` У

h^

Ж ЗА ДАЛЬШЕ ЗНЕСЕННЯ АМЕРИКА НІКОЛИ НЕ ПРИЗНАЄ

Щ Ш Є Л Ш Е Й З ВОЄННИХ ЧАСШ СОВЄТСЬКИХ ГРАБЕЖІЄ
я-,Конгресдістав від. президента Трумана предяв- Лондон, 19. лютого. На сьогоднішній конферен-
ледня перевіріти усі воєнні довновдасти, ухвалені; ції заступників закордонних міністрів Чотирьох ГДр-
iwft: президента в роках 1939 і 1941. - Таких дорно-` ітуг знову дійшло до гострої виміни слів між амери-
влдстей є 12. У преявленці води ііочерговані на шість канським представником ген. Ќпарком і совєтським
категорій. Лише 12 з них президент радить затри'-; ІФ. Ґуаєвом. Ген. Кларк заявив, що Злучені Держави
мати, 24 знести цілком, 36 завісити на якийсь час, а і не признали і ніколи не признають багатьох совет^
в інших доробити різні зміни. У досланні до.конгре-; Іським конфіскат в Австрії, яких там доконано під
су дрезидедт пише, що він хоче закінчити стан юо- j іпретекстом воєнних вѓдшкодовань. Між скояфіско-
нечдости з воєнних часів і повернути до нормальних ;ваними совєтами добрами є теж чимало американ-
ЧЦщ$ д$к .швидко, як, на де дозволять обставини. ' Іеької власності. Ген. Кларк теж рішучо противиться
МОРЕЙ ПРОТИВИТЬСЯ БУДЬ ЯКИМ ЗМІНАМ і'всіляким пропозиціям щодо мирового договору, з
В АКТІ ВАГНЕРА. 'Австрією, які згори перерішують і виключають мож-
: На переслухаќні в робітничій комісії сенату; ливість суверенности цеї країни. Югославія несподї`-
предсідник Конгресу Промислових Організацій Фи- I вано поставила домагання $150,000,00 воєнного від-
лйіѓ Морей підтримав сиротив предсідника Амери- шкодовання від Австрії. ^
каяськоі Федерації Праці Вилйема Ґрїна проти яких-! НА ШЛЯХУ ДО САМОСТНІНОСТИ ІНДІЇ.
набудь змій у теперішнім Акті Вагнера і заявив, що І Лондон, 19. лютого. В добре поінформованих
бфйеіќення робітничих вольностей було б карою на; колах сподіються, що британський віцекороль Індії
робітників за їх патріотичне наставлений вчасі війни. І вайкавнт Вейвел в найблищому часі зрезитнує зі сво-
Гг†сдя двогодинного свідоцтва Морей-уступив.лише! го посту. Цю заяву мав би зложити завтра лейбу^
настільки, що признав за шкідливі страйки одної ю-; ристський уряд, проголошуючи свій замір да?и Індії
нії дроти другої („юрисдикційні страйки"), а нічого} 'повну державну незалежність вже протягом найбддг
не сказав про страйки, які викликають деякі юнії на ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН тих 15 місяцш. На місці лорда Вен вела був. Од
те, щоб прийти в поміч іншим юні ям у їх страйках - назначений переходово інший віцекороль, дд^мав
(.Другорядні страйки"). — Для наладнання юрисдик-і ^гт-
би важливе і трудне завдання зліквідувати британ-
цінних і другорядних страйків.Морей згодився зій`І Росїя ис витримає конкуренції а демократією !ську імдерію в Індії. -
тися з Ґріном, одначе сенатор Джозеф Г. Бол заявив,!
що комісія не має займатися такими переговорами. думка професорів „ВЕЛИКА ЧВІРКА" ВИКЛЮЧЕНА ВІД ГУБЕРНА-
: ТОРА ТРІЄСТУ.
У ТЕНЕСЇ ПРИНЯЛИ БИЛ ^ ` ЗАБОРОНУ „Станьмо раз ми агресорами" — таке гасло кинув Вндйем Росел, декан учительського!
"-'.-.. ЗАМКНЕНОГО 3 ІЗДУ і#аледжа в Колюмбійськім університеті в Ню Иорку у своїм річнім звіті. „Ми не маємо нрнчя-,
Лейќ Саксес, Н. Й., 19. лютого. Сьогодні
^_
на'йе`
R ГТРЙТППЇЙ -ІРГІСЛЯТНПІ я НРІЯЯИЛ - і-ТРНЙГІ ППИ ІНИ боятися РОСН, ані не маємо обовязку бути чемними.супроти держави, яка трактує нас гру- формальному засіданні представників Чотирьох По-
нила палата закінонроєк^"з"забороною заміненого ^ Чому орієтальна диктатура, тобто горстка людей, ^ 1 бояться за своє життя, має нас 7 И к а ^ ^
ПР0ТИ У
заводу 64 голосами проти 25. Стейтовий сенат уже f W ^ ^- -' м" МІСш,х `;Г -ВРВа слаба ' т о 6 т о `^м^іпнмь ^Jf^
—
бнл^ ------ " ` й - L i t `?ќ
іде тепер до"підпису ^ Ї Й ^ Ѓ - П П Й ^ ^ ' ^ i w
губернатора. г w ^т ^ ' гW
-'— "`"- -` _
` " більшости.На%лежна
— ` висловлювати нашідушш, зби-.
- --'—-`-^——^—^ -г.. ключається від кандидатури
i.^.IMk..x^--`%`.я----ж" - `ЃУ на гуоернатора вільної
СОКо 4 t , HW3KO
i^^^J^u^rnL - -'‚Т^с%'-ШбітйТопіліа^юватџ
v пж ПАТІ о г л п А і п с и л г л г т п і п л г т ж и л о и поставленим. А Як стоїть справа з Совєтами? Нам не треба ховатися за заліз-' чений до 1-ГО оерезня. Кандидатів џ^аннщя^і‡ф^Ш^т-
все, що нам гїодобаєНся без боязні перед иимяв$уйь, ц я - - т у т о р и Трієсту, 4^ершзхоџ на це
-`У ПАЛАТ! ЗГОЛОШЕНО ГОСТО ПОСТАНОВИ ( и у заслону. НаЬгі недомагання звішгі" — оце думки Росела в його звіті. Головна ідея зосере-.кищо не проголошено.
ПРОТИ ПЛАТНІ В щ БРАМИ. джувалася в такім погляді: „Сонети знають, що їх система не витримає конкуренції з правди- АЛЬБАНІЯ НЕ ПРИЗНАЄТЕСЯ ДО В И Н И - Щ
У палаті репрезентантів у Вашингтоні зєднали- рою демократією. Оце й причина, чому вони відрізалися від решти світу". Лейќ Саксес, Н. Й., 19. лютого. Рада Бедлекн
ся республиканці з демократами правого крила для І м— О. Д. розглядала сьогодні справу британськогогаа"
гострого обмеження права побирати платню „від Іжалення проти Альбанії за нідложенші мін в. пристані
брами". їхня постанова в законопроекті така, що не- „Співпраця" Соввтського Союзу а Польщею І Корфу, від яких були пощкоджені два британські щ?
заплаченої платні „від брами" можна домагатися Югославією „взірцем міжнародних договорів" щнльники. А.'іьбанеьк;м`і представник твердив, що
лише один рік взад. Москва, lfc лютого. - Комуністична „Правда" сьогодні гостро виступає проти ІЯДОІ Альбвиія ЦИХ МІН не підкладала. Він теж вже НЄ Ш -
ПРИНЯЛИ БИЛ ПРО „БШ ПРАВИБОРИ" : канської і британської полгтнки в ЗахідиНі Европі та остерігає західньочніропейоькі іч^ІМ.то^вад . п о п е р е ^ г о ^
Легіслатива в Атланті, столиці стенту Джорджіи, перед америкаисько-бритЯнською господарською допомогою і перед їх пропозиціями твори мовляв ці міни були підложеді греками, натомість дйг
прдняла законоцроєкт, на підставі якого лише бі- ти Обєднані Держави Європи. „Правда" твердить, що це на довгу мету ступив з всілякими обвинуваченнями проти .британ-
uiv і J означатиме
v w i w - і а і п я г е для
д ^ і л за-
ЛИМ людям можна буде ставити кандидатів у пра- хідно-евролейських ќраж втрату не тільки господарської, але йн і Jполітичмоі %дав' і м , „
сувереииостн fcJCbK01 ООЛіТДКН за час ВІЙНИ і тепер. АльОанець, TBeRr
-

