САМОСТІЙНА РОБОТА № 2

ЗАЯВА

Ключові лінгвістичні терміни: слово, семантика, лексико-семантичні групи, лексична парадигма,

синоніми, антоніми, омоніми, пароніми, інверсія, відмінок, односкладні речення.

ВИКОНАЙТЕ ЗАВДАННЯ

Завдання 1. Складіть заяву до банку на одержання чекової книги і проаналізуйте її за

наступними параметрами:

1)Розташування реквізитів;

2)Вибір варіантів реквізитів;

3)Наявність / відсутність прикметників;

4)Оформлення додатка;

5) синтаксису;

6)Семантична характеристика лексики.

Ключові мовні елементи:

Заява, найменування підприємства, чекодавець, рахунок, чекова книжка, кількість (прописом),

аркушів, сторінок, розрахункових, лімітованих, нелімітованих, для розрахунків з…, зобов'язуємося
зберігати в безпеці від вогню і розкрадання, приміщення, довіряємо одержати, підпис якого
засвідчуємо, касі, зазначена в заяві кількість.

ПриватБанк

Заява

Я, Рудовська Вікторія Русланівна, прошу видати за рахунок коштів на моєму рахунку

262006400935704724 розрахункову чекову книжку ( розрахунковий чек ) з двадцятьма сторінками
на суму двадцять сім тисяч гривень.

Паспорті дані:, серія ___ (за наявності); номер паспорта 003840507 ; виданий « 2 вересня 2019
року»; орган, що видав 3219; РНОКПП 3847805889.

Підпис клієнта

Керівник банку ____

Головний бухгалтер ____

Чекова книжка ( розрахунковий чек) з бланком № _____

Видав касир ____ Отримав ____

Із порядком заповнювання та використання чекової книжки ознайомлений.

Завдання 2. Розкрийте дужки, напишіть велику чи малу літеру:

Президент України, Голова Кабінету Міністрів України, Заступник Голови Верховної Ради України,
міністр фінансів України. Колегія Міністерства внутрішніх справ України. Лауреат Державної премії
України ім. Т.Г. Шевченка, Орден Трудового Червоного Прапора, Орден «Знак Пошани»,
технологічне управління із збагачення вугілля, Держвуглепром, Державний МакНДУ з безпеки
роботи у гірничій промисловості, Дніпровська міська рада.

Завдання 5. Підберіть до слів «вихідний» і «похідний» антоніми. Складіть з ними

словосполучення.

Вихідний- вхідний.

Похідний- оригінал.

Завдання 6. Поясніть різницю в значеннях словосполучень:

Дипломант інституту — досвідчений дипломат;

Дипломант – людина, що отримала певний диплом або нагороду у навчальному закладі або на
робочому місці.

Дипломат – посадова особа, яка призначається керівником конкретної держави для виконання
відповідальних дипломатичних функцій.

Зобов'язати виконати — обв'язати хусткою;

Зобов'язати – склонити до обов'язкового виконання будь-чого.

Обв'язати – зав'язати кінці навкого чого-небудь.

Невдалий експеримент — нездатний студент.

Невдалий – який закінчився, завершився не так, як хтось бажав.

Завдання 7. Підберіть до паронімів синоніми із слів, поданих у дужках:

Парніми Синоніми Антоніми

Окритий/скритний 1) прихований а) відкритий

2)замкнений б) відвертий

Застійний/застоялий 1) постійний а) тимчасовий

3) не свіжий г) свіжий

Нетерпимий/ 1) нетерпимий а) поважний

Нестерпний/ 2) нестерпний в) стерпшій

Нетерпеливий 3) нетерплячий б) уважний

Потайний (секретний, нелегальний, потаємний, прихований,) – потайливий (скрадливий,
таємничий, замкнений),

Зрозумілий (прозорий, доступний, дохідливий, доцільний) – розумний (тямущий, мудрий,

кмітливий, сприйнятливий, приємний, популярний, приступний),

Досадний (неприємний) – досадливий (незадоволений, непроникний)

Нездатний – який не має якостей, властивостей, необхідних для чого-небудь, неспроможний

робити щось.

Завдання 8. Визначте, якими синонімами і антонімами є пароніми.

Завдання 9. Розкрийте дужки та поясніть правопис власних імен.

Фонд Чорнобиля, Пенсійний фонд, фонд заіінятості, Фонд споживання, фонд заохочення, Фонд
соціального розвитку, Фонд соціального страхування, Державний інноваційний фонд, Фонд
охорони праці.

Завдання 10. Перепишіть текст. Виберіть із дужок відповідний синонім. Подайте текст листа у
вигляді заяви на ім'я директора фірми. Співставте синтаксис двох ділових текстів.

