Professional Documents
Culture Documents
2 семінар
2 семінар
1. Природа мови, її сутність. Зв’язок мови і суспільства. Основні погляди на природу мови.
• Недоліком біологічного підходу є те, що він не пояснює таких фактів: мова не передається у
спадок, мова не залежить від раси чи національності, дитина потребує вивчення мови (феномен
«Мауглі»).
• За логікою психологічного погляду, кожен індивід мав би творити свою власну мову, проте люди
виражають свої думки за допомогою знаків-слів, прийнятих певною групою (племенем, народом,
нацією).
Функції мови:
- комунікативна
- мислетворча
• Метамовна (гр. μετα – «після», «за») – опис іншої мови, тобто наукової мови (метамова
фізики, хімії, математики та ін.)
• Когнітивна (лат. cognitus «знання») або гносеологічна (гр. γνωσις «знання»), тобто
пізнавальна: мова є необхідним інструментом пізнання.
Існує принаймні два типи мислення, які не залежать від мови, і приманні не тільки людям, а й
деяким тваринам:
При такій мисленнєвій діяльності не виникає потреба у вербалізації, тобто називанні предметів і
оперуванні із знаками. Однак понятійне мислення неможливе без слів. При цьому типові
мислення свідомість оперує абстрактними поняттями, що позначаються словами-знаками. Цей тип
мислення переважає у людей, комбінуючись із двома іншими типами. Мислення і мова не
тотожні: мова є знаряддям мислення, вона має як ідеальний вимір (семантику), так і матеріальний
(мовлення як процес), тоді як мислення не має матеріального аспекту.
* унормованістю;
* уніфікованістю (стандартністю);
* наддіалекгністю;
* поліфункціональністю;
Мова Мовлення
явище абстрактне, її неможливо спостерігати конкретне, його можна записувати, слухати
стабільна (правила орфографії, вимови та ін.) явище динамічне, рухливе, унікальне
явище психічне психофізичне
нелінійна лінійне
6. Звуконаслідувальна теорія.
Мова виникла шляхом наслідування звуків природи. Проте слів, утворених таких шляхом, в
мовах народів світу небагато, до того ж різні мови неоднаково відтворюють звуки природи.
Укр. зозуля, рос. кукушка, англ. cuckoo, тур. guguk, італ. cuculo, Укр. гавкати, рос. Лаять, англ.
bark, тур. havlamak, італ. abbaiare.
Проте виникає питання, як пояснити виникнення тих слів, в яких не можна простежити
звуконаслідувальне походження? Таких слів більшість у кожній мові.
7. Звукосимволічна теорія.
Існує між почуттями, емоціями та певними звуками людської мови. Наприклад, звук [l]
описує щось м’яке і вказує на рух: нім. leben «жити», lieben «любити», Löwe «лев» (Г. Лейбніц;
пор. з укр. «любити», «лежати», «лев»); звукосполучення [li] передає ідею виливання: fließen
«литися», Lied «пісня», Licht «світло» (пор. укр. «литися», англ. flow, light); [w] асоціюється із
неспокоєм несвідомістю: wehen «віяти», Wind «вітер», Wolke «хмара», Wunsch «бажання» (В.
Гумбольдт). Проте як бути з тими випадками, коли ці звуки асоціюються з протилежними
якостями? Наприклад, «негативні» слова з «приємними» звуками Lüge «брехня» (рос. ложь,
англ. lie), англ. lazy «ледачий». Або в інших мовах (зокрема афразійської сім’ї) смислові асоціації
звуків не співпадають із індоєвропейськими: івр. [ḥayyā] «жити» [ʔāháḇ], «любити», [ʔōr]
«світло», [rūaḥ] «вітер».
Мова виникла із емоційної реакції людини на навколишній світ (слова на зразок «ой!», «ах!»,
«тьху!»). Безсумнівно, що частина слів має таке походження, проте ця гіпотеза не пояснює
механізму виникнення мови як складної знакової системи. До того ж, вигуки (як і
звуконаслідувальні слова в різних мовах звучать по-різному). Такої точки зору дотримувалися
філософи-епікурейці, Ж.Ж. Руссо, Д.М. Кудрявський
Висунута Діодором Сицілійським (90-21 рр. до н.е.): умови виживання архаїчної людини
змусили її «заговорити» з іншими людьми. Проте ця гіпотеза зовсім не пояснює походження
мови, оскільки для того, щоб «домовлятися» необхідно вже мати мову; а з іншого боку,
тварини живуть стадами, і щоб «домовитися» їм достатньо всього 10-20 знаків
Вигуки під час праці перетворилися поступово на слова, що позначають різні види роботи (Людвіг
Нуаре, Карл Блюхер). По суті, це суто біологічне розуміння природи мови. Головний недолік цієї
гіпотези – вигук не має жодної мовної функції, ні комунікативної, ні експресивної, ні номінативної
(О.О. Реформатський).
Мова розвивалася разом із еволюцією людини, і була необхідною умовою формування архаїчного
суспільства; праця і думка формувалися одночасно у єдності.
➢ Що було стимулом для потужного розвитку людського інтелекту? Виживання? В такому випадку
як пояснити той факт, що найбільш пристосованими до виживання є бактерії, які обходяться і без
мови, і без інтелекту.
➢ Як вигуки мавп перетворилися на людські слова?
➢ Чому у численних соціальних утвореннях тварин (рій, стадо і т.д.) не розвинувся ні інтелект, ні
мова? Тваринам достатньо набору простих знаків.
Всі мови походять від однієї прамови (умовно її називають туритом від арам. tūrā [« ] ́ תוראвежа»,
тобто Вавилонська Вежа). Грунтується на останніх дослідженнях у галузі порівняльно-історичного
мовознавства, зокрема об’єднання мов у макросім’ї, між якими виявлено генетичний зв’язок (А.
Тромбетті, М. Сводеш, В. Ілліч-Світич, О. Мілітарьов).