、

这 固然 与作家 寻 找 原型 设 置 情节 以及 理 解 入
,
类 生 命 本 质 的 深 度 有关 但 就叙 述 技 巧 而 言 人
,

物 引 语 的 运 用 也是 一 个 不 可 或 缺 的 问题 日为

由
自
间
与
引
引
直
语
接
语 它 直 接 袒 示 人 物 内 心 的所 思 所 感
巧 妙组 合
,
不 同引语 的
不 但可 使叙 迷 在 整 体 上 充 满 机 敏 与
,

和 谐 还 可 以 成 功 地 凸现 人 物 性 格 的 内 在 深 度
,

小 说 叙 述 中 的 引 语 不外 乎 有 这 样 四 种
。 ,

直 接引 语 即 直 接 记 录 人 物 的 活语 有
明 显 的 引 号标 记 发话 人 在 转 述 语 中 自 称
,

七
小
技
巧
漫
优
之
谈
述
叙
一

” 。 。 “
“
我 如 他点 了 点 头 他对 自 己 说 我 肯定
。 ”
成功了
。

闷 按 引于
菩 即 由叙 述 者 间 接 地 记 录 人物
,

的话语 无 引号标 记 说 活 的 人物 被 称 为
,

”。 。
“
他 如 他点 了 点头 他对 自己 说 他 肯 定 戍
。

功 了
。

自由直 妾引 语 即 不加 任何 引导句
。
“
某某 说 ” 之 类 及 引号 的直 接 引 语 如 他
。 。

点 了点 头 我 肯 定 成功 了
。

自 由 间接 引 语 即 不 加 任 何 引 导句 的 间
。 。 。

接 引语 如 他点了 点头 他肯 定成功 了
前 两 种 引 语作 为 转 述 语 的 甚 本 范 式 是 众 人
。

皆熟 的 其 功 能 和 作 用 也 不 说 自知 而 后两 种
,

自 直接 语 由 引 和 自 由 间 接 引 语 却是 在 现 代
—
小 说 中 才 出 现 的 新模 式
,
它 表 明小 说 话 语 生 成
的 一 种新 可 能 即 叙 述 话 语 可 以在 不 经 意 中 自
,

,
由 地 转换 叙 述对 象 而 又 不 会 形 成 明显 的 中断
。

或 脱节 整 体 叙 述 行 为 仍 可 保持 一 致 性 作 为
,

洪
治
纲
一种 话 语 行 为 这 两 种 引语 在 某种程 度 上 甚 至
,

可 以 让 人 认 识 到 小 说是 如 何 发 生 的 谁在 怎 样
,

发 话 以 及 这 种发 话 方 式 如 何 制 约 着小 说 形 态
。

等 因此 作 为 一 种 新 型 的小 说 叙 述 技巧 它
, ,

们 尤其 值 得 人 们 关 注
。

先 谈 自由 直 接 引语 它 是 指在 无 任何 标 志
性 语 句 或 符 号 的前 提 下 自然 变 换 原 叙 述 者 身
,

。
“ ”
份 而 直 抒 我 的内在 情 况 现 代 小 说 中两 个
,

小说 是 叙 迷 故 事 的 而 故事 的 核 心 是 人
,

最 触 目的 叙 述 技 巧 内心 独 白 和 意 识 流 就
物 除 了 极 少 数 试 验 性 作 品外 投有 人 物 的小
, ,
是 通 过 自 由直接 引 语 而 生 发 出 来 的 内 心 独 自
— 。

说 是 不 存 在 的 那 些 动物 母题 的 小 说 也 可 看作
。

并 非独 白 也不 等 于 自言 自语 独 白是 舞 台 术
,

是 人 物 小说 人物 塑 造 的成败 如 何无疑 是一 部
,

指 人 物 在 空 无 一 人 的 舞 台 上对 观 众 讲 话
,
语
。
小 说的关键 许多 文 学 巨 著 之 所 以至 今 仍 为 人 自言 自语 虽 然 没 有 观 众
,
但 也是 人 物 自己说 出
们 所 挚爱 就 是 因 为它 们 营 造 了许 多 独 具 个性
, 。 ,

