180 х 80 транспортная для согласования Испания (Мультиголова 12 х 0,2 кг) + термопринтер

Утверждаю
Руководитель ДТК
________ В.М. Королецкая
« 11 » 11 2020 г
Карта согласования оригинала макета этикетки
Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

69 Ivana Prykhodka Str., Kremenchuk, 39621, Ukraine, www.lukas.ua
UA. ЦУКЕРКИ «SHARZAN» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР'Ю З КОРПУСОМ
ТИПУ ІРИСУ (В ОБГОРТЦІ) (З ЦУКРОМ ТА ПІДСОЛОДЖУВАЧЕМ). Склад: патока крохмальна,
ядро АРАХІСУ смажене – 19,0 %, глазур кондитерська (18±3) % (цукрова пудра, жир рослинний (повністю
гідрогенізований пальмоядровий стеарин), сироватка МОЛОЧНА суха демінералізована, какао-порошок –
5,0 %, МОЛОКО сухе знежирене, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», аромати-
затор), цукор, олія пальмова рафінована дезодорована, сироватка МОЛОЧНА суха, вологоутримуючий
агент сорбіт, сіль «Екстра», МОЛОКО сухе знежирене, драглеутворювач каррагінан, стабілізуюча система МАСА НЕТТО/
моно- і дигліцериди жирних кислот, ароматизатор, емульгатор лецитин СОЄВИЙ. Може містити сліди PESO NETO:
КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за температури (18±3) ºС та
12*0,5 kg (кг)
80 мм
відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.

ESP. DULCE "SHARZAN". BARRITA DE CARAMELO RELLENA
LUL 81509
ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

DE LECHE Y RECUBIERTA DE CACAHUETES TOSTADOS. Ingredi- ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL
entes: jarabe de almidón, semilla de CACAHUETE tostado - 19.0%, recubrimien- (ALIMENTO) POR 100 g DE PRODUCTO:
FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

to de confitería (18 ± 3)% (azúcar en polvo, aceite vegetal (estearina de palmiste ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/
ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

completamente hidrogenada), suero de LECHE desmineralizada en polvo, cacao VALOR ENERGÉTICO 1970 kJ (кДж)/
en polvo - 5%, LECHE desnatada en polvo, emulsionantes (SOJA lecitina, 100 g DE PRODUCTO: 470 kcal (ккал)
(APORTE CALÓRICO) POR
poliglicerol), sal, aromatizante), azúcar, aceite de palma desodorizado refinado, ЖИРИ/ GRASA: 25,0 g (г)
suero de LECHE en polvo, humectante (sorbitol), sal, LECHE en polvo desnata- З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS
DE LOTE/ USAR POR:

ПАРТІЇ/ ВЖИТИ ДО/
da, agente gelificante carragenano, aromatizante, sistema estabilizador de mono y CUALES ÁCIDOS GRASOS: 11,5 g (г)
diglicéridos de ácidos grasos, emulsionante Lecitina de SOJA. Puede contener ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 51,0 g (г)
trazas de SÉSAMO y AVENA. Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES 41,0 g (г)
temperatura (18 ± 3) °C y una humedad relativa del aire máx. 75%. Importado por: AZÚCAR:
«AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL Nº2 SILLA VALENCIA БІЛКИ/ PROTEÍNA: 6,5 g (г)
ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,66 g (г)
180 мм
Должность Ф.И.О. Подпись Дата
Согласовано:
Ответственный за
текстовый Инженер-технолог Шинкаренко Р.С. 11.11.2020
блок согласно ТЗ Серия №__1__
соответствие
требований
действующего Инженер-технолог Шинкаренко Р.С. 11.11.2020 Масштаб 1:1
законодательства
страны предполагаемой
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
Карта согласования оригинала печати термопринтера
ESP. DULCE "SHARZAN". UA. ЦУКЕРКИ «SHARZAN» ГЛАЗУРО-

BARRITA DE CARAMELO ВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР'Ю З
RELLENA DE LECHE Y КОРПУСОМ ТИПУ ІРИСУ (В ОБГОРТЦІ)
(З ЦУКРОМ ТА ПІДСОЛОДЖУВАЧЕМ).
RECUBIERTA DE CACAHUETES
Склад: патока крохмальна, ядро
TOSTADOS. Ingredientes: jarabe АРАХІСУ смажене – 19,0 %, глазур
de almidón, semilla de CACAHUETE
tostado - 19.0 %, recubrimiento de кондитерська (18±3) % (цукрова пудра,
confitería (18 ± 3)% (azúcar en жир рослинний (повністю гідрогенізова-
polvo, aceite vegetal (estearina de ний пальмоядровий стеарин), сироватка
palmiste completamente hidrogena- МОЛОЧНА суха демінералізована,
da), suero de LECHE desmineraliza- какао-порошок – 5,0 %, МОЛОКО сухе
da en polvo, cacao en polvo - 5%, знежирене, емульгатори (лецитин
LECHE desnatada en polvo, СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра»,
emulsionantes (SOJA lecitina,
poliglicerol), sal, aromatizante), ароматизатор), цукор, олія пальмова
azúcar, aceite de palma desodoriza- рафінована дезодорована, сироватка
do refinado, suero de LECHE en МОЛОЧНА суха, вологоутримуючий
polvo, humectante (sorbitol), sal, агент сорбіт, сіль «Екстра», МОЛОКО
LECHE en polvo desnatada, agente сухе знежирене, драглеутворювач
gelificante carragenano, aromati- каррагінан, стабілізуюча система моно- і
zante, sistema estabilizador de
120 мм
120 мм
дигліцериди жирних кислот, ароматиза-
mono y diglicéridos de ácidos
grasos, emulsionante Lecitina de тор, емульгатор лецитин СОЄВИЙ.
SOJA. Puede contener trazas de Може містити сліди КУНЖУТУ і ВІВСА.
SÉSAMO y AVENA. Condiciones de Умови зберігання: зберігати за темпера-
almacenamiento: Almacenar a una тури (18±3)ºС та відносній вологості
temperatura (18 ± 3) °C y una повітря не вищої ніж 75%.
humedad relativa del aire máx. 75%.
Importado por: «AISAREAL S.L.»
B40534026 CALLE CONSELL Nº2
SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460
info@aisarealsl.com
ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL (ALIMENTO)
POR 100 g DE PRODUCTO:
ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/
VALOR ENERGÉTICO 1970 kJ (кДж)/
МАСА НЕТТО/
(APORTE CALÓRICO) POR 470 kcal (ккал) PESO NETO:
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
ЖИРИ/ GRASA: 25,0 g (г)
З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS
CUALES ÁCIDOS GRASOS: 11,5 g (г)
ДАТА ВИРОБНИЦТВА,
ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 51,0 g (г) НОМЕР ПАРТІЇ/
З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
AZÚCAR: 41,0 g (г) ВЖИТИ ДО:
FECHA DE PRODUCCIÓN/
БІЛКИ/ PROTEÍNA: 6,5 g (г) NÚMERO DE LOTE/ USAR
СОЛІ/ SAL: 0,66 g (г) POR: LUL81509
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ «SHARZAN» З РОДЗИНКАМИ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ
ГЛАЗУР'Ю З КОРПУСОМ ТИПУ ІРИСУ (З ЦУКРОМ ТА ПІДСОЛОДЖУВАЧЕМ). Склад: патока
крохмальна, глазур кондитерська (18±3) % (цукрова пудра, жир рослинний (повністю гідрогенізований
пальмоядровий стеарин), сироватка МОЛОЧНА суха демінералізована, какао-порошок – 5,0 %, МОЛОКО
сухе знежирене, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), ядро АРАХІ-
СУ смажене – 16,5 %, цукор, олія пальмова рафінована дезодорована, родзинки – 6,0 %, сироватка МОЛОЧ-
НА суха, вологоутримуючий агент сорбіт, сіль «Екстра», МОЛОКО сухе знежирене, драглеутворювач МАСА НЕТТО/
каррагінан, стабілізуюча система моно- і дигліцериди жирних кислот, ароматизатор, емульгатор лецитин PESO NETO:
СОЄВИЙ. Може містити сліди КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за температури
12*0,5 kg (кг)
80 мм
(18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.