виборах пе^ед загальним ‚голосуванням. Бџл має користь американського і британського імнеріялізмів. За приклад міжиаредиіх РІЯІІЙІ^ЙЬД!^^
бути затверджений губернатором, а ним, з вибору „Правда" подає західно-європейським країнам советську спвіпрацю з Польщею і Югославі- фашистами". Дальші дебати відложено до пятндді.
легіслативи, є тепер Талмедж. Ривалізуючим губер- ею. „Правда" твердить, що Америка і Іінтанія хотіли б перемінити Францію, Бельгію, Голан- 300,000 ІТАЛІЙЦІВ ВИЕМ№`РУЄ ДО АРГЕНТИНИ.
натрром є М. Е. Тамсон, який був вибраний заступ- Рим, 19. лютого. Італійське міністерство закор-
нйком губернатора при загальнім голосуванні на Ю- дію, Данію та Скандинавські краѓни в свої воєнні фабрики. ' донних справ повідомило, що на підставі окремого
джїна Талмеджа, котрий помер перед присягою. МІЖНАРОДНА ОРГАНІЗАЦІЯ ДЛЯ СКИТАЛЬНИКІВ ПОЧИНАЄ
ВІД ПОЗИЧКИ. договору, який мав би бути підписаний в надбли-
ЛУМИСА АРЕШТУВАЛИ ЗА КРАДІЖ. щому часі, біля 300,000 італійців зможе переселити-
а Гомер Л. Лумис, секретар протинігерської орга- Женева, .19. лютого. — Наради Підготовчого Комітету ІРО натрапляють на серіоані
ся до Аргентини. -1
иізації Коломбіянів, якого перед кількома днями за- труднощі, головно на брак фондів. На сьогоднішньому засіданні рішено звариўтися щераз
суджено на рік вязницї за підбурювання, попав у телеграмою до генерального секретара О.Д., Триі'ва Лі, прохаючи 250,000 доларів „на конто", АНГЛІЯ НЕ ЗІРВЕ ДИПЛОМАТИЧНИХ СТОСУНКІВ
вязни`цю за Щ ^ р 5 і н я ^ в " : І І Ш і Р Щ Ш Ш Й ^ Й " огти юаталі Почати w^- З ПОЛЬЩЕЮ.
дав нової розправи й остався на волі. ТимчасОм одині ФРАНЦІЯ ШУКАЄ СКИТАЛЬНИКІВ НА РОБОТУ. Лондон, 19. лютого. Відповідаючи на запитан-
ЧЛЄН 3 бувших членів Коломбіянів, Дж. Л. ЧайлдерС, Франкфурт над Майном, 19. лютого. — Головна квартира американського Військово- ня в парляменті секретар закордонних справ Бевин
заложив запоруку на $100 і дістав від суду ДОЗВІЛ а-1 ѓо Управління в Німеччині сьогодні повідомила, що французька урядова комісія обїжджае заявив, що британський уряд дальше визнаватиме
решту ваги Пумиса за крадіж організаційних фондів, j табори скитальників в американській зоні, шукаючи робітників на шахти до сталевої і текс- Тимчасовий Польський Уряд, бо він „не виднть жод-
ВАНДЕНБЕРГ ДОМАГАЄТЬСЯ ГОЛОСУ ' тильної індустрії та до сільського господарства. Це стоїть у звязку з французьким плацом ної користи" з того, якщоб він перестав його ви-
ДЛЯ 18-ЛІТНІХ. звільнити до жовтня б. р. 500,000 німецьких воєнно-полонених, що їх „позичило" їй свого знавати.
часу американське воєнне командування. Бажання французького уряду` прийняти на працю ВІСТІ З НІМЕЧЧИНИ.
Сенатор А. Г. Ванденберг зголоснв поправку до більшу кількість скитальників натрапляє на комуністичний спроти'в.
конституції Злучених Держав, щоб признати право В американській зоні гДімеччини відбувається
голосу громадянам починаючи від покінченого KB ВІСТІ ЗІ ЛЬВОВА. ‚.домашня чистка" Німецького Червоного Хреста, що
року життя. Тепер прислугуе право голосу при ви Вісті з різних джерел потверджують факт повної русифікації міста Львова. Подані не розділював американську допомогу інтернованим в
борах громадянам по скінченні 21 року ЖИТТЯ, за,давно в Свободі вістки на цю тему з український джерел потверджується тепер теж поль- концентраційних таборах СС-ам. .-- ....
ВЙЖКОМ стейту Джорджії, де голосують 18-ЛІтні. ськими інформаціями. Польсько-американська пресова агенція довідується, що вістки про Офіціяльна статистика, яка швидко буде прогО'
ЦЕРКОВНІ НАРАДИ НАД ПОПРАВОЮ ЖИТТЄВИХ смерть митрополита Сліпого та станивлавівського еинсмЬпа Хомншина не відповідають нраьі лошена, виказує потенційне відродження і зріст ні-
ді та що обидва владики живуть у совєтській тюрмі. Потверджується вістка, що всі львів-І мецькоі важкої індустрії, головно ВУТЛЄВОІ.-
ВІДгІОСИН. ' " '""" " -—Ііі —-` " — —- —— —
ські церкви перемінено на православні та шо з польських костелів відкриті тільки два. Усіх j Французькі окупаційні власті, йдучи за амери-
. На економічнім. зїзді 370 делегатів протестант
nVuY „рпипп v Hu-rrfivnrv йиппмгррип лпугпгп лня!греко-католиньких священиків, які не погодилися на перехід на православя, вивезено в гли-;канським прикладом, ЗЛІКВІДУЮТЬ 3 Днем 28-ГО ЛЮ-
Ж ‡ В S S e " S S S p , Соа^ьк.гОлСок,зу, збо за,р, Ш то Ю „.. У Ль.ой м.е 6уг„ Ще . 2 ^ 0 р - и 70 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ п і ^ ^ ^ т ^ Ш
t,T,h.rt. в і Я ялп; я и пї „л л и і , , ^ігг,.,о „тюир глЛі їм ѓппи еотиів'мяселення Львова становлять сьогодні росіяни. На вулицях переважає російська мова. директор військового управління американеьког
в ц,й мов,
^Ш^Ж^^^^^І^^^Ш^шѓшЏ відбувається теж навчання в тќолах. У Львові виходить три щоденники: ўкраїн-', ѓо сектора Берліну 38 Я ВИВ, ЩО 181 націстів Я^вуДИ
ям п ^ я к п и п ї п ^ - В І Л і Л а У"Р^""а", російський „Львовская Правда" та польський „Червони Штандар".;звільниш з різних відповідальних постів в АмериКмН-
^ ^ ^ Ш ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ і ^ Ш Ш і Щ і Л ь в і в с ь к І ВУЛИЦІ переіменовано і вул. Льва СаЩгн називається вул. Сталіна, Личаківська - 1ськіи зоні, тепер дістали подібні пости в ШЩИХ 30-
`і Леніна, Казимирівська — Чапаева, Домбровсь кого — Крупскої, Легіонів — Комсомольців і , а х ` н с називаючи в яких.
кладом мають літи самі церкви при найманні й опла
чуваній робітників у СВОЇХ підприємствах ЧИ устано-! т - g BM J CKH н а крамницях майже виключно російські, але торгівля відбувається головно на ПОСЛАННЯ ПАПИ ДО АМЕРИКАНСЬКИХ
вах, і тим способом прийдуть з допомогою в а к ц і ї і ч о ^ , и х ШрЦ д е ц , н и w , - 0 B j PHo високі, з огляду на брак всіх товарів. Зі Західно, України ШКОЛЯРІВ.
для Усунення убожества— оце зміст дискусії в С П р а - , , , и в е з е н о ' ^ заарештовано всіх, які фактично або погенпіяльно були ворогами больше- p l l M f j(). .„отого. Папа Пій XII. -виголосив по
ВІ загітат івицької окупації. Заарештовано, або вивезено теж родичів і сімї українських повстанців. В р а д і 0 промову до американських школярів, взіпза-
" БУРЯТЬ АКВАРІЮМ У НЮ ЙОРЌУ цілій країні продовжується большевицький терор. Колгоспів ще не вводиться примусово. ю ч и ; х допомагати своїм шкільним товаришам в
^ - -у ` . „ ' Кордон на Збручі знесений. _ `зруйнованій Европі.
і VJ Y
ГРОМАДЯНСЬКА ВІЙНА В КИТАЮ.
^ Будинок звісний як „Акваріюм (в якому роками
була приміщена вистава водних тварин, буде збу- ‚ПРЕДСТАВНИК ДОПОМОГОВОГО ФОНДУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ Нанкінѓ, 19. лютого. Після деяких успіхів .цицу-
'нђі ..форт „кастедьі'арді який з часом перемінено Дня 19-го лютого приїхав до Ню Иорку з Канади інж. Володимир Коссар, що як' де- ністів, китайський уряд повідомив, що його війсь$ а
реви$
^ ; Я Жцими
н і ї мднями.
^ ѓ Ж Акваріюм було приміщене
и а Ж 5вдав-
к Г Ж легат Допомогового Фонду Українців ВКанади
НЮ ИОРКУ.
візьме участь у Загальних Збррах Злуч. Укр. знову здобули територію на фронті в провінції Шан-
На
М иjMir
,и,,,лг ІГЧІІ`ТІЛ гіит'і"іпп і " чќ'иЃї І и я п ш пі'Приіирип
на ^.граційну стащю. заки П приміщено на слис АЙ
ленді. Дмер ^Qn Комітету# як т е ж вн а р а д а х українського Конгресового Комітету Америки. {тунґ.
 СВОБОДА, ПЯТНИЦЯ, 21-го ЛЮТОГО 1947. Ч. 43.
=
зўвати не тільки Управу Комі- j свою оборону проти „єнків форт, оглянули його точно і
5=
т
"SVOBODA" (ІЛгтаіпіші Daily)
POUNDED 1893 ДобрО СПрйви НаСаМПЄређ тету, алей ціле наше грома- Вашингтон ‚пігнав т е ж у т у виконали через канал і рів не-
сторону і ' п р о б у в а в знищити сподіваний -напад` на бритій-
Ukrainian newepaper published daily except Sundaye, and holidaye ! Перед Загальним Зібранням З л у ч . У к р . Амер. Д о п . Комітету. ; Д я н с т в 0 - ську залогу перед північчю 19.
by the Ukrainian National Association, Inc. -.- Від Загальних З б о р і в зале- бритійську силу у битві з а
- -' a t 81-33 Grand Street, Jersey City, N. J. в суботў і в неділю, 22-го і ќу. В тій цілі т е ж вибирається: ж и т ь дальша д о л я Д о п о м о г о - і # о н Ѓ Айленд, 27. серпня 1776, серпня 1779 р. Американське
Entered аь Second Class Mail Matter a t the PostOffice of J.oreey City.NJ.! 23-rb лютого зійдуться в Ню нову Управу. В оцінці переве- в о г о Комітету та його д а л ь ш а одначе потерпів поразку ізза військо занило майже всі бу-
on March ЗО, 1911 under the Act of March 8, 1879. і й о р ќ у представники американ- деної роботи і тих, кому її бў-І діяльність. На З б о р а х , крім переважаючого числа ворогів дннки, які містилися в за горо-
Accepted for mailing a t s p e d a l f a t e o f postage provided for Section ІІОЗІсько-українських організацій і л о повірено, треба бути безпо-1 звітів Управи, будуть виголо-М мусів швидко забратися н е ді, за виїмком головного фор-
of the Act of October З, Ї9І7 authorized July 31. 1918. громадянства т а вирішувати- щадним, але справедливим і і ш е н ! т р и головні реферати на лише з'Ню Иорку, але теж і з ту в середині, котрий був бо-
Classified Advertising Department, 697-7th Ave., New York 18, N. У. муть без сумніву одну з . най- з а в ж д и треба мати на увазі не!та'кі теми: „Вартість нової іміг- стейту Ню Джерзі. Він опинив- ронений гарматами. Тому, що
BRyant 9-0582 важлнвіших наших сьогодніш- поодиноких осіб, але грома-і раціЃ', „Переселення" і „Прог- ся аж лід Филаделфією і що- заговірники не мали з собою
ПЕРЕІХПЛАТА: SUBSCRIPTION RATtSS: ніх справ, іменно, д о п о м о г о в у дянство, не поодинокі ф р а г - І р а м а і організація праці н а йно пізніше переніс свою ГО- гармат, не могли на довший
акцію вигнаним з рідної землі менти, але цілість справи, а над (майбутнє". , ловну.кватиру до Вест Пойнт.'час втримати редути й мусідп
Поодшюке число три центи. Three cents а сорт.
На рік $7.00 One year нашим братам-скитальникам. усім мусить бути поставлене! Б у д е представлене т е ж гріз- над рікою Гудсоном, у горіш-Іїї покинути, коли прибула ло-
Six months _. Перші Загальні Збори н а ш о г о ' д о б р о справи насамперед. У н е j розпачливе положення у- ній частині стейту Ню йорќу. j M i4 бритійцям зо Стейтен Ай-
На пів року $3.75 Three months
На три місяці $2.00 Foreign and Jersey Ctty Bates: центра.іьного Д о п омогового визначуванні дальших напрям- країнсь'ких скитальників, я к і Звідти склав він плян „Місць ленду.
В Джерзі Ситі і Закордоном: One year $10.00 Комітету викликали цілком них і планів д о п о м о г о в о ї акції покладають великі надії на наш для оборони Свобід Америки".! Здобуття форту Повлс^ Гук
НІ р к $10.00 Six months $6.2G природне і зрозуміле з а ц і к а в - ' т р е б а брати насамперед її п о - Д о п о м о г о в и й Комітет. Ц і на-Ці місця це був ланцюг форти- н е м а л о н а т о й ч а с стрет'егіч-
На пів року ._ $ 5.25 Three months $2.76
ленни широкого українсько-j треби і вимоги, але не можна Д І Ї мусять бути виправдані і фікацій понад ріку Гудсон. Д о н о г о значення, лише велике
- Monday's Issue (with Ukrainian
ця три місяці $ 2.75 Weekly):
Число з понеділка (з англійською американського загалу. Ц е ж і з а б у в а т и теж про наші можли- П р о це мусять подбати З а г а л ь - них належав Форт Л І , а в п р о - ; значення моральне. Вчасі, коли
рік Частиною): .$2.50 One year бо не йде про одноразове віче, вості. Б о щ о з т о г о , я к з б о р и j н і З б о р и . Д о б р о справи мусить .ЄКТ1 буЛО ЗДОбуТТЯ Ф О Р Т У ; В а ш и н г т о н в і в о б о р о Н Н у КЗМ-
ffi пів року SI .50! Six month в ..-$1.60
ані про будь-яку іншу куль- вирішили б напр. переселити j бути поставлене на першому Повлс Гук, панію проти бритійців, н а п а д
За оголошення редакція не відповідає.
турну чи економічну імпрезу. всіх скитальііиків до Америки, місці, як в оцінці дотеперіш- ``На 'підставі" пляну, виробле- на ф о р т Повлс Гук підніс д у х а
За кожну зміну адреси платиться 10 центів. Справа відноситься майже д о як це не є ані в нашій компе- ньої діяльности Комітету, так ного Вашингтоном, піднявся єнків і від тоді пішла завзяті-
Адреса: "SVOBOPA," P. a Box 346. JERSEY CITY 3. життя, або смерти трьох соток тенції, ані в нашій силі. Плані і у виборі нової Управи та „в з д о б у т т я форту Ловле Гук ма- ша підїздова боротьба, я к а
тисяч наших рідних братів і дальшої праці мусить бути у-І плануванні дальшої праці. До- й о р Генрі Лі. Він зібрав у своїй згодом знову перейшла в пра-
сестер, д о „бути, чи не б у т и " ложений і він мусить зобовя-Ібро справи насамперед. кватирі коло Гакенсак, на пів-вильну війну, вирішену повною
нічний захід від форту, 400 л ю - перемогою Вашингтона 19.
БАТЬКО! трьом сотням тисяч українцям,
яким пощастило вихопитись дей і виправився з ними в в Ч Ж о в т н я 1781 р. в битві п і д
Довго, дуже довго, збирали історію життя Ю ізиід катівського ножа, але над год. зпсглудня м дня 18. серпня ‚иорктавн, у стейті Вирджінія.
рія Вашингтона. Не диво, це ж історія чи
. ‚ ^ ..О.`І
Не Hall" :
Пропамятне місце 1779 р. в похід в напрямі Повлс у ц і й б и т в і с к а п і т у л ю в а в б р и -
більшої американської доби, у якій Вашингтон Діяв. j T M УкраїІІСЬКІ с к и т а л ь н и к и м у . якими він ще продовжує ВИСІ- Форт з часів Вашингтона місцем осідку У. Н. Союзу. Гук через ліси, мочари й інші т і й с ь к и й командант Ч а р л з
непрохідні на тодішні часи пе- Корнваліс і нею розпочався
Що Вашингтон у ній заважив, щодо цього не булоі с я т ь о у т и врятовані, вони му- Український Народний Союз решкоди. Ранком 19. серпня п е р і о д К І Н цевої поразки б р и -
в нікого ніякого сумніву; було тільки не вирішене (сить дістати ВІД нас ВСЮ МОЖ-Основано в містечку Шамокіні, місце, яке сягало на захід иів- п р и й щ о в ц е й В`ІДДІЛ д о Пра- т а н с ь к и х в і й с ь к в Америці. К о -
тора` блоку поза теперішню ву-
питання, чим і як заважив. Над відповіддю працюва- ливў тільки допомогу
матеріильну і моральну.правну,
Цьо-ІПенсилвенія, дня 22: лютого лицю Вашингтон Стріт, на схід йорс Мил, під теперішнім міс- л и А м Є р И Ц І н а п 0 М і ч придли-
ли довго історичні дослідники та різні науковці, І матеріальнунаша і честь, це на- 1894 року, себто у дні, коли д о гирла ріки Гудсону, на пів-том Робокен і там склав п о - л а французька флота в -1782
письменники,' психологи і т. п.„ Одні підносили Ва-іго^ вимагаєнаше
_._,_. н4 СУМЛІННЯ, цьо-.ціла Америка святкує День ніч переходило воно п о з а ву- дрібний плян нападу на форт. р j в и с а д И л а військо в Чезепік
j . . ' каз% t нам наі Д о к л а д н і ш е описаний напад Б е й д о л я британської армії
ш и н г т о н а п і д н е б е с а , н а д а ю ч и й о г о о с о б і п р и к м е т и і г о с п о д і е т ь с я в і д н а с Україна'Ўродин Вашингтона. Та з Ва- лицю Ґренд Стріт, а на південь
у програмі, я к у , в и д а в комітет б у л а запечатана. У січні 1783
л е г е н д а р н и х г е р о ї в , д р у г і п р и в я з у в а л и н а д т о в е л и к у і і ЦС t н інтересі нашої н о в о ї ' ш и н г т о н р м і ного д о б о ю вяже д о теперішньої вулиці Савт
Америки. З Ў . Ні Союз щ е й його осідок, над каналом. Головна стокада для святкування століття ц е і ! р Вашингтон проголосив ќі-
вагу до різних подробиць, звичайних людських не батьківщини
домагань, шо питомі людям взагалі, малим і в е л и к ќ о ю свідомістю ми повинніjfcLwiШ грудня 1910 року ф о р т у находилася в блоку, щ о події, дня 19. серпня 1879 р . внець війни з Великою Брита-
закуплено на приміщення Со- лежить через вулицю Сосекс і Д ж е р з і Ситі. З опису можна
ким. Вороги Г, навіть казали, _ . ' що він підняв . . повстан. : І"Р
ийт а п е р ш е 3 а г а
Г Є З І б ' юзу дім в Д ж е р з і Ситі, Н ю сягає д о Морис, отже сусіду- довідатися про велике завзят- нією, почім прийшов договір в
рання Д";о и о м о г о в о г о 'Комітету Парижі, 3 . вересня 1783, а з
ня з особистих причин. Ускладняло ВІДПОВІДЬ І це, і ц и м и в и м о г а м и м и п о в и и н і Д ж е р з і , в тому місці, де за ча- ючого з блоком, де стоїть дім т я оцих 400 людей, які потай
ки підкралися п і д . проводом і ним і повне визволення Злуче-
т о в добі Вашингтона видала американська земля'керуватись в наших нарадах і сів Американської Революцій- У. Н. Союзу. Точно в цьому лютенанта Р у д о л ф а під с а м и й ' н и х Д е р ж а в Америки.
чимало великих індивідуальностей, людей великого в наших рішеннях. Д о б р о спра- ної війни стояв Форт, щ о його місці, де тепер стоїть дім С о - '.її і
ви ми мусимо мати на увазі на- з д о б у л а дня 19. серпня 1779 р . юзу, стояв у часах Вашингтона
духа і поступу, які й нині є світочами не тільки в самперед. Дотеперішня Упра- Американська Революційна Ар- варстат столярів з форту.
Америці, але й в світі, в якому змагаються їхні демо-і ва Комітету з о свого боку по- мія, ведена Юрієм Вашингто- Форт обіймав т е ж теперішню Причини і цім большевицькоі
кратичні ідеали з тоталітаризмом. Вашингтон мав винна теж' виказати і переко- ном. площу, на якій стоїть україн-
отже у царині духа великих сучасників, що тежнати З б о р и , щ о ці настанови і 3 нагоди Свята Вашингтона ська католицька церква св. воєнно'ї ѓістерії
тоді заважували, та Вашингтон заважив — на полі гфінципн- були т е ж ціллю її хочемо згадати д е щ о більше Петра й Павла і в т и х часах
бою. Там він видержував, коли здавалось всьо про- дотеперішньої роботи. З б о р и ‚про цей ф о р т і звязані з ним там стояла барака д л я залоги. Від д е я к о г о часу спостері-jrt войовничі капіталісти вче-
пало; тамл він піднімав щораз прапор боротьби за j оцінять чи й наскільки Управа історичні події, щ о заважили З малюнку, намальованого вже гається велику нервозність ' п и л и с ь миролюбного совєтсь-
самостійність іість, коли інші зневірювались і тратили на-1 3 ц и х зав
лань вивязалась і на т а к глибоко на дальшій історії в ночатках біжучого століття^ Москви в оцінці міжнародної кого пролетаріяту та не д а ю т ь
Америки.
дію в остаточну пеоемогу. Це
ГЯТОЧНУ перемогу. Це його незломний ха-! шдстав, до
_ 7_ е : пер,ш "_ ь ^_ практи ' П л о щ а в осередку первісно- фЕдвардом о р т Повлс
Генрі, видко, щ о
Гук був оточений
політики т а в ' реакції н а неї. йому спокійно відітхнути в і д
ки і дослідів створять нову
рахтер тут перемагав і тому біля нього гуртувались програму т а нададуть нового го міста Д ж е р з і Ситі, названа довкруги водою, а з суші ч е В кожній, навіть найбільш не- тількищо закінченої другої
по кожній поразці щораз нові сили, що вкінці пере- розгону цій т а к важливій д о - Повлс .Гук, притикає д о мало- рез теперішню вулицю Ріорк, винній ' иодіт Кремль добачує світової війни. Г
могли,- Це американський нарід зн^ае Д.за .це надав иомоговій акції. загрозѓѓ"'Для'`' Соиетського Со- Советська^втд.ш)ц itowfrtwiw
ѓо парку, якнн лежить на р о - я к а сусідує з вулицею Гренд,
Вашингтонові почесну назву „Батька' своєї'країни". З дотеперішніх припадкових зі вулиці Вашингтон і вулиці б у в побудований д о нього ю з у т а безпосередню підѓОт є нічим новим і її вже можна
Це найвище признання, з яким усі погодились. Це розмов, товкў д о ' ' н а п а д у н а нього. В оцінити н а підставі безлічі
листів і т. п.,Ґренд, при якій, під ч. 81-83 міст. У цілій околиці ф о р т у оцінці Кремля цілий світ з м о -
найвища честь, а рівночасно й найбільша нагорода, можна бслухів, вносити, щ о д о най-j побудований в 1928 р. н о в и й , б у л и мочари, а це причиняло- вився проти Совєтьского Со-
прикладів. Вона не тільки тле
яку тільки нарід міг дати. дім Українського Н а р о д н ь о г о - с я д о оборони місця. З ф о р т у є п р и п а д к о в а , ' а б о справді ви-
Так ця справа стоїть уже віддавна і такою оста- бп ло имщо гиохв оЗагальних Зборів Д о - юзу й тільки д о ж и д а є догід-
г о Комітету не всі Союзу. На ньому п и ш а є т ь с я ' б у л о получення з містом Ню ної хвилини, щ о б на нього на- кликана обставинами, але нав-
не навіки. підготовляються і підходять відповідний напис в ўкраїн-і й о р ќ при помочі сплаву — паки, вона є цілком свідома,
Старим звичаєм, згадуючи за Батька американ- власне з наведеної в горі точ- ській т а англійській мовах і в „ ф е р и " з вулиці ^Хренд) через пасти. Дивлячись крізь призіЦ^гілз№вв і з виразною ціллю,
ської землі, линемо думкою ще й в Україну, й з по- ки зору. Щ о й туѓ, я к завжди, ньому приміщені бюра нашої!ріку Гудсон. му с о в є т с ь к о ї п р о п а г а н д и і я к д л я внутрішнього так і длп
шаною згадуємо Батька української землі, що у сво- не бракує деяких другорядних організації т а редакція, адмі-'. З д о б у т т я ф о р т у силами аме- можна б наб'рати враження, І зовнішного вжитку,
їх пророчих писаннях не минув і Вашингтона. Шев-- інтенцій т а другорядних справ, ністрація й друкарня єдиного ` риканської армії було ясним щ о замісць пролетарів зєди-j Гасло: „не забувайте п р о ка-
ченко, запевняючи український нарід, що він певно особистих невдоволень, а т о ї'ї українського щоденника в Аме- j моментом у тодішній стадії вн- ннлись в усіх країнах підпаля- ПІТЯЛІСТІІЧНЄ оточення" б у л о
діждеться праведного закона Вашингтона, віддав всіляких підшелтів, на яких ба- риці — „ С в о б о д и " . Імя Повлс Ізвольної війни. Звісно, щ о Ре- чі війни т а зі запаленими вже завжди одним з головних на-
тим найбільшу пошану Батькові американської кра- зується всілякі плани. Тому не Гук це була назва бритійсько- волюцІйна Війна в Америці смолоскипами шукають тільки r a n J t я к и м совєтський уряд під-
їни. Бажаючи, щоб дух Вашингтона, запанував в відречі буде безпосередньо пе- го ф о р т у в часах Революцій- розпочалася б и т в о ю під Л е к -п р и г о ж о г о місця д е підпали-! г а н я є своїх рабів у невольнн-
Україні, Шевченко вказав українському народові ви- ред З б о р а м и пригадати нашо- ної Війни і це імя осталося доісингтон, у стейті Масачусетс, т и б. ц ' д й ш ќ ѓ т н д о ЄКСИЛО-І,,ІЙ 1 п р а ц і # Лякаючи своє насе-
разно на шлях, по якому йому треба ступати, щоб му громадянству деякі основні сьогодні на сусідній площі.! 19. квітня 1775, після чого не- зії сьогоднішню світову боч- -лення й саму партію л о с т і й -
стати вільним і самостійним. Шевченко "вказав теж ІфІІІЦІШІ. щ о повинні лягти в Донедавна стояв в о с е р е д к у ! з а б а р о м бритійці мусіли з а б - ку пороху. Кремлівська воєнна „ о ю з а г р о з о ю агресії зі зовні,
виразно, що самостійна Україна повинна бути з та- основу наших н а й б л и щ и х гілощі монумент в ф о р м і о б е - і р а т и с я з Бостону. Американ- ѓістерія дійшла так далеко, щ о , B j 4 H 0 ставляючи йому перед
ким праведним законом, який існує на землі Ва- спільних нарад в справі д о п о - ліску з Написом д л я прнгадки)ський конгрес після такої щас- совєтський у р я д офіціяльною і о ч і марево війни ха ' світову
шингтона. Український нарід відчув і зрозумів ба- могової акції. иро колишній ф о р т Повлс Ѓ ў ќ г л и в о ї події назначив Юрія Ва- нотою протестує проти одної 3 M O B V п р о Т и Совєтського Со-
жання Шевченка і тому не диво, що далі чуємо про Загальні З б о р и є на те, щ о б и але ного забрали, б о перйшка-' шингтона начальним ќоман- ф р а з и американського полѓѓи-; , 0 3 V , ' большевицький уряд з
українських самостійників, що далі змагають до са- провірити дотеперішню діяль- д ж а в вуличному рухові. дантом Революційної Армії ќа, хоча знає, ,шо в Америці одного боку п і д г а н я є ' людей
мостійної України з демократичним ладом. Не зва- ність т а створити базу й дати З мапи, яка була зладжена (15. квітня 1775) і в і д т о д і піш- вольному воля і кожний може j д о „раці, а з д р у г о г о боку ви-
жаючи на пекольні сили Москви-Кремля, що є проти напрямні майбутньої праці. В негайно після заложення міста їла правильна війна проти бри- говорити, щ о й як йому подо- правдує свою власну підготов-
української самостійности і демократії. тій ціли доцьогочасна Управа Джерзі Ситі в 1804 p., пізнати танського війська. Головний бається. Кремль, виглядало б.' KV д о ^війни —-
та всі звязриі з
День Вашингтона це добра нагода ширше ці складає звіт зі своєї діяльнос- д о к л а д н о , положення ф о р т у командант цих військ, сер Вил- боїться вже своєї власної тіні
речі в Америці обговорювати й обзнайомлювати з ти. піддає її під загальний о- зперед двадцяти літ перед тим. йем Гов, забрався з Бостону й декому могло б а ж жалко цим внутрішні ПОЛІТИЧНІ І ІО-
ними якнайширший американський загал. сподарські б е з п р а в я , трудно-
суд т а дістає відповідну оцін- Форт займав високо положене д о Ню Й о р ќ у і тут зосередив зробитися, чого ці напасливі
щі і тягарі. Відбирає у р я д
хліб? Але ж капіталісти піл-
тупати. Виглядає, щ о там меш-, потрібне, щ о б побити ворога, зійшла з ганќу та стала прохо-1 стараюсь довідатись чиї це ло- готовляють війну, треба'.іїід-
кав якийсь дивак і мабуть зѓо-і Так сидячи на ґанку, мимохіть джуватись по хіднику, міряючи}ѓй і я к щ о можна, достану вам готовляти магазини д л я армії.
Юлія М. Шустакевич. дозвіл на управу 'цієї землі... У . Н е продукується товарів най-
рів Б огні, б о поліція знайшла її зір почав блукати по порож- з о р о м величину лотів.
недогорілі черевики, т о - щ о . Ў ' н и х лотах, щ о містились в су- Пляни роїлись, думки налі-Івас п а н і " справді п р а к т и ч н а ' ш и Р ш о г о Щоденного вжитку?
ТТ х Т з г а р и щ а х , поліція д о ш у к у ю - сідстві поміж домами. тали і несли нові на'дії і н о в и й ' д у м к а . Покличте мене попо- ..Капіталістечне оточення" під-
чись з а якими ф а к т а м и — знай- Ось дві гарні лоти, саме біля шлях д л я її вісімох виновни-Ілудні, а я вам д а м потрібні ін- г о т о в л я є напад, т р е б а сото-
шла згорілі паперові гроші, я- 'п дому... џ ків... j формації. Вона подякувала і в и т и з б р о ю . Замісць тракто-
т%шшМ Ікнх, припускають, було кілька А що, коли б так... ці лоти у- Ранеиько, коли всі з дому!замкнула телефон, рів і сільсько - господарських
тисяч долярів. Поліція береже правити... засадити яриною?... j пішли д о праці, п-ні Ч. д о т е - j Д е с ь т о взялась у неї сила, машин випускається танки,
Огонь і нові ідеї. нагоди 1 так, одним війна п р и - п о п е л и щ а с п о д і ю ч и с ь , щ о Так, це було б дуже корис- .іефонув і кличе: Посадник міс-j вона майже бігала п о своїх гармати і літаки? Капіталіс-
Вона сиділа та переглядала несла горе і смуток, другим мешканець шанди — я к щ о не ио роздумувала вона. Х о - ' т а прошу? кімнатах порядкуючи. Щ о б т и ч н " воєнні підпалячі винні.
з а р о б і т о к та заповнені б а н к о в і ' з г о р і в - в огні — з я з й т ь с я і ціла)лодна маева ніч насувалась, а Тут посадник відповідає. 'тільки д е навинувся котрий з ' т - Д - Ue рівночасно в и р о б л я є
чаеопис і слідила за приготў- книжки. Коли так п-ні Ч. р о з - загадочна справа виясниться". 1 там, в такому кінці горизонт%' Я є п-ні Ч. Чи поможете ме-;тих збиточників. їх треба скли- с е Р е д совєтського народу не-
наннями Америки до війни. Рік д у м у в а л а — озвався телефон і П-ні Ч. с е р д е ч н о ' с м і я л а с ь з ' в и д н о було золотий ріжок мі- ні, пане посаднику, в одному кати і... і щ о ? щ о ? — Тут вона иависть д о цілого світа і тим
1942 захопив цілий край у го- вона поспішила відповісти, кількох тисяч долярів, ш о и і с - с я ц я . Буде погода - думала. важному ділі?!... знова застановилась. Я к їм самим наставляє Його тісихіч-
рячкові приготування. Індуст- „П-ні Ч.? Ми зробили це, щ о л я припущень поліції з г о р і л и 1 - Цілий квітень цього року З великою приємністю, про- представити цю нову роботу? но не на обброну, але власне
рія гуділа, тисячі вояків сиі- ви нам наказали. Ми спалили'і про якогось дивака, щ о т е ж і д о щ е в и й . Те, щ о люди поса- шу, кажіть щ о ? Це вже не забавка, не п і д ѓ л я г л о агресивності. „ПамятаЙте
шили на муштру, б о всего все, все, і гроші теж - я к о с ь ! з г о р і в разом із шандою. -дилн скорше, це все певно по- Бі^я мойого дому при вулн- дування, щ о б н о ж н а щось п о - " Р о капіталістичне оточення"
можна було сподіватись. А до- зворушено говорив Тоні. Чи-; Ра^ : .іа одначе, щ о прийшов гнило, шкода було роботи. 1 j ці Мостовій, є дві порожні л о тягнути; Тутіѓ^ріозг!а і таки і „розбити ворога на й о г о т е -
машній фронт теж готовився тайте, читайте газету, щ о вони кінець Чорній Руці і д о гого, з-вона т е ж певно буде мусітн 'ти. Я бажала б знати чиї це тяжка праця. Ч и схочуть оці риторіЃ' — це власне головні
на всякі евентуальності. Все пишут`ь"... Він замкнув геле- доброї волі самих хлопців. - 'наново насівати свій невелич-ілоти. В мене зродилась думка лоборі братисц^до такої праці, гасла_ большевнцьких агресо
ж и л о спрямовувало свої сили фон, а вона знова сіла і noc-jTa щ о а а л ь щ е ? ;ким городець. Та ось уже пев-!управити цю землю і засадити і чи. дадуться гківести?! рів. Тому т о й большевицька
д о оборони. Одні з патріотиз- пішно перегортаючи часопис,' Вийшла на двір. Помалу дно буде погода. .,- `.„ яриною. Тепер війна, робочих Виполюючи свій квітник в о 'пропаганда горлає п р о во'єн-
му працювали у різних циві.іь- побачила на однііі сторінці та-j світла гасли по домах.. Всякий А що коли б т а к справді у рук на фармах буде обмаль і на оглядала порожні лоти з ну загрозу, тому протестує,
них установах, в Червонім ќу .новинку: спішив на спочинок, б о всякий і правити ці дві лоти?... ярини з фармів нам не сподіва- далека, а т а м -— га†й-гай! Ка- обвинувачує. Не з і с п р а а ж я ь о -
Хресті і працювали безксѓрис- „Огонь знищив якусь зага- працював. Війна затягалась,! Так це ж буде знаменито!! тись. Як думаєте пане посад- міння всякого, корчів, буряну! го страху перед війною т а з
но, з правдивою посвятою. 1н- дочну кабіну чи шанду, в лісќу заводи гуділи а в них томились!Хлопчики матимуть роботу! ї й нику?! Хоч сядь т а плач. І якже д о миролюбности, але - з цілком
ші робили гроші в часі війни : при Білій Д о р о з і . Пожарна люди продукуючи з б р о ю , лі- наче прояснилось, думка легко Гм... Посадник думав. — Я цього братись?... виразною метою підготов'нти
на різні заставки користаючи з с т о р о ж а не всніла нічого вря- таки, танки, кораблі, і все, щ о І забуяла і з новою надією B O W справді C не знаю... одначе п о - і . ( Д а л ь ш е Суде). власний воєнний потенціял т а
.де- - . . . - ` `—
'
 ' ( ` і
Ч. 4$ 1
СВОБОДА, ПЯТНИЦЯ, 21-го ЛЮТОГО 1947.
аж
М. Самарський. 'реднні; кншкн тобі крутить...
Цілі томи списати можна б ПРОГРАМА ПЕРШИХ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ j 17
НА ВОДАХ АТЛАНТИКУ про тих унррівськнх наших до- ЗЛУЧЕНОГО УКРАЇНСЬКОГО АМЕРИКАНСЬКОГО Що писала "Свобода толу
бродіїа, спеціяльно про нижчі ДОПОМОГОВОДО КОМІТЕТУ.
Вражіння і рефлексії з дороги їх ранги і чини. Часом і наш Субота, дня 22-го лютого:
, брат до них доскочить — тоді 1. Відкриття Зборів гол. д-р Володимир І'алан.
40 років?
Оапальннкам присвячую. ще краще іде „урядування" і а) Молитва.
3) 2. Вибір Президії Зборів. 14. лютого 1907 р.
5. Символіка корабельної і одної ночі просили: опи-! ж и т т я втоборі... Та лишім цей 3. Вибір Комісій:, а) Вернфікаційної. б) Статутової, ВІЇ
Г_гі — 'боляк на 60141, стидно свої бру- Виборчої, г) Резолющйної. ї СОЦІАЛІСТИЧНІ КАНДИДАТИ НА ПОСЛІВ
муштри. иііть все,' яќ'ІхаЯося, як-„..ви ѓля-...^ ,ди-лахи на публичному місці У ГАЛИЧИНІ.
дає море, з ким і як їхав, що ... . ; 3
!г 4. Звіт Управи К'омітету: а) голови д-ра В. Ґа.тана, б ь
А вся та кухонно-симфонічна дають на кораблі - .- ) прати.
v Ще иАдо того в своїй голови Філії в Дітройті адв, Івана Панчука, в) голови; Віденська „Нойе Фрайе Прессе" подає вістку, що у
їсти, чи да-1 ^ Жіночої Секції п-ні Дж. #Бенцаль, г) с'екретара д-ра, всіх виборчих округах міста Львова (там є б оќрўтів)
процедура зправила пішла ють помаранчі, як виглядає ізаморській газеті. Ми знаємо Павла Дубаса, г) касієра Евѓена Рогача. будуть кадидувати до парламенту соція.і - демократи.
скоро, темпом. Яюкеж котрий їх, і не скоро та не легко забу- 5. Звіт Контрольної Комісії, v Між кандидатами є визначний провідник українських
морська недуг'а, тощо. З цих,
недотепа надто церемонився, демо!—Дотепно, а як жертви- 6. Звіт Вернф}ікаційної Комісії. соціял-демократів. Микола Гаикевич. В інших виборчих
отже — зовсім аполітичних ПЕРЕРВА. округах східної Галичини будуть калдидуватн україн-
почувався слабо чи в голові і мовно читають наші скиталь-
причин, пишу тую мою гірку 7. Дискусія над звітами. ські соціяі-демократн в таких округах: Валигорбд-Ста-
йому крутилося все довкола ники в, Европі теє гарне много-
„скаргу" на сторінках газети, 2. Ўділення абсо.іюторії. рий Самбір-Дрогобич: Семен Вітиќ; з округа Сокаль-
нього, а він з цілим кораблем, надійне слова УНРРА! Але у 9. Привіт від представника скитальців, що приїхали до. бродн-Зборів: д-р Яросеанч; з округа Квзова-Збараж-
щоб всі її читали і чули.'І тут,
— .тоді такому марудерові бу- миогих таборах це по скиталь- Злучених Держав. Терноиіль: Яцко Остаичук і д-р В. Старосольський.
в новому' краю-раю, і там по
ло горе! Призначена для нього чому: Уряд Несправедливого 10. Реферат: Вартість нової іміграції виголосить 'д-р{ ДОБРЕ ПЛАТНА РОБОТА!
сумних скитальчих таборах. Лука Мишўѓа. '
порція летіла йому просто під Розділювання Решток Амери- Хто не має сталої роботи, нехай приїздить до Сан
Описуючи своє, про вас усіх 11. Реферат: Переселення скитальців виголосить д-pj
ноги, чи на землю, евентуально канських...- Фралсиска. бо тут потребують багато робітників'і до-
брати мої І сестри скитальни- Лонгин Цегельський. бре платять, ліпше иіж на. сході (від $2.50 до $4.00 на
на рукав, чи на,іншу частину А скільки моральних шикан, 12. Реферат: Програма і організація праці Доп. Комітету)
ки, думаю! Для вас серця зем- день за 9 годин). Стала робота цілий рік, зими тут нема.
гардероби. — На мою скромну упокорень, обмеження, заказів на будуче виголосить ред. Богдан Катамай.
ляків наших тут за морем тими, Голрситиея до: Михайло Ферлей, 327 Праґ СтріТ;
думку це мало гей би якесь і наказів видають саме оці 13. Дискусії і ухвалення резолюцій. З ОГОЛОШЕНЬ.
рядками загріваю. Кожна гла- 14. Звіт "Статутової Комісії.
символічне значення, вся та ку- нижчі чини, ці „підпанки? тої Відкрита передплата на ..Рідииіі Край"-, тижлепніі
ва моїх споминів з дороги оке- 15. Дискусія і ухвали.
хонна муштра із нами. А саме: гарної організації у многих та- український часопис, літературний, політнчпнй. еконо-
аном, це піс^я"про Вас і недо-і 16. Вибір нового Уряду. - j
як їдеш, врешті, в тую вибла- борах. Того мешканця табору мічнйй, і науковий. Передплата на рік $2. Адреса: По.і-
лю вашу, друзі мої за морем. І
гану і виплакану Гамерику, психічно і фізично ломлять, на Неділя, 23-го лютого. тава, Протопоповська пул. ч. 41. З днем 1. лютого
Таких мук і невигод, яких! 17. Адміністрація і її буджет. 1У07 р'. вітвореио Банк українських Емігрантів, 184 Гуд-
брате скитальнику, так вже це, щоби він чнмскорше вер-
зазнав я на цьому'кораблі і які' 18. Організація місцевих відділів Доп. К'омітету. сол Стрѓг, Ню Иорк. Н. П. Банк пересилає гроші, продає
тут на кораблі слід тобі учити- тався туди, звідки забрав його 19. Опіка над новими імігрантами.
описую, я вам ўСій і кожному! шифкарти, виробляє повновласти; пашпорти, контракти,-
ся темна тієї великої країни.
з окрема бажаю. Головно тим, і насилу Гітлє'р. Загострення і! 20. Взаємини з допомоговими організаціями в Америці; по.іагоджуь справи військові. Частина доходу прнзна-
Інакше пропадеш, як пес на ба- й Европі. чена на Украшськйй Еміграційний Дім. Адреса{ Рутініен
що довгими місяцями маєте .шикали зросли шсля звісних 21. Кампанія за збіркою одного мі Ліона долярів в 1947 р.
зарі. Імігрант Бенк Гавс. Дирекція: Іван Ардап. голова; С.
афідевіти і годі діждатися ! відвідин Европи паном Ля 22. Справа опіки над вченими, студентами і сиротами. Ядловськнй, кас; Андрій Савка, секретар.
Як котрий недотепа хоч на вістки з консуляту! — Усіх І Гвардією. 23. Закінчення; Молитва.
секунду зломив цей американ- „ я„ . МЇ ќмі „us, .м ., Направду, єдиною оазою для 21. лютого 1907 р.
Збори почнуться в суботу, дня 22-го лютого, в ѓод. 9-ій
ський ритм праці і дещо з Бо- моїх морський г неприємностей ‚.„„Г
_ г {бідної, тровленоі,
1„„„ илТ .„„-.... - ....
своїми 1 4V перед полуднем в готелю І іенси.твенія в Ню йорќу при 33-іи З УКРАЇНСЬКОГО ЖИТТЯ.
і упокорень, я Вам чнмскорше;.^ ijuu zJZ,. _ _ _ . „ - ;„ Українці з Бо.ітнмор, Мд.. зложили на українських
жих і американських дарів по- бажаю. Щоб тую юшку на ко- жими душі скиталь ця є: Пл його вулиці і 7-ій евеню.
летіло на підлогу, тоді вся ќу- раблі — вам чим скорше під св. віра, Бог, своя рідна табо- студентів у Льнові $65.80 за почином и. І. Кульчнцького,
студента .медицини. Спис жертводавців долучений.
ховарська братія:,біла, чорна, ноги, навіть на голову ляли, а рова каплиця, чи церква. А де- - Між російськими православними духовниками на-
жовта і ін., аж заходилася вїд помаранчами Вас били тії доб- які з лих такі прекрасні! Там ходиться декілька свідомих українців, але над ними три-
сміху. Цього вони і ждали. рі великі діти на кораблі... він себе віднаходить, стає зно- З ЖИТТЯ ГРОМАД має руку консисторія через своїх донощиків? Деякі з
них мусіли уступити зпід омофора єписк'опа через не-
Менш вишколені, чи там гт ^ - шаяш шия , BV ЛЮДИНОЮ, обраЗОМ І ПОДО-

більш делікатні, вражливі на- міняв Я б за їх всіх

радовисокоінтеліегнт-
і від серця про- j ^
Дуже
Бора
сумне було б, сіре і
і ОРГАНІЗАЦІЙ людську сђќатуру, а' з о. Сочинським з Чарлерой, Па.,
що залишився, обходяться наче з собакою.
тури з поміж нас, не могли ніяк них і гуманних панів директо-j Дня 17. лютого відбувся в Мангетен Лайсіюм н Ню
до цього привикнути, ще й нарів, їх заступників і різних ін- Ѓнужденне таборове життя - І Порќу концерт співацького товариства „Боян". Промо-
американськім кораблі. Особ- ших урядовців УНРРА по ва-,скитальця в Европі б м ^
без рідної
свд
БРУКЛИН (САВТ), Н. И. Комітет з же})тв. складених ми- ву про значіння української пісні виголосив о. П. Чан-
нулого року на висилку деле- л'ннськйй, а в розкішну китицю вязалися дальше во-
ливо американські громадяни, ших таборах скитальчих в Ні- g ^ Збіркова акція. кальні точки мішаних і МУЖЄСЬКИХ хорів. БурЧо опле-
в Америці колись роджені. Ми, меччин. та Австрії. А ви також, j в ц а с і ^ гата на Конгрес.
их акцій
Наша громада на Савт Брук- Жертви зложили: Л, Дйбак сків викликала панна С. Яремівна" своєю декламацією
звичайні смертельниќй, сиділи без надўми, і з місця це зроби-1 л „Тополя"; до загальної цілостн досі роїлася гра на фор- '
$10; по $5: С. Угорчак, І. Гу-
тихо, дякували і Богові, і кон- я а ґ "v }контролн, забирання до дому лнні хоч числом невелика та лен. А. Гўлей, С. Демидчук. тепіяні п. Лѓтинської. На закінчення відоѓрали С. Ярема
і Ю. Ситник сценічний образоќ „Не жартуй з серцем".
еўлеві, і різним американським^ лио.Н е Як
т а к ои...
птИ‡ я к тлі вивоження — ві'н іде все у працею старається дорівнати И. Рибка, Т. Николяк, Г. За-
п1юпшЏт:ІІеjрший
організаціям, і `всім, всім аме- вогонь: інтервенює, більшим ікшімм громадан в борськіій, Г. Ќ'авара. М. Прн-
риканцям в Европі і на кораб- Тай до чого ж людина н еІ) спросить, -д - х(або
протестує с в часто ,іАмериці. Від часу як заснова
вою бельськиЙ, М. Дзюзка, II. Сте-
лі, - що їдемо... „Справжні" привикне! В першу чергу МИ, rj
Наші американці, що їхали з українці. Наша історична доля І
си
наставляє
і автомати.
на демократичні
f і
крі-j но у нас місцевий Лоііомою- ЧІ1ШИН, Д. Елько; М. Рибак 54;
ЬИІІ Комітет. наша громада ѓні f'3: А, Томашевська, К. Ли-
СПЕЦІЯЛЬНА ОФЕРТА
Варшаив, Кракова і ін. міст^)дала нам, і нашим.предкам, до-' Провідного Америпанськоіо фабриканта
Польщі,- — обурювалися на брої муштри,... Наша нинішня Після 16-ти місячного нобу- зложила на скитальників око-(ховіт; но $2: о. Д. Гулнн, М.
ту по різних наших скитальчих ло півтора тисяча долярів у. Дикий, В. Мисик, П. Бабухів-
„американські" п о р я д к и на ситуація на скнтальщнні така,
, цьому кораблі, критикували як тої. чайки-небрги, про якукемпах-таборах у Німеччині, грошах і понад тисячу фун-і ський, С. Сеньків, І. Ластовець-j
Ц И Г А Р Е Ш , Ц.ИГАР1В 1 ТЮТЮНУ
ті-в убрання. Щоб призбирати кий, І. Ќостів, А. Свідерська,
и^їіШ^кЩі^^ перед співав...cyjMHp, великшЗ, .гцтьмаи. все те, що бачив, я, пережив на НА ВИОИІІКУ ПОДАРУНКІВ ДОХРАЮ
? цьому кораблі, и часі моєї їзди гроші і убрання Влаштували М. Г)`мешок, Й: 'Зволннськнн,
pf9J(9 рок5?5", грозйліГ'скаргами І свої і чужі глумляться лад ми спільну вечеру. ходици по(Сяган; по $І: А. Олеќсюќ, В. Для Ваших Приятелів І Рідні в
до Америки, вся та оригіналь-
і всілякими артикулам'и'в амер. нами, юшку, помиї ллють на хатах за збіркою, робили шир-! Рибка, Ю. Свідерська, С. Ол-
на поведінка корабельної об- УКРАЇНІ
пресі і т. п'. „пацифікаціями". голову; кормлять нас ними, ще
слуги із нами, пасажирами, бу- ші сходини в чім брали ўчаг,:, сен, Т. Свідерський; решта
— Чи писав хто куди яку скар- й поскаржитися нам не вільно. І1ЙГАРЕТКЙ 1 ЌЛІОН ДО КУРЕННЯ і ЦИГАРИ.
ла для мене навіть якась забав- всі наші товариства, а це Се-Д) 'ІбііІІМН. -
гу, або „артикул", не знаю. Критика, це елементарне право
на. При цьому викликувала в стрнцтво' при українській ќа-1 З нагоди Різдвяних Свят з Sheffield Pattcrion'f Rum St. Maple SANO
Мабуть я грішний перший це вільної людини — скитальцеві толицькій церкві св. О. Нико- рамени нашого місцевого Ко- Stratford
мене ряд рефлєксій і порівнань Patlcreon'a Rum A. Honey З ЧИСТОГО І'аиан-
роблю. І не зі злости, а зі зов- нашому в нинішній демокра- мітету ходили колядники, які ДВІІ РОДИ ІІЛІ.ІІ(ШІН`. ського тютюну—
тичній Европі — гостро зака- j— із моїм минулим і з сучас- лая, від. 293 У. Н. С. та 111,
Cambridge Arms
сім інших причин. відділ У. Р. С. Дня 8. грудня заколядували $100, а які то
американських Ручно зроблені
йим. — Сучасним тих наших цигареток Stratford
А саме, щоби додержати о- зана. Тамошні білі невольникн дорогих, що остають ще далі а 194G відбулось у нас віче, на і гроші є ще на руках К'омітету З картони $2.89 I Blue Heaven 50 Цнгмрів ^
біцянки, яку дав, пращаюч'ися часто в уніформах УНРРА, з Европі в горю і нужді. А їхнє якому промовляли два не дав- і на днях будуть вислані до 5 картоиім Г ^ Ї Ц , . -' Jamcion't Irish Mixture
із моїми приятелями-скиталь- такими тангами і викрутасами Coronitat 56.2-1
завтра таке захмарене іі не- ні скитальннкн. Вони зясували Доломогового Комітету в Фн- 10 карювін 7.64 2 тузинн пачок котрою
лнкамн два місяці тому. Вони подають тобі тую миску горо- певне. лрисутннм активну і .героїчну ладелфі?. В кожнім картоні е' Belvedere. C.7'J
бідні, освоївшися вже з фак-хівки — яку сьорбаєш двічі, (Дальше буде). боротьбу на рідних землях як
10 пачок по 20 небудь нього слинного Invincible. 3.14

том, що їду до Америки, що тричі в тижні, — що вона стає! 1

Марія Демидчук, цигаретків ТЮТЮНУ до ЛІО.ІЬКИ $3.39 Corona. N. 1-1
а і . І - —-
належу до вибранців з тисяча тобі розпаленим, олрвом в се- під большевицькою так і ні- сеќр', віча.
МСЦЬКОЮ займанщииою. Туї Ці Ціни Тільки для Ќќспорту!
ТЕПЛА ЗГАДКА треба згадати, що до иереве- НЮ ГЕИВЕН, КОНН. Просимо ннлр)купати поралю ІМІІ і нжшищс та адресу того, кому
наставніи власний народ не' jia.MH та як це є з Індіќю. Па- ЛИТОВЦЯ ПРО деішя віча вибрано окремий
Замість побажань.
ПОСІІЯКа миє бути шн.іана. Iluiiii ЦІНИ ВШООЧІЮТЬ ІИНІІИ)ІіУ III.і'!.-
н цілях оборони,- тільки агре- лсстиною, Канадою та іншими комітет, в склад якого входи- СИЛЌУ і ЛСІЖУРЛЦІІО. ІІосаіка буде зроб.к-на ікчаАію.
сії, не для збереження мира, британськими домініямн. Але УКРАЇНЦЯ ли С. Демидчук. голова; Вол.і Агафія Бундзяк, замість різ- датн.'І.ні поснідчсння про одержаніпі ними грошей не забудьте ію-
вашу и.іасну адресу на ..імиіі.ичіііі. Псі оферти підлягають
але для спровокований війни. ще з того не виходить, що ці . Рибка, секр.; М. Рибак, член двяних побажань переслала до поипоокм тіргпнсам.
Бо.њшевицька ѓістерія ніби- країни, резигнуючи з власно.- У литовськім деннику Драв- Крім скитальників говорив ^ Щ Щ v филаделфП Шліть Поштовий Переказ або Чек ло:
то зі страху перед війною має го імперіялізму. дозволять ін- гас (..Приятель ) у Ш.кагу в.чу L. Демидчук. а в.чем про- ;І0ІЮМ0ІЛ скитальни-
теж свою закордонно-політич- шим на імперіялістнчні заво- помішує литовський письмен- водив І, І ўлей, голова М1СЦС-
иу ціл:.. її завданням є вшірав- йовання. ник Антанас Фоліс свої запис- ного Доломогового Комітету. PLEMING-HALL TOBACCO CO., Inc.
датн власну підготовку до вій- І тому большевицька воєн-, к и 3 часів большевнцького ^іе- Секретарювала иище підписа-j 595 Hith Avenue 115 Fourth Avenue
ни, піддержати відповідними на ѓістерія, тому протести. Що jpeeopoTV. Ці записки писані н( на. Збірка на вічу принесла СТЕМФОРД, КОНН. New York 17. N. Y. Brooklyn 17, N. Y.
аргументами свої імперіяліс- при цьому деяку ролю грає j формі щоденника під заѓ. ..Ко-!$і38, з чого розділено по ио- З вечері на скитальників.
тичні домагання воєнних баз, теж страх за вдержання ДОте-'ЛСЖа Смерти" і вони поділені довнні на скитальників ^69 і
викликувати симпатії між ін- перішніх ім.неріяліетичннхздо-І1,а розділи. Є там один розділ, „а працю Конгресового Комі: K.noov дня 31. грудня 1946 р
І іа вечері Укр. Амер. Горож
І. Замовлення можете дати особисто в повищих адресах.

Чдпими народами, мовляв, нас бутків, це інше діло. Але ѓо-з наѓ. „Хто перемінив боль- a . r v $69. Видатки $18 іи^хрив зібрано для сиріт скитальни
:бираються бити, нам не да- ловну ролю в тій цілій гісте- шевиків у звірів?", який поли- ків ^122. Жертвуали: В. Си-
.
ють лЧНТИ і вкінці постійно рії грають'не'оборонні, ті.іь- шае на читачеві незатерте ира- дпга $20; по $10: І. Михайли-
одержувати та скріплювати ки агресивні цілі й не миро- жіння. Іншим памятн гілним одначе Марченко покинув її і шин і Т. Мацелюх; по $о: від-
1 ПОЗІѓ! - НЮАРК, И, ДЖ„ І ОКОЛИЦІ! 1
і.оєнну атмосферу в с в і т і . любність, але бажання кала- розділом є уривок „Марчен- подався до родиііного МІСЃІ". діл J50 У. Н. Союзу. В. Бла-
К'рем..ь аж надто добре знає, м%тити цей мир та в ќаламуг-і ко". в якому автор з великою Тут від колишньої мрачки до- щук. А. Кругляк, Г. Капустин- 1 З Щ О К УКР. ПРАВ. ГРОЩИ В ШАРЌУ І
що апі Америка, ані Британія ній міжнародні^1 воді пекти симпатією переповідає пере- відався, як большевнкн вимор- сьКий, Г. Валчук і А. Хома; по Щ 67S-681 SO. 19th STREkT (
и жадному разі не бажають свою політичну печеню. Про- живання українця згаданого(дувалн всю Гюго рідну, тому f'i: І. Тнрчик; по $2: С. Пана-
собі віііни і в жадному разі те, світ вже настільки знаєііаіевЬ як він після довгих мук лише, що не були „буржуї", сюк, С. Куривчак. II. Хома, В. т^ : відбудеться : і
на почали б її з імперіялістич- всі большевицькі хитрощі П опинився з вибухом війни на Щоб спасти житія Марченко Карий і II. Вальчук; по $1: Д.
мііх мотивів. Власне ці країни ландацтва, що цим разоу Литві і якого стрінув опісля втік до Наді, з нею подружив- іМа.інняк, Е. Кругляк. М. Кру-
сДМІ допомагають іншим на- Кремль міг би грубо псрсчис Фоліс так записав ного спо- Ся і вступив до ко.тхозу. Та .ііковська. ироф. М. Стецик.
родам позбутись їх власних литися, спекулюючи на .‚капі, мини. ` Кру.ііковськнй, К. Кульгавим.
раз пізнав ного міліціннт. ко- М. Когут. І. Герм.ш. М. Чер-
ІЗАПУСТНИЙІ
ип.іив:а, як це було з Фипипи-Італістичній наївності" Марченко. як виходить з о- трии перед гійиою був зви-КОВСЬКИіт, Ю. Круг.пік. В. Круг-
)иовідання, був сином купця в чаі'шим кримінальником і не- :як, В. Лема. І. Кресан і Ьо-
'містечку Сумах, перебув воєн- гаі'пю на другий день чекісти п іі з Ню Норку.
і ну школу за царських часів і ь розігнали Гюго родину, а і'іого Ризом зібрали Лила Ќлащуќ
ЇЇ ЕР ЕІ П ШШ ШЛ І
УВАГА! - TPEHTDH І ОКОЛИЦЯ! ` Ш ! 1914 р. опинився у воєнних ря- самого призначили на каторж- і 1лі ки Л`.пхаилншии 407, дріб- З ТАНЦЯМИ
СТАРАННЯМ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНО!
ГРОМАДИ ПРЕСВЯТОЇ ТРОПЦІ В ТРЕНТОН, Н. ДЖ ідах. Вчасі большевнцької рс- ѓй роботи. Ііезпосерсдно не 'ч.м:і ?'). ак.іадка зід Укр. Ам.
ред вічною працював Марчеіі-
: :: : влаштовується : :;-— . : '; волюції Марченко ‚іежВв
І шпиталі, звідки викинули іі'' ко ни однім летмі і чі`; ма'й ' орож. K.iioov 510. Разом $121 І ДНЯ FEBRUARY 23rd, 1947
ЗАПУС1НИЙ БАЛЬ ^ Ш го большевики па дорогу. Я
j кась українська дівчина най
дсніі а кили внГ)ух.іа внна і переслав до ЗУАДКомігету
там иеснодівани заломився Ілько .Мнхайлншин. Д;.
-V, НА ЦЕРКОВНІЙ ГАЛІ,
6 7 5 SO. 19th STREET. NEWARK, N. J.
В СУБОТУ, 22. ЛЮТОГО ( Т В Й І Ш 22,1947) ! шла його омлілого на полі
фронт, чекісти втікян с::ііам; ф BEHKET зачинається 4 P. M.
В ЦЕРКОВНІЙ ГАЛІ, 824 ADELINE ST., ТРЕНТОН. І втягнула його па свій віз і за- і Марченко опинився між ли- Щ ТАНЦІ при орхестрі И. Снігура зачинаються 7 P. М.
Початок 9 P. М. 'брала домів. Там примісѓила товцями, з котпцмн опісля д;- 'у. За дОбр) гостину і забаву ручить
Просимо як місцевих так і позамісцевнх прийти, його в хаті під лісом, покл пів свою долю іі недолю.
а за добру забаву ручить^ Комітет. КОМІТЕТ
він не прийшов до здоровля. Казіс Відікавскас,
Фіі;:а.іе.пЬіх U.S. SAVINGS BONDS жй
Між ними вивязиласм лю0оз;і щ щт ѓ-т^:
^
 I- СВОБОДА, ПЯТНИЦЯ, 21-го ЛЮТОГО 1947. Ч. 43.
О # # " ' " t l t , r t f 4 l^##^4"J
на. М. Стефура. А. Пелещак, А. Фуентес, С. Месиќ, і. За-
КМітет охорони rpb- ІЗ ЖИТТЯ ГРОМАД І ОРГАНІЗАЦІЙ п. Маройка і А. Світлим; по канич, і. Микитишлн, Ш Щер-
ЏІ: Г. Сокира, Ю. Світим, С ба, Т. Гловацький, Т. Явилаќ',^ НА РЕВМАТИЧНІ И
мадських прав і МЕНВМ.'І, Р. АИ.
Шубяк. А. Олекса, В. Герила, П. Вацвкт.гі. Ваішт, Т. Колбас,
С. Суди. І. Козак. В. Мушая- І. Сенишин, Т. Федош, мол.,
Доііершої груми колядниківі СЬК ий. А. Шопа. L Пирва, Г. М. Сіймен, С. Кемла, Е. Ќємна,
АРТРИТИЧНІ биЛЇ
Історія цсї країни вказує наjказав: Тому я видав сьогодні! Прав я громади та її успіхи. входили: М. Галіновнч. С. M o - j ^ a ^ v i a до. Наіюванець, А. Зи- 3. Ксмаа, JM. Токар; по $ 1 : С.
гнла. С. Генеі'а. В. Федчишин.і З П к ( Д †аїр, М. Лнсачок, М. Матлага, М. Бондра, ст ч Г. Гу-
ІСпройуйте це безплатііо
іс. що демократичний споснл х,`чдоанн наказ про створення' ЯК Вії ШС НІКОЛИ ІІС 0.1,1111.1.111 "Kosse
Перші місяці біжучою Р9.-ІП. Сѓашко і І. К.іок. Коляду ЛнчЗа, П. Малос. М. Ґелей, В. дак, А. Гіма, А. Гол юта, М. Tabs" н бо.ію запалеиня суглобів, за-
життя .ш'коли не був СЃОЛО ЗД- '. Ірсзндентськогр Комітету Гро-1
ќу. т ' б і о січень і лютий, низ- зложили: Українським Народ-1 Пованда, Т. Щерба. І. Лича- Вцчат, A. KyxTV О. Михандь- иалсашт ftcpeiiJ, рсошпікіму,-ми хо-
безщіченим. К'ожне аоксотнн мадських Прав й доручив ііо-і начнлися в нас. доволі вели-ишй Дім $25; І.пя Ґеиега $10;; чсмо, щоб Нн їх спробували на ЩЩЧ
THlfj д Коник. С. Корнас, В. цьо, А. Ванат, В. Лецинт, М- рнзлко. Ми iiiuucuo В.ім новіїў па'неў
американців мало знова бор^` МІ ІІІДГОТОВЇГТИ для мене пи-і K o l u
Сучасне. ссмннн доклад. В докладі M a - j активністю в користь на- по 55 з.южи.ш: А. Сташко. -МЛ Гарбовський, Г. Процак, Т. Лу-Ііомлра. мол., А. Сцісик, Д. Ко- зІІАРО.М. котрої Ви можете взйоти 24 `ТяЬ$
Як не здивує Вас м о ж и -
тися за демократій`,
ших братів на вигнанні. Січень' Гринлшак, І. Кінашук. 10. Kap-j u „ Kf і Левчик. Д. Стець, Н. ратко, М. Глора, Д. Токар, С. таільвв по.іскша, яку иідчуватйиете
покоління щойно недавно м.і- к`ть OVTH пропозиції в справі тичак. Я. Красновський і О. Скорецький, п-ні Голда і М. Ковальчук, А. Михайдьна, М. аџлешю в вашім терішшю, звсрпіті,
.ю обороняти Ѓі всіма силами прийняття більш відповідних, приніс одну сотку доларів Ма.тафій; н-н: Ьезкоровайна цю ццчку і Ви нічого вам не ДОВЙІНІ
перед ворогами DO ѓїм oov^ та задовольняючих мір та спо- котру впсіаііі) на дальшу ира- Личатнн. Разом на руки тре- Гірняк, Й. Куцяк, А. Васнгок. Ми дійсно цс так практикуємо. НЕ
$і. По $З зложи ін: С. Погра- тої групи зложено коляду Разом на руки четвертої гру- ПООІЛАВТБ ПЮІШИ. ІІішдѓгь лиш
океану. А тепер.`під проводом собів охорони громадських цю Українського Конгресово- імя і адресу, З МИ НсіаНІЮ вишле-
го Комітету. Лютий приніс'; ничний, К. Пі.іат. Н. ільків і $142. пн зложено коляду $190. мо Ваи Tabs відворотною поштою
створеного президентом Ќ'ом` прав населення Злучених Дер- друг'у сотку, котру наш місце-і І. JCTOK; по $2: П. Пілат, М. ROSSE RRODUGTS СО^ D c p t 0 5 ,
тету Громадських Прав, відго-1 жав". До четве'ртої групи коляд- К'оляду рішено переслати до 2708 Far well Ave., Chicago (S, lib
вий комітет вислав до З.У. А.ІРайхіль, Й. Генега. С. Сох-
трвляеться оборона демократи Президент призначив до Ко- ннків входили: Р. Слободян, Злученого Украшеько-Амери-
ДопрмЬгового К'омітету н Фи- ницький,й. Козак, П. Могила,
Д. Гнатюк, Г. Налена, П. До- канського Комітету у Фила-
від домашніх ворогів таких міѓсту пятнадцять громадян.
Як відродження Ќу Клукс Клей, і які займають визначні стано-і к
КолумбіЃті та інші течії в гро-і виша в ділянках індутсрії. пра- '""
іаделфії? Ця друга сотка при-'}'В; Федчишин. Т. Чечіль. C.j
йшла з коляди. Наші молоді Задорецький, Т. Костишин, С. чнч і А. Смит. Коляду зложи-
хлопці і ветерани другої ній- Могила, І. Пілат, М. Галіновнч, 1 .ін: Іван Штогрин з Плейн-
дельфії, Па..
"7 ——:—:
БОЛІ НІГ
Ранн на ногах, опухлі ноѓн, на-

