PARAFIA MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
ks. Witalij Guz - wikariusz, Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO
10 STYCZNIA 2010
Co w trawie piszczy…
Niech będzie pochwalony
Jezus Chrystus!
Nie jestem pewien, czy wszyscy mają na to czas, ale
ja mam tak, że na początku roku czasem się
zamyślam... Nad wieloma sprawami zresztą, nie
tylko- wbrew pozorom- nad noworocznymi postano-
wieniami. Jednak to o nich jeszcze chcę dziś pisać.
Jakiś tam instytut zbadał, że 57% Polaków poczyniło
sobie postanowienia, ale ponad połowa z tego już je
złamała. Nadal jednak będę twierdził, że warto, że
trzeba, i że dopóki próbujemy, coś w naszym życiu
jeszcze płonie, coś się może zmienić na lepsze.
Fachowcy podpowiadają jednak, że nie warto brać
na siebie za dużo, jeśli skupimy się na jednej
sprawie, to już jest sukces, kilka srok trzymanych za
ogon może się szybko wymknąć i zniechęcić do
dalszych zmagań. Podpowiadają także, że dobrze
jest wesprzeć te postanowienia dodatkową motywa-
cją, na przykład postanowić sobie coś z kimś, albo
przynajmniej z kimś założyć się o coś – będzie wtedy
łatwiej.
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm
Większość postanowień (według wspomnianych
badań) to bardzo potrzebne rzeczy, dotyczą one z
reguły zdrowia: poprawy sylwetki, poprawy kondy-
cji, przyglądania się temu, co na talerzu, odwiedzin u
dentysty. A co, jeśli jeszcze w poświątecznym szale
odwiedzin posunęliśmy się za daleko na przykład w
jedzeniu? Nie poddawajmy się, to, że już trwa
styczeń nie oznacza wcale, że cały rok mamy czekać
na następną okazję do zwarcia szeregów i zebrania
sił. Ks. Paweł Bandurski SChr, przełożony północno-
amerykańskiej prowincji naszego Zgromadzenia,
często powtarza, że najgorszym słowem we wszyst-
kich językach jest słowo „jutro”. Dziś trzeba zacząć
od nowa, dziś wyruszyć w drogę, dziś zwyciężyć
siebie, nie „od jutra”. Często jest tak, że dziś jeszcze
zwalniamy się z walki, ale mocno postanawiamy, że
jutro to już na pewno będzie inaczej, przez co
czujemy się lepiej, spokojniej, wyłączamy wyrzuty
sumienia. Tymczasem istnieje tak naprawdę tylko
„teraz” i to teraz mamy okazję zwyciężyć albo paść.
Jutro też będzie tylko „teraz”, a przełożenie realizacji
czegokolwiek na jutro (poza normalnym konkret-
nym grafikiem pracy) to po prostu oszustwo.
Dzisiejsza niedziela Chrztu Pańskiego kończy
liturgiczny okres Bożego Narodzenia. Tradycyjnie
jeszcze do Matki Bożej Gromnicznej będziemy
śpiewać kolędy, piękna szopka w naszej świątyni
jeszcze przez kilka tygodni będzie nam przypominała
o tym, że Pan Bóg ukochał nas aż do tego stopnia,
ale już rozpoczyna się normalny, zwykły czas „w
ciągu roku”, czas pracy, do której tak trudno było
niektórym po świętach wrócić.
Jeśli mogę jeszcze raz Wam czegoś życzyć, to (wciąż
u progu Nowego Roku) życzę, żeby jakiekolwiek
postanowienia, nawet te najbardziej drobne czy
nieśmiałe, dawały nam przy zmaganiach radość i
satysfakcję. Pamiętajmy, że Jezus do człowieka
przychodzi teraz, a nie jutro…
ks. Sławek
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
INTENCEJE MSZALNE
SOBOTA 9 STYCZNIA
4:00 + Marian Nita…………………………………………..rodzina
4:00 ++ Rozalia, Paweł, Marianna, Bolesław Sekścińscy.
………………………………………………………….rodzina
NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO 10 STYCZNIA
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks……………..rodzina
8:00 ++ Wiktoria, Stanisław Paluszek i za zmarłych
z rodziny……………………………………………...
9:30 + Stefan Terlecki……………………….żona z rodziną
11:15 + Andrzej Słomiński 8 rocz. śm………syn z rodziną
11:15 + Józef Cepiński ( 8 msza św. gregoriańska)………
1:00 ++ Dioniza i Aleksander Gawłowski……………córka
7:00 O Boże bł. dla Marii i Zbigniewa Lalewicz
z okazji 25 rocznicy ślubu……………………………...