ESP. DULCES «SHARZAN» CON PASAS». BARRITA DE CARAME-
LUL 81510

LO RELLENA DE LECHE Y CACAHUETE TOSTADO. Ingredientes: ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL
jarabe de almidón, recubrimiento de confitería (18 ± 3)% (azúcar en polvo, aceite (ALIMENTO) POR 100 g DE PRODUCTO:

vegetal (estearina de palmiste totalmente hidrogenada), suero de LECHE en polvo ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

desmineralizado, cacao en polvo - 5,0%, LECHE desnatada en polvo, emulsion- VALOR ENERGÉTICO 1987 kJ (кДж)/
antes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, saborizante), semilla de CACAHUETE 100 g DE PRODUCTO: 475 kcal (ккал)
(APORTE CALÓRICO) POR
tostado - 16,5%, azúcar, aceite de palma desodorizado refinado, pasas - 6,0%, ЖИРИ/ GRASA: 25,0 g (г)
suero de LECHE en polvo, humectante (sorbitol), sal, LECHE desnatada en З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS
DE LOTE/ USAR POR:

polvo, gelificante carragenano, sistema estabilizador de mono y diglicéridos de CUALES ÁCIDOS GRASOS: 12,0 g (г)
grasas ácidos, aromatizantes, emulsionantes lecitina de SOJA. Puede contener ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 57,0 g (г)
trazas de SÉSAMO y AVENA. Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES 45,0 g (г)
temperatura (18 ± 3) °C y una humedad relativa del aire máx. 75%. Importado por: AZÚCAR:
«AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL Nº2 SILLA VALENCIA БІЛКИ/ PROTEÍNA: 6,0 g (г)
ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,67 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. DULCES «SHARZAN» UA. ЦУКЕРКИ «SHARZAN» З РОДЗИН-

CON PASAS». BARRITA DE КАМИ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬ-
CARAMELO RELLENA DE КОЮ ГЛАЗУР'Ю З КОРПУСОМ ТИПУ
LECHE Y CACAHUETE ІРИСУ (З ЦУКРОМ ТА ПІДСОЛОДЖУ-
ВАЧЕМ). Склад: патока крохмальна,
TOSTADO. Ingredientes: jarabe de глазур кондитерська (18±3) % (цукрова
almidón, recubrimiento de confitería
(18 ± 3)% (azúcar en polvo, aceite пудра, жир рослинний (повністю
vegetal (estearina de palmiste гідрогенізований пальмоядровий
totalmente hidrogenada), suero de стеарин), сироватка МОЛОЧНА суха
LECHE en polvo desmineralizado, демінералізована, какао-порошок –
cacao en polvo - 5,0%, LECHE 5,0 %, МОЛОКО сухе знежирене,
desnatada en polvo, emulsionantes емульгатори (лецитин СОЄВИЙ,
(lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматиза-
saborizante), semilla de тор), ядро АРАХІСУ смажене – 16,5 %,
CACAHUETE tostado - 16,5%, цукор, олія пальмова рафінована
azúcar, aceite de palma desodorizado дезодорована, родзинки – 6,0 %,
refinado, pasas - 6,0%, suero de сироватка МОЛОЧНА суха, вологоутри-
LECHE en polvo, humectante
муючий агент сорбіт, сіль «Екстра»,
(sorbitol), sal, LECHE desnatada en
polvo, gelificante carragenano, МОЛОКО сухе знежирене, драглеутво-
sistema estabilizador de mono y рювач каррагінан, стабілізуюча система
120 мм
120 мм
diglicéridos de grasas ácidos, моно- і дигліцериди жирних кислот,
aromatizantes, emulsionantes lecitina ароматизатор, емульгатор лецитин
de SOJA. Puede contener trazas de СОЄВИЙ. Може містити сліди КУНЖУТУ
SÉSAMO y AVENA. Condiciones de і ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за
almacenamiento: Almacenar a una температури (18±3) ºС та відносній
temperatura (18 ± 3) °C y una вологості повітря не вищої ніж 75%.
humedad relativa del aire máx. 75%.

info@aisarealsl.com
4 823054 610300
VALOR ENERGÉTICO 1987 kJ (кДж)/ МАСА НЕТТО/
(APORTE CALÓRICO) POR 475 kcal (ккал)
100 G DE PRODUCTO:
PESO NETO:
ЖИРИ/ GRASA:
CUALES ÁCIDOS GRASOS:
25,0 g (г)
12,0 g (г)
500 g (г)
БІЛКИ/ PROTEÍNA: 6,0 g (г) FECHA DE PRODUCCIÓN/
NÚMERO DE LOTE/ USAR
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ "O'DAMER" ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР'Ю З МОЛОЧ-
НО-ГРИЛЬЯЖНИМ КОРПУСОМ (В ОБГОРТЦІ) (З ЦУКРОМ). Склад: ядро АРАХІСУ смажене
– 42,5 %, глазур кондитерська – (21 ± 3) % (пудра цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогенізо-
ваний рафінований пальмоядровий стеарин, какао-порошок – 12,7%, емульгатори (лецитин
СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), цукор, патока крохмальна, сироватка
МОЛОЧНА суха, олія пальмова рафінована дезодорована, МОЛОКО сухе знежирене, сіль «Екстра», МАСА НЕТТО/
емульгатор СОЄВИЙ лецитин. Може містити сліди КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберігання: зберіга- PESO NETO:
ти за температури (18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.
12*0,5 kg (кг)
80 мм
ESP. SWEETS "O'DAMER". BARRITA RECUBIERTA DE LECHE RELLENA DE