来 的话 而 内 心 独 白 是人 物 本身 不 说 出来 的
。

的 人物 形 象 怎样才 能成 功地 刻 划 一 个人 物 不 能用直 接引 语 叙 述 的 作家 须借 用 叙述 者 身
,
 。
扮 将之 剖 示 或 呈 现 出 来 这 里 的叙 述 者必 须 变 梦 状 态 下 内 心 思 想 及意 识 共 至 无 意 识 从不 间 断
。 ・
《
成 某种
“
仪器
”
式 的 幽 灵 真正 准 确 地探 入人 物 的 自然 流 动 威廉 詹 姆斯 在 心 理学 原 理 》
,
心 灵 内部 完 整地 把 泥人 物 内心 此 时 此 刻 应 该 中就 指 出 人 类 的思 维 活 动 不 象休 漠 所 说 的那
,

样 由 分 离 的 孤 立 的那 分 组 成 而 是 一 股 斩 不
, ,

如 何活 动 以 及 应 该 怎 样 活 动 并 将 这一 过 程 记
“ ” , “
断的 流 人 的意识 被 几 百种 不 同 的 方 式 轮
。

录 下 来 如 帕 索斯 《北 纬 招 度 》 中 的一 段 叙 述
流 占据 着 人在 任 何 时 候 的 感 觉都 是 复合 的
。
,
芬 尼 的 恼 袋 突 然 变 得 非 常之 轻 聪 明
的小伙 子 勃勃雄 心 和 文学 趣 意 识是 一个充 满多种 多样 物 体 和 联 系 的 综 合
, ,
这 就 是我
”
思 维 本 身是 连 续 不 断 的 因此 准 确地
・ ・
,
体
,

…嘿 … …娘 的
,
我 得写 完 《 》
,
味 回顾
“ ” 、
人 的 意 识 活 动就 是 一 种 思 想流 “
意识
,
我喜 欢读 书 我 会开 活 字 铸造 机 还 会排 说
, ,

” “ ” ,
流 主观 生活 流 反 映 在具 体 的 创 作过
。

版 耍是 有 人 让 我 干 的 话 每 星 期 十五 块 或叫
,

程中 意 识 流 作 家 要 力 求 运 用 自由 联 想 来表现
。 ,

钱 … … 太 便 宜 了 再 加十 块
,

尽 管 这 里 翻 译 后 我 们 已 看 不 出英 语 本 身 那 种现 人物 的 意识 流 动状 态 出 现 了 由 相 互 之 间 有 将
,

在 时与 过 去 时 互 相转 承 的 自然 顺 序 关 系 但从 某种 关 联 的一 个 个 联 想 中 心 及 其 展 开 的 思 绪 组
,

、 。

这 种第 三 人 称与 第一 人 称 交 替叙 述 的 过 程 中 成的 跳跃 式 的 内心 独 白 奥尔 巴 赫 在 其 名著
,

。
“
我 们 仍 然 可 以 什 会 自 由直 接引语 的 奥 妙 在这 《 》
中也 说 意 识 流 就是 对 处 于 无 日
,
模仿
、

里 最 重 拼 鱿就 是 要 与 上 下文 的 语 境 保 持 一种 天 的 也 不 受 明 确 主 体 或思 维 弓 导 的 自由状 态 中
的 思 想 过 程 加 以 自然 的 可 以说 是 自然 主 义 的
, ,

然 的 契 合关 系 叙 述 语 流 要 很 自然 地滑 入转 述
, 。 ” 。

语巾 而 不 给 人 以强 烈 断 缺 的 感 觉 我们 不 妨 表现 这 说 明 意 识 流 的 关 键 是 要 让叙 述 进 入 人
物 内 心 的无 目标 式 自由联 想 无 逻 辑性特 征 是
,
再 弄一 例
。

西 尔 维 亚 却 不 寒而 栗
,
那 里 的气 氛冻得 它 的水质 在 叙述 手 法 上 它是 一种 绝 对 再 现 式
的 自旗主 义 原 则 只 不 过 它 的客观 验 证 性 受列
。 ,

织 秘 书的 那 张 鼓 鼓胀 胀 的 大 白脸 秘 书是
。 、

了局 限 面 对这 种 时 空 错 乱 的 非 因 果链 式 的
, 。

摩 扎特 小 姐 一 身 白衣 真 象个 护 士
,
也
要真 实 地 表 达 它 叙 述 者 就 不 能站 在 人
,
联想
, ,

可 能真 是 个 护 士 当然 答案 可 能 是 这
,

。 ,

瑞 弗 摩先 生 你糊 涂了 这 是 你 的护 物 之 外 作 臆 测 性表 达 它必 须变换 角 色 让人
, , ,
样
。 。

士嘛 物 自我 返 身 叙 述 自 己 只 有这 样 叙 述 才 能保
,

。 。

这 是卡 波 特 《
灾里 》
开头 的 一 段 叙 述 持一 种 真 实 和 自然
西 尔 维 亚 的 内 心 独 白随 着 她 迸 入 休 息 室 见 因此 从 总 体 上看 有人 就 认为 自由直 接
, ,

、 、

到 女 秘 书 后 而 自 发 凸现 一 切 引 导 句 都是 内心 独 白 意 识 流 是 三 个 互 相关联 的 既
,
引语
。

直 接 引语 以 自 由式 导 入 人 物 的 内 心 之 念 自由直接 引 语 的叙 述 是 其基 本 语 式
, ,
多 余的 用这
叙 述 显 得 十 分 自然 不 但 强 化 了人 物 内在 个语 式 来表 现 人 物 内 心 没 有 说 出来 的 思 想 过
, ,
中
程 就 成 为 内 心 独 白 而 意 识 流是 某种 特殊 的
, ,
的 活 动过 程 还 为 以 后 的 情节 出 台 提 供 了 浦
,

内心 独 白 即 用 自由直 接 引语 写 出 人 物 内 心 的
。 ,
垫 这 说 明 只 要 作 家 注 意到 事 物 或 情 节 的内在
,
一
、 。

关 联 性 原 叙 述 与自由直 接 引 语 的 转 接就 能 够 无 特 定 目标 无逻 辑 控制 的 绝 对 自由联 想 在
获得顺 利 并不 会 造 成 阅读接 受 上 的 一 种 尴 每 叙 述 的终极 作 用上 无 疑 为 揭 示 人 物 生 命 内在
, ,

。 , 、

或莫 名 其 妙 而且 从 功 能 上说 它无 疑 超 越 的 丰 富景 象 深 化 小 说 的内 容 深 度
, ,
立 体 性格
。

了 单 纯直 接 引 语 无 法 表 达 的 局 限 又克服 了作 提 供 了 重 要手 段 小说 作 为作 家 生 命 律 动 的 一
,

,
为 局 外 人 的叙 述 者所 推测 的 不 可 信 性 让 人 物 种折射 在本 质 上 就 是 要 反 映 人类 生 命 活动 的
,

。
真 正 地 自 己解 释 自 己 增 加 了 再现 人 物 内在 深 内在 形 态 传统小 说 之所 以 出 现 人 物 的高 度 类
,

同化 呆板化 就是 因为 未 充 分 利 用 这 些 引语
。 ,
度 的 真 实程 度
手 段 逼 近 人 物内 心 层 面 反 映人类 内在 精 神 的
,
当这 种 内 心 独 白变成 大 段 大 段 或 整 篇叙 述
。

丰富 涵 量
。

那 么 它 就是 意 识 流 的方 式 了 意识流 是 猜
,
时
与 自 由直接 引语 相 比 自 由 间接 引语 就 不
,
,
神 活 动 中 常见 的现 象 意 识 流 就 是 指人 在 非 睡
 、

获 得 多 声 部 效果 的 尤 其 是 当不 同片 断
,

那么 因为 它是 同 一个 叙述 者 在 仅
“
自由
”
了
,
文本
最 终 不 能 归 于 可 识 别 的说 话 者 时 更 是 如 此
,
,
述 进程 中对 人 物 内 心 作 出 的一种 臆 测性 表 达 阿
,

,
此 在这 种 说 话 者 的身 份含 混 不 清 的情 况 下
。

因 而要 更严 格 地 受 到上下 文 语 境 的 控制 叙述 它
也 可 以戏 剧 化地表 现任何 一 段 话 语 与 其 来 源 之
、
“ ” ,
者 在叙 述 他 的内 心 状 态 时 所 用 的 语汇
“
间的这 种 不 明 确关 系 从 而 产 生 一种 交 朴 绪
,
、
措辞 口 气在很 大 程 度 上 往 往 体 现 为 人 物 和 叙
” ,
构 模式 佩 利 语 以提高文 本 的 语义 浓 度
,
述 者两 种 话 语 的加 工 和 混 合 自由 直 接 引语要
为 读者 发 挥 阅读 的 再 创 造 提供 广 阔 的 阐 释 空
、 、

求 叙 述 的 语 汇 措辞 口 气 等 应 绝 对 符合 该 人 物
。 。
》
的身份 它 是 两 种声 音 的 一 种巧 妙 合作 不 同 如王 蒙 的 《
,
间 风 筝 飘带
, 。 ,
素 素 总是 挑剔
。