PONIEDZIAŁEK 11 STYCZNIA
9:00 + Józef Cepiński ( 9 msza św. gregoriańska…………
7:00 + Genowefa Tyrcha……………………cóka z rodziną
7:00 + Eugenia Bidoczka…………………….A. T Latawiec
WTOREK 12 STYCZNIA
9:00 W pewnej intencji dla Susan………..mama z rodziną
9:00 ++ Marianna i Jan Klak……………Siostry Misjonarki
10:00O Boże bł. w nowym roku dla członków Złotej Róży”
7:00+ Józef Cepiński ( 10 msza św. gregoriańska)………
ŚRODA 13 STYCZNIA
9:00 + Józef Cepiński (11 msza św. gregoriańska)……….
7:00 + Aleksandra Podhrebelny…………………….rodzina
7:00 + Eugenia Bidoczka………………...S.K Mieczkowski
CZWARTEK 14 STYCZNIA
9:00 + Cecylia Wawrzyniak…………………….mąż i córka
7:00 + Józef Cepiński ( 12 msza św. gregoriańska)………
PIĄTEK 15 STYCZNIA
9:00 + Józef Cepiński ( 13 msza św. gregoriańska)………
9:00 + Jan Kowalczyk 1 rocz. śmierci……..żona z rodziną
7:00 O Boże bł. dla Sabiny i Wojciecha Kołodziej
w 5 rocznicę ślubu……………………………………….
SOBOTA 16 STYCZNIA
9:00 + Józef Cepiński ( 14 msza św. gregoriańska)………
4:00 O Boże bł. dla Emilii Cieplak z okazji 80 ur….rodzina
4:00 O Boże bł. na nowej drodze życia
dla Gissel Cruz i Tomasza Zielonki…………………..
4:00 + Irena Stokowska………………………………….syn
DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA 17 STYCZNIA
8:00 O Boże bł. i potrzebne łaski w rodzinie………..mama
8:00 ++ Aniela i Stanisław Wajszczuk…………syn z żoną
9:30 + Stanisław Ostenda
++ Jadwiga i Bronisław Sulikowscy…….żona i córka
11:15 O Boże bł. dla Pauliny z okazji 18 urodzin…rodzice
11:15 + Józef Cepiński ( 15 msza św. gregoriańska)……..
1:00 ++ Marian Ambrożkiewicz i Jan Gramek…………………….
7:00 ++ Krzyś i Irena Głuszczak, Danuta Bukowska…..M Jurzak
Służba Liturgiczna
- LEKTORZY -
sobota/ niedziela 16/17 stycznia
4:00 - Iwona i Jakub Jędrzejczak
8:00 - Weronika Kraska, Elżbieta Wolska
9:30 - Lucyna Malarz, Maria Grot, Stanisław Dobrzyński
11:15 - Kl 8
1:00 - Józefa Hołowińska, Elżbieta Ciesielska, Jan Berent
7:00 - Anna Moskwa. Marcin Czekaj
- KOLEKTORZY -
sobota/ niedziela 16/17 stycznia
4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
8:00 - Zbigniew Paluszek, Stanisław Sakowski
9:30 - Stanisław Kwiek, Józef Madurski,
Augustyn Nytko, Zdzisław Wolan
11:15 - Marek Bieciuk, Roman Kogut, Jerzy Marczewski,
Krzysztof Zadrożny
1:00 - Jan Berent, Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
Janusz Wolkowicz.
7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
Wspomnienie wydarzenia
nad Jordanem, gdzie Jezus
przyjął chrzest, a także gdzie
Bóg potwierdził, że jest On
Jego Synem, kończy okres
Narodzenia Pańskiego.
Jednak zgodnie z naszą tradycją jeszcze przez jakiś
czas zachowamy w kościele świąteczny wystrój.
Zapamiętajmy dziś słowa samego Boga o Jezusie:
„To jest Mój Syn Umiłowany,
Jego słuchajcie”.
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE
trwają odwiedziny duszpasterskie
popularnie zwane kolędą. Rodziny,
które jeszcze chcą zaprosić kapłana z
wizytą duszpasterską proszone są o
wypełnienie formularza, który wyłożo-
ny jest na stoliku w kościele i zwrócenie do zakrystii
lub biura parafialnego. W formularzu prosimy
zaznaczyć, którego kapłana państwo zapraszają.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
KONKURS KOLĘD DLA DZIECI I
MŁODZIEŻY, odbędzie się w sobotę 30
stycznia o godz. 10:30am w kościele w
ramach lekcji religii. Wszystkich zainte-
resowanych udziałem w konkursie prosimy o przygo-
towanie kolęd, pastorałek w języku polskim lub
angielskim (kolędy będzie można zaśpiewać solo lub
zespołowo). Chętnych udziałem w konkursie prosi-
my o zgłoszenie do 20 stycznia w biurze parafialnym.