LUL 81511
CACAHUETE TOSTADO. Ingredientes: semilla de CACAHUETE ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

tostado - 42.5 %, recubrimiento de confitería (21 ± 3) % (azúcar en polvo, ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL
(ALIMENTO) POR 100 g DE PRODUCTO:

grasa de confitería (estearina de palmiste refinada completamente hidroge- ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

nada, cacao en polvo - 12.7%, emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglic- VALOR ENERGÉTICO 2190 kJ (кДж)/
erol), sal, aroma), azúcar, almidón, suero de LECHE en polvo, aceite de 100 g DE PRODUCTO:
ЖИРИ/ GRASA:
palma desodorizado refinado, LECHE desnatada en polvo, sal, emulsion- З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS 31,0 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

ante lecitina de SOJA. Puede contener trazas de SÉSAMO y AVENA. CUALES ÁCIDOS GRASOS: 12,0 g (г)
CARBOHIDRATOS: 42,0 g (г)
Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3)°C ВУГЛЕВОДИ/
y una humedad relativa del aire máx. 75%. AZÚCAR: 35,0 g (г)
Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL Nº2 БІЛКИ/ PROTEÍNA: 12,0 g (г)
SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,3 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. SWEETS "O'DAMER". UA. ЦУКЕРКИ "O'DAMER" ГЛАЗУРО-

BARRITA RECUBIERTA DE ВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР'Ю З
LECHE RELLENA DE МОЛОЧНО-ГРИЛЬЯЖНИМ КОРПУСОМ
CACAHUETE TOSTADO. (В ОБГОРТЦІ) (З ЦУКРОМ). Склад:
Ingredientes: semilla de CACA- ядро АРАХІСУ смажене – 42,5 %,
HUETE tostado - 42.5 %, глазур кондитерська – (21 ± 3) %
recubrimiento de confitería (пудра цукрова, жир кондитерський
(21 ± 3) % (azúcar en polvo, (повністю гідрогенізований рафіно-
grasa de confitería (estearina de ваний пальмоядровий стеарин,
palmiste refinada completamente какао-порошок – 12,7%, емульгато-
hidrogenada, cacao en polvo - ри (лецитин СОЄВИЙ, полігліце-
12.7%, emulsionantes (lecitina рин), сіль «Екстра», ароматиза-
de SOJA, poliglicerol), sal, тор), цукор, патока крохмальна,
aroma), azúcar, almidón, suero сироватка МОЛОЧНА суха, олія
de LECHE en polvo, aceite de пальмова рафінована дезодорова-
palma desodorizado refinado, на, МОЛОКО сухе знежирене, сіль
LECHE desnatada en polvo, sal, «Екстра», емульгатор СОЄВИЙ
120 мм
120 мм
emulsionante lecitina de SOJA. лецитин. Може містити сліди
Puede contener trazas de КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберіган-
SÉSAMO y AVENA. Condiciones ня: зберігати за температури
de almacenamiento: Almacenar a (18±3)ºС та відносній вологості
una temperatura (18 ± 3) °C y повітря не вищої ніж 75%.
una humedad relativa del aire
máx. 75%.
info@aisarealsl.com
ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/ МАСА НЕТТО/
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
CUALES ÁCIDOS GRASOS: 12,0 g (г) ДАТА ВИРОБНИЦТВА,
З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES ВЖИТИ ДО:
AZÚCAR: 35,0 g (г) FECHA DE PRODUCCIÓN/
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ «BIFESTI» ЗІ СМАКОМ МАЛИНИ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ
ГЛАЗУР’Ю З ГРИЛЬЯЖНО-ЖЕЛЕЙНИМ КОРПУСОМ (З ЦУКРОМ). Склад: цукор, ядро насіння
соняшника смажене оброблене – 22,5 % (ядро насіння соняшника сире, олія ріпакова рафінована, антиоксидант (трет-бу-
тилгідрохінон (TBHQ), регулятор кислотності лимонна кислота, пропіленгліколь)), глазур кондитерська (21±3)% (пудра
цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогенізований рафінований пальмоядровий стеарин), какао-порошок – 12,7 %,
емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), патока крохмальна, вода питна, cироватка
МОЛОЧНА суха, олія пальмова рафінована дезодорована, стабілізатор пектин, регулятор кислотності кислота лимонна, МАСА НЕТТО/
МОЛОКО сухе знежирене, ароматизатор, сіль «Екстра», барвник натуральний харчовий антоціан, емульгатор СОЄВИЙ PESO NETO:
лецитин. Може містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за температури (18±3) ºС та
12*0,5 kg (кг)
80 мм
ESP. CARAMELOS «BIFESTI» CON SABOR A FRAMBUESA»

LUL 81512
BARRITA RECUBIERTA DE PIPAS DE GIRASOL TOSTADAS Y ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

CAPA DE GELATINA. Ingredientes: azúcar, semillas de girasol tostadas procesadas - ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL

22,5% (semillas de girasol crudas, aceite de colza refinado, antioxidante (butil terciario ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

hidroquinona (TBHQ), ácido cítrico, propilenglicol)), recubrimiento de confitería (21 ± 3)% VALOR ENERGÉTICO 1750 kJ (кДж)/
(azúcar en polvo, grasa de confitería (estearina de almendra de palma refinada totalmente (APORTE CALÓRICO) 420 kcal (ккал)
hidrogenada), cacao en polvo - 12,7%, emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, ЖИРИ/ GRASA:
aromatizante), jarabe de almidón, suero de LECHE en polvo, aceite de palma desodorizado З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS 18,0 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

refinado, estabilizador de pectina, regulador de acidez cítrico ácido, LECHE desnatada en CUALES ÁCIDOS GRASOS: 8,0 g (г)
polvo, aromatizante, sal, colorante alimentario natural antocianina, emulsionante lecitina de ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 57,0 g (г)
SOJA. Puede contener trazas de CACAHUETES, SÉSAMO y AVENA. Condiciones de З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
50,0 g (г)
almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3) °C y una humedad relativa del aire AZÚCAR:
máx. 75%. Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL Nº2 SILLA БІЛКИ/ PROTEÍNA: 5,0 g (г)
VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,2 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. CARAMELOS «BIFESTI» UA. ЦУКЕРКИ «BIFESTI» ЗІ СМАКОМ