Г5О Ш У П Ш Т Ь 1
людському житті, що нроио-jui. релігії, освіти т;і громад- ІЛД Н браклі ш и н , болш'ті ноги, фдсбі-
ііи пішли з колядою і паші С. І'енега, Г. 1 ерета, М. Бох-'Ф - - Дж ; , 520; Калина Ле-
відують нетерпимість, нена-гської опіки. Поміж 'ними t тіс (заналсіпія ІІШЛ). напухлі в0о
чесні громадяни не лише їх па. М. Рудніцька. С. Яцків, X. сю _ к 3 Н о в о і України, Н. Дж., болѓячі коліна чн КІСТОЧКИ І рсв-
висть, викликуючи тим насиль-І представники більших ре.іі- 15; ІЮ матичмі ноги успішно лікуємо ао-
ства та порушення і зневагу 1 гійних та расових ѓрун Лме- щиро припили, але т е й не Возняк.' Ю. Полнвчак, Н. К и - ' з$ їію Бронсвік, $ 1 0 : ^ ^ к с а Галелюк ннмн снронеЛськнми методами без
Н. Дж., і Ан- ВАСШІИНИ ЯЦКО, ойерацїй. Лікуємо згрубіння литок
закод№. і риќй. Ці чоловіки П жінки ма- відмовили своїх лент на таку ценюк і н-ні С. Непія; по $Г. дрій Федірко з Лінден, Н. Дж. J села Сќпі'шці (ВІВОЗ), ПОВ. Вашќій- 1 котиків. ' .
благородну ціль, як ратўноќ .М. Федунка. п-ні Кусмида, Ф.
Іірезидент Труман повідомив! ют ь помогти прискорити не- По $5: Р. Слободян. Д. Гна- ці. Буковина, замужкоТ u Америці за Офісові години: в понед. і четвер.
про створепия цього Коміте-1 обхін.і законні заходи якими і'наших рідних на вигнанні. Бў-'Кусмида, А. Іірода, Т. Горінь, від 1. до 8. ввеч.; иівтірки і гоѓти.
І; тюк, А. На.тепа. Д. Налепа, А. ВАСИЛЯ МОСКАЛКЖА, ВІД І. ДО 6. ввеч.; в серед. ВІД ї. ДО
ту н.ащочатку грудня. На його і американці міняють свої" за- і т е принагідна збірка, а це И. Гунтер, М. Оршуляк, П. Ро- Смит, М. Романович, Д. Щер-.і сила Бабіиці, пошукує її брат Мн- 5. ввеч.; в суб. від 12. д о 4. попол.
доручення, має Комітет ире.і- кони та навіть роблять додат- на весіллю Поспфа Задорож- вінськнй, А. По.тянськнц, В. ба, П. Дочнш. М. Меѓло, Й. ко.та Яцко. Хто про неї знає, або ио-}
В нсд. і свята нема уряд, годин.

способи посилення влади фе- вити несправедливість та при-

ного, сина нашого знаного і Вовчќо, Ф. Яворський, М. Гра-
ставити нові законопроекти ѓа ки до конституції, а$й напра- громадянина Івана. Збіркоюj бар, К'. Лиса, В. Вітушинськнй, Бальницький, І. Паіпковнч. А, на сама, хай
Ке.мпа. Ю. Луців і М. Марків;
інішс д о :
NICK YATZKO, Dr. L A. BEHtft
320 W. 86 St., New York City
запився І.і.тя Тоноровськнй і С. Марець, І. Вовканнн, Н. Si. Michael, Aha., Canada. .
деральної як рівнож і стеіі- стосуватися до соціяльних
Юстина Бураќ. Зібрали $29.50, Богдан. П. Гандовнч. Т. Дідух
по $З: М. Корнас. й . Ільків, В. Близько Бродвею.
тової - - в справі забезпечеи- змін. котрі віддали на руки місце- і І. Гавловський. Разом $147.
Окрепкій; по $2: А. Гондович, ДИМЧУК ІВАНА (ДМИТРІВ) ENdicott 2-9178
ня людських прав ѓа свобід. ся Подібна ііїдгртовка робить- із села Шнрівнді долішні, пов. Са- СІ1ЕЦІЯЛІСТ В БОЛЮ ШГ.
одночасно і в департаменті вого комітет). Ці жертви бў- Д о другої групи колядників дагура, Буковина — шукає. Його доч-
іцо є основою демократії. Го- справедливості!, який є відпо- ДУТЬ ждати доповнення до і входили: А. Полнвчак. Т. Ша-
ка рідного браѓга Ѓпня Днмчук. Го-
ловним завданням має бути віда.іьним за переведення всіх: третьої сотки. Було б дуже рий, С'. Прокопиќ. Ю. Гвіздь. лоситнся прошу на адресу:
приготовлений таких законо- СЕМА` DYMCZUK.
гарно, як би гак кожний мі- Коляду здожн.пі: ио $5: А.
проектів, які поширили би ю- ! федеральних законів. Цей де- Str. Izbiccni М 4 5
сяціі приніс сотню доларів ?іа Полнвчак, М. Полнвчак і М.
рцсдикцію федерального урн- тіартамент, що вже давно ио- Дня 14. лютого 1947 р. померла VcmoroU, Bucurciti, Romania
ду в ділянці громадських ево-1 гр`ебував більшого авторитету народні сиравп. Як х ю ., гри- Барна; 'по $З: С. Прокопиќ. А. в ЛіВІНҐСТцН, Н . И . НА?АРИК ЯРОСЛАВ пошукує
бід. JB справах порушення громад-j мадян хоче провірнти збірки. Пірожнк. П. Матвіюќ і Ф. Фе- ОЛЬГА ПРОСКУРНЯІС
КРОЛЄЦЬКОІ`О ВАСИЛЯ
хан вступить до У. Народньо- дўняќ; по `$2: Ю.
Ю. Гвіздь. II члишніі ВІД. 477 У. Н. Союзу в
СПОНУКОЮ ДО створення Ко-Ь`ьКих сирам, підготовляє звіт зі Слобідки Лісної, повіт Коломия.
Балик, П. Пітула. І. Га.іущак. Голсон, R.'И.
мітетх' `Громадських Прав 6v- "РО с в і , і ДОСВІД в тих ?пра-ІГО Дому, а гам дістане Іюяс- ІІокійив прошила S3 роїш й по- Прошу написати листа на anpety:
В. Хребет, М. Коцан, І. Кулик, ходнла зі села І я.`і а. мов. Терн о- Mr,. THEODORE 1WACWW
.ш прикрі п'одії останнього ча- вах. Федеральний генеральний неішя.
Гр. Шевчук. 1. Палій, С. Шиманський і М. пільського, Галичина. Полишила в 2Я08 W. 9A St., СІмаш-. I V
ПОНИЖУ- І прокуратор має представити сиўтку чоловіка Дмитра. — В.
су: застрашування. т о м ЗВ1Т
Кунька; по $1: Т. Шарий, М. 1ft П.!
вания нігрів, аби не іопуститп конгресову через я- і Шара. А. Небора, А. Войтович,
ЕЛИЗАІІЕТ, Н. ДЖ.
їх до голосовання в деяких кии переходить кожний новий
південних стенѓах; випадки иа- федеральний закон.
Вказуючи
. А . Стефан. І. Закуревич, А.
Коляда Центрального КомГте- В о л о и ш н о ^ ь і і а % t l М а й к о , І. Го- році
як вже не раз ту Українських Національних; Національних І(И ^ ^ к Довжиць.
Дня 16. лютого 1947 носр у 69.
життя
а ОТЧЕ НАШ МИРОН литвин
сцяьства юрби над однниця-
ИЕ; брутальні - й ще не ио- перед тим на те, шо іспу- Організацій.
м
ВАСИЛЬ БЕДНАР.
молитовник
карані - лінчування амери- ючі федеральні закони про
каиських громадян; стараннѓі громадські права не f задо-
. ќа. С. Шийка. А. Василяќ. М. член Ьр. Пресв. Богородиці, віл. й
На мітінгу представників у- ІТелявський, І. Франкевич, М.
9 У. Н. Союзу в Ст. Клер, Па.
Покійний походив з села Чашин,
— ДЛЯ —
УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ
І син
гене р а л ь н и й країнських організацій дня 22.і ГУЛЬНИЌ. І. Ткач, К. Щевнук, ііоиіт Ліско, Галичина. Оставив -УКРАЇНСЬКІ ПОГРЕБНИЌЙ
організацій, що плекаютьѓ `не- во.іьняючими Г. Кардані.'К. Масліїі. Ф. Ван- жену Ліарію І 2 жонаті сини а З Друге видання Друщіраі ОО.
грудня 1У4Н року, рішено пе- ВАСИЛ1ЯН. Обслуга, щира 1 чесна
нзвисть, викликати ворожнечу прокуратор казав: џ самотні. `
„Як обовязком депаргамен ревести коляду на поміч скн- ца моўї., С, Федош, І. Заход- Похорон відбувся в середу, 19. В гарній тривалій шкіря- 801 SPRIt+GflELD AVENUE,
- піч‡ііж людьми різних рас, ре- лютого до церкви св. О. Ннколая,
тальцязі. Щоби довершити ник, . 3 . .Малиняк, І. Пошивак, а відтак на цвшггар св. Ннколмя. ній олраві з, позолоченим 1 8 V 1 N G T O N , Д , Џ.
шщнтйг^ЯршйьАит нуяіая,., ,нщ ту справедлнвости є догляда Д. -Зазуля, Е. Олекса, Р. Гу- — в. а П-! хрестом на окладинці.
цьо'го діла в часі свят Різдва, Phone: CS$es 3-0вН9О. ѓтЛ
вжџ по першій світовій війні ти за дотриманням закону про В. Салак, секр.
громадські права у всіх відпо- то приявні поділилися на чо- севич, М. Кісь, Г. Смолень, М. Ціна $1.25.
„свобода від страху" була по- Олексин, Т. Музика, Г. Вовка-і Замовлення враз з иалежиті-
вадно загрожена коли „орга- відних випадках дотриман- тирн групи, пішли хата до ха- ник, І. Хребет, В. Качннський. A SMALL POCKET SIZE стю слати до:
і гп в Елизабет, Н. Дж.. і око- DICTIONARY
нізрвані групи роздували не- йя по відношенні до всіх осіб. "лнці та зібрано суму -$обЧ.ОО а чотирьох жертводавців по 4i
HE ШНІПЕ. ЗІНШ0
U quite Yaluable. We here a few " SVOBODAM
наявсть і нетернимість аж до-;незалежно від раси, релігій- 50 цит. Разом друга група за- on hand in the EnaPmbrUkr.mum Ц P. О. BOX 3 4 6 Завжди ЩАДІТЬ дешо
КИ; насильства нестримної юр-і ннх та політичних вірувань ко.іядува.иі S85. langufcgct. Рѓіс# 31.50. JERSEY СЃЃУ З, N. J. . з вашого обезпечспіія.
oifcne викликали страху в сер- j так і обовязком кожного аме- нетерпимість можна па все Ми уладжуєио пре-

