KM 13.11.15 PDF

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf? aomMumaeY?
(13-11-2015)
(8383)
aejynfawmf
Edk0ifbm
12
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
orw OD;ode;f pdex
f o
H Ykd tar&duefjynfaxmifpo
k rw
rpwm bm;&uftdkbm;rm;u ,aeY eHeufydkif;wGif
w,fvzD ek ;f jzifq
h ufo,
G
f a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG
usif;yEdkifcJhrIESifh qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnfh
tajctaersm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
tar&dueforwu jrefrmEdik if H ordik ;f wGirf nfh
ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyu
JG kd atmifjrifpmG
usif;yEdkifcJhojzifh EdkifiHawmforwESifh jrefrmEdkifiH
tpdk;&tm; csD;usL;*kPfjyKaMumif;? a&G;aumufyGJrsm;
atmifjrifpGmusif;yEdkif&eftwGuf
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh EdkifiHwumtodkif;
t0dik ;f rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;ESihf
yl;aygif;aqmif&GufcJhrIrsm;twGuf todtrSwfjyK
aMumif;/
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex

f H tar&dueforw rpwm bm;&uftb
kd m;rm; w,fvzD ek ;f jzifq
h ufo,
G
f a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG usi;f yEdik cf rhJ EI iS hf qufvuf
yl;aygif;aqmif&Gufrnfhtajctaersm; aqG;aEG;ajymMum;pOf/
("mwfykH-OD;&JxG#fazhbGwf)
Edk0ifbm 13? 2015
2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

ygwDp'kH rD u
dk a&pDtaxGaxGa&G;aumufyBGJ u;D udk pnf;urf;&S&d dS wnfNird f
at;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhonfrSm urmhtv,fwGif
*kPf,lzG,fordkif;rSwfwdkiftjzpf rSwfwrf;wifEkdifrnfjzpfygonf/
Ekid if w
H umwGif vuf&u
dS mvomru ukev
f eG cf NhJ y;D aomumvrsm;
usi;f ycJah oma&G;aumufyrGJ sm;udk jyefvnfavhvmMunfrh nfqv
dk Qif
rwnfNidrfrIrsm;ESifhy#dyursm;&SdcJhonfudk jrifawGU&rnfjzpfonf/ 'Drdk
ua&pDjzpfxGef;pEkdifiHrsm;ESifh jzpfxGef;NyD;EkdifiHrsm;yif EkdifiHa&;t&
rwnfNird rf rI sm;ESihf pdeaf c:rIrsm;pGm BuKH awGUae&aomtcsed w
f iG f jrefrm
Ekid if \
H a&G;aumufyu
GJ mvESihf a&G;aumufyv
GJ eG u
f mvrsm; wnfNird f
at;csr;f rI&dS o
kH mru rwlnaD omtzJUG tpnf;rsm;twGi;f nDw
G jf cif;
vuPmrsm;udk jrifawGU&onfrSm 0rf;ajrmufzG,faumif;vSygonf/
tapmydkif;umvrsm;u jrefrmEdkifiH\EkdifiHa&;tajctaersm;
tay:wGif pd;k &drzf ,
G t
f aetxm;rsm;jzifh xifaMu;ay;cJMh uaomfvnf;
vufawGUwGifrl txifESifhtjrifvJGcJhMuayonf/ jrefrmwdkY\ yifudk
aejynfawmf Edk0ifbm 12
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xme\
pDpOfBuD;MuyfrI?
aejynfawmfZek f [dw
k ,fvyk if ef;&Sif
rsm; toif;wd\
Yk yl;aygif;yg0ifrjI zifh
aejynfawmftm; MICE (Meetings,
Incentives, Conferences and
Exhibitions) tpnf;ta0;ESifh
jyyGJrsm; c&D;pOfa'owpfcktjzpf
zGHUNzdK;wdk;wufapa&; todynm
jrifhwifrIqdkif&m aqG;aEG;yGJESifh
aejynfawmftm; vSnfhvnfonfh
c&D;pOf FAM Trip tpDtpOfudk
Edk0ifbm 11 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,f
usif;yonf/
aqG;aEG;yGo
J Ykd [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;
vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aX;atmif wufa&muf
MICE c&D;pOf\t"dym ,f? MICE
c&D;pOftjzpf
aqmif&Guf&ef
taqmufttHk? a&? rD;? vrf;yef;
qufoG,fa&; jynfhpHkaumif;rGefrI
tajctae? 0efBuD;XmeESifh jrefrm
Edik if H c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;toif;
aejynfawmfZek w
f rYkd S yl;aygif;aqmif
&Guaf erItajctaeESihf aejynfawmf
taMumif;udk vltrsm;od&Sdap&ef
&Sd&if;pJG rGefjrwfonfhpdwfxm;rsm;? ,Ofaus;zG,ftaetxm;rsm;?

rk'dwmw&m;? arwmw&m;rsm;ESifh rdrdEkdifiHBuD; wdk;wufaumif;rGefap
vdkaom pdwfqErsm;u xifjrif,lqcsuftvJGrsm;udk yuwdt&Sdw&m;
rsm;jzifh zHk;vTrf;EkdifcJhayonf/
jrefrmhEkdifiHa&;atmifjrifrIordkif;rSwfwkdifudk odkYpdkufxlEkdifcJhjcif;
rSm Edik if o
H m;wm0efukd rSerf eS u
f efuefausyeG pf mG yg0ifaqmif&u
G cf MhJ uonfh
wkdif;&if;om;rdbjynfolrsm;? atmifjrifaom a&G;aumufyGJrsm; usif;y
Ekid &f ef wm0ef,al qmif&u
G cf MhJ uonfh jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Sif
ESifh tqifhqifhaoma&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;? a&G;aumufyJG
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf wwfEikd o
f rQ yHyh ;kd ulnaD qmif&u
G af y;cJh
Muaom wyfrawmfwyf&if;wyfzJGUrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vHkNcHKa&;wyfzJGU
0ifrsm;? rJHkwm0efxrf;aqmifcJhMuaom0efxrf;rsm;? a&G;aumufyJGtxl;
&Jrsm;? avhvmapmifhMunfhrIrsm; aqmif&GufcJhMuaom jynfwGif;? jynfy
tzJUG tpnf;rsm;? tEdik t
f I;H udk y"merxm;bJ rdrEd idk if t
H usK;d pD;yGm;twGuf
*kPo
f u
d m &S&d dS yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uaom Ekid if aH &;ygwDrsm;ESihf ud,
k pf m;vS,f
avmif;rsm;\ rSefuefaumif;rGefaom vkyfaqmifcsufrsm;aMumifh[k
qkd&rnfjzpfonf/
txl;wvnftodtrSwfjyK&rnfrSm a&G;aumufyJGrwkdifrDumv?
twGuf Website vTifhwifrItajc

taewdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;Mu
onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? JICA (Japan
International Cooper ation
Agency) *syeftjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD
uRrf;usifynm&Sifrsm;tzGJUrS tzGJU
acgif;aqmif Mr. Go Kimura ESihf
Mr. Koji Morio wdu
Yk Kempinski
[dw
k ,f usi;f yonfh yk*&H dS &Gmrsm;
rS vufrIynmrsm;tay: vlxk
tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;jrifhwif
jcif;tjzpf ,Gef;xnfESihf vufrI

ypnf;rsm;jyoonfh aumifwm
zGifhyGJodkY wufa&mufMuonf/
JICA \ yl;aygif;aqmif&u
G rf jI zifh
vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;udk
jrifhwifonfhtaejzifh yk*Ha'o&Sd
taemufzGm;apm&GmrS ,Gef;xnf
ypnf;rsm;ESifh jrpfajc? oZif&GmrS
Budrfxnfypnf;rsm;udk vufrI
ynm&Sirf sm;ud,
k w
f ikd f jyKvyk jf yocJh
onf/ ,if;ypn;f rsm;udk Ed0k ifbmv
rSp azazmf0g&Dvtxd av;vMum
aejynfawmf&dS Kempinski [dw
k ,f
ESifh o*F[[dkw,fwdkY aumifwm
zGiv
hf pS
f jyoa&mif;csay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
&efukef Edk0ifbm 12
jrefrmhopfvkyfief;
jynfy
a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme
trSwf(10)opfpuf(oefvsif)ESifh
ckdifrD;owfOD;pD;XmewdkY yl;aygif;
zGifhvSpfonfh tBudKtajccHrD;owf
ynmoifwef;(2^2015)zGifhyJGudk
Ed0k ifbm 11 &uf eHeuf 10 em&Du
trSwf(10) opfpufcef;raqmif
rdwDvm
Edk0ifbm
12
rdwDvmueful;wHwm;a[mif;tm; jyefvnf
z,f&mS ; uefu;l wHwm; 'kw,
d ESpv
f rf;oGm; ay 600
topfxyfrw
H ;kd csUJ wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk Ed0k ifbm
11 &uf eHeufyikd ;f u pwifaqmif&u
G cf ahJ Mumif; aqmuf
vkyaf &;0efBu;D Xme wHwm;OD;pD;Xme tif*sief ,
D mrSL;Bu;D
OD;odef;atmifxHrS od&onf/
]]'DaeY reufydkif;u pwifNyD;awmh ueful;wHwm;
a[mif;ae&mrSm uefu;l wHwm; ESpv
f rf;oGm; ay 600
xyfrHwdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;udk aqmif&Guf
wmyg/ tvsm;ay 600 jzpfNyD; vloGm;vrf; wpfzuf
ajcmufaypD ESpfzuf 12 aytus,f yg0ifygw,f/
2016 azazmf0g&DvtwGi;f Ny;D pD;atmif wnfaqmuf
oGm;rSmyg/ wHwm;a[mif;ae&m z,f&mS ;jcif;vkyif ef;udk
puf,E&m;Bu;D ESppf ;D eJY pwifaqmif&u
G af eygNy/D 'Duefu;l
wHwm;a[mif;wnfaqmufNyD;pD;oGm;&if tvsm; ay
800? tus,fay 60 us,fwJh wHwm;Bu;D jzpfvmrSmyg/
taemufbuf ausmufyef;awmif;buf u vmwJ h
csO;f uyfvrf;ay 200 udak wmh wjcm; vrf;wm0ef&o
dS l
awGu aqmif&GufoGm;rSmyg}} [k if;u ajymonf/
rdwDvmueful;wHwm;a[mif;ae&mwGif 'kwd,
ESpfvrf;oGm; ay 600? tus,f 24 ay? vloGm;vrf;
wpfzuf ajcmufaypDyg uefu;l wHwm;xyfrw
H ;kd csUJ jcif;
vkyfief;tm; 2015-2016 b@mESpfcGifhjyKaiGusyf
oef;2000 jzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;
OD;pD;Xme wHwm;txl;tzJUG (4)rS wm0ef,w
l nfaqmuf
jcif;jzpfonf/ rdwDvmueful;wHwm;topf ay 600
wnfaqmufjcif;vkyif ef;udk uefu;l wHwm;a[mif;ESihf
uyfvsuf ZlvdkifvtwGif;u wnfaqmufNyD;pD;cJh
aMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
a&G;aumufyu
GJ mvESihf a&G;aumufyv
GJ eG u
f mvrsm; Edik if ahH cgif;aqmif
rsm;\ oabmxm;Bu;D rI? pdw&f n
S o
f nf;cHr?I tajrmftjrifBu;D rm;rIrsm;
u Ekid if t
H wGuw
f efz;kd rjzwfEidk af om &v'faumif;rsm; ay:xGuv
f ma&;
twGuf taxmuftyHah umif;rsm;yifjzpfonf/ ,if;tajctaeaumif;
rsm;udk qufvufxed ;f odr;f oGm;Ekid &f efEiS hf Ekid if aH wmfopfukd qufvuf
wnfaqmufEkdif&eftwGuf EdkifiHom;tm;vHk; EkdifiHawmfESifhtwl
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzdkY tcsdefusa&mufaeNyDjzpfonf/
Edik if aH wmfukd jyKjyifajymif;vJaqmif&u
G &f m jynforl sm;\ trSef
wu,fta&;ygyHkudk vufawGUjrifodcJh&NyDjzpfonf/ jynfolYudk,fpm;
vS,rf sm;\ Edik if t
H wGuaf qmif&u
G cf surf sm;rSm ta&;Bu;D ovdk jynfol
rsm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm;rSmvnf; txl;ta&;ygygonf/
EkdifiHawmfudk pnf;urf;&SdpGmjzifh yl;aygif;yg0ifMu&rnf/ vJGrSm;aom
t,ltq? tawG;tac:rsm;? trke;f pum;rsm;udk z,f&mS ;um wkid ;f jynf
Bu;D wk;d wufapvdak om apwemaumif;rsm;jzifh vufwyGJ g0ifMu&rnf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmfonf trSew
f u,fajymif;vJ
wdk;wufvmygNyD/ jrefrmEdkifiH\ aqmif&Gufcsufrsm;udk EdkifiHwumu
vnf; todtrSwfjyKvmygNyD/ EdkifiHawmfBuD; xm0&wnfNidrfat;csrf;
NyD; zHGUNzdK;wdk;wufvma&;twGuf pnf;pnf;vHk;vHk;nDnDGwfGwf
jzifh qufvufvufwJGaqmif&GufMu&ef EkdifiHom;tm;vHk;tm; wkduf
wGef;tyfygonf/
/
usif;y&m jrefrmhopfvkyfief;
'kw,
d taxGaxGrefae*sm(opfpuf)
OD;vGifOD;armifESifh
pufkHrSL;
OD;armifudkwdkYu oifwef;zGifhtrSm
pum;ajymMum;onf/
qufvuf ckid rf ;D owfO;D pD;rSL;
&efukef
&efuek (f a&Taps;) - 751500 - 752500?
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
(c) atmufwed ;f 95
(*) atmufwed ;f 92
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 570 usy?f
(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
tar&duef
wpfa':vm
Oa&my
wpf,lkd
wkwf
wpf,Grf
xkdif;
wpfbwf
rav;&Sm;
wpf&if;*pf
tdEd,
wpflyD;
Ekd0ifbm 12
rEav;(a&Taps;) 751000 - 752000
&efuek f
630^640 usy?f
770^790 usy?f
670^690 usy?f
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
OD;&Jrif;xG#fu rD;ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;
ESifh pyfvsOf; todynmay;
a[majymNy;D rD;Nird ;f owfa&;okyjf y
avhusifhcJhMuaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsif)
rEav;
680^690 usyf
850^900 usyf
740^750 usyf
atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 585 usyf
=
=
=
=
=
=
1286.0
1383.6
201.96
35.892
295.29
19.464
(q)
(Z )
(ps )
(n)
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
1046.7
111.25
908.77
906.24
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;
Edk0ifbm 13? 2015
aejynfawmf
Edk0ifbm
12
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf b@ma&;
aumfr&Sif (2^2015)Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk
,aeYeHeuf 10 em&DwGif EdkifiHawmforwtdrfawmf&Sd
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m
b@ma&;aumfr&SiOf u| Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef
wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ (,myHk)
tqdkyg tpnf;ta0;odkY b@ma&;aumfr&Sif
'kwd,Ou|rsm;jzpfMuaom 'kwd,orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;ESihf OD;PfxeG ;f ? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;?
b@ma&;aumfr&Sif twGi;f a&;rSL; jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;&Sdef? aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;wufa&muf
Muonf/
tpnf;ta0;wGif b@ma&;aumfr&SifOu|
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;&m zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;
ESifhtnD jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m
Oya'yg vsmxm;aom &aiGrsm;ESifh cGifhjyKxm;aom
okH;aiGrsm;tjyif aemufxyf&aiGrsm; vsmxm;&efESifh
ok;H aiGrsm; cGijhf yK&efvt
kd yfonft
h cg aemufxyfb@m
aiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'udk b@ma&;aumfr&Sif\
axmufcHcsufjzifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&
jcif;jzpfygaMumif;/
&aiGwdk;wufvsmxm;rIESifh okH;pGJEdkifjcif;r&Sdaom
b@maiGrsm; jyefvnftyfESHapjcif;wdkYudk aqmif&Guf
xm;ygaMumif;? 2015-2016 b@ma&;ESpf jznfhpGuf
cGifhjyKaiGawmif;cHrIwGif EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;rSm
rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if;a&;qGJpOfu tar&duef wpf
a':vmvQif usyf 1020 jzifh vsmxm;cJh&mrS ,ck
jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cHcsdefwGif 1285 usyfodkY
wd;k jri v
hf smxm;&onft
h wGuf Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
uGmjcm;rItwGuf vdak iGukd t"duawmif;cH&jcif;jzpfyg
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; &Si;f vif;
wifjypOf/
(owif;pOf)
aMumif;? xdjYk yif Edik if aH wmf0ifaiGtjzpf wd;k wuf&&Srd nfh
0ifaiGceG ?f ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeEf iS hf Edik if aH wmfox
Ykd nf0h if
aiGrsm; ay;aqmif&ef awmif;cHjcif;jzpfonfukd awGU&Sd
&ygaMumif;/
,ckb@ma&;ESpw
f iG f rdrw
d aYkd qmif&u
G q
f v
J yk if ef;
rsm;jzpfonfh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;? vQypf pfr;D &&Sad &;?
ynma&;? use;f rma&;wdt
Yk wGuf rjzpfraewd;k jri o
hf ;Hk pGJ
&ef vdktyfaom tokH;p&dwfrsm;udk OD;pm;ay;cGifhjyK
rnfjzpfygaMumif;/
Edik if aH wmf\ arcdpk ;D yGm;a&;tajctaeudk Munfyh g
u aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f jrifw
h ufvmjcif;? tar&duef
a':vmwefzdk;cdkifrmrIaMumifh tjcm;urmhEdkifiHrsm;
enf;wl jynfwiG ;f ok;H aiGwefz;kd usqif;jcif; ponfh pdeaf c:
rIrsm;udk rdrdwdkY vwfwavm&ifqdkifBuHKawGUae&yg
aMumif;? xdjYk yif vGecf ahJ om Zlvikd v
f ESihf Mo*kwv
f rsm;u
jzpfyGm;cJhonfh obm0ab;aMumifh xdcdkufqkH;IH;rIrsm;
twGuf jyefvnfxal xmifa&;ESihf jyefvnfwnfaqmuf
a&; tok;H p&dwrf sm;onfvnf; rdrw
d Ykd rvGrJ aoG ok;H pGJ
&rnfhtokH;p&dwfrsm;jzpfygaMumif;? obm0ab;ESifh
ywfouf Edik if aH wmftaejzifh Edik if aH wmfbwf*suu
f
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f &Si;f vif;wifjypOf/
(owif;pOf)
usco
H ;Hk pGaJ y;onfeh nf;wl Edik if w
H um tzGUJ tpnf;rsm;
ESifh tvSL&Sifrsm;xHrS ay;tyfvmonfh tultnD
taxmuftyHrh sm;udv
k nf; &&Scd yhJ gaMumif;? ,if;&&Sv
d m
onfh tultnDtaxmuftyHh&aiGrsm;? twdk;EIef;
oufomaom acs;aiGrsm;? vSL'gef;aiGrsm; ponfb
h @m
aiGt&if;tjrpfrsm;udk rdrw
d Ykd jynforl sm;twGuf txd
a&mufq;Hk ESihf tusK;d t&Sq
d ;Hk ok;H pGMJ u&rnfjzpfygaMumif;/
IMF? World Bank wdYk cefr
Y eS ;f wGucf surf rI sm;t&
rdrdwdkYEdkifiH\ a<u;NrDcHEdkif&nf&SdrI taetxm;onf
oifw
h ifah umif;rGeo
f nft
h aetxm;wGif &Sad eygaMumif;?
,if;tajctaeudk qufvufxdef;odrf;xm;Edkifa&;
twGuf jynfya<u;NrrD sm;udk pdppf&,ljcif;ESihf jynfwiG ;f

a<u;NrDrsm;udk xdef;ausmif;aqmif&Gufjcif;wdkYudk rvGJ
raoG vkyaf qmifMu&rnfjzpfygaMumif;? xdjYk yif vdak iG
ESifh *sD'DyDtcsKd;udk ig;&mcdkifEIef;0ef;usifwGif &Sda&;udk
vnf; tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/
xdkYaMumifh jynfaxmifpkXmetzGJUtpnf;rsm;
taejzifh &aiGrsm;udkvsmxm;onfxuf ydkrdk&&Sda&;?
ok;H aiGrsm;udk tavtvGirhf &Sad pbJ xda&mufpmG ok;H pGJ
a&;? okH;pGJjcif;rjyKEdkifonfh ydkvQHaiGrsm; aqmvsifpGm
jyeftyfa&;wdkYudk tav;xm;aqmif&GufMu&ef txl;
rSmMum;vdkygaMumif;/
b@ma&;aumfr&Sit
f wGi;f a&;rSL; &Si;f vif;wifjy
rnfh 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkXme
tzGJUtpnf;rsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cHrIrsm;?
jynfaxmifprk S wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;odYk xyfrH
axmufy&hH rnfah xmufyahH iGrsm;? 2015 ckEpS f jynfaxmifpk
\ aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&; Oya'Murf;wdkY
tay: 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; twnfjyKaxmufcaH y;Mu&ef
ajymMum;onf/
,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ou|
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u 2015-2016
b@ma&;ESpftwGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xme tzGJU
tpnf;rsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cHrIrsm;tay:
aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ou|
'kwd,orw OD;PfxGef;u 2015-2016 b@m
a&;ESpf wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;\ jznfph u
G cf iG jhf yK
aiGawmif;cHrItay: zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD
pdppfNyD; jynfaxmifpktpdk;&rS aqmif&Gufay;&rnfh
udp&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL;
jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sed u
f 2015-2016 b@m
a&;ESpf jznfph u
G cf iG jhf yKaiGpm&if;ESihf 2015-2016 b@m
a&;ESpf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;wdkYtm; &Sif;vif;
wifjyonf/
xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh wdik ;f a'oBu;D
ESihf jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;u a'otvdu
k f aomufo;Hk
a&&&Sad &;ESihf vQypf pfr;D &&Sad &;vkyif ef;qdik &f m udp& yf
rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyMuonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhywfouf b@ma&;
aumfr&SiOf u| Edik if aH wmforwu ed*;Hk csKyaf jymMum;
&mwGif 2015-2016 b@ma&;ESpf XmetzGJUtpnf;
rsm;\ jznfph u
G cf iG jhf yKaiGawmif;cHrw
I iG f t"dutm;jzifh
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;uGmjcm;rIaMumifh awmif;cH&
onfh jznfph u
G cf iG jhf yKaiGyrmPrsm;jym;onfukd awGU&yg
aMumif;? ,ckEpS w
f iG f urmvk;H qdik &f m tar&duefa':vm
aps;EIef; tajctaet& EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
uGmjcm;rIrsm;jym;jcif;tjyif obm0ab;tE&m,frsm;
BuKH awGUcJ&h rIEiS hf urmah vmifpmqDaps;EIe;f rsm; usqif;
aejcif; ponfh tajctaersm;aMumifh rdrdwdkYEdkifiH\
arcdpk ;D yGm;a&; taqmufttkt
H ay:wGif du
k cf wfrI
rsm;&SdaeygaMumif;/
xdaYk Mumifh jznfph u
G cf iG jhf yKaiGawmif;cHrrI sm;udk rjzpf
rae ay;acs&rnfh tokH;p&dwfrsm;udkom cGifhjyKcJhjcif;
jzpfygaMumif;? ,ckvdkMuyfrwfpdppfaomfvnf; jyKjyif
NyD; cefYrSef;ajc\ bwf*sufvdkaiGESifh *sD'DyDtcsKd;
ig;&mcdkifEIef;ausmf&SdaeonfhtwGuf 2015-2016
b@ma&;ESpf rlvcefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rS tcsed rf rD Ny;D pD;
Edik o
f nfh vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;udk jyefvnftyfEaHS pjcif;?
rjzpfraetokH;p&dwfrsm;udkom pdppfcGifhjyKjcif;rsm;udk
aqmif&GufcJhygaMumif;/
XmetzGJUtpnf;rsm;onf aemufxyfb@maiG
cGJa0ok;H pGaJ &;Oya'jzifh xyfrcH iG jhf yKay;vdu
k o
f nfh b@m
&efykHaiGrsm;udk b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh
tnD pepfwusjzifh tcsed rf o
D ;Hk pGEJ ikd &f ef pDrcH efcY aJG qmif
&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
uGmjcm;csut
f ay: jznfph u
G cf iG jhf yKaiGrsm; cGijhf yKay;vdu
k f
aomfvnf; EdkifiHydkifEdkifiHjcm;aiGjzifh okH;pGJaqmif&Guf
&onfu
h pd r sm;wGif rjzpfraeok;H pG&J ef vdt
k yfonfu
h pd
rsm;udkom okH;pGJ&efrdrdwdkY qufvufMuyfrwfoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
xdt
Yk wl jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;wGif vsmxm;
aom &aiGrsm;? okH;aiGrsm;udk taumiftxnfazmf
Muonft
h cg omreftok;H p&dwrf sm;udk pepfwus NcKd ;NcH
acRwm xdxda&mufa&mufokH;pGJa&;? aiGvkH;aiG&if;
tok;H p&dwrf sm;udk 0,f,al &;qdik &f m? wnfaqmufa&;
qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh
nDw
G pf mG ok;H pGaJ &;? XmewGi;f pm&if;ppfaq;onfph epf
udkusifhokH;NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfkH;\ppfaq;
rIudk pepfwuscH,laqmif&GufMu&ef tav;xm;
rSmMum;vdkaMumif;/
2015-2016b@ma&;ESpftwGuf owfrSwfay;
xm;aom bwf*sufvsmxm;csufrsm;udk pepfwus
okH;pGJaqmif&GufNyD; pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk jynfhrD
atmif BuKd ;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&u
G Mf u&ef
wdkufwGef;rSmMum;onf/
(owif;pOf)
Edk0ifbm 13? 2015
a&S
a&SUzkH;rS
tqdkyg a&G;aumufyGJonf jrefrmEdkifiH\
EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf
a&SUodkY
wufvrS ;f Edik rf nft
h a&;Bu;D onfh ajcvSr;f wpf&yf
jzpfNy;D Edik if aH wmforwBu;D \ &J0phH mG azmfaqmifchJ
onfh jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Gufcsufrsm;
onf jrefrmEdkifiHtwGuf xl;jcm;ajymifajrmuf
onfh tem*wfukd azmfaqmifEikd cf NhJ y;D jzpfaMumif;?
tar&duefEikd if t
H aejzifh tpd;k &opfwm0efr,lrD
umvtwGif; vdktyfonfrsm;udk jrefrmEdkifiH
tpd;k &ESihf qufvufy;l aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfNyD; jrefrmEdkifiHESifh jynfolrsm;\ wnfNidrf
at;csrf;rIESifh csrf;om<u,f0rItwGufvnf;
ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifrnf[k arQmfvifh
ygaMumif; ajymMum;cJhonf/
Edik if aH wmforwuvnf; Edik if aH wmftpd;k &?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif? EdkifiHa&;
ygwDrsm;ESifh jynfolrsm;tygt0if EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufcJhrIrsm;
aMumifh Ny;D cJo
h nf&h ufyikd ;f twGi;f rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f
ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk
wnfNidrfat;csrf;pGm usif;yEdkifcJhonfhtwGuf
rdrt
d aejzifh *kP,
f 0l rf;ajrmufvsu&f adS Mumif;?
a&G;aumufyt
JG vGef Mum;umvrsm;wGif wnfNird f
at;csrf;rI&Sdap&eftwGuf txl;ta&;BuD;
aMumif;? rdrw
d t
Ykd aejzifv
h nf; oufqikd &f mygwD
rsm;ESifh awGUqkHoGm;&ef tpDtpOf&SdNyD; ndEIdif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfum zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'ESit
hf nD owfrw
S u
f mvwGif tpd;k &opfukd
EdkifiHhwm0efrsm; at;csrf;wnfNidrfpGm vTJajymif;
ay;tyfEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
tar&duefEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH\ toGif
ul;ajymif;a&;vkyif ef;pOfrsm;ESihf jyKjyifajymif;vJrI
vkyfief;pOfrsm;wGif t&Sdeft[kefjzifh qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd &f ef em;vnf
rI&SdpGm yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; qufvuf
ay;tyfoGm;rnf[k ajymMum;onfhtwGuf
aus;Zl;wif&ydS gaMumif; jyefvnfajymMum;cJo
h nf
[k owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 14 &uf

(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &uf)
2010 jynfhESpf Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxr
tBudrf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom;
trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f (2)OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdk
aMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33ESihftnD
taMumif;Mum;csut
f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f pdppfNy;D
20-1-2011 &ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 2^2011)wGif
azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsK;d om;vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f (2)OD;tm; ,SOw
f aJG zmfjyygtwdik ;f tpm;xk;d ajymif;vJvu
kd f
onf(1) Munf; 26164
(tpm;) Munf; 35453
AdkvfrSL; atmifjrifh[ef
AdkvfrSL; udkudkEdkif
(2) Munf; 25309
(tpm;) Munf; 38480
AdkvfrSL; wdk;rif;xGef;
AdkvfrSL; 0if;EdkifOD;
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
Edk0ifbm
12
2015 ckESpf vTwfawmftpnf;ta0;rsm;usif;ya&; A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm; vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 8
em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrLoD&daqmif tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ (tay:yHk)
tqd k y g
tpnf ; ta0;od k Y
jynf a xmif p k v T w f a wmf e m,u
jynfolUvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwaf wmfOu|
OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpk
vTwfawmf 'kwd,em,u jynfolU
vTwfawmf'kwd,Ou| OD;eE
ausmfpGm? trsKd;om;vTwfawmf
'kwd,Ou| OD;jrndrf;? usif;ya&;
A[dak umfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwD
0ifrsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh
vTwaf wmf;Hk toD;oD;rS wm0ef&o
dS l
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpv
k w
T af wmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;u vmrnfh Edk0ifbm
16 &ufwGif yxrtBudrf
vTwfawmfrsm;\ (13)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0;udk usif;yrnf
jzpfaMumif;? ,ck usif;yrnfh
vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif
jynfaxmifpk\ aemufxyfb@m
aiGcGJa0okH;pGJa&; Oya'Murf;udk
OD ; pm;ay;aqmif & G u f o G m ;&ef & S d
aMumif;? xdkYjyif ta&;BuD;onfh
Oya'rsm;udk OD;pm;ay;tvdkuf
&&So
d nft
h csed af y:rlwnfNy;D aqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; xnfo
h iG ;f
ausmzH
ausmzHk;rS
]][dkwkef;u jynfawmfomtdrf&myg/ wdkuf
ckepfvHk;&Sdw,f/ wdkufa[mif;uae wdkufopf
pDrHudef;t& (51)vrf;tdrf&mjyefvnfzGHUNzdK;a&;
pDrHudef;qdkNyD; taumiftxnfazmfcJhwmyg/
ESpfESpfpDrHudef;yg/ ESpfESpftwGif;NyD;oGm;vdkY rlv
aexdkifolawGudk uGef'dkESpfckaygif;&if tcef;
aygif; 224 cef;u tcef;aomhawGay;oGm;rSmyg}}
[k r[me0&wfajrrdom;pk aqmufvkyfa&;
ukrPDrS Ou| OD;Edkif0if;u ajymonf/
topfwnfaqmufNyD;pD;oGm;onfh (51)
vrf; uGef'dkrDeD,H ESpfckvHk;wGif txyftm;jzifh
12 xyfc&JG jdS y;D atmifjrifjynfph akH qmufvyk af &;
ukrP
rD aS qmufvyk o
f nfh uGe'f w
kd iG f tcef;aygif;
197 cef;yg0ifum r[me0&wfajrrdom;pk
aqmufvyk af &; ukrP
rD aS qmufvyk o
f nfh uGe'f kd
wGif tcef;aygif; 181 cef;yg0ifaMumif;? rlv
ajymMum;onf/
xdaYk emuf 2015 ckEpS f vTwaf wmf
tpnf;ta0;rsm;usif;ya&; A[dk
aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD
twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk
vTwaf wmf;Hk TeMf um;a&;rSL;csKyu
f
tpnf;ta0;usi;f ya&;udp& yfrsm;
udk &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&muf
vmMuonfh vkyif ef;aumfrwDrsm;rS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;
tuJrsm;u oufqdkif&mu@
tvdu
k f BuKd wifjyifqifaqmif&u
G f
xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu
onf/
ydik &f iS rf sm;tm; yxrxyfEiS hf pwkwx

yfww
Ykd iG f
tcef;rsm; jyefvnfay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
uGe'f rkd sm;aqmufvyk &f mwGif t&nftaoG;
ydkif;ESifh MuHhcdkifrItwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;
XmerS 0g&ifhuRrf;usiftif*sifeD,mrsm;yg0if
onfh tzGUJ rS ppfaq;rIrsm; yHrk eS jf yKvyk cf NhJ y;D Edik if H
wum pHcsdefpHTef;ESifhtnD aqmufvkyfxm;
aMumif; od&onf/
]]wdkufa[mif;awG zsufwkef;uvnf;
aqmufvyk af &;ukrP
aD wGu rlvaecJw
h o
hJ al wG
udk tjyifrmS tdrif mS ;aezdYkeYJ ajymif;a&TUzYkd p&dwu
f tp
ay;cJyh gw,f/ 'Dukd jyefajymif;awmhvnf; vdt
k yf
wmudk pDpOfay;cJyh gw,f/ tckvnf; vmaeaeMu
ygNy/D tck[mu tcef;aomhtyfwhJ tcrf;tem;
vkyfrSmyg}}[k atmifjrifjynfhpHk aqmufvkyfa&;
ukrPDrS udkaumif;xufarmfu ajymonf/
,if;aemuf wufa&mufMuol
rsm;\ taxGaxGaqG;aEG; wifjy
csufrsm;tay:
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,uu (13)Budrf
ajrmuf vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;
usi;f yrIukd jrefrmhyk ^f oHEiS hf SKY
NET ky^
f oH vTwaf wmfvikd ;f rsm;rS
wdu
k f u
kd f (Live) xkwv
f iT jhf yoa&;?
vTwfawmftpnf;ta0;cef;rrsm;
twGif; toHpepfESifh qErJay;
pepfrsm; jyifqifxdef;odrf;a&;
vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f ok;H oyf
aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;
ajymMum;onf/
(owif;pOf)
&efukefNrdKUwGif ESpfESpftwGif; atmifjrif

Ny;D pD;atmif taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd f
cJhonfh tqdkyg (51)vrf; tdrf&mopf pDrHudef;
wGif tdr&f maexdik o
f rl sm; tyef;ajztem;,l&ef
twGuf q|rxyfEiS hf owrxyfww
Ykd iG f uav;
upm;uGif;? oDcsif;oDqdkEdkifonfh um&mtdkau
cef;? aumfzq
D ikd ?f bdv,
d ufupm;&ef bdv,
d uf
cHrk sm;? H;k cef;zGiv
hf pS o
f rl sm;twGuf tpnf;ta0;
cef;r? usef;rma&;twGuf tm;upm;avhusifh
cef;r? tem;,ltyef;ajz&ef a&uefi,frsm;?
rsufrjriftESdyfcef;rsm;vnf;yg0ifNyD; "mwfavS
um;rsm;? us,f0ef;aom um;yguifrsm;?
us,0f ef;aom tcef;zGUJ pnf;rIrsm;tjyif &efuek f
NrdKU\ txifu& wefcdk;BuD;bk&m;rsm;jzpfonfh
a&Twd*Hk? Adkvfwaxmif? ql;av? usdKufacgufESifh
&efuek jf rpf\ tvStyrsm;udv
k nf; Munfh cI pH m;
Edkifrnfjzpfonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabm

wlncD sujf zihf yHEk ydS jf cif;ESifh xkwaf 0jcif;vkyif ef;enf;Oya'rsm;ukd trdeYf
aMumfjimpmtrSwf(48^2014)jzifh 2014 ckESpf atmufwkdbmv 10
&ufaeYwGif xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;
aumfrwDuyHEk ydS jf cif;ESifh xkwaf 0jcif;vkyif ef; todtrSwjf yKvufrw
S f
topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpfyHkESdyfolrsm;ESihf xkwfa0olrsm;
rSwyf w
kH ifOya't& xkwaf y;xm;onfh rSwyf w
kH ifoufaocHvufrw
S &f &Sd
xm;olrsm;\ oufwrf;wkd;avQmufxm;jcif;? vkyfief;trnfajymif;
jcif;ESihf yHkESdyfol^xkwfa0oltrnfajymif; avQmufxm;jcif;wdkYudk pDrH
cefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;jzihf pdppf cGifhjyKay;vsuf&Sdyg
onf/
xko
d aYdk qmif&u
G af y;cJ&h m (12-11-2015) &ufaeYu jyKvyk af om
jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif yHkESdyf
vkyfief;topfavQmufxm;ol(2)OD;? xkwfa0cGifhtwGuf topf
avQmufxm;ol r*Zif;xkwfa0cGifh (2)OD;? taxGaxGxkwfa0cGifh (6)
OD; aygif;vkyif ef;topf (8)OD;ESifh owif;at*sipf D (1)OD;wkt
Yd m; tod
trSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/
yHkESdyfjcif;ESihfxkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh
(10-10-2014) &ufrpS ,aeYtxd yHEk ydS v
f yk if ef;twGuo
f ufwrf;
wk;d (1037)OD;ESifh topfavQmufxm;ol(248)OD;? xkwaf 0jcif;vkyif ef;
twGuf oufwrf;wd;k (990)ESihf topfavQmufxm;ol(631)OD;? owif;
at*sifpDvkyfief; topfavQmufxm;ol (21) OD;? pkpkaygif;yHkESdyfjcif;?
xkwfa0jcif;ESihf owif;at*sifpDvkyfief; todtrSwfjyKvufrSwf
(2927) apmiftm; pdppfcGihfjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/
yHkESdyfoufwrf;wkd;avQmufxm;ol (1) OD;ESihf r*Zif;topf
avQmufxm;ol (2) OD;wkdYtm; tcsuftvufrsm; pdppfaqmif&GufqJ
jzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Ekd0ifbm 13? 2015
2015 ckEpS f ygwDp'Hk rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
rS &v'frsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk rD',
D mpifwm
,aeYeeH uf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd qufvufxw
k jf yef
aMunmonf/
,aeYeHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd xkwfjyef
aMunmcsufrsm;t& jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
58 OD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 50 OD;ESifh
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
166 OD;wdkY\ trnfpm&if;ESifh &v'frsm;udk xkwfjyef
aMunmcJhonf/
xdaYk Mumifh ,aeYn 9 em&Dtxd xkwjf yefaMunm
cJhaom jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 274 OD;wGif
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 217 OD;? jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 28 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pD
tzGUJ csKyyf gwDrS ESpOf ;D ? ]]0}} 'Dru
kd &ufwpfygwDrw
S pfO;D ?
ucsijf ynfe,f'rD u
kd a&pDygwDrw
S pfO;D ? &Sr;f wdik ;f &if;om;
rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 12 OD;? &cdkiftrsKd;om;
ygwDrS av;OD;? ud;k uef'Y rD u
kd a&pDEiS hf nDw
G af &;ygwDrS
wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwDrSokH;OD;?
wtmif;(yavmif) trsKd;om;ygwDrSokH;OD;? vDql;
trsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD('l;av;ygwD)rS wpfO;D ?
wpfoD;yk*vrSwpfOD;wdkYjzpfonf/
trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f 133 OD;wGif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS 110 OD;? jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 12 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfygwDrSESpfOD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfrSokH;OD;? rGeftrsKd;om;ygwDrSwpfOD;? &cdkif
trsK;d om;ygwDrES pS Of ;D ? ytd0k ;f trsK;d om;tzGUJ csKy(f PNO)
ygwDrSwpfOD;? wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwDrS
wpfOD;? wpfoD;yk*vrSwpfOD;wdkYjzpfonf/
wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
494 OD;wGif trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS 382
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEdkif&
rJ ta&
jynfolYvTwfawmf
ygwD^wpfoD;yk*v
twGuf
udk,fpm;vS,ftrnf
pkpkaygif;
OD;atmifodef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf 29042
217/ ucsifjynfe,f
Aef;armf
218/
219/
220/
221/
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ylwmtdk
aumhu&dwf
Mumtif;qdyfBuD;
zvrf;
222/
223/
224/
225/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
t&mawmf
,if;rmyif
'dkufOD;
ewfwvif;
OD;rdk;a&T
OD;pdk;aX;
OD;apmwif0if;
a'gufwmqvdik ;f &D,ef;
AJv(f c)qvdik ;f &ef;A,f
a'gufwmcifarmifoif;
OD;atmifpdk;
OD;bkef;jrifhatmif
OD;cifat;
226/ rEav;wdkif;a'oBuD;
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
11529
21728
11551
13487
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
67717
55309
58525
69658
pOfhudkif
a'gufwmMunfrrYkd v
Ykd iG f trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
58952
anmifOD;
ompnf
OD;apm
OD;oef;pdk;
98978
59837
229/ rGefjynfe,f
a&;
230/ &efukefwdkif;a'oBuD;
vSnf;ul;
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
a'gufwmatmifxeG ;f trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
cdik (f c)OD;csed 0f if;
OD;odef;wef
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
a&Tjynfom
OD;Pfvif;
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;) OD;ausmf0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
27378
qdyfBuD;^caemifwdk OD;wifxGef;Edkif
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
8392
234/ &Srf;jynfe,f
[dyk ek ;f
trSwf(4)
trSwf(6)
trSwf(7)
trSwf(8)
trSwf(10)
trSwf(11)
trSwf(5)
tEkdif&trsKd;om;
vTwfawmf
ukd,fpm;vS,ftrnf
OD;aemife*swef
OD;rif;aqGEkdif
OD;0if;aZmf
a'gufwmcifrBuD;
OD;ode;f vGif
a'gufwmcGef0if;aomif;
OD;pkdif;oef;Ekdif
91/ u&ifjynfe,f
trSwf(6)
a':eef;eDeDat;
92/ u&ifjynfe,f
trSwf(9)
OD;apmbDpHodef;jrihf
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
93/ u&ifjynfe,f
trSwf(10)
a'gufwmrsKd;atmif
11136
94/ u&ifjynfe,f
trSwf(11)
a':aemfqmrlxl;
5434
95/ u&ifjynfe,f
trSw(f 12)
OD;apm,Sm;azmiftGm
6805
96/ csif;jynfe,f
trSw(f 4)
OD;ZkefvS,fxef;
12393
97/ csif;jynfe,f
trSw(f 7)
a':usdefikdufref
ZkdrD;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
4347
98/ csif;jynfe,f
trSw(f 9)
a':cifaqGvGif
3976
46894
rGeftrsKd;om;ygwD
10832
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
&ckdiftrsKd;om;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
&ckdiftrsKd;om;ygwD
20077
51360
34049
45087
4087
pOf
35746
235/ &Srf;jynfe,f
qDqdkif
236/ &Srf;jynfe,f
erfhpef
237/ &Srf;jynfe,f
vm;Id;
238/ &Srf;jynfe,f
oDayg
239/ &Srf;jynfe,f
refwHk
240/ &Srf;jynfe,f
rdkif;cwf
241/ &Srf;jynfe,f
rdkif;ysOf;
47105
242/ &Srf;jynfe,f
wmcsDvdwf
ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf
(PNO)ygwD
OD;cGefoef;xl;
(PNO)ygwD
OD;aX;vGif(c)OD;'DvHk; jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
a'gufwm
pdkif;armufcrf;
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pdkif;oefYZif
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;
'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD
a':eef;rdk;
wtmif;(yavmif)
trsK;d om;ygwD
OD;pJuDaumf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pdkif;xGef;pdef
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;aX;0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
243/ &Srf;jynfe,f
rdkif;jzwf
OD;vif;aZmfxGef;
zGHUNzdK;a&;ygwD
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
rJqEe,f
100/ rGefjynfe,f
trSwf(7)
OD;nDnDaxG;(c)
OD;ukdukdav;
OD;EkdifoD[
101/
102/
103/
104/
105/
trSwf(8)
trSwf(9)
trSwf(10)
trSwf(1)
trSwf(7)
OD;rsKd;0if;
a'gufwmaZmfvif;xG#f
OD;pkd;oD[(c) armifwl;
OD;a0pdefatmif
OD;ausmfodef;
106/ &ckdifjynfe,f
trSwf(8)
OD;ausmfausmf0if;
107/ &Srf;jynfe,f
trSwf(1)
108/ &Srf;jynfe,f
trSwf(2)
OD;aZmfrif;vwf(c)
OD;ukdvwf
OD;pkdif;xGef;atmif
109/ &Srf;jynfe,f
trSwf(3)
OD;pkdif;0rf;vdIif;crf;
110/ &Srf;jynfe,f
trSwf(4)
OD;pkid ;f tke;f ausmf
111/ &Srf;jynfe,f
trSwf(5)
OD;pkdif;qmvl
10443
112/ &Srf;jynfe,f
trSwf(6)
3403
113/ &Srf;jynfe,f
114/ &Srf;jynfe,f
trSwf(8)
trSwf(9)
a'gufwm
pkdif;qkdifausmufqrf
a':rrav;
OD;cGefodef;az
115/ &Srf;jynfe,f
trSwf(10)
OD;rkdif;tkPf;ckdif
116/ &Srf;jynfe,f
trSwf(12)
OD;pkdif;pHatmif
30406
66653
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf 104129
OD;cGefatmifausmf
rS wpfO;D ? ytd0k ;f trsK;d om;tzGUJ csKy(f PNO)rS ajcmufO;D ?

wtmif; (yavmif)trsKd;om;ygwDrS ajcmufOD;?
'Dru
kd &ufwpfygwD (jrefrm)rS wpfO;D ? rGeaf 'ovk;H qdik &f m
'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;? ]]0}}trsKd;om;pnf;vkH;nD
Gwaf &;ygwDrS wpfO;D ? vm;[ltrsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;ygwDrw
S pfO;D ? wpfo;D yk*v
rS wpfO;D wdYk jzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
(,refaeYrS tquf)
84/
85/
86/
87/
88/
89/
90/
(,refaeYrS tquf)
pOf
OD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 54 OD;?

Zdrk ;D 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS ESpOf ;D ? ]]0}}'Dru
kd &ufwpf
ygwDrSESpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS
okH;OD;? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS
26 OD;? u&ifjynfolYygwDrSwpfOD;? rGeftrsKd;om;
ygwDrS ESpfOD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS okH;OD;? udk;uefY
'Drdkua&pDESifh nDGwfa&;ygwDrSwpfOD;? pnf;vkH;
nDGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD ucsifjynfe,f(p'u)
45244
14211
30909
47105
99/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; trSwf(11)
rGefjynfe,f
rGefjynfe,f
rGefjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
7580
30040
pmrsufESm 9 odkY
ygwD^wpfoD;yk*v
rJ ta&
twGuf
pkpak ygif;
5731
27798
20108
25580
31065
9985
2660
2500
13624
5519
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 226919
&Srf;wkdif;&if;om;rsm;
79134
'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
65364
103247
40763
zGHUNzdK;a&;ygwD
34926
zGHUNzdK;a&;ygwD
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf 40334
ytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf
150601
(PNO) ygwD
wtmif;(yavmif)
37545
trsKd;om;ygwD
7999
zGHUNzdK;a&;ygwD
pmrsufESm 9 odkY
Ekd0ifbm 13? 2015
(,refaeYrStquf)
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEkdif&wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmf
ukd,fpm;vS,ftrnf
ygwD^wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpak ygif;
atmifajrompH(1) a'gufwmnDrif;[ef
333/
334/
335/
336/
337/
rEav;wdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
atmifajrompH(2) a'guf w mausmf O D ; (c)

atmifausmfOD;
csrf;at;ompH(1) OD;atmifa&T
csrf;at;ompH(2) a'guf w mpd k ; oef ; (c)
ausmfpdk;oef;
jrif;NcH(1)
OD;csrf;ajrh
jrif;NcH(2)
OD;cifarmifat;
igef;ZGef(1)
a':oJpka0
igef;ZGef(2)
OD;ausmpf ;kd Edik f
acsmif;qHk(1)
a'gufwmatmifEdkifOD;
338/
339/
340/
341/
rGefjynfe,f
rGefjynfe,f
rGefjynfe,f
rGefjynfe,f
acsmif;qHk(2)
oxHk(1)
oxHk(2)
aygif(1)
342/ rGefjynfe,f
'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
25551
a':MunfMunfjr
a':cdkifcdkifvJh
OD;atmifausmfol
OD;xGe;f rif;atmif
rGefa'ovHk;qdkif&m
'Drdkua&pDygwD
14475
21027
23383
17679
aygif(2)
OD;aZmfaZmfxl;
17417
oCFef;uRef;(1)
38145
oCFef;uRef;(2)
oefvsif(1)
OD;aersKd;ausmf(c)
aebkef;vwf
OD;armifarmifOD;(c)
OD;xdyfwifOD;
OD;aevif;atmif
oefvsif(2)
56587
58696
22939
25593
9507
368/ &Srf;jynfe,f
ukef;Murf;(2)
OD;ausmufw,fcsef
369/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf(1)
a'gufwmpdk;0if;
2899
zGHUNzdK;a&;ygwD
370/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf(2)
OD;atmifolaxG;
371/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm(1)
a'gufwmpdk;odrf;
372/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm(2)
OD;NzdK;aZmfa&T
373/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr(1)
OD;oefYaZmf0if;
374/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr(2)
a':cdkifZifOD;
375/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr(1)
OD;aX;atmif
376/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr(2)
a':jrifhjrifhpef;
377/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm(1)
OD;ausmfjrifh
378/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm(2)
OD;xGef;vS
zGHUNzdK;a&;ygwD
34193
379/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrKd iu

f Re;f (1) OD;a0,HxGef;
380/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrKd iu

f Re;f (2) OD;ausmfausmf
381/ ucsifjynfe,f
wEkdif;(1)
OD;v*Refiefqkdif;
382/ ucsifjynfe,f
wEkdif;(2)
OD;aZmf0if;
3223
zGHUNzdK;a&;ygwD
383/ ucsifjynfe,f
rkd;aumif;(1)
OD;a0vif;
41595
384/ ucsifjynfe,f
rkd;aumif;(2)
a':jraoG;pH
38796
385/ ucsifjynfe,f
Aef;armf(1)
OD;atmifEdkifxGef;
32011
386/ ucsifjynfe,f
Aef;armf(2)
OD;atmifoif;(c)
OD;aZmfoif;
OD;xGef;wif
c&rf;(1)
OD;vSwdk;
25621
387/ ucsifjynfe,f
rkd;armuf(1)
OD;ae0if;
c&rf;(2)
OD;odef;aZmfvwf
23414
388/ ucsifjynfe,f
rkd;armuf(2)
r&rf;ukef;(1)
OD;&ef&Sif;
35951
r&rf;ukef;(2)
a':rdk;rdk;pkMunf
32328
389/ ucsifjynfe,f
ylwmtkd(1)
OD;pkdif;atmifvwf(c)
OD;xGef;pdef
OD;a,mqD
351/ &Srf;jynfe,f
awmifBuD;(1)
OD;cGef&JaxG;
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm;'Dru
kd a&pD
tzGJUcsKyfygwD
kd a&pD
tzGJUcsKyfygwD
kd a&pD
tzGJUcsKyfygwD
kd a&pD
tzGJUcsKyfygwD
kd a&pD
tzGJUcsKyfygwD
42742
390/ ucsifjynfe,f
ylwmtkd(2)
OD;'defcefzkef(c) cefvif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3436
391/ u&ifjynfe,f
zmyGef(1)
OD;apmjrihfOD;
392/ u&ifjynfe,f
zmyGef(2)
OD;apm0if;xdef
393/ u&ifjynfe,f
aumhu&dwf(1)
a':eef;olZm0if;
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf
2647
zGHUNzdK;a&;ygwD
2495
zGHUNzdK;a&;ygwD
11407
394/ u&ifjynfe,f
aumhu&dwf(2)
OD;rif;ukdckdif
9749
395/ u&ifjynfe,f
Mumtif;qdyfBuD;(1) OD;apmxl;uay:
6827
396/ u&ifjynfe,f
Mumtif;qdyfBuD;(2) OD;wifrsKd;OD;
4296
zGHUNzdK;a&;ygwD
397/ csif;jynfe,f
zvrf;(1)
OD;&mvfESif
398/ csif;jynfe,f
zvrf;(2)
OD;qvkdif;vsefvG,f
399/ csif;jynfe,f
uefyufvuf(1)
OD;uGD;xef;
400/ csif;jynfe,f
uefyufvuf(2)
a'gufwmbarmif
401/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
,if;rmyif(1)
a':cifESif;&D
1753
zGHUNzdK;a&;ygwD
,if;rmyif(2)
a':atmifar&D
4252
qm;vif;BuD;(1)
a'gufwmodef;Ekdif
6814
qm;vif;BuD;(2)
OD;apmarmif
a':&D&D0if;

kd a&pD
tzGJUcsKyfygwD
uom(1)
OD;oef;
rdk;rdwf(2)
OD;aqGodef;
5269
uom(2)
OD;nDnDxGef;
uGrf;vHk(1)
a'gufwmrsKd;xGef;
zGHUNzdK;a&;ygwD
udk;uefY'Drdkua&pDESifh
nDGwfa&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
5350
407/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
yifvnfbl; (1)
OD;oef;vIdif
408/ ppfukdif;wdkif;a'oBuD;
yifvnfbl;(2)
OD;oef;vIdif
2205
409 yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;(1)
OD;GefYa&T
2473
410 yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;(2)
OD;ausmfrif;pH
352/ &Srf;jynfe,f
awmifBuD;(2)
OD;cGefol&atmif
353/ &Srf;jynfe,f
&yfapmuf(1)
OD;atmifausmfGefY
354/ &Srf;jynfe,f
&yfapmuf(2)
OD;pdkif;vHkausmf
355/ &Srf;jynfe,f
vdKG iv
f if(1)
OD;cGef'Da*gvf
356/ &Srf;jynfe,f
vdKG iv
f if(2)
a':eef;jraxG;
357/ &Srf;jynfe,f
uGef[def;(1)
OD;pdkif;pHxGef;
358/ &Srf;jynfe,f
uGef[def;(2)
OD;pdkif;atmifausmfOD;
359/ &Srf;jynfe,f
odED(1)
a':eef;cifxm;&D
360/ &Srf;jynfe,f
odED(2)
OD;pdkif;pdefvl
361/ &Srf;jynfe,f
erwl(1)
OD;wifvIdif
362/ &Srf;jynfe,f
erwl(2)
a':eef;pH[Grf
363/ &Srf;jynfe,f
rdkd;rdwf(1)
364/ &Srf;jynfe,f
365/ &Srf;jynfe,f
366/ &Srf;jynfe,f
uGrf;vHk(2)
OD;aZmfxeG ;f
367/ &Srf;jynfe,f
ukef;Murf;(1)
OD;a0pef;
45555
19898
2522
5956
4588
4454
8558
pmrsufESm 7 okdY
Ekd0ifbm 13? 2015
pmrsuf
pmrsufESm 6 rS
456/ &Srf;jynfe,f
anmifa&T(2)
OD;odef;aZmfrkd;
22209
457/ &Srf;jynfe,f
qDqkdif(1)
OD;cGefvSodef;
22628
458/ &Srf;jynfe,f
qDqkdif(2)
OD;cGefarmify,f
459/ &Srf;jynfe,f
yifavmif;(1)
OD;cGefvSqef;
460/ &Srf;jynfe,f
yifavmif;(2)
OD;cGefapmatmif
8318
10710
411/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
u0(1)
tEkid &f wkid ;f a'oBu;D ^

rJta&
jynfe,fvTwfawmf
ygwD^wpfoD;yk*v
twGuf
ukd,fpm;vS,ftrnf
pkpak ygif;
OD;GefYa&T
u0(2)
OD;rsKd;cdkif
27894
a0g(1)
OD;rsKd;Munf
24621
a0g(2)
a':&D&Dxdkuf
24198
'dkufOD;(1)
OD;oef;xdkufatmif
30276
461/ &Srf;jynfe,f
z,fckH(1)
a':ar&DEsKdU
(PNO)ygwD
(PNO)ygwD
(PNO)ygwD
(PNO)ygwD
'dkufOD;(2)
OD;ol&aZmf
29684
462/ &Srf;jynfe,f
z,fckH(2)
OD;tef;a*svkd
a&Tusif(1)
OD;0if;jrifh
12097
463/ &Srf;jynfe,f
erfhpef(1)
OD;vif;atmifaqG
418/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
a&Tusif(2)
a':vSvS0if;
10337
464/ &Srf;jynfe,f
erfhpef(2)
ausmufBuD;(1)
OD;pnfolvGif
8314
ausmufBuD;(2)
9792
465/ &Srf;jynfe,f
rkdif;ukdif(1)
tkwfwGif;(1)
OD;aZmfrif;OD;(c)
OD;wifqef;OD;
OD;jrifhOD;
21263
466/ &Srf;jynfe,f
rkdif;ukdif(2)
422/ yJcl;wkdif;'oBuD;
tkwfwGif;(2)
OD;aX;vGif
21188
467/ &Srf;jynfe,f
rkd;eJ(1)
yef;awmif;(1)
a':Zifrdk;xdkuf
23236
468/ &Srf;jynfe,f
rkd;eJ(2)
yef;awmif;(2)
a':yy[ef
26553
om,m0wD(1)
a':rlrlcif
23075
469/ &Srf;jynfe,f
armufr,f(1)
om,m0wD(2)
OD;armifarmifvGif
21333
470/ &Srf;jynfe,f
armufr,f(2)
rif;vS(1)
OD;atmifatmif
21806
rif;vS(2)
OD;atmifaZmfEdkif
22690
471/ &Srf;jynfe,f
rkdif;yef(1)
ewfwvif;(1)
OD;armifarmifOD;
38870
472/ &Srf;jynfe,f
rkdif;yef(2)
ewfwvif;(2)
OD;ausmfausmfEdkif
32448
473/ &Srf;jynfe,f
wefY,ef;(1)
47872
474/ &Srf;jynfe,f
wefY,ef;(2)
432/ rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnf(2)
OD;wifatmif(c)
OD;wifhaqG
OD;jrifhatmifrdk;
44404
433/ rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif(1)
OD;atmifEkdifvif;
31058
475/ &Srf;jynfe,f
rkdif;&,f(1)
434/ rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif(2)
OD;vIdif0if;
27420
476/ &Srf;jynfe,f
rkdif;&,f(2)
435/ rEav;wkdif;a'oBuD; awmifom(1)
OD;pdef0if;
30614
477/ &Srf;jynfe,f
oDayg(1)
436/ rEav;wdkif;a'oBuD; awmifom(2)
OD;0dkif;cspfatmif
35674
437/ rEav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;(1)
OD;0if;jrifhckdif
50686
478/ &Srf;jynfe,f
oDayg(2)
438/ rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;(2)
OD;jrifhpdef
43504
479/ &Srf;jynfe,f
erfhqef(1)
439/ rEav;wkdif;a'oBuD; ompnf(1)
OD;rdk;jrihfodef;
480/ &Srf;jynfe,f
erfhqef(2)
481/ &Srf;jynfe,f
refwkH(1)
482/ &Srf;jynfe,f
refwkH(2)
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
441/ rGefjynfe,f
a&;(1)
jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pHxGef;
jynfaxmifpkBuHHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
a'gufwmrif;pkd;vif; rGeftrsKd;om;ygwD
442/ rGefjynfe,f
a&;(2)
OD;cspfwif
20225
443/ &ckdifjynfe,f
ppfawG(1)
OD;at;odef;
&ckdiftrsKd;om;ygwD
21809
483/ &Srf;jynfe,f
erfhcrf;(1)
444/ &ckdifjynfe,f
ppfawG(2)
OD;ausmfaZmOD;
wpfoD;yk*v
13638
484/ &Srf;jynfe,f
erfhcrf;(2)
445/ &ckdifjynfe,f
&aohawmif(1)
OD;OD;oef;Ekdif
&ckdiftrsKd;om;ygwD
16266
446/ &ckdifjynfe,f
&aohawmif(2)
OD;zkd;rif;(c) OD;bkd;rif; &ckdiftrsKd;om;ygwD
17856
485/ &Srf;jynfe,f
rkdif;cwf(1)
OD;&efatmifrif;(c)
a*;armif
a'gufwmpdef0if;
54718
486/ &Srf;jynfe,f
rkdif;cwf(2)
49554
487/ &Srf;jynfe,f
rufref;(1)
11637
488/ &Srf;jynfe,f
rufref;(2)
489/ &Srf;jynfe,f
wmcsDvdwf(1)
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pkdif;vkH
'Drkdua&pDtzJGJUcsKyfygwD
OD;pkdif;yef
OD;pkdif;vkH
OD;pkdif;rGef;vdef
OD;pkdif;rsKd;jrihf
a':eef;azG;[GrfOD;
OD;cGef[efodef;OD;
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pkdif;aemihf
OD;pkdif;atmifcrf;
jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pkdif;qefpdef
jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pkdif;crf;jrwf
OD;pkdif;jrihfxl;
OD;pkdif;pHaz
a':eef;prf;prf;at; &Srf;wkdif;&if;om;rsm;
OD;pkdif;crf;atmif
OD;0if;ausmf(c)
wtmif;(yavmif)
OD;tkdufrdef;
trsKd;om;ygwD
OD;atmifxGPf;
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
OD;odef;aZmf
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
OD;t,dkifpOf
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
OD;atmif0if;
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
OD;at;armif
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
OD;pkdif;0ef;qrf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;tm;rJ
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;nDeyf
]]0}} trsKd;om;pnf;vkH;
nDGwfa&;ygwD
OD;usuaZmf
vm;[ltrsKd;om;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;ygwD
OD;pkdif;pHGqkdif;
431/ rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnf(1)
440/ rEav;wdkif;a'oBuD; ompnf(2)
447/ &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjynfom(1)

448/ &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjynfom(2)
29115
30369
12944
23872
30193
38486
9989
7840
8392
4300
4308
4496
3065
3898
2128
1983
8308
14544
7660
7347
21444
26866
8985
11601
4772
5048
10968
9683
2310
973
2287
449/ &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf

a'gufwmjzLjzLckdif
(qdyfurf;) (1)
450/ &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf
OD;Zifrif;axG;
(qdyfurf;)(2)
451/ &efukefwkdif;a'oBuD; qdyBfu;D ^caemifwkd(1) a':pEmrif;
13854
4678
490/ &Srf;jynfe,f
wmcsDvdwf(2)
OD;cifarmifwihf
12192
452/ &efukefwkdif;a'oBuD; qdyBf u;D ^caemifw(dk 2) OD;oef;aqG
4348
491/ &Srf;jynfe,f
rkdif;jzwf(1)
OD;pkdif;ausmuf
3158
18761
492/ &Srf;jynfe,f
rkdif;jzwf(2)
OD;tm;ukd
43960
42337
453/ &Srf;jynfe,f
[kdykH;(1)
OD;cGefarmifjzL
(PNO)ygwD
454/ &Srf;jynfe,f
[dkykH;(2)
OD;pHvGif
16257
(PNO)ygwD
455/ &Srf;jynfe,f
anmifa&T(1)
OD;xGef;&if
27839
493/ {&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif(1)
OD;aZmfrkd;
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
494/ {&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif(2)
OD;oufukdav;
1854
18658
2455
Ekd0ifbm 13? 2015
(46) OD;oef;pdk;
1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

2015 ckEpS f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo
h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyyg
yk*dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajrmufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJwdkYu jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t&
,if;yk*dKvfrsm;onf if;wdkYESifh,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmf rJqEe,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
jzpfaMumif; aMunmvdkufonfpOf trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
udk,fpm;jyKygwD^
wpfoD;yk*v
ucsifjynfe,f
(1) OD;Zkef;wdefY
1^rue(Edkif) 046188
csDazG
(2) a':pef;pef;td
(3) OD;0if;Edkif
(4) OD;csif;azvif;
(5) OD;vkH*sKHqefrdkif
(6) OD;atmifodef;
(7) OD;rdk;aT
u&ifjynfe,f
(8) OD;cifcsdK
(9) OD;xGef;jratmif(c)
OD;apmxGef;jratmif
(10) OD;pdefAdkvf
(11) OD;pdk;aX;
(12) OD;apmwif0if;
csif;jynfe,f
(13) OD;crfcefYxef
(14) OD;aevif;atmif
(15) a'gufwm
qvdkif;&D,ef;AJvf(c)
qvdkif;&ef;A,f
(16) a'gufwm0if;atmif
(17) a'gufwmrif;odef;
(18) OD;jrifhxGef;
(19) a':cifpef;vIdif
(20) a'gufwma':NyHK;
(21) OD;aepdk;atmif
(22) OD;armifjrifh
1^rne(Edkif) 066001
1^ruw(Edkif) 004809
1^rue(Edkif) 105899
1^rue(Edkif) 077410
1Âre(Edkif) 030899
1^ywt(Edkif) 009056
rdk;Sif;
rdk;aumif;
rHpD
qGrfy&mbGrf
Aef;armf
ylwmtdk
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD
5^cOe(Edkif) 005754
5^&Oe(Edkif) 001914
5^wqe(Edkif) 000687
5^0ve(Edkif) 078461
5^twe(Edkif) 003232
5^twe(Edkif) 056449
7^&w&(Edkif) 079784
cifOD;
a&OD;
wefYqnf
ykvJ
tif;awmf
0ef;odk
rif;uif;
(23) OD;EdkifEdkif0if;
(24) OD;xGef;a0
(25) OD;atmifoef;pdef
(26) a'gufwmcifarmifoif;
(27) OD;atmifpdk;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(28) OD;aZmf0if;
(29) a':eDeD'Gef;
(30) OD;atmifoef;
(31) OD;PfxGef;
5^wre(Edkif) 000520
5^zye(Edkif) 039407
5^cwe(Edkif) 001797
5^t&w(Edkif) 018635
5^r&e(Edkif) 023810
wrl;
azmif;jyif
cED;
t&mawmf
,if;rmyif
7^xwy(Edkif) 004520
7^ycw(Edkif) 003759
7ôue(Edkif) 103883
11^pwe(Edkif) 003169
xef;wyif
aygufacgif;
oJukef;
ZD;ukef;
(32) OD;bkef;jrifhatmif
(33) OD;cifat;
rauG;wdkif;a'oBuD;
(34) OD;bdkBuD;
(35) OD;ydkufudk
(36) OD;&JxGef;0if;
(37) a':,Ofrif;vIdif
(38) OD;jrwfav;OD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
(39) a'gufwmvSrdk;
(40) OD;rsdK;Edkif
(41) a'gufwm
OD;vif;vif;ausmf
(42) OD;oufvGif(c) aygcif
(43) OD;rif;odef;
(44) a'gufwmMunfrdkYrdkYvGif
(45) OD;apm
7^'Oe(Edkif) 025137
'kdufOD;
7êwv(Edkif) 006601 ewfwvif;
zGHUNzdK;a&;ygwD
6ô&c(Edkif) 005121
8^ycu(Edkif) 017111
8^yre(Edkif) 002368
8^pve(Edkif) 000628
8^xve(Edkif) 001893
acsmuf
yckuL
ayguf
*efYa*g
xD;vif;
9^r&w(Edkif) 024017
9^r&r(Edkif) 021317
9^roe(Edkif) 081300
atmifajrompH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

csrf;at;ompH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD
jrpfom;
9^rce(Edkif) 025063
5îZe(Edkif) 020014
9^puw(Edkif) 063984
9^r&w(Edkif) 006700
jrif;NcH
igef;ZGef
pOfhudkif
anmifOD;
9ôpe(Edkif) 004278
rGefjynfe,f
(47) a':rmrmcdkif
10ôxe(Edkif) 011058
(48) a'gufwmatmifxGef;cdkif 10^&re(Edkif) 115147
(c) OD;csdef0if;
&cdkifjynfe,f
(49) OD;OD;xGef;armif
11^yPw(Edkif) 009706
(50) a':cifapma0
12^r*w(Edkif) 069675
(51) OD;b&Sdef
11ûze(Edkif) 007323
(52) OD;rif;Munf
5ûvw(Edkif) 033869
&efukefwdkif;a'oBuD;
(53) OD;a&TvS(c)OD;a&TvS0if; 12ôCu(Edkif) 116304
(54) OD;vGifudkvwf
12ôve(Edkif) 008396
(55) a'gufwmat;rif;
12^c&e(Edkif) 059928
(56) a'gufwmar0if;jrifh
12^r&u(Edkif) 010275
(57) OD;odef;wef
10^r'e(Edkif) 019926
(58) OD;Pfvif;
12^tpe(Edkif) 006537
(59) OD;ausmf0if;
14^yoe(Edkif) 014279
(60) OD;wifxGef;Edkif
&Srf;jynfe,f
(61) a'gufwma':oef;aiG
(62) OD;0if;jrifhOD;(c)
OD;aersdK;
(63) OD;cifarmifjrifh
9^rce(Edkif) 001041
ompnf
zGHUNzdK;a&;ygwD
oxkH
a&;
ykPm;uRef;
&aohawmif
ausmufjzL
oHwGJ
&cdkiftrsdK;om;ygwD
&cdkiftrsdK;om;ygwD
&cdkiftrsdK;om;ygwD
oCFef;uRef;
oefvsif
c&rf;
r&rf;ukef;
vSnf;ul;
a&Tjynfom
'*kHNrdKUopf
(qdyfurf;)
qdyfBuD;^
caemifwdk
trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD
13^wue(Edkif) 010529 awmifBuD;

13^n&e(Edkif) 057829 anmifa&T
13^&pe(Edkif) 009091
&yfapmuf
(64) OD;zdk;armif
(65) OD;cifarmifoD
5^t&w(Edkif) 022685 z,fckH

13^vve(Edkif) 005771 vGdKifvif
(66) a':eef;cifapm
13û[e(Edkif) 000274 uGef[def;
3^r0w(Edkif) 001481 jr0wD

9^r&w(Edkif) 012409 aumhu&dwf
12^ybw(Edkif) 016427 Mumtif;qdyfBuD; trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD
(67) OD;pdkif;qdkifrdkif;
13^rue(Edkif) 023779
(68) OD;pdkif;pefodef;
13^vcw(Edkif) 010148 rdk;eJ
5^pue(Edkif) 049265 wGef;ZH

5^rre(Edkif) 007321
rif;wyf
12ûr&(Edkif) 049621 zvrf;
(69) OD;pdkif;aigif;qdkif[def;
13^rre(Edkif) 001714
armufr,f
(70) OD;pdkif;ausmfrdk;
1^rue(Edkif) 008491
rdkif;yef
(71) OD;pdkif;OD;crf;
9^rre(Edkif) 069838
odED
(72) OD;pdkif;armifyGifh(c)
OD;atmifyGifh
(73) OD;pdkif;oD[ausmf
13^w,e(Edkif) 003548 wefY,ef;

13^r&w(Edkif) 000034
rdkif;&,f
(74) a':eef;crf;at;
13êrw(Edkif) 017054
erwl
(75) OD;wdk;aomif
(76) OD;,efusif;uef
(77) OD;vDusdef;zl(c)jrifhaqG
9^rue(Edkif) 019349
13^v&e(Edkif) 064517
13êcw(Edkif) 054063
rdk;rdwf
uGrf;vkH
ukef;Murf;
(78)
(79)
(80)
(81)
9^rxv(Edkif) 130663
13^wue(Edkif) 197939
13^qqe(Edkif) 015623
13êpe(Edkif) 000105
rufref;
[dkykef;
qDqdkif
erfhpef
3^vbe(Edkif) 003842 vIdif;bGJU

12^vue(Edkif) 020502 zmyGef
jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwD
ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;wifat;
OD;cGefatmifausmf
OD;cGefoef;xl;
OD;aX;vGif(c)OD;'DvkH;
(82) a'gufwmpdkif;armufcrf; 13^v&e(Edkif) 009727
rdkif;udkif
vm;Id;
(83) OD;pdkif;oefYZif
(84) a':eef;rdk;
(85) OD;pJuDaumf
12^wue(Edkif) 004659 oDayg

13^rww(Edkif) 000068 refwkH
13^rce(Edkif) 000330 rdkif;cwf
(86) OD;pdkif;xGef;pdef
13^ryw(Edkif) 001067
rdkif;ysOf;
(87) OD;aX;0if;
(88) OD;vif;aZmfxGef;
9^you(Edkif) 009655
12^yZw(Edkif) 008081
wmcsDvdwf
rdkif;jzwf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(89) OD;a0vIdifxGef;
(90) OD;oef;atmif
(91) a'gufwmpdk;rdk;ol
(92) OD;aZmfodef;
(93) a'gufwmat;MuL
(94) OD;0if;aqG
14^yoe(Edkif) 146758
14îyw(Edkif) 046067
14^rre(Edkif) 166874
12ûww(Edkif) 019744
14^vyw(Edkif) 008912
14^rru(Edkif)130655
ykodrf
iykawm
ajrmif;jr
0g;c,fr
vyGwm
armfvNrdKifuRef;
trsdK;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDGwfa&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
wpfoD;yk*v
ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf (PNO) ygwD
ytdk0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf (PNO) ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD
wtmif;(yavmif) trsdK;om;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
Ou|
Ekd0ifbm 13? 2015

2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo
h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyyg
yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufwifajrm ufc&H olrsm;jzpfaMumif; oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJwdkYu trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 49 (c) ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*dKvf
rsm;onf if;wdkYESifh,SOfwGJyg trsKd;om;vTwfawmf rJqEe,frsm;\ trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif;
aMunmvdkufonfpOf trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*v
ucsifjynfe,f
(1) OD;aemife*smwef
1^wee(Edkif) 000717 trSwf(4)
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(2) OD;rif;aqGEdkif
1^rne(Edkif) 030286 trSwf(6)
(3) OD;0if;aZmf
1^rne(Edkif) 112560 trSwf(7)
(4) a'gufwmcifrBuD;
1^ruw(Edkif) 008395 trSwf(8)
(5) OD;odef;vGif
14^yoe(Edkif) 148078 trSwf(10) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(6) a'gufwmcGef0if;aomif; 1^rre(Edkif) 013723
trSwf(11) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
u&ifjynfe,f
(7) OD;pdkif;oef;Edkif
3^zye(Edkif) 000917
trSw(f 5)
jynfaxmifpMk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
(8) a':eef;eDeDat;
3^bte(Edkif) 013826 trSw(f 6)
(9)
(10)
(11)
(12)
OD;apmbDpHodef;jrifh
a'gufwmrsKd;atmif
a':aemfqmrlxl;
OD;apm,Sm;azmiftGm
3ûu&(Edkif) 045427
3ûu&(Edkif) 023930
3^bte(Edkif) 069408
3^bte(Edkif) 169831
trSwf(9)
trSwf(10)
trSwf(11)
trSwf(12)
csif;jynfe,f
(13) OD;ZkefvS,fxef;
(14) a':usdefidkufref
(15) a':cifaqGvGif
(16) OD;nDnDaxG;(c)
OD;udkudkav;
rGefjynfe,f
(17) OD;EdkifoD[
(18) OD;rsKd;0if;
(19) a'gufwmaZmfvif;xG#f
(20) OD;pdk;oD[(c)armifwl;
&cdkifjynfe,f
(21)OD;a0pdefatmif
(22)OD;ausmfodef;
(23)OD;ausmfausmf0if;
&Srf;jynfe,f
(24) OD;aZmfrif;vwf(c)
OD;udkvwf
(25) OD;pdkif;xGef;atmif
(26) OD;pdkif;0rf;vIdif;crf;
(27) OD;pdkif;tkef;ausmf
(28) OD;pdkif;qmvl
(29) a'gufwm
pdkif;qdkifausmufqrf
(30) a':rrav;
(31) OD;cGefodef;az
(32) OD;rdkif;tkPf;cdkif
(33) OD;pdkif;pHatmif
4^zve(Edkif) 006357
9^rue(Edkif) 000813
4ûyv(Edkif) 000401
trSwf(4)
trSwf(7)
trSwf(9)
5^zye(Edkif) 000007
trSwf(11)
10ôz&(Edkif) 148048
10^&re(Edkif) 006895
12^r*w(Edkif) 047789
10^yre(Edkif) 087193
trSwf(7)
trSwf(8)
trSwf(9)
trSwf(10)
rGeftrsKd;om;ygwD
11^pwe(Edkif) 010916
11^rwe(Edkif) 010043
11^ywe(Edkif) 044591
trSwf(1)
trSw(f 7)
trSwf(8)
&cdkiftrsKd;om;ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
5^&be(Edkif) 001504
trSwf(1)
13ôye(Edkif) 004046
13ôee(Edkif) 024301
13ûre(Edkif) 016456
13ûce(Edkif) 002433
13ûwe(Edkif) 010548
trSwf(2)
trSwf(3)
trSwf(4)
trSw(f 5)
trSwf(6)

13^yw,(Edkif) 004211
13^wue(Edkif) 093392
13ûre(Edkif) 005669
13^[yw(Edkif) 000448
trSwf(8)
trSwf(9)
trSwf(10)
trSwf(12)
ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(P.N.O)ygwD
wtmif;(yavmif) trsKd;om;ygwD
jynfaxmifpMk ucHh ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
Ou|
pmrsuf
pmrsufESm 5 rS
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEdkif&
jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
ygwD^wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEdkif&
jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
ygwD^wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
250/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ykavm
OD;tkef;cif
244/ ucsifjynfe,f
wEkdif;
OD;vif;vif;OD;
5076
u0
OD;vSoef;
245/ ucsifjynfe,f
aqmhavmf
OD;vmrmav;
a&Tusif
OD;apmoav;apm
a&wm&Snf
OD;Munfr;dk Ekid f
jzL;
OD;oef;GefY
jynf
a'gufwmcifpdk;pdk;
Munf
256/ rEav;wkdif;a'oBuD;
awmifom
OD;ppfat;
&rnf;oif;
OD;udkudkEkdif
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
71924
258/ jynfaxmifpke,fajr
aZ,smoD&d
OD;vSaX;0if;
zGHUNzdK;a&;ygwD
36704
ykAoD&d
OD;&nfrGef(c)
armifwifopf
246/ ucsifjynfe,f
rkd;armuf
247/ csif;jynfe,f
uefyufvuf
248/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,f
OD;0if;atmif
OD;pHcif
OD;atmifped f
vDq;l trsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wuf

897
a&;ygwD('l;av;ygwD)
249/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf
OD;pdk;ydkifaX;
pmrsuf
pmrsufESm 5 rS
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
117/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(1)

118/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(5)
tEkid &f
trsK;d om;vTwaf wmf
ygwD^wpfoD;yk*v
uk,
d pf m;vS,t
f rnf
OD;atmif0if;
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
44686
Ow&oD&d
OD;ausmfrif;vdIif
ZrLoD&d
OD;NzdK;aZ,smaomf
(c)aZ,smaomf
40506
37271
245982
344315
259728
'udPoD&d
OD;oefYZifxGef;
ysOf;rem;
OD;oef;pdk;atmif
wyfukef;
OD;ausmfwifh
v,fa0;
OD;rsKd;aZmfOD;
266/ &ckdifjynfe,f
ppfawG
OD;armifodef;cdkif
&ckdiftrsKd;om;ygwD
267/ &efukefwkdif;a'oBuD;
wkdufBuD;
OD;ausmfjrifh
'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f ) a'gufwmrsKd;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 56086
269/ &Srf;jynfe,f
yifavmif;
OD;cGefarmifaomif;
(PNO) ygwD
69250
jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihf 158071
zGHUNzdK;a&;ygwD
270/ &Srf;jynfe,f
erfhqef
OD;0if;xl;
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
20607
271/ &Srf;jynfe,f
erfhcrf;
OD;xGef;ausmf
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
20323
272/ &Srf;jynfe,f
uGwfcdkif
OD;wDcGefjrwf
zGHUNzdK;a&;ygwD
25251
273/ &Srf;jynfe,f
usKdif;wkH
OD;pwDzef
zGHUNzdK;a&;ygwD
18987
274/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
ausmif;ukef;
OD;odef;xGef;
zGHUNzdK;a&;ygwD
40033
trSwf(7)
a'gufwm
vif;a0NzdK;vwf
OD;wifa0
OD;uif;&Sdef
a'gufwmoef;0if;
OD;xGef;xGef;OD;
a':vSaX;(c)
a':tkef;Munf
OD;atmifrsKd;vwf
a'gufwm
OD;<u,f<u,f
OD;ausmw
f w
k f
trSwf(8)
OD;cifatmifjrihf
trSwf(9)
trSwf(10)
OD;armifarmifaqG
OD;ausmfjrihfOD;
trSwf(11)
OD;pkd;atmif
trSwf(12)
OD;ausmfoD[
jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihf 130856
zGHUNzdK;a&;ygwD
trSwf(10)
a':aemfvSvSpkd;
trSwf(12)
OD;ausmfEkdif
119/
120/
121/
122/
123/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
rEav;wkdif;a'oBuD;
rEav;wkdif;a'oBuD;
rEav;wkdif;a'oBuD;
trSwf(6)
trSwf(9)
trSwf(1)
trSwf(2)
trSwf(4)
trSwf(5)
trSwf(6)
9421
44027
Ekd0ifbm 13? 2015
(53) OD;jrifhaZmf
8^**e(Edkif)003008 *efYa*g(1)
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(54) OD;atmifqef;0if;
5^rve(Edkif)000600 *efYa*g(2)
(55) OD;aX;0if;
8^ycu(Edkif)087479 xD;vif;(1)
aMunmcsuftrSwf (81^2015)
(56) a':,Of,Ofatmif
8^xve(Edkif)000377 xD;vif;(2)
rEav;wdkif;a'oBuD;
(57) a'gufwmnDrif;[ef 8êre(Edkif)130069 atmifajrompH(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(58) a'gufwmausmfOD;(c) 9^r&r(Edkif)029541 atmifajrompH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
atmifausmfOD;
2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo
h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyyg (59) OD;atmifa&T
6^x0e(Edkif)025960 csrf;at;ompH(1) 'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufwifajrm ufc&H olrsm;jzpfaMumif; oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif (60) a'gufwmpdk;oef;(c) 9^rew(Edkif)028559 csrf;at;ompH(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
tzGJUcGJwdkYu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyef
ausmfpdk;oef;
aMunmcsufrsm;t& ,if;yk*dKvfrsm;onf if;wdkYESifh ,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf (61) OD;csrf;ajrh
9^rce(Edkif)163797 jrif;NcH(1)
rJqEe,frsm;\ wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;jzpfaMumif; aMunmvdu
k o
f nf- (62) OD;cifarmifat;
9^r&w(Edkif)093637 jrif;NcH(2)
pOf trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*v
(63) a':oJpka0
9^r[r(Edkif)039000 igef;ZGef(1)
(64) OD;ausmfpdk;Edkif
5îZe(Edkif)004313 igef;ZGef(2)
ucsifjynfe,f
(1) OD;bDaxmaZmif;
1^cze(Edkif)000930 csDazG(1)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD rGefjynfe,f
rGefa'ovkH;qdkif&m'Drdkua&pDygwD
(2) OD;Zckef,def;aqmif
12^r&u(Edkif)119397 csDazG(2)
pnf;vk;H nDw
G af &;ESihf 'Dru
kd a&pDygwD (65) a'gufwmatmifEdkifOD; 10^rvr(Edkif)068452 acsmif;qkH(1)
(66) a':MunfMunfjr
10^cqe(Edkif)056087 acsmif;qkH(2)
ucsifjynfe,f(p'u)
(67) a':cdkifcdkifvJh
12^pce(Edkif)056188 oxkH(1)
(3) OD;rif;rif;
1^rpe(Edkif)023274 rHpD(1)
10ôxe(Edkif)121892 oxkH(2)
(4) OD;at;rif;
1^rpe(Edik )f 029721
rHp(D 2)
k d a&pDtzGUJ csKyyf gwD (68) OD;atmifausmfol
(69) OD;xGef;rif;atmif
10^cqe(Edkif)058819 aygif(1)
(5) a':a*sxka&mf
1^rue(Edkif)078516 qGrfy&mbGrf(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(70)
OD
;
aZmf
a
Zmf
x
l
;
10^yre(Ed
k
i
f
)
091281
aygif
(
2)
(6) OD;aZmf'GJ
1^rue(Edkif)009146 qGrfy&mbGrf(2) ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD
&efukefwdkif;a'oBuD;
u&ifjynfe,f
(71) OD;aersKd ;ausm(f c)
12ûww(Edik )f 026013 oCFe;f uRe;f (1)
trsKd ;om;'Dru
(7) a'gufwmOD;wif0if;ausmf 3^vbe(Edik )f 009182 vIid ;f bGUJ (1)
trsKd ;om;'Dru
aebke;f vwf
(8) OD;apmcspfcif
3^vbe(Edkif)073378 vIdif;bGJU(2)
(72) OD;armifarmifO;D (c)
12ôCu(Edik )f 057647 oCFe;f uRe;f (2)
trsKd ;om;'Dru
(9) OD;tdkufusefcrf;
3^r0w(Edkif)008550 jr0wD(1)
OD;xdyw
f ifOD;
(10) OD;oefYZifatmif
7ôey(Edkif)085633 jr0wD(2)
(73) OD;aevif;atmif
12ôve(Edkif)070985 oefvsif(1)
csif;jynfe,f
(74)
OD
;
atmif
E
d
k
i
f
x
G
e
f
;
12ôve(Ed
k
i
f
)
011747
oef
v
sif
(
2)
trsd
K;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(11) OD;ZdkbGJ
4^[ce(Edkif)004321 [m;cg;(1)
(75)
OD
;
vS
w
d
k
;
12^c&e(Ed
k
i
f
)
000813
c&rf
;
(1)
trsd
(12) OD;a&TxD;tdk;
4^[ce(Edkif)006801 [m;cg;(2)
(76)
OD
;
od
e
f
;
aZmf
v
wf
12^c&e(Ed
k
i
f
)
097590
c&rf
;
(2)
trsd
(13) OD;axmif;cdkref
5^wre(Edkif)008271 wGef;ZH(1)
(77) OD;&ef&Sif;
12^'*e(Edkif)017302 r&rf;ukef;(1)
(14) OD;aygifvGef;rifhxef
4^wZe(Edkif)002404 wGef;ZH(2)
(78) a':rdk;rdk;pkMunf
12^r&u(Edkif)031980 r&rf;ukef;(2)
(15) OD;atmifoef;
4^rwe(Edkif)016764 rif;wyf(1)
&S
r
f
;
jynf
e
,f
(16) OD;wdwfxef;
4^rwe(Edkif)002166 rif;wyf(2)
(79) OD;cGef&JaxG;
9^rxv(Edkif)091617 awmifBuD;(1)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
(80) OD;cGefol&atmif
13^wue(Edkif)198979 awmifBuD;(2)
(17) a':oif;oif;MuL
5^cOe(Edkif)079482 cifOD;(1)
(81) OD;atmifausmfGefY
13^&pe(Edkif)036474 &yfapmuf(1)
(18) OD;ausmfrif;xGef;
5^cOe(Edkif)095488 cifOD;(2)
(82) OD;pdkif;vkHausmf
13^wue(Edkif)015283 &yfapmuf(2)
(19) OD;oef;GefY0if;(c)
5^&Oe(Edkif)007095 a&OD;(1)
(83) OD;cGef'Da*gvf
13^[ye(Edkif)027783 vGdKifvif(1)
OD;oef;GefY
(84) a':eef;jraxG;
13^vve(Edik )f 002255 vGKd iv
f if(2)
k d a&pDtzGUJ csKyyf gwD
(20) OD;jrifhaxG;
5^&Oe(Edkif)054201 a&OD;(2)
(85) OD;pdik ;f pHxeG ;f
13û[e(Edik )f 012387 uGe[
f ed ;f (1)
(21) a':ESif;cdkifpdk;
5^'y,(Edkif)010137 'DyJ,if;(1)
(86) OD;pdik ;f atmifausmOf ;D
13û[e(Edik )f 013071 uGe[
f ed ;f (2)
(22) OD;rdk;rif;0if;
5^'y,(Edkif)010460 'DyJ,if;(2)
(87) a':eef;cifxm;&D
13ôee(Edik )f 002208 odE(D 1)
(23) OD;ausmfa&T
5^wqe(Edkif)001934 wefYqnf(1)
(88) OD;pdik ;f pdev
f l
13^r&e(Edik )f 001984 odE(D 2)
(24) OD;rif;vGif(c) OD;jrifhOD; 5^wqe(Edkif)001562 wefYqnf(2)
(89) OD;wifvidI f
13êrw(Edik )f 012584 erw(l 1)
trsKd ;om;'Dru
(25) a'gufwmaZmf0if;
5^&be(Edkif)112767 t&mawmf(1)
(90) a':eef;pH[rG f
13ôee(Edik )f 000343 erw(l 2)
(26) OD;0P
5^0ve(Edkif)000470 t&mawmf(2)
(91) a':&D&D0if;
13^rrw(Edkif)004769 rdk;rdwf(1)
(27) OD;aZmfxuf
5^yve(Edkif)039391 ykvJ(1)
(92) OD;aqGodef;
13^rrw(Edkif)004430 rdk;rdwf(2)
(28) OD;jrifhMunf
5^yve(Edkif)016010 ykvJ(2)
(93) a'gufwmrsdK;xGef;
13ûvw(Edkif)003401 uGrf;vkH(1)
(29) OD;bdk;oef;GefY
5^twe(Edkif)005229 tif;awmf(1)
(94) OD;aZmfxGef;
13^v&e(Edkif)082994 uGrf;vkH(2)
(30) OD;oef;0if;
5^twe(Edkif)017225 tif;awmf(2)
(95) OD;a0pef;
9^crp(Edkif)011125 ukef;Murf;(1)
(31) OD;aZmfvif;OD;
5^0oe(Edkif)047079 0ef;odk(1)
(96) OD;ausmufw,fcsef
13^v&e(Edkif)097175 ukef;Murf;(2)
(32) a':cdkifcdkif0if;
5^0oe(Edkif)035228 0ef;odk(2)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(33) OD;ausmfqef;
5^rue(Edkif)001699 rif;uif;(1)
(97) a'gufwmpdk;0if;
14^yoe(Edkif)018739 ykodrf(1)
(34) a'gufwmqef;0if;
5^rue(Edkif)004983 rif;uif;(2)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD (98) OD;atmifolaxG;
14^yoe(Edkif)155928 ykodrf(2)
(35) OD;jrifhEdkifOD;
5^wre(Edkif)044801 wrl;(1)
(99) a'gufwmpdk;odrf;
14îyw(Edkif)003771 iykawm(1)
(36) OD;xefcdka[muf
5^wre(Edkif)005318 wrl;(2)
(100) OD;NzdK;aZmfa&T
14îyw(Edkif)164741 iykawm(2)
(37) OD;armifaw;
5^cwe(Edkif)021505 cED;(1)
(101) OD;oefYaZmf0if;
14^rre(Edkif)003060 ajrmif;jr(1)
(38) OD;odef;vIdif0if;
5ûee(Edkif)019287 cED;(2)
(102) a':cdkifZifOD;
14^rre(Edkif)000397 ajrmif;jr(2)
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(103) OD;aX;atmif
12^r&u(Edkif)022329 0g;c,fr(1)
(39) OD;cifarmif0if;
7^xwy(Edkif)041733 xef;wyif(1)
(104) a':jrifhjrifhpef;
12^vrw(Edkif)012212 0g;c,fr(2)
(105) OD;ausmfjrifh
14^vyw(Edkif)005447 vyGwm(1)
(40) OD;aX;vGif
7^xwy(Edkif)033446 xef;wyif(2)
(106) OD;xGef;vS
14^vyw(Edkif)008146 vyGwm(2)
(41) OD;oufrif;aZmf
7^ycw(Edkif)000295 aygufacgif;(1)
(107) OD;a0,HxGef;
14^rru(Edkif)175081 armfvNrdKifuRef;(1) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(42) OD;0if;Edkif
8^ycu(Edkif)017447 aygufacgif;(2)
(108) OD;ausmfausmf
14^rru(Edkif)114783 armfvNrdKifuRef;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(43) OD;aZmfEdkifOD;
7ôue(Edkif)065668 oJukef;(1)
(44) OD;aZmfvif;xdkuf
7ôue(Edkif)080203 oJukef;(2)
Ou|
(45) OD;Pf0if;
8^rue(Edkif)014282 ZD;ukef;(1)
(46) OD;xl;cdkif
7^Zue(Edkif)006000 ZD;ukef;(2)
rauG;wdkif;a'oBuD;
(47) a':pef;pef;0if;
8^cre(Edkif)010297 acsmuf(1)
12.11.2015 &ufaeYxw
k f aMu;rHo
k wif;pm pmrsuEf mS (10)wGiyf g&Sad om 11.11.2015
(48) OD;pdk;0if;
8^cre(Edkif)104213 acsmuf(2)
&ufaeY jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S xkwjf yefaMunmcJo
h nfh aMunmcsut
f rSwf
(49) OD;[efaZmf0if;
8^ycu(Edkif)163384 yckuL(1)
(76^2015)\ trSwfpOf(130)wGif OD;p0fatmifjrwf(c) OD;atmifjrwf? 10ôxe(Edkif)
(50) a':ZifeDeD0if;
8^ycu(Edkif)225863 yckuL(2)
040203? &GmiH(2)? ukd,fpm;jyKygwDtrnfudk ]]jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD}}[k
}
(51) OD;atmifoef;
8^yre(Edkif)010482 ayguf(1)
jyifqifzwfIyg&ef/
(52) a':jrifhpef;
8^yre(Edkif)024386 ayguf(2)
Edk0ifbm 13? 2015
NLD
USDP
WDP
&Sif;vif;csuf/
NLD
USDP
217
28
1
OD;
OD;
OD;
=
=
=
49.32 %
6.35 %
0.23 %
KSDP
SNLD
ANP
1
12
4
OD;
OD;
OD;
=
=
=
0.23 %
2.73 %
0.91 %
KDUP
ZCD
PNO
TNP
IC
L.N.P.P
DSPC
CUP
TNH
0.45 %
0.90 %
PNO
SNLD
MNP
ANP
TNP
DSPC
CUP
/ a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
- 110 OD;
jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 440 OD;
110 OD;
12 OD;
= 49.11 %
= 5.36 %
IC
ZCD
1 OD;
2 OD;
=
=
&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
- 56 OD;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;
USDP
ANP
NLD
TNP
= &ckdiftrsKd;om;ygwD
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
KDUP
KSDP
WDP
L.N.P.P
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
= udk;uefY'Drkdua&pDESifhnDnGwfa&;ygwD
= ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD
= ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
= vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)
SNLD
ZCD
PNO
MNP
= &Srf;wkdif;&if;om;rsm;
= ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf
(PNO)ygwD
= rGeftrsKd;om;ygwD
1
2
3
3
1
1
110
49
7
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
1
3
1
2
1
56
35
=
=
=
=
=
=
=
=
=
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
0.23 %
0.45 %
0.68 %
0.68 %
0.23 %
0.23 %
25 %
11.14 %
1.59 %
= 0.45
= 1.33
= 0.45
= 0.90
= 0.45
= 25
= 15.60
%
%
%
%
%
%
%
IC
DSPC
=
=
Independent Candidate(wpfoD;yk*v)
Defence Services Personnel Candidates
CUP
TNH
(wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)
= Counting Under Process (a&wGufqJ)
= Township where could not be held
(a&G;aumufyGJrusif;yjzpfonfh rJqEe,f)
Edk0ifbm 13? 2015
2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 80 rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae rEav;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 50 rSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 44 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rJqEe,f 50 rS wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; rJ&&Srd t
I ajctae

ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 42 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEe,f 50 rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 4 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
NLD
USDP
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
SNLD
WDP
KDUP
= &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
= udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;ygwD

&Srf;jynfe,frJqEe,f 86 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
PNO
TNP
WNUP
= ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD
= wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
= ]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD
DP
LHNDP
CUP
= 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)
= vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
= Counting Under Process (a&wGufqJ)
Edk0ifbm 13? 2015

ucsifjynfe,frJqEe,f 24 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

u,m;jynfe,frJqEe,f 14 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

u&ifjynfe,frJqEe,f 12 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

csif;jynfe,frJqEe,f 14 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

rGefjynfe,frJqEe,f 20 rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

&cdkifjynfe,frJqEe,f 4 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
KSDP
KPP
MNP
= ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD
= u&ifjynfolYygwD
= rGeftrsKd;om;ygwD
ZCD
NLD
UDPKS
= ZdkrD; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
= trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
= pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD
ucsifjynfe,f (p'u)
USDP
SNLD
AMRDP
= jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
= &Srf;wdkif;&if;om;rsm;
= rGefa'ovHk;qdkif&m'Drdkua&pDygwD
ANP
IC
CUP
= &cdkiftrsKd;om;ygwD
= Independent Candidate(wpfoD;yk*v)
= Counting Under Process(a&wGufqJ)
Edk0ifbm 9 &ufrS 12 &ufaeh n 9 em&Dtxd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS twnfjyKxkwfjyefonfU tEdkif&ygwDpm&if;

jynfolY
vTwfawmf
trsKd;om;
vTwfawmf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmf
jynfolY
vTwfawmf
trsKd;om;
vTwfawmf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmf
217 OD;
110 OD;
382 OD;
1 OD;
1 OD;
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
28 OD;
12 OD;
54 OD;
pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD?
ucsifjynfe,f(p'u)
1 OD;
ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
2 OD;
2 OD;
2 OD;
ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD
3 OD;
1 OD;
6 OD;
]]0}}'Drdku&ufwpfygwD
1 OD;
2 OD;
wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
3 OD;
1 OD;
6 OD;
ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD
1 OD;
3 OD;
'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
1 OD;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
12 OD;
3 OD;
26 OD;
rGefa'ovHk;qdkif&m'Drdkua&pDygwD
1 OD;
u&ifjynfolUygwD
1 OD;
]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD
1 OD;
rGeftrsKd;om;ygwD
1 OD;
2 OD;
vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
1 OD;
wpfoD;yk*v
1 OD;
1 OD;
1 OD;
vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
('lav;ygwD)
1 OD;
&cdkiftrsKd;om;ygwD
4 OD;
2 OD;
3 OD;
274 OD;
133 OD;
494 OD;
ygwDwHqdyf
tEdkif&ygwDtrnf
ygwDwHqdyf
tEdkif&ygwDtrnf
pkpkaygif;
Ekd0ifbm 13? 2015
1960 ausm0f ef;usiu

f urmrSm ppfat;wdu
k yf JG
t&Sdeft[kef aumif;aeqJ umvjzpfw,f/ urmh
vufeufEikd if BH u;D awG olUxufig tNyKd it
f qdik f xkwf
vkyfMu? tNydKiftqdkif azmufcGJprf;oyfMuwJh umv
vnf;jzpfw,f/wwd,urmppfqw
kd m vufwpfurf;
tuGmrSmyJa&mufaeNyD; aeYvm; nvm;qdkwm wpf
urmvk;H &ifwrreJjY zpfaeMuwJh umvygyJ/ 'gaMumifh
vnf; vufeufavQmah ygha&;? tPkjrLAk;H ydwyf ifa&;
ESihf urmNh ird ;f csr;f a&;twGuv
f nf; ppftmPm&Siaf wGu
vGv
J Ykd wpfurmvk;H vdv
k m;aeMuwJh tcsed jf zpfw,f/
urmay:rSm&Sw
d hJ ynm&SiBf u;D awG? Edik if aH &;orm;awG?
tzdESdyfcH jynfolawGu Nidrf;csrf;a&;toHawGpDpDnH
vdaYk ygh..../tEkynm&SiBf u;D yDumqd&k UJ urmausmf
csKd;iSuf 'DZdkif;[m Nidrf;csrf;a&; trSwftom;tjzpf
wpfurmvkH;0JysHaew,f/
jrefrmjynfrmS vnf; vGwv
f yfa&;&Ny;D uwnf;u
jynfwGif;ppfrD;u [kef;[kef;awmufvdkY aumif;ae
w,f/ rEav;&wemykaH ejynfawmf rPd&wem&mr
jrawmifa&Tausmif;awmfBuD;ay:u t&SifESpfyg;
ygawmfrlwmjrifawGUNyD; udk,fhxD; udk,fheef; udk,fhMu
iSe;f eJY vGwv
f yfpmG aexdik Ef ikd af &; ZmwdrmefawG wpf[ek f
xd;k jzpfay:cJ&h wJh q,fEpS o
f m;t&G,f armifveG ;f av;
[m wpfavQmufv;Hk trsK;d om;vGwv
f yfa&;twGuf
udk,fusdK;riJhbJ aqmif&GufcJh&NyD/
wdik ;f jynfvw
G v
f yfa&;r&cifuwnf;u vufwJG
vkyaf zmfuikd zf uf wynfw
h yef;awG oabmxm;vGcJ hJ
Muw,f/ tmPmvdo
k l tl;trl;irdu
k o
f m;awGaMumifh
wynfhvuf&if; ocifatmifqef;eJY 0efBuD;tcsdKU
aoG;ajruscJh&NyD/ tckvnf; vGwfvyfa&;twGuf
tcuftcJaygif;pku
H kd toufay;ausmjf zwfNy;D vuf
wGJcJhMuwJh wynfhom;ajr;awG uGJMuNyJMuNyD; vuf
eufqGJudkifum awGU&mocsKif; "m;rqdkif;jzpfysuf
aeMuavawmh tdkBuD;tdkrt&G,f q&mBuD;ocif
udk,fawmfrIdif;vnf; pdwfvufrcsrf;romjzpf&wm
aygh/ 'gaMumifh 1323 ckESpf waygif;vjynfhausmf
14 &uf (3.4.62)t*FgaeY touf(86)ESpf jynfh
csdefrSm...
]]q&mraocif wdik ;f jynfBu;D Nird ;f csr;f om,mNy;D
q&mhwynfah wG oifo
h ifjh rwfjrwfjzpfwmudk Munfo
h Gm;
jrifoGm;csif ao;ouGm....}}[k rajympzl;zGifhtH
ajymqdkvmwJhtxd jzpfcJh&w,f/ 'DqE[m q&m
BuD;udk,fEIdufu zGifhrajymcJhayr,fh touft&G,fBuD;
&ifyh grS jrefrmjynf wpfew
H pfvsm;? jrpfjcm;? acsmif;ul;
c&D;txd rarmryef;oGm;vmcJhrIu oufaojycJhwm
ygyJ/ jrefrmwpfjynfv;Hk u wdik ;f oljynfom;awG&UJ qEeYJ
tdBk u;D tdrk rS vli,fawGukd OD;aqmifNy;D oGm;vm vIy&f mS ;
ajyma[m vkyu
f ikd af e&wJh q&mBu;D tay: ,kwrf m&uf
pufwJhvlawGu tremy ajymqdktjypfwifMukHru
tkwfcJusdK;awGeJY ypfaygufolawGvnf;&Sd...? tvH
eufxNl y;D oHy;Hk wD;xkwo
f al wGvnf; &Scd yhJ gw,f/ 'g[m
rqef;ygbl;/ Nird ;f csr;f rIukd rvdv
k m;bJ oabmxm;ao;
odrfNyD; ppfrufjzpfrS pm;0iftdyfaysmfolawG&JU vkyf&yf
awGyJaygh..../
ydkvdkYqdk;wmu q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;
OD;aqmifNy;D Nird ;f csr;f a&;vdv
k m;wJh vli,f pma&;q&m?
uAsmq&mawGtay: vuf0o
J rm;awG? uGejf rLepfawG?
pDyDbDawGvdkY wHqdyfuyfMuw,f/ tmPmydkiftzGJU
tpnf;uvnf; 'Dwq
H yd af wGudk vufnKd ;xd;k Ny;D axmif
oGi;f tusO;f csw,f? wpfuRe;f ydw
Yk ,f? rsK;d jyKwpf rD u
H ed ;f eJY
ESyd u
f yG w
f ,f/ wu,fawmh q&mBu;D &JUvkyaf qmifr[
I m
jynfwGif;ppfrD; udptwGuf wpfvHwpfxGmrQ tjrif
yif r[kwfygbl;/'Dtcsdef wpfurmvkH; pdk;&drfaMumifh
MuaeMu&wJh wwd,urmppfr;D Bu;D tE&m,ftwGuf
vnf; urmeJcY sND y;D tjrifus,u
f s,f aqmif&u
G cf MhJ uwJh
rGejf rwfwhJ tvkyyf g/ 'gaMumifv
h nf; 'DprG ;f aqmifru
I kd
Nidrf;csrf;a&;vdkvm;MuwJh EdkifiHwumjynfolawGu
av;av;pm;pm; todtrSwfjyKMuw,f/ EdkifiHwum
Nidrf;csrf;a&;qk tyfESif;*kPfjyK ylaZmfMuw,f/ ausmf
Mum;xif&Sm;wJh EdkifiHjcm;wuodkvfBuD;wpfckuvnf;
a'gufwmbGUJ qnf;uyfNy;D dk akd oao*g&0jyKMuw,f/
urmeJcY sND y;D trsm;pku q&mBu;D udk ]]Nird ;f csr;f a&;}}
acgif;aqmifwpfO;D taeESihf b,fvykd J *kPjf yKcs;D ajrm uf
oH rd;k vk;H b0*fnaH eygap.../ jynfwiG ;f u igwaum
aum? oabmxm; ao;odr?f ud,
k u
f sK;d &Sm tworm;?
tmPml;awGuawmh rsufuG,fjyKypfy,f? tykyfcs
ESdyfuGyfcJhwmvnf; 0rf;enf;pdwfysufp&myg/ rnf
jref
jrefrmEkdifiHrS
tif'ekd ;D &Sm;ig;zrf;avSay:rSm wpfEpS af usmf MumcJw
h ,f/
usefaewJh vkyftm;cawGudkvnf; oufqdkif&mu
ulnDay;vdkY tm;vkH;&&SdcJhygw,f/ aemufxyfoGm;zdkY
tpDtpOf r&Sad wmhygbl;}} [k jyefvnfa&muf&v
dS mol
wpfOD;u ajymonf/
xdo
k Ykd jyefvnfa&muf&v
dS molrsm;udk r&rf;uke;f NrKd U
e,f usdKuf0dkif;bk&m;vrf; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme&Sd
roefprG ;f oufi,foifwef;ausmif;wGif oufqikd &f mrS
acwae&mcsay;xm;onf/ IOM taejzifhvnf;
if;wdkYudk oufqdkif&mae&yf toD;oD;odkY jyefEdkif&ef
twGuf pDpOfaqmif&u
G rf rI sm;jyKvyk af y;aeonft
h jyif
aemufqufwGJ apmifhMunfhavhvmrIrsm; jyKvkyf
vdktyfygu
axmufyHhulnDrIrsm;jyKvkyfay;&ef
pDpOfxm;aMumif; IOM rS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHwGif a&muf&Sdaeaom jrefrm
a&vkyfom;rsm;udk tqdkygEdkifiH&Sd jrefrmoHkH;ESifh
a&TUajymif;oGm;vmaexdik jf cif;qdik &f m Edik if w
H umtzGUJ
tpnf; (IOM) wdkY\ tultnDjzifhjrefrmEdkifiHodkY
jyefvnfydkYaqmifay;vsuf&Sd&m pufwifbmvqef;rS
Ed0k ifbm 12 &uftxd (9) Burd af jrmuf ydaYk qmifay;Ekid f
cJhNyD; jrefrmEdkifiHom; 345 OD; ae&yftoD;oD;odkY
jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
owif;ESifh"mwfykH -aZmfBuD; (yPDw)
odyYk ifqakd p....?tJ'aD cwf tJ'u

D mvu pwkwr @dKif
tjzpf yDjyiftm;aumif;cJw
h hJ owif;pmawGu (tmPm
&So
d v
l ufuikd w
f w
k f owif;pmtcsKd UrSvNJG y;D ) q&mBu;D &JU
Nidrf;csrf;a&;vkyf&yfawGtay: tm;ay;axmufcHMu
w,f/ &wJah e&m? &wJah xmif?h &wJt
h cGit
hf a&;udk trd
t&,lNyD; xkwfazmftoday;Muw,f/ q&mBuD;&JU
]]rIid ;f (87)ESpaf jrmufarG;aeY}} txdr;f trSwt
f jzpf rEav;
vlxkowif;pmudk txl;xkwftjzpf xkwfa0cJhw,f/
yef;csDay:OD;ouf&JU tm;aumif;wJh rsufESmtjynfh
okyfazmfyef;csDudkazmfjyw,f/ a&Tudkif;om;? vlxk
a':trm? Aef;armfwifatmif? armifae0if;? 0d"&l ocif
cspaf rmif?Munfvif....pwJ]h ]rIid ;f 0g'D}} awG&UJ trSwf
w& pmawG? uAsmawG wcrf;wem; yg&SdcJhw,f/ tJ'D
tcsed rf mS q&mBu;D ouf&x
dS if&mS ;&Sq
d yJ g/ aemuf....
vrsm;rMumcif 1964ck ? Zl v d k i f 23 &uf a eY r S m
q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; uG,fvGefcJhwmygyJ/
touf (89)ESpjf ynfch geD;txd q&mBu;D touf&n
S cf w
hJ hJ
oabmyg/
q&mBu;D pwifruse;f rmcsed u
f pNy;D rEav;vlxk
owif;pmu jynfov
l x
l ak wG wu,focd siw
f hJ owif;
rdYk use;f rma&; tajctaeudk aeYpOfowif;ay;azmfjycJh
wmvnf; trSww
f &yg/ 1964ck? Zlvikd v
f 10 &ufaeY
upNy;D aeYpOfowif;ay;cJw
h m uG,v
f eG rf ,fh 23&ufaeY
ra&mufrD Zlvikd f 22&ufaeYtxdjzpfw,f/22&ufaeYu
23&ufaeYtul; eHeuf 1em&DcJG tcsed cf efrY mS uG,v
f eG f
cJhygowJh/
q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif;u jrefrmwpfrsKd;
om;vkH;twGuf vGwfvyfa&;....? Nidrf;csrf;
a&;....? 'Dru
kd a&pDa&;.....vrf;aMumif;twdik ;f
rqkwfrepf vkyfudkifoGm;cJhNyD/ vGwfvyfa&;qdkwJh
tqifhudk ausmfjzwfNyD;... qif;&JwGif;eufvSwJh
jrefrmtvkyform; awmifolv,form;awG&JU b0
om,m0ajyma&;twGuf tcsif;csif; tykyfcs? wdkuf
cdkuf? owfjzwfNyD; aoG;acsmif;pD;cJhwJh jynfwGif;ppfrD;
Nird ;f owfa&;udk wd;k wufwv
hJ il ,f vl&,
G af wGeYJ tdBk u;D
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufy&JG v'frsm;ESihf
pyfvsO;f onfh owif;pm&Si;f vif;yGu
J kd
,aeY nae 4 em&DwiG f jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SifkH; rD'D,m
pifwmusif;y&m jynfaxmifpk
a&G ; aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if
OD;jrifEh idk f wufa&muf &Sif;vif;
ajymMum;onf/ ,if;&Si;f vif;yGw
J iG f
OD;jrifEh idk u
f a&G;aumufy&JG v'frsm;
trSefuefqkH;ESifh tjrefqkH;jzpf
atmif &v'fpdppfa&;tzGJUjzifh
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? &v'f
pdppfa&;tzGJUudkvnf; taxmuf
tuljyKtzGJU zGJUpnf;NyD; ulnDyHhydk;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
tdkr touf (70) t&G,fu uG,fvGefonftxd

15 ESpfavmuf rem;rae vkH;yrf;aqmif&GufcJh
wm....taorajzmifhjzpfoGm;&&SmNyDaygh..../
bmvdkYvJqdkawmh q&mBuD;rqkH;cif 22 &uf
rusef;rmjzpfaeqJ 1964? Zlvdkif 1 &ufaeYn 9
em&DomomrSm twlvufwGJazmfwynfh OD;xGef;wif
(uG,v
f eG o
f l a&SUaeBu;D OD;xGe;f wif)udk olUtem;ac:
NyD; av;eufwnfMunfwJh toHeJY.....
]]tif;....q&mawmh raocif
q&mwdkY wdkif;jynfrSm
wu,fh vGwfvyfa&;eJY
Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; nDnDGwfGwf
jzpfwmudyk J jrifomG ;csiw
f mygyJ}}.....
}
vdkY wpfvkH;pD yDyDoo jznf;jznf;eJYrSefrSef ajymcJhyg
owJh.../
q&mBu;D &JU pum;awGrmS pum;vk;H wpfv;Hk csi;f pD
utp odyft"dym,f&Sdygw,f/ jyefzwfMunfhvdkuf
awmh wdwu
d sus? av;av;eufeufjzpfcw
hJ m tao
tcsmygyJ/ ta&;BuD;wJh pum;vkH;awGyg/
_____________
q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; arQmfvifhcJhwJh
Nidrf;csrf;a&;c&D;rSonf.... q&mBuD;vdkvm;cJhwJh
yef;wdkifawGra&mufrD olwdkYcspfwJh wdkif;jynfESifh
vlrsKd;udk cGJcGmoGm;cJhMu&wJh ]]rIdif;0g'D}}awGvnf;
taoajzmifh oGm;MuygavpG.../
a&G;aumufyGJ&v'f aqmif&Guf&m
wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,f
avmif;rsm;\ rJw
Hk pfcHk si;f tvku
d f
ykpH (H 16)jzifh jyKpNk y;D NrKd Ue,faumfr&Sif
tzGUJ cGo
J Ykd wifjy&ygaMumif;? NrKd Ue,f
aumfr&Sit
f zGUJ cGo
J Ykd a&muf&adS eonfh
BuKd wifqErv
J ufrw
S rf sm;udk nae
4 em&DwGif a&wGufNyD; ykHpH (18)
jzifh jyKp&k ygaMumif;? NrKd Ue,faumfr&Sif
tzGJUcGJodkY rJkHrSL;rsm;u ykHpH (16)
jzifh jyKpak y;ydrYk rI sm;udk ykpH H (19) jzifh
jyKpNk y;D trsm;qk;H &&So
d nfh ud,
k pf m;
vS,favmif;udk aMunmay;jcif;
jzpfygaMumif;? jynfaxmifpka&G;
aumufyaJG umfr&Sit
f aejzifh NrKd Ue,f
rsm;u ykpH (H 19)jzifh wifjyvmonfh
pm&if;rsm;udk xyfqifhpdppfNyD; rSef
uefrSom rJ&v'frsm;udk aMunm

ay;jcif;jzpfygaMumif; &Si;f vif;ajym
Mum;NyD; wufa&mufvmMuonfh
owif;rD',
D mrsm;\ ar;jref;rIrsm;
udk jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum;onf/
,aeYnae 4 em&Dtxd rJ&v'f
xkwjf yefNy;D pD;rItajctaerSm jynf
olYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 323
OD;wGif 243 OD;\ trnfpm&if;
udkxkwfjyefcJhojzifh 75 &mckdifEIef;?
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
168 OD;wGif 116 OD;\ trnfpm&if;
udx
k w
k jf yefco
hJ jzifh 68 &mckid Ef eI ;f ESihf
vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;
1121 OD;wGif 799 OD;xkwfjyefNyD;
jzpf 71 &mckid Ef eI ;f aMunmcJNh y;D jzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
Edk0ifbm 13? 2015
anmifOD; Ekd0ifbm 12
yk*-H anmifO;D a&S;a[mif;,Ofaus;

rIe,fajra'ookdY c&D;oGm;&moDcsdef
jynfwGif;? jynfyrS c&D;oGm;{nfhonf
rsm; trsm;tjym; 0if a &muf v nf
ywfvsuf&SdNyD; tqkdygc&D;oGm;rsm;rSm
jrif;vSnf;rsm;jzifh vnfywfavhvm
jcif;udk ydkrdkoabmusaomaMumifh
yk*H-anmifOD;NrdKUay:wGif jrif;vSnf;
vkyfief;vkyfukdifolrsm; rsm;jym;vm
aMumif; od&onf/
jynfyEdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm;
u yk*H-anmifOD;a&S;a[mif;,Ofaus;
rIe,fajra'ookYd vSnv
hf nf vnfywf
&mwGiv
f nf; vQypf pfpufb;D ? qkid u
f ,f
rsm;? pufbD;rsm;jzifY vnfywfavh&Sd
Muonfhtjyif oufaomifhoufom
jzifh pD;eif;oGm;vmEkid o
f nfh jrif;vSn;f
rsm;ukd ykdrkdoabmusESpfoufrIrsm;
&Sdjcif;aMumifh yk*H-anmifOD;NrdKUay:&Sd
jrif;vSnf;vkyfief; vkyfukdifolrsm;u
ajymonf/
,ckvkd c&D;oGm;&moDcsdef yk*H-
anmifOD;a&S;a[mif;,Ofaus;rI e,f
ajra'ookYd jynfwiG ;f ? jynfyrS c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; trsm;tjym; 0ifa&muf
vnfywfvsu&f NdS y;D ? Ekid if jH cm;om; c&D;
oGm;{nfo
h nfrsm;rSm yk*-H anmifO;D NrKd U
ay:&Sd txifu& wefcdk;BuD;bk&m;
rsm;ESifh naeqnf;qmtcsdef Icif;
tvSukd trSwfw&rSwfwrf;"mwfykH
kduful;jcif;jzifh tyef;ajzoGm;a&muf
vnf y wf a vh & S d a Mumif ; vnf ; od &
onf/
]]'Dtcsed u
f c&D;oGm;&moDcsed jf zpfvYdk
uRefawmfwkdY yk*HanmifOD;NrdKUay:u
jrif;vSnf; vkyfief;&SifawGtwGuf
tvkyv
f yk &f wm tqifajyMuygw,f/
'gayr,fh vQypf pfpufb;D ? qkid u
f ,feYJ
pufbD;tiSm;qkdifawGuvnf; uRef
awmfwkdYNrdKUrSm vkyfukdifolykdrsm;vm
awmh EkdifiHjcm;om;{nfhonfawGu
vQyfppfqkdifu,f? pufbD;awG? kd;kd;
pufbD;awGeJY oGm;wmrsKd;awGvnf;
rsm;ygw,f/
]]wcsKdU EkdifiHjcm;om;awGusawmh
oufaomifhoufomeJYpD;vkdY&wJh uRef
awmfwYdk jrif;vSn;f awGudk ykNd y;D oabm
usw,fAs/ 'gYaMumifh 'Dvkdc&D;oGm;
&moDcsdefqkd&if yk*HanmifOD;rSm jrif;
vSnf;orm;awG vkyfudkifwJhol ykdrsm;
vmygw,f/ tpD;a&eJaY jym&r,fq&dk if
jrif;vSn;f tpD;a& 200 avmufawmh
&Sdr,fxifw,fAs/
]]jrif;vSn;f iSm;r,fq&dk if bk&m;pkzH ;l
ygu Ekid if jH cm;om;qk&d if usyf 35000?
bk&m;pkHrzl;bJ Icif;tvSawGukd em&D
0uf? wpfem&D oGm;csifwmrsKd;us aps;
EIef;oifhovkdaygY/ ukd,fhjrefrmtcsif;
csi;f uawmh bk&m;pkzH ;l r,fq&dk if usyf
25000 eJY armif;ykaYd y;aeygw,f/ Ny;D
awmh uRefawmfwkdY jrif;vSnf;orm;
awGvnf; 'Dtcsdefav;yJ jrif;vSnf;
vkyif ef;u tqifajywmqkad wmh Ekid if H
jcm;om;{nf h r sm;rsm;vmav uRef
awmfwkdYtwGuf ykdtqifajyavygyJ}}
[k anmifO;D NrKd Uay:rS jrif;vSn;f tiSm;
armif;olwpfOD;u ajymjyonf/
&J0if;Ekdif(jyef^quf)
rdwDvm Edk0ifbm 12
rdwDvmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&Gmcsif;quf
vrf;rsm;tm; oGm;vm& vG,fulapa&;
twGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif
jynfaxmifpk zGUH NzKd ;a&;&efyakH iGjzifh wHwm;
rsm; wnfaqmufjcif;? vrf;rsm; tqifjh ri hf
wifjcif;? tkwpf aD &ajrmif;jyKvyk jf cif;? Box
Culvert rsm; jyKvy
k jf cif;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;vmap&ef aus;&Gm
csif;qufvrf;rsm; qufoG,foGm;vm&
vG,u
f al pa&; NrKd Ue,faus;vufa'o
zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS pOfquf
rysuf aqmif&u
G v
f su&f &dS m 2015-2016
b@ma&;ESpw
f iG v
f nf; &Sr;f wJpjH yaus;&Gm
jyifOD;vGif Edk0ifbm 12
jyifOD;vGifNrdKU trsKd;om;uefawmfBuD;
O,smOf\ yef;yGJawmftxdrf;trSwftjzpf
'kwd,tBudrf "mwfyHkNydKifyGJtm; zdwfac:
vsu&f NSd y;D 'DZifbm 4 &ufukd aemufq;kH xm;
um NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk wifoGif;&rnf
jzpfaMumif;od&onf/
NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;onf jyifOD;vGifNrdKU
a'oywf0ef;usif\ om,mvSyrIrsm;?
trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf(jyifOD;vGif)
\ om,mvSyrIrsm;udk wGzJ ufu
kd u
f ;l xm;
aom yef;tvSyrkH sm;jzpf&rnfjzpfNy;D du
k u
f ;l
&mwGif armf',frsm;? tjcm;taMumif;t&m
rsm;udkvnf; pdwful;&dSovkd wGJzufdkuful;
Ekid af Mumif; NyKd iyf pJG nf;urf;csuw
f iG f azmfjy
xm;onf/
NydKifyGJ0if"mwfyHkonf 10 vufr _ 12
vufrxufri,f? 10 vufr _ 15 vufr
xufrBu;D ap&bJ NyKd iyf 0JG ifwpfO;D vQif "mwf
yHik g;yHx
k d wifoiG ;f ,SONf yKd iEf idk rf nfjzpfonf/
NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm; dkuful;&mwGif rnf
onfh uifr&mtrsKd;tpm;jzifhrqdk toHk;
jyKu
kd u
f ;l Ekid
f 2015 ckEpS t
f wGi;f du
k u
f ;l
xm;aom "mwfyHkrsm;omjzpf&rnfjzpfNyD;
"mwfyHk wifoGif;,SOfNydKif&mwGif "mwfyHk
q&mwpfO;D onf trnfwpfcw
k nf;jzpfom
yg0if,SOfNydKif&rnf jzpfum trnfcGJrsm;?
uavmifcrJG sm;jzifh yg0if,OS Nf yKd iyf gu tqdk
ygNydKifyGJ0if\qkudk y,fzsufoGm;rnfjzpf
onf/
tqkyd g NyKd iyf "JG mwfyrkH sm;wifoiG ;f &mwGif
NydKifyGJ0ifyHkESifhtwl rl&if;zvif odkYr[kwf
rl&if;zdkifyg0ifaom pD'DwdkYudk wpfygwnf;
wifoGif;&efvdktyfNyD; qkr&&dSygu rl&if;
zvifudk jyefvnfay;tyfrnfjzpfonf/
NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;udk 'DZifbm 4 &uf
nae 4 em&DwiG f aemufq;kH xm;um trsK;d
om;uefawmfBu;D O,smOf (jyifO;D vGiNf rKd U) odYk
r[kwf txufjrefrmjynf"mwfyHktoif;
wdu
k o
f Ykd ay;yd&Yk rnfjzpfum NyKd iyf 0JG if"mwfykH
rsm;udk 'DZifbm 6 &uf eHeuf 9 em&DrS pwif
um a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/
"mwfykH u
kd u
f ;l cGihf uwfjym;rsm;ESihf 0ifciG hf
azmifrsm;udk trsK;d om;uefawmfBu;D O,smOf
(jyifO;D vGiNf rKd U) odrYk [kwf txufjrefrmjynf
"mwfyt
kH oif;wdu
k w
f t
Ykd m; qufo,
G x
f w
k f
,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
09-444020678? 09-256114404 tm;
qufoG,far;jref;EdkifaMumif;od&onf/
ESpfpOfusif;yvsuf&dSaom jyifOD;vGifNrdKU
\ yef;yGaJ wmfukd ,ckEpS w
f iG f 10 ESpjf ynfh
tcrf;tem;tjzpf usi;f yEkid jf cif;jzpfNy;D yef;
yGaJ wmfEiS t
hf wl *DwyGaJ wmfukd 11 ESpf jynfh
txdrf;trSwftjzpf ESpfpOfusif;yaeMu
twdik ;f 'DZifbmvwGif ,cifEpS rf sm;ESirhf wl
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEkdifawmhrnf
jzpfonf/
002
vrf;udk ausmufacsmvrf;rS uw&mvrf;

tjzpf tqifhjrifhwif aqmif&Gufay;cJh
onf/
,if ; tjyif tvnf & G m vrf ; ? qif p
vG,f-0ufukef;vrf;? ZD;csKdukef;-ajrmif;
aygufvrf;? ozef;-yifwvJob
H kd - awmifyk
vkvrf;? rusD;pk-uefeDvrf;? ausmufyef;
awmif;vrf;rS yJoDwmodrf t0ifvrf;?
ozef;vrf;rS ozef;odrf t0if? txGuv
f rf;
rsm;tm; ausmufacsmvrf;tjzifh aqmif
&Gufay;vsuf&Sdonf/
if;tjyif t&mawmf-uHaumif;vrf;
tm; ajrom;vrf;cif;jcif;ESihf tvnf&mG aysmu
f ek ;f vrf;? qnfuek ;f -tvnf&mG vrf;
rsm; *sif;? uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;rsm;
udk tjrefNy;D pD;Edik af &; NrKd Ue,faus;vufa'
ozGUH NzKd ;wd;k wufa&OD;pD;Xme vufaxmuf
rEav; Edk0ifbm 12
rEav;NrKd UwGif yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xme 0efxrf;rsm;

onf O,smOfNrKd Uawmfjzpfapa&;twGuf ppfuidk ;f wHwm; ESmayguf
teD;wGif yef;0kdif;? vrf;v,fuRef;ESifh vrf;ab; 0J? ,mwkdYwGif
TeMf um;a&;rSL; OD;at;aZmfjrifu