CON SABOR A FRAMBUESA» МАЛИНИ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕР-
BARRITA RECUBIERTA DE СЬКОЮ ГЛАЗУР’Ю З ГРИЛЬЯЖНО-ЖЕ-
ЛЕЙНИМ КОРПУСОМ (З ЦУКРОМ).
PIPAS DE GIRASOL TOSTADAS Склад: цукор, ядро насіння соняшника
Y CAPA DE GELATINA. Ingredientes: смажене оброблене – 22,5 % (ядро насіння
azúcar, semillas de girasol tostadas соняшника сире, олія ріпакова рафінована,
procesadas - 22,5% (semillas de girasol антиоксидант (трет-бутилгідрохінон
crudas, aceite de colza refinado, antioxidante (TBHQ), регулятор кислотності лимонна
(butil terciario hidroquinona (TBHQ), ácido кислота, пропіленгліколь)), глазур
cítrico, propilenglicol)), recubrimiento de кондитерська (21±3)% (пудра цукрова, жир
confitería (21 ± 3)% (azúcar en polvo, grasa кондитерський (повністю гідрогенізований
de confitería (estearina de almendra de рафінований пальмоядровий стеарин),
palma refinada totalmente hidrogenada), какао-порошок – 12,7 %, емульгатори
cacao en polvo - 12,7%, emulsionantes (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль
(lecitina de SOJA, poliglicerol), sal,
«Екстра», ароматизатор), патока крохмаль-
aromatizante), jarabe de almidón, suero de
на, вода питна, cироватка МОЛОЧНА суха,
LECHE en polvo, aceite de palma
олія пальмова рафінована дезодорована,
desodorizado refinado, estabilizador de
стабілізатор пектин, регулятор кислотності
pectina, regulador de acidez cítrico ácido,
кислота лимонна, МОЛОКО сухе знежире-
LECHE desnatada en polvo, aromatizante,
120 мм
sal, colorante alimentario natural antocianina, 120 мм не, ароматизатор, сіль «Екстра», барвник
натуральний харчовий антоціан,
emulsionante lecitina de SOJA. Puede
емульгатор СОЄВИЙ лецитин. Може
contener trazas de CACAHUETES,
містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і ВІВСА.
SÉSAMO y AVENA. Condiciones de
Умови зберігання: зберігати за темпера-
almacenamiento: Almacenar a una
тури (18±3)ºС та відносній вологості
temperatura (18 ± 3) °C y una humedad
повітря не вищої ніж 75%.
relativa del aire máx. 75%.
info@aisarealsl.com
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ «BIFESTI» ЗІ СМАКОМ ЛАЙМУ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ
ГЛАЗУР’Ю З ГРИЛЬЯЖНО-ЖЕЛЕЙНИМ КОРПУСОМ (З ЦУКРОМ). Склад: цукор, ядро насіння
соняшника смажене оброблене – 22,5 % (ядро насіння соняшника сире, олія ріпакова рафінована, антиоксидант (трет-бу-
тилгідрохінон (TBHQ), регулятор кислотності лимонна кислота, пропіленгліколь)), глазур кондитерська (21±3)% (пудра
цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогенізований рафінований пальмоядровий стеарин), какао-порошок – 12,7%,
емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), патока крохмальна, вода питна, cироватка
МОЛОЧНА суха, олія пальмова рафінована дезодорована, стабілізатор пектин, регулятор кислотності кислота лимонна, МАСА НЕТТО/
МОЛОКО сухе знежирене, сіль «Екстра», ароматизатор, барвник натуральний харчовий хлорофіл, емульгатор PESO NETO:
12*0,5 kg (кг)
СОЄВИЙ лецитин. Може містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за температури
(18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.
80 мм
ESP. CARAMELOS «BIFESTI» CON SABOR A LIMA» BARRITA

LUL 81513
RECUBIERTA DE PIPAS DE GIRASOL TOSTADAS Y CAPA DE ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

GELATINA. Ingredientes: azúcar, semillas de girasol tostadas y procesadas - 22,5% ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL

(semillas de girasol crudas, aceite de colza refinado, antioxidante (butil terciario hidroquino- ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

na (TBHQ), ácido cítrico, propilenglicol)), recubrimiento de confitería (21 ± 3)% (azúcar en VALOR ENERGÉTICO 1750 kJ (кДж)/
polvo, grasa de confitería (estearina de almendra de palma refinada totalmente hidrogena- (APORTE CALÓRICO) 420 kcal (ккал)
da), cacao en polvo - 12,7%, emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, aroma), ЖИРИ/ GRASA:
jarabe de almidón, suero de LECHE en polvo, aceite de palma desodorizado refinado, З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS 18,0 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

estabilizador de pectina, regulador de acidez cítrico ácido, LECHE desnatada en polvo, CUALES ÁCIDOS GRASOS: 8,0 g (г)
aromatizante, sal, colorante alimentario natural clorofila, emulsionante lecitina de SOJA. ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 57,0 g (г)
Puede contener trazas de CACAHUETES, SÉSAMO y AVENA. Condiciones de З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES 50,0 g (г)
almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3) °C y una humedad relativa del aire AZÚCAR:
máx. 75%. Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL Nº2 SILLA БІЛКИ/ PROTEÍNA: 5,0 g (г)
VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,2 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. CARAMELOS «BIFESTI» UA. ЦУКЕРКИ «BIFESTI» ЗІ СМАКОМ

CON SABOR A LIMA» BARRITA ЛАЙМУ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬ-
RECUBIERTA DE PIPAS DE КОЮ ГЛАЗУР’Ю З ГРИЛЬЯЖНО-ЖЕ-
ЛЕЙНИМ КОРПУСОМ (З ЦУКРОМ).
GIRASOL TOSTADAS Y CAPA Склад: цукор, ядро насіння соняшника
DE GELATINA. Ingredientes: azúcar, смажене оброблене – 22,5 % (ядро насіння
semillas de girasol tostadas y procesadas - соняшника сире, олія ріпакова рафінована,
22,5% (semillas de girasol crudas, aceite de антиоксидант (трет-бутилгідрохінон
colza refinado, antioxidante (butil terciario (TBHQ), регулятор кислотності лимонна
hidroquinona (TBHQ), ácido cítrico, кислота, пропіленгліколь)), глазур
propilenglicol)), recubrimiento de confitería кондитерська (21±3)% (пудра цукрова, жир
(21 ± 3)% (azúcar en polvo, grasa de кондитерський (повністю гідрогенізований
confitería (estearina de almendra de palma рафінований пальмоядровий стеарин),
refinada totalmente hidrogenada), cacao en какао-порошок – 12,7%, емульгатори
polvo - 12,7%, emulsionantes (lecitina de (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль
SOJA, poliglicerol), sal, aroma), jarabe de «Екстра», ароматизатор), патока крохмаль-
almidón, suero de LECHE en polvo, aceite de на, вода питна, cироватка МОЛОЧНА суха,
palma desodorizado refinado, estabilizador олія пальмова рафінована дезодорована,
de pectina, regulador de acidez cítrico ácido, стабілізатор пектин, регулятор кислотності
кислота лимонна, МОЛОКО сухе знежире-
LECHE desnatada en polvo, aromatizante,
120 мм
120 мм
не, сіль «Екстра», ароматизатор, барвник
sal, colorante alimentario natural clorofila,
натуральний харчовий хлорофіл,
emulsionante lecitina de SOJA. Puede емульгатор СОЄВИЙ лецитин. Може
contener trazas de CACAHUETES, містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і ВІВСА.
SÉSAMO y AVENA. Condiciones de Умови зберігання: зберігати за темпера-
almacenamiento: Almacenar a una temperatu- тури (18±3)ºС та відносній вологості
ra (18 ± 3) °C y una humedad relativa del aire повітря не вищої ніж 75%.
máx. 75%.
info@aisarealsl.com
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ "BIFESTI" ЗІ СМАКОМ ЧОРНОЇ СМОРОДИНИ» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИ-
ТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР’Ю З ГРИЛЬЯЖНО-ЖЕЛЕЙНИМ КОРПУСОМ (З ЦУКРОМ). Склад:
цукор, ядро насіння соняшника смажене оброблене – 22,5 % (ядро насіння соняшника сире, олія ріпакова рафінована,
антиоксидант (трет-бутилгідрохінон (TBHQ), регулятор кислотності лимонна кислота, пропіленгліколь)), глазур
кондитерська (21±3)% (пудра цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогенізований рафінований пальмоядровий
стеарин), какао-порошок – 12,7 %, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), патока
крохмальна, cироватка МОЛОЧНА суха, олія пальмова рафінована дезодорована, стабілізатор пектин, регулятор МАСА НЕТТО/
кислотності кислота лимонна, МОЛОКО сухе знежирене, барвник натуральний харчовий концентрований сік чорної PESO NETO:
12*0,5 kg (кг)
моркви, сіль «Екстра», ароматизатор, емульгатор СОЄВИЙ лецитин. Може містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і
ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за температури (18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.
80 мм
ESP. CARAMELOS «BIFESTI» CON SABOR A GROSELLA NEGRA »

