20‬‬

‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺒﻴﺢ وﻣﺠﺪ‪ ،‬اﻵن وإﱃ اﻷ‬
‫ﺗﺴ‬‫واﻟﻤﺬﺧﺮ ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻛﻨﻮز اﻟﺤﻜﻤ ﺔ واﻟﻌﻠﻢ‪ .‬ﻟﻪ‪ ،‬ﻣﻌﻚ وﻣﻊ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﻛﻞ إﻛﺮام و‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻼم‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺒ ﺖ اﻟﺬي ﻻ ﻣ ﺴﺎء ﻟﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﻜﻞ ﺷ ﻲء‪،‬ﺳﻼم اﻟﺮاﺣ ﺔ‪،‬ﺳﻼم اﻟ ﺴ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻹﻟﻪ‪ ،‬اﻣﻨﺤﻨﺎﺳﻼﻣﻚ‪،‬ﻷﻧﻚ رزﻗ‬

‫ﺻﻼة اﻟﻌﺸﺎء‬

‫ﺑﺎرﻛﻮا‬‫ﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫أرح اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﺮﺿﺎك أﻳﻬﺎ اﻟ ﺴﻴﺪ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ِ .‬‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻮم‪ .‬إﻋ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺒﻜﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وأوص ﻣﻼﺋﻜ‬
‫ﺘﻴﻘﻈﻮن‪ ،‬أوﻳ ﺴﻬﺮون‪ ،‬أوﻳ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب‪ ،‬ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬
‫راﻗ‬
‫ﺒﻚ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ‪ .‬اﺣﻤ ﻲ ﻓﺮﺣﻴﻚ‪ .‬وﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﺷﻔﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﻨﻜﻮ‬
‫ﺗﺎﻛﻢ‪ .‬ﺧﻔﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﻮ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻤﺎل‬

‫ﺒﺢ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻃﺮﻗ ﻲ اﻟﺸﺮﻳﺮة‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﺗﺼ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ أﺧﺮﺟ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺮاﺣﻤﻚ اﻟ‬‫ﺘﺮاف ﻟﻚ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻻﺗﺪﻋﻨ ﻲ أﻓﺸﻞ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻻﺗﺪع ﻧﻔ ﺴ ﻲﺗﻀﻌﻒﺗﺤ ﺖﺗﺄدﻳ‬
‫ﺘﻤﻊﻳﺎ ر ب ﺻﻼ‬
‫اﺳ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬ﻷﻧﻪ ﻫﻮذا أﻳﻬﺎ‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻋﻮاﻃﻔ ﻲ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أنﺗﻨﻘﺬﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻛﻞﺗﺠﺮ‬ ‫ﺒﻚﻳﺪك‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وأﺷ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻚ‬ ‫ﺑ ًﻘﺎ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻰ أﺣ‬ ‫ﺘﻬﺎﺳﺎ‬
‫ﺒﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﺘ ﻲا‬
‫ﺗ ﻲ ﻓﻮق ﻛﻞ اﻹﻏﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﺮ‬
‫ﺑﺎﻃﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ اﻷ‬
‫ﺒﻚ وأﻧﺎ أ‬
‫ﺘﻨ ﻲﺗﺄدﻳ‬
‫ﺘ ﺐ‪ ،‬وأﻗﺮأ‪ ،‬وأﺣ ﺴ ﺐ‪.‬ﻷﻧﻚ ﻣﻨﺤ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأﻛ‬‫ﺗﻜﻠﻢ‬
‫ﺘ ﻲأ‬
‫ﺘﻚ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻔﻴﺪًا‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺪﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻃﻔﻮﻟ‬
‫ﺘﻚﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻌﻠﻤ‬
‫اﻟﺮ ب ﻣﻠﻜ ﻲ وإﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻟﺨﺪﻣ‬
‫ﺒً‬
‫ﺜﺎ؛‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻌﻠﻤﻬﺎ ﻓ ﻲ أﺷﻴﺎء ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻋ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻜ‬‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻌﻠﻤ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﻔﺮ‬
‫ﺑﺎﻃﻴﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻚ اﻷ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫وﺧﻄﻴﺌ‬
‫ﺒﺎ ب‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬
‫و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻵﻣﻦ ﻟﺨﻄﻮا ت اﻟﺸ‬

‫ﻟﻠﻀﻮء‬

‫ﺗﻚ ﻣﻦ ﺧﻠﻔ ﻲ‬
‫ﺗﻚ‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ ﺻﻮ‬
‫ﺘﻚ‪ .‬ﺿﻠﻠ ﺖ ﻓﺬﻛﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺘﻰ ﻫﻨﺎك أﺣ‬
‫ﺘﻰ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺘ ﻲ‪،‬ﻳﻜﻠﻤﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ واﻇﻠﻤ ﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﻻ ﻇﻠﻤ‬
‫دع اﻟﻨﻮر‪ ،‬اﻟﺤﻖ‪ ،‬ﻧﻮر ﻗﻠ‬
‫ﺒﻮﻋﻚ‪ .‬ﻻﻳﻤﻨﻌﻨ ﻲ أﺣﺪ! ﻣﻦ ﻫﺬاﺳﺄﺷﺮ ب وأﻋﻴ ﺶ‪ .‬دﻋﻨ ﻲ ﻻ أﻛﻮن‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ ﺿﺠﻴﺞ أﻋﺪاء اﻟ ﺴﻼم‪ .‬واﻵن ﻫﺎ أﻧﺎ أﻋﻮد ﻓ ﻲ ﺿﻴﻖ وأﻟﻬ ﺚ إﱃﻳﻨ‬
‫ﻳﺪﻋﻮﻧ ﻲ ﻟﻠﻌﻮدة‪ ،‬وﻗﻠﻤﺎﺳﻤﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻤﻮض‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬‫ﺗﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺘ‬ ‫ﺗ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ؛ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻋﺸ ﺖ ﻣﺮ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤﻮ ت ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ؛ وأﺣﻴﺎ ﻓﻴﻚ‪ .‬ﻫﻞﺗﻜﻠﻤﻨ ﻲ ﻫﻞﺗﻜﻠﻤﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻗ ﺖ ﻛ‬ ‫ﺣﻴﺎ‬
‫أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫اﻟﺸﺮﻛ ﺔ ﻣﻊ ﷲ‬

‫ﺑ ﻲ وأﻧﺎ إذا أدﻋﻮه أدﻋﻮه ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ؟ وﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ ﻹﻟﻬ ﻲ أنﻳﺪﺧﻞ إﻟّﻲ؟‬
‫ﻓﻜﻴﻒ أدﻋﻮ ﷲ إﻟﻬ ﻲ ور‬

‫ﺘﻬﻤﺎ‬
‫ﺘﺎن ﺻﻨﻌ‬ ‫ﺗ ﻲ ﻓّﻲ ﷲ اﻟﺬي ﺻﻨﻊ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض؟ ﻫﻞﻳﻮﺟﺪ ﺣ ًﻘﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب إﻟﻬ ﻲ ﻓ ﻲ داﺧﻠ ﻲ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻪ أنﻳﺤ‬
‫ﺘﻮﻳﻚ؟ ﻓﻬﻞﺗ ﺴﻌﻚ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض اﻟﻠ‬ ‫أﻳﻦﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺄ‬
‫ﺒﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ أﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا أﻃﻠ ﺐ أنﺗﺪﺧﻞ ﻓّﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻟﺬي ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻓّﻲ؟‬ ‫ﺘﻮﻳﻚ؟ ﻓ‬
‫ﺑﺪوﻧﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻛﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﺤ‬‫ﺑﻬﻤﺎ؟ أوﻷﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻮﺟﺪ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫وﺧﻠﻘ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮن ﻋﲆ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ إذن أن أﻛﻮن‪،‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬ ‫ﻟﻤﺎذا؟ﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻧﺰل ﻓ ﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﻷﻧﻪ إذا ﻧﺰﻟ ﺖ إﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻓﺄﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻫﻜﺬا‪ .‬أﻳﻦ أدﻋﻮك وأﻧﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻫﻜﺬاﻳﺎ ر ب‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬اﻟﺬي ﻓﻴﻪ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء! ﺣ‬‫ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ ،‬ﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ ﻓﻴﻚ‪ ،‬اﻟﺬي ﻣﻨﻪ ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬اﻟﺬي‬‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻟﻮﻻ أﻧﻚ ﻓّﻲ‪ .‬أو‬
‫ﺘﻰﻳﺪﺧﻞ إﻟّﻲ إﻟﻬ ﻲ اﻟﺬي ﻗﺎل‪" :‬أﻧﺎ أﻣﻸ اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض"؟‬
‫ﺗﺠﺎوز اﻟ ﺴﻤﺎء واﻷرض ﺣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أنﺗﺪﺧﻞ ﻓّﻲ؟ﻷﻧﻪ أﻳﻦ أﺳ‬
‫ﻓﻴﻚ؟ أو ﻣﻦ أﻳﻦﺗ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪21‬‬

‫ﺑﻞ أﻧ ﺖﺗﺠﻤﻌﻨﺎ‪ ....‬آﻣﻴﻦ‪- .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬‫ﺒﺪد‪،‬‬

‫ﺘ‬‫ﺑﻞﺗﺮﻓﻌﻨﺎ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗ‬‫ﺘ ﻲﺗﻤﻸ ﻫﺎ ﻻﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻚ‪،‬ﻷﻧﻬﺎ وإن اﻧﻜ ﺴﺮ ت ﻟﻢﺗ ﺴﻜ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢﺗﻨﻄﺮح‪،‬‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬اﻵﻧﻴ ﺔ اﻟ‬

