Літературний напрям: модернізм. Жанр: сатирична комедія («філологічний водевіль»). Час подій: 1920-ті рр., у період найбільшого поширення українізації. Місце подій: дія відбувається в домі Мини Мазайла на Н-ській вулиці, 27, Холодної Гори м. Харкова. Тема: художнє відтворення проблеми українізації в Україні у 20-і роки XX ст.; сатиричне змалювання новітнього міщанства. Головна ідея: засудження міщанства, комплексу меншовартості, національної упередженості й зверхності; висміювання носіїв великодержавного шовінізму. Історія написання: задум виник на основі спостереження автора за процесом українізації. В основу лягла реальна історія, що трапилася з харківським службовцем «Донвугілля» з Н-ської вулиці на Холодній горі. Особливості композиції: складається з чотирьох дій; кульмінацією є звільнення Мини Мазайла з посади за «систематичний опір українізації». Визначальною жанровою рисою комедії є єдність місця, часу і дії. Дійові особи: Мина Мазайло - харківський службовець середніх літ, типовий обиватель, уособлює уявлення про українську меншовартість. Лина (Килина) Мазайлиха - його дружина. Рина (Мокрина) Мазайло - їхня дочка. Мокій - їхній син, свідомий українець, чинить опір шовіністам. Уля Розсоха - подруга Рини. Тьотя Мотя (Мотрона Розторгуєва) - сестра Мини з Курська. Тарас Мазайло – брат Мини з Києва. Баронова-Козино - вчителька «правильних проізношеній» російської мови. Губа, Тертика, Аренський – комсомольці, друзі Мокія. Додаткові відомості: 1. В основу твору лягли реальні події, що сталися з харківським службовцем «Донвугілля» з Н-ської вулиці на Холодній Горі. 2. У грудні 1928 року М. Куліш завершив сатиричну комедію «Мина Мазайло», а вже в березні 1929 року відбулася прем’єра в Дніпропетровському театрі у постановці Дмитра Ровинського. 18 квітня 1929 року відбулася прем’єра п’єси у «Березолі» Леся Курбаса. 3. Проблематика: - мови; - батьки і діти; - уміння відстояти власну думку; - комплексу меншовартості; - міщанство і бездуховність; - духовна зрада; національне самозречення; - малоросійство й національний нігілізм; шовінізм; - відступництво від національних інтересів.