LUL 81514
BARRITA RECUBIERTA CON PIPAS DE GIRASOL TOSTADAS Y ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)
CAPA DE GELATINA. Ingredientes: azúcar, granos de semillas de girasol tostados ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL

procesados - 22,5% (granos de semillas de girasol crudos, aceite de colza refinado, antioxidante ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

(butil hidroquinona terciaria (TBHQ), ácido cítrico regulador de la acidez, propilenglicol)), VALOR ENERGÉTICO 1752 kJ (кДж)/
recubrimiento de confitería (21 ± 3)% (azúcar en polvo , grasa de confitería (estearina de almendra (APORTE CALÓRICO) 418 kcal (ккал)
de palma refinada totalmente hidrogenada), cacao en polvo - 12,7%, emulsionantes (lecitina de
SOJA, poliglicerol), sal, aroma), jarabe de almidón, suero de LECHE en polvo, aceite de palma ЖИРИ/ GRASA: 18,0 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

desodorizado refinado, estabilizador de pectina, regulador de acidez cítrico Ácido, LECHE CUALES ÁCIDOS GRASOS: 8,0 g (г)
desnatada en polvo, colorante alimentario natural, jugo concentrado de zanahoria negra, sal, ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 57,0 g (г)
aromatizante, emulsionante Lecitina de SOJA. Puede contener trazas de CACAHUETES, З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
SÉSAMO y AVENA. Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3) °C AZÚCAR: 50,0 g (г)
y una humedad relativa del aire máx. 75%. Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 БІЛКИ/ PROTEÍNA: 5,0 g (г)
CALLE CONSELL Nº2 SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,2 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. CARAMELOS «BIFESTI» UA. ЦУКЕРКИ "BIFESTI" ЗІ СМАКОМ

CON SABOR A GROSELLA ЧОРНОЇ СМОРОДИНИ» ГЛАЗУРОВАНІ
NEGRA» BARRITA RECUBIERTA КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР’Ю З
ГРИЛЬЯЖНО-ЖЕЛЕЙНИМ КОРПУСОМ
CON PIPAS DE GIRASOL (З ЦУКРОМ). Склад: цукор, ядро насіння
TOSTADAS Y CAPA DE соняшника смажене оброблене – 22,5 %
GELATINA. Ingredientes: azúcar, granos de (ядро насіння соняшника сире, олія ріпакова
semillas de girasol tostados procesados - 22,5% рафінована, антиоксидант (трет-бутил-
(granos de semillas de girasol crudos, aceite de гідрохінон (TBHQ), регулятор кислотності
colza refinado, antioxidante (butil hidroquinona лимонна кислота, пропіленгліколь)), глазур
terciaria (TBHQ), ácido cítrico regulador de la кондитерська (21±3)% (пудра цукрова, жир
acidez, propilenglicol)), recubrimiento de кондитерський (повністю гідрогенізований
confitería (21 ± 3)% (azúcar en polvo , grasa de рафінований пальмоядровий стеарин),
confitería (estearina de almendra de palma какао-порошок – 12,7 %, емульгатори
refinada totalmente hidrogenada), cacao en (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль
polvo - 12,7%, emulsionantes (lecitina de SOJA, «Екстра», ароматизатор), патока крохмаль-
poliglicerol), sal, aroma), jarabe de almidón, на, cироватка МОЛОЧНА суха, олія
suero de LECHE en polvo, aceite de palma пальмова рафінована дезодорована,
desodorizado refinado, estabilizador de pectina, стабілізатор пектин, регулятор кислотності
regulador de acidez cítrico Ácido, LECHE кислота лимонна, МОЛОКО сухе знежирене,
desnatada en polvo, colorante alimentario барвник натуральний харчовий концентро-
120 мм
120 мм
natural, jugo concentrado de zanahoria negra, ваний сік чорної моркви, сіль «Екстра»,
sal, aromatizante, emulsionante Lecitina de ароматизатор, емульгатор СОЄВИЙ
SOJA. Puede contener trazas de CACAHUET- лецитин. Може містити сліди АРАХІСУ,
ES, SÉSAMO y AVENA. Condiciones de КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови зберігання:
almacenamiento: Almacenar a una temperatu- зберігати за температури (18±3)ºС та
ra (18 ± 3) °C y una humedad relativa del aire відносній вологості повітря не вищої ніж
máx. 75%. 75%.
info@aisarealsl.com

4 823054 610294
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ "SUNGRIZZY" ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР'Ю З МОЛОЧ-
НО-ГРИЛЬЯЖНИМ КОРПУСОМ (В ОБГОРТЦІ) (З ЦУКРОМ). Склад: ядро насіння соняшника
смажене оброблене – 43,0 % (ядро насіння соняшника сире, олія ріпакова, антиоксидант (трет-бутилгідрохінон
(TBHQ), регулятор кислотності лимонна кислота, пропіленгліколь)), глазур кондитерська – (20±3) % (пудра
цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогенізований рафінований пальмоядровий стеарин), какао-поро-
шок – 12,7 %, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), цукор, патока
крохмальна, сироватка МОЛОЧНА суха, олія пальмова рафінована дезодорована, МОЛОКО сухе знежирене, МАСА НЕТТО/
сіль «Екстра», емульгатор лецитин СОЄВИЙ. Може містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і ВІВСА. Умови PESO NETO:
зберігання: зберігати за температури (18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.
12*0,4 kg (кг)
80 мм
ESP. DULCE "SUNGRIZZY". BARRITA RELLENA DE LECHE Y