MSZE ŚW. ZA ZMARŁYCH,
których polecaliśmy w wypominkach
odprawiane są od stycznia do kwietnia
w każdą pierwszą środę miesiąca o godz. 9:00 rano.
UAKTUALNIENIE ADRESU
Parafian, którzy w ostatnim czasie
zmienili adres zamieszkania, lub
stan cywilny prosimy o uaktualnienie adresu w
biurze parafialnym, gdyż ułatwi to lepsze funkcjono-
wanie biura, docieranie naszej korespondencji do
parafian pod właściwy adres. Dla ułatwienia podaje-
my formularz, który prosimy zwrócić do biura
parafialnego, zakrystii lub wraz z niedzielną ofiarą
złożyć do koszyka .
ZMIANA ADRESU
Imię i Nazwisko_______________________
Stary adres:__________________________
___________________________________
Nowy adres:_________________________
___________________________________
nr. tel.____________________
Serdeczne podziękowania
dla Rady Parafialnej
za zorganizowanie
i przygotowanie
opłatka parafialnego,
dla pań katechetek, dzieci, rodziców,
za przygotowanie Jasełek ,
dla harcerzy za pomoc w przygotowaniu,
Sali Jana Pawła II
na opłatek parafialny,
pani Marii Zielonka za smaczny obiad
Bóg zapłać i szczęść Boże
SPOTKANIE KOŁA SENIORÓW „ZŁOTA ROŻA”
W najbliższy wtorek 12 stycznia. Msza św. o godz.
10:00rano w intencji O Boże bł. w nowym roku dla
wszystkich członków koła Złotej Róży.
OPŁATEK HARCERSKI, odbędzie się w niedzielę
17 stycznia o godz. 2:30pm w Sali Jana Pawła II.
KOMITET RODZICIELSKI do spraw katechezy
zaprasza wszystkich chętnych do pomocy na spotka-
nie we wtorek 19stycznia o godz.5:30pm do sali pod
dzwonami.
II KOLEKTA w dzisiejszą niedzielę
10 stycznia zebrana zostanie II kolekta
na ogrzewanie kościoła. Kopertki na ten
cel dołączone są do rocznego zestawu kopert
niedzielnych .
ZAŚWIADCZENIA PODATKOWE DO INCOME
TAX Parafianie, którzy potrzebują zaświadczenie w
celach podatkowych za ofiary złożone w ubiegłym
roku na kościół i cele charytatywne, proszeni są o
wypełnienie poniższego formularza i zwrócenie do
biura parafialnego lub zakrystii. Zaświadczenia będą
do odebrania w zakrystii.
Zaświadczenie
za ofiary złożone w roku 2009
Imię i nazwisko____________________________
Adres:_______________________________
____________________________________
Nr koperty ____________
Ofiary świąteczne
NOWY ROK 1 stycznia 2010
Ofiary z kopert - $ 2,920.00
Ofiary bez kopert - $ 985.00
Ofiary niedzielne
sobota / niedziela 2 / 3 stycznia 2010
Ofiary z kopert - $ 5,101.00
Ofiary bez kopert - $ 1,110.00
OFIARY NA SPŁATĘ DOMU SIÓSTR
Stella Kraska - $ 250.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr
s. Bogusława Trus MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795- 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726- 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247- 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263- 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744- 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619- 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881- 7629
Róże Różańcowe - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska- (586) 247-4217
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808- 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731- 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SChr
Komitet Rodzicielski do spraw Katechezy
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619- 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781- 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652- 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Janusz Gorzelewski - (586) 983 8473
Niedzielne Msze święte
Sobota - 4:00pm.
Niedziela - 8:00am, 9:30am, 11:15am (z udziałem dzieci),
1:00pm, 7:00pm (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
Od poniedziałku do piątku - 9:00am i 7:00pm
Od 1 czerwca do 31 sierpnia codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00pm.
W soboty o godz. 9:00am
Adoracja Najświętszego Sakramentu
W środy i piątki od 6:00pm - 7:00pm.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45am.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00pm.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm
w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00pm.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30pm - 6:15pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15pm - 7:00pm (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00pm - 8:00pm ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30pm, sobota - 9:00am - 11:00am
Grupa II Wtorek - 8:00pm -10:00pm (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS