Professional Documents
Culture Documents
Презентация1
Презентация1
ПЕРЕКЛАДУ
ТИПИ ЛЕКСИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ
Підготувала:
Студентка 5 курсу
Факультету іноземних мов
Рекрут Олександра Вячеславівна
Перекладацькі трансформації - це міжмовні
перетворення з метою досягнення перекладацької
еквівалентності. Це навмисні відступи від структурного та
семантичного паралелізму між текстом оригіналу (ТО) і
текстом перекладу (ТП) на користь їх рівноцінності.
• Транскрибування і транслітерація;
• Калькування;
• Антонімічний переклад.
Транскрибування і транслітерація
Транскрибування і транслітерація – способи перекладу
лексичної одиниці оригіналу шляхом відтворення її
форми за допомогою букв мови перекладу.