Ш
До третої групи колядників " S V O I O D A" З Канади на.іежнть платити
цях чоловіків і жінок різного{ риканця є ...дотримуватися в знищити приписом закону. входили: К. Качуряк. Г. Нале- 81-83 Grand St., JrrecT City 3 , N. J.
в іі-чьюі американською волютою. краст$ ЦІЛИЙ
походження, різних вірувань".І щоденному - житті амернкан- Проте, поліпшені закони про па і М. Сухорськнй. Коляду ИЬж afcк^aклaкадa6ќлввfc :-ш и ПОХОРОН за Jkb
У в:гоадку смутку в родині кличте:
^ьогодня" казав нрезн-і ських нрінціпів терпимості! ѓа охорону громадських прав, зложили: по $5: М. Ядловсь-
ДЄІІТ —- „знова ведеться нападі справедливости, які ми діста- над якими працюють згаданіїЃ! кин. М. Го'лубець, М. Су хор- ДОМИ НА ПРОДАЖ Ш MORTUARIES, INC.
на свободу від страху та лн в спадщині іі які t озна-
Комітет та департамент сііра- ський, Т. Феднч. І. Кіцеиюк, НА ВИГІДНИХ УМОВИЙАЌ Найбільший' український
ті демократичні установи, і кою нашої цивілізації. (Де
ведливости, скорше ирнтяг- М. Левчик, І. Боднар, М. Про- 126 EAST 7th STREET — Рент $234.00 місячно г погребовий зарядчик
стоять за нею. В деяких мі- оільпіим обовязком кожного нуть до відповідальности тих. цак, К. ќЧачурЯк, І. Качуряк, II. 609 EAST 6th STREET — Рент $300.00 місячно в Америці
сцевостях від часу до часу американця є дивитися за тим,;хто доп%'стився паснльства.ІШищка; по S3 М. Цнктор, Н. 13 EAST 7th STREET — Рент $257.50 місячно S. KANAI КАШ, Рхт.
трапляються порушення зако- аби його громада, його стеііт.; зродженого нетерпимістю ДОІ Губиќ, Г. Токарчнк і Т. Гони- 84 EAST 7th STREET — Рент $234.00 місячно 433 STATE STREET
ну і порядку, під час яких де- його федеральний уряд постій-1 друпіх. ГІІДтримуючй будучі мар; no -S2: А. Світич ст.. В. Приходѓѓь .:бо нишііь ло нашого офісу но іюині інформації відносно PERTH AMBOY. N. J .
часом ветерани по дотримувалися тих прінці-І проекти законів н і Ні справі.! Сухорськиіі. І`. Плішка, М Су-
ВНМІНЄІНҐХ ' ПОВИШС д о м і в . РЬоое PE 4-4646
які особи Мн також продаємо ГРОСЕРН1 І ФАРМИ. — or —
і навіть жінки поносять ній. Це є завданням як ОКре-
громалинн поможуть урядові хорський мол., 1. Зілінка, С. УКРАІНСЬКИП ИОГРЕБНИК
смерть, покалічення, чи оби- мих одиниць, так і громад".
Ніхто не сподівається, що наблизити здійснення амери-ІКаша, М. Фсцу.іа. А. Огар. Г.
STEPHEN О. SATZEWICH 86 ELIZABETH AVENUE,
NEWARK, N. J.
Щ L
иаайќмаи?
канської мрії про людські пра-1 Рудніцькнй, В. Глова'цький, А.
ви. і 111а.пік. І. Фучи.іа, Т. Федот,
REAL ESTATE A GENERAL INSURANCE
Phone Blgclow 3.6762
Охорона громадських свобід '`у 32 EAST 7th STREET NEW YORK CITY
INCOME TAX Загальна Рада Ф.'НС. ! В. Ґреѓд, Н. Мат.іага. С'. Ваи- Phone GRnmercy 3-0713 ELIZABETH, N . J .
є .обовязком кожного уряду ^ 226 WEST JERSEY STREET
-—і- стейтового. федерального і g REPORTS Phone: EL. 2-3611 '
чи місцевого. Там, де міри для(я BOTH FEDERAL AND STATE Г Р О Ш І Н А У К Р А Ї Н У ТА до всіх ЧАСТЕИ СВІТА
дотриматія закону, де влада{в filed by experts. Everyday —
урядів — федерального, ртей- 8 including Sunday all day. at
ШИФКАРТИ - ПОДОРОЖНІ ДОКУМЕНТИ
Продаж різних бнзнесів, домів, фарм, та різного ролу ісекурвцІЙ
j 99 201 українських ІВАН БУНЬКО
грвого чи місцевого
впстачальними для виконан $
не t' J. STEPHEN D. SATZEWICH
OFFICE W E S S O N вс B A R T K I W Мародніх Пісень УКРАЇНСЬКИМ ПОГРЕБНИЙ'
заряджуа погребами по ФІКЛ
ня того головного завдання, і Я INSURANCE SPECIALIST Steamship Agency Це збірник найкращих наших народних пісень на ціні так низькій аќ Ф ІUU
of all kinda. пінно зо словами. Ціна примірника в звичайній оправі ОК.7ІУГА НАИКРАША.
там треба поліпшити та зміц-ій ПЕТРО Б А Р Т И І В
нити ті міри та владу". Ія 32 East 7th Street $2.00. Замовлення посилайте на адресу:
NEW YORK CITY REAL ESTATE Д INSURANCE BROKER; NOTARY PUBLIC
Конституційна запорука о-{я 309 Kast 14th S t r e e t N e w York S, N . Y. "SVOBODA"
" - ї м Вдаііаніссь до C Д. Сансвнча Telephone: ALgonquin 4-8254.
з повним довірям. 81-83 Grand St. (P. О. Box 346) Jeraey City, N. J. 4ча v.-wuv'.fi.V .
собистих прав, як підкреслює {я
иреандент. покладає на феде-f J. Љ У Л ' Л У Л ' Л ' Л ‚-f-tr+-r. Џ +4 trr + rr+r0++++WW+++f+0r++t4 ШйЛШ ї^і^Д^^уїі^Ду^Іѓ'^^ГЇ^^Д^я^^^^^ л J O H N B U N K O
ральний уряд обовязок доѓля- — Liccmcd Undertaker Лс Embeltaer
нузд справу, коли стейтові або ТАРЗАН, ч. 1543. Попав у засідку. 437 E. Stb ST., NEW YORK CITY.
місцеві уряди обмежують, чи Dignified ftiBcraJs м low at Я 50.
AS IWf APE-MAN STROKED ТНЄ 1 Telephone: GRamercy 7-7661
не,,обороняють тих конститу-
ція^іих прав".
Проте, федеральний уряд -
LION CMS, A MOFFLE0
ECHOED THROUGH THE ^ ^ Л
ROAR Ж -m^-ь^^
CAVERN INTO WHICH Ш ПЕТРО І Р Е Н І 1
обмежений невистарчаюч йми
законами .про громадські пра-
ва, Лх треба поширити та ,у-
досконалиѓй.
HE НЛ0 E5CAPE0
"FROM THE ^и..,,, ^ ^
TREACHEROUS Щ ^ ^ ^
У`Щ

№ЇЇ
w є`$ ^— ^
УКРАІНСЬКНЛ ІЮГРЕБИИК

STREAM, J Ж
На заключення президент

I I ЧНТІЧІВ СЄОБОДН
t Коли зміняєте свою а- ',
дресу, а Ви є ЧЛЕНОМ ,)
І І^^ь'^'Ь
7M6NI 7ARZAN OBSERVED A
Заняааетмя похоронімќ '
В BRONX. BROOKLYN. NEW
YORK І ОКОЛИЦЯХ
W. Н. Союзу, то подайте й CRACK OF LIGHT, CAUT;OUSLV WHILE HER MATE $ТСОЬ 8У6Ќ0И1ІАЙ 129 EAST 7 A STREET,
число відділу. А коли Ви ( HE MOVED TOWARD IT— OWINOUSLy-TARZAM WAS TRAPP#X N E W Y O R K , N.WY.
є передплатником, то це Ь . TeLi ORchar^ 4-2MS
Яри ..ааЦні адреси зазна- ущ Коли міі.іиочо.іовік гласќѓні
чкгь. Несподівано Тарзан завва- ...і завважав, що вихід з lie- Перестрашена львиця встро- BRANCH OFFICE Jk CHAPPCLi 1
і Подані нам так інфор- малих лі.він. рі)зніссн ііриглу- мн.іа спої лапи в щілину, а са- 7Ф7 Proapeet AvcBip,
жан щілину, з якої било свіг- чери був затарасованнй велн-
віації іфпскорнті. іміиу а- інений рев по цілій печері, у мець зловіщо ревів... Тарзан І (tar. E. 1 6 8 S t . )
ло. Він подався туди обе- кою камінюкою.' що обірвала- BRONX, N. Y.
дреси без нроволоки. ЯКУ ВІН Ііоиан. РЯТУ'ЮЧИСЯ ВІД іі(^чувся зловленим.
Адм. Свободи. режно... і ся внаслідок земдетрусу. Tat MElroie 6-6677
затоплення у воді.
-