Week08 – 20.04.

2022

Contractual Law (Law of Contract) Sözleşme Hukuku

Force Majeure Mücbir Sebep (forsmajör)

Governing Law Clause Tabi olunan / Uygulanan / Geçerli Kanun

Severability Clause Bölünebilirlik Şartı / Maddesi

Entire Agreement Sözleşmenin Bütünlüğü

Contract Amendment Mukavelenin Tebdili (Sözleşmedeki değişiklik/düzeltme)

Notices Tebliğler (Nota)

Conditions Precedent Ön Koşullar (Emsal Koşullar)

Non-competition Rekabet etmeme (rekabet yasağı)

Confidentiality / Non-Disclosure Gizlilik

Week10 – 05.05.2022

Glossary of Legal Terms

Acquittal Beraat

Affidavit Yeminli İfade

Appeal Temyiz

Appellate Court Temyiz Mahkemesi

Assets Mal / Varlik

Bail Kefalet

Bankruptcy İflas

Bankruptcy Administrator Kayyum

Bench Trial Jürisiz Duruşma

Brief Davanın Özeti

Burden of Proof Kanıtlama Yükümlülüğü

Capital Offense Ölüm Cezasını Gerektiren Suç

Case File Dava Dosyası

Case Law Emsal kararlara dayanan hukuk

Caseload Mahkemenin belirli bir süre içinde baktığı dava sayısı

Cause of Action Dava Sebebi / şartı

Chief Judge Mahkeme Başkanı (Baş hakim)

Community Service Kamu Hizmeti

Claim

Class Action

Clerk of Court

Collateral

Common Law

Consumer Debts Tüketici Borçları

Conviction Hüküm / Suçlama

Creditor Kredi / Borç veren

Damages Tazminat

De facto Fiili / Gerçekte olan (ama hukuki olmayan)

De Jure (De factonun tam tersi) Hukuken / hükmen (hukukta olan ama gerçekte olmayan)

Debtor

Declatory Judgment

Default Judgement Gıyabi Hüküm

Defendant Davalı

Deposition Sözlü İfade

Disclosure Statement

Due Process Bir davanın kanunlarca belirtilen esaslara uygun olarak yürütülmesi

Dismissal

En banc Tam Toplantı halinde

Equitable Adil / İnsaflı

Evidence Kanıt

Felony Ağır Suç

File Dosya

Grand Jury Büyük Jüri

Habeas Corpus Hakim Önüne Çıkarma Emri / Suçluyu salıvermeme sebeplerinin bütünü

Hearsay Söylenti / Rivayet

Home Confinement Ev Hapsi

Impeachment Görevden Alma (Bir şeyle suçlayarak)

in camera Özel olarak (jürinin odasında)

Indictment İddianame

Joint Petition Ortak Dilekçe

Jurisdiction Yetki alanı / Yargı Yetkisi

Lawsuit Dava

Lien İpotek / rehin

Litigation Dava

Mistrial Hükümsüz Yargılama / Delil yetersizliğinden görevsizlik kararı

Motion Dilekçe / Talep

No-asset case

Opinion Mütalaa

Petition

Plaintiff

Plea İddia / İfade (guilty/not guilty)

Pleadings

Precedent Emsal

Priority Öncelik

Probation Şartlı Tahliye

Prosecute Aleyhine Dava Açmak / Suçlamak

Record Kayıt / sicil

Redemption Kefaret / Paraya Çevirme

Sanction Yaptırım

Statute Kanun

Statute of limitations Hukuki Süre / Zaman aşımı

Subpoena Celp / mahkemeye çağırma

Temporary Restraining Order Geçici men (yanına yaklaşmama) kararı

Testimony Tanıklık

Toll

Tort Suç / haksız fiil

US Attorney Federal Savcı

Uphold

Venue Mahkeme yeri

Verdict

Warrant (Search Warrant) İzin Belgesi (Arama Emri)

Writ Yazılı Emir / Mahkeme kararı

Week13 – 26.05.2022 - Quiz Kelimeleri

Subpoena Mahkemeye çağırmak / celp

Non-compete clause Rekabeti engelleyen hüküm
Restraining order Yasaklama / uzaklaştırma emri
Annotation Açıklama / şerh / dipnot
Moratorium Borç erteleme hakkı
Sui generis Kendine özgü / emsali olmayan
Amendment İyileştirme / düzeltme / değişiklik
Confiscate Mala el koymak / haczetmek
Accomplice İşbirlikçi / suç ortağı
Rescind İptal etmek / yürürlükten kaldırmak/ feshetmek
Arbitration Sorunu hakem - arabulucu kararıyla çözme / uzlaşma
Duress Baskı / tehdit / icbar
Unauthorized Yetkisiz / izinsiz
Proxy Vekil
Allegation İtham, suçlama / iddia

Week14 – 02.06.2022 - Quiz Kelimeleri

Motive Güdü / suça iten sebep / gerekçe

Sanctified Kutsanmış
Workaround Geçici çözüm
Illegitimate Gayrimeşru / yasadışı
Sever Ayırmak / koparmak (sever relations)
Status quo Statüko / mevcut durum
Flagrant Açık, aleni / göze batan
Contentious Çekişmeli / tartışmalı
Annex İlhak etmek, savaşsız almak / katmak, eklemek
Moot Tartışmak / tartışmalı / tartışmaya açmak, gündeme getirmek
Waiver Feragat / vazgeçme (waiver of right)
Decree Hüküm / karar / kararname
Bolster Desteklemek
Inflame Alevlendirmek / kışkırtmak
Indivisible Bölünmez
Sovereignty Egemenlik / bağımsızlık
Bar from doing sth Bir şeyi yapmayı yasaklamak, engellemek
Custodian Vasi / koruyucu / müdür
Mandate Şart koşmak / zorlamak/ emir, talimat
Libel Karalama, iftira (yazılı)
Defamation Karalama (sözlü)