h Bu;D Muyf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkygvkyfief;rsm;tjyif vufyH-cg;
aumh-*VKHukef;aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:
&Sd acsmif;ul;opfom;wHwm; wnfaqmuf
jcif;? ydawmufyif-tkwzf -kd Mumuefvrf;rS
ausmif ; &G m -anmif y if o m aus;&G m
jcif;qufvrf;ESifh jrmaus;&Gm-wJBuD;ukef;
aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tm; ausmuf
acsmvrf;cif;jcif;vkyif ef;rsm;? jynfom,m
ajrmufrS avQmfjzLuefaus;&Gmcsif;quf
vrf;tm; tkwpf aD &ajrmif;jyKvyk jf cif;? Box
Culvert rsm; jyKvy
k jf cif;udv
k nf; ,ckb@m
a&;ESpw
f iG f qufvufaqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;\ajymjy
csuft& od&onf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
opfyifyef;refrsm;pdu
k yf sK;d ajr,mIcif; tvSjyKjyifjcif;vkyif ef;
rsm;? rEav;NrKd Uywfurf;em;vrf;wpfavQmuf 26 vrf;rS &Sr;f uav;
uRe;f vrf;qHt
k xd? t"duvrf;qHrk sm;wGif ajr,mIcif;tvSjyKjyif
jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkdygajr,mIcif;tvSjyKjyifjcif;vkyfief;ukd opfyifyef;ref
rsm;? yef;tvSyifrsm;? bJpm;jruf pku
d yf sK;d jcif;vkyif ef;rsm;ukd Ed0k if
bmvqef;rSpwif 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdjYk yif yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xmeonf &efuek -f rEav;
vrf;wpfavQmuf vrf;taemufbufjcrf;wGiv
f nf; opfyifyef;ref
rsm; pdkufysKd; ajr,mIcif;tvSjyKjyifjcif;vkyfief;ESifh usKH;ywf
vnfESifh vrf;v,fuRef;wkdYwGifvnf; opfyifyef;refrsm; pdkufysKd;
jcif;? ajr,mIcif;tvSjyKjyifjcif;? blwmBu;D t0kid ;f ywfEiS hf 78 vrf;
wpfavQmuf vrf;ab; 0J? ,mESifh vrf;v,fuRef;wkdYwGifvnf;
opfyifyef;refrsm; pdu
k yf sK;d jcif;? ajr,mIcif;tvSjyKjyifjcif;vkyif ef;
rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOfESifh
upm;uGi;f rsm;Xmeonf jynfov
l x
l k tcrJt
h yef;ajztem;,lEidk f
a&;twGuf yef;jcHESifh tyef;ajzO,smOfrsm; wnfaqmufjcif;ESifh
NrKd UawmftwGi;f vkt
d yfaomae&mrsm;wGif opfyifyef;refrsm; tpm;
xkd;pkdufysKd;Edkifa&;twGuf ysKd;jcHrsm;wGif ysKd;yifrsm;pkdufysKd;jcif;
vkyfief;rsm;ukdvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDonf rEav;NrdKU
awmf oef&Y iS ;f &rnf? rEav;NrKd Uawmf om,mvSy&rnf? NrKd Uawmfae
jynfolrsm; pdwfcsrf;om&rnf[laom &nf&G,fcsufoHk;&yfjzifh
k (kd rEav;)
taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ oD[udu
Edk0ifbm 13? 2015
jrefrmEdik if t
H ygt0if ta&SUawmiftm&S
EdkifiHrsm;teuf udk;EdkifiHrSm qifajc
axmufa&m*g tjrpfw,
G v
f su&f &dS m? urmh
f
use;f rma&;tzGJ (h WHO)\ 1997 ckEpS u
usi;f yaom tBurd f 50 ajrmuf nDvmcH\
qH;k jzwfcsut
f rSwf 59 t&? vmrnfh 2020
jynfEh pS w
f iG f jrefrmEdik if t
H ygt0if qifajc
axmufa&m*g tjrpfwG,frI&Sdaom EdkifiH
rsm;rSm qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;
udk &nfrSef;csufxm;um aqmif&Gufvsuf
&Sdaeygonf/
,cktcg jrefrmEdkifiHwGif if;a&m*g
tjrpfjywfap&eftwGuf pDrcH sucf s oHcs
aq;aygif; wdkufauR;rIudk vmrnfh 2016
ckEpS f Zefe0g&D 10 &ufrS 19 &uftxd umv
twGi;f jyKvyk u
f m NrKd Ue,faygif; 216 ckwYkd
rSm vkyfaqmif&ef pDpOfxm;aMumif;udk
jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS pDrHcsufqdkif
&m q&m0efBuD;wpfOD;xHrS od&onf/
oHcsaq;wdkufauR;rnfh NrdKUe,frsm;rSm
aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajrwGif &Spf
NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 19 NrdKU
e,f? rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif 28 NrKd Ue,f?
rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 22 NrdKUe,f? csif;
jynfe,fwiG f wpfNrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD;wGif 44 NrdK he,f? {&m0wDwdkif;a'o
Bu;D wGif 26 NrKd Ue,f? yJc;l wdik ;f a'oBu;D wGif
28 NrdKUe,f? wevFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif
10 NrKd Ue,f? ucsijf ynfe,fwiG f 13 NrKd Ue,f?
rGejf ynfe,fwiG f 10 NrKd Ue,f? u&ifjynfe,f
wGif ckepfNrdKUe,fwdkYjzpfaMumif; od&onf/
qifajcaxmufa&m*gqdkwm
qif a jcaxmuf a &m*gonf touf
t&G,fra&G;? trsKd;om;? trsKd;orD;ra&G;
jzpfEidk o
f nf/ vlrv
S o
l Ykd wdu
k f u
kd u
f ;l pufrI
r&Sdyg/ Culex mosquito jciftrsKd;tpm;u
aeNyD;? Wuchereria bancrofti (ac:) oef
aumifuyfyg;ydk;wpfrsKd;aMumifh a&m*gjzpf
vm\/ qifajcaxmufyHko@mef&Sdojzifh
]qifajcaxmuf (Elephantiasis)} [k trnf
wGio
f nf/ a&m*gonf vwfwavm ao
apEkdifaom a&m*gr[kwfaomfvnf; ajc
vuft*FgykHoPmef ysuf,Gif;jcif;aMumifh
vlraI &; xdcu
kd ef pfemqk;H I;H rI&adS om a&m*g
rsm;wGif wpfcktygt0ifjzpfonf/
a&m*gjzpfpOf
qifajcaxmufy;kd &Sad om jcifwpfaumif
udkufaomtcg? dk;dk;rsufpdESifh rjrifEkdif
aomydk;onf vl\ta& jym;aygufrS wpf
qifh oiH&nf (om;eH&nf) pka0;&mae&modYk
a&muf&SdoGm;ygonf/ oefaumifi,fESifh
oufBuD;aumif[l ESpfrsKd;&SdNyD; oufBuD;

aumifrsm;rSm vl\oiH&nfaMumwGif ae
Muonf/ oufBu;D aumifrsm; rdwv
f u
dk Nf y;D
aemuf Microfilaria (ac:) oefaumifi,f
rsm;arG;vmum ,if;wko
Yd nf vlw\
Ydk aoG;
aMumrsm;ESifh tqkwf? tonf;paom
twGi;f uvDpmrsm;wGif vSnyfh wfomG ;vm
Muonf/ oefaumifi,frsm;onf n 10
em&DrS eHeuf 2 em&DtwGi;f aoG;aMumrsm;
xJrS rsm;jym;pGm xGufay:avh&SdNyD;? if;
tcsdefwGif jcifukduf&mrSjcif\ cEmudk,f
xJokdY a&muf&SdoGm;NyD;aemuf oefaumif
i,frsm;Bu;D xGm;vmum vlwpfO;D rS wpfO;D
odkY ul;pufrIay;Ekdifaomtqifhukd a&muf
&Sd jcifrSwpfqifh ul;pufrIjzpfapygawmh
onf/
a&m*gjzpfEIef;
NyD;cJhonfh 2013-2014 ckESpf ppfwrf;
rsm;t&? EdkifiHaygif; 81 EkdifiHrS vlaygif;
120 oef;onf if;a&m*gqd;k Bu;D udk cHpm;
aeMu&NyD; oef; 40 aomvlrsm;rSm udk,f
t*FgcsKdU,Gif;rIrsm;aMumifh tvkyfrvkyfEdkif
awmhaMumif;? ta&SUawmiftm&Sa'owGi;f
11 EkdifiHteuf jrefrmEkdifiHtygt0if
udk;EkdifiHwGif qifajcaxmufa&m*g tjrpf
wG,fvsuf&dSaeaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif
jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD; 14 ckteuf
&Sr;f jynfe,f? u,m;jynfe,fEiS fh csi;f jynf
e,fwkdYrSvJG usefjynfe,fESihf wkdif;a'o
BuD; 11 ckwGif qifajcaxmufa&m*gydk;
tjrpfwG,frI&dSaMumif;od&onf/ 2001
ckEpS w
f iG f qifajcaxmufa&m*g tjrpfw,
G f
rIrsm;cJhonf/ rauG;cdkifESifh o&ufcdkif&Sd
vlrsm;tm;vHk; aq;auR;jcif;vkyfief;udk
pwifcJhygonf/
a&m*gvuPmrsm;
csr;f wke
f zsm;jcif;? cEmud,
k w
f pfae&m
&mwGif eD&yJ al vmifa&mif&rf;emusijf cif;?
oiH&nfaMumESifh tusdwfrsm;a&mifjcif;?
qD;oGm;onfhtcg tjzLa&mifyspfcGsJcGsJjzpf
jcif;? tifysOx
f u
G jf cif;? yef;em&ifusyu
f hJ
odkYusyfaejcif;? abm(a&rkw) atmifhjcif;
ponfh vuPmrsm; pwifcHpm;&wwf
onf/ xdrk w
S pfqifh ajc? vuf (wpfzufwnf;
jzpfap? ESpfzufvHk;jzpfap) wjznf;jznf;
Bu;D vmNy;D aemufq;kH wGif ajc? vufrsm; qif
ajcaxmufuJhodkY jzpfvmwwfMuonf/
oefaumif o,faqmifxm;aom jcifuu
kd f
cH&NyD; a&m*gvuPm ay:&eftwGuf
ajcmufvrS &Spfvtxd Mumwwfonf/
(tcsKUd uvnf; ajc? vufazmif;a&mifjcif;
udk aoG;rSi?f avrSif xifum wjcm;aq;awG
aomufNy;D acwaysmufomG ;jcif;jzifh ud,
k f
xJrSm ydk;rsm;atmif;aecJhMu\)
a&m*gumuG,faq;
aq;wkkdufauR;&mwGif qifajcaxmuf
ydk;aoaq; (DEC) ESihf oefcsaq;jym;
(Albendazole) udk yl;wJGtoHk;jyK&ygonf/
,if;onf cEmuk,
d w
f iG ;f &dS yd;k ta&twGuf
90 &mckid Ef eI ;f ausmu
f kd avQmch sEidk pf rG ;f &S\
d /
oefcsaq;ESiw
hf
GJ aomufjcif;aMumifh tl
vrf;aMumif;&Sd tjcm;oefaumifrsm;ao
qH;k Ekid Nf y;D txl;ojzifu
h av;rsm;wGif oef
aumifa&m*gr&Sjd cif;jzifh pm;orQtm[m&
udkvnf; aumif;rGefpGm&&Sdrnfjzpfonf/
qifajcaxmufa&m*g umuG,faq;udk
tenf;qH;k ig;ESpq
f ufwu
dk af uR;&Ny;D ae&m
wpfckwGifwpfywftwGif; wpfcsdefwnf;
wpfNydKifeuf vltukefaomuf&jcif;jzifh
yd;k ta&twGuf wpfNyKd iw
f nf;avsmu
h somG ;
onht
f wGuf jcifuu
kd af omfvnf; ul;puf
rIrjzpfEkdifawmhay/ ,if;umuG,faq;ukd
qifajcaxmufydk;awGUxm;olrsm;? a&m*g
vuPmrjybJ ikyfaeolrsm;aomufygu
yk;d rsm;aoqH;k a&m*gyd;k uif;pifomG ;rnf
jzpfNyD; cEmudk,ftwGif; ydk;r&dSao;olrsm;
vnf; a&m*gul;pufcH&rIu umuG,fEkdif
rnfjzpf\/ (qifajcaxmufa&m*g um
uG,af q;ukd touf 2 ESpf atmufuav;
i,frsm;? udk,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;
ESihf tjcm;a&m*gwpfckckaMumihf tdyf&m
xJv
J aeraumif;jzpfaeolrsm; raomuf
oifhay)
aq;\ ab;xGufqdk;usKd;rsm;
aq;aomufjcif;jzifh vlwdkif;tm;vHk;
eD;yg; xl;xl;jcm;jcm;jyemrsm;rcHpm;&
ay/ Albendazole \ ab;xGufqdk;usKd;rSm
ysKdUjcif;? tefjcif;wdkYjzpfonf/ qifajc
axmufa&m*g\ obm0t& DEC aomuf
Ny;D vQif qifajcaxmufy;kd rsm; aoaus ysuf
pD;oGm;onfhtwGuf ,if;wdkYrSxGufvm
aom "mwfypn;f rsm;aMumifh cEmud,
k w
f iG f
zsm;emjcif;? tifysOx
f u
G jf cif;? ajcvufrsm;
udkufcJ ro,fcsifjzpfjcif;? a,musfm;
rsm;wGif i,fyga&mifjcif;? ajcaxmuf
tenf;i,fa&mifvmwwfjcif;wdYk jzpfwwf
onf/ ,if;wdo
Yk nf aq;aomufNy;D 24 em&D
ausmv
f Qif pwifay:vmNy;D 1 &uf 2 &uf
twGi;f aysmufomG ;rnfjzpfonf/ (if;ab;
xGuq
f ;kd usK;d rsm;twGuf B-6 ? "mwfypn;f
rsm;aMumifh zsm;vQif Paracetamol ESihf tif
ysOfxvQif Anti histamine wdkY wGJaomuf
ay;Edkif\)
qifajcaxmufa&m*gtwGuf
tdrfwGif;ukxHk;av;rsm;
(1) opfMum;oD;u oiHa& (aoG;&nf
Munf)xJ&dS oufBu;D oefaumifrsm;udk
&mEIef;jynfheD;yg; wdkufxkwfay;Edkif
onf/
(2) wrmyifxrJ mS yg&Sad om lactones (ac:)

aq;zuf0if obm0"mwkypn;f wpf
rsKd;u qifajcaxmufjzpfapEdkifonfh
uyfyg; oefaumifrsm;udk owfay;Edik f
ojzifh wrmyifpnfacgufudk jyKwf
aomufyg/
(3) av;nif;yGifhu aoG;aMumxJ&Sd rsuf
aphjzifh rjrifEikd af om uyfyg;yd;k rsm;udk
aoapEdkifojzifh av;nif;yGifh pm;yg
(odk rh [kw)f av;niyhf iG t
hf ajcmufreI f h
udk aumfzD? vufzuf&nfxJ xnfh
aomufyg/
(4) MuufoeG jf zLrSm qifajcaxmufa&m*g
ydk;udk wdkufxkwfay;Edkifonfh tpGrf;
owdyg&Sdojzifh MuufoGefjzL wpfae h
av;rTmEIef;jzifh wpfvwdwd pm;ay;
yg/
(5) emewfoD;xJ&Sd obm0tifZdkif;"mwf
rsm;u uyfyg;yd;k rsm;udk wdu
k x
f w
k af y;
Edkifonf/
(6) AD w mrif a t <u,f 0 aom tpm;
trsm;jzpfMuonfh rkev
f mOeD? uefpeG ;f
O? wkwZf ;D csKo
d ;D rsm;u uyfyg;yd;k rsm;
tE&m,frS umuG,fum udk,fcHpGrf;
tm; wdk;wufjrifhrm;vmaponf/
(7) teufa&mif acG;avS;,m;oD;yif
tjrpfukd trIeBYf uw
d Nf y;D yJqED iS chf su
f
xdkqDjzifh vdrf;ay;yg/
rHk&Gm Edk0ifbm 12
]]tma&m*sH y&rHvmbH}} usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;

qdkonfhtwdkif; jynfolrsm;\ aeYpOfvlrIb0wGif usef;rmjcif;ESifh
jynfhpHkapa&; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;Edkif&ef wdkif;a'o
BuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;Muyfvrf;TefrIjzihf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
rH&k mG NrKd U jynfoUl aq;H0k if;twGi;f ckwif (500)qHh txyfjrihaf q;Hk
BuD ; wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; rsm; aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ;
od&onf/
rH&k mG NrKd U jynfoUl aq;&HBk u;D onf ,ckvuf&t
dS csed w
f iG f ckwif (200) qHh
aq;H k j zpf & m wd k ; yG m ;vmaom vl O D ; a&aMumih f usef ; rma&;
apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ae&mtcuftcJrsm;
rjzpfay:ap&ef &nf&G,fNyD; ,ckuJhodkY ckwif(500)qHhaq;HkBuD;
wnfaqmufvsuf&Sd&m jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; ,ckxufydkrdkaqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfonf/
rHk&Gm ckwif(500)qHh aq;HkBuD;tm; Decor Space Co;Ltd
aqmufvyk af &;ukrP
rD S wm0ef,w
l nfaqmufvsu&f NdS y;D Ed0k ifbm
11 &ufu tqdkyg aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifodkY wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;omat; vma&mufMunhfIppfaq;cJhNyD; vdktyfonf
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfndEdIif; aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/
zkd;csrf;(rHk&Gm)
jrif;rl Edk0ifbm 12
jrif;rlNrdKUe,fHk;wGif Edk0ifbm 11&uf

eHeufydkif;u jrif;rlNrdKUe,faphpyfndEdIif;
a&;tzGUJ 0ifrsm; a&G;aumufy0J G if vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm; EdkifiHa&;ygwDrsm;rS
ud,
k pf m;vS,rf sm;tm;vH;k wufa&mufNy;D
a&G;aumufyGJ qdkif&mvkyfief;rsm;aqmif
&GufrIrsm;udkaqG;aEG;oHk;oyfMuaMumif;
od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY NrdKUe,f
a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|
OD;PfxeG ;f ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;?
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|
ESit
hf zGUJ 0ifrsm;?NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDOuXESit
hf zGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G ?f
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rJHkrSL;rsm;
(624)
wufa&mufcJhMuonf/
Edk0ifbm 13? 2015
,ciftywfrStquf
ork'&macsmufydkif;
ork ' & macsmuf y d k i f ; onf teuf a y
21000 xuf ydkeufonfhtydkif;jzpfonf/
uRef;wef;auG;rsm; (Island Arc) ESihf ,SOf
vsuf jzpfay:vsu&f
dS ork'& mbufjcrf;
wGif usa&mufwnf&o
dS nf/ ork'& macsmuf
BuD;rsm;onf ork'&mMurf;jyif jzpfay:
vsuf&Sdaom tvGefusOf;ajrmif;&Snfvsm;
onfh r[mcsKid cfh u
G Bf u;D rsm; yifjzpf uDvkd
rDwm axmifaygif;rsm;pGm &Snfvsm;Mu
onf/
ork'&macsmufBuD;wkdYonf ajrxkcsyf
BuD; (Plate) ESpfcsyf rsufESmcsif;qdkifqDokdY
a&GUvsm;vmMu&if; xdyw
f u
kd q
f pkH nf;wdu
k f
rdMu&mrS odyfonf;qrsm;aom ajrxkcsyf
u odyo
f nf;qenf;aom ajrxkcsyaf tmuf
pdkuf0ifoGm;&mrS jzpfay:vmMujcif;jzpf
onf/ Oyrm- ypdzw
d o
f rk'& m *ltrfuRe;f pk
teD;&Sd rm&D,memacsmuf (Marianas Trench)
onf ypdzw
d af jrxkcsyBf u;D ESifh zdvpfyikd af jr
xkcsyif ,fwYdk qHpk nf;wdu
k rf Md u&mrS jzpfay:
vmcJhjcif;yifjzpfonf/ if;rm&D,mem
acsmufonf 11 uDvrkd w
D mausmf (11034
rDwm) euf urmha&teufqHk;ae&myif
jzpfonf/
urmah jrjyifay:&Sd tjrihq
f ;kH awmifwef;
BuD;jzpfaom [dr0Emawmifwef;BuD;&Sd
urmhtjrihfqHk;awmifjzpfonfh {0&uf
awmifxdyfonf yifv,fa&rsufESmjyif
txuf 9 uDvrkd w
D mjriho
f nfjzpf&m {0&uf
awmifBu;D tm; rm&D,memacsmufBu;D xJoYdk
tomav;xnf0h u
S x
f m;Edik o
f nf[k ynm
&Sifrsm;u wifpm;cdkif;EIdif;jyxm;ygonf/
yifv,fork'&mwkdY\ blrdvkyfief;
yifv,fork'&mtwGif;&Sd a&wkdYonf
av\wdkufcwfarmif;ESifrIaMumihf tpOf
a&GUvsm;aeMu&onf/ if;wkdYonf vdIif;
(Waves)? 'Da& (Tides) ESihf

(Currents) wkdYtoGifjzihf
a&pD;aMumif;
a&GUvsm;um
yifv,fwGif; blrdvkyfief;rsm;jzpfaom
wdkufpm;jcif;? o,f,lykdYaqmifjcif;ESihf ykdYcs
jcif;wkdYudk vkyfaqmifaeMuavonf/
jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;ESihf a&cJjrpf
a&cJvGifjyifBuD;rsm;
jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;&Sd a&? ajr
atmufa&? a&cJjrpf (Glacier)? a&cJviG jf yif
Bu;D rsm; (Ice Sheet)? jrihrf m;aom awmifxyd f
rsm;&Sd a&cJxkrsm;ESihf 0ifdk;pGef;wkdY&Sd a&cJ
xkrsm;tm;vH;k onf a&csKx
d yk ifjzpf urmh
a&xk\ 3 &mcdkifEIef;rQom&Sdacsonf/
okdYaomf xkd 3 &mcdkifEIef;rQaom a&csKdxk
onfyif urmay:&Sd ouf&Sdow0gwkdY
touf&Sifoefa&;twGuf ,aeYwdkif vHk
avmufaeayao;onfjzpf&m tb,frQ
wefb;kd Bu;D rm;vSonfukd oifawG;qEdik yf g
vdrfhrnf/
jrpfacsmif;tif;tdik w
f &Ydk dS a&wkEYd iS fh jrihrf m;
aom awmifxyd w
f &Ydk dS a&cJxw
k o
Ykd nfvnf;
yifv,fa& oHo&mvnfouJhokdY a&
oHo&mvnfaeMuygonf/ xkdYtjyif if;
jrpfacsmif;ponfh pD;qif;a&wkEYd iS fh a&cJjrpf
wkdYonfvnf; wdkufpm;jcif;? o,f,lykdY
aqmifjcif;ESifh ykcYd sjcif;qdak om blrv
d yk if ef;
jzpfpOffwkdYudk vkyfaqmifaeMuayonf/
vlYpnf;azmufvkdY tdkZkef;aygufum
OwkarmufrmvmaeNyD
pnf;qdw
k m &Syd g\/ vlpnf;? bDv;l pnf;?
olpY nf;ud,
k phf nf;/ vlom;wk\
Yd pnf;azmuf
rI? avmbaZmwdkufrqifrcsifjyKrlvmrI
aMumihf urmhavxk? a&xk? ajrxkwkdY
wpfpwpfp ,k,
d iG ;f ysupf ;D vmcJNh y;D wefjyef
*,ufxvmrIaMumihf ab;qdk;BuD;rsm;
urmwpf0ef; usa&mufdkufcwfvmrI ydkrdk
rsm;jym;vm? pdyfvmaeonfudk owdrlu
odjrifEikd yf gvdrrhf nf/ todomqH;k om"u
a':tif&eS ;f vkyg--avQmufxm;ol
uG,v
f eG o
f l a':vkeef\ use&f adS om ypn;f rsm;ESihf pyfvsO;f onft
h rI
tdrftrSwf-164? e,fajr (5)? ,kZe&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU aexdkifcJhaom
uG,v
f eG o
f l a':vkeef\ use&f &dS pfaom ypn;f tay: tarGxed ;f vufrw
S x
f w
k af y;yg
rnftaMumif;ESihf a':tif&eS ;f vkygu tarGqufccH iG hf tufOya't& avQmufxm;csuf
&So
d jzifh trIukd 2015 ckEpS ?f 'DZifbmv 14&uf (1377ckEpS ?f ewfawmfvqef; 3&uf)
wGif qdik q
f Mkd um;em&ef csed ;f qdx
k m;onfjzpfaomaMumifh xdu
k ,
G v
f eG o
f l a':vkeef\
use&f dS &pfaom ypn;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfcck o
k ufqikd o
f nfh tqd&k o
dS l cyford ;f wdt
Yk m;
tqdyk g trIwiG f if;wdYk vma&muf avQmufxm;qdik q
f &kd ef oifah vsmrf nf[k txif&v
dS sif
qdck ahJ om 2015ckEpS ?f 'DZifbmv 14&uf (1377ckEpS ?f ewfawmfvqef; 3&uf) rGe;f rwnfrh D
eHeuf 10em&DwiG f rdru
d ,
kd w
f ikd af omfvnf;aumif;? rdrw
d u
Ykd ae&mwus trdeaYf y;xm;ol
ud,
k pf m;vS,f wpfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif; vma&mufqikd q
f &kd efEiS hf tarGxed ;f
vufrw
S x
f w
k rf ay;rD rIcif;rSww
f rf;rsm;udk Munfh &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf -283
ESit
hf nD ,ckred MYf um;qifq
h v
kd u
kd o
f nf/ if;uJo
h Ykd vma&mufjcif; wpfcck rk &Sd ysuu
f u
G f cJv
h Qif
k;H awmfuqdck ahJ om a':tif&eS ;f vkyg\ avQmufvmT tay: ppfaq;aqmif &GuNf y;D vQif
if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw
S v
f rd rhf nfjzpfonf/
2015ckEpS ?f Ed0k ifbmv 9&uf k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(jrifah qG)
'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (2)
jrpfBu;D em;cdik w
f &m;k;H
rSm urmBu;D wpfaeYwjcm; ydrk ykd al EG;vmae

jcif;ESifh avxka&xkwYdk odompGm npfnrf;
vmaejcif;yifjzpfonf/
vufawGUtenf;i,f tajym<u,f<u,f
jzihf onfyHktwdkif;om qufvufc&D;ESif
xif&mpdkif;aeMuOD;rnf&Sdaomf aemifvm
rnfh q,fpkESpfrsm;twGif;yif uRefawmf
wk\
Yd rsK;d qufopfvo
l m;wko
Yd nf tmumo
twGi;f a&mufaebdonfyh rm tjyifxu
G f
wdik ;f txl;0wfpw
kH u
Ydk kd 0wfqif avbl;
(a&bl;) udk,fpDjzihf oGm;vmMu&rnfhudef;
qdkufvmcJhonf&Sdaomf ...
,ckyif udef;qdkufrnfha&SUajy;edrdwf
yHk&dyfrsm; urmhae&mtESHY awGUjrifaeMu&
NyjD zpfonf/ Ny;D cJo
h nfh ESprf sm;rSp &efuek f
NrdKUwGif ,mOfaMumtvGefydwfqkdYvmjcif;
aMumihf &efuek o
f l &efuek o
f m;wkYd tvkyf
oGm;tvkyjf yef um;? &xm;wkaYd y:wGif a&
bl;rsm; ,laqmifae&NyDr[kwfwHkavm/
aEGumv yljyif;vGe;f onfah eYcif;zuf tjyif
xGufu c&rf;vGefa&mifjcnf'Pf rcH&
atmif (tdZk ek ;f vTmaygufjyv
J mrI) umuG,f
0wfqifoGm;vmae&NyDr[kwfwHkavm/
wcsKUd Edik if w
H iG f avxknpfnrf;vm rsuf
ESmzHk; (Dust Mask) rsm;jzihf oGm;vmaeMu

&NyDr[kwfygoavm (Oyrm- wkwfEdkifiH
NrdKUBuD;rsm;? pifumyl? rav;? tif'dkeD;&Sm;
wkw
Yd iG f tif'akd wmrD;aMumihf jzpfay:zH;k vTr;f
usa&mufvmonfh rD;cdk;jymjrLrIefrsm;)/
aus;vufaejynfolwkdYonfvnf; ,cif
aomufo;kH cJo
h nfh jrpfacsmif;a&wku
Yd kd ,ck
tcg aomufzkdYaeaeomom oHk;zkdYyif
(jy'g;? "mwkypn;f rsm; yg0ifaerI) cufae
NyD r[kwfygoavm (Oyrm- O,k? csif;
wGif;)
ordkif;w&m;cHrjzpfatmif
uReaf wmfwYdk bd;k ab;bDbifw\
Ydk tajrmf
tjrifBu;D rm;rIaMumihf uReaf wmfw\
Ydk i,f
b0rsm; om,mpdjk ynf oef&Y iS ;f aumif;rGef
pGm BuD;jyif;vmcJh&ovkd EdkifiHom;wdkif;
onfvnf; olt
Y qiho
f t
Yl vTmESio
fh l Bu;D yGm;
csr;f om 0ajymMuHrk u? trdEikd if aH wmfBu;D
onfvnf; urmhtv,f *kPf<u,fcJh&
(Oyrm- tdref ;D csi;f Edik if rH sm;\ Edik if o
H m;rsm;
vma&muftvkyfvkyfudkif tm;xm;aiG&Sm
vkyu
f ikd pf m;aomufrcSD &kd m a'o&yf0ef; wpf
cktjzpf &yfwnfEikd cf jhJ cif;? r*Fvm'Hak vqdyf
ESifh OD;0dpm&vrf;wk\
Yd usuo
f a&? oef&Y iS ;f
OD;*Graf qmif
ESihf
a':*sm'GyJ g(4)OD;
(if;\ txl;ud,
k pf m;vS,pf m&ol a':*smatmif)
(w&m;vd)k
(w&m;NyKdirf sm;)
jrpfBu;D em;NrKd U? 'luaxmif&yfuu
G ?f trSw(f 12)ae OD;aZmf*rf(,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/ oift
h ay: w&m;vdk OD;*Graf qmifu tcrJch iG jhf yKcsujf zifx
h m;oltm; ESix
f w
k f
ay;apvdrk EI iS hf ajr*&efr&l if;vufa&muf&vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf
oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yf
wdu
Yk kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f H;k tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf
if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf if;
a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2015ckEpS ?f 'DZifbmv 11&uf (1377ckEpS ?f wefaqmifrek ;f
vuG,af eY)
rGe;f rwnfrh (D 10)em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk JG
csuu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;jyifoifoad p&rnfrmS txufqkd
cJo
h nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh vkt
d yfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/
oifuxkacs vTmoGi;f vdv
k Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2015ckEpS ?f Ek0d ifbmv 9&uf? H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(wifaqGvif;)
'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (1)
jrpfBu;D em;cdik w
f &m;H;k
vSyonfh *kPo
f wif;? armifaumif;-pHvif;
acwf jrefrmhaiGaMu;cdkifrmrI *kPfyk'fp
onf) a&TxD;aqmif; rsufESmyGihfcJh&onf
r[kwfygavm/
,ck uReaf wmfwYdk wzefjyefvnf tarG
ay;Mu&ayawmhrnf/ avmb? a'go?
arm[? rmefrme trdkufw&m;wkdY vTrf;rdk;
aeMuNy;D ypfcwfwu
kd cf u
kd o
f wfjzwfv,
k uf
aeMu pnf;urf;rJh rqifrjcif jyKral eMu
onfh vl&Y mG urmBu;D \ acwftcsed f
umvrsK;d wGif aumif;arGay;cJEh ikd &f ef cufcJ
rnfrSm {uefwnf;/ tb,frQyif cufcJ
ygap uReaf wmfwo
Ydk nf ordik ;f w&m;cHrjzpf
atmif ,d,
k iG ;f ,dr;f ,dik v
f maeonfh urmh
pzD;,m;BuD;rsm; ,ckxufydkrqdk;oGm;zkdY
ta&; 0d k i f ; 0ef ; xd e f ; od r f ; uG y f u J a pmih f
a&Smufay;Mu&rnfh ycHk;ajymif;wm0ef&Sd
ovdk wm0efusa&mufvmaeNyrD [kwaf v
oavm/ oifa&ajrcspo
f jl zpfapcsio
f nf/
Fef: The British Council pmMunf h w d k u f
odyHbmom&yfqdkif&m pmtkyfrsm;rS
aumufEkwfjyefqdkxm;onf/
Internet, Earth's Spheres, Hydrosphere
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? aus;vufa'o