LUL 81515
RECUBIERTA DE PIPAS TOSTADAS. Ingredientes: semillas de girasol ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)
tostadas procesadas - 43,0% (semillas de girasol crudas, aceite de colza refinado, ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL

antioxidante (butil hidroquinona terciaria (TBHQ), ácido cítrico regulador de acidez, ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

propilenglicol)), recubrimiento de confitería (20 ± 3)% (azúcar en polvo, productos de VALOR ENERGÉTICO 2060 kJ (кДж)/
confitería) grasa (estearina de almendra de palma refinada totalmente hidrogenada), (APORTE CALÓRICO)
490 kcal (ккал)
cacao en polvo - 12,7%, emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, aromati- ЖИРИ/ GRASA: 30,0 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

zante), azúcar, jarabe de almidón, suero de LECHE en polvo, aceite de palma

9,0 g (г)
desodorizado refinado, LECHE en polvo desnatada, sal, emulsionante Lecitina de CUALES ÁCIDOS GRASOS:
ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 42,0 g (г)
SOJA. Puede contener trazas de CACAHUETES, SÉSAMO y AVENA. З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3) °C y una AZÚCAR: 35,0 g (г)
humedad relativa del aire máx. 75%. Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 БІЛКИ/ PROTEÍNA: 9,0 g (г)
CALLE CONSELL Nº2 SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,3 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. DULCE "SUNGRIZZY". UA. ЦУКЕРКИ "SUNGRIZZY" ГЛАЗУРО-

BARRITA RELLENA DE LECHE Y ВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР'Ю З
RECUBIERTA DE PIPAS МОЛОЧНО-ГРИЛЬЯЖНИМ КОРПУСОМ
(В ОБГОРТЦІ) (З ЦУКРОМ). Склад:
TOSTADAS. Ingredientes: semillas de ядро насіння соняшника смажене
girasol tostadas procesadas - 43,0% оброблене – 43,0 % (ядро насіння
(semillas de girasol crudas, aceite de соняшника сире, олія ріпакова,
colza refinado, antioxidante (butil антиоксидант (трет-бутилгідрохінон
hidroquinona terciaria (TBHQ), ácido (TBHQ), регулятор кислотності
cítrico regulador de acidez, propilengli- лимонна кислота, пропіленгліколь)),
col)), recubrimiento de confitería глазур кондитерська – (20±3) % (пудра
(20 ± 3)% (azúcar en polvo, productos de цукрова, жир кондитерський (повністю
confitería) grasa (estearina de almendra гідрогенізований рафінований
de palma refinada totalmente hidrogena- пальмоядровий стеарин), какао-поро-
da), cacao en polvo - 12,7%, emulsion- шок – 12,7 %, емульгатори (лецитин
antes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль
aromatizante), azúcar, jarabe de «Екстра», ароматизатор), цукор,
almidón, suero de LECHE en polvo, патока крохмальна, сироватка
aceite de palma desodorizado refinado, МОЛОЧНА суха, олія пальмова
рафінована дезодорована, МОЛОКО
LECHE en polvo desnatada, sal,
120 мм
emulsionante Lecitina de SOJA. Puede 120 мм сухе знежирене, сіль «Екстра»,

емульгатор лецитин СОЄВИЙ. Може
contener trazas de CACAHUETES, містити сліди АРАХІСУ, КУНЖУТУ і
SÉSAMO y AVENA. Condiciones de ВІВСА. Умови зберігання: зберігати за
almacenamiento: Almacenar a una температури (18±3)ºС та відносній
temperatura (18 ± 3) °C y una humedad вологості повітря не вищої ніж 75%.
relativa del aire máx. 75%.
info@aisarealsl.com
400 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ ЖЕЛЕЙНІ «МАРМІЛАЙК» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР’Ю
(З ЦУКРОМ). Склад: цукор, патока крохмальна, глазур кондитерська (19,7 ± 3)% (пудра
цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогенізований рафінований пальмоядровий
стеарин), какао-порошок – 12,7%, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль
«Екстра», ароматизатор), стабілізатор пектин, регулятор кислотності кислота лимонна,
барвники натуральні харчові (бета-каротин, екстракт паприки), ароматизатор. Умови МАСА НЕТТО/
зберігання: зберігати за температури (18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої PESO NETO:
ніж 75%.
12*0,5 kg (кг)
80 мм
ESP. DULCES DE GELATINA “MARMILIKE” GLASEADOS CON RECUBRIMIENTO

LUL 81516
DE CONFITERÍA. Ingredientes: azúcar, jarabe de almidón, glaseado de ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)
confitería (19,7 ± 3)% (azúcar en polvo, grasa de confitería (estearina de ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL

almendra de palma refinada totalmente hidrogenada), cacao en polvo ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ/

12,7%, emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, aroma), VALOR ENERGÉTICO 1536 kJ (кДж)/
estabilizador de pectina, regulador de acidez ácido cítrico, colorantes 100 g DE PRODUCTO:
ЖИРИ/ GRASA:
alimentarios naturales (beta caroteno, extracto de pimentón, aroma. З НИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS 5,6 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3)°C CUALES ÁCIDOS GRASOS: 5,0 g (г)
ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 71,0 g (г)
y una humedad relativa del aire máx. 75%. З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL Nº2 AZÚCAR: 64,0 g (г)
SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com БІЛКИ/ PROTEÍNA: 0,5 g (г)
СОЛІ/ SAL: 0,09 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. DULCES DE GELATINA UA. ЦУКЕРКИ ЖЕЛЕЙНІ

“MARMILIKE” GLASEADOS «МАРМІЛАЙК» ГЛАЗУРОВАНІ
CON RECUBRIMIENTO DE КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР’Ю (З
CONFITERÍA. Ingredientes: ЦУКРОМ). Склад: цукор, патока
azúcar, jarabe de almidón, крохмальна, глазур кондитер-
glaseado de confitería ська (19,7 ± 3)% (пудра цукро-
(19,7 ± 3)% (azúcar en polvo, ва, жир кондитерський (повні-
grasa de confitería (estearina de стю гідрогенізований рафіно-
almendra de palma refinada ваний пальмоядровий
totalmente hidrogenada), cacao стеарин), какао-порошок –
en polvo 12,7%, emulsionantes 12,7%, емульгатори (лецитин
(lecitina de SOJA, poliglicerol), СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль
sal, aroma), estabilizador de «Екстра», ароматизатор),
pectina, regulador de acidez стабілізатор пектин, регулятор
ácido cítrico, colorantes alimen- кислотності кислота лимонна,
tarios naturales (beta caroteno, барвники натуральні харчові
extracto de pimentón, aroma. (бета-каротин, екстракт папри-
120 мм
120 мм
Condiciones de almacenamiento: ки), ароматизатор. Умови
Almacenar a una temperatura зберігання: зберігати за темпе-
(18 ± 3) °C y una humedad ратури (18±3)ºС та відносній
relativa del aire máx. 75%. вологості повітря не вищої ніж
75%.
info@aisarealsl.com

