TÓM TẮT NỘI DUNG VỤ ÁN

Tóm tắt nội dung vụ án theo kết luận điều tra số: 13/KLĐT ngày 21 tháng 12
năm 2018 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai như sau:
Trần Tùng Lâm đã có vợ và 3 người con, chưa ly hôn vợ và Trần Thị Hiền có 3
người con đã ly hôn chồng, sống chung với nhau như vợ chồng từ năm 2007 tại
nhà chị Hiền ở làng H’ra, xã Ia Hla, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai. Thời gian gần
đây, giữa chị Hiền với anh Lâm xảy ra mâu thuẫn về quan hệ tình cảm, chị Hiền đã
nói với anh Lâm không sống chung với nhau nữa. Từ đó Trần Tùng Lâm có nhiều
biểu hiện buồn chán, bực tức. Ngày 16/04/2018 Trần Tùng Lâm đem trả cho chị
Hiền 170.000.000 tiền mượn chị Hiền đầu tư hồ tiêu đầu năm và còn nợ lại
18.000.000. Đến khoảng 12h ngày 17/04/2018 Lâm trả hết số nợ còn lại và cho
thêm mẹ con chị Hiền 4.000.000. Chị Hiền nói: “Tôi đầu tư cho anh cả năm, anh
cho bốn triệu làm gì, anh có kẹt thì anh giữ cho con anh” sau đó chị Hiền bỏ đi
chơi đến khoảng 20h cùng ngày thì về. Thấy chị Hiền về, Lâm đi bộ đến nhà anh
Đỗ Quỳnh ở cùng thôn mua một gói cháo và 13.000 đồng tiền xăng khoảng 375ml
và đựng vào túi ni lông rồi về treo túi xăng ngoài xe máy dưng trước nhà chị Hiền.
Đến khoảng 20h30 cùng ngày Lâm nói: “bây giờ bà muốn gì”, chị Hiền nói: “anh
về với vợ con anh đi, tôi không sống được với anh”. Nghe vậy Lâm bực tức cầm tô
cháo đang ăn hất vào mặt chị Hiền, Lâm tuyên bố “mày dồn tao vào đường chết
mày phải chết”. Trong lúc chị Hiền đang nằm trên giường thì Lâm dùng xăng tạt
vào người chị Hiền rồi dùng quẹt ga bật lửa đốt làm chị Hiền bị bỏng nặng và lửa
cháy nhà. Chị Hiền chạy xuống buồng tắm lấy nước dội làm lửa tắt thì Lâm uống
thuốc diệt cỏ nhằm để tự tử. Khi thuốc chưa ngấm thì Lâm lấy xe máy chở chị
Hiền ngồi sau đưa đi cấp cứu. Lâm chở chị Hiền chạy đến nhà chị Trần Thị Bích
Liên ở thôn Dư Keo, cùng xã Hla, Lâm nhờ Liên đưa Hiền đi cấp cứu, sau đó Lâm
điều khiển xe chở Hiền ngồi giữa, Liên ngồi sau, chạy được khoảng 500m. Lâm bị
ngấm thuốc diệt cỏ, nên điều khiển xe chạy loạng choạng, thấy vậy chị Liên nói
Lâm dừng xe, Lâm dừng xe và ngã ra đường ói mửa. Chị Trần Thị Bích Liên gọi
xe và cùng mọi người đưa Lâm và Hiền đến bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai cấp
cứu, sau đó Lâm và Hiền chuyển đến BV Chợ Rẫy, TP HCM điều trị. Đến ngày
19/9/2018 chị Hiền ra viện. Đối với Trần Tùng Lâm, ngày 22/4/2018 BV Chợ Rẫy
trả về vì BV không có thuốc giải độc thuốc diệt cỏ, gia đình Lâm đưa Lâm đến
điều trị thuốc đông y ở huyện Krong Nô, tỉnh Đắc Lắc. Ngày 20/5/2018 Lâm đến
cơ quan cảnh sát điều tra công an tỉnh Gia Lai đầu thú và khai nhận về hành vi
phạm tội của mình.