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmeESihf urmb
h PfwyYkd ;l aygif;r[m"mwftm;vdik ;f jyify(Off-grid)
rD;vif;a&;pepfaqmif&u
G rf nfjzpfygonf/ r[m"mwftm;vdik ;f jyify (Off-grid) rD;vif;
a&;pepfwiG yf g0ifaom qdv
k mrD;vif;a&;vkyif ef;rsm;twGuf tpnf;ta0;yGt
J m; atmufyg
tpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;aom yk*v
u
d tzGt
YJ pnf;rsm;?
ukrP
rD sm;rS wufa&mufEikd yf g&ef zdwMf um;tyfygonf/
(1) 0,f,al &;qdik &f mudpr sm;aqG;aEG;jcif; (Procurement)
ae&m - Sule Shangrila Hotel (&efuek )f
tcsed f - eHeuf(8;30)rS aeYv,f(12;00)txd
&ufpJG - 24-11-2015(t*FgaeY)
(2) enf;ynmydik ;f qdik &f maqG;aEG;jcif; (Technical and Consultation)
ae&m - Sule Shangrila Hotel (&efuek )f
tcsed f - eHeuf(8;30)rS aeYv,f(12;00)txd
&ufpJG - 4-12-2015(aomMumaeY)
rSwcf su/f xdik cf akH e&m tqufajyapa&;twGuf tpnf;a0;wufa&mufrnfh tzGUJ tpnf;?
ukrP
rD sm;taejzifh zke;f eHygwf(067-409529? 067-409406? 09-250403503)ESihf
Email (dr.soesoeohn@gmail.com, neppmo.drd@gmail .com, cdevil@worldbank.org)
wdo
Yk Ykd (20-11-2015)&uf aomMumaeY aemufq;kH xm; jyefMum;ay;&ef arwm&yfct
H yfyg
onf/
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 30ôk0P(bk&m;teD;)? ajruGut
f rSw-f 213?
ajruGufwnfae&mtrSwf(213)? ik0gvrf;? 30&yfuGuf? ok0P(AkdvfrSL;csKyfausmf0if;)7^
&w& (Ekdif)071837trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufAkdvfrSL;csKyfausmf0if;(Nidrf;)
uG,fvGef a':cifaqG7^&w&(Ekdif)071937)u wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdef
vTm? aopm&if;? axmufccH su?f usr;f used v
f mT ESit
hf wl a':cifaqGxrH S uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
4^9426^2015&&Sdxm;ol OD;ausmfaZm8^&pu(Ekdif)000616rSydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf
qk&d ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm; rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edk0ifbm 13? 2015
jrefrmhordik ;f pOfwpfavQmufwiG f NrKd Uawmfaygif;rsm;

pGm&SdcJhNyD; ordkif;wGifxif&Sm;aom NrdKUawmfa[mif;rsm;
rSm waumif;? [efvif;? AdEdk;? oa&acw&m? yk*H?
yif;,? tif;0? ppfuikd ;f ? [Hom0wD? auwkrwD? a&Tb?kd
tr&yl&? rEav; ponfhNrdKUa[mif;wdkY jzpfMuonf/
,if;NrKd Ua[mif;rsm;teuf rEav;onf oufwrf;
umv rMumao;onfhtavQmuf taumif;qHk;ESifh
tawmufyqHk; usef&pfwnf&Sdaeygonf/
rEav;NrdKUawmfonf ukef;abmifrif;quf aemuf
qH;k xD;eef;pdu
k &f m a&S;a[mif;NrKd UawmfjzpfNy;D yro*Fg
,emwif rif;wke;f rif;onf 1221 ckEpS w
f iG f rEav;udk
uHr
tr&yl&rS a&TUajymif;xD;eef;pHum 1247 ckESpfwGif

jrefrmEdik if t
H m; t*Fvyd w
f u
Ykd a&aMumif;rS wufa&muf
odrf;ydkufonf/
oDaygrif;ygawmfrNl y;D jrefrmEdik if x
H ;D usKd ;pnfayguf
olu
Y Reaf tmufa&mufc&hJ um e,fcsUJ vufatmufa&muf
oGm;aom &wemyHrk Eav;onf ,Ofaus;rIrsm; qdwf
okO;f cJ&h onf/ 'kw,
d urmppfwiG f jrefrmwdYk jrwfjrwf
Edk;Edk; xdef;odrf;xm;cJhaom eef;awmftygt0if a&S;
a[mif;taqmufttkHrsm; jrefrmh,Ofaus;rI yef;yk
vuf&mrsm;jzifh wnfaqmufxm;aom bke;f awmfBu;D
ausmif;rsm; rD;avmifqHk;HI;cJh&onf/
jrefrmEdik if H vGwv
f yfa&;&Ny;D aemuf tpd;k &tquf
qufwu
Ykd rEav;NrKd Uawmftm; jyefvnfwnfaqmuf
a&;vkyif ef;rsm; vkyu

f ikd cf MhJuonf/ a&S;a[mif;taqmuf
ttkrH sm; eef;awmfNrKd Ud;k ESihf omoedutaqmufttkH
rsm; jyKjyifrrG ;f rHrrI sm; vkyaf qmifcMhJ uonf/ 1989 ckEpS f
wGif jreef;pHausmf a&Teef;awmfESifh NrdKUdk;ywfvnf&Sd
jytd;k ? ypif ysupf ;D rIrsm; a&S;rlrysuf wnfaqmufcMhJ u
onf/ twkr&Sdausmif;awmf? a&Tusifausmif;awmf?
a,mrif;BuD;ausmif; ponfwdkYudkvnf; a&S;rlrysuf
aqmif&GufcJhonf/
owXmetygt0if usKH ;awmfuv
kd nf; qnfzjYkd yKjyif
cJhMuNyD; usef&Sdaeonfh owXme0ifoHk;ckjzpfaom
ok"rma&TZ&yfawmf? y|mef;a[ma&Tord af wmf? yd#uwf
wdu
k af wmfwu
Ykd kd a&S;rlrysuf jyefvnfwnfaqmufcNhJ y;D
if;wdt
Yk eD;&Sd ok"rmausmif;awmfuv
kd nf; jyefvnfw;l
azmf wnfaqmufay;cJo
h nf/ onfrmS rEav;a&S;
a[mif;NrKd Uawmf\ ysupf ;D aysmufu,
G cf ahJ om owXme
tm; azmfxkwf tjynfhtpHk wnfaqmufjyoEdkifcJh
MuNyDjzpfonf/
ordik ;f 0if ,Ofaus;rItaqmufttkrH sm; pka0;wnf
&Sdaeonfh rEav;awmifajc0ef;usifonf ,cktcg
ordkif;0ifxkxnfBuD;rm;aom ,Ofaus;rIAdrmefBuD;
yrm wnf&adS ecJNh y;D Edik if jH cm;om; c&D;oGm;rsm;vnf; aeY

pOfEiS t
hf rQ vma&mufavhvmvsu&f u
dS m 2013 ckEpS f
wGif rEav;awmifajc ukodkvfawmfbk&m;twGif;&Sd
rif;wke;f rif;Bu;D \ yd#uwfo;kH yHak usmufpm 729 csyu
f kd
UNESCO ,Ofaus;rItzGJU\ urmhrSwfwrf;tarG
tESppf m&if;0iftjzpf owfrw
S af Munmjcif;cHc&hJ onf/
twdwu
f bd;k bGm;tarGjzpfonfh ,Ofaus;rItarG
tESprf sm;udk ypKye u
f mvwGif xde;f odr;f &if; tem*wf
wGif rsKd ;qufopfrsm;udk vufqifu
h rf;tarGay;cJ&h efrmS
rEav;jynfolwdkY\ ordkif;ay;wm0efyifjzpfygonf/
odrYk o
S m rEav;NrKd Uawmfonf ,Ofaus;rItarGtESpf
rsm;aMumifh aemifwiG v
f nf; qufvufxif&mS ;aernf
jzpfygonf/
rEav;,Ofaus;rIonf jrefrmh,Ofaus;rIyif jzpfyg
onf/ ,Ofaus;rIaysmufvQif vlrsKd ;aysmufrnf/ vlrsKd ;
aysmufvQif wdik ;f jynfNrKd Uawmf aysmufrnf/ xdaYk Mumifh
trsKd ;*kP?f Zmwd*P
k jf rifrh m;a&; ,Ofaus;rItarGtESpf
rsm; raysmufysufatmif rEav;NrdKUawmfol NrdKUawmf
om;rsm;tm;vHk;u 0dkif;0ef;xdef;odrf;MuygpdkY[k wdkuf
wGef;a&;om;vdkuf&ayonf/
Edk0ifbm 12
rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufcdik f uHrNrKd Ue,fwiG f jrefrmhp;D yGm;a&;bPfcJG

taqmufttHo
k pf aqmufvyk af erIrmS Ek0d ifbm 11 &ufwiG f &mEIe;f jynfh
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gbPfct
JG opfrmS tvsm; ay 30? teH ay 60? tjrifh 12 ay&dS
oHuu
l eG u
f &pf wpfxyftaqmufttHjk zpfNy;D 2015-2016 b@ma&;ESpf
Edik if aH wmfciG jhf yKaiGusyo
f ed ;f 700 jzifh rd;k ajratmifvu
H rk P
rD S wm0ef,l
ausmfaZ,s0if;(uHr)
wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
&efukef Edk0ifbm 12
Ed0k ifbm 7 &uf eHeuf 8 em&Du taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ (27)

ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;udk &efukefajrmufydkif;cdkif tif;
pdeNf rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k tpnf;
ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;at;rif;u taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmejzpfay:vmonfh
ordik ;f aMumif;ESihf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ vkyif ef;pOfrsm;? axG
tkyf0efxrf;wpfOD;csif;pDwGif&Sd&rnfh t&nftcsif;aumif;rsm;? vdkufem&
rnfh pnf;urf;rsm;? rdrw
d \
Ykd uk,
d pf w
D m0efrsm;udk ausyeG pf mG trSm;t,Gi;f
r&Sd aqmif&u
G Ef ikd Mf u&efEiS hf 0efxrf;aumif;yDopGm usiBhf uaH qmif&u
G Mf u
&ef ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf 21 &yf
uGuf? tkyfcsKyfa&;rSL; 21 OD;ESifh axGtkyf0efxrf; 53 OD;wdkYtwGuf wlnD
0wfpHkrsm; usyf 630000 wefzdk;ESifh uHprf;rJrsm;twGuf ypnf; 74 rsKd;
(684)
wefzdk;usyf 430000 wefzdk;wdkYudk rJazmufay;cJhonf/
rHk&Gm Edk0ifbm 12
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txuf
yd k i f ; rd k ; onf ; xef p G m &G m oG e f ; rI
aMumifh csi;f wGi;f jrpfa&onf pHcsed f
wifjrifw
h ufcNhJy;D csi;f wGi;f jrpfaMumif;
wpfavQmuf&Sd jrpfa&0ifa'orsm;
jzpfonfh rH&k mG cdik ?f acsmif;OD;NrKd Ue,f
ESifh rHk&GmNrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gm
rsm;rS awmiforl sm;onf pdu
k yf sKd ;a&;
vkyfief;rsm; jyefvnfpwifvkyf
aqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg jrpfa&0ifa'orsm;wGif
jrpfa&BuD;csdefMumjrihfcJhojzihf ESpf
pOf yHkrSefpdkufysdK;csdefxuf ,ckESpf
wGif tpdkufaemufusojzifh tyif
jzpfEIef;aumif;NyD; oD;ESHxGufcsdef
aemufusomG ;um &moDo;D ESrH sm;
tjzpf udkufvH? rkefvmOjzL? yef;
rkev
f m? rHn
k i ;f ? H;k ywDo;D ? yef;rsKd ;pHk
wdUk tjyif c&rf;csO?f ikw?f yJaemuf?
pDyDajymif;wdkYudk pdkufysdK;vsuf&Sd&m
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
]]jrpfa&0ifa'orSm&SdwJh pdkufysdK;
ajrtawmfrsm;rsm;awmh jyefNy;D pdu
k f
aeMuNy/D tckEpS jf rpfa&u tawmf
udkBuD;cJhwm/ wpfcgrSrBuKHbl;zl;/
jrpfa&jyefusomG ;awmhvnf; &TUH ESpf
awG Eke;f om;awGusecf w
h J ,f? 'gawmif
wcsdKUawGqdk a&tenf;i,f ckxd&Sd
Muao;w,f/ pdkufysdK;ajruawmh
ajymif;vJoGm;w,fvdkY ajym&r,f/
a&BuD;csdefu 10 &ufavmufMum
wJt
h wGuf pdu
k yf sKd ;vdUk &wJt
h xdapmihf
&awmh pdu
k yf sKd ;csed af wmh aemufusyg
w,f/
]]uGseaf wmfuawmh &moDo;D ESrH sKd ;
pHek UJ c&rf;csO;f udpk u
kd yf gw,f/ rdom;
pkrsm;awmh udk,fwdkifpkdufNyD; udk,f
wdik af &mif;ygw,f/ 'DEpS u
f jrpfa&
BuD;xm;awmh Ekef;om;uvnf;
wufNyD; tpdk"mwfaumif;aumif;
&wJhtwGuf tyifjzpfEIef;uawmh
rESpu
f xufpm&if tawmfuakd umif;
w,f/ a&oGif;vnf; oufomwJh
twGuf t&if;enf;Ny;D tusKd ;tjrwf
awmh rsm;r,fvUkd xifw,f/ a&m*g
ydk;eJY rIda&m*gudkawmh owdxm;&
r,f}}[k a&0ifa'orS awmifow
l pf
OD;uajymonf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
rEav; Edk0ifbm 12
rEav;jrdKUwGifom xl;jcm;pGmusif;ya&mif;csonfh tdk;ykwfyGJawmfrSonf NrdKUxJ&Sd bk&m;yGJ

wdkif; tdk;ykwf csdK;kyfrsm;ESifh tjcm;ajrxnfypnf;rsm;udka&mif;csMuNyD; yvwfpwpfjzifhjyKvkyf
aom upm;p&mypn;f rsm;pGmtMum; d;k &majrxnfrsm;udk ,aeYwikd f ESpNf cKd upf mG 0,f,t
l m;ay;
vsuf&Sdonf/ rEav;NrdKUwGifa&mif;csaom vSypGmjyKvkyfxm;onfh ajrxnfrsm;udk rEav;
wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f wyfBuD;&GmrS t"dujyKvkyfa&mif;csonf/ oDwif;uRwfvjynfh
aemufydkif;wGif rEav;NrdKU&Sd &yfuGuftoD;oD;wGif bk&m;yGJrsm; usif;yavY&Sdonf/ bk&m;yGJ?
uxdeyf rJG sm;wGif aps;wef;rsm;jzifh a&mif;csavY&o
dS nf/ xdyk aJG ps;wef;rsm;wGif ,aeYwikd f ae&m,l
xm;aomt&mrSm jrefrmhdk;&m ajrxnfypnf;rsm;yifjzpfonf/
wyfBu;D &Gmonf ajraomufa&td;k ? bk&m;anmifa&td;k rsm;rSonf tjcm;ajrxnfypn;f rsm;
udk wpfEpS yf wfv;kH xkwv
f yk o
f nf&h mG jzpfNy;D a&S;acwfuwnf;u ,aeYwikd f &GmbH&k mG ydik q
f o
kd nfh
ajrrsm;udk tdk;vkyf&eftwGuf xm;&Sdjcif;yifjzpfonf/
xdak jrudk axmfvm*srD sm;jzifh wdu
k ,
f u
l m wpfEpS yf wfv;kH ajrxnfypn;f rsm;udk xkwv
f yk Mf uNy;D
wyfBuD;aomufa&tdk;ESifh anmifa&tdk;rSm a'otESYH wifydkYa&mif;csMuum wyfBuD;&GmxGuf
jrefrmh;kd &m tk;d ykw?f csKd ;kyu
f av;rsm;? xrif;td;k ? [if;td;k uav;rsm;? ajrikwq
f kH uav;rsm;rS
tp vSypGmjyKvkyfa&mif;csMuonf/
a&mif;csonfah jrxnfypn;f rsm;xJwiG f pkb;l av;rsm;udk ypfwikd ;f axmifyt
kH ao;tBu;D rStp
vSyaom a&TzHo
k ;D yHrk sm;jzifh jyKvyk af &mif;csMuonfvnf;awGU&Ny;D jrefrmh;kd &majrxnf td;k ykw?f
csdK;kyfrStp tjcm;uav;upm;p&mav;rsm;udk wpfckvQif 100 EIef;jzifh a&mif;csonf/
ajrpkb;l rsm;udrk l wpfv;kH vQiaf iGusyf 500 rS usyf 1500 txd t&G,t
f pm;yHo
k Pet
f vdu
k f
a&mif;csum vSayoajrpkb;l Bu;D rsm;udk tdrcf ef;ADrkd sm;ay:wGif tvSwifum aiGp&k eftwGuf
trsm;pk0,f,lMuNyD; vuf&SdumvwGif rEav;NrdKUay:&Sdbk&m;yGJrsm;wGif jrefrmhdk;&m ajrxnf
wdrfwref
ypnf;rsm;rSm ae&m,lvTrf;rdk;xm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
Edk0ifbm 13? 2015
rauG; Edk0ifbm 12
rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd UawmfjzpfonfY rauG;NrKd Utm; wdik ;f NrKd Ut*Fg

&yfEiS t
Yf nD NrKd Ujyvrf;rsm;zGNYH zKd ;wd;k wufa&;twGuf uw&mvrf;opf
rsm;cif;jcif;? uw&mxyfydk;vTmrsm;cif;jcif;? a&ydwfvTmrsm;cif;
jcif;vkyfief;rsm;tm; b@ma&;ESpftvdkuf ESpfpOfaqmif&Gufae
ouJhodkY jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;wpfckjzpfonfY NrdKUwGif;vrf;
aygufrsm;zmax;jcif;vkyfief;rsm;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJYrS BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS
od&onf/
wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGn
YJ eT Mf um;a&;rSL;\ aygif;
pyfnSdEdIif;rIt& vrf;OD;pD;Xme (,cifjynfolYaqmufvkyfa&;vkyf
ief;) ESifY tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Gufaeom aumif;rGefukrPD?
rufpfjrefrmukrPDwdkY\ ulnDrIrsm;jzifY pnfyifom,ma&;tzGJY
&efyHkaiGrsm;aygif;pyfum aiGusyf 85 odef;jzifY vrf;aygufzmax;
rIrsm; aqmifGufaeaMumif; ti,fwef;tif*sifeD,m-2 OD;ausmf
ausmfatmifu ajymonf/
]]2015-2016 b@ma&;ESpf yxr(6)vydik ;f xJrmS vrf;aygufzm
ax;rIawGvyk cf yYJ gw,f/ 'gayr,fY rauG;rSm rd;k tqufrjywf&mG cJh
wmaMumifY NrdKUwGif;vrf;awGrSm taygufawG? csdKifYawG trsm;BuD;
jzpfcJY&ygw,f/ ckvuf&SduawmY ewfarmufvrf;? AdkvfcsKyfvrf;?
jynfawmfomvrf;? urf;em;vrf;? awmifwGif;vrf;? rJxD;vrf;?
t.x.u(1)vrf;eJY aq;Hv
k rf;awGrmS vrf;aygufawGjyefzmay;
aeygw,f/ 'gNy;D &if ta0&mvrf;udk qufvyk o
f mG ;rSmyg}} [k if;u
qufvufajymonf/
rauG;a'ocHjynfolrsm;taejzifY ,mOftoHk;jyK&mwGif vrf;
aygufrsm;? csdKifYcGufrsm;tm; a&Smif&Sm;oGm;vmae&ojzifY ,mOf
tE&m,fp;kd &dr&f onft
Y aetxm;rsm; jzpfay:Edik Nf y;D jyKjyifzmax;rI
rsm;tay: a'ocHrsm;u auseyfrI&Sdaomfvnf; NrdKUwGif;vrf;rsm;
tm; NrdKUjyifvrf;rsm;uJYodkY tqifYjrifYwifum vrf;t&nftaoG;
rsm; ydrk akd umif;rGev
f m&ef arQmv
f ifv
Y su&f adS Mumif; a'ocHrsm;xHrS
aZ,swk(rauG;)
od&onf/
&efukef Edk0ifbm 12
EkdifiHwumESifY jrefrmha&Taps;uGufwGif0ifa&muf
vkyfudkifvkdaomolrsm;? jynfwGif;jynfywGif a&T0,f
a&mif;vkyfvkdaom vkyfief;&Sifrsm;ESifY a&TyGJpm;vkyf
vkad om tusK;d aqmifBu;D rsm;? a&Taps;uGucf eYrf eS ;f od&dS
vko
d rl sm;wGuf vufawGv
Y yk af qmifEidk &f efEiS Yf vkyif ef;
aqmif&u
G &f mwGif vG,u
f el m;vnfwwfuRr;f ap&ef
&nf&,
G v
f suf Myanmar Golden Link rS jrefrmha&T
urmha&Taps;uGufwGif tokH;jyKNyD; a&mif;0,fjcif;
enf;pepfoifwef;udk Ek0d ifbm 19 &ufrS 22 &ufxd
pmawGU 23 &ufrS 26 &ufxd vufawGU eHeuf 10
em&DrS 11 em&Dcx
JG d rEav;NrKd Uvnf;aumif;? 'DZifbm
1 &ufrS 4 &ufxd pmawGU 7 &ufrS 10 xd vufawGU nae
5 em&D rS 6 em&DcGJxd &efukefNrdKUvnf;aumif;
zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/
oifMum;ydkYcsay;rnfYbmom&yfrsm;rSm tGefvkdif;
tok;H jyKvsuf Ekid if w
H uma&Taps;uGuw
f iG f a&mif;0,f
jcif; [Introduction to Electronic Financial Trading
(Online Gold Trading)] a&TEi
S ahf iGaMu;rsm; a&mif;
wmcsDvdwf Edk0ifbm 12
xdkif;EkdifiHtwGif; w&m;r0ifae
xdik o
f rl sm;tm; xdik ;f Ekid if w
H m0ef&o
dS l
rsm;u aeYpOfpdppfzrf;qD;um ouf
qkid &f mEdik if rH sm;odYk jyefvnfvaJT jymif;
ay;vsu&f &dS m Ed0k ifbm 11 &uf eHeuf
10 em&Dcefu
Y jrefrmEdik if o
H m;[kqo
kd l
wpfOD;tm; vma&mufulnDppfaq;
ay;yg&ef wmcsDvdwfNrdKU&Sd CNCMC
aumfrwDxH tultnDawmif;cHvm
onft
h wGuf aumfrwD0if OD;pnfol
armifu r,fqikd Nf rKd U&Jpcef;wGif tqdk
ygjrefrmEdkifiHom;qdkoltm; oGm;
a&mufppfaq;cJhonf/
,if;odkYppfaq;&m tqdkygjrefrm
Ed k i f i H o m;qd k o l u rd r d o nf [d E L
bmom0ifwpfOD;jzpfaMumif;? jrefrm
EdkifiHtm; jyifopftpdk;&tkyfcsKyfpOf
tcgu wmcsv
D w
d Nf rKd U Town House
&yfuGufwGif arG;zGm;cJhaMumif;? xdkif;
odrYk oGm;rD tdE,
d e,fpyf [dEL bke;f
BuD;ausmif;wGif pmoifcJhaMumif;ESifh
xdkif;EdkifiHwGif ESpf 40 cefYaexdkifcJh
aMumif; ppfaq;cH&mwGif ajymMum;
cJhonf/
odkYaomf jrefrmEdkifiHwGif jyifopf
tpd;k &rS tkycf sKycf jhJ cif;r&Sjd cif;? wmcsD
"mwfyHk-pnfolarmif
vdwfNrdKUwGif Town House &yfuGuf
r&Sdjcif;? xdkif;EkdkifiHwGif ESpfaygif; 40
cefY aexkid o
f nf[q
k akd omfvnf; xdik ;f
bmomruRr;f usijf cif;? jrefrmpum;
vHk;0rwwfjcif; ponfhtcsufrsm;
0,fjcif; rdwq
f uf (Introduction to Share Trading)
CFDs enf;tok;H jyKNy;D a&Ta&mif;0,fNcif; (Introduction to CFDs) jrefrmESiYf urma
h &Taps; twuftus
ukd ceYfrSef;enf;pepfrsm; (Technical Approach to
Global Financial Marketing) ponfb
Y mom&yfrsm;
ukd pmawG?Y vufawGY oifMum;ydcYk say;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
oifwef;umvtwGif;wGif tavhtusifh Practice &&eftwGuf rnfor
l qdk tcsed rf a&G; (tcrJ)h jyKvyk f
h m
Edik o
f nfh Free Demo Trading Account rsm;jzifo
oifMum;rnfjzpfaMumif;? xda&muftusKd;&dSap&ef
twGuf wef;cGJwpfckvQif vlOD;a& 20 om vufcH
rnfjzpf BuKd wifpm&if;ay;oGi;f xm;&efvt
kd yfaMumif;?
tao;pdwo
f &d v
Sd v
kd Qiaf omfvnf;aumif;? pm&if;ay;
oGif;vdkvQifaomfvnf;aumif; Myanmar Golden
Link (&efukef) 09 9744 18 444? (rEav;) 09
9744 18 555? Hot Line: 09 9744 18 777^ 09
78 5162062 okdY pHkprf;EdkifaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
aMumifh jrefrmEdkifiHom;[kqdkvmol
eyg;vf (67) ESpo
f nf jrefrmEdik if o
H m;
vH;k 0r[kwo
f nft
h wGuf jrefrmEdik if H
rS vufcEH ikd rf nfr[kwaf Mumif; OD;pnf
olarmifu xdik ;f Ekid if w
H m0ef&o
dS rl sm;
tm; &Sif;vif;ajymjycJhonf/
,if;udptm; xkdif;EdkifiHwm0ef&Sd
olrsm;u qufvufta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aq;vdy?f vufbuf&nfz;dk tjyif tdrf

ukd aiGusyf 5000 avmufjyefay;
Edkifygw,f/ tacgufBuD;&&ifawmh
10000 avmuf &wmvJ&w
dS ,f}} [k
qkdifu,fwupDarmif;ol ukdti,f
av;u ajymonf /
ok0P0wDNrKd UwGif qkid u
f ,fwu
pD *dwfaygif; 3 *dwf&Sd&m qkdifu,f
wupDtpD;a& 100 cefY&SdaMumif;
cGef(0if;y)
od&onf/
armif,Ofaus;
ok0P0wDNrdKU Edk0ifbm 12
rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0P

0wDNrKd U odrq
f yd &f yfuu
G &f dS t.x.u
(odrq
f yd )f ausmif;teD; odrq
f yd -f 0D
a,mf-av;auvrf;onf vrf;yef;
qufo,
G af &;aumif;rGef oGm;NyjD zpf
onft
h wGuf c&D;onfwifarmfawmf
,mOfvkdif;rsm; pepfwusr&Sdao;
aomfvnf; c&D;rkid t
f &Snf 36 rkid f 5
zmvkH&Sdaom tqkdygc&D;vrf;onf
qkid u
f ,fwupaD rmif;ESio
f rl sm; ydrk kd
tqifajyaMumif; od&onf/
c&D;oGm;Elef; qkdifu,fwupDc
rsm;rSm odrq
f yd -f 0Da,mf (5 rkid )f usyf
1000? odrfqdyf-ydEJawm (15 rkdif)
usyf 3000? odrq
f yd -f av;au (37
rkid cf ef)Y usyf 10000 cefY (tcsed f umv
ay:rlwnf) jzpfonf/
]]wpfaeYukd qkdifu,fqDzkd; uGr;f ?
HAPPY BIRTHDAY
Pho Ther!!!
azaz ararwdkY\ tcspfqHk; wpfOD;wnf;aom om;av;
zd;k om;\ 13-11-2015&ufaeYwiG f usa&mufaom arG;aeYro
S nf
touf&mausmf&Snf usef;rmcsrf;ompGmjzifh NyD;jynfhpHkaom
b0udk xm0&ydkifqdkifEkdifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsuf--cspfaom azaz-arar
tcspfqHk; nDârmifav; zdk;om;\ 13.11.2015&ufaeYwGif usa&mufaom arG;aeY

r*Fvm&ufjrwfro
S nf aemifarG;aeYaygif;&mausmw
f ikd f pdwcf sr;f omud,
k u
f se;f rmjzifh atmif
jrifaom pD;yGm;a&;ynm&Sif? tEkynm&Sifwpfa,muftjzpf om,majzmifhjzL;aom
b0vrf;c&D;udk xm0&avQmufvSrf;EdkifNyD; qEESifhb0 wpfxyfwnf;usygapvdkY qkrGef
aumif; awmif;vsuf--cspfaom tpfudk^tpfrrsm;
udkBuD;-rpk? udkBuD;atmif-rD;rD;
Nidrf;Nidrf;-r&nfrGef? arT;arT;
cspfaomwl^wlrrsm;
*sJ*sJ? uJuJ? ukuk? okok? wHkwHk
Edk0ifbm 13? 2015
a&wm&Snf Edk0ifbm 12
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGm

acsmif;a&avSmifwrHrS awmiforl sm; aEGpyg;
pdkufysKd;Edkif&ef yifra&vTwfajrmif;rsm;tm;
puf,E&m;rsm;jzifh NrdKUe,fqnfajrmiff;OD;pD;
Xmeu aqmif&u
G af y;vsu&f NdS y;D 2015-2016
b@ma&;ESpfcGifhjyKaiGjzifh a&wm&Snf-bdk;
awmfuek ;f -tif'ikd ;f -qifa*G aus;&Gmtkypf rk sm;
&Sd v,fajrrsm;tm; jzwfoef;onfh ajrmif;rBu;D
tm; jyKjyifvsuf&SdaMumif;od&onf/
ESprf sm;pGmMumvmonfEiS t
hf rQ qnfa&ay;
a0a&;ajrmif;rsm;wGif Eke;f trIu
d rf sm;? jrufrsm;
aygufum a&pD;a&vmenf;yg;jcif;tjyif vdt
k yf
onfhae&mrsm;odkYa&0ifa&mufrI enf;yg;
oGm;um v,f,mpdkufysdK;a&;wGiftcuftcJ
rsm; MuHKMu&aMumif; awmifolwpfOD;uajym
onf/
]]tckvuf&dS ayckEpS af omif;vkyif ef; aqmif
&Gufaeygw,f/ ig;aomif;ausmfNyD;pD; oGm;
ygNy}D } [k qnfajrmif;OD;XmerS wm0efcH tif*sif
eD,m OD;atmifausmfjrifhu ajymonf/
qGmacsmif;a&avSmifwrHqnfa&aomuf
{&d,mwGif pdu
k {f u&Spaf omif;ausm&f NdS y;D aEG
pyg;onf rd;k pyg;xuf txGuEf eI ;f aumif;rGef
onhftwGuf awmifolrsm;taejzifh a&pD;
a&vmaumif;rGe&f efarsmv
f ihv
f suf &Su
d m ,ck
uJo
h pYkd yg;aps;EIe;f qufvufaumif; rGeaf eyg
u awmiforl sm;\ vlrpI ;D yGm;ESiv
hf al erI b0
rsm;jrifhrm;wdk;wufvmEdkifaMumif; awmifol
udkvGif(qGm)
rsm;u oHk;oyfMuonf/
awmifBuD; Edk0ifbm 12
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU a'oE&zGHUNzdK;
wdk;wufa&; pDrHudef;aumfrwDESifh qef;
wufyg0gukrPD (Suntac Power Co.,Ltd)
wdkYonf rdkif;qwf a&tm;vQyfppfpufkH
wnfaqmufEdkifa&;twGuf em;vnfrI
pmcRefvTm (MoU) vufrSwfa&;xdk; yGJudk
Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
awmifBuD;NrdKU &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJUkH;
tpnf;ta0;cef;r usi;f ycJah Mumif; od&
onf/
yxrOD;pGm &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;NyD;?
jynfe,fOya'csKyf
OD;armifarmifu em;vnfrIpmcRefvTm
(MoU)
pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;rnfh
pmcsKyfrsm;ESifhywfouf
&Sif;vif;
aqG;aEG;um? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh
pmcsKyfcsKyfqdkrnfh qef;wufyg0gukrP
D
vDrw
d uf (Suntac Power Co.,Ltd) refae*si;f
'g&dkufwmOD;wifjrifhu vkyfief;ESifh ywf
oufonfrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
qufvuf em;vnfrIpmcRefvTm
(MoU) pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;&m &Srf;
jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;atmifausmfGefY? jynfe,fvQyfppfESifh
pufrIvufrI0efBuD;
OD;pdkif;xGef;&if?
jynfe,ftpdk;&tzGJU
twGif;a&;rSL;
OD;jrifah tmifwEYkd iS t
hf wl qef;wufyg0g
ukrPDvDrdwuf (Suntac Power Co.,Ltd)
refae*si;f 'gdu
k w
f m OD;wifjrifEh iS hf tzGUJ wdYk
u tjyeftvSef vufrSwfa&;xdk;cJhMu
onf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk jynfe,f0efBu;D
csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fOya'
csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;?
NrdKif Edk0ifbm 12
bm;tH Edk0ifbm 12
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUwGif ESpfpOf

rysuf pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yavh&dS
onfh u&ifwdkif;&if;om;wdkY\ aeYxl;aeY
jrwfwpfaeYjzpfaom ESpf(60)jynfh u&if
jynfe,faeYtxdrf;trSwf 'Hk;,drf;tu
NydKifyGJBuD;udk Edk0ifbm 10 &uf? nydkif;rS
pwifum ,SOfNydKifcJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
tqdyk g 'H;k ,dr;f tuNyKd iyf BJG u;D wGif u&if
jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,fudk,fpm;jyK 'Hk;
,dr;f tzGUJ 23 zGUJ wGif wuov
kd ,
f Ofaus;rI
pkaygif;'H;k tzGUJ ? u&ifausmif;om;rsm; &dyf
omarmifr,f';kH tzGUJ ? aumhwm,Ofaus;rI
'Hk;tzGJU? cavmufEdkYpkaygif;'Hk;tzGJU? tdEL
aus;&GmrI';kH tzGUJ ? rku' ,
d Ofaus;rI';kH tzGUJ ?
aumhy&H-aumhusKduf bkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;'Hk;tzGJU? zl;wacwf ,Of