不
,
于 自由 直 接 引语 那 种 自然 主 义式 的 再 现 格罗 不 满意 不称 心
。 。
姆 就 曾讨 论了 这 两 种 声 音 的 合 作 表 现 并 论 析 不 不 她 不 要 用代 用 品
, ,

,
了叙 述者 的声 音与 一个 人 物 的 前 语 感 知 或 感 情 这 里 的 主 体发话 人 是 身份不 明 者 但 加点部 分
。 “
大
,
的 合 作表 现 佩利 论述 的 更 详细 当一 个交 替 的 自由 间 接 引语 又复 合 了 素素 的 内在个 性
的 第 二 框 架 开始与 基本 框 架 一 起 发 挥作 用 话 语 本 身 在对 象上
, ,
组 量 介 绍 性 话语 被 自然 省 略
, ,
织 起 某 种 成份 时 就形 成 了联 合 话 语 是 一 种交 替 结 构 状 态 语义 也 显 得
, ,
这个第 干净 利 落
二框 架 不是 正 式 的或 正 统 的语 言 框 架
, 。

它有 着 十 分 紧凑
“
其 它 标记 语 言 的 或主 题 旨 向 的 另 外 由 于 它 具 有 在叙 述 者 的 报 道 性 语 谬
,
一旦 形
成 它 是与 那 个正 式框 架 相 左
总
, — ”。
— 转 引 自里 内 再 现 人 物说 话 或 思 想 有人 还 会 添 上 礁
蒙 凯南 《
叙 事虚构 作 品 》
第 。页 这里 所
、

听 觉或 触 觉 性 质 的前 语言 感 知 内 容
—
说的
— 第 二 框架 “ ”
即 指 自由 间 接 引语 成 份
,
虽
觉
个人 习 惯 用 语 能力
,
自由 间 接 话 语 是 再 现 愈诚
—仿
然就叙 述 方 式 说 它 是 不 同 于 原 来 的整 体 叙 述
, ‘ ’
主 要 是 各种所 谓 间 接 内 心 独 白 的 一 卜挺
,
流
,

进程 甚 至 有所 相 左
但 只 要 与 叙述 者 联合 适
, ” 。

利 工具 《
叙事 虚 构 作 品 》 第 页 当然 沐
,

仍 然可 保 持 良好 的叙 述 效 果 如 梁 晓 声
, ,
“ ”
当 里 的所 谓 再现 意 识 流 尚 只 是一 种 间 接 性
鱼 钓 》 中 的一句
,
的 亦 即 一 种推 测 性 的 远 不 及 自由直 接 引讲
,
《

,
刘才 宝 看 到 了 这 一点 真 正 的 决 战开 始 因而 在 叙 述 上较 少为 人 们所 使 尸
, ,
来 得 可信
一
,

更 多 的 只是 运 用 于 表 现 一 些 人物 片 断性 的 、吞
。
《
“
独 白上 如 帕 索斯 年 》
一
, ”
刘 才 宝是 个粗 蠢人物 不 可 能用 决 战 这 样
么 他们 进
,

的语 汇 这 里就是 叙 述 者 以 自 己 身份 掺 和 进去
,
他 妈 的为什 他们 耽不 该 知道
进 出 出看这 座该 死 的小 城 岂 不 是 发疯 而
,
“ ”
与 人 物心 灵
,
合 作 的结 果 充 满 了 挪 榆 之
。 。
他 只 好 跟 着一 起跑
, “
意 如 果改 成 自由直接 式 只 能是这样 刘才
“
作 家 在这 里 就 用了 人 物 的 惯 用 语 如 他妈
。 ” 。

宝 看 到了 这 一 点奶 奶 的 今 天拼 了
,
但这 样
” ,
使 引 语 带有 人 物 的 个性 色 彩
。

一 来就无 法融 进 叙述 者 的态 度 所 以 就 文本 的 表 明它是 人
,

的叙 述 功 能而 言 自由 间接 引 语 的假 说 能 够帮
,
物 内 心 的 一种 片 断情 形 但 叙 述 者身份 并没 我
“ ”
他所 叙 述 的 内 心 独 白 仍 旧是 而
, ,