Kết quả khám nghiệm hiện trường
Hiện trường xảy ra tại nhà chị Trần Thị Hiền ở làng H’ra, xã Ia Hla, huyện Chư
Pư, tỉnh Gia Lai, nhà cấp 4, rộng 8,6m dài 14,6m. Có 2 cửa ra vào, cửa rộng 2m,
cao 2,3m. Trên nền nhà, sản phẩm bị cháy và vật dụng chữa cháy ngổn ngang biến
dạng diện rộng (4,28m x 3,8m). Phòng ngủ, giường tủ, nệm, mùng mền, quần áo bị
cháy hoàn toàn, phần la phông bị cháy hoàn toàn, xà gồ bị cháy xám đen biến
dạng. (Bút lục số 186-134: Biên bản khám nghiệm hiện trường).
Tại Giấy chứng nhận giám định pháp y số 442 ngày 14/11/2018 của Bác sĩ pháp y
tỉnh Gia Lai kết luận Trần Thị Hiền:
-Diện tích sẹo bỏng rộng, sâu làm co kéo, gây đau rất thường xuyên rối loạn chứng
năng bài tiết mồ hôi: 15%
-Sẹo bỏng 2 cánh tay, khuỷu và cẳng tay làm hạn chế co duỗi khớp khuỷu: 26%
-Sẹo bỏng vùng nách, vai hai bên làm hạn chế vận động khớp vai: 21%
-Sẹo bỏng vùng mông và bộ phận sinh dục: 6%
-Sẹo bỏng hai chi dưới sau, điều trị còn hạn chế duỗi hai khớp gối: 15%
Tổng cộng: 83%
Tại Bản kết luận định giá tài sản ngày 02/5/2018 của Hội đồng định giá tài sản
trong tố tụng hình sự huyện Chư Pưh như sau:
-Căn nhà của chị Trần Thị Hiền bị cháy, thiệt hại: 81.000.000
-01 dàn máy hát karaoke, bị cháy, hỏng hoàn toàn: 7.300.000
-01 bộ máy vi tính bị cháy, hỏng hoàn toàn: 13.500.000
-02 giường nằm bằng gỗ trị giá: 4.050.000 đồng/chiếc x 2 = 8.100.000
-02 nệm: 5.209000 đồng/tấm x 2 = 10.418.000
-02 màn khung bằng nhôm: 1.750.000 đồng x 2 = 3.500.000
-04 tủ bằng gỗ (tủ treo quần áo): 2.250.000 đồng/cái x 4 = 9.000.000
-02 tivi 29inch: 3.790.000 đồng/cái x 2 = 7.580.000
-01 tủ lạnh: 8.700.000
-01 máy giặt: 9.500.000
-04 quạt tường: 1.890.000 đồng/cái x4 = 7.560.000
-01 tủ tường: 5.800.000
-01 bếp ga: 1.602.000
-01 máy tập thể dục đa năng bị cháy, hỏng: 13.919.000
-01 bộ bàn ghế salon góc vuông: 10.830.000
-01 nồi cơm điện bị cháy hỏng hoàn toàn: 2.190.000
-01 bàn ủi điện bị cháy: 500.000
Tổng cộng giá trị tài sản cần định giá: 200.999.000 đồng (Bút lục số 68-69: Kết
luận định giá tài sản)
Về dân sự:
Chị Trần Thị Hiền điều trị thương tích chi phí theo bảng kê như sau:
Điều trị tại BV Chợ Rẫy từ ngày 18/4/2018:
-Tiền thuốc có hóa đơn: 2.8170.000
-Chi phí mua thuốc điều trị từ ngày 26/4/2018 đến ngày 15/6/2018 là: 25.478.000
đồng
-Chi phí khám bệnh tại BV Chợ Rẫy lần hai là: 15.478.000
-Tiền thuê phòng để điều trị: 57.100.000
Ngoài ra chị Hiền kê khai còn chi phí”
-Tiền thay băng từ ngày 15/6/2018 – 16/8/2018 và ngày 19/9/2018 – 06/11/2018
một ngày là 200.000 đồng x 109 ngày = 10.900.000 đồng
+Tiền tập vật lý trị liệu hồi phục chức năng từ ngày 15/6/2018 – 06/11/2018 do kỹ
thuật viên Dương Minh Trí tập: 300.000đồng/ngày x 144 ngày = 43.200.000
+Tiền vệ sinh tắm rửa hàng ngày do chị Nguyễn Thị Thúy Lan (làm tại khoa bỏng)
làm từ ngày 15/6/2018 – 16/8/2018 và ngày 19/9/2018 – 06/11/2018 là 109 ngày x
200.000đồng/ngày = 21.800.000
Tổng cộng: 133.530.100 đồng
Chị Hiền yêu cầu Trần Tùng Lâm bồi thường các khoản tiền sau: Tiền điều trị:
133.530.100 và thiệt hại tài sản bị cháy và hư hỏng: 200.999.000. Tổng cộng:
334.529.100
-Về tổn thất tinh thần, chi phí thẩm mỹ theo quy định của pháp luật
-Và những chi phí khác chị Hiền sẽ thu thập hóa đơn rồi bổ sung sau.
-Chị Phan Thị Thanh Lâm (vợ bị can) đã bồi thường thay cho bị can Trần Tùng
Lâm tổng cộng: 200.000.000 đồng
BÀI BẢO VỆ CHO BỊ HẠI TRẦN THỊ HIỀN
Kính thưa hội đồng xét xử sơ thẩm;
Kính thưa vị đại diện Viện kiểm sát;
Thưa các Luật sư đồng nghiệp và mọi người có mặt trong phiên tòa ngày hôm nay.
Theo yêu cầu của bị hại Trần Thị Hiền và được sự đồng ý của Tòa án nhân dân
tỉnh Gia Lai, tôi Luật sư Sử Khắc Hoàng Long thuộc đoàn Luật sư tỉnh Bình
Thuận, hiện đang công tác tại Văn phòng luật sư Hoàng Long nhận trách nhiệm
bảo vệ cho bị hại Trần Thị Hiền trong vụ án hình sự về tội “Cố ý gây thương tích”
và tội “Hủy hoại tài sản” do bị cáo Trần Tùng Lâm gây ra.
Tóm tắt diễn biến hành vi phạm tội của bị cáo Trần Tùng Lâm như sau:
- Khoảng 20h ngày 17/4/2018 Lâm đi bộ đến nhà anh Đỗ Quỳnh ở cùng thôn
mua một gói cháo và 13.000 đồng tiền xăng khoảng 375ml và đựng vào túi
nilong rồi về treo túi xăng ngoài xe máy dựng trước nhà chị Hiền.
- Đến khoảng 20h30 cùng ngày trong lúc chị Hiền đang nằm trên giường thì
Lâm dùng xăng tạt vào người chị Hiền rồi dùng quẹt ga bật lửa đốt làm chị
Hiền bị bỏng nặng, lửa cháy nhà và đồ dùng trong nhà.
- Hậu quả:
o Tại Giấy chứng nhận giám định pháp y số 442 ngày 14/11/2018 của
Bác sĩ pháp y tỉnh Gia Lai kết luận Trần Thị Hiền tỷ lệ thương tật
vĩnh viễn là 83%
o Tại bản kết luận định giá tài sản ngày 02/05/2018 của Hội đồng định
giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Chư Pư tổng giá trị tài sản bị
thiệt hại của Trần Thị Hiền là 200.999.000 đồng
Từ các hành vi trên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai truy tố theo
bản cáo trạng số 08/VKSND-P1A tội danh “Cố ý gây thương tích”
theo Điều 134 BLHS và tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 3 Điều 178
BLHS đối với bị cáo Trần Tùng Lâm.
 Qua nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và trong phần
thẩm vấn công khai tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay, tôi xin trình bày
quan điểm bảo vệ cho thân chủ tôi như sau:

Về trách nhiệm hình sự của bị cáo:

Tôi thống nhất với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai truy
tố tội danh và khung hình phạt đố với bị cáo Trần Tùng Lâm là đúng người, đúng
tội.
-Bị cáo Trần Tùng Lâm đã dùng xăng tạt vào người chị Trần Thị Hiền để đốt.
Hành vi của bị cáo là xem thường pháp luật, xâm phạm tính mạng, sức khỏe con
người, gây nguy hiểm cho xã hội. Chỉ vì nguyên nhân là do mâu thuẫn về tình cảm,
tiền bạc nên bị cáo đã chuẩn bị xăng nhằm mục đích trả thù chị Hiền do bực tức
(tại các Bút lục số 91,93,99,102). Tại giấy chứng nhận giám định pháp y số 442
ngày 14/11/2018 của Bác sĩ pháp y tỉnh Gia Lai hậu quả từ hành vi vi phạm pháp
luật của bị cáo gây có tật nhẹ cho chị Hiền với tỉ lệ thương tật vĩnh viễn lên tới
83%. Bị cáo biết rõ việc sử dụng xăng đốt sẽ gây nguy hiểm đến tính mạng, sức
khỏe ngườ khác nhưng bị cáo vẫn mong muốn hậu quả xảy ra chỉ vì bực tức do
mâu thuẫn trước đó mặc dù biết rõ sẽ gây nguy hiểm cho chị Hiền.
Qua phân tích trên, hành vi của bị cáo thõa mãn các yếu tố cấu thành tội phạm theo
quy định của pháp luật về tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được
quy định tại Điều 134 BLHS.
Điều 134. Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người
khác
1.
...
a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây
nguy hại cho nhiều người;
...
i) Có tính chất côn đồ;
4.
...
d) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn
thương cơ thể 61 % trở lên nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các
điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này;
-Bị cáo Trần Tùng Lâm dùng khoảng 375ml xăng đã mua của anh Đỗ Quỳnh ở
cùng thôn trước đó tạt vào người chị Hiền và dùng quẹt ga đốt, lửa bốc cháy từ chỗ
của Lâm đứng đến chỗ chị Hiền làm chị Hiền bị cháy bỏng, cháy nhà và các đồ
dúng trong nhà. Hậu quả ngôi nhà và các đồ dùng trong nhà chị Hiền bị lửa thiêu
cháy làm mất giá trị sử dụng, mất đi công dụng và không thể phục hồi công dụng
được. Hành vi của bị cáo Lâm đã xâm phạm trực tiếp đến quan hệ sở hữu về tài sản
của chị Trần Thị Hiền đối với căn nhà và đồ dùng trong nhà. Căn cứ theo Bản kết
luận định giá tài sản ngày 02/05/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng
hình sự huyện Chư Pư (Bút lục số 68-69) thì tổng giá trị tài sản bị thiệt hại của chị
Trần Thị Hiền do hành vi của bị cáo gây ra là 200.999.000 đồng. Bị cáo Lâm biết
rõ hành vi dùng xăng tạt vào người của chị Hiền để đốt sẽ gây ra nguy hiểm cho
tính mạng, sức khỏe của chị Hiền, đồng thời xăng là chất lỏng nguy hiểm dễ gây
cháy nổ nhưng bị cáo Lâm mặc dù không mong muốn hậu quả xảy ra, nhưng vẫn
để mặc cho hậu quả xảy ra. Mục đích là đốt gây cháy bỏng cho chị Hiền để thỏa
cơn bực tức khi mâu thuẫn. Mặc dù mục đích phạm tội của bị cáo không phải là
hủy hoại tài sản trong nhà chị Hiền nhưng đã trực tiếp gây ra thiệt hại về tài sản
cho gia đình chị Hiền với giá trị tài sản thiệt hại là 200.999.000 đồng. Mục đích
phạm tội không là dấu hiệu bắt buộc đối với tội phạm này.
Qua phân tích trên, hành vi của bị cáo đã thỏa mãn các yếu tố cấu thành tội hạm
theo quy định của pháp luật về tội “Hủy hoại tài sản”, tội phạm và hình phạt được
quy định tại khoản 3 Điều 178 BLHS
Điều 178. Tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
3.Phạm tội gây thiệt hại cho tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới
500.000.000 đồng, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm.
Hành vi phạm tội của bị cáo Trần Tùng Lâm là nguy hiểm cho xã hội, gây hậu quả
rất nghiêm trọng. Chị Trần Thị Hiền là người giúp đỡ bị cáo trong việc đầu tư hồ
tiêu, vừa có ơn nghĩa, vừa có tình nghĩa nhưng bị cáo vì mâu thuẫn bực tức trong
cuộc sống nên đã dùng xăng đối chị Hiền để giờ đây chị Hiền phải mang thương
tích, gây tổn hại sức khỏe của chị Hiền với tỉ lệ thương tích 83%, ảnh hưởng
nghiêm trọng đến cuộc sống, tinh thần của chị Hiền, đồng thời làm mất đi vẻ đẹp
thẩm mỹ của con người. Hành vi của bị cáo cũng trực tiếp gây thiệt hại rất lớn về
tài sản đối với gia đình chị Hiền. Vì vậy, trong quá trình lượng hình đề nghị Hội
đồng xét xử áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm đ
khoản 1 Điều 52 BLHS về “Phạm tội vì động cơ đê hèn” đối với hành vi phạm tội
của bị cáo Trần Tùng Lâm.
Về trách nhiệm dân sự của bị cáo:
Hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo như tôi đã phân tích ở trên đã xâm
phạm trực tiếp đến tài sản, sức khỏe của bị hại Trần Thị Hiền. Căn cứ Điều 589,
Điều 590, Điều 591, Điều 592 BLDS và Nghị quyết số: 03/2006/NQ-HĐTP ngày
08/07/2006 thì phía bị cáo phải bồi thường thiệt hại cho bị hại Trần Thị Hiền như
sau:
1.Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị
mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại bao gồm:
-Tiền nhập viện phí:644.500 đồng. Tổng số tiền thu viện phí tại BV Chọ Rẫy
TPHCM từ ngày 18/4/2018 tính đến ngày 15/6/2018 là 38.025.500 đồng.
-Hóa đơn tiền thuốc điều trị từ 18/6/2018 – 24/10/2018 gồm tổng chi phí:
2.817.000 đồng
-Chi phí mua thuốc điều trị từ ngày 26/4/2018 - 15/6/2018 là: 25.401.000 đồng
-Chi phí điều trị tại BV Chợ Rẫy TPHCM lần 2 là: 15.478.000 đồng
-Tiền thay băng từ 15/6/2018 – 16/8/2018 và từ ngày 19/9/2018 – 06/11/2018 một
ngày là 200.000 đồng x 110 ngày = 22.000.000 đồng
-Tiền tập vật lý trị liệu hồi phục chức năng từ ngày 15/6/2018 – 6/11/2018 do Kỹ
thuật viên Dương Minh Trí tập: 300.000 đồng/ngày x 144 ngày = 43.200.000 đồng
-Tiền vệ sinh tắm rửa hằng ngày do chị Nguyễn Thị Thúy Lan (làm tại khoa bỏng)
làm từ ngày 15/6/2018 – 19/9/2018 là 110 ngày x 200.000 đồng/ngày = 22.000.000
đồng
-Tiền thuê xe cấp cứu, bác sĩ từ BV tỉnh Gia Lai vào BV Chợ Rẫy là : 13.800.000
đồng
-Tiền ăn uống, bồi bổ theo chỉ định của bác sĩ tổng chi phí là: 123.600.000 đồng
Bao gồm:
-01 ngày uống 3 gói ABOUNT giúp tăng đề kháng và nhanh lành vết thương, uống
trong 60 ngày, 03 gói x100.000đồng/gói x 60 ngày = 18.000.000 đồng
-Yến sào: 04 hộp/ngày x 40.000đồng/hộp x 200 ngày = 32.000.000 đồng
-Sâm Hàn Quốc: 04lon/ngày x 42.000đồng/lon x 200 ngày = 40.000.000 đồng
-Tiền ăn, bồi bổ trái cây mỗi ngày trung bình 200.000 đồng x 200 ngày =
40.000.000 đồng
-Chi phí cho việc thẩm mỹ: 300.000.000 đồng
2.Thu nhập thực tế bị mất của người bị thiệt hại: 30.000.000 đồng. Thu nhập thực
tế trước khi bị xâm phạm sức khỏe của bị hại Hiền là: 150.000 đồng/ngày
3.Mức bồi thường tổn thất tinh thần đối với bị hại Hiền theo quy định là không quá
50 lần mức lương cơ sở do nhà nước quy định. Mức lương tối thiểu hiện nay theo
quy định tại khoản 7 điều 3 nghị quyết 49/2017/QH14 là 1.310.000. Vậy tổng mức
bồi thường tổn thất tinh thần đối với chị Trần Thị Hiền là 50 tháng x 1.310.000
đồng = 65.000.000 đồng
Tổng số tiền bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm đối với bị hại Trần Thị
Hiền là: 710.621.500 đồng
Bồi thường thiệt hại tài sản bị xâm phạm: Căn cứ theo Bản kết luận định giá tài
sản ngày 2/5/2018 Hội đồng định giá tài sản tố tụng Hình sự huyện Chư Pư (Bút
lục số 68-69) thì tổng giá trị tài sản phải bồi thường thiệt hại cho bị hại Trần Thị
Hiền là: 200.999.000 đồng. Bị cáo Trần Tùng Lâm phải chịu trách nhiệm thực
hiện bồi thường dân sự cho bị hại Trần Thị Hiền với tổng số tiền là: 911.620.500
đồng.
Kính thưa Hội đồng xét xử, với tư cách là Luật sư bảo vệ cho bị hại Trần Thị Hiền
quan điểm nêu trên, tôi kính đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận. Tôi tin
tưởng với tình tiết hồ sơ vụ án qua xét xử sơ thẩm phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét
xử sẽ phán đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tôi xin chân thành cám ơn!
Luật sư

Sử Khắc Hoàng Long