ENERGÉTICO 1536 kJ (кДж)/
VALOR
100 G DE PRODUCTO:
ЖИРИ/ GRASA:
5,6 g (г) 500 g (г)
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ «МАРМІЛАЙК» ЗІ СМАКОМ ЯБЛУКА» ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСЬКОЮ
ГЛАЗУР’Ю З ЖЕЛЕЙНИМ КОРПУСОМ (З ЦУКРОМ). Склад: цукор, патока крохмальна,
глазур кондитерська (19,7 ± 3)% (пудра цукрова, жир кондитерський (повністю гідрогені-
зований рафінований пальмоядровий стеарин), какао-порошок – 12,7%, емульгатори
(лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор), стабілізатор пектин,
регулятор кислотності кислота лимонна, ароматизатор, барвник натуральний харчовий МАСА НЕТТО/
хлорофіл. Умови зберігання: зберігати за температури (18±3) ºС та відносній вологості PESO NETO:
повітря не вищої ніж 75%.
12*0,5 kg (кг)
80 мм
ESP. “MARMILIKE” CARAMELOS DE GELATINA CON SABOR A MANZANA

LUL 81517
GLASEADOS CON COBERTURA DE CONFITERÍA ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

Ingredientes: azúcar, jarabe de almidón, glaseado de confitería ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL
(19,7 ± 3)% (azúcar en polvo, grasa de confitería (estearina de (ALIMENTO)


palmiste refinada totalmente hidrogenada), cacao en polvo 12,7%, VALOR ENERGÉTICO 1532 kJ (кДж)/
CALÓRICO) POR 362 kcal (ккал)
emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, aromatizante), (APORTE
100 g DE PRODUCTO:
estabilizador de pectina, regulador de acidez ácido cítrico, aromati- ЖИРИ/ GRASA: 5,5 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

zante, colorante alimentario natural (clorofila). Condiciones de ЗCUALESНИХ НАСИЧЕНІ/ DE LOS
ÁCIDOS GRASOS: 5,0 g (г)
almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3)°C y una ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 71,0 g (г)
humedad relativa del aire máx. 75%. З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
AZÚCAR: 64,0 g (г)
Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE CONSELL БІЛКИ/ PROTEÍNA: 0,5 g (г)
Nº2 SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,09 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. “MARMILIKE” CARAMELOS UA. ЦУКЕРКИ «МАРМІЛАЙК» ЗІ

DE GELATINA CON SABOR A СМАКОМ ЯБЛУКА» ГЛАЗУРОВАНІ
MANZANA GLASEADOS CON КОНДИТЕРСЬКОЮ ГЛАЗУР’Ю З
COBERTURA DE CONFITERÍA. ЖЕЛЕЙНИМ КОРПУСОМ
Ingredientes: azúcar, jarabe de (З ЦУКРОМ). Склад: цукор, патока
almidón, glaseado de confitería крохмальна, глазур кондитерсь-
(19,7 ± 3)% (azúcar en polvo, ка (19,7 ± 3)% (пудра цукрова,
жир кондитерський (повністю
grasa de confitería (estearina гідрогенізований рафінований
de palmiste refinada totalmente пальмоядровий стеарин),
hidrogenada), cacao en polvo какао-порошок – 12,7%, емуль-
12,7%, emulsionantes (lecitina гатори (лецитин СОЄВИЙ,
de SOJA, poliglicerol), sal, полігліцерин), сіль «Екстра»,
aromatizante), estabilizador de ароматизатор), стабілізатор
pectina, regulador de acidez пектин, регулятор кислотності
ácido cítrico, aromatizante, кислота лимонна, ароматизатор,
colorante alimentario natural барвник натуральний харчовий
120 мм
(clorofila). Condiciones de 120 мм хлорофіл. Умови зберігання:

зберігати за температури
almacenamiento: Almacenar a (18±3) ºС та відносній вологості
una temperatura (18 ± 3) °C y повітря не вищої ніж 75%.
una humedad relativa del aire
máx. 75%.
info@aisarealsl.com
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
42,5 мм 42,5 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г

UA. ЦУКЕРКИ «LALAFA» З ІРИСОПОДІБНИМ КОРПУСОМ (ТОФФІ) ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСКОЮ
ГЛАЗУР’Ю (З ЦУКРОМ ТА ПІДСОЛОДЖУВАЧЕМ). Склад: патока крохмальна, глазур кондитерська (22±3)% (цукрова
пудра, жир рослинний (повністю гідрогенізований пальмоядровий стеарин), сироватка МОЛОЧНА суха демінералізо-
вана, МОЛОКО сухе знежирене, какао-порошок – 5,0%, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ, полігліцерин), сіль «Екстра»,
ароматизатор), цукор, маргарин (пальмова олія рафінована вибілена дезодорована, вода питна, олія соняшникова
рафінована дезодорована, емульгатори: Е471, лецитин СОЄВИЙ, сіль кухонна харчова, консервант сорбат калію,
регулятор кислотності кислота лимонна, ароматизатор, барвник бета-каротин), сироватка МОЛОЧНА суха, олія МАСА НЕТТО/
пальмова рафінована дезодорована, вологоутримуючий агент сорбіт, сіль «Екстра», МОЛОКО сухе знежирене, PESO NETO:
12*0,5 kg (кг)
драглеутворювач карагенан, ароматизатор, стабілізуюча система моно- і дигліцериди жирних кислот, емульгатор
СОЄВИЙ лецитин. Може містити сліди АРАХІСУ. Умови зберігання: зберігати затемператури (18±3) ºС та
80 мм

LUL 81518
ESP. “LALAFA” BARRITA RECUBIERTA DE CAMARELO. Ingredientes: jarabe de ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)
almidón, azúcar, glaseado de confitería (22 ± 3)% (azúcar en polvo, grasa de confitería (estearina ПРОДУКТУ/ VALOR NUTRICIONAL
de palmiste completamente hidrogenada), suero de LECHE en polvo desmineralizada, LECHE (ALIMENTO) POR 100 g DE PRODUCTO:

en polvo desnatada, cacao en polvo - 5,0%, emulsionantes (lecitina de SOJA, poliglicerol), sal, VALOR ENERGÉTICO

