‫كلية دار العلوم بانيو أنيار باميكاسان‬

‫لعلوم اللغةالعربية‪ ،‬العام الجامعي‬

‫‪2022-2021‬‬

‫اإلسم ‪ :‬خليل الرحمن‬

‫رقم القيد ‪2018.179.042 :‬‬
‫المشرف ‪ :‬محمد زين الحمدي‪ ،‬الماجستر‬
 ‫الموضوع‬
‫المحسنات اللفظية في رواية األجنحة المتكسرة‬
‫عند جبران خليل جبران‬
 ‫خلفية البحث‬

‫‪ ‬األجنحة املنكسرة هي رواية اليت يبحث فيها عن قصة حب روحي طاهر‬

‫بينه وبني سلمى ذات احلسب والنسب واجلمال‪ ،‬فلذالك يبحث الباحث‬
‫أ ن يبح ث هذه الرواي ة ألهن ا رواي ة في ه احملس نات اللفظية‪ .‬اختار الباح ث‬
‫هذه البحث ليكون موضوع البحث يف حبثه‪ ،‬وجيب الباحث أن يركز حبثه‬
‫يف عل م البدي ع الذي مل يك ن حبث ه م ن قب ل‪ ،‬يعين احملس نات اللفظي ة يف‬
‫رواي ة األجنح ة املتكس رة‪ .‬احملس نات اللفظي ة ه ي م ا كان التحس ني هب ا‬
‫راجع ا إىل اللف ظ باألص الة حتس ني املعىن‪ .‬املثال‪ :‬الله م اع ط منفق ا واع ط‬
‫ممسكا تلفا‪.‬‬
‫• املؤل ف رواية قصة األجنحة املتكس رة هواألديب ج ربان خليل ج ربان الذي‬
‫يُع د أشه ر شعراء العرب يف العص ر احلدي ث ويع د م ن أه م شعراء املهج ر‬
‫الشمايل فهو شاعر ورسام وكاتب ولد يف لبنان عام ‪1883‬‬

‫• وص درت هذه الرواي ة يف عام ‪1912‬م باللغ ة العربي ة ع ن دار اإلحياء العلوم‬
‫للنش ر‪ ،‬وتتضم ن الرواي ة ‪ 95‬ص فحة غنيّ ة باملفردات والتعابري واألحداث‬
‫والصور‪،‬‬
 ‫أسئلة البحث‬

‫• ما احملسنات اللفظية اليت تتضمنفي رواية "األجنحة املتكسرة"‬

‫عند جربان خليل جربان؟‬

‫• ماأنواع احملسنات اللفظيلة اليت تتضمنفي رواية "األجنحة‬

‫املتكسرة" عند جربان خليل جربان؟‬
 ‫أهداف البحث‬

‫• ملعرفة احملسنات اللفظية اليت تتضمن يف رواية "األجنحة‬

‫املتكسرة" عند جربان خليل جربان‪.‬‬

‫• ملعرفة أنواع احملسنات اللظية اليت تتضمن يف رواية "األجنحة‬

‫املتكسرة" عند جربان خليل جربان‪.‬‬
 ‫فوائد البحث‬

‫ويريد الباحث من هذا البحث العلمى النفع س واء كان للباحث نفسه خاصة‬
‫وللقارئني عموما‪ ،‬وأ ّن املنافع اليت يرجى حصوهلا من هذا البحث هي مايلي‪:‬‬
‫• لزيادة املعرفة واخلربة واملهارة للباحث يف فهم علم األديب وعناصره‪.‬‬
‫• زيادة الفهم عن علم البالغة‪،‬خاصة يف علم البديع عن احملسنات اللفظية‬
‫يف رواية "األجنحة املتكسرة" عند جربان خليل جربان‪.‬‬
‫• لزيادة اخلزائ ن العلم ي واملعلومات عل ى القارئني ‪ ،‬خاص ة عل ى الطالب‬
‫بعلوم اللغة العربية وآدهبا‪.‬‬
 ‫منهج البحث‬