助读者 重 新构 造隐含 的 作者对 于 有 关 人 物 的态 变 他 的

“ ”
这 就 使 叙 述 语境 保 持 了 相 对 完舞
。 ,
非
“
并 让 人们 可 以 注 意 到一 种双 关 效 果 我 的
,
度 一方
,
与 协调 同时 又 折射 出 人 物 内 在的 个 性深 度
,

与 人物 径渭分 明 的叙 述 者 的 出现 可 能 造 成
,
面
。
对 塑 造人 物 起 到 了 积 极 的 强 化 作用
。

一种 含 有 讽 刺 意 味 的疏 离效 果 另 一 方 面 叙述
,

, “
者 说 的话 中也 染有 人物 的 语言 或经 验 方式 的 色 必 须 明确 的是 当代 叙 事理 论 对 自由 问 诀
”。
引语表现 出 特 殊 的兴 趣
,

这就可 能 引 起 读 者 的移 情 认 同 《
叙 事虚 不 仅 是 由于 其 文 本 二
,
彩
,

构作 品 第 》
页 从 上 述 鱼 钓 》 的例 子 中就 《 的 复 杂性 而 且 也 由于 在 某 种 意 义 上 它 绷 徽 地
反 映 了模 仿 广 义 的再 现
。 ,

可看 出 叙 述 者对 刘才 宝 行动 的 讽 刺 态 度 同 与 文 学 性 的本 质 ,
时
,
由 于这 种 自由 间 接 引语 是 通 过双 重说 话者
《
叙 事 虚 构作 品 》 第 页 只有 在广 义 的 芍
淤 。
自由间 接 引语才 有意 义 因 为只 亏
,

人 物 与叙 述 者 的 各 自态 度途 径 加 工 而 充 实 性范 围 内
 ,
当本 文 在 某种 程 度 上 被 理 解 为 与 现 实 相类 似 的 与 力度 多 侧 面 地 显 示人 类 生 命 内层 中生 机勃
,
勃 的 情状 有 力地 促 成 了文 学 向生 命本 体 回归
,
或 者说 与 真 实 生 活 相 贴 近 时 才 有必 要
,
时侯
。

就 如何 运 用 它 们 而言
,

将 本 文 中 的这 些片 断 归 于 说 话 者 也 才 会使 读 的这 种现 代 努力 一股
,

情 况 下 我 们 只 需 要 把 握好 上 下 文 叙 述 语 境 的统
,

者 迫 切 想 要解 释 看 上 去 是 虚 假 的 陈 述 并调和
一 即可 引语 部分 可 以 根 据 人 物 自身 特点 借 助
。 ,
“ ” “
种种 貌似 的矛盾 虚假 和 貌当然这 里 的
” ,
似 的矛盾 均 仅 指 毓叙 述 层 面 上 引语部 分 与 上 作 家 自 我 经 验作 充 分 的发挥 只 要合 理 就 可 以
。

存 在 重 要 的是 叙 述 整 体 的 协 调 与 和 谐 在 文
。 ,
“
下文 的 相 左” 状 况 只 有 拥 有这 种 共 识 性 前
学 叙述 中 作 为 主 观 性来 源 的 主 体意 识
, ,
在叙
,
提 我 们才 能 象 相 信 自由 直 接 引 语 那 样 相 棺 自
。