2047 kJ (кДж)/
aromatizante), azúcar, margarina (refinado, blanqueado, aceite de palma desodorizado, agua, (APORTE CALÓRICO) POR 488 kcal (ккал)
aceite de girasol desodorizado refinado, emulsionantes: E 471, lecitina de SOJA, sal, conservante 100 g DE PRODUCTO:
sorbato de potasio, regulador de acidez ácido cítrico, aromatizante, color betacaroteno), LECHE ЖИРИ/ GRASA: 20,0 g (г)
DE LOTE/ USAR POR:

en polvo de suero, aceite de palma refinado desodorizado, agente retenedor de agua sorbitol, sal, CUALES ÁCIDOS GRASOS: 13,0 g (г)
LECHE desnatada en polvo, agente gelificante carragenano, aromatizante, sistema estabilizante ВУГЛЕВОДИ/ CARBOHIDRATOS: 64,0 g (г)
mono y diglicéridos de ácidos grasos, emulsionante lecitina de SOJA. Puede contener trazas de З НИХ ЦУКРИ/ DE LOS CUALES
51,0 g (г)
CACAHUETES. Condiciones de almacenamiento: Almacenar a una temperatura (18 ± 3)°C y AZÚCAR:
una humedad relativa del aire máx. 75%. Importado por: «AISAREAL S.L.» B40534026 CALLE БІЛКИ/ PROTEÍNA: 1,5 g (г)
CONSELL Nº2 SILLA VALENCIA ESPAÑA 46460 info@aisarealsl.com СОЛІ/ SAL: 0,87 g (г)
180 мм
продажи
Утверждаю
« 11 » 11 2020 г
ESP. “LALAFA” BARRITA UA. ЦУКЕРКИ «LALAFA» З

RECUBIERTA DE CAMARELO. ІРИСОПОДІБНИМ КОРПУСОМ (ТОФФІ)
Ingredientes: jarabe de almidón, azúcar, ГЛАЗУРОВАНІ КОНДИТЕРСКОЮ
glaseado de confitería (22 ± 3)% (azúcar ГЛАЗУР’Ю (З ЦУКРОМ ТА ПІДСОЛОДЖУ-
en polvo, grasa de confitería (estearina de ВАЧЕМ). Склад: патока крохмальна, глазур
palmiste completamente hidrogenada), кондитерська (22±3)% (цукрова пудра, жир
suero de LECHE en polvo desmineraliza- рослинний (повністю гідрогенізований
da, LECHE en polvo desnatada, cacao en пальмоядровий стеарин), сироватка
polvo - 5,0%, emulsionantes (lecitina de МОЛОЧНА суха демінералізована,
SOJA, poliglicerol), sal, aromatizante), МОЛОКО сухе знежирене, какао-порошок –
azúcar, margarina (refinado, blanqueado, 5,0%, емульгатори (лецитин СОЄВИЙ,
aceite de palma desodorizado, agua, полігліцерин), сіль «Екстра», ароматизатор),
aceite de girasol desodorizado refinado, цукор, маргарин (пальмова олія рафінована
emulsionantes: E471, lecitina de SOJA, вибілена дезодорована, вода питна, олія
соняшникова рафінована дезодорована,
sal, conservante sorbato de potasio, емульгатори: Е471, лецитин СОЄВИЙ, сіль
regulador de acidez ácido cítrico, кухонна харчова, консервант сорбат калію,
aromatizante, color betacaroteno), LECHE регулятор кислотності кислота лимонна,
en polvo de suero, aceite de palma ароматизатор, барвник бета-каротин),
refinado desodorizado, agente retenedor сироватка МОЛОЧНА суха, олія пальмова
de agua sorbitol, sal, LECHE desnatada en рафінована дезодорована, вологоутримую-
120 мм
120 мм
polvo, agente gelificante carragenano, чий агент сорбіт, сіль «Екстра», МОЛОКО
aromatizante, sistema estabilizante mono y сухе знежирене, драглеутворювач
diglicéridos de ácidos grasos, emulsion- карагенан, ароматизатор, стабілізуюча
ante lecitina de SOJA. Puede contener система моно- і дигліцериди жирних кислот,
trazas de CACAHUETES. Condiciones de емульгатор СОЄВИЙ лецитин. Може містити
almacenamiento: Almacenar a una сліди АРАХІСУ. Умови зберігання: зберігати
temperatura (18 ± 3) °C y una humedad за температури (18±3)ºС та відносній
relativa del aire máx. 75%. вологості повітря не вищої ніж 75%.
info@aisarealsl.com
500 g (г)
100 G DE PRODUCTO:
AZÚCAR: 51,0 g (г)
42,5 мм 42,5 мм
продажи

180 х 80 транспортная для согласования Испания (Мультиголова 12 х 0,2 кг) + термопринтер

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

180 х 80 транспортная для согласования Испания (Мультиголова 12 х 0,2 кг) + термопринтер

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Утверждаю

Карта согласования оригинала макета этикетки

Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.

ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

DE LOTE/ USAR POR:

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала печати термопринтера

ESP. DULCE "SHARZAN". UA. ЦУКЕРКИ «SHARZAN» ГЛАЗУРО-

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала макета этикетки

Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

(18±3) ºС та відносній вологості повітря не вищої ніж 75%.

ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

DE LOTE/ USAR POR:

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала печати термопринтера

ESP. DULCES «SHARZAN» UA. ЦУКЕРКИ «SHARZAN» З РОДЗИН-

Importado por: «AISAREAL S.L.»

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала макета этикетки

Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

ESP. SWEETS "O'DAMER". BARRITA RECUBIERTA DE LECHE RELLENA DE

CACAHUETE TOSTADO. Ingredientes: semilla de CACAHUETE ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

DE LOTE/ USAR POR:

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала печати термопринтера

ESP. SWEETS "O'DAMER". UA. ЦУКЕРКИ "O'DAMER" ГЛАЗУРО-

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала макета этикетки

Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

ESP. CARAMELOS «BIFESTI» CON SABOR A FRAMBUESA»

BARRITA RECUBIERTA DE PIPAS DE GIRASOL TOSTADAS Y ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

DE LOTE/ USAR POR:

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала печати термопринтера

ESP. CARAMELOS «BIFESTI» UA. ЦУКЕРКИ «BIFESTI» ЗІ СМАКОМ

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала макета этикетки

Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

ESP. CARAMELOS «BIFESTI» CON SABOR A LIMA» BARRITA

RECUBIERTA DE PIPAS DE GIRASOL TOSTADAS Y CAPA DE ПОЖИВНА ЦІННІСТЬ НА 100 g (г)

FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

DE LOTE/ USAR POR:

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала печати термопринтера

ESP. CARAMELOS «BIFESTI» UA. ЦУКЕРКИ «BIFESTI» ЗІ СМАКОМ

Должность Ф.И.О. Подпись Дата

Карта согласования оригинала макета этикетки

Manufacturer: LUKAS MANUFACTURING & TRADING COMPANY PRIVATE ENTERPRISE C1

ESP. CARAMELOS «BIFESTI» CON SABOR A GROSELLA NEGRA »

FECHA DE PRODUCCIÓN/ NÚMERO

ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ/ НОМЕР

DE LOTE/ USAR POR:

Должность Ф.И.О. Подпись Дата