aus;rI'Hk;tzGJU(1)ESifh tzGJU(2)? Mum;tif;
aus;&Gm'H;k tzG?YJ vIid ;f bGNJ rKd Ue,f ud,
k pf m;jyK
'Hk;tzGJU? aumhaygtif;aus;&Gm'Hk;tzGJU(1)?
jr0wDudk,fpm;jyK'Hk;tzGJU? aumhu&dwfNrdKU
e,fudk,fpm;jyK'Hk;tzGJU? a&TukudKvfNrdKif'Hk;
tzGJU(2)zGJU? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f udk,f
pm;jyK'Hk;tzGJU? NrdKifBuD;il'Hk;tzGJU? zmyGefNrdKU
e,f udk,fpm;jyK 'Hk;tzGJU? bm;tHNrdKUe,f
'Hk&if;aus;&Gm'Hk;tzGJU (20)zGJUonf tBuD;
wef;tqifh 'H,
k rd ;f NyKd iyf w
JG iG f yg0ifrnfjzpf
onf/
urarmif;pkaygif;'Hk;tzGJU? aumhayg
aus;&Gm'Hk;tzGJU(2)ESifh aumhzvefaus;&Gm
bkef;awmfBuD;oifausmif; 'Hk;tzGJU(3)zGJU
onf uav;'H;k ,dr;f NyKd iyf t
JG jzpf Ed0k ifbm
10 &ufrS 14 &ufxd ig;&ufwikd f pnfum;
odu
k Nf rKd upf mG ,SONf yKd io
f mG ;MurSmjzpfNy;D qk
rsm;tjzpf 'Hk;tubufpHkqk? 'Hk;txl;qk?
&m"nmqkawmif;aw;oDcsif;qk? 'Hk;aw;
oDcsif;qkrsm;udk xdkufwefpGm csD;jrifhoGm;
rnfjzpfonf/
tqdkyg NydKifyGJ0if'Hk;ttzGJUrsm; 'Hk;,drf;
tu,SOfNydKifaepOftwGif; aexdkifpm;
aomufa&; tqifajyap&eftwGuf u&if
jynfe,ftpdk;&tzGJUrS axmufyHhay;aom
tBu;D wef;'H,
k rd ;f tzGYJ 20 twGuf usyif g;
odef;pD? uav;'Hk;,drf;tzGJU oHk;zGJUtwGuf
usyfoHk;odef;pDESifh qef? qD? MuufoGef?
tmvl;? a&oefrY sm;udk u&ifjynfe,f acw
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;apm0if;xdeu
f ay;
tyf&m 'Hk;,drf;tzGJUacgif;aqmifrsm;u
vufcH&,lcJhMuaMumif; od&onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd iNf rKd Ue,f ausmuf

aqmufaus;&Gmtkyfpk rusD;csKdaus;&Gm
jrpdrf;a&mif aus;&GmzGHUNzdK;a&; &efykHaiGjzifh
aqmif&Gufvkyfudkifaeonfh pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;? a&mif;0,fa&;wdkYjzifh atmifjrif
jzpfxGef;aerIvkyfief;rsm;tm; aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':at;at;oefEY iS t
hf zGUJ 0ifrsm;u
Ed0k ifbm 11 &ufu Munfh pI pfaq;cJo
h nf/
jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;rS t&if;
raysmufrwnfvnfywf&efyaHk iGusyf ode;f
300 pDjzifh pDru
H ed ;f 0ifaus;&Gmrsm;tm; pdu
k f
ysKd;a&;? arG;jrLa&;? ta&mif;t0,fvkyfief;
rsm;aqmifGufvsuf&dS&m rusD;csKdaus;&Gm
wGif pdkufysKd;a&; 38 OD;? arG;jrLa&; 41 OD;
oufqdkif&mjynfe,ftqifh Xmeqdkif&m
rsm;? qef;wufyg0gukrPDrS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
a&mif;0,fa&; 19 OD; pkaygif; 98 OD;wdkYu

aqmif&u
G x
f m;onfh qdw?f EGm;? 0uf? Muuf
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? pdkufysKd;a&;vkyfief;
wGif pdu
k yf sK;d xm;aom yJpif;ik?H ajryJpu
kd cf if;
rsm;atmifjrifaerIudk MunfhIppfaq;cJhMu
onf/
NrdKifNrdKUe,f jrpdrf;a&mifaus;&Gm 11 &Gm
udk t&if;raysmuf vnfywf&efykHaiGusyf
odef; 300 jzifh aus;&Gmynma&;? usef;rm
a&;? vlraI &;tp&So
d nfh vlaerIb0rsm; wd;k
wufjrifhrm;ap&ef aqmif&Guf&m NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':at;at;oefEY iS t
hf zGUJ onf aus;
&Gm&efykHaiG BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;tm;
pm&if;Z,m; xde;f odr;f xm;&drS w
I u
Ykd kd ppfaq;
NyD; vdktyfonfrsm;udkulnDaqmif&GufaycJh
pdefNrdKif(NrdKif)
aMumif; od&onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
pOfhukdif Ekd0ifbm 12
rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhukdifNrdKUe,f
wGif2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk
bwf * suf ( topf ) &ef y k H a iG j zif h Nrd K Ue,f
twGi;f &Sd tajccHynmausmif; 21 ausmif;
wGif ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pOfhukdifNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm
ausmif;rsm; ausmif;aqmifopfrsm; aqmuf
vkyf&mwGif TMukrPDrS wm0ef,l aqmif
&Gufvsuf&Sd&m onf;wnf;aus;&Gm tajccH
ynmrlvwef; ausmif;aqmifopfudk tvsm;
ay 60? teH ay 30 &Sd oGyrf ;dk ? tkwn
f y ?f wpf
xyf ausmif;aqmifopfuv
dk nf;aumif;? apmf
&Jaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;
(cG)J ausmif;aqmifopfudk tvsm; ay 120?
teH ay 30 &Sd oGyfrkd;? tkwfnyf? wpfxyf
ausmif;aqmifopfukdvnf;aumif;? &Srf;&Gm
aus;&Gm tajccHynmrlvwef; ausmif;
aqmifopfudk tvsm;ay 60? teHay 30 &Sd

oGyfrkd;? tkwfnyf? wpfxyfausmif;aqmif
opfuv
dk nf;aumif;? uHopfaus;&Gm tajccH
ynm rlvwef;ausmif;ukd tvsm; ay 60?
teH ay 30 &Sd oGyfrkd;? tkwfnyf? wpfxyf
ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfvsuf&Sd
onf/
tqkdyg tajccHausmif;rsm; ausmif;
aqmifopfrsm; aqmufvkyf&mwGif pOfhukdif
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKU
e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f pd;k ? vrf;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd a':auZif0if;Ekdif? NrdKUe,f
aus;vwfa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':cifrf mpef;? vufaxmuf
ynma&;rSL; OD;ausmfpkdif;olESifhtzGJUonf
owfrw
S f pHcsed pf
H eT ;f ESihf jynfrh aD &; Ek0d ifbm
11 &uf eHeuf 10 em&Du uGi;f qif;ppfaq;
cJhvaMumif; od&onf/
wifwifaxG;(pOfhukdif)
Ekd0ifbm 13? 2015
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuu

G ?f r*Fvmvrf;? trSw-f 41 &Sd
uREyfk \
f rdwaf qG csr;f jrefrmukrP
v
D rD w
d uf\ refae*si;f 'gdu
k w
f m OD;csr;f ajrx
h eG ;f \
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
uREyfk rf w
d af qGyikd u
f rk P
o
D nf txufazmfjyyg uket
f rSww
f q
H yd rf sm;jzifh pm;ok;H ukepf nf
trsK;d aygif;rsm;pGmudk xdik ;f Edik if H w&m;0if rSwyf w
Hk ifxw
k v
f yk jf zefcY sad omukrP
rD sm;rS jrefrm
Edik if t
H wGuf wifoiG ;f jzefcY sad &mif;csciG &hf wpfO;D wnf;aom w&m;0if ud,
k pf m;vS,f jzpfyg
onf/ xdo
k Ykd wifoiG ;f jzefUcsv
d mcJo
h nfrmS ESpaf ygif;MumjrifNh yv
D nf;jzpfygonf/ if;wifoiG ;f
aom pm;okH;ukefpnfrsm;twGuf uREkfyf\rdwfaqGukrPDu xdkif;EdkifiH&Sd yif&if;ukefpnf
xkwv
f yk &f m ukrP
rD sm;ESihf w&m;0ifpmcsKycf sKyq
f
kd jrefrmEdik if w
H iG ;f odYk tqdyk gukepf nf rsm;tm;
wpfO;D wnf;ud,
k pf m;vS,&f ,lum w&m;0if jzefcY sad &mif;csvsu&f ydS gonf/
xdpk m;ok;H ukepf nfwpfcck si;f tay:vnf; jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
use;f rma&;0efBu;D Xme? tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xmeu prf;oyfppfaq;
owfrSwfcsufrsm;ESifh nDnGwfaMumif; axmufcHcsuft& jynfwGif;odkY wifoGif;jzefYcsdcGifh
&&Sx
d m;onfvnf;jzpfygonf/
odaYk omf ukeo
f nftcsKUd wdo
Yk nf txufuek pf nftrSww
f q
H yd yf g pm;ok;H ukepf nfrsm;udk
ukeo
f ,
G rf pI nf;rsO;f pnf;urf; azmufzsu
f jrefrmEdik if t
H wGi;f odYk rormaom enf;vrf;rsm;jzifh
wifoiG ;f jzefcY sad &mif;csaeaMumif; aps;uGurf sm; awGUjrifae&ygonf/ ,if;vky&f yfrsm;onf
Oya'rJah qmif&u
G jf cif;jzpf w&m;r0ifyg/ xdo
k Ykd wifoiG ;f a&mif;csyikd cf iG v
hf nf;r&Syd g/
odjYk zpfyg txufygtrSww
f q
H yd yf gpm;oH;k ukepf nfrsm;udk w&m;0ifa&mif;csvo
kd rl sm;onf
uREkfyf\rdwfaqG ]]csrf;jrefrmukrPD}}ESifh wdkufdkufqufoG,frSm,la&mif;csMuyg&efESifh
jrefrmEdik if t
H wGi;f odYk w&m;0ifwifoiG ;f jzefcY sad &mif;csciG rhf &Sb
d J rormaomenf;jzifh wifoiG ;f
jzefcY sad &mif;csorl sm;udk wnfqOJ ya'enf;vrf;rsm;twdik ;f w&m;pGq
J kd ta&;,laqmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; today;tyfygonf/
csr;f jrefrmukrP
\
D vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
OD;at;jrifh LL.B.,D.B.L? w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7252)
wdu
k -f 9^11? 4-vTm? tcef;(5)? 36-vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
Edk0ifbm 13? 2015
oHa0Zed,av;Xme+t0dZ[dwav;Xme+wmhcsfr[m+e,l;a'vD+a0omvD+ywem;+&mZN*dK[f
c&D;pOfxGuf
8 &ufc&D;
{NyD 11
[dkw,f(2)ntdyf?narmif;c&D;pOfvHk;0r&Sdyg
cGmrnf&h uf
15 &ufc&D;
Edk 16? 29? 'DZifbm 2 (yd#uoHk;yHk&GwfzwfylaZmfyGJ)? 16? Zef 3? 13? az 1?
10? 22 rwf 2? 16? 23 {NyD 10/ c&D;pOfaocsmap&ef p&efaiG(2)odef;usyfESifh(2)v BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
&efuek f - trSw(f 69)? yxrxyf(c)? or m'd|v

d rf;? ausmufajrmif;? wmarG/ zkef; 09-2150992? 09-2051430/
rEav;-"-5^20? 41_42 vrf;Mum;? 66_67 vrf;Mum;/ zkef; 09-402763859? 09-444029698
vlae? kH;cef;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf
A[ef;? urm&Gwf? r&rf;ukef;- - &efukefNrdKUwGif NrdKUe,fpkH?
vrf;rwef;ESifh vrf;oefY?
ajruGuf(okdY)taqmufttkHyg
zkef;-09-261801767?
09-261801778
armfwmpufcsKyfuRrf;usif
r(10)OD;
taqmifpDpOfay;onf/
Ph: 09-973633256,
09-781108491
]]yef;ocif}} tvSjyKjyifa&; (trsKd;orD;oD;oefY)
qHyifnyf? ajzmifh? aumufuRrf;usif

r (2) OD;
acgif;avQmfuRrf;usif (Shampoo)
r (3) OD;
tvkyfoif (18 ESpfatmuf? e,fOD;pm;ay;)
r (2) OD;
&efuif;? rif;vrf;&ckdifrkefYwDqkdifESihf rsufESmcsif;qkdif
trSwf-46^B? edAmefausmif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/(rif;vrf;rSwfwkdif)
Ph: 09-440007782, 09-257772566
Ekd0ifbm 13? 2015
11-11-2015&ufwiG f usa&mufaom tpfuBdk u;D

\ arG;aeYESifh 13-11-2015&ufwGif usa&mufaom
zdk;om;\ arG;aeYr*Fvm&ufjrwfwdkYrSonf aemifESpf
aygif ; rsm;pG m wk d i f a tmif cspf a omrrjzLES i f h t wl
wkdif;jynftusKd;? bmomtudsK;? omoemtusKd;wkdYudk
qwufxrf;yd;k o,fy;kd Ekid Nf y;D pdw\
f csr;f omjcif;? ud,
k \
f
usef;rmjcif;wkdYjzihf jynfhpHkaomb0udk xm0& ydkifqkdif
EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
jrwfoajyrdom;pk
vlUprG ;f tm;t&if;tjrpfzUH NG zK;d rIXme &efuek w
f uov
kd \
f tpDtpOfjzifh &efuek w
f uov
kd ?f
uGeyf sLwmodyyH nmXmewGif atmufygbGUJ vGeo
f ifwef;udk zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf1/ oifwef;trnf
- bGUJ vGet
f ok;H csueG yf sLwm'Dyvdrk moifwef;
2/ oifwef;atmifvufrw
S f
- bGUJ vGet
f ok;H csueG yf sLwm'Dyvdrk m
(Post- Graduate Diploma in Computer
Application- PGDCA)
3/ oifwef;0ifciG t
hf &nftcsi;f
4/ oifwef;umv
5/ oifwef;csed f
tvkH odyHvrf;rus,f
3 vTm? ay(25_60)
zkef;-09-254213789
- wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &&So
d jl zpf&rnf/
- 2 Semester+Project
- pae? we*FaEG eHeuf 7;00em&DrS
nae 5;00em&Dxd
(aomMumaeY eHeuf 7;00em&DrS
eHeuf 9;00 em&Dxd oifwef;csed f 1 csed yf g&So
d nf/)
6/ vufcrH nfo
h ifwef;om;OD;a&
- (100) OD; uefo
Y wf
7/ avQmufvmT pwifvufcrH nf&h uf - 16-11-2015&uf(wevFmaeY)
8/ avQmufvmT ydwrf nf&h uf
- 1-12-2015&uf(t*FgaeY)
9/ oifwef;pwifziG rhf nf&h uf
- 5-12-2015&uf(paeaeY)
10/ qufo,
G &f rnfv
h yd pf m
- tcef;trSw-f U 308(ULB)? &efuek w
f uov
kd f
rSwcf suf -tao;pdwf tcsut
f vufrsm;od&v
dS ykd gu k;H csed t
f wGi;f &efuek w
f uov
kd f
ausmif;om;a&;&m (zke;f -534390)ESihf (zke;f -703230? 503599? 09
73006404) odYk qufo,
G pf pHk rf;Edik yf gonf/
txu(5) Akv
d w
f axmif (1966)rS (1978)ckEpS f ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw
tBurd af jrmuf r[mbHu
k xdef tvSLawmfr*FvmyGu
J kd atmufygtpDtpOftwkid ;f pkaygif;nDnmpGmjzifh
usi;f yrnfjzpfyg ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rysut
f uGuf <ua&mufuo
k v
dk ,
f El idk yf g&ef
av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf
- 22-11-2015&uf(we*FaEGaeY)
tcsed f
- eHeuf 9;00 em&DrS 12;00em&Dxd
ae&m
- pmo,ausmif;wku
d ?f r[manmifuek ;f ausmif;wku
d 0f if;?
Akv
d w
f axmifb&k m;vrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
tvSLaiGrsm;vSL'gef;vkyd gu
OD;pef;armif
09-31356900
a':cifrmMunf 09-5078397
OD;ode;f Ekid f
09-73224038
a':cifaqG
09-799917254
OD;rif;xGe;f
09-73036795
a':vDvw
D if
09-795912927
OD;armifarmifjrifh
09-5131514
a':oDwmxGe;f
09-5057911
OD;jra0
09-5142405
a':0g0gjrihf
09-5079054
wdx
Yk w
H iG f qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 4)awmif? ajruGut
f rSwf (488^c)?ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 488^c? atmifarwmvrf;?
(4)awmif&yfuu
G ?f omauwNrKdUe,f 1/ a':ausmh
(CM-015870)? 2/ a':cif0if;(TKA-045539)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
wpfO;D jzpfol a':ausm(h rdcif)ESihf OD;ukvm;(zcif)
wdu
Yk ,
G v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aomom;jzpfol
OD;atmifoef;12ôuw(Edkif)075906rS
uset
f rnfayguf a':cif0if;(TKA-045539)
ESiyhf ;l wGv
J suf if;wdx
Yk rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTJpmtrSwf(701^2015)&ol OD;ausmfEdkifOD;
12ôuw(Edkif)095832rS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuf t xm;rsm;jzif h (7)&uf t wG i f ;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifomm,ma&;aumfrwD
Ekd0ifbm 13? 2015
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmGefY&yfuGuf? aersKd ; ol & vrf ; ?

ausmuf y ef ; awmif ; ausmif ; wd k u f pmcs^pmoif oH C mawmf r sm;?
oDwif;oHk;&efESifh w&m;pcef;yGJrsm; usif;yEdkif&eftwGuf ay(50_45)tus,f?
omoe"Z-od&yD 0& (5)xyford ?f ausmif;wdu
k f opfBu;D aqmufvyk af eNyjD zpfyg
ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;Edik yf g&ef edAm eftusK;d arQm
f Ed;I aqmftyfygonf/
1/ aqmufvkyfqJ tm&fpDMurf;cif;(1)vTm
350odef;
2/ tay:qHk;xyf&Sd odrfausmif;aqmif
250odef;
3/ bk&m;aqmif(1)cef;
55odef;
4/ t0if0rkcfOD;aqmif
55odef;
5/ q&mawmfem;aecef;(1)cef;
38odef;
6/ uk#D(2)cef;? a&csdK;cef;(1)cef;
20odef;
7/ wHcg;rBuD;(1)pHk
8odef;
8/ wHcg;(1)ayguf
4odef;
9/ jywif;ayguf(1)ayguf
2odef;
10/ trdk;(1)uGuf
6odef;
11/ 0&efwm(1)cef;
4odef;
12/ avSum;vuf&rf;(1)ck
4odef;
13/ uRef;ygau;(1)cef;
6odef;
14/ Murf;cif;a<ujym;(1)cef;
3odef;
tvSL&Sifrsm;tm; urnf;xdk;ay;ygrnf/
ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwD
zkef;-09-73080294? 09-780074467
cspaf zaz OD;ausm[

f ;dk tif*sief ,
D mrSL;Bu;D (Nird ;f ) y.q.i
ESihf cspaf rar a':cifoef;jrihw
f \
Ydk 13-11-2015 &ufwiG f
usa&mufaom (55)ESpaf jrmuf r*FvmESpyf wfvnfaeYro
S nf
oufq;kH wdik f cspo
f m;? cspo
f rD;? cspaf jr;rsm;ESit
hf wl bmom
omoemtusK;d aqmif&u
G Ef ikd yf gapvdYk qkreG af umif;awmif;
vsu-f -cspo
f m;rsm; - atmifausmOf ;D -Rie Futakami? ajr;-pd;k rd;k ausm?f
oefpY if-rDrcD sr;f ? ajr;-tdrrhf rD o
D ef?Y
a'gufwmol&aZmf?
nDnaD usm[
f ;dk -Munfjymckid ?f ajr;-jrwfyef;0wfrIH
cspo
f rD; - ckid af usmah usmh
&efuek af wmifyikd ;f cdik ?f oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om&yfuu

G &f dS NrKd UOD;pufypfuiG ;f
ausmif;wku
d t
f wGi;f ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom (23)Burd af jrmuf y&d0gofaqmufwnfyo
JG Ykd
(wefaqmifrek ;f vjynfah usm2f &uf)28-11-2015&ufrS (ewfawmfvjynfah usmf 1&uf)
27-12-2015&ufxd wpfvwdik w
f ikd u
f si;f yjyKvyk rf nfh y&d0gofaqmufwnfyo
JG Ykd <ua&muf
aqmufwnfvakd om oHCmawmfrsm;onf (wefaqmifrek ;f vqef; 14&uf)aemufq;kH xm;
b'Ea wZ NrKd UOD;pufypfuiG ;f ausmif;wku
d f zke;f 056-21638? 09-5059139okYd qufo,
G f
pm&if;ay;oGi;f Ekid o
f nf/
&yfa0;&yfe;D rStvSL&Sirf sm;tm;today;EI;d aqmfvmT
oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om&yfuu
G ?f pufypfuiG ;f ausmif;wku
d w
f iG (f 23)Burd af jrmuf
y&d0gofrmewfaqmufwnfyu
JG kd 28-11-2015&ufrS 27-12-2015&uftxd usi;f yjyKvyk f
rnfjzpfygojzihf &yfa0;&yfe;D rS tvSL&Sirf sm; vma&mufq
f ufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gaMumif;
tod;ay;Ed;I aqmftyfygonf/
b'Ea wZ
NrKd UOD;pufypfuiG ;f ausmif;wdu
k f
atmifcsr;f om&yfuu
G ?f oefvsiNf rKd U
zke;f -056-21638? 09-5059139
ukdoefYZif
CAR RENTAL
um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;
iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf;
qufo,
G yf g/
Ph:09-43117680,09-5059821
Ekd0ifbm 13? 2015
1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsdK;trnf
rSwfcsuf
(1) IFB-055(15-16)
Spares for Cummins KTA-2300 C-1050 Engine (8)Items
US$
(2) IFB-056(15-16)
Spares for Mack Truck (6)Items
US$
(3) IFB-057(15-16)
Assorted Sizes of Gate Valves (12)Items
US$
(4) IFB-058(15-16)
Spares for Blow Out Preventer (5)Items
US$
(5) DMP/L-010(15-16)
4 3/4' Insert Bit (120)Nos
Ks
(6) DMP/L-011(15-16)
Mechanical Scals for Pumps (3)Items
Ks
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;?
Hk;trSwf (44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 8-12-2015 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGU
vkyfief;? Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097^ 411206
ay(10_40)? zkef;-tJ,m;uGef;
a&? rD;tpkH yxrxyf? 37 vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-09- 250075612
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyrf S Bu;D rSL;
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzK;d wk;d wufapa&;ESihf yk*v
u
d u@rS todynmESihf owif;tcsut
f vufrsm;
&&Sad p&ef &nf&,
G
f bmom&yfqikd &f m ynm&Sirf sm; a[majymaqG;aEG;yGu
J kd atmufygtpDtpOf twkid ;f
usi;f yrnfjzpfygojzihf pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdk wufa&mufEikd yf g&ef zdwMf um;tyfygonf/
a[majymyGt
J rnf
- Edik if w
H umESihf jrefrmEkid if w
H iG f Edik if jH cm; Law Firms ESihf
Edik if jH cm;a&SUaersm;\tcef;u@
a[majymrnhyf nm&Sif - OD;Munfcsr;f Nird ;f (Nishimura & Asahi, Japan)
a':0ifo
h EmOD; (Polastrio & Wint, Italy)
OD;tJvb
f wfPfxeG ;f (Nishimura & Asahi, Japan)
usi;f yrnfah e&m
- ukeo
f nfpufrt
I oif;csKy(f UMFCCI)? yxrxyfcef;rBu;D ? trSw-f 29?
rif;&Jausmpf mG vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f/
usi;f yrnft
h csed f
- 14-11-2015&uf(paeaeY) eHeuf 10;00em&DrS rGe;f wnfh 12;00em&Dtxd
ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyf
Ekd0ifbm 13? 2015
Ekd0ifbm 13? 2015
jrpfBu;D em;toif;(&efuek )f \ (31)Burd af jrmuf pkaygif;r[mbHu

k xdeyf aJG wmfukd
Ekid if aH wmfoC
H mhr[mem,uq&mawmfBu;D rsm;ESihf a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D \ Mo0g'g
p&d,q&mawmfBu;D rsm;tygt0if yifo
h C
H mawmft&Sijf rwfwt
Ydk m; uxdeo
f uFe;f ESiw
hf uG
tNcHt&HvSLzG,f0wKtpkpkwkdYjzihf qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh (24)Budrfajrmuf toif;
ESpyf wfvnftpnf;ta0;udk 21-11-2015&uf? (paeaeY) eHeuf 9;00em&DwiG f ausmufprd ;f
wGi;f "rmH?k a&Tw*d b
kH &k m;awmifbufrck f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg toif;olôm;rsm;ESihf
&efuek af &muf ucsijf ynfe,fo^l om;rsm; rysurf uGu<f ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwMf um;tyfygonf/
(jynfe,fxrif;[if;vsmjzihf {nfch yH grnf/)
tvSLaiGxnf0h ifvLS 'gef;vdo
k rl sm; atmufazmfjyyg yk*Kd vrf sm;xHoYkd qufo,
G f
vSL'gef;Ekid yf gonf/
(1) OD;apmEJUG oef;pdef
zke;f - 375421? 09-50991166
(2) a':abbD
zke;f -577812? 09-5173378
(3) OD;wifarmif0if;
zke;f -383031? 09-5407462
(4) a':wifwifeG Yf
zke;f -555529? 09-450022080
(5) a':cifrBu;D
zke;f -371197
(6) a'gufwmat;at;pl;
zke;f -392885
(7) a'gufwmcifnKd nKd
zke;f -09-252418669
(8) a':MunfMunfaqG
zke;f -09-5166248
(9) a':ndKrmoG,f
zke;f -09-5021815
(10) a':EkE,
k Of
zke;f -09-30191989
(11) a':MunfMunfEikd f
zke;f -09-33215343
(12) a':pef;pef;jrihf
zke;f -09-421180022
trIaqmiftzGUJ
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreDuek ;f ? City Mart taemufbufvrf;? jr0wDvrf;&Sd

uGef'dktcef;us,f(18' x 70')"mwfavSum;yg? EdkifiHjcm;om;tBudKufESifh
Am;*&mvrf;ESifh Adkvfrdk;vrf;axmifh&Sd 6-vTm? ay(30_30)-tcef;us,f?
pdwBf uKd ujf yKjyifNy;D tcef;/
zke;f -09-253968580? 09-792482041
Harvey Handbags Company Limited
1. Interpreter
pum;jyef
M/F
Burmese/Chinese
(3)Posts
usm;^r
jrefrm^wkwfpum;uRrf;usif
(3)OD;
Burmese/English
(3)Posts
2. Interpreter M/F
pum;jyef
usm;^r
3. Accountant M/F
jrefrm^t*Fvdyfpum;uRrf;usif (3)OD;
Burmese
(2)Posts W/LCCI
(Eng : Speaking and exp . In Foreigner company is and advantage)
t*Fvdyfpum;ajymuRrf;usifol EkdifiHjcm;om;ukrPDwGif vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol

OD;pm;ay;rnf/
4. H.R Administrator
To start your Career :
Burmese
(2)Posts
No.(20), Plot No. K-1(A)&K-1(B), Anawrahta Industrial Zone, Hlaing Tharyar