ДРУЖНЄ НАГАДУВАННЯ

Я хотів би пригадати Вам, що деякі Ваші витрати можуть перевищувати суми, обумовлені
договором. Для зручності я перелічю не оплачені Вами рахунки.

Я знаю, що Ви маєте декілька постачальників і Вам, можливо, важко оформити рахунки своєчасно.
Я додам до листа копію Вашого кошторису, щоб Ви могли якомога скоріше перевірити прострочені
рахунки. Після того, як Ви виконаєте це, прошу Вас виписати чек на потрібну суму.

Директору (назва фірми)

(ім’я директора)

(ім’я людини, яка пише заяву)

(місце проживання)

(номер телефону)
 Заява

Шановний, (ім’я). Нагадуємо вам, що ваші витрати перевищуються суми, які обумовлені
договором.

Просимо вас перевірити прострочені рахунки і виписати чек на потрібну суму.

До заяви додаємо:

1. Список неоплачених рахунків.

2. Копію листа кошторису.

(дата) (підпис)

У текстах документів використовуються складні речення, але невеликі. Більш поширені прості, але
ускладненні дієприкметниковими чи дієприслівниковими зворотами.

Завдання 11. Перепишіть текст, замінивши виділені слова синонімами-еквівалентами, які

подаються в дужках.

ЗМІНА АДРЕСИ ЧИ АДРЕСАТУ

У випадку зміни адреси чи адресату організації не зайве повідомити усіх партнерів завчасно.

Зверніть, будь ласка, увагу на нашу нову адресу на бланку листа. Наша контора тепер знаходиться
у м. Києві. Враховуйте, будь ласка, на те, що з 2 січня 2001 року наша адреса переменилась.

Запишіть, будь ласка, наші нові номери телефонів: (…, …). Наш новий поштовий індекс – (…).

Завдання 12. Перепишіть текст, який потенційно може бути використаний у заяві. Виберіть із
дужок потрібне слово. Доповніть пропущені закінчення.

ПРО ВИКОРИСТАННЯ ЗАСОБІВ ДОСТУП(АТУ) ДО ІНФОРМАЦІЇ

Підготовка інформації про положення і вживання товара вимагає останнім часом використання
багатопланового додаткового інструментаря, який мас значні переваги в порівнянні з методами,
що застосовувалися раніше та характеризуються великою складністю передачі даних.

Можливість активной взаємодії з клієнтом, використання різних напрямків доступа до інформації.

Комбінування функцій інформації та комерційна справа передача даних в режимі реального часу –
все це докорінні змімінити умови. Тепер застосовується широкий спектр сучасних засобів, які
забезпечують доступ і поширення інформації, включаючи магнітні карти, голосові сервери, оптичні
зчитувальні засоби, аудіометричні, телевізійні, телекопіювальні та інші засоби аж до системи
«Інтернат».

Завдання 13. Розкрийте дужки, вставте потрібний паронім.

Одним із способів здобути нові фінансові засоби через акціонерний капітал є представлення
додаткових акцій на відкриті торги. Ця політика, яку в наш час називають “пропозиція” на продаж,
застосовуються для одержання особливо великих сум грошей у випадках, коли мають місце
ознаки того, що випуск пільгових акцій для своїх акціонерів може не принести бажаних
результатів. Цю політику можна використати і при перетворенні приватної компанії в суспільну
організацію.

Завдання 14. Поставте фінансово-бухгалтерські терміни в родовому відмінку.

Овального кредиту, акта, аваліста, авансового податку, авансового рахунку, конверсійного

маркетингу, перетриманого векселя, акутиву, менеджера, кооперативу, монетарного, дебету,
контракту, інкасатора,контокоренту, лізингу, рейтингу, реімпорту, реквізиту, платіжного балансу,
тендера, чартеру.

Завдання 15. Прочитайте переклад з англійської мови. Знайдіть невідповідності стилю

англійського тексту вимогам української ділової мови. Перепишіть текст, адаптуючи його до
особливостей офіційно-ділового стилю української мови.

ШАНОВНИЙ___________ ______!

Завжди існували песимісти і циніки, які насолоджуються від неприємностей та від особистих
нещасть. Коли людина перекладає вину за свої невдачі на інших або на обставини, якими не
володіє, вона може забути про мету, до якої прагнула. Бувають хороші і погані дні, але за всіх часів
торгівля може бути вдалою. Ви змогли довести, що Ви не просто відповідальні, але й працелюбні
продавці. Я вражений вашими успіхами в торгівлі та впевнений, що ніякі труднощі не зможуть
перешкодити посправжньому зацікавленій людині продати товар прекрасної якості.