‫اﻟﺮاﺣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻚ‬

‫ﺘﻘﺮ ﻓﻴﻨﺎ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪.‬ﻷﻧﻚﺳ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﺬي ﻻ ﻣ ﺴﺎء ﻟﻪ‪ ،‬ﻧﻌﻢ أرﺣﻨﺎ ﻓﻴﻚ‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪:‬ﺳﻼم اﻟﺮاﺣ ﺔ‪،‬ﺳﻼم اﻟ ﺴ‬
‫ﻳﺎ ر ب ﷲ‪ ،‬أﻋﻄﻨﺎ اﻟ ﺴﻼم‪،‬ﻷﻧﻚ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬‫ﺑﻨﺎ ﻛﻤﺎﺗﻜﻮن أﻋﻤﺎﻟﻚ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺗﻜﻮن راﺣ‬
‫ﻛﻤﺎﺗﻌﻤﻞ اﻵن ﻓﻴﻨﺎ‪ .‬و‬

‫ﻟﻠﻀﻮء‬

‫ﺑﺪوﻧﻪ‬‫ﺑﺪوﻧﻪﺗﻜﻮن اﻟﻈﻠﻤ ﺔ‪ .‬اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي‬‫ﺑﺎﻃﻞ وﻻ ﻣﻮ ت‪ .‬اﻟﻨﻮر اﻟﺬي‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﻨﻮر‪ ،‬اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬اﻟﺤﻖ‪ ،‬اﻟﺤﻴﺎة؛ اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻓﻴﻪ ﻇﻠﻤ ﺔ وﻻ ﺿﻼل وﻻ‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ‬
‫ﺑﺪوﻧﻬﺎﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮ ت؛ ﻗﻞﻳﺎ ر ب ﻟﻴﻜﻦ ﻧﻮر ﻓﺄرى اﻟﻨﻮر وأﺣﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻈﻠﻤ ﺔ‪.‬ﺳﺄرى اﻟﻄﺮﻳﻖ وأ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺪوﻧﻪﻳﻜﻮن اﻟﻀﻼل‪ .‬اﻟﺤﻴﺎة اﻟ‬‫ﺘﻴﻪ‪ .‬اﻟﺤﻖ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟ‬
‫ِﺮﻳﺎ أﻧﺮ ﻧﻔ ﺴ ﻲ اﻟﻌﻤﻴﺎء اﻟﺠﺎﻟ ﺴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻠﻤ ﺔ وﻇﻼل اﻟﻤﻮ ت؛ و ﻫﺪ ﻗﺪﻣ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻀﻼل‪.‬ﺳﺄرى اﻟﺤﻴﺎة وأ ﻫﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﻮ ت‪ :‬أﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻪ‪.‬ﺳﺄرى اﻟﺤﻖ وأ‬
‫اﻟ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﻼم‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬أوﻏ ﺴﻄﻴﻨﻮس‪.‬‬

‫ﺒﺎح‬
‫ﺻﻼة اﻟﺼ‬

‫ﺘﺎج إﱃ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪،‬ﻷن ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺘﺎﺟﻴﻦ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦﻳﺤ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌﻴﻦ‪ ،‬وﺣﺎﻣ ﻲ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺒﻮﻧﻚ"‪ ،‬ﻣﺤ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻮا ت ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺤ‬ ‫ً‬
‫أﻟﻮﻓﺎ ور‬ ‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬اﻷﻣﻴﻦ واﻟﺼﺎدق‪ ،‬اﻟﺬي "ارﺣﻢ‬
‫ﺒﺮ واﻣﻨﺤﻬﻢ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺘﻘﻮى واﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺮﻛ ﺔ اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪" .‬اﺣﻔﻈﻬﻢ ﻛﺤﺪﻗ ﺔ ﻋﻴﻦ" اﺣﻔﻈﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺎرﻛﻬﻢ‬
‫ﺒﻚ ﻫﺬا اﻟﺬﻳﻦﻳﻨﺤﻨ ﻲ ﻟﻚ رؤوﺳﻬﻢ و‬
‫ﻫﻮ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻚ‪ .‬اﻧﻈﺮ إﱃ ﺷﻌ‬
‫ﺗﻴﺮ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺑﺪ وإﱃ اﻷ‬
‫ﺒﻴ ﺐ اﻟﺬي ﻣﻌﻪ اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام واﻟ ﺴﺠﻮد ﻟﻚ وﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس اﻵن وﻛﻞ أوان ‪ ،‬وإﱃ اﻷ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﺤ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ا‬
‫اﻷ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎح‬
‫اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻠﺼ‬

‫ﺘﺎج إﱃ ﺷ ﻲء‪ ،‬اﻟﺬي أﻋﻄﻰ اﻟﺸﻤ ﺲ ﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬واﻟﻘﻤﺮ واﻟﻨﺠﻮم ﻟﺤﻜﻢ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬إﻓﻌﻞ أﻧ ﺖ اﻵنﺗﻨﻈﺮ‬
‫ﺜﻴﻞ ﻟﻪ‪ ،‬وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻷرواح وﻛﻞ ﺟ ﺴﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ إﻟﻪ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬إﻻ أﻧ ﺖ‪ ،‬اﻹﻟﻪ اﻷزﻟ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ‬‫ﺒ ﺴﻂ أﻳﺪﻳﻨﺎ إﱃ إﻟﻪ ﻏﺮﻳ ﺐ"‪.‬ﻷﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺗﺮﺣﻤﻨﺎ‪.‬ﻷﻧﻨﺎ "ﻟﻢ ﻧ‬
‫ﺒﺎﺣ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻞ ﺷﻜﺮﻧﺎ اﻟﺼ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﺴ‬
‫ﺑﻌﻴﻮن ﻛﺮﻳﻤ ﺔ‪ ،‬و‬ ‫إﻟﻴﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﺬي ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام واﻟ ﺴﺠﻮد وﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﻪ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬ ‫ﺑﻪ‪ .‬و ﻫ ﺐ ﻟﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻨﺎ ﺧﻴﺮﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬وأﻋﻄ‬‫ﺘﻨﺎ ﻛﻴﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻟﻪ‪ ،‬اﻟﺬي و ﻫ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫—اﻟﺪﺳﺎ‬

‫ﺒﺎح‬
‫ﺻﻼة اﻟﺼ‬

‫ﺘﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬أﻧ ﺖ اﻹﻟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪،‬‬

‫ﺑﻜﺎ ﻫﻨ‬‫ﺒﺎرﻛﻚ‪ ،‬ﻧﻤﺠﺪك‪ ،‬ﻧ ﺴﺠﺪ ﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺎس اﻟﻤ ﺴﺮة‪ ".‬ﻧﺤﻤﺪك‪ ،‬ﻧﺮﻧﻢ ﻟﻚ‪ ،‬ﻧ‬
‫"اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻷﻋﺎﻟ ﻲ‪ ،‬وﻋﲆ اﻷرض اﻟ ﺴﻼم‪ ،‬و‬
‫ﺑﻂ اﻟﻜﻞ‪ ،‬أﻳﻬﺎ‬
‫اﻟﺬي ﻫﻮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﻟﻮد‪ ،‬اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺠﺪك اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب واﻟﻤﻠﻚ اﻟ ﺴﻤﺎوي‪ ،‬أﻳﻬﺎ ﷲ اﻵ ب ﺿﺎ‬
‫ﺑﻴﻢ‪.‬ﻷﻧﻚ أﻧ ﺖ وﺣﺪك ﻗﺪوس‪ ،‬أﻧ ﺖ وﺣﺪك اﻟﺮ ب‬
‫ﺒﻞﺗﻀﺮﻋﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺠﺎﻟ ﺲ ﻋﲆ اﻟﺸﺎرو‬
‫ﺑﻮ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻄﺎ ﻫﺮ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺮﻓﻊ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻗ‬
‫اﻟﺮ ب اﻹﻟﻪ‪ ،‬أ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام واﻟ ﺴﺠﻮد‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗ ﺔ‪ ،‬وﻣﻠﻜﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﻳ ﺴﻮع‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﻴﺢ إﻟﻪ ﻛﻞ اﻟﻄ‬

‫ﺻﻼة اﻟﻤ ﺴﺎء‬

‫ﺘﻪ ﻟﻤﻼك اﻟ ﺴﻼم ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺎﻟﺢ وﻧﺎﻓﻊ‪،‬‬

‫ﺑﻤ ﺴﻴﺤﻚ‪ .‬ﻟﻨﻘﻒ وﻧﻄﻠ ﺐ ﻣﺮاﺣﻢ اﻟﺮ ب ورأﻓ‬‫ﺧﻠﺼﻨﺎﻳﺎ ﷲ وأﻗﻤﻨﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪22‬‬

‫ﺑﻼ ﻟﻮم‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻜﺮس أﻧﻔ ﺴﻨﺎ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬‫ﺗﻨﺎ‬

‫ﺘﻮﺳﻞ ﻟﻜ ﻲﻳﻜﻮن ﻣ ﺴﺎر ﺣﻴﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺮوج ﻣ ﺴﻴﺤ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬أﻣ ﺴﻴ ﺔ وﻟﻴﻠ ﺔﺳﻼم‪ ،‬ﺧﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ؛ ودﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟﻠﻪ اﻟﺤ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣ ﺴﻴﺤﻪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫و‬

