um;tif*sifyg0gtwef;tpm;tvdkuf tcGefcGJjcm;aumufcHaompepf pwif

aiGpED

&efuek ?f um;opfrsm;wifoiG ;f &mwGif

uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;
XmerSaumufcaH om vdik pf ifceG t
f m;
,cifu um;trsK;d tpm;tvdu
k f wpf
ajy;nD 100 &mcdik Ef eI ;f aumufccH ah J omf
vnf; ,cktcgwGif tif*siyf g0gtedrhf
tjrift
h vdu
k cf jJG cm; aumufcjH cif;
pwifvu
kd Nf yjD zpfaMumif; od&onf/
ajymif;vJaumufcHvdkufaom
tif*sit
f rsK;d tpm;ESihf tcGe&f mcdik Ef eI ;f
rsm;rSm tif*siyf g0g 1350pDpaD tmuf
&mcdik Ef eI ;f 50? 1351rS 2000pDpt
D xd

&mcdik Ef eI ;f 80? 2001rS 5000pDpt

D xd
100&mcdik Ef eI ;f ? 5001ESit
hf xuf &m
cdik Ef eI ;f 120tjzpf ,ckvrSpwifum
cGjJcm;aumufcv
H u
k d NfyjDzpfaMumif; &efuek f
wdik ;f a'oBu;D unerS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymonf/
]]um;wifoGif;vmwJhtay:
aumufcw
H t
hJ cGepf epfukd Edik if w
H um
yHpk t
H wdik ;f cGjJ cm;aumufczH Ykd aqG;aEG;rI
awGvyk cf NhJy;D {Ny3D &ufupNy;D 'Dpepfukd
usifhoHk;vdkufygNyD}}[k qdkonf/
,if;uJo
h Ykd Edik if w
H umyHpk t
H wdik ;f
tcGeaf umufcjHcif;ESiyh f wfoufvnf;

,ckEpS t
f apmydik ;f wGif aejynfawmf&dS
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D XmeH;k trSw(f 3)wGif ndE id I ;f aqG;
aEG;rIrsm;jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/
]]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY wdik ;f jynf
twGuv
f t
kd yfwhJ wup?D bwfpu
f m;
wdu
Yk kd tcGeaf vQmah umufr,f/ Zdrcf H
um;awGuak d wmh tcGejfri rh f ,f}}[k jynf
axmifp0k efBu;D OD;0if;jrifu
h ,if;aqG;
aEG;yGJwGif ajymonf/
Edik if pH ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf&efEiS hf
tajccHvw
l ef;pm;rsm;twGuf oGm;vm
rIyrkd v
kd ,
G u
f El ikd af p&eftwGuf ,if;odYk

aqmif&u
G &f jcif;jzpfaMumif; od&onf/
,cifu jynfyrSwifoGif;vm
aom,mOfrsm;udk aumufco
H nft
h cGef
pepfrmS taumufceG f 65&mckid Ef eI ;f ?
unetcGef 100&mckid Ef eI ;f ? pkpak ygif;
165&mckid Ef eI ;f jzpfNy;D txl;pDrcH sujf zifh
wifoiG ;f aom armfawmf,mOfrsm;tm;
tcGe&f mckid Ef eI f; 20rS30xd avQmch s
aumufcaH y;xm;onfyh pk H jHzpfum tcGef
trsK;d tpm;udk tif*siyf g0gtvdu
k cf JG
jcm;aumufcjH cif;udk {Ny3D &ufrpS wif
vdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

awmifolOD;a& &mcdkifEIef;70
pD;yGm;a&;wdk;wufaomfvnf;
39&mckdifEIef;rSm
qif;&Jusyfwnf;aeqJjzpfaMumif;
qefpyg;vkyfief;
okawoepmwrf;wGif azmfjy
aZmfxu
dk ?f aZ,s
&efuek ?f awmifol &mckid Ef eI ;f 70ausmo
f nf ,ckEpS f
twGi;f pD;yGm;a&;ydrk ak d umif;rGev
f maMumif; jrefrmEdik if H
qefpyg;vkyif ef;toif;ujyKvyk o
f nfh okawoe
ppfwrf;t& od&onf/
xdkodkYpD;yGm;a&;ydkrdkaumif;rGefvmjcif;onf
twd;k EIe;f oufomaomacs;aiGrsm;udk ,cifuxuf
vG,fulpGm&&SdvmjzpfaMumif; ,if;okawoe
pmwrf;wGifazmfjyxm;onf/
odaYk omf xdo
k pYkd ;D yGm;a&;wd;k wufonfqakd omf
vnf; odomaomyrmPr[kwaf o;bJ tenf;
i,fomjzpfaeao;Ny;D awmiforl sm;\ vlrb
I 0pD;yGm;
trSew
f u,fzUHG NzKd ;vmapa&;twGuf vkyif ef;17&yf
tm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef ynm&Sif
rsm;u oHk;oyftBuHjyKxm;onf/
okawoeppfwrf;wGif azmfjyxm;csurf sm;
t& Edik if v
h H Ol ;D a&\ &mcdik Ef eI ;f 70(oef;40cef)Y jzpfaom

awmiforl sm;\ 39&mckid Ef eI ;f onf qif;&JErG ;f yg;ae

olrsm;jzpfum use;f rma&;toH;k p&dw\
f 0efxyk 0f efy;d k
udk xrf;aqmifae&olrsm;jzpfaMumif; od&onf/
]]Ekid if aH wmfu azmfjywmuawmh aus;vufeYJ
NrKUd jyrSm qif;&JErG ;f yg;rI 26&mckid Ef eI ;f &Sw
d ,f/ tck
ppfwrf;rSmazmfjyxm;wJh 39&mckid Ef eI ;f qkw
d muawmh
Famer Only jzpfvy
Ydk g/ 'Dvjdkzpf&wmu tckEpS yf idk ;f
awGrmS &moDOwkuraumif;bl;/ pyg;aps;? yJaps;
awGusw,f/ 'gaMumifh awmifolawGrSm qif;&J
EGr;f yg;rI 39&mckid Ef eI ;f jzpfwmyg/ tck awmifoal wG
&JUb0u rsm;rsm;pku
d af v rsm;rsm;I;H avjzpfaeawmh
aemufyidk ;f rSm v,f,majrawGukd pGecYf mG wmawG&dS
vmEkid w
f ,f}}[k ,if;okawoeppfwrf;udk OD;aqmif
jyKvkyfol a'gufwmpkd;xGef;u ajymonf/
qufvuf v,form;rdom;pkrsm;\tdraf xmif
OD;pD;rsm;teuf &mckid Ef eI ;f 50ausmo
f nf pma&;Ekdi?f
zwfEidk af omtqifw
h iG o
f m&SNd y;D &mckid Ef eI ;f 40ausmf

aom tdraf xmifprk sm;\ tdraf xmifO;D pD;rsm;onf

rlvwef;ESit
f h v,fwef;tqift
h xd ynmoifMum;
cJhaMumif; pmwrf;wGif azmfjyxm;onf/
uav;rsm; ausmif;wufEeI ;f ESiyhf wfouf
tdraf xmifprk sm;\ 98&mckid Ef eI ;f ausmw
f iG f touf
(10)ESpaf tmuf ausmif;aet&G,u
f av;rsm;&SMd u
Ny;D ,if;wkt
Yd euf 15&mckid Ef eI ;f cefrY mS ausmif;rae
MuaMumif; azmfjyxm;onf/
awmiforl sm;taejzifh v,f,mvkyif ef;t
wGuf acs;,lxm;aomaiGaMu;udk pyg;&dwo
f rd ;f csed f
wGif jyefvnfay;qyf&onfjzpf&m pyg;aps;jyefvnf
OD;armhvmcsed t
f xd apmifq
h idk ;f jcif;rjyKEidk b
f &J onfh
aps;EIe;f jzifah &mif;cs&jcif;onf awmiforl sm; t"du
&ifqid k af e&aom tcuftcJjyemyifjzpfaMumif;
azmfjyxm;onf/
tqkyd gokawoeppfwrf;ukd 2011ckEpS f 'DZifbm
28&ufrS ,ckEpS f rwfvtwGi;f jyKvyk cf jhcJ if;jzpfonf/

jrefrmtygt0if rJacgiaf 'oEdik if rH sm; zGUH NzKd ;a&;twGuf urmh xdyof ;D *syefEidk if uH yl;aygi;f ulnrD nfh 2012 wduk sKad Munmcsuf xkwjf yef

jrefrmu tMurf;zsif;wGufcsufrIt& ysrf;rQ uefa':vm1'or5bDvD,Hzdk;&Sd pDrHudef;12ck tultnD&rnf

aZmfxu
dk f

&efuek ?f jrefrmtygt0if rJacgifa'o

wGi;f Edik if rH sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
urmx
h yd o
f ;D *syefEikd if u
H yl;aygif;yg
0ifun
l rD nfv
h yk if ef; taumiftxnf
azmfaqmifa&; rlabmifo;Hk &yfyg0if
aom r[mAsL[mvrf;pOfopf(Tokyo
k sKad Munm
Declaration 2012) wdu
csut
f m; xkwjfyefaMunmvdu
k o
f nf/
tqdyk gAction Plan 63(vkyif ef;
taumiftxnfazmfaqmifa&;rl
abmifrsm;)twGuf oufqik d &f m0efBu;D
Xmersm;tvdu
k f tpnf;ta0;yGrJ sm;
xyfraH qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfum (1)
rJacgif-*syef us,jf yefrY Qwaom a&
&Snzf UHG NzKd ;a&;twGuf yl;aygif;aqmif
&Gurf ?I (2) a'owGi;f ESihf Edik if w
H um
ESiq
h f ufpyfonft
h a&;rsm;? (3) 2013
*syef-rJacgif yl;aygif;aqmif&u
G af &;
vkyif ef;pOf ponfwjYkd zpfaMumif; od
&onf/
txufygtpDtpOfrsm;twGuf
*syefEikd if o
H nf rJacgifa'owGi;f Edik if H
rsm; tajccHtaqmufttHrk sm;zGUH NzKd ;
wd;k wufrt
I wGuf ,ef;aiGbv
D ,
D 6H 00
(uefa':vm7'or5bDv,
D 0H ef;usi)f
tm; vmrnfo
h ;Hk ESpt
f wGi;f yifv,f
&yfjcm;taxmuftyH(h ODA)tjzpf
ay;tyfomG ;rnfjzpfum ,if;tpDtpOf
t& pDru
H ed ;f 57ckyg0ifNy;D 12ckonf
jrefrmEdik if t
H wGuf jzpfonft
h wGuf
,if;pDru
H ed ;f 12cktwGuf ysr;f rQ uef

ESpfEdkifiH
acgif;aqmif
ESpfOD; yl;wGJ
owif;pm
&Sif;vif;yGJ
jyKvkyfaepOf/
PhotoAFP

a':vm 1'or5bDv,
D aH usm&f &SEd ikd f
aMumif; tMurf;zsi;f wGucf suMf unfh
Edik o
f nf/
jrefrmEdik if w
H iG f *syeftultnD
jzifh yl;aygif;aqmif&u
G rf nfph rD u
H ed ;f
rsm;rSm aygif;avmif;a&tm;vQypf pf
pDru
H ed ;f ? &efuek Nf rKd Uawmfa&ay;a0rIEiS hf
rdvm pepfw;kd wufa&;pDru
H ed ;f ? &efuek f
-rEav;rD;&xm;vrf;tqifjh ri w
hf if
a&;? &efuek Nf rKd U vQypf pf"mwftm;cGJ kH
rsm; jyefvnfwnfaxmifa&;ESihf vQyf
ppf"mwftm;jzefjY zL;a&; uGe&f ufpepf
tqifjh ri w
hf ifa&;? tifwmeufpepf
tqifjh ri w
hf ifa&;? owif;qufo,
G f
a&;uGe&f ufpepfzUHG NzKd ;a&;? xm;0,f
a&eufqyd u
f rf;ESihf qufpyfvrf;rsm;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&; ponfwjYkzd pfaMumif;
wdu
k saKd Munmcsuw
f iG f azmfjyxm;onf/

rdkbdkif;zkef;aps;
qufusrnf[k
'kwd,0efBuD; ajymMum;
aejynfawmf? usy5f 000wefzek ;f udp vwfwavm
rjzpfEikd af o;aomfvnf; zke;f aps;EIe;f rsm;udk ,ck
wefzdk;xuf xyfrHavQmhcsay;oGm;&ef pDpOfaeyg

,if;tjyif rJacgifa'owGi;f Edik if H

rsm;teuf tzGUH NzKd ;qH;k jzpfonfh xdik ;f
EdkifiHuvnf; a'owGif;tajccHt
aqmufttHkrsm; zGHUNzdK;a&;twGuf
,ef;aiGoef;800(uefa':vm10oef;
0ef;usi)f yg0ifun
l rD nfjzpfaMumif;
od&onf/
urmph ;D yGm;a&;xdyo
f ;D *syefEikd if H
onf jrefrmEdik if w
H iG f vma&muf&if;ES;D
jrK yEf x
HS m;onfEh ikd if aH ygif; 31Edik if t
H
euf uefa':vm211oef;ausmjf zifh
trSwpf Of(12)ae&mwGio
f m&yfwnf
vsu&f adS omfvnf; ,if;Edik if \
H pufHk
trsm;tjym;wnf&&d S m wkwEf ik d if w
H iG f
vkycf vpmrsm; jrifw
h ufvmjcif;ESihf
xdik ;f Edik if w
H iG f ,refEpS u
f uJo
h Ykd a&
Bu;D jcif; ponfjhzpfpOfrsm;aMumifh vkycf
vpmoufomNy;D trsm;ESi,
hf OS yf gu

aMumif; jrefrmhqufo,
G af &;ESifh pmwdu
k af Mu;eef;
0efBu;D XmerS 'kw,
d 0efBu;D OD;wihv
f iG u
f aejynfawmf
wGif {Ny2D 3&ufuusi;f yaom yxrtBurd f wwd,
ykrH eS t
f pnf;ta0;wGif ,if;uJo
h aYkd jymjcif;jzpfonf/
,cktcgwGif qufo,
G af &;ESiyfh wfoufonhf
tajccHprD u
H ed ;f vkyif ef;rsm;? tajccHtaqmufttkH
rsm; wnfaqmufvsu&f adS eaMumif;? rMumrDtcsed f
twGi;f rSmvnf; zke;f aps;EIe;f rsm;udk ,ckxufavQmch s
oGm;&eftpDtpOf&adS Mumif;? ,if;uJo
h aYkd vQmch s&m
wGiv
f nf; zke;f aps;EIe;f rsm;udk tdref ;D csi;f Edik if rH sm;\

obm0ab;tE&m,fenf;yg;onfh
jrefrmEdik if o
H aYkd jymif;a&TUvm&ef wmpl
vsu&f NdS y;D taemufEikd if rH sm;\pD;yGm;
a&;ydwq
f rYkd I yk o
f rd ;f csed Ef iS hf jrefrmEdik if H
\ &if;ES;D jrK yEf rHS OI ya'w&m;0ifxw
k f
jyefcsed u
f kd apmifq
h ikd ;f vsu&f adS Mumif;
od&onf/
ukeo
f nfpufrt
I oif;csKyrf w
S m
0ef&o
dS w
l pfO;D u ]]*syef[m urmx
h yd f
oD;jzpfwt
hJ wGuf ol&Y UJ yl;aygif;aqmif
&Gurf [
I m jrefrmEdik if t
H wGuf tvGef
tusK;d &Syd gvdrrhf ,f/ *syefu vGecf w
h J hJ
q,fpEk pS u
f wnf;u jrefrmudk 0ifchJ
ao;wm/ 'Dbufu rl0g'ydik ;f tajymif;
tvJ cPcPvkyfwmeJY 'Dbufu
emrnfcNH y;D vkyw
f o
hJ al wG&UJ rrSeu
f efrI
tcsKdUaMumifh jyefxGufoGm;wm}}[k
ajymMum;onf/

aps;EIe;f rsm;twdik ;f avQmch somG ;&ef tpDtpOfrsm;

&SdygaMumif; &Sif;vif;ajymonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rJqEe,f trSw(f 4)rS
a'gufwmjrwfPpd;k \ yk*v
u
d vkyif ef;&Siw
f pfO;D
uwifjyvmonhf usy5f 000wef rdb
k ikd ;f zke;f SIM
Card tpDtpOfonf jynfor
l sm; p&dwpf u txl;
oufompGmok;H pGEJ ikd rf nfjzpfojzihf Edik if aH wmftpd;k &
rS ,if;tpDtpOfukd yHyh ;kd ulnaD qmif&u
G af y;Edik rf I
tajctaeESipf h yfvsO;f onhaf r;cGe;f udk 'kw,
d 0efBu;D
OD;wihv
f iG u
f txufygtwdik ;f ajzMum;cJjhcif;jzpfonf/