‫نوعي‪)Penelitian Kualitatif(.‬‬ ‫• نوع هذاالبحث هو حبث‬

‫والبحث النوع‪ ،‬هو حبث يقصد به وصف وحتليل الظواهر واحلوادث‬
‫والعمليات االجتماعي ة واملواق ف واملذاه ب واآلراء والفك ر اإلفرادي‬
‫واجلمعي‪ .‬املنه ج الذي يس تخدمه الباح ث يف هذا البح ث ه و‬
‫املنهج الوصفي (‪)MetodeDeskriptif‬‬
 ‫• أما مصادر البيانات يف هذا البحث هي‪:‬‬
‫‪ ‬املص ادر األس اسي ه ي مأخوذة م ن الرواي ة األجنح ة املتكس رة‬
‫عند جربان خليل جربان‪.‬‬
‫‪ ‬مص ادر ال بيانات الثانوي ة ه ي ال بيانات اليت أخ ذ الباح ث م ن‬
‫املراجع األخرى‪ .‬يف هذه احلالة كانت مصادر من الكتب اليت‬
‫تناق ش ع ن البالغ ة خص وصا ع ن احملس نات اللفظي ة يف عل م‬
‫البدي ع واملعاج م وكت ب التفاس ري واإلنرتني ت والكت ب األخرى‬
‫اليت تتعلق هبذا املوضوع‪.‬‬
 ‫• أم ا طريق ة مج ع ال بيانات يف هذا البح ث دراس ة مكتبي ة‬
‫(‪ )Library Research‬وهي طريقة التفكري العلمي الذي يستنبط‬
‫نتائج البحث من الكتب‪.‬‬
‫• منه ج حتلي ل ال بيانات اليت اس تخدم الباح ث يف هذا البح ث‬
‫ه و حتلي ل املضمون لتحلي ل الوثائ ق وملعرف ة مضموهنا‪ .‬يعرف‬
‫باللغة اإلجنليزية (‪ )Content Analysis‬ويعرف أيضا باسم حتليل‬
‫احملتوي‬
‫• أهنذا البح ث ه و األول يف دراس ة احملس نات اللفظي ة يف رواي ة‬
‫"األجنحة املتكسرة" عند جربان خليل جربان‬
 ‫نتائج البحث وتحليلها ومناقشتها‬

‫احملسنات اللفظية اليت وجد الباحث يف رواية األجنحة املتكسرة عند جربان خليل‬
‫جربان عشرون كلمات أحدها‬
‫• التدري أين ترفعها وكيف تدفعها؟ يف فمها تنفخ نسمة احلياة ويف قلبها ترفع‬
‫بذور املوت‪ ،‬احملسنات اللفظية تكون يف لفظ ترفعها و تدفعها (صفحة‪ )57.‬وهي‬
‫احملسنات اللفظية يف اجلناس‬
‫• وقد فهم هذا السر رجل يأتلف يف شخشه الطمع بالرياء واخلبث بالدهاء‪،‬‬
‫احملسنات اللفظية تكون يف لفظبالرياء وبالدهاء(صفحة‪ 18 :‬فقرة‪ )1 :‬وهي‬
‫احملسنات اللفظية يف السجع‬
‫• ولك ن م ا أص اب اإلنس ان األول ق د أص ابين‪ ،‬احملس نات اللفظي ة تكون يف لف ظ‬
‫أصاب وأصابين (صفحة‪ 8 :‬فقرة‪ )2 :‬وهي احملسنات اللفظية يف رد العجز على‬
‫الصدر‪.‬‬

‫‪‬احملس نات اللفظي ة اليت وج د الباح ث يف رواي ة األجنح ة املتكس رة عن د ج ربان‬

‫خليل ج ربان عشرون كلمات ومل يوجد الباحث كال من احملسنات اللفظية‪ .‬واليت‬
‫يوج د الباح ث م ن احملس نات اللفطي ة وه ي عشرون كلمات ‪ 5‬اجلناس‪13 ،‬‬
‫السجع‪ 2 ،‬رد العجز على الصدر‬