‫ﺻﻼة اﻟﻤ ﺴﺎء‬

‫ﺑﻴﻪ‪ ،‬ر ب اﻟﺮوح وﻣﻠﻚ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﻤﻌﻘﻮﻟ ﺔ واﻟﻤﻌﻘﻮﻟ ﺔ‪.‬ﻳﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻞ اﻟﻜﻞ إﻟﻬﻪ وأ‬
‫ﺑﺮه‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬وﻣﺪ‬‫ﺑﺪاﻳ ﺔ وﻻ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻧﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‬‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ‬
‫ﺒﻮع ﻛﻞ‬
‫ﺒﺸﺮ وﻳﻨ‬ ‫ﺟﻌﻠ ﺖ اﻟﻨﻬﺎرﻷﻋﻤﺎل اﻟﻨﻮر‪ ،‬واﻟﻠﻴﻞ ﻹﻧﻌﺎ ش ﺿﻌﻔﻨﺎ‪" ،‬ﻷن ﻟﻚ اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻫﻴﺄ ت اﻟﻨﻮر واﻟﺸﻤ ﺲ"‪ ،‬اﻓﻌﻞ اﻵن‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب ﻣﺤ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻤ ﺴﻴﺤﻚ‪ ،‬و ﻫ ﺐ ﻟﻨﺎ أﻣ ﺴﻴ ﺔ ﻫﺎدﺋ ﺔ‪ ،‬وﻟﻴ ﻼ ً ﺧﺎﻟ ًﻴﺎ ﻣﻦ‬‫ﺘﻨﺎ إﱃ أول اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬اﺣﻔﻈﻨﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وأﺧﺮﺟ‬
‫ﺘﻚ ﻣ ﺴﺎء اﻟﺸﻜﺮ ﻫﺬا‪.‬ﻳﺎ ﻣﻦ أﺷﺮﻓ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺧﻴﺮ‪ ،‬اﻗ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام واﻟ ﺴﺠﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس إﱃ اﻷ‬‫ﺑﺪﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﻴﺤﻚ‪ .‬اﻟﺬي‬
‫اﻟﺨﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﻷ‬

‫ﺑﻮ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻄﺎ ﻫﺮ‪،‬‬

‫ﺒﺎرﻛﻚ ﻋﲆ ﻣﺠﺪك اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب ﻣﻠﻜﻨﺎ‪ ،‬أ‬
‫ﺒﺤﻚ‪ ،‬ﻧﺮﻧﻢ ﻟﻚ‪ ،‬ﻧ‬
‫ﺒﺤﻮا اﺳﻢ اﻟﺮ ب‪ ".‬ﻧ ﺴ‬
‫ﺒﺤﻮا اﻟﺮ ب‪،‬ﺳ‬
‫ﺑﻨﺎء‪،‬ﺳ‬
‫ﺻﻼة اﻟﻤ ﺴﺎء "أﻳﻬﺎ اﻷ‬

‫ﺗﻴﺮ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺑﺪ اﻵ‬
‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬إﱃ أ‬
‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺘﺮاﻧﻴﻢ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ‪ ،‬أﻳﻬﺎ ﷲ اﻵ ب‪،‬‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺢ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺴ‬‫اﻟﺬيﻳﺮﻓﻊ ﺧﻄﻴﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻟﻚ اﻟ‬
‫اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻌﻤ ﺔ اﻟﺠﺪول‬

‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﻳﻌﻄ ﻲ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻟﻜﻞ ﺟ ﺴﺪ‪.‬‬

‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎرك أﻧ ﺖﻳﺎ ر ب اﻟﺬي أﻃﻌﻤﻨ ﻲ ﻣﻨﺬ ﺷ‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻟﻜﺮاﻣ ﺔ واﻟﻘﺪرة إﱃ‬‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻧﺰداد ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢﻳ ﺴﻮع ر‬
‫ﺘﻰﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ ﻣﺎﻳﻜﻔﻴﻨﺎ دا ً‬
‫ﺣﺎ وﺳﺮو ًرا‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻓﺮ ً‬
‫اﻣﻸ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫اﻷ‬

‫ﻟﻠﻔﻮاﻛﻪ اﻷوﱃ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻨﺎ وﻟﻜﻦ ﺣ ﺴ ﺐ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪم ﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﺒﺎﻛﻮرة اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻂ اﻟﻜﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ وﺣﺎﻓﻈﻪ‪،‬‬
‫ﻧﺸﻜﺮك أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب ﺿﺎ‬
‫ﺑﺮا ﻫﻴﻢ وإﺳﺤﻖ وﻳﻌﻘﻮ ب وﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﻬﻢ إﻳﺎ ﻫﺎ ﻟﻴﺸﺎرﻛﻮا ﻓﻴﻬﺎ؟ إﻟﻪ إ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﺤﻖ ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﺸﻜﺮك‬
‫ﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻫﻮ اﻹﻧ ﺴﺎن اﻟﺬيﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻄﺎﻋ‬
‫اﺳ‬
‫ﺑﻼدة وﺧﺠ ﻼ ً ﻋﺼﺎﺋ ﺮًا –أﻋﺸﺎ‬
‫ﺑ ًﺎ‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻟﻔﺮﺣﻨﺎ وﻃﻌﺎﻣﻨﺎ‪ .‬اﻟﺬي أﻋﻄﻰ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺛﻤﺎ ًرا ﻣ‬‫ﺘﻚ‪ ،‬وأﻣﺮ ت اﻷرض أنﺗﺼﻨﻊ‬
‫ﺑﻜﻠﻤ‬‫ﺛﻤﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺬي أ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻐﺬاﺋﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة –‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ اﻟﺬرة ﻛﻐﺬاء ﻣﻔﻴﺪ وﻣﻨﺎﺳ ﺐ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺬو ًرا‪ ،‬أﻣﺎ‬‫ﺒﻌﺾ اﻟﻠﺤﻢ وﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﯨﻮن ﻋﲆ اﻷﻋﺸﺎ ب‪ ،‬وﻟ‬
‫ﺘﻐﺬ‬
‫ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻟﺬي‬‫ﺑﻴﺤًﺎ رﻓﻴﻌ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣ ﺴﺎﻧﻚ‬
‫ﺑﺢﺗ ﺴﺎ‬
‫ﺘ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺤﻖ أنﺗ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ .‬إذن‪ ،‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺼﺤ‬‫اﻟﻀﺮورﻳﺎ ت‪،‬‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻹﻛﺮام واﻟ ﺴﺠﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ ،‬إﱃ اﻷ‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺷﻜﺮا ﻟﺮﺣﻤ‬

‫ﺗﺤﻤ ﻲ‪،‬ﻷﻧﻚ أﻋﻨ ﺖ ﻓ ﻲ‬

‫ﺗ ﺴﺎﻋﺪ و‬
‫ﺗﻨﺠ ﻲ و‬
‫ﺑﻌﺪ أﻧ ﺖﺗﺨﻠﺺ و‬‫ﺑﻞ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺟﻴﻞ‬‫ﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪،‬ﻷﻧﻚ ﻟﻢﺗﻨﺰع ﻋﻨﺎ ﻣﺮاﺣﻤﻚ ورأﻓﺎ‬
‫ﺘﻴﺮ وﻣﺮدﺧﺎي وﻓ ﻲ أﻳﺎﻣﻨﺎ‬
‫ﺒﻴﺎء ﻓ ﻲ أﻳﺎم داود واﻟﻤﻠﻮك ﻓ ﻲ أﻳﺎم أﺳ‬
‫أﻳﺎم أﻧﻮ ش وأﺧﻨﻮخ‪ ،‬ﻓ ﻲ أﻳﺎم ﻣﻮﺳﻰ وﻳﺸﻮع‪ ،‬ﻓ ﻲ أﻳﺎم اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬ﻓ ﻲ أﻳﺎم ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ وإﻳﻠﻴﺎ واﻷﻧ‬
‫ﺑﻨﻚ‪.‬ﻷﻧﻪ أﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴﻒ وأﻧﻘﺬﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻮع‬
‫ﺑﻜﺎ ﻫﻨﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ا‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫أﻋﻨ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪23‬‬

‫ﺑﻪ‪ ،‬وأﺿﺎف إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗًﺎ واﺿﺤًﺎ ﻟﻼﻋ‬

‫ﺘﺮاف‬ ‫دﻋﻤﻨﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺠﺎﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‪ ،‬وﺣﻔﻈﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻠ ﺴﺎن اﻟﺸﺮﻳﺮ‪ .‬ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﻴﺎء ﻧﺸﻜﺮك ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻧﺎ ﺻﻮ‬
‫ﺑﺨﺮة‪ ،‬واﻷﻳﺪي ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻷرﺟﻞ ﻟﻠﻤﺸ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﻔﻜﺮ‪ ،‬وﺳﻤﺎع اﻷﺻﻮا ت‪ ،‬وﺷﻢ اﻷ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬ﻟﻠ‬
‫ﺑﺼ ﺮًا ﻣﻨﺎﺳ ً‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬وﻟﻤ ﺴ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ‬ ‫ً‬
‫وذوﻗﺎ ﻣﻨﺎﺳ ً‬ ‫ﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺘﻌ‬ ‫ﻟ ﺴﺎﻧًﺎ ﻣﻨﺎﺳ ً‬
‫ﺒﺎ ﻛﺄداة ﻟﻠ‬
‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺘﻜﻮن ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎذا أي ﻋﻤﺮﻳﻜﻔ ﻲ‪ ،‬وأي أﻋﻤﺎرﺳ‬‫ﺛ ﺖ اﻻﻧﺤﻼل إﱃ ﺣﻴﻦ ﻓﻘﺪ وﻋﺪ ت‬
‫ﺑﻔﺮاﺋﻀﻚ‪ .‬وإذا أﺣﺪ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﺸﺮاﺋﻌﻚ‪ ،‬وأﺻﻠﺤ‬‫ﻋﻠﻤ ﺖ اﻹﻧ ﺴﺎن‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻘﺪر‬
‫ﺗﻨﺎ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻋﺎدل وﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻧﻘﺬ‬ ‫ﺘﺤﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪﻳﺮ أﻣﺮ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻜ ﻲﻳﻜﻮن اﻹﻧ ﺴﺎن ﺷﺎﻛﺮاً؟ إن اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻼﺋﻜ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺠﻠ ﺖ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﺟﺪ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس ﻛﺈﻧ ﺴﺎن‪ ،‬وأﻧ ﺖ اﻹﻟﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬أﺳﻜﻨ ﺖ اﻟﻤﻌﺰي‬‫واﻟﺠﻬﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أرﺳﻠ ﺖ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ واﻟ ﺴﺠﻮد ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ُﺼﻨﻊ؛ أﻧ ﺖﺗﻘﻴ ﺲ ﻟﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻋﺪ ت‬
‫ﺑﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ؛ أﻧ ﺖﺗﻌ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺴ ﺔ‪ :‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺼﻴﻐ ﺔ ﻣﻘ‬
‫ﺑﻴ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬اﻵن وﻛﻞ أوان وإﱃ د ﻫﺮ اﻟﺪ ﻫﻮر‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬‬‫ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪،‬‬

‫ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس‬

‫ﺛﻴﺮ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺤﻖ‬

‫ﺗﺄ‬ ‫ً‬
‫وﻋﻘﻼﺳﺎ ﻫ ﺮًا‪ ،‬وﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻻﺗﺨﻄ ﺊ‪ ،‬و‬ ‫ﺒﺎ ﻧﻘ ًﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬أﻋﻄﻨ ﻲ ﺟ ﺴﺪًا ﻏﻴﺮ دﻧ ﺲ‪ ،‬وﻗﻠ ً‬
‫ﺑﻮ ﻣ ﺴﻴﺤﻚ‪ ،‬ا‬
‫ﻳﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬أ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺑﻪ اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس إﱃ اﻷ‬‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣ ﺴﻴﺤﻚ اﻟﺬي‬‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫واﻟ‬

‫ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ‬‫ﺒﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟﻜﺮازة‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺬي و ﻫ‬‫ﺑﻼ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﻘﺮ‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻌﻠ ﻲ‪ ،‬اﻟ ﺴﺎﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻷﻋﺎﻟ ﻲ‪ ،‬اﻟﻘﺪوس‪ ،‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ أن‬
‫ﺗﻨﻘﺬه ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻬﻞ وﻣﻤﺎرﺳﺎ ت ﺷﺮﻳﺮة‪ ،‬و‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻔﻬﻤﻨﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ اﻵن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎﺗﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ إﱃ ﻗﻄﻴﻌﻚ ﻫﺬا‪ ،‬و‬ ‫ﺘﻚ‪ .‬اﺳﻤﻚ اﻟﺬي ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﻣﺠﺪك وﻋﻈﻤ‬
‫ﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺼﻠﻮن إﻟﻴﻚ؛ واﺣﻔﻈﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﻳﻜﻮﻧﻮا ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻮاﺟ ﺐ ﻟﻤﺠﺪك‪.‬ﺗﺤﻨﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ وارﺣﻤﻬﻢ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮدة‪ ،‬وﻟﻚ اﻟ‬‫ﺒﻚ‪ .‬إﻟﻴﻚ‬
‫ﺑﺸﺪة وﻧﺤ‬‫ﻧﺨﺎﻓﻚ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻛﺎﻣﻠ ﺔ‪ ،‬وﻻﻳﻜﻮن أي ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﻞ ﻟ‬‫ﺜﻞ ذﻟﻚ؛‬
‫ﺑﺎﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﺮوح‪ ،‬ﻻ دﻧ ﺲ ﻟﻬﻢ وﻻ ﻏﻀﻦ‪ ،‬أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻣ‬‫ﺑﻴﺦ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﻣﻘﺪﺳﻴﻦ‬
‫ﺑﻼ ﻟﻮم‪ ،‬وﻻﺗﻮ‬‫ﺘﺰﻋﺰﻋﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺜﻤﻴﻦ‪ .‬ﻛﻦ أﻧ ﺖ ﺣﺎﻣﻴﻬﻢ وﻣﻌﻴﻨﻬﻢ‬
‫ﺑﺪم ﻣ ﺴﻴﺤﻚ اﻟ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻚ ﻫﺬا‪ ،‬اﻟﺬي ﻓﺪﻳ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻮﺟﻮه‪ ،‬ﻛﻦ أﻧ ﺖ ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻟﺸﻌ‬
‫ﻧﺎﻗﺼﺎ‪.‬ﻳﺎﺳﻨﺪﻧﺎ‪،‬ﻳﺎ إﻟﻬﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻﻳﻘ‬
‫ً‬ ‫ﻧﺎﻗﺼﺎ أو‬
‫ً‬
‫ﺘﻤﺎدﻧﺎ‪" .‬ﻗﺪﺳﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺣﻘﻚ‪،‬‬
‫ﺜﻠﻚ؛ ﻓﺈن ﻋﻠﻴﻚ اﻋ‬
‫وﻣﻌﻴﻠﻬﻢ وﺣﺎرﺳﻬﻢ وﺳﻮر ﻫﻢ اﻟﻘﻮي وﺣﺼﻨﻬﻢ وأﻣﺎﻧﻬﻢ‪.‬ﻷﻧﻪ "ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦﻳﺨﻄﻒ ﻣﻦﻳﺪك"‪،‬ﻷﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ إﻟﻪ آﺧﺮ ﻣ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻷن ﻛﻼﻣﻚ ﻫﻮ ﺣﻖ"‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬

‫ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﺮ ب‬

‫ﺘﺄﻣﻞ ﻓ ﻲ ﺷﺮاﺋﻌﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼ ﺖ‬

‫ﺘﻨﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻠ‬
‫ﺒ ﺖﺗﺬﻛﺎرا ﻟﻪ‪،‬ﻷﻧﻚ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم أراﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬وﻋﻴﻨ ﺖ اﻟ ﺴ‬‫أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘ ﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ ﻣﻌﻤﻮدﻳ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻟﻴﺼﻴﺮ اﻣﺮأة ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ؛ ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وأﻇﻬﺮ ذا‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬وﻛﻴﻒ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲ ﺧﻠﻘ‬
‫ﺘﺬﻛﺮﺗﻠﻚ اﻟﺤﻜﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أﻋﻴﺎدًا ﻟﻔﺮﺣ ﺔ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻬﺞ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲﻳﻮم اﻟﺮ ب‪ ،‬وﻧ‬‫ﺘﻔﻞ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻟﻨﺤ‬
‫ﺒ ﺐ ﻧﺠ‬
‫ﺗﻚ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺑﺈذﻧﻚ‪ ،‬وﻣﺎ ت وﻗﺎم‬‫ﻛﻴﻒ أن اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻫﻮ ﷲ وإﻧ ﺴﺎن ﻣﻌً ﺎ؛ ﻟﻘﺪﺗﺄﻟﻢ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‬
‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ اﻟﻤﻮ ت‪ ،‬وأﺣﻀﺮه‪ .‬اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺨﻠﻮد إﱃ اﻟﻨﻮر‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺬي اﻧ‬

‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺪﺳﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪24‬‬

‫ﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻴﺼﻴﺮ إﻧ ﺴﺎﻧًﺎ ﻟﺨﻼﺻﻨﺎ؛ اﻟﺬيﺳﻤﺤ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ؛ اﻟﺬي أرﺳﻠ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻠﻖ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬وﻳﻌ‬‫ﺑﻨﻚ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺑﻴ ﺴﻮع ا‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﺮﻓ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة اﻟ‬
‫ﻧﺸﻜﺮك‪،‬ﻳﺎ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮا ت‪ .‬اﻓﻌﻞ أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻹﻟﻪ اﻷزﻟ ﻲ‪،‬‬‫ﺗﻨﺎ‬
‫ﺑﻪ وﻋﺪ‬‫ﺘﻪ ﻋﻦﻳﻤﻴﻨﻚ‪ .‬اﻟﺬي‬
‫ﺑﻤﺠﺪه وأﺟﻠ ﺴ‬‫ﺘﻪ وﺳﺮر ت‬
‫ﺘﺄﻟﻢ وﻳﻤﻮ ت؛ اﻟﺬي أﻗﻤ‬
‫ﻟﻪ أنﻳ‬
‫ﺑﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺸﻜﺮك ﻋﲆ دم‬ ‫ﺜﻮرة ذا تﻳﻮم‪ ،‬وﺻﺎر ت اﻵن رﻏﻴ ًﻔﺎ واﺣﺪًا‪ .‬وﻧﺤﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬ﻳﺎ أ‬ ‫ﺗﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺬرة ﻣﻨ‬
‫ﺘﻚ ﻣﻦ أﻗﺎﺻ ﻲ اﻷرض إﱃ ﻣﻠﻜﻮ‬
‫ﻓﺎﺟﻤﻊ ﻛﻨﻴ ﺴ‬
‫ﺗﻪ"‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻴﻨﻨﺎ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪" ،‬ﻹﻇﻬﺎر ﻣﻮ‬‫ﺘﻔﻞ‬
‫ﺜﻤﻴﻦ اﻟﺬي ﻧﺤ‬
‫ﺜﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺬيﺳﻔﻚ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‪ ،‬وﻋﲆ ﺟ ﺴﺪه اﻟ‬
‫ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ اﻟ‬

‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ُﻌﻄﻰ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﻪﻳ‬‫ﻷﻧﻪ‬

‫ﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺮ‬

‫ﺑﻨﻚﻳ ﺴﻮع‪ .‬أﻧ ﺖ أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬إﻟﻪ اﻟﻜﻮن‪،‬‬

‫ﺘﻨﺎ إﻳﺎ ﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ا‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄﻴ‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﺨﻠﻮد اﻟ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ واﻹﻳﻤﺎن واﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ .‬و‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻮﻳ ﺴﻮع ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﺳﻤﻚ اﻟﻘﺪوس اﻟﺬي أﺳﻜﻨ‬
‫ﻧﺸﻜﺮك أﻳﻬﺎ ﷲ أ‬

‫ﺒﻴﺪك اﻷﻣﻨﺎء‪ .‬أﻧ ﺖﻳﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‬

‫ﺑﺮا ﻫﻴﻢ وإﺳﺤﻖ وﻳﻌﻘﻮ ب‪ ،‬ﻋ‬
‫ﺑﻼ ﻟﻮم‪ ،‬إ‬ ‫ﺒ ًﻘﺎ اﻷﺷﻴﺎء ﻟﺮاﺣ ﺔ اﻟﻨﺎس‪.‬ﻳﺎ إﻟﻪ آ‬
‫ﺑﺎﺋﻨﺎ اﻟﻘﺪﻳ ﺴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺘﻪ‪ .‬وﻗﺪ زرﻋﻨﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪ ،‬وأﻋﺪﻧﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺧﻠﻘ ﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﺎ ﻓﻴﻪ‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺑﻪ ﻛﻨﻴ ﺴ‬ ‫واﻷﻣﻴﻦ واﻟﺼﺎدق‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻏ ﺶ ﻓ ﻲ وﻋﻮدك‪.‬ﻳﺎ ﻣﻦ أرﺳﻠ ﺖﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ إﱃ اﻷرض ﻟﻴﻌﻴ ﺶ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻛﺈﻧ ﺴﺎن‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﷲ اﻟﻜﻠﻤ ﺔ وإﻧ ﺴﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺰع اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ ﺟﺬوره‪ :‬اذﻛﺮ اﻵن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬

‫ﺗﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮﻟﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻚ ﻫﺬا‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﺪﺳﺎ‬
‫ﺗﻪ‪ .‬ﻟﻴﺄِت ﻣﻠﻜﻮ‬ ‫ﺘﻚ وﺣﻘﻚ‪ ،‬واﺟﻤﻌﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ً إﱃ ﻣﻠﻜﻮ‬
‫ﺗﻚ اﻟﺬي أﻋﺪد‬ ‫ﺒ‬‫ﺜﻤﻴﻦ‪ ،‬وﺧﻠﺼﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺮ‪ ،‬وأﻛﻤﻠﻪ ﻓ ﻲ ﻣﺤ‬
‫ﺑﺪم ﻣ ﺴﻴﺤﻚ اﻟ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ .‬اﻟﺬي اﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪25‬‬

‫‪ 5.‬ﺻﻠﻮا ت اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣ ﺲ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞﺳﻼﻣﻚ‬

‫ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻚﻳﺎ ر ب ﻓ ﻲ وﺳﻄﻨﺎ‪ ،‬وﺳﻼﻣﻚﻳ ﺴﻜﻦ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫أﺟﻌﻞ ﻃﻤﺄﻧﻴﻨ‬
‫ﺘﻚ ﺻﻼة ﻧﻘﻴ ﺔ وﻣﻘﺪﺳ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻨﻚ‪ ،‬أن ﻧﻘﺪم ﻟﻚ ﻣﻦ ﻧﻌﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺎ ﻫﺮة اﻟ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻦﻳﺎ ر ب‪،‬‬
‫ﺒﻨﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺳﺎ ﻟﻨﻔﻮﺳﻨﺎ‪ .‬إﺣ ﺴ‬
‫ﺒﻚ ﺣﺎر ً‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻟﻴﻜﻦ ﺻﻠﻴ‬
‫ﺗﻨﺎ ﺣﻘﻴﻘ‬
‫ﺘﻌﻠﻦ أﺻﻮا‬
‫ﻟ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﻨ ﺴﺎﻃﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﺷﻔﺎﻋ ﺔ‬

‫ﺗﻬﻢ‪.‬ﻳﺎ ر ب‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧ ﺴﻴﻚ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻦﺗﺮﻛﻚ ﺧﺎرج ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ أﺧﻄﺄ ﻓ ﻲ ﺣﻘﻚ‪ ،‬أو أ ﻫﻤﻞ ﻓ ﻲ ﺧﺪﻣ‬
‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ أنﺗ ﺴﻤﻊ ﺻﻠﻮا‬
‫ﻣﺨﻠﺼﺎ ﻟﻨﻔ ﺴﻚ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وﺷﻮﻗﺎ‬ ‫ﺑ ﺔ ﺻﺎدﻗ ﺔ‬
‫ارﺣﻤﻬﻢ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎﺗﻮ‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ت اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺪوام‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺗﻌﻄﻴﻬﻢ اﻟﺮﻏ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪ ،‬وأنﺗﺮﻓﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﻮر وﺟﻬﻚ‪ ،‬و‬
‫ﺒ ﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻌ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚﻳﺎ ر ب أنﺗﻘﻮي و‬

‫ﻣ ﺴﺎء اﻟﺸﻜﺮ‬

‫ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬وﻳﻌﻄﻴﻨﺎ رﺟﺎء اﻟﻘﻴﺎﻣ ﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻷ‬
‫ﺑﻤﺮاﺣﻢ زﻣﻨﻴ ﺔ ﻛ‬‫ﺒﺎرﻛﻨﺎ ﻛﻞﻳﻮم‬
‫ﺘﻨﺎ ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﻮع اﻟﺨﻴﺮ ﻛﻠﻪ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦﺳﻠﻤ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‪ ،‬ﻣ ﺴﺎء اﻟﺸﻜﺮ‪،‬ﻳﺎﻳﻨ‬
‫اﻗ‬

‫آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺮﻛ ﺔ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺒﻠﻨﺎ اﻵن‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻚ إﺳ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﺗﻚ اﺣﻤﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻮ‬‫ﺑﺮوﺣﻚ أرﺷﺪﻧﺎ‪.‬‬‫ﺒﻚ أﻟﻬﻤﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻚ أﻋﻄﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪوﻧﻚ ﻣﻦ ﻣﺸﺮق اﻟﺸﻤ ﺲ إﱃ ﻣﻐﺮ‬
‫ﺑﺎرك ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬
‫وإﱃ اﻷ‬

‫ﺘﺼﻠﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﻤ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ واﻹﻳﻤﺎن اﻟﺤ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑﻜﻞﺗﻮاﺿﻊ‪ ،‬واﻣﻨﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻛﻨﻴ ﺴ‬‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‬
‫ﺘﺠ ﺐ ﻟﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻵ ب اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻧ‬
‫اﺳ‬
‫ﺒﺰ واﻟﺨﻤﺮ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﺆﺳ ﺴ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ ﻻ‬
‫ﺑﻨﻚ ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‬ ‫ﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﺨ‬
‫وﻧﺤﻦ ﻧﺼﻠ ﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﺟﻤﻴﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺳﻴﺤﺼﻠﻮن ﻣﻦ وﻗ ﺖﻵﺧﺮ ﻋﲆ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎ‬
‫ﺑﺪ‬
‫ﺒﺎرﻛﻴﻦ؛ اﻟﺬي ﻟﻪ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس ﻛﻞ إﻛﺮام وﻣﺠﺪ إﱃ أ‬
‫ﺗﻪ وآﻻﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻜﻮﻧﻮن ﺷﺮﻛﺎء ﻓ ﻲ ﺟ ﺴﺪه ودﻣﻪ اﻟﻤ‬
‫ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‪ ،‬ﻓ ﻲ ذﻛﺮى ﻣﻮ‬
‫ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس ﻗﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫اﻵ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻴ ﺶ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﻔﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ﺘﻰ أﻧﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﺻﺤﻴﺤ ﺔ؛ ﺣ‬
‫ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ واﻟﻘﻴﺎم دا ً‬
‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‪،‬ﻳﺎ ر ب‪ ،‬أنﺗﻤﻨﺤﻨﺎ اﻟﺮوح ﻟﻠ‬
‫ﻧ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬ ‫ﺘﻚ ﻣﻦ اﻟﻌﻴ ﺶ وﻓ ًﻘﺎ ﻹراد‬
‫ﺗﻚ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺪوﻧﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻧ‬

‫ﻟﻠﻌﻘﻠﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ‬

‫ﺒﻘﻮن‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻳﻦﺳﻴ‬‫ﺘﺼﻖ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺰاﺋﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟﻨﻠ‬ ‫ﺑﻞ أن ﻧﺤ ﺐ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳﺎ ت‪ .‬واﻵن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬إذُو ﺿﻌﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻷرﺿﻴﺎ ت‪،‬‬‫ﺘﻢ‬
‫أﻋﻄﻨﺎﻳﺎ ر ب أن ﻻ ﻧﻬ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﺒ ﺔ ﺷﺮﻳﻌ ﺔ ﷲ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤ‬

‫ﺒ ﺔ وﺻﺎﻳﺎك‪،‬‬
‫ﺑﻤﺤ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﻠ ﺊ أﻛ‬
‫ﻓﻴﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﻻﻳﺮﺿﻴﻚ‪ ،‬وﻧﻤ‬
‫ً‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﺘﺮك ً‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺒﻚ ﺣ‬
‫ﺘﺤﻨﻦ ﻋﲆ ﺷﻌ‬
‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚﻳﺎ ر ب أنﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪26‬‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺨﺎﻟﺪة؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬‫ﺘﻊ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﺪم إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﺎﺿﺮة‪ ،‬ﻗﺪﺗ‬
‫ﺑﺪﻋﻤﻚ ﻟﺮاﺣ‬
‫و‬

‫ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬

‫ﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ إﱃ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺑﺤ ﺴ ﺐ وﻋﺪهﺳﻴ‬‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ﺟﺎﻟ ﺲ ﻣﻌﻚ ﻓ ﻲ ﺟﻼﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺸﻌﺮ أﻧﻪ‬
‫ﺜﻖ أن ﻣﺨﻠﺺ اﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ‪ .‬أﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻧ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﻛﻦ ﺣﺎﺿﺮاﻳﺎ ر ب ﻟﻄﻠ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫ﻧﻔ ﺲﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻼم اﻟﻮﻃﻨ ﻲ‬

‫ﺘﻔﺎﻧ ﻲ اﻟﻤ ﺴﻴﺤ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮاﺟ ﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻛﺮﻣﻚ؛ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫ﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻬﺪوء اﻟﻮﻃﻨ ﻲ واﻟ‬
‫ﺗﻨﺎ‪ .‬وأنﻳ‬
‫ﺑﺄوﻗﺎ‬‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚﻳﺎ ر ب أنﺗﻠﻄﻒ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﻟﻠﻨﻮر واﻟﻬﺪى‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ ﻋﻮاﺻﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﻌﻚ‬

‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺗﻨﺎ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺒﺮ ﻛﻞ أﻳﺎم ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻼ ﺧﻮف ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪاﺳ ﺔ واﻟ‬‫ﺒﺪك‬
‫ﺘﻰ ﻧﻌ‬
‫ﺑﻨﻮرك اﻟﻘﺪوس‪ ،‬ﺣ‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚﻳﺎ ر ب أنﺗﻨﻴﺮ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺒﺎرك‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺤﻴﺎ وﻳﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻻ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻟﻪ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﺮ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﺑﺪي؛‬
‫ﻟﻤﺮﺷﺪﻧﺎ ﻧﺼﻞ إﱃ ﻣﻼذ اﻟ ﺴﻄﻮع اﻷ‬

‫ﺒﻮﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﻘ‬
‫ﻟﻼﻟ‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﺎﻳﺮﺿﻴﻚ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧ ﺴﺄل دا ً‬
‫ﺘﻚ‪ .‬وﻟﻜ ﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻧﻄﻠ‬
‫ﺑﻨﺎﺋﻚﻳﺎ ر ب آذان رﺣﻤ‬
‫ﺒﻠﻎ ﺻﻠﻮا ت أ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫اﻷﺳﺮار‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻼم‬

‫ﺗﻨﺎ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع‬

‫ﺑﺤﺮﻳ ﺔ ﻫﺎدﺋ ﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻨﺤﻮنﺳﻼﻣﻚ ﻓ ﻲ أوﻗﺎ‬‫ﺘﻢﺗﺪﻣﻴﺮ ﻛﻞ اﻟﺸﺪاﺋﺪ واﻷﺧﻄﺎء‪ ،‬وﻳﺨﺪﻣﻮك‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﻳ‬
‫ﺘﻚ‪،‬ﻳﺎ ر ب‪ ،‬ﺻﻠﻮا ت ﺷﻌ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﺒﻞ‬
‫اﻗ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ وزﻳﺮ‬

‫ﺘﻤﻌﻮن إﱃ اﻷﺳﺮار‬
‫ﺗﻜﺰ اﻟﺬﻳﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺒﻠﻐﻪ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﻳﺮ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺿﻌﻒ اﻹﻧ ﺴﺎن أنﻳ‬
‫ﺘﻚ ﻣﺎ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻨﻌﻤ‬‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻃﺮﻗﻪ ﻛﻠﻬﺎ رﺣﻤ ﺔ وﺣﻖ‪ ،‬واﺻﻞ أﻋﻤﺎﻟﻚ اﻟﻜﺮﻳﻤ ﺔ‪ ،‬واﻣﻨﺢ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻘﺎوة ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬‫ﺘﺄﻟﻘﻮا‬
‫اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻳ‬

‫ﺘﻐﻼل اﻟﻨﻌﻢ‬
‫ﻟﺤ ﺴﻦ اﺳ‬

‫ﺘﺨﺪم أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﻄﻴ ﺔﺳﻼﻣﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮاﺣ ﺔ اﻟﻬﺪوء اﻟﺬي أردﻧﺎه‪ ،‬وﻧ ﺴ‬‫ﺘﻬﺞ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺘﻀﺮﻋﻴﻦ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ‪ .‬اﻣﻨﺢ اﻟﻤ‬‫ﺘﺄدﻳ ﺐ وﻳﺤﻔﻈﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪي اﻟﺬيﻳﺸﻔﻴﻨﺎ‬
‫ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻷ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ اﻷﺳﺮار‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻔﻌﺎل ﻟﺤﻴﺎ‬
‫أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻄﻬﻴﺮ‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻟﻴﻮﻧﻴﻦ‬

‫ﺑﺬ ﻫﻦ ﻃﺎ ﻫﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬‫ﺘﻠﻘﻰ ﻗﺪﺳﻚ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺘﻌﺠﺮﻓ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻚ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ‬‫ﻃﻬﺮﻧﺎﻳﺎ ر ب ﻣﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ اﻟﺨﻔﻴ ﺔ‪ ،‬واﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ‬
‫اﻷﺳﺮار‪.‬‬

‫ﻟﻠﻨﻌﻤ ﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺪﺗﺤ ﺖ ﻇﻠﻚ اﻟﻜﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺤ ﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻳﻒ وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻪ إﱃ اﻷ‬‫ﺒﻚ‬
‫ﺘﻰ ﻧﺤ‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻨﻌﻤ‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻫﺬه‪ ،‬واﻣﻸ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺑﺮﺣﻤ ﺔ إﱃ ﺻﻠﻮا‬‫أﻣﻞ أذﻧﻚﻳﺎ ر ب‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪27‬‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻨﺎ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺗﻨﺎ وﺧﺪﻣﺎ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻠﻮا‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻘ‬
‫ﺣﻤﺎﻳ ﺔ ﻛﺮﻳﻤ ﺔ‪ ،‬و‬

‫ﺒﺎح‬
‫ﺻﻼة اﻟﺼ‬

‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺘﺬﻛﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻃﺮﻗﻨﺎ وأﻓﻌﺎﻟﻨﺎ أﻧﻚﺗﺮاﻧﺎ‪ ،‬وأنﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ دا ً‬
‫ﺒﻴﻦ ﻣﻨﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم؛ اﻣﻨﺤﻨﺎ أن ﻧ‬
‫ﺒﻘﻴﻨﺎ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬أنﺗ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺑﺨﻨﻮع‪،‬‬‫ﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ‬
‫ﺑﺤﻀﻮرك‪ ،‬ﻧ‬‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻤﻸ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻘﻮة ﻟ‬
‫اﻟﻨﻌﻤ ﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ وإدراك اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬

‫ﻟﻠﺤﺰن‬

‫ﺘﻰﻳﻔﺮح اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺠﺪون‬

‫ﺗ ﻲ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﺄﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬دع ﺻﻠﻮا ت أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﻳﺼﺮﺧﻮن ﻣﻦ أي ﺿﻴﻖﺗﺄ‬
‫ﺑﺪي‪ ،‬ﻋﺰاء اﻟﺤﺰاﻧﻰ‪ ،‬وﻗﻮة اﻟﻤ‬
‫أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻷ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺗﻬﻢ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺘﻚ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻌﻬﻢ ﻓ ﻲ ﺿﻴﻘﺎ‬
‫أن رﺣﻤ‬

‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﺤﺮوﺳﻴﻦ‬
‫ﺘﻰ وﺳﻂ ﻛﻞﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﺣﺠﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻧﻜﻮن دا ً‬
‫ﺘﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻴﺪك آﻣﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﺣﻤﺎﻳ‬
‫ﺗﻨﺎ و ﻫﻴ ﺊ ﻃﺮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺘﻤﻊ إﱃ ﺻﻠﻮا‬
‫ﻳﺎ ر ب‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻘﺪﻳﺮة‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﻤﻌﻮﻧ‬

‫ﺒﺔ ﷲ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤ‬

‫ﺒﻨﺎك ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻗﺪ ﻧﻨﺎل‬

‫ﺒ‬‫ﺘﻰ أﻧﻨﺎ‪ ،‬إذا أﺣ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤ ﺐﺗﺠﺎ ﻫﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺒﺸﺮي؛ اﺳﻜ ﺐ ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺒﻴﻚ ﺧﻴﺮا تﺗﻔﻮق اﻟﻔﻬﻢ اﻟ‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬اﻟﺬي أﻋﺪ ت ﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔﻮق ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮﻏ ﺐ ﻓﻴﻪ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫وﻋﻮدك اﻟ‬

‫ﻟﻠﻬﺪاﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺸ ﻲء‬‫ﺑﺈرﺷﺎدك اﻟﺮﺣﻴﻢ أن ﻧﻘﻮم‬

‫ﺑﻮﺣﻴﻚ اﻟﻤﻘﺪس ﻓ ﻲ اﻷﻣﻮر اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬و‬‫ﺘﻮاﺿﻌﻴﻦ‪ ،‬أن ﻧﻔﻜﺮ‬
‫ﺗ ﻲ ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺮ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﺧﺪاﻣﻚ اﻟﻤ‬
‫ﻳﺎ ر ب اﻟﺬي ﻣﻨﻪﻳﺄ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﺒﺎ ت‬
‫ﻟﻠﻤﺮﻃ‬

‫ﺑﻤﺠ ﻲء ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲ‬‫ﺒ ﺐ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻀﺎﻳﻘﻴﻦ‬
‫ﺘﻌ ﺶ ﻧﺤﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺗ ﺴﻜ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﻨﺎﻧﻚ‪ .‬ﻟﻜ ﻲ ﻧﻨ‬
‫ﺗﻨﺎ و‬
‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚ أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ أنﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﺻﻠﻮا‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﻟﻠﻀﻮء‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻘﺎدك‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﻨﻮر اﻓ‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﺘﻴﻦ‪ ،‬وأﻧﺮ ﻇﻠﻤ ﺔ ﻗﻠﻮ‬
‫أﻣﻞﻳﺎ ر ب أذﻧﻴﻚ اﻟﺮﺣﻮﻣ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻔﺮح اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‬

‫ﺑﻪ‪ .‬وﻣﻦ‬‫ﺒﻮن ﻓ ﻲ ﻣﺎﺗﻌﺪ‬

‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﺮﻏ‬‫ﺒﻮا ﻣﺎﺗﺄﻣﺮ‬
‫ﺒﻚ أنﻳﺤ‬
‫ﺒﺸﺮ اﻟﺨﻄﺎة اﻟﺠﺎﻣﺤ ﺔ؛ اﻣﻨﺢ ﺷﻌ‬
‫ﺒﻂ إرادا ت وﻋﻮاﻃﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻀ‬
‫ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﺬي وﺣﺪهﻳ ﺴ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻷﻓﺮاح اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ‬
‫ﺘ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑﻨﺎ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻗﻠﻮ‬
‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ر‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﻴﺮ‬

‫ﺑﻨﺎ ﺣ ﺐ اﺳﻤﻚ‪ ،‬وزد ﻓﻴﻨﺎ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺤﻖ‪ ،‬وارزﻗﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺮو ت‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻟﻖ واﻟﻤﻌﻄ ﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﺨﻴﺮا ت؛ ازرع ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ر ب ﻛﻞ ﻗﻮة وﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪28‬‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻌﻈﻴﻤ ﺔﺗﺤﻔﻈﻨﺎ ﻋﲆ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫رﺣﻤ‬

‫ﻓ ﻲﻳﻮمﺳﺮﻳﻊ‬

‫ﺑﻬﺎﺗﻨﺎل ﻗﻠﻮ ب اﻟﻀﻌﻔﺎء اﻟﺸﻔﺎء اﻟﻤﺨﻠﺺ‪ ،‬ﻃﻬﺮ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‬‫ﺘﻲ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ ﻗﺪ ﻋﻴﻨ ﺖ اﻷﺻﻮام اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺗﻚ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺼﻴﺮ‬
‫ﺗﻚ اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ و‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻓ ﻲ ﻣﺸﻮر‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺑﺪﻳ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺐ! ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫وأﺟ ﺴﺎدﻧﺎ‪،‬ﻳﺎ ﻣﺨﻠﺺ اﻟﺠ ﺴﺪ واﻟﻨﻔ ﺲ‪،‬ﻳﺎ وا ﻫ ﺐ اﻟ ﺴﻌﺎدة اﻷ‬

‫ﺻﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‬

‫ﺑﺤﻖ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬‫ﺒﻮﻧﻪ‬

‫ﺑﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻨﺎﻟﻮا ﻣﺎﻳﻄﻠ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻗﻠﻮ‬‫ﺒﻮا إﻟﻴﻚ‬
‫ﺘﻰﻳﻤﻴﻦ اﻟﻤﻌﻮﻧ ﺔ اﻟ ﺴﻤﺎوﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜ ﻲﻳﻄﻠ‬
‫ﺒﻴﺪك ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻚ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ ﻋ‬
‫ﺑ ﺴﻂﻳﺎ ر ب رﺣﻤ‬
‫ا‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫ﻣﺪح‬

‫ﺗﻤﺠﺪك‬
‫ﺘﺤﻘ ﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﺒﺎرﻛﻴﻦ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﺣ ًﻘﺎ ﻧﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻣﻨﺢ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺑﻨﺎ أنﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﺻﻼة ﻣ ﺴ‬ ‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﺮﺟﺎء‪ ،‬اﻟﻨﻮر اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ ﻟﻠﻨﻔﻮس اﻟﻤﺆﻣﻨ ﺔ واﻟﻀﻴﺎء اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺒﻴﺢ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫دا ً‬

‫اﻷﺳﺮار اﻟﺠﻼﺳﻴﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻀﻮء‬

‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻰ ﻧﺪرك ﻧﻮر وﺻﺎﻳﺎك‪ ،‬وﻻ ﻧﺨﻄ ﺊ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘﻚ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﺳﻜ ﺐﻳﺎ ر ب ﻧﻮرك ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬

‫ﻟﻠﺮوح اﻟﻘﺪس‬

‫ﺘﻮ ﻫﺠ ﺔ أﻣﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻄﻴ ﺔ اﻹﻟﻬﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻨﻀ ﻲء ﻛﺄﻧﻮار ﻣ‬‫ﺑﻴﺢ‬
‫ﺘﻠ ﺊ ﻛﻤﺼﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻧﻤ‬
‫ﺑﺮوﺣﻚ‪ ،‬ﺣ‬‫ﺘﻌﻞ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻫﺬه‪ ،‬ﻓ ﻲ أنﺗﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺮﻏ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚ‪ ،‬أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬أنﺗﺠﻌﻞ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎﺗ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻴﺌﻪ‪ ; .‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻔ ﺲﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺣﻀﻮر ا‬

‫ﺗﻚ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إراد‬

‫ﺘﻚ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻧ ﺴﻌﻰ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء إﱃ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺸﻴﺌ‬
‫ﺘﻬﺪة‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ وﻣﺠ‬
‫ﺣﺎﺳﺎ ﻫﺮة وﻣ‬
‫ﺘﻮدع أﻧﻔ ﺴﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ .‬اﻣﻨﺢ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ رو ً‬
‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻚﻳﺎ ر ب ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫إﻛﺮاﻣﺎ وﻣﺠﺪًا ﻻﺳﻤﻚ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ً‬ ‫ﺑﻜﻞﺳﺮور‪،‬‬
‫ﻧﻌﺮﻓﻬﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺆدﻳﻬﺎ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ و‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻐﻔﺮة‬

‫ﺘﻚ ﻣﻦ أنﻳﻔﺮﺣﻮا‬
‫ﺒﻼء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺟﻼﻟ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺨﺸﻮن اﻟ‬
‫ﺒﻚ إﻟﻴﻚ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻚ اﻟﻬﺎر ب ﻣﻦ ﻏﻀ‬
‫ﺑﻮي ﺷﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻨﺎن اﻷ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﻧ ﺴﺄﻟﻚ أﻳﻬﺎ ﷲ اﻟﻘﺪﻳﺮ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪-.‬‬
‫ﺑﻌﻔﻮك‪ .‬ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬

‫اﻷﺳﺮار اﻟﺠﻼﺳﻴﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﻟﺨﺪﻣ‬

‫ﺒﻚ‬ ‫ﺒﻚ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺘﻰ ﻧﺤ‬ ‫ﺘﻰ ﻧﺤ‬
‫ﺘﻰ ﻧﻌﺮﻓﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻨﻚ‪،‬ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻚ‪ ،‬وﻗﻮة اﻷﻓﻜﺎر اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﺮﻓﻚ‪ ،‬وﺣﻴﺎة اﻟﻨﻔﻮس اﻟ‬
‫ﻳﺎ ﷲ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻧﻮر اﻟﻌﻘﻮل اﻟ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻚ اﻟﺤﺮﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﺪﻣ‬‫ﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺨﺪﻣﻚ‬
‫ﺣ‬

‫ﻟﺤﻀﻮرك‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪29‬‬

‫ﺑﻞ‬‫ﺘﻚ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‪،‬‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬اﻣﻨﺤﻨﺎ أﻻ ﻧﻔﻘﺪ رؤﻳ‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﺣﻀﻮرك اﻟﺨﺎص ﻣﻌﻨﺎ ﺣ‬
‫ﺘﻜﻦ ﻫ‬
‫ﺒﺎﺋﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻓﻠ‬
‫ﺘﻮدع أﻧﻔ ﺴﻨﺎ وﻛﻞ أﺣ‬
‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻚﻳﺎ ﷲ‪ ،‬ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻜﺮ ﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﻤ ﺴﺎء؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﺒﺪك وﻧﺼﻠ ﻲ ﻟﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫أن ﻧﻌ‬

‫ﺘﻤﺎﺳﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫اﻻﻟ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ أن‬

‫ﺒﻴﺪك اﻟ ﺴﻼم اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﺳ ﺔ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻤﺸﻮرا ت اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺼﺎﻟﺤ ﺔ‪ .‬أﻋﻂ ﻋ‬
‫ﻳﺎ ﷲ اﻟﺬي ﻣﻨﻪﺗﺨﺮج ﻛﻞ اﻟﺮﻏ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻓ ﻲ راﺣ ﺔ و ﻫﺪوء؛ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﻢ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻮف أﻋﺪاﺋﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﻀﺎء وﻗ‬‫ﺘﻚ‪،‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﻟﻄﺎﻋ ﺔ وﺻﺎﻳﺎك‪ ،‬وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻟﻜ ﻲ ﻧ‬ ‫ﺘﻌﺪ ﻗﻠﻮ‬
‫ﻳﻤﻨﺤﻪ‪ .‬ﻟﻜ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﺎﻗﺎ تﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻣﺨﻠﺼﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺧﻼل اﺳ‬

‫ﻟﺨﺪام اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ﺑﻚ ﻓ ﻲ ﻛﻞ‬‫ﺜﻘﻮن‬
‫ﺒﺎدك اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻦ ﺣﺎﺿ ﺮًا ﻟﻌ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻫﻴ ﺔ واﻟﻌﻈﻤ ﺔ اﻟﻼﻣﺤﺪودة‪ ،‬اﻟﺬي ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻔﺮﻗﻪ أي ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻋﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺗﻬ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﺮﺣﻤ ﺔ اﻟﻼﻣ‬
‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗ ﺴﻴﺮ ﻛﻞ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬أ‬
‫ﺒﻮن إﻟﻴﻪ‪،‬ﻳ ﺴﺮ أنﺗﻜﻮن ﻣﺮﺷﺪ ﻫﻢ وﻣﺮﺷﺪ ﻫﻢ‪ .‬رﻓﻴﻖ‪ .‬ﻻﺗﻀﺮ ﻫﻢ اﻟﺸﺪاﺋﺪ وﻻﺗﻌﺎرﺿﻬﻢ ﺻﻌﻮ‬
‫ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻓ ﻲ ﻛﻞ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬيﺳﻴﺬ ﻫ‬
‫ﺘﺎ ب‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﻗﺪﻳﺠﺪوﻧﻪﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﻧﺎﻓ ً‬
‫ﺬا؛ ﻣﻦ ﺧﻼلﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ر‬ ‫ﺑﺮﻏ‬‫ﺒﻮه‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﻋﺪةﻳﻤﻴﻨﻚ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻃﻠ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة وازد ﻫﺎر؛ و‬‫اﻷﻣﻮر ﻟﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺸﺮ اﻟﻤ ﺴﻴﺤﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻚ اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ اﻟﻬﺎدﺋ ﺔ‪ ،‬ﻗﻢ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴ ﺔ ﻋﻨﺎﻳ‬
‫ﺘﻚ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟ ﺴﺮ اﻟﻌﺠﻴ ﺐ واﻟﻤﻘﺪس‪ .‬و‬
‫ﺑﻌﻴﻦ اﻟﻌﻄﻒ إﱃ ﻛﻨﻴ ﺴ‬‫ﺑﺪي‪ ،‬أﻧﻈﺮ‬
‫ﺘﻐﻴﺮة واﻟﻨﻮر اﻷ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﻘﻮة ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وأن ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎءﺗﻌﻮد إﱃ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ أﺻ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻃﺮﺣﻬﺎﺗﻘﻮم‪ ،‬وأن اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺧﻼص اﻹﻧ ﺴﺎن؛ دع اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪﻳﺸﻌﺮ وﻳﺮى أن اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺘﺎ ب اﻟﻤﻘﺪس اﻟﺠﻼﺳﻴﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬اﻟﻜ‬
‫ﺑﻨﻚ ر‬
‫اﻟﻜﻤﺎل؛ اﻟﺬي ﻣﻨﻪ أﺧﺬوا أﺻﻠﻬﻢ‪،‬ﻳ ﺴﻮع اﻟﻤ ﺴﻴﺢ ا‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻏﺮﻳ ﺲ‬

‫ﺘﻚ ﻫﺬه‪ ،‬واﻣﻨﺤﻬﺎ اﻟﻘﻮة واﻟﻘﺪرة‪،‬‬

‫ﺑﻴﺤ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻮﺻﻒ ﻗّﺪ س ذ‬
‫ﺘﻚ اﻟ‬
‫ﺑﻨﻌﻤ‬‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺸﺎﻋ ﺔ آ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺗﺪ ﻛﺮاﻣ‬
‫ﺜﺮة ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ‪ ،‬وﻻﺗﺮ‬
‫ﺑﻨﺎ وإﻟﻬﻨﺎ‪ ،‬ﻻﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﻛ‬
‫ﻳﺎ ر‬
‫ﺘﺤﻖ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓﻨﺠﺪ أﻣﺎﻣﻚ ﻧﻌﻤ ﺔ ورﺣﻤ ﺔ‪ ،‬وﻧ ﺴ‬‫ﺗﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺨﺬ‬
‫رﺣﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻷزﻣﻨ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ا‬
‫ً‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬و‬
‫ﺘﻰﺗﻨ ﺴﻰ ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺣ‬
‫ﺑﺎوﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺤﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎﻣﻊ اﻟﺮوﺣﻴ ﺔ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﺮﺳﻞ اﻟﻄﻮ‬
‫أن ﻧ ﺴ‬

‫ﺘﻨﻮﻳﺮ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ واﻟﺮﺟﺎء‬
‫ﺘﻚ أن ﻧﺠﻤﻊ ﻣﻨﻬﻢ ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻚ ورﺣﻤ‬
‫ﺑﻨﻌﻤ‬‫ﺑ ﺔﻷواﻣﺮك اﻹﻟﻬﻴ ﺔ اﻟﻤﺤﻴﻴ ﺔ‪ .‬واﻣﻨﺤﻨﺎ‬
‫ﺗﻨﺎ ﻟﻨ ﺴﻤﻊ وﻧﻔﻬﻢ اﻹﺻﻐﺎ ت اﻟﻌﺬ‬
‫ﺑﻨﺎ وإﻟﻬﻨﺎ ﺣﺮﻛﺎ تﺗﺄﻣﻼ‬
‫أﻧﺮﻳﺎ ر‬
‫ﺑﺎوﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪ‪،‬ﻳﺎ ر ب اﻟﻜﻞ‪ .‬آﻣﻴﻦ‪— .‬ﻗﺪاس اﻟﺮﺳﻞ اﻟﻄﻮ‬
‫ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع وإﱃ اﻷ‬‫ﺑﺪي‬
‫واﻟﺨﻼص اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻨﻔ ﺲ واﻟﺠ ﺴﺪ‪ ،‬ﻓﻨﺮﻧﻢ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺪ اﻷ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‬

‫***************‬

‫ﺑ ﻲ‪،‬‬‫ﺒﻌﺎ ت اﻟﻤﻨ ﺴﻘ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄ‬
‫ﺘﺎ ب اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ اﻟﺬيﺗﻢ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎل ﺟﺮاي ‪-‬اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻳﺮ ﺷﺮﻛ ﺔ ﺟﻠﻮ‬
‫أﻧﺎ ﺟﻮﻟ ﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺮأة اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺬا ت‪.‬‬‫ﺑﻘﺮاءة ﻫﺬا اﻹﺻﺪار‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫وآﻣﻞ أنﺗ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬
‫‪30‬‬

‫ﺘﻪ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ –ﺷﻜ ﺮًا ﺟﺰﻳ ﻼ ً ﻟﻚ ﻋﲆ دﻋﻤﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻳ‬
‫ﺘﺎ بﻷﻧﻚ اﺷ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺬا اﻟﻜ‬

‫ﺒﺮع ﺻﻐﻴﺮ ﻟﻠﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ( ﻓ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢﺗ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺘﻨﺰﻳﻠﻪ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ‪-‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ )إذا ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﻗﻤ ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫إذا ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺒﻠﻎ ‪/:‬‬
‫ﺘﺮداد اﻟﻤ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻪ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ‬‫ﺘ ﺐ ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻌﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌ ﻲ وﻳ‬
‫ﺒﺎ إﻟﻜ‬
‫ﺘً‬
‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺﻳﺄﺧﺬ ﻛ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ ﻫﺬا ﻣﻦ أﻣﺎزون أو ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢ ﺧﺪاﻋﻚ ﻣﻦ ﻗ‬
‫إذا اﺷ‬

‫ﺘﻤﺎﻣﻚ ‪(:‬‬ ‫ﺋﻤﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳ‬

‫ﺜﻴﺮ ا ﻫ‬ ‫ﺘﻰﺗﺠﺪ دا ً‬
‫ﺘﻈﺎم ﺣ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘ ﺐ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﻢ إﺿﺎﻓ ﺔ ﻛ‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻤﻨﻰ أنﺗﺰور اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى ‪-‬‬
‫ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ ﻋﲆ ﻗﺮاءة ﻫﺬا وأ‬