述 语 言 中 的分 布 常 常 是 十 分 复 杂 的 有 的语 句
。

由 间接 引语 的 真 实性 及 其 价 值 否则 以鱿 讨
,

可 以确 定 固 定 的发 话者 而有 的语 句 就 根 本 无
,
狄 隘 的 模 仿 来观 照 它 那 只 能 证明 它 存在 的 不
,

法 确定 是 谁 说 的 似 乎 叙 述 主 休 的各 个 部 分 都
,

合理 性 因 为 现 实 中不 可 能 有 人 能 准 确 地 推 断
,

加入 了 其 中 如 加 缪 《
鼠疫 》 中 的 一 段
。

别 人内在 心 里流 程 一 切 都 只 能依 据 经 验 在 广
,

里厄振 起精 神 确 定 性 就在 这 里
,

义 上去 音
,
只有 如此
,
自 由 间接 引语 才 有 迄 用 就在
’
。

其 它 的 一切 都只 是 被 偶 然
。
日 常事 务之 中
,

的 合理 性及 其 价 值 这 也 告 诫 我 们 的小 说 家
的 线 串 结 起来 的 零 星 杂 事 你 别 在 这 种事
、

在 运 用 自 由 间接 引语 时 必须调节 好 叙述笋物
,

与 叙述 者之 间 的关 系 既 不 能离 开 人 物身价 太 上 浪 费时 间
,

“
确 定 性 … … 零 星 杂事 几 句 话 究 竞是 谁
”
远 而直抒 叙述者 武断 的批测
,

又 不 可 完全 伦 为 这里
的 话 实在 难 以 断 明 如 果 是 里 厄 的 心 里 话 那
, ,

人 物 自身 的话 语 而 丧 失 了 叙 述 者 作 为 整 体叙 述
么 就 是 没 有 引导 句 的 间接 转 述 语 如 果 是 叙 述
,
。

控 制与 调 节 的 作 用 ,
“ 。

者 的 活 那 就 是 评 论 性干 预 而 你 别 在 这 种
总 之 无 论 是 自 由直接 引语 还 是 自 由间 接
,

”
事 上 浪 费 时 间 则 又 可能是 自 由 直 接 引 语 是
,

引语 其 表 达 的 内容 均 是 人 物 内 心 中无 法 说 出 。

里 厄 自 己 的所 思所 想 这 整 段 使 人 感 到是 主 休
的一 些 想 法 和 活 动 状 态 是 人 的精 神 状 态 里 非
,

的 不 同 潜在 形 式 之 间 的 对 活 用 来 说 明 一 些 价
,

布 细 微与 复 杂 的 那 么 一部 分 因此 就终极 目
,

值 观 这 些 价值 观 可 能 是 人 物 和 叙 述 者 共 同
,

标 而言 它 们 都 是 为 了 准 确 地 呈 现这 些 丰 富 细
, , ,

的 因此 即 使 语 句 主 体 不 清 也 不 妨 碍 叙 述
,

而 微 又 难 以表 述 的 东西
,
加 深人物 塑造 的厚度 的 展 开 只 要 总 休 的 叙 述 有 着统 一 和 与 谐 即 可

与奇 常 与变 的 虚 实剖 析 也 就 不 是 牵强 附 会
,

上接 页
。

耍 去 看 春 的声音 之淡
犹 在耳 哪 绿 着 以 匕 我 们 已 简析 了 当 代 诗 歌 创 作 虚 实 处
。
“
理 的儿 个 重 要 方 面 不用说 随着 内视” 与
,

怎么转 瞬门
,
就
,

黄了 心 灵 化 的被 强 调 当 代诗 歌 的 “
虚 ” 的 比 例在
。

逐 步加 码 若 说 传 统 诗 歌常半 明 半 暗 半虚 半
,
《
早 出 晚归 》
— 实
,
那么
,
近 年 已从 九 实 一 虚 和 半 明 半 暗 走 向
。

若 间 有无 极 限 答 曰 这 “ 九 虚
, ,

看 绿
在这 节诗 里 黄 都 用得 既
, “ ” “ ” “ ”
九 虚一 实
“ ” 。 , 。
”
在 意 想 之 外 又 能 出 之 自然 声 音而 言 看 晚 就 是极 限 否则 一虚 到 底
, ,
一实 缥渺太
。

审美 就 必 将 发生 阻 隔
,
甚 近 年不少 诗 常 使 人
。

是打 通 五 官 说 话 也 是 动 词 使 用 的 陌 生 化 又
,

”
头痛 的 读 不 懂 问 题 其 实也 即 是 虚 实 比 例
“ “ ,

此诗 开 头 一 节 女 儿 和 书 包 妻 和 公 文 袋 和 几
。

的 失 调 问题 所 以 若 说 传 统 新诗 和 现 代 主 义
, ,

辆 尚 未 睡 醒 的 自行车 以及 几 个 体 温 偏 低
的 馒头
” 。
以 “
尚未 睡 醒” 修 饰 自 行 车
,
以 诗 歌 的 双 峰 对 峙 又 相 互 渗 透 是 当代 诗 坛 的 奇 异
景观 那么 这 虚 实 手 法 的 旧 貌 新 颜 即 是 这相
,
”
体 温 偏低 形容 已 冷 的 馒 头 都是定 语 的 陌
“ ,

生化
。

陌 生 化 亦 即奇 化
,
或者 说 是 一 种 词 语 互 渗透 的一 个最 令 人 瞩 目也 最 值 得 我 们 从 理 论
。
“
变形
” 。
这样
,
把 诗 的 词 语 的 超 常 组合纳 入 平 上 加 以探 讨 的 一 个 重 要方 面