Township, Yangon Region.
09-963415111/ 09-973875139, Wechat : jeffatmyanmar,
Email : hr@harveyhandbags.com
Ekd0ifbm 13? 2015
Ekd0ifbm 13? 2015
Ekd0ifbm 13? 2015
a':rmI;d vsif (vm;I;d )
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
tu,f'rDa':wifwifEYGJ
touf (108)ESpf
touf ( 71)ES p f
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf (Mottama Holdings Ltd)

wk\
Yd rdcif a':rmI;d vsi(f vm;I;d ) touf(108)ESpo
f nf uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ
OD;oufxeG ;f (w&m;H;k csKyw

f &m;olBu;D )(Nird ;f )\ZeD; a':wif
wifEUJG onf 10-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
tu,f'rDa':wifwifEJGY
OD;MunfvGif-a':oDoDqef;
(TUN MYAT THU Int'L Ltd)
touf(71)ESpf
OD;oufxeG ;f (w&m;H;k csKyw
f &m;olBu;D )(Nird ;f )\ZeD; a':wifwifEUJG onf
10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf ESifh
w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmu a'gufwmOD;aZmf0if;
touf(71)ESpf
touf (86)ESpf
&efukefNrdKU? (615^'D)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq; q&m0efBuD;
a'gufwma':oH'gjzL)\cifyeG ;f ? OD;atmifcikd -f a':cifapma0? OD;jr[ef-a':cifpyH ,fMunf
(Fortune Intl Ltd)? a'gufwmoef;0if;-a':wifwifat; (Concordia Intl Ltd.)?
OD;apmaxG;aZmf-a':oufoufwif (S&A Co., Ltd.)wkdY\zcif a'gufwmOD;aZmf0if;
touf (86)ESpf uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;oufxGef;(w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;)(Nidrf;)\ZeD; a':wif
wifEGJUonf 10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh
w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
Fortune Intl Ltd.
bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwkdif'g,dumrBuD;
rEav;Hk;cGJrS 0efxrf;rdom;pkrsm;
tu,f'rDa':wifwifEGJY
touf (71)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (86)ESpf
(Fortune Intl Ltd)? a'gufwmoef;0if;-a': wifwifat; (Concordia Intl Ltd.)?
touf (86)ESpf uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ& ygonf/
OD;atmifcdkifoef;-a':oG,foG,fOD;
a&T&wemrdom;pk? rEav;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;aZmf
touf (70)
w&m;kH;csKyf nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)
atmifqef;(7)rS oli,fcsif; OD;0if;aZmf touf (70)onf 10-11-2015
(t*FgaeY) 9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;
OD;vS0if;-a':ESif;&D
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAvpf
OD;oufxeG ;f (w&m;k;H csKy)f \ZeD; jrefrmEkid if H yk &f iS t

f pnf;tk;H oufBu;D ynm&Sif
kyf&Sifokyfaqmif tu,f'rD a':wifwifEGJU touf (71)ESpfonf 10-11-2015
&uf eHeuf 10;15 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tkH;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;nGefYvGif
touf (55)ESpf
NrdKUe,fusef;rma&;rSL;? o&ufcdkifaq;kH
tywfpOf(16)? atmifqef;usef;rma&;rSL; oifwef;ausmif;
jynfNrdKUe,f? aygif;wvnfNrdKU? awmifydkif;&yfuGuf? uHOD;vrf;ae (OD;armifaiGa':wif)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;? &efukefNrdKUae OD;BuD;jrifh (txufwef;a&SUae)a':vSMunfw\
Ykd om;oruf? a':oif;oif;armf (txufwef;jy? txu aygif;wvnf)
\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 10-11-2015(t*FgaeY) eHeuf10;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jynfâ&TawmifaumvdyfrS
ol i ,f c sif ; a[mif ; rsm;
zcif
trnfrSef
zsmykNH rKd Ue,f? trmNrKd Ue,fc?JG a':Nird ;f aus;&Gm txu? 'orwef;rS

armifcsppf \
H zciftrnfrSefrSm OD;wif0if; 14^zye (Ekdif)
OD;wif0if;
049140jzpfygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf (86)ESpf
(Fortune Intl Ltd)? a'gufwmoef;0if;-a': wifwifat; (Concordia Intl Ltd.)?
touf (86)ESpf uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ& ygonf/
rEav;a'oaumvdyf First Batch rS
ol i ,f c sif ; rsm;
touf(71)ESpf
av;pm;&ygaom
q&mOD;oufxGef; (tNidrf;pm;w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;) \
cspfvSpGmaomZeD; rrEGJU uG,fvGefaMumif; Mum;od&onhftwGuf
q&mhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;0if;jrihfausmf(csif;jynfe,fw&m;olBuD;csKyf)ESifhZeD;
a':cifoef;EJGU rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
tu,f'rDa':wifwifEGJY
touf (71)ESpf
q&mOD;oufxGef; (w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;? Nidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;
tu,f'rDa':wifwifEGJUonf 10-11-2015(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwx
l yfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;
wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh ckdifNrdKUe,ftwGif;&Sd
w&m;a&;t&m&S d r d o m;pk r sm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
tu,f'rD a':wifwifEGJY
touf(71)ESpf
av;pm;&ygaom q&m OD;oufxGef;(w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;?Nidrf;)\ ZeD;
a':wifwifEUJG touf (71)ESpo
f nf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh q&mwkYd rdom;pkEiS t
hf wl txl; 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
OD;vS0if;-a':ESif;&D
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAvpf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
ygarmu a'gufwmomatmif ygarmu^XmerSL;-Nidrf;? a&m*g
aA'Xme? aq;wuokdvf(1) uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf xyfwl0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
a&m*gaA'tzJGU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
OD;Zifrif;xl;(AdkvfBuD;-Nidrf;)
Munf;^23027(awZ-18) MD- jrifhrdk&fa&TawmifukrPDvDrdwuf
touf(46)ESpf
5-11-2015&uf eHeuf 1;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;cJah om OD;Zifrif;xl; aq;kw
H ufa&mufuo
k rI cH,al epOftwGi;f *kwpdu
k f uko? jyKp?k apmifah &SmufraI y;Muaom yifvaHk q;kBH u;D rS
q&m0efBuD;rsm;ESifh aq;kH0efxrf;rsm;? tbufbufrS az;r0dkif;0ef;ulnDMuaom awZ(18)oli,fcsif;rdom;pkrsm;? jrifhrdk&fa&Tawmif ukrPDvDrdwufrS rdom;pkESifh om;wynfhrsm;?
ESpo
f rd t
hf m;ay;ulnaD om trsK;d om;Bu;D yGm;wd;k wufa&; a&Tw;l azmfxw
k v
f yk rf t
I yk pf v
k rD w
d ufEiS hf rd;k xd? rd;k rd a&TawmifBu;D Ak'b
momxGe;f um;jyefyY mG ;a&;tzGUJ ? &yfa0;? &yfe;D rS tyifyef;cH
vma&mufMuaom oli,fcsif;? aqGrsKd;? rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifhvnf;aumif;? vlrIqufoG,fa&; pmrsufESmrsm;rSvnf;aumif; tm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;tm;vkH;tm;
ZeD;-a':reefvk
txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
orD;rsm;-rcGmndKxl;? rZGefyGifhxl;? rpEul;xl;
Edk0ifbm 13? 2015
ygarmu a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin
Saw)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifEk(c)tzGm;yk
MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)
cJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;
touf (86)ESpf
a':raiG(c)a':ri,f
&efukefNrdKU? (615^'D)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm
apmpdeaf usmif;-a':oef;)wk\
Yd om;i,f? ykord Nf rKd Uae (OD;ausmZf -H a':Ek)wk\
Yd
om;oruf? (a':jr[ef)? (a'gufwma':cifvo
S ed ;f Dora Saw-a'gufwm
OD;0if;armif George Lao)? (a':cifcifvwf Kathrine Saw-a'gufwm
OD;jrifw
h ;dk )wk\
Yd armif? a':cifoef;at; Hilda Saw? (Capt. OD;oef;armif&if)
wk\
Yd tpfu?dk OD;atmifcikd -f a':cifapma0? OD;jr[ef-a':cifpyH ,fMunf (Fortune International Ltd. )? a'gufwmOD;oef;0if;-a':wifwifat;
(Concordia International Ltd.)? OD;apmaxG;aZmf-a':oufoufwif
(S&A Co., Ltd.)wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif? ukpd nfol xGe;f -rjrrmvm[ef?
ra0&Dckdif (Krystal Khine)? armifykdifqufckdif (Alex Khine)? rxuf
jrwf[ef? armifrif;xufckdif? rvif;vuf0if;? Brandon Maung Win?
roufoufaEG;axG;? Amy Win? armifat;cefYaZmfwkdY\ bkd;bkd;BuD;?
racwfpGrf;0wDxGef; ( Zoe)\ cspf v S p G m aombk d ; bk d ; BuD ; ygarmu
a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015 (Ak'[
;l aeY) nae 4;45 em&DwiG f
0dw&dk ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-11-2015 (aomMumaeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
*f o
l iG ;f rnfjzpfygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l 17-11-2015(t*Fg aeY) eHeufwiG f txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ygarmu a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin
Saw
MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)
cJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;
SACK (St. Agnes' Convent Kalaw) ausmif ; om;a[mif ;
touf (86)ESpf
&efukefNrdKU? (615^'D)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq;
q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm
apmpdeaf usmif;-a':oef;)wk\
Yd om;i,f? ykord Nf rKd Uae (OD;ausmZf -H a':Ek)wk\
Yd
om;oruf? (a':jr[ef)? (a'gufwm a':cif vSoed ;f Dora Saw-a'gufwm
OD;0if;armif George Lao)? (a':cifcifvwf Kathrine Saw-a'gufwm
OD;jrifw
h ;dk )wk\
Yd armif? a':cifoef;at; Hilda Saw? (Capt. OD;oef;armif&if)
\ cspv
f pS mG aomtpfudk ygarmu a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015
(Ak'[
;l aeY) nae 4;45 em&DwiG f 0dw&dk ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
13-11-2015 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
*loiG ;f rnfjzpfygaMumif; taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9em&DxGufygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 17-11-2015 (t*FgaeY)
eHeufwiG f txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
83
a':nGefhcif (83
83)ESpf
LHV usef ; rma&;(Nid r f ; )

(OD;yef;at;-a':wif)wd\
Yk orD;? &GmiHNrKd Uae OD;nGew
Yf if-a':pdeOf
wdkY\nDr? at;om,mNrdKU? (10)&yfuGuf? tuGufBuD;(65)? trSwf(2)ae
OD;0if;armif-a':abbDat;wdkY\tpfronf 7-11-2015(paeaeY)
eHeuf10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-11-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f at;om,mpufrZI ek o
f o
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
86
ygarmua'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw) (86
86)ESpf
MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 615)'D? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,fae(arhaq;
q&m0efBu;D a'gufwmoH'gjzL)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? jrefrmEdik if aH rG;jrLa&;
vkyif ef;tzGUJ csKyf Ou| a'gufwmjr[ef-a':cifpyH ,fMunf (Fortune International Ltd.)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifjzpfol ygarmua'gufwmOD;aZmf0if;
onf 11-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD;a':EkEkaqGrdom;pk
arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
86
86)ESpf
ygarmua'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw) (86
MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 615)'D? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,fae (arhaq;
q&m0efBu;D a'gufwmoH'gjzL)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? jrefrmEdik if aH rG;jrLa&;
vkyif ef;tzGUJ csKyf Ou| a'gufwmjr[ef-a':cifpyH ,fMunf (Fortune International Ltd.)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifjzpfol ygarmua'gufwmOD;aZmf0if;
onf 11-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
tNrJwrf;twGif;0efa'gufwmcifaZmfESifh ZeD;a':at;at;jrifhrdom;pk
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
tu,f'rD a':wifwifEGJY (71)ESpf
OD;oufxeG ;f (w&m;k;H csKyw
f &m;olBu;D -Nird ;f )\ZeD;? udpk ;kd ol&xGe;f
\rdcif tu,f'rD a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&uf eHeuf10;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&cdkifjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh w&m;olBuD;rsm;
jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
tu,f'rD a':wifwifEGJY (71)ESpf
0PausmfxifOD;oufxGef;(w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;-Nidrf;)\ZeD;
a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
1958ckESpf xD;wef;aumvdyf
ol i ,f c sif ; rsm;
(armifawm)
touf ( 87)ES p f
&ckdifjynfe,f? armifawmNrdKUae
(OD;jromxGef;-a':vS0g)wkdY\orD;?
(a':omyGi)hf ? (OD;omausm)f ? (OD;armif
a0)? (OD;armifom)? (OD;armifr;kd om)?
(OD;xGef;atmifausmf)? (a':rBuD;)
wkdY\ nDr? (OD;ausmfom)\ZeD;?
OD;apma0? a':omoma0(c)jroDwm?
OD ; ausmf x G e f ; at;? OD ; a&T v d I i f ( c)
ausmfvSwif? jrjra0(c)jrjrat;
wk\
Yd rdcif a':raiG(c)a':ri,fonf
11-11-2015(Ak ' [ l ; aeY ) eH e uf
7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1311-2015 (aomMumaeY) nae 6em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae 4em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':qifUqifU (69)ESpf
txnfpufkHtrSwf(11)?
tvkyfkHcGJrSL;(Nidrf;)
rdwDvmNrdKUae (OD;nGefYwif)a':oef;wdkY\orD;? (OD;xGef;jrwfa':Munf)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U?
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f usKd uf
0dik ;f bk&m;vrf;r? trSw(f 144û)ae
roEmjrif?h udo
k wd;k ausm(f uu0,f)rpEmjrifw
h \
Ykd rdcif? rcifreG o
f ufxm;
\ tbGm;? OD;cifarmifjrifh\ZeD;
a':qifhqifhonf 12-11-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;10em&DwiG f
A[d&k pf nftxl;ukaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 14-11-2015(paeaeY)
rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwaf qGrsm;tm;today; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vG1J 2;30em&D wGif xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;
a&uef'g,umBuD;
OD;omxif
touf(63)ESpf
( M.P.E -Nidrf;)
&efuek Nf rKd U?awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(5)&yfuGuf? waumif;(5)vrf;?
trSwf(89ât)ae (OD;,dkifxGef;
atmif-a':csupf rl )wd\
Yk om;Bu;D ?
a':at;at;0if;\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? a':aomif;OD;\ armif?
(OD;omcsr;f )? (OD;indKoef)wd\
Yk tpfu?kd
Adv
k Bf u;D atmifausmrf sK;d -a':oEm0if;?
Adv
k Bf u;D aZmf0if;xGe;f - a':Zmjcnford hf
odr?hf r0if;aroef;wdYk \cspv
f pS mG aom
zcif? bkef;jynfhxGef; (c)bpfbpf\
tbd;k onf 11-11-2015 (Ak'[
;l aeY)
nae 3;40 em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-11-2015
(aomMumaeY) eHeuf11em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;15 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,f
vGeo
f t
l m; &nfp;l 17-11-2015
(t*FgaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;
w&m;awmf em,lrnfjzpfygojzifh
txufygaetdrfodkU w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
prJvfAif; (46)ESpf
ref;parmodef;-(*ghzJav) wkdY\
om; Bu;D ? OD;armifat;-(a':cif)wdUk \
om;oruf? p0if;udkudk? p0if;nDnD?
eefYatmfdk;&mwkdY\ tpfudkBuD;? a':
at;jrjrxGe;f \cifyeG ;f ? eefUpEaD umif;
ausm\
f aus;Zl;&Sizf cifonf 11-112015 (Ak'[
;l aeY) n 8;20 em&DwiG f
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
13-11-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwGif c&pf,mef*dkPf;aygif;
pkOH ,smOfawmfwiG f oN*K [t
f yfErHS nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
atmufarhz,
G &f m0wfjyKu;kd uG,jf cif;
udk use&f pforl o
d m;pkrS 17-11-2015
(t*FgaeY) eHeuf 8 em&DwGif trSwf
(893)? '*kHa&Tjrm; (3)vrf;? (42)
&yfuu
G ?f ajrmuf'*kH NrKd Ue,faetdro
f Ukd
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 99)ES p f
wGHaw;? uHbJUaus;&Gm
&efukefwdkif;a'oBuD;? wHGaw;NrdKUe,f? uHbJhaus;&Gmae (OD;uH&a':ode;f rd)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? trSw(f 20)? ajrmif;Bu;D vrf;?
*VKe&f yfuu
G af e (OD;om&if)\cspv
f pS mG aomZeD;? (OD;Nird ;f armif)-a':wifaiG?
(OD;jrvdiI )f -a':jrihjf rih?f (OD;atmifarmif;)-a':oef;oef;aX;? OD;ausm0f if;a':jrjrat;? OD;jrihaf tmif("mwfyjkHrihaf tmif? pufraI q;0g;)-a':oef;oef;0if;?
OD;qef;jrih(f Tech Space enf;ynm*sme,f)-a':jrifjh rihMf unfw\
Ydk rdcif? ajr;
22a,muf? jrpf 21a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 12-11-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-11-2015
(paeaeY)rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;
tu,f'rD a':wifwifEGJY
touf ( 71)ES p f
&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?trSwf(69^pD)? atmifaZ,s(1)vrf;?
a&TawmifMum;(1)&yfuu
G af e (OD;ausm&f if-a':wif,)Hk wk\
Yd wpfO;D wnf;aom
orD;? OD;oufxeG ;f (w&m;k;H csKy)f \ZeD;? (ukZd menf0if;xGe;f )? ukpd ;dk ol&xGe;f
wk\
Yd arG;ordcif? armifNzK;d jynfZh menfxeG ;f \ cspv
f pS mG aomtbGm; tu,f'rD
a':wifwifEGJUonf 10-11-2015 (t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-11-2015 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;&JMuL
touf ( 67)ES p f
tif*sifeD,mrSL;?
ykvJESifhig;vkyfief;
14^2&yfuu
G ?f jrifom? Zifa,mfvrf;?
trSwf (126^1)ae (OD;rif;MuL-a':
cifarMuL)wk\
Yd om;Bu;D ? (OD;aX; 0if;a':cifrrMuL)?(OD;vSMuL)-a':Ge
Yf eG Yf
Munf? (OD;oufMuL)? (OD;vSatmif)a':cifrrd Md uL? (OD;Nird ;f csr;f )? OD;qef;OD;a':cifpdrf;vef;wkdY\ tpfudkBuD;?
wl^wlrudk;a,mufwdkY\ bBuD;?
a':0if; 0if;&D\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ?
armifajy&JaZmf (BE-Civil; j.E
Structure) \ arG;zcifaus;Zl;&Sif
OD;&JMuLonf 11-11-2015(Ak'[
;l
aeY) rGef;vGJ 12;05em&DwGif yifvHk
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1311-2015 (aomMumaeY)? rGef;vGJ
1em&D w G i f a&a0;tat;wd k u f r S
a&a0;okomefodYk ykaYd qmifr;D oN*K [f
ygrnf/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf11
em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wifarmifat;(c)OD;bdkeD
touf ( 65)ES p f
National Consultant (FAO)
&ef u k e f N rd K U? tif ; pd e f N rd K Ue,f ?

taemufBuKd Uuke;f &dyo
f m? wdu
k (f 30)?
tcef;(12)ae (OD;xGe;f pde-f a':apm&D)
wdkY\om;axG;? (OD;cspfaz)-a':wif
wifjrifh? (OD;0if;Munf)-a':jrjr?
OD;odef;aqG-a':&D&DEGJU? a'gufwm
ode;f a0-a':cifapma&Tw\
Ykd nDaxG;^
armifav;? ykord Nf rKd Uae (OD;armiftek ;f a':csp)f wd\
Yk om;oruf? a':jrjr0if;?
(OD;xGef;xGef;at;)-a':jzLkjzL0if;?
(OD;rsdK;vSatmif)-a':jrjroif;wdkY\
tpfukdBuD;? a':at;Munf(txjyNidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;wif
armifat;(c)OD;bkdeDonf 11-112015(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 12;35em&D
wGif 0dw&kd ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 13-11-2015(aomMumaeY)
nae3em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wdk;atmif(av-Nidrf;)
av^17894
touf ( 59)ES p f
(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil
&yfuGuf? pHjyvrf;? trSwf(563)ae
a':wifrmi,f\cifyeG ;f ? armifo[
D
wdk;atmif? armifaZ,smwdk;atmif
wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;wdk;
atmifonf 11-11-2015(Ak'[l;
aeY)wGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;
uG,v
f eG o
(aomMumaeY)wGif a&a0;okomef
oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;b&Sdef(c) San Tose Roy

touf ( 95)ES p f
txufwef;pufrIt&m&Sd?
avaMumif;OD;pD;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?
"EkjzLyef;Ncv
H rf;? 6^12^45(u)ae
(Late Dr.R.CRoy-Late Urmila
Roy)wdkY\om;? a':eD(c) Mrs. Ni
Le Mar Roy\cifye
G ;f ? OD;xGe;f atmif?
OD;bvdIif-a':omEk? a':&D&D&Sdef?
OD;armifu-kd a':at;pEm? a':rmvm
&Sdef? OD;armifbdkwdkY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Si?f ajr;ESpaf ,mufw\
Ykd tbd;k
onf 4-11-2015(Ak'[
;l aeY) nae
6em&DwGif a&T*Hkwdkif SSCaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh [dELxHk;pHESifh
tnD a&a0;okomef rD;oN*K[
Nf y;D pD;
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
OD;&JMuL
touf ( 67)ES p f
tif*sifeD,mrSL;?
ykvJESifhig;vkyfief;
14^2&yfuu
G ?f jrifom? Zifa,mfvrf;?
trSwf (126^1)ae (OD;rif;MuLa':cifarMuL)wkdY\ om;? (OD;tkef;
Munf-a':vSwif)wd\
Yk om;oruf?
OD;pef;jrih-f a':pd;k pk;d &Dw\
Ydk nDârmif?
(OD;ausmfausmfodef;? C/EykvJESifh
ig;vkyif ef;)-a':EkE&k ?D OD;pk;d GeaYf tmif
(NrKd Uawmfpnfyif)-a':pef;pef;at;(t
vu-1 yef;bJwef;)wkdY\ tpfudk?
udkaexufatmif(M.T.M Shipping Management )-rck d i f a r
ausm(f jrefrmhMobm)?udak 0NzK;d atmif
( Carnival Shipping )? td r f h
( Accountant; Kansai Paint
Co., Ltd)?
r,OfoD&datmif
(txu- 1'*H)k wk\
Yd cspv
f pS mG aom
OD;Bu;D ? uGe;f qufae\ tbd;k ? a':0if;
0if ; &D \ cspf v S p G m aom cif y G e f ; ?
armifajy&JaZmf (BE-Civil; J.E
Structure) \ arG;ozcif OD;&JMuL
onf 11-11-2015 (Ak'[l;aeY)
rGe;f vGJ 12;05em&DwiG f yifvakH q;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 13-11-2015
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
okdY ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf11 em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a': jroDwm(c)roDwm
B.Sc(Maths)
touf ( 46)ES p f
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
OD;a&Tp;kd vrf;? trSw(f 21)ae a':jra&T?
a':oef;oef;0if;wd\
Yk wlr? (OD;armif
armif-a':cifjrif)h wd\
Yk cspv
f pS mG aom
orD;Bu;D ? OD;pde0f if;\nDr? a':ukov
pm&D(c)rcifow
D mpd;k ? (udak tmifausmf
ol)? rZmZmarmifwdkY\ tpfrBuD;
a':jroDwm(c)roDwmonf 1211-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11;15em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f eG o
(paeaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xdeyf if
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
yd k Y a qmif o N*K [ f r nf j zpf y gonf /
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
EdkifiHawmfMo0g'gp&d,
OD;pD;y"me em,u q&mawmfb'EokaAm"mvuFm&

odumawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpf
a';'&Jausmif;opfausmif;
a';'&JNrKd U? omoevuFm&ausmif;opfausmif;wdu
k \
f OD;pD;y"me
q&mawmfb'EokaAm"mvuFm& r[max&fjrwfonf (1377ckESpf?
oDwif;uRwfvjynfhausmf8&uf) 5-11-2015(Mumoyaw;aeY) nae
4;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;2&uf) 1311-2015(aomMumaeY)wGif tErd t*pd smyeqif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif;
a';'&Jtoif;ol^toif;om;rsm;ESihf wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;
wdkYtm; today;tyfygonf/
a';'&Jtoif;trIaqmiftzGJU
OD;pef;armif (95)ESpf
*syefacwfAdkvfoifwef;tywfpOf(5)
vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)
EdkifiH*kPf&nf('kwd,qifh)
txufrif;vSNrdKUe,ftoif;em,u
rauG;wdikd ;f a'oBu;D ? txufrif;vSNrKd Uae (OD;jrwfapm-a':vdiI )f wd\
Yk
om;? (OD;tke;f cif-a':cifar)wd\
Yk nD? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?
(#)&yfuu
G ?f acrmoDvrf;rBu;D ? trSw(f 252)ae a':cifjr\cifyeG ;f ? OD;ode;f
aqG-a':aX;aX;csdK?OD;cifarmifodef;-a':eDeD0if;? OD;ouf[ef? OD;wif,ka':oif;oif;aqG? OD;atmifausmrf if;-a':ausmah usm[
h ef? OD;xGe;f vGiaf tmif?
a':cifow
D mpef;? OD;&JviG af tmif-a':pEma0wd\
Yk zcif? ajr;11a,muf?
jrpfcek pfa,mufw\
Ykd tbd;k onf 11-11-2015(Ak'[
;l aeY) nae6em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-11-2015(we*FaEGaeY) nae
3em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(txufygaetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vG2J em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;bjrifU (76)ESpf
usef ; rma&;OD ; pD ; Xme(Nid r f ; )
ajryH k ^ ausmif j zLNrd K U
&cdik jf ynfe,f? ajryHNk rKd Ue,fae (OD;bvdiI -f a':zGm;jrif)h wd\
Yk om;Bu;D ?
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f waumifbmG ;vrf;? trSw(f 38)ae
a':at;odef;\cifyGef;? OD;jzLa'gif;-a':odef;jrifh? (OD;bEk)-a':wifat;?
OD;bnGe-Yf a':at;MunfE?k OD;bwif-h a':csKd csKd jrifw
h \
Ykd tpfuBkdu;D ? OD;azode;f OD;a':wdk;wdk;vGif? OD;aZmfaZmf-a':,OfrsdK;oefY? OD;wifjrifh-a':cifaX;jrifh?
(OD;xGef;jrifhvdIif)wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;
OD;bjrifo
h nf 12-11-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf7em&DwiG f aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-11-2015(paeaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xdeyf if
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
S m;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;0rf;pdef(oefvsif) (67)ESpf
pdef0if;ESifha&mif;&if;rsm;bk&m;zl;ydkYaqmifa&;
rdk;aumif;uiftqifhjrihfc&D;onfydkYaqmifa&;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? Adv
k cf sKyaf e0if;vrf;? trSwf
(127)ae (OD;ikwif g-a':a&T)wd\
Yk om;? (OD;rd;k ukw-f a':cifviId )f wk\
Yd om;
oruf? a':Muifww
d ?f a':prf;&D;? OD;cif0if;-a':wifprf;wk\
Yd cspv
f pS mG aom
armif? a':jrifjh rihcf ikd \
f cifyeG ;f ? OD;rsK;d aqGO;D -a':jrwfoEm0if;? OD;NzK;d a0vif;
(rd;k aumifuiftqifjh rihcf &D;onfyaYkd qmifa&;? pde0f if;ESiahf &mif;&if;rsm;bk&m;zl;
ydUk aqmifa&;)-a':0wfr0IH if;? a':cdik af 0vGi?f OD;atmifjynfNh zK;d ausmw
f \
Ykd
arG;ozcifaus;Zl;&Si?f rar0wf&nfNzKd ;? rar&Te;f vJNh zK;d ? armifa0NzK;d ausm?f
ra&Ty;kd Owk\
Yd cspv
f pS mG aom bd;k bk;d Bu;D onf 12-11-2015 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-11-2015 (paeaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f oefvsiNf rKd Uokomef *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cspfatmif (67)ESpf
B.Com (AA)
(xm;0,f) avmif;vHkNrdKUe,f? atmufa&jzLaus;&Gm

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ordik ;f (1)&yfuu
G ?f (13)vrf;? trSwf
(159)ae (OD;cspfydk-a':wif)wdkY\om;? (OD;bvif;-a':cifcif)wdkY\
om;oruf? (OD;pdk;vGif)? OD;pdk;atmif-a':at;jrifhaz? (OD;wifatmif)a':,kMunfw\
Ykd nD? OD;atmifped -f a':at;0if;?(OD;Pfoed ;f )-a':at;vif;?
(OD;eDe)D -a':cifjrif?h OD;azjrifo
h ed ;f -a':ciftek ;f jrif?h OD;ode;f vGi-f a':at;
at;,kwdkY\tpfudk? a':cifpef;jrifh(c)a':ylpl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
ud0k if;cdik -f roDwmatmif? udo
k [
D xGe;f -rarrGe&f w
D \
Ykd zcif? armifatmif[ed ;f
ausmf? armifxufatmifvQH? rMu,fpif0if;cdkifwdkY\tbdk;onf 11-112015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K[
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-11-2015(t*FgaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef&yfe;D &yfa0;rSrw
d af qGtaygif;wdt
Yk m;zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':trmeD(ajrmif;jr)
touf ( 65)ES p f
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;?

trSwf(50)ae OD;apmodef;\ZeD;onf 11-11-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf
11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-11-2015(aomMumaeY) eHeuf
11em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydaYk qmif rGe;f vG1J 2;30em&DwiG f rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[tygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ra&TZif0if; (39)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? okZdwmvrf;?
trSw(f 904^c)ae (OD;a&T0if;)-a':jzLjzL0if;wd\
Yk orD;axG;? OD;aersKd ;xGe;f a':olZmeD? OD;0if;Edkif-a':acsmpk0if;? OD;rif;oufcdkif-a':,OfrGef0if;?
OD;aZmf0if;-a':yy0if;? OD;cefrY eG 0f if;-a':pEm0if;? OD;apmpD;'d-k a':csKd csKd 0if;
wd\
Yk nDr ra&TZif0if;onf 11-11-2015(Ak'[
;l aeY) n9em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 13-11-2015(aomMumaeY) rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
Edk0ifbm 13? 2015
&efukef
Edk0ifbm
12
tif'ekd ;D &Sm;Edik if H w&if;yg;uRe;f wGif a&muf&adS eonfh jrefrmEdik if o
H m;
a&vkyo
f m; 42 OD;wdo
Yk nf ,aeY nae 3 em&Dcefu
Y rav;&Sm;avaMumif;
vdkif;jzifh &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sdvm
onf/
tqdkyga&vkyfom;rsm;onf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&Sd jrefrmoHkH;ESifh
a&TUajymif;oGm;vmaexdkifjcif;qdkif&m EdkifiHwumtzGJUtpnf; (IOM)
wdkY\ tultnDjzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;OD;pD;XmerS
jrefrmEdkifiHom;tjzpf twnfjyKcsuf&,lNyD; jyefvnfa&muf&SdvmcJhjcif;

jzpfonf/
]]tckjyefa&mufvmwJholawGu vkyfcvpmr&cJhbl;vdkYod&w,f/
vkyfcvpmtwGufudkvnf; oufqdkif&mu olwdkYudkppfaq;rIawGvkyfNyD;
qufvufaqmif&u
G af y;oGm;rSmyg/ vluek u
f ;l cHc&hJ jcif; &S^d r&Su
d v
kd nf;
uReaf wmfwu
Ykd ppfaq;rIawGvyk rf ,f/ &Scd &hJ ifvnf; Oya't& aqmif&u
G f
ay;oGm;rSmyg}}[k trSwf(6) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU
wyfzGJUpkrSL; &JrSL;&J0if;atmifu ajymonf/
xdt
Yk jyif jyefvnfa&muf&v
dS monfah &vkyo
f m;rsm;xJrS ud0k if;Edik u
f
]]vkyfcvpmawG r&cJhygbl;/ oufqdkif&muawmh aqmif&Gufay;r,fvdkY
od&w,f/ tckjyefa&mufvmwJh olawGtukefvkH;u avSwpfpif;xJrSm
twlwltvkyfvkyfMuwJholawGyg/ udk,fhvkyftm;cawmh udk,fvdkcsifyg
w,f/ oufqikd &f mu aqmif&u
G af y;r,fqw
kd t
hJ wGuu
f v
kd nf; aus;Zl;wif
ygw,f}}[k ajymonf/
]]tif'dkeD;&Sm;tpdk;&u ig;zrf;cGifhydwfvdkufwJhtwGuf tcuftcJ
awG BuHKcJh&w,f/
&efukef
Edk0ifbm
12
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh atmifjrifjynfhpHkaqmufvkyfa&;ukrPD? r[me0&wfajrrdom;pk aqmufvkyfa&;ukrPDwdkYrS
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufonfh &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f (51) vrf;tdrf&m jyefvnfzGHUNzdK;a&;pDrHudef;atmifjrifpGmaqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpf rlvaexdkifol
224 OD;tm; tdrfcef;aomh tyfESif;onfhyGJudk Edk0ifbm 14 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpfaMumif; r[me0&wfajrrdom;pk aqmufvkyfa&;ukrPDOu| OD;Edkif0if;\
ajymjycsuf
aj
ymjycsuft& od&onf/
(51)vrf;tdrf&m taqmufttHkopftm; awGU&pOf/

KM 13.11.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 13.11.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf? aomMumaeY?

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex

Edk0ifbm 13? 2015

2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

&Sd&if;pJG rGefjrwfonfhpdwfxm;rsm;? ,Ofaus;zG,ftaetxm;rsm;?

twGuf Website vTifhwifrItajc

jcif;tjzpf ,Gef;xnfESihf vufrI

Edk0ifbm 13? 2015

twGuf jynfya<u;NrrD sm;udk pdppf&,ljcif;ESihf jynfwiG ;f

Edk0ifbm 13? 2015

rsm;ESifh awGUqkHoGm;&ef tpDtpOf&SdNyD; ndEIdif;

1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 14 &uf

ydik &f iS rf sm;tm; yxrxyfEiS hf pwkwx

&efukefNrdKUwGif ESpfESpftwGif; atmifjrif

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabm

Ekd0ifbm 13? 2015

OD;pkid ;f tke;f ausmf

rS wpfO;D ? ytd0k ;f trsK;d om;tzGUJ csKy(f PNO)rS ajcmufO;D ?

OD;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 54 OD;?

99/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; trSwf(11)

Ekd0ifbm 13? 2015

atmifajrompH(2) a'guf w mausmf O D ; (c)

369/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf(1)

370/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf(2)

371/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm(1)

372/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm(2)

373/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr(1)

374/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr(2)

375/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr(1)

376/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr(2)

377/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm(1)

378/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm(2)

379/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrKd iu

380/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrKd iu

OD;'defcefzkef(c) cefvif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 3436

&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm;'Dru

Ekd0ifbm 13? 2015

tEkid &f wkid ;f a'oBu;D ^

432/ rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnf(2)

433/ rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif(1)

434/ rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkif(2)

435/ rEav;wkdif;a'oBuD; awmifom(1)

436/ rEav;wdkif;a'oBuD; awmifom(2)

437/ rEav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;(1)

438/ rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;(2)

439/ rEav;wkdif;a'oBuD; ompnf(1)

OD;zkd;rif;(c) OD;bkd;rif; &ckdiftrsKd;om;ygwD

431/ rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnf(1)

440/ rEav;wdkif;a'oBuD; ompnf(2)

447/ &efukefwkdif;a'oBuD; a&Tjynfom(1)

449/ &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf

452/ &efukefwkdif;a'oBuD; qdyBf u;D ^caemifw(dk 2) OD;oef;aqG

493/ {&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif(1)

494/ {&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyif(2)

Ekd0ifbm 13? 2015

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf

atmifajrompH trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwD

13^wue(Edkif) 010529 awmifBuD;

5^t&w(Edkif) 022685 z,fckH

13^u[e(Edkif) 000274 uGef[def;

3^r0w(Edkif) 001481 jr0wD

13^vcw(Edkif) 010148 rdk;eJ

5^pue(Edkif) 049265 wGef;ZH