DICTIONARY

ЛАТИНСКО-
БЪЛГАРСКИ
РЕЧНИК
А achylia, ae f – липса на стомашен
сок
a (ab) (+ Abl.) – от
acidum, i n – киселина
abasia, ae f – неспособност за
acidus, a, um – кисел
ходене
acne, es f – акне
abdōmen, inis n – корем
acquisītus, а, um – придобит
abdominālis, е – коремен
acrocyanōsis, is f – посиняване на
abductor, ōris m – отвеждач
крайниците
(мускул)
acrodynia, ae f – болки в крайник
aberatio, ōnis f – отклонение в
(крайници)
развитието или растежа
acromegalia, ae f – уголемяване на
ablatio, ōnis f – отлепване;
крайниците и периферните части
отстраняване
на главата
ablepsia, ae f – слепота
acromion, ii n – израстък на
abnormālis, e – анормален
лопатката
abortus, us m – аборт
acrophobia, ae f – патологичен
abrasio, ōnis f – изстъргване
страх от височини
abscessus, us m – абсцес, гнойно
acrotismus, i m – липса или
огнище
неосезаемост на пулс
absolūtus, a, um – абсолютен,
acupunctūra, ae f – акупунктура,
безусловен, неограничен
иглотерапия
abstinentia, ae f – въздържание
acus, us f – игла
abulia, ae f – патологично безволие
acusma, atis n – слухова
abūsus, us m – злоупотреба
халюцинация
acceleratio, ōnis f – ускоряване,
acusticus, a, um – слухов
зачестяване
acūtus, а, um – остър
accessus, us m – пристъп (на
ad (+ Acc.) – до, към, при
болест и др.), припадък
addictio, ōnis f – пристрастяване
accommodatio, ōnis f –
Addison’ morbus – болест на
приспособяване
Адисон, адисонова болест
acer, acris, acre – остър
adductor, ōris m – довеждач
acetabulum, i n – оцетник
(мускул)
acheiria, ae f – вродена липса на
adenītis, itidis f – възпаление на
ръка (ръце)
лимфен възел (лимфни възли);
achromasia, ae f – липса на
възпаление на жлеза (жлези)
нормална кожна пигментация
adenōma, atis n – тумор от
achromatopsia, ae f – липса на
жлезиста тъкан
възприятие на всякакъв цвят
Латинско-български речник
adenomyōma, atis n – affluxus, us m – прилив на кръв

доброкачествен тумор от към определена част на тялото
жлезиста и мускулна тъкан agalactia, ae f – липса на кърма
adeps, ipis m – мазнина agenesia, ae f – вродена липса или
adhaesio, ōnis f – адхезия, недоразвитие на част от тялото
срастване ageusia, ae f – липса на вкусов
adhaesīvus, a, um – адхезивен, усет
причиняващ срастване agmen, inis n – натрупване; плака
adipositas, ātis f – agnosia, ae f – неспособност за
затлъстяване разпознаване
adjuvans, ntis – помощен, agonia, ae f – агония, силни болки
подпомагащ и страдания, предшестващи
adnexa, ōrum n (pl. t.) – настъпването на смъртта
придатъци на матката (яйчници agraphia, ae f – загуба на
и тръби) способността за писане
adolescens, ntis – млад; adolescens, akinesia, ae f – неподвижност
ntis m,f – млад човек, младеж, ala, ae f – крило
девойка alalia, ae f – липса на говор;
adrenalīnum, i n – адреналин неспособност за членоразделна
adstringens, ntis – свиващ, стягащ реч
adultus, a, um – възрастен, albinismus, i m – албинизъм,
пълнолетен нарушение в образуването на
adventitia, ae f – външна меланин и пигментацията на
съединителнотъканна обвивка на кожата
всеки орган albūmen, inis n – белтък
adynamia, ae f – липса на albus, a, um – бял
мускулна активност alcocholismus, i m – алкохолизъм
aegritūdo, inis f – болест, aliēnus, a um – чужд
заболяване allergia, ae f – алергия
aegrōtus, a, um – болен allergicus, a, um – алергичен
aequālis, e – еднакъв, равен allopathia, ae f – алопатия,
аër, aëris m – въздух принцип на лечение чрез
aërosōlum, i n – аерозол, спрей предизвикване на вторично
aether, eris m – етер състояние, което е различно или
affectus, us m – афект, силна противоположно на първото
възбуда alloplastica, ae f – алопластика,
присаждане на чуждо тяло
Aloë, es f – алое anaemia, ae f – малокръвие,
alopecia, ae f – плешивост, намаляване броя на
оплешивяване еритроцитите и нивото на
altus, a, um – висок, дълбок хемоглобина в кръвта
alveolāris, e – алвеоларен, anaesthesia, ae f – упойка,
мехурчест обезчувствяване
alveolus, i m – алвеол(а) anaesthesiologia, ae f –
alvus, i f – корем анестезиология, букв. „наука за
Alzheimer’ morbus – болест на упойките“
Алцхаймер anaesthetica (remedia), ōrum n
amārus, a, um – горчив (pl.) – обезчувствяващи
amaurōsis, is f – пълна слепота лекарствени средства
amblyopia, ae f – притъпено analgetica (remedia), ōrum n (pl.)
(отслабено, с намалена острота) – аналгетици, обезболяващи
зрение лекарствени средства
ambulatorium, ii n – Analgīnum, i n – аналгин
амбулатория, лечебно заведение anālis, e – анален, отнасящ се до
за оказване на извънболнична ануса
медицинска помощ analysis, is f – анализ
amenorrhoea, ae f – липса на anamnēsis, is f – анамнеза,
менструация; липса на първа история на заболяването (преди
менструация всичко по спомени на пациента)
amentia, ae f – слабоумие, букв. anastomōsis, is f – анастомоза,
„безумие“ естествено или хирургично
amnesia, ae f – амнезия, загуба на съединение между два съда
паметта anatomia, ae f – анатомия, наука
amnion, ii n – амнион, за устройството на организмите
околоплодна течност, вътрешна androgynia, ae f – наличие на
обвивка на плода белези на двата пола у един
amor, ōris m – любов индивид, хермафродитизъм
ampulla, ae f – ампула aneurysma, atis n – аневризма,
amputatio, ōnis f – ампутация, ограничено разширение на
отстраняване стената на артерия, вена или
amygdala, ae f – сливица; бадем кухина на сърцето
anabolismus, i m – анаболизъм, angīna, ae f – ангина; angīna
изграждане на органични pectoris – гръдна жаба,
вещества в организма стенокардия
anacūsis, is f – глухота
angiographia, ae f – ангиография, средства, насочени срещу живи

образно изследване с контрастно организми
вещество (за стеснения на anticoncipientia (remedia), ōrum n
кръвоносни съдове) (pl.) – противозачатъчни
angiorrhexis, is f – спукване на съд (средства)
angulus, i m – ъгъл anticorpus, oris n – антитяло
angustus, a, um – тесен antidotum, i n – противоотрова
anima, ae f – душа antigenum, i n – антиген
animal, ālis n – животно antihistaminica (remedia), ōrum n
animus, i m – дух, душа (pl.) – антихистаминови
anisocoria, ae f – нееднакво лекарствени средства, лекарства,
разширение на зениците които потискат алергичните
anodontia, ae f – липса на зъби, реакции
беззъбие antipyretica (remedia), ōrum n
anonychia, ae f – липса на нокът (pl.) – антипиретици,
(нокти) лекарствени средства за
anomalia, ae f – отклонение от понижаване на висока телесна
нормалното температура
anorexia, ae f – анорексия (букв. antisepticus, a, um –
„липса на апетит“) антисептичен,
anserīnus, a, um – гъши противоинфекциозен
ante (+ Acc.) – пред; преди antitussīva (remedia), ōrum n (pl.)
antebrachium, ii n – предмищница – противокашлични лекарствени
anterior, ius (сравн. ст. от ante) – средства, лекарствени средства
преден против кашлица
anthelix, īcis f – изпъкнал ръб на anuria, ae f – липса на уриниране
ушната мида (под 50 ml на денонощие)
anthropophobia, ae f – anus, i m – анус
патологичен страх от общуване с aorta, ae f – аорта
хора apathia, ae f – апатия,
antialergicus, a, um – безразличие, равнодушие
противоалергичен apertūra, ae f – отвор
antibacteriālis, e – apertus, a, um – открит, отворен
антибактериален, с apex, apicis m – връх
противобактериално действие aphakia, ae f – липса на очна леща
antibiotica (remedia), ōrum n (pl.)
– антибиотици, лекарствени
aphasia, ae f – загуба на говора archicortex, icis m – древна кора
вследствие на повреда в главния (на крайния мозък)
мозък arcuātus, a, um – дъгообразен
aphonia, ae f – загуба на гласа arcus, us m – дъга
aphrodisiaca (remedia), ōrum n Argentum, i n – сребро
(pl.) – афродизиаци, средства за ars, artis f – изкуство; ars
повишаване на сексуалните medicīnae – медицина
желания и способности arteria, ae f – артерия
aphthae, ārum (pl. t.) – афти arteriālis, e – артериален
apicālis, e – апикален, отнасящ се arteriosclerōsis, is f –
до връх артериосклероза, втвърдяване
aplasia, ae f – вродена липса на стените на артериите
орган (органи) arthrītis, itidis f – артрит,
apocrinia, ae f – секреция с възпаление на става (стави)
разрушаване на горната част на arthrōsis, is f – артроза,
клетката заболяване на става (стави)
apoplexia, ae f – мозъчен удар articulatio, ōnis f – става
apparātus, us m – апарат, articulāris, e – ставен
система от органи, изпълняващи artificiālis (arteficiālis), e –
обща функция изкуствен
appendectomia, ae f – arythmia (arrythmia), ae f –
отстраняване на апендикса аритмия, нарушение на
appendicītis, itidis f – апендицит, ритмичната дейност на сърцето
възпаление на апендикса ascendens, ntis – възходящ
appendix, īcis f – апендикс ascītes, ae m – асцит, коремна
appetītus, us m – апетит водянка, натрупване на серозна
approximālis, е – съседен течност в перитонеалната
aptyalismus, i m – намалено кухина
слюноотделяне, сухота в устата asepticus, a, um – асептичен,
aqua, ae f – вода стерилен
arachnodactylia, ae f – asphygmia, ae f – липса на пулс
патологично състояние на тънки, asphyxia, ae f – задушаване
издължени пръсти, букв. Aspirīnum, i n – аспирин
„паякопръстие“ asthma, atis n – астма
arachnoidea, ae f – паяжиновидна astigmatismus, i m –
обвивка на главния мозък астигматизъм, нарушена
arbor, ōris f – дърво, структура с зрителна рефракция
разклонения
atelectāsis, is f – ателектаза, avitaminōsis, is f – авитаминоза,

липса на въздух в белия дроб липса или недостатъчност на
вследствие на слепване на един или повече витамини
алвеолите axilla, ae f – подмишница
atherosclerōsis, is f – axis, is m – ос; аксис, втори шиен
атеросклероза, втвърдяване прешлен
стените на артериите azoospermia, ae f – липса на
вследствие на мастни отлагания жизнеспособни сперматозоиди в
atlas, ntis m – атлас, първи шиен спермата
прешлен
atopicus, a um – атопичен, B
нелокализиран, без характерно
bacillus, i m – бацил; лекарствена
място
пръчица
atrium, ii n – предсърдие
bacterium, ii n – бактерия
atrophia, ae f – атрофия,
balbuties, ēi f – заекване
намаляване обема и размера на
balneotherapia, ae f –
тъкани, органи или на цялото
балнеолечение, лечение и
тяло
рехабилитация с минерални или
atypicus, a, um – нетипичен
кални бани
audiometria, ae f – измерване
balneum, i n – баня
степента на слуха
barba, ae f – брада
auditīvus, a, um – слухов
basālis, e – основен, базален
audītus, us m – слух
Basedow’ morbus – базедова
auricula, ae f – ушна мида
болест, хиперфункция на
auris, is f – ухо
щитовидната жлеза, дифузна
Aurum, i n – злато
гуша
auscultatio, ōnis f – преслушване
basis, is f – база, основа
autismus, i m – аутизъм
Belladonna, ae f – беладона, лудо
autoimmūnis, e – автоимунен
биле
autoplastica, ae f – автопластика,
benignus, a, um – доброкачествен
присаждане на тъкани от една
benzoicus, a, um – бензоев
част на тялото на друга
biceps, ipitis – двуглав
autopsia, ae f – аутопсия
bicornis, e – двурог, с два
autosuggestio, ōnis f –
израстъка
самовнушение
bifidus, a, um – раздвоен, разцепен
на две
bifurcatio, ōnis f – раздвояване
bilaterālis, e – двустранен bradykinesia, ae f – забавени
biliāris, e – жлъчен движения
bilis, is f – жлъчка bradylalia, ae f – забавен говор
biochemia, ae f – биохимия, наука bradysphygmia, ae f – забавен
за химичната природа и процеси пулс
на живите организми braille (нескл.) [брайл] – брайл,
biologia, ae f – биология, букв. брайлова писменост (азбука),
„наука за живота“, наука, система за четене, писане и
изучаваща живите организми печатане за слепи
biopsia, ae f – изследване на жива brevis, е – къс; кратък
тъкан bronchiālis, e – бронхиален,
biventer, tra, trum – двукоремчест отнасящ се до бронхите
(за мускул) bronchiolus, i m – бронхиол(а),
blennorrhoea, ae f – обилно най-малкото разклонение на
течение на гной и слуз бронха
blepharoconjunctivītis, itidis f – bronchītis, itidis f – бронхит,
възпаление на клепача и възпаление на бронхите
конюнктивата bronchoectasia (bronchiectasia),
bolus, i f – глина; голямо хапче (над ae f – разширение на бронхите
0,5 г) bronchopneumonia, ae f –
bonus, a, um (срв. степен: melior, бронхопневмония, възпаление на
ius; превъзх. степен: optimus, a, бронхите и белите дробове
um) – добър bronchoscopia, ae f –
borborygmus, i m – къркорене на бронхоскопия, инструментално
корема изследване (с бронхоскоп) на
botulismus, i m – ботулизъм, трахеобронхиалното дърво с
тежко хранително отравяне вземане на тъкан за биопсия
brachiālis, e – мишничен, отнасящ bronchostenōsis, is f – стеснение
се до мишницата на бронхите
brachium, ii n – мишница bronchus, i m – бронх
brachycephalia, ae f – къса, bucca, ae f – буза
кълбовидна глава buccālis, e – букален, отнасящ се
bradyarrhythmia, ae f – забавен до бузата
сърдечен ритъм (под 60 удара в buccinātor, ōris m – букцинатор
минута) (мускул)
bradycardia, ae f – забавена bulbus, i m – луковица; bulbus
сърдечна дейност oculi – очна ябълка
bulimia, ae f – булимия, букв. caloria, ae f – калория

„волски глад“, болестно повишен calvaria, ae f – теме, черепен
апетит свод
bulla, ae f – мехур (обривен) с calvities, ēi f – оплешивяване,
течно съдържание плешивост
bursa, ae f – торбичка, джоб calyx, ycis m – чашка
butyrum, i n – масло (твърдо) calx, calcis f – пета
bypass (нескл.) [байпас] – байпас, camera, ae f – камера, кухина
допълнителен приток на кръв от canālis, is m – канал
една анатомична структура до cancer, cri m – рак
друга cancerogenes, is – канцерогенен,
предизвикващ образуването на
C рак
canīnus, a, um – кучешки; Rosa
Cacao (нескл.) – какао
canīna – шипка
cachexia, ae f – крайна степен на
canities, ēi f – побеляване на
изтощение на организма
косата
cadāver, eris n – труп
capillāris, e – капилярен
caecitas, ātis f – слепота
capillus, i m – косъм
caecum, i n – сляпо черво
capitātus, a, um – главест
caecus, a, um – сляп
capitulum, i n – главичка, малка
caesareus, a, um (Caesareus, a,
глава
um) – царски, цезаров
capsula, ae f – капсула
calcaneus, i m – пета
caput, itis n – глава
calcar, āris n – шпора; костен
carbo, ōnis m – въглен
израстък във форма на шпора
carcinōma, atis n – карцином, рак
calcificatio, ōnis f – калцификация,
cardia, ae f – вход на стомаха
калцифициране, отлагане на
cardiacus, a, um – сърдечен;
неразтворими калциеви соли
кардиен, отнасящ се до входа на
calculus, i m – камък, камъче
стомаха
calculōsis, is f – образуване на
cardiālis, e – сърдечен
камъни, камъчна болест
cardiologia, ae f – кардиология,
calidus, a, um – топъл
букв. наука за сърцето
callositas, ātis f – мазол
cardiorrhexis, is f – разрив на
callōsus, a, um – мазолест
сърцето
callus, i m – мазол
cardiospasmus, i m – спазъм на
calor, ōris m – топлина,
входа на стомаха
температура
cardītis, itidis f – възпаление на cellulāris, e – клетъчен
сърцето cementum, i n – цимент (на зъб)
caries, ēi f – кариес, разяждане cena (= coena), ae f – ядене,
cariōsus, a, um – кариозен, хранене
разяден от кариес centēsis, is f – пункция
caro, carnis f – плът, месо; centrālis, e – централен
мускулна или мастна тъкан cephalalgia, ae f – главоболие
carotīnum, i n – каротин, cephalicus, a, um – цефаличен,
провитамин A отнасящ се до или разположен в
carōtis, idis f – сънна артерия (около) главата
carpus, i m – китка cera, ae f – восък
cartilāgo, inis f – хрущял cerebellum, i n – малък мозък
castratio, ōnis f – кастрация, cerebrālis, e – церебрален, свързан
скопяване с главния мозък
casus, us m – случай cerebrum, i n – главен мозък
catabolismus, i m – катаболизъм, cerūmen, inis n – ушна кал
съвкупност от всички cervicālis, е – шиен
разграждащи процеси в живия cervix, īcis f – шия, шийка
ораганизъм, осигуряващи charta, ae f – хартия
необходимата му енергия cheilītis, itidis f – възпаление на
cataracta, ae f – катаракта, очно устна (устни)
„перде“ cheilognathouranoschīsis, is f –
catarrhus, i m – катар, възпаление вродено несрастване на горната
на лигавица със секреция устна, горната челюст и
cathēter, ēris m – катетър, сонда небцето, „вълча уста“
cauda, ae f – опашка chimiotherapia
caudātus, a, um – опашат (chem(i)otherapia), ae f –
caulis, is m – стъбло химиолечение, химиотерапия
causa (+ Gen.) – поради, заради chirurgia, ae f – хирургия (букв.
causa, ae f – причина „ръчна работа“)
caverna, ae f – кухина chirurgicus, a, um – хирургичен
cavernōsus, a, um – кавернозен, с choāna, ae f – хоана, заден отвор
кухини на носната кухина
cavitas, ātis f – кухина chole, es f – жлъчен сок, жлъчка
cavum, i n – кухина chole(cyst)ectomia, ae f –
cavus, a, um – кух отстраняване на жлъчния мехур
celer, eris, ere – бърз
cellula, ae f – клетка
cholecystotomia, ae f – отваряне circumflexus, a, um – извит

на жлъчния мехур (най-често с circumscriptus, a, um – ограничен
цел отстраняване на камъни) cirrhōsis, is f – цироза
choledochus, a, um – жлъчен cisterna, ae f – цистерна,
cholelithiāsis, is f – камъни в вместилище
жлъчния мехур cito – спешно, бързо
cholēra, ae f – холера claudicatio, ōnis f – куцане
cholesterolum, i n (= claustrophobia, ae f –
cholesterīnum, i n) – холестерол клаустрофобия, натраплив страх
(холестерин) от затворени пространства
chondrōma, atis n – clausus, a, um – затворен
доброкачествен тумор от clavicula, ae f – ключица
хрущялна тъкан clavus, i m – мазол
chondromalacia, ae f – размекване cleptomania, ae f – клептомания,
на хрущял (хрущяли) болестно влечение към кражби
chorda, ae f – струна climacterium, ii n –
chorion, ii n – хорион, външна климактериум, критическа
обвивка на зародиша възраст, период, в който се
chromosōma, atis n – хромозом(а) прекъсват генеративните
chronicus, a, um – хроничен функции на организма и се
chylus, i m – хилус, чревна лимфа наблюдават съответни психични
cibus, i m – храна и соматични промени в него
cicatrix, īcis f – цикатрикс, белег clinica, ae f – клиника, болница
от заздравяла рана clitoris, idis f – клитор
cilium, ii n – мигла, мигли clivus, i m – склон, скат
cingulum, i n (cingulus, i m) – пояс clonatio, ōnis f – клониране,
circa (+ Acc.) – около създаване на генетично
circulatio, ōnis f – циркулация, идентични клетки или организми
движение в кръг, кръговрат, clysma, atis n – клизма
кръгообръщение coagulatio, ōnis f – съсирване на
circulus, i m – кръг кръвта
circum (+ Acc.) – около coccygeus, a, um – опашен
circumcisio, ōnis f – обрязване; coccyx, ygis m – опашка, опашна
изрязване в кръг около кост
анатомична част cochlea, ae f – охлюв, предната
circumferentia, ae f – обиколка, част на ушния лабиринт
окръжност; ставна повърхност cochlear, āris n – лъжица
cognitio, ōnis f – познание complicātus, a, um – усложнен
coeliacia, ae f – целиакия, чревен compositus, a, um – съставен,
инфантилизъм (причинен от сложен
непоносимост към глутен) compressus, us m (= compressa,
coeliacus, a, um – коремен, ae f) – компрес
отнасящ се до коремната кухина conceptio, ōnis f – зачеване
coena (= cena), ae f – ядене, concha, ae f – мида
хранене conditio, ōnis f – условие;
coitus, us m – полов акт кондиция
colapsus, us m – колапс, остра condylus, i m – кондил,
съдова недостатъчност заоблено възвишение на края на
colica, ae f – колика, остра болка в кост (главичка)
коремната област congelatio, ōnis f – измръзване
colītis, itidis f – колит, възпаление congenitus, a, um (= congenitālis,
на дебелото черво e) – вроден
collagēnum, i n – колаген conjunctīva, ae f – конюнктива,
collēga, ae m – колега външна съединителна обвивка на
collum, i n – шия, шийка окото
colon, i n – ободно черво conjunctivītis, itidis f – възпаление
(основната част на дебелото на конюнктивата
черво) conservātus, a, um – запазен,
консервиран
color, ōris m – цвят
constipatio, ōnis f – задържане на
colostomia, ae f – колостомия,
фекални маси, запек
фистула на дебелото черво,
constituens, ntis – съставящ;
създаване на anus praeternaturālis
constituens, ntis m –
columna, ae f – колона, стълб
конституент, индиферентно
coma, atis n – кома
вещество, придаващо определена
combustio, ōnis f – изгаряне
форма на лекарството
commissūra, ae f – свръзка
consultatio, ōnis f – консултация,
commotio, ōnis f – сътресение,
съвещание
комоцио
contactus, us m – контакт, допир
communicans, ntis – свързващ
contagio, ōnis f (= contagium, ii n)
commūnis, e – общ; обикновен
– зараза
complētus, a, um – пълен
contagiōsus, a, um – заразен
complexus, us m – комплекс,
contagium, ii n (= contagio, ōnis f)
съвкупност от структури,
– зараза
действия или симптоми
contaminatio, ōnis f – замърсяване
complicatio, ōnis f – усложнение
continuus, a, um – непрекъснат cortex, icis m – кора

contra (+ Acc.) – срещу, против cortisōnum, i n – кортизон
contraceptio, ōnis f – cosmetica (remedia), ōrum n (pl.)
контрацепция, предпазване от – козметични средства, средства
забременяване за разкрасяване
contractio, ōnis f – свиване; costa, ae f – ребро
контракция costālis, e – ребрен
contraindicatio, ōnis f – coxa, ae f – тазобедрена става
противопоказание coxarthrōsis, is f – коксартроза,
contrarius, a, um – заболяване на тазобедрената
противоположен става
contusio, ōnis f – контузия crampus, i m – крамп, болезнен
contūsus, a, um – контузен мускулен спазъм
convulsio, ōnis f – конвулсия, силен craniotomia, ae f – хирургично
спазъм отваряне на черепа; раздробяване
coordinatio, ōnis f – координация, на черепа на мъртъв плод (за по-
съгласуваност лесно изваждане от утробата)
coprostāsis, is f – задържане на cranium, ii n – череп
фекални маси в дебелото черво crassus, a, um – дебел, тлъст
copulatio, ōnis f – полов акт creber, bra, brum – чест
cor, cordis n – сърце cremaster, ēris m – кремастер,
coracoideus, a, um – клюновиден мускулът, който повдига
corium, ii n – кориум (дерма), тестисите при мъжа
същинският слой кожа, намиращ crème (нескл.) – крем
се под епидермиса crepitans, ntis – скърцащ
cornea, ae f – роговица crepitatio, ōnis f – скърцане,
cornu, us n – рог, рогче пукане
corōna, ae f – корона; венец cribrōsus, a, um (= cribriformis, e)
coronarius, a, um – коронарен, – решетъчен, ситообразен
венечен cricoideus, a, um – пръстеновиден
corpus, oris n – тяло criminālis, e – незаконен,
corrigens, ntis – коригиращ, престъпен
поправящ; corrigens, ntis m – crinis, is m – косъм
коригент, коригиращо вещество crisis, is f – криза
(във фармацевтиката) crista, ae f – гребен
corrugātor, ōris m – мускул, criticus, a, um – критичен
набръчващ челото cruciformis, е – кръстовиден
cruentus, a, um – кървав dacryoadenītis, itidis f –
crus, cruris n – подбедрица възпаление на слъзна жлеза
cryaesthesia, ae f – повишена (слъзни жлези)
чувствителност към студ daltonismus, i m – далтонизъм,
cryotherapia, ae f – лечение чрез цветна (червено-зелена) слепота
охлаждане de (+ Abl.) – за; от
crypta, ae f – крипта, малка, debilitas, ātis f – вродено
тясна вдлъбнатина слабоумие в най-слаба степен
cryptorchismus, i m – липса на deciduus, а, um – падащ; млечен
тестит в скротума (за зъб)
cubitus, i m – лакът decoctum, i n – отвара
culmen, inis n – връх; предната decubitālis, e – декубитален,
издадена част от горната протривен
повърхност на малкия мозък decubitus, us m – протривна рана
cum (+ Abl.) – с (със), заедно с decursus, us m – ход, развитие
(със) defaecatio, ōnis f – дефекация,
cuneiformis, e – клиновиден извеждане на изпражненията от
Cuprum, i n – мед правото черво
curabilis, e – лечим defectus, us m – дефект
curatio, ōnis f – грижа, лечение deferens, ntis – отнасящ,
cursus, us m – курс отвеждащ
cuspis, idis f – връх deficiens, ntis – липсващ
cutaneus, a, um – кожен defloratio, ōnis f – дефлорация,
cuticula, ae f – кожичка нарушаване целостта на
cutis, is f – кожа девствената ципа
cyanōsis, is f – посиняване deformans, ntis – деформиращ
cysta, ae f – мехур; киста degeneratio, ōnis f – дегенерация,
cystītis, itidis f – цистит, патологично увреждане
възпаление на пикочния мехур dehidratatio, ōnis f –
cystolithiāsis, is f – камъни в дехидратация, обезводняване
пикочния мехур delirium, ii n – делир(иум),
cytologia, ae f – букв. наука за състояние на помрачено съзнание,
клетките съпроводено с неориентираност
cytoplasma, atis n – цитоплазма deltoideus, a, um – делтовиден,
подобен на буквата Δ (делта)
D dementia, ae f – слабоумие
dens, dentis m – зъб
dacryorrhoea, ae f – обилно
dens canīnus – кучешки зъб
сълзене от очите
dens deciduus – млечен зъб descensus, us m – спадане,

(букв. падащ зъб) смъкване, слизане
dens incisīvus – резец desinfectio, ōnis f – дезинфекция,
dens lacteus – млечен зъб обеззаразяване
dens molāris – кътник destillātus, a, um – дестилиран
dens permanens – постоянен deviatio, ōnis f – изкривяване;
зъб отклонение от нормалния ход
dens praemolāris – предкътник dexter, tra, trum – десен
dens sapientiae – мъдрец (зъб) diabētes, ae m – диабет, захарна
dens serotīnus – мъдрец (зъб) болест
(букв. късен зъб) diaeta, ae f – диета
dentīnum, i n – дентин, твърдата diagnōsis, is f – диагноза
част на зъба, която обгражда diameter, tri f – диаметър
зъбната пулпа diaphragma, atis n – диафрагма;
dentitio, ōnis f – съзъбие; диск за предпазване от
никнене на зъб (зъби) бременност
dentūra, ae f – изкуствена diaphysis, is f – диафиза,
челюст, зъбна протеза; съзъбие средната част на дългите кости
denudatio, ōnis f – оголване diarrhoea, ae f – диария
depressio, ōnis f – вдлъбнатина, diastēma, atis n – междина,
трапчинка; депресия раздалечаване
depressor, ōris m – спускач, diastole, es f – диастола,
теглещ надолу (мускул) разпускане на сърцето
depurātus, a, um – пречистен diathēsis, is f – диатеза,
derma, atis n – дерма (кориум), предразположение
същинският слой кожа, намиращ diathermia, ae f – лечение чрез
се под епидермиса загряване
dermaticus, a, um – кожен diencephalon, i n – междинен
dermatītis, itidis f – дерматит, мозък
възпаление на кожата dies, ei f – ден; pro die – на ден,
dermatologia, ae f – дневно
дерматология, букв. наука за difficilis, e – труден
кожата diffūsus, a, um – дифузен,
dermatomycōsis, is f – гъбички разпръснат
по кожата digastricus, a, um – двукоремчест
descendens, ntis – низходящ digitus, i m – пръст
dilatatio, ōnis f – разширение
dilatātor, ōris m – разширител dulcis, e – сладък
(мускул, инструмент) duodēnum, i n –
dilūtus, a, um – разреден дванадесетопръстник
diphtheria, ae f (diphtherītis, itidis duplex, icis – двоен
f) – дифтерия (дифтерит) durus, a, um – твърд; dura mater
diplegia, ae f – двустранна – твърда мозъчна обвивка
парализа dyschromia, ae f – отклонение в
diplopia, ae f – диплопия, двойно цвета на кожата
виждане dysenteria, ae f – дизентерия,
discālis, e – дисков разстройство в работата на
disciformis, e – дисковиден, червата
дискообразен dysgeusia, ae f – нарушен вкусов
discus, i m – диск, ставна или усет
междупрешленна пластинка dyslalia, ae f – говорно
dislocatio, ōnis f – дислокация, разстройство, изразяващо се в
разместване, изместване неправилно произнасяне на някои
dispensarium, ii n – диспансер звуци
dissimilis, e – различен dyspepsia, ae f – нарушено
distālis, е – дистален, отдалечен храносмилане
(от центъра) dysphagia, ae f – затруднено
distorsio, ōnis f – разтягане на преглъщане
ставни връзки, навяхване dyspnoë, es f – задух
diurēsis, is f – диуреза, dystrophia, ae f – нарушение в
пикочоотделяне храненето на тъкани и органи
diureticus, a, um – диуретичен, dysthymia, ae f – необосновано
пикочогонен, предизвикващ понижено настроение
уриниране dysuria, ae f – затруднено
diurnus, a, um – дневен уриниране
divīsus, a, um – разделен
dolor, ōris m – болка E
donātor, oris m – донор, дарител
e (ex) (+ Abl.) – от; вследствие
dorsālis, e – гръбен; дорзален
на; ex necessitāte – по
(разположен отзад)
необходимост
dorsum, i n – гръб
ebrietas, ātis f – алкохолно
dosis, is f – доза
напиване
dragée (нескл.) – драже
eburneus, a, um – подобен на
dubius, a, um – съмнителен
слонова кост (на цвят); дентинов;
ductus, us m – канал
substantia eburnea – дентин
eclampsia, ae f – гърчове преди, по enamēlum, i n – зъбен емайл

време на и малко след раждане enanthēma, atis n – обрив по
ectopia, ae f – вродено изместване лигавица
на орган (органи) encephalītis, itidis f – енцефалит,
eczēma, atis n – екзема, кожен възпаление на главния мозък
обрив encephalon, i n – главен мозък
effectus, us m – ефект, резултат endocardium, ii n – ендокард,
effervescens, ntis – вътрешна обвивка на сърцето
ефервесцентен, шумящ endocrinologia, ae f –
ejaculatio, ōnis f – еякулация, ендокринология, наука за жлезите
семеизхвърляне с вътрешна секреция
electrocardiogramma, atis n endometrītis, itidis f – възпаление
(ECG) – електрокардиограма на маточната лигавица
(ЕКГ), графично представяне на endometrium, ii n – маточна
сърдечната дейност лигавица
electroencephalogramma, atis n endoscopia, ae f – ендоскопия,
(EEG) – електроенцефалограма изследване с оптичен уред на
(ЕЕГ), графично представяне на телесна кухина
работата на главния мозък еnsiformis, e – мечовиден
embolia, ae f – емболия, запушване entericus, a, um – чревен
на кръвоносен съд enterocolītis, itidis f – възпаление
embryo, ōnis m – ембрион, на тънкото и дебелото черво
зародиш (до края на осмата enteron, i n – тънко черво
седмица от бременността ) enterosolvens, ntis –
embryonālis, e – ембрионален, ентеросолвентен, освобождаващ
зародишен се в чревна среда
emēsis, is f – повръщане enurēsis, is f – енуреза, напикаване
eminentia, ae f – изпъкване, Ephedrīnum, i n – ефедрин
възвишение epicrīsis, is f – епикриза,
emphysēma, atis n – повишено заключение за състоянието на
съдържание на въздух в орган или определен болен
тъкан epidemia, ae f – епидемия
emplastrum, i n – пластир, epidermis, idis f – епидермис, най-
лепенка външният пласт на кожата
empyēma, atis n – събиране на epiglottis, idis f – епиглотис,
гной в кухина или орган надгръклянник
emulsio, ōnis f – емулсия epilatio, ōnis f – обезкосмяване
epilepsia, ae f – епилепсия eutocia, ae f – нормално раждане
epilepticus, a, um – епилептичен ex (e) (+ Abl.) – от; вследствие
epiphysis, is f – епифиза, на; ex necessitāte – по
ставният край на дългите кости необходимост
epiploītis, itidis f – възпаление на exacerbatio, ōnis f – обостряне,
голямото було изостряне
episiotomia, ae f – хирургичен exacerbātus, a, um – обострен,
разрез на перинеума и вагината изострен
(при раждане) exanthēma, atis n – кожен обрив
epistaxis, is f – кръвотечение от excisio, ōnis f – изрязване
носа excretio, ōnis f – екскреция,
epistropheus, i m – епистрофей, отделяне, изхвърляне на излишни
вторият шиен прешлен продукти, резултат от
epityphlītis, itidis f – апендицит, дейността на организма
възпаление на апендикса exemplar, āris n – образец
erectio, ōnis f – ерекция, изправяне exemplum, i n – пример, образец
erector, ōris m – изправяч (мускул) exfoliatio, ōnis f – ексфолиация,
erosio, ōnis f – ерозия, охлузване, отслояване, отделяне на
нарушаване целостта на умъртвени клетки (обикновено на
епителните клетки кожата)
eructatio, ōnis f – оригване exitus, us m – изход; exitus letālis –
eruptio, ōnis f – пробив на зъб; летален изход, смърт
обриване (по кожата) exophthalmus, i m – изпъкване на
erysipelas, atis n – еризипел, очна ябълка
червен вятър expectorans, ntis – отхрачващ
erythēma, atis n – зачервяване на exquisītus, а, um – придобит
кожата exsiccōsis, is f – изсъхване;
erythrocytus, i m – еритроцит, обезводняване
червено кръвно телце exspiratio, ōnis f (= exspirium,
erythropoiēsis, is f – еритропоеза, ii n) – издишване
образуване на еритроцити exstirpatio, ōnis f – цялостно
esophagus, i m (= oesophagus, i m) отстраняване, изкореняване
– хранопровод exsudatio, ōnis f – ексудация,
et – и отделяне на течност (обикновено
ethmoidālis, e – решетъчен при възпалителен процес)
euphoria, ae f – еуфория, exsudatīvus, a, um – ексудативен,
необосновано добро настроение отнасящ се до отделителните
euthanasia, ae f – евтаназия процеси при възпаление
exsudātum, i n – ексудат, febris, is f – треска; повишена

течности, клетки и клетъчни температура
останки, отделени като резултат fel, fellis n – жлъчка
от възпалителен процес felleus, a, um – жлъчен
externus, a, um – външен femina, ae f – жена
extensor, ōris m – разгъвач femur, oris n – бедро
(мускул) Ferrum, i n – желязо
extra (+ Acc.) – извън, вън от ferula, ae f – шина
extractio, ōnis f – изваждане fertilitas, ātis f – оплождане
extractum, i n – екстракт, fibra, ae f – фибра, влакно
извлек fibrōsus, a, um – влакнест,
extrauterīnus, a, um – фиброзен
извънматочен fibula, ae f – малък пищял
extremitas, ātis f – крайник filiformis, e – нишковиден
extrēmus, a, um (превъзх. filum, i n – нишка
степен от extra) – (най-) fimbria, ae f – ресна, пискюл
външен, краен finis, is m,f – край
fissūra, ae f – цепнатина, фисура
F fistula, ae f – фистула –
патологично образуван канал
faciālis, е – лицев, фациален; съкр.
между два органа; хирургическа
за nervus faciālis
направа на устие в орган
facies, ēi f – лице; повърхност
flavus, a, um – жълт, златист
facilis, e – лесен
flexibilis, e – гъвкав, еластичен
factor, ōris m – фактор
flexio, ōnis f – сгъване
faecālis, e – фекален
flexor, ōris m – сгъвач (мускул)
faeces, ium f (pl. t.) – изпражнения,
flexūra, ae f – извивка
фекалии
flos, floris m – цвят; цвете
falciformis, e – сърповиден
fluctuans, ntis – плаващ
falsus, a, um – лъжлив, фалшив
fluidus, a, um – течен
falx, falcis f – сърп
fluor, ōris m – течение, изтичане
fames, is f – глад
focālis, e – огнищен
fascia, ae f – фасция, мускулна
foetālis, е – фетален (отнасящ се
обвивка
до плода)
fauces, ium f (pl. t.) – глътка,
foetor, ōris m – лоша миризма,
гърло, пространството между
смрад
устната кухина и гълтача
foetus, us m – плод (след края на funiculus, i m – връв; funiculus
осмата седмица) umbilicālis – пъпна връв
folliculus, i m – торбичка, furor, ōris m – ярост, лудост
фоликул, (космен, лимфен или на furunculus, i m – цирей
яйчника) fuscus, a, um – тъмен
folium, ii n – лист
fons, fontis m – извор G
fontanella, ae f – фонтанела galactagōga (remedia), ōrum n
fonticulus, i m – фонтанела, вирче (pl.) – лекарствени средства за
forāmen, inis n – отвор увеличаване на кърмата
forceps, ipis m – щипци galactorrhoea, ae f – патологично
(акушерски) изтичане на мляко (извън
forensis, e – съдебен, кърмене)
съдебномедицински galenica (remedia), ōrum n (pl. t.)
formula, ae f – формула; рецепта – галенови препарати
fornix, icis m – свод ganglion, ii n – ганглий, нервен
fortis, e – силен възел; кистозно образувание,
fossa, ae f – яма „мъртва кост“
fovea, ae f – вдлъбнатина, ямка gangraena, ae f – гангрена,
foveola, ae f – ямка, ямичка местна смърт на тъкани
fractūra, ae f – счупване gaster, tris f – стомах
fragilis, e – чуплив gastricus, a, um – стомашен
fragilitas, ātis f – чупливост gastrītis, itidis f – гастрит,
fragmentum, i n – фрагмент, възпаление на стомаха
късче, парче gastroenterocolītis, itidis f –
frenulum, i n – юздичка гастроентероколит, възпаление
frequens, ntis – чест, учестен на стомаха, тънкото и дебелото
frictio, onis f – масаж, разтриване черво
frigidus, a, um – студен gastro(o)esophagiālis, e –
frigus (frigor), ōris m – студ гастроезофагиален, отнасящ се
frons, frontis f – чело до стомаха и хранопровода
frontālis, е – челен; фронтален gastrointestinālis, e – стомашно-
fructus, us m – плод (на растение) чревен
fulminatio, onis f – удар от мълния gastroscopia, ae f – гастроскопия,
fulvus, a, um – жълто-кафяв инструментално изследване на
functio, ōnis f – функция, действие стомаха
fundus, i m – дъно gel (нескл.) – гел
fungus, i m – гъба, гъбичка gelatinōsus, a, um – желатинов
gelu, us n – студ; лед globulus i m – глобул, лекарствено

gemellus, a, um – двоен, близначен топче
gemellus, i m – близнак glomerulonephrītis, itidis f –
geminus, i m – близнак гломерулонефрит, възпаление,
gene, is n – ген засягащо предимно капилярните
genēsis, is f – произход, съдове в гломерулите на бъбрека
зараждане, развитие glomerulus, i m – гломерул, клъбце
genitālis, e – генитален, полов, от капилярни съдове в коровата
отнасящ се до половите органи част на бъбрека
genu, us n – коляно glossītis, itidis f – възпаление на
genus, eris n – род езика
geriatria, ae f – гериатрия, наука glossoschīsis, is f – вродено
за заболяванията в старческа раздвояване, несрастване на
възраст и тяхното лечение езика, змийски език
gerontologia, ae f – геронтология, glottis, idis f – същински гласов
наука за старческата възраст апарат на ларинкса
gigantismus, i m – гигантизъм, glucōsa, ae f (glucōsum, i n) –
анормално голямо тяло глюкоза
gingiva, ae f – венец gluteus, a, um – седалищен
gingivālis, е – венечен glykaemia, ae f – повишено
gingivītis, itidis f – гингивит, съдържание на захар в кръвта
възпаление на венците gnathoschīsis, is f – вродено
gingivotomia, ae f – разрязване на раздвояване на горната устна (и
венец горната челюст), „заешка устна“
ginglymus, i m – гинглим, ъглова gomphōsis, is f – гомфоза,
синовиална става, позволяваща вколчване, гвоздеевидно
движение само в едно прикрепване (на зъбите към
направление венците)
Ginseng (нескл.) – жен-шен gonarthrītis, itidis f – възпаление
glandula, ae f – жлеза на колянна става (коленни стави)
glans, glandis f – жълъд, главичка; gonītis, itidis f – възпаление на
glans penis – главичката на коляно/колена (колянна
половия член става/коленни стави)
glaucōma, atis n – глаукома, gonorrhoea, ae f – гонорея, трипер
повишено вътреочно налягане gracilis, e – тънък, строен, нежен
glenoidālis, e – подобен на ямичка gradus, us m – степен, стъпка
Glycerīnum, i n – глицерин granulum, i n – гранула, зрънце
gratia (+ Gen.) – поради, заради (невъзможност за
gravida, ae f – бременна (жена) кръвосъсирване)
graviditas, ātis f – бременност haemoptoë, es f – храчене на кръв,
gravis, е – тежък кръвохрачене
grippus, i m – грип haemorrhagia, ae f – кръвоизлив
griseus, a, um – сив haemorrhoídes, um f (pl. t.) –
gustatorius, a, um – вкусов хемороиди
gustus, us m – вкус haemostāsis, is f – спиране на кръв
gutta, ae f – капка haemostaticus, a, um –
guttur, uris n – гърло кръвоспиращ
gynaecologia, ae f – гинекология, haemothorax, ācis m – събиране
наука за женската полова на кръв в плевралната кухина
система hallex, icis m (hallūx, ucis m) –
gynandrismus, i m – гинандризъм, палец (на крака)
наличие на белези на двата пола у hamātus, a, um – кукест, извит
един индивид, хермафродитизъм като кука
gynaecomastia, ae f – heliōsis, is f – слънчасване, слънчев
гинекомастия (увеличаване на удар
млечните жлези при мъжете) helix, icis f – външна хрущялна
gyrus, i m – гънка, извивка извивка на ушната мида
hemeralopia, ae f – кокоша, нощна
H слепота (в славяноезичната,
немската и френската
habitus, us m – външен вид,
медицинска литература; в
телосложение
англоезичната и испаноезичната
haematologia, ae f – хематология,
литература – дневна слепота)
букв. наука за кръвта
hemicrania, ae f – болка в едната
haematōma, atis n – хематом,
половина на главата
кръвонасядане
hemiplegia, ae f – парализа на
haemoglobīnum, i n – хемоглобин
едната половина на тялото
haemogramma, atis n – пълна
(дясна или лява)
кръвна картина
hemisphaerium, ii n – полукълбо
haemolysis, is f – разрушаване на
hepar, atis n – черен дроб
еритроцити в кръвта
hepaticus, a, um – чернодробен
haemophilia, ae f – хемофилия,
hepatītis, itidis f – хепатит,
генетично заболяване,
възпаление на черния дроб
характеризиращо се със
hepatopexia, ae f – хирургично
склонност към големи и
фиксиране на черния дроб
трудноспираеми кръвоизливи
herba, ae f – билка, трева принципа „подобното се лекува с

hereditarius, a, um – наследствен подобно“
hermaphroditismus, i m – homo, inis m – човек
хермафродитизъм, наличие на homogenes, is – хомогенен,
белези на двата пола у един еднороден
индивид homosexualismus, i m –
hernia, ae f – херния хомосексуализъм,
herpes, etis m – херпес; herpes хомосексуалност, влечение към
zoster – херпес зостер (остра лица от същия пол
инфекция) hordeolum, i n – ечемик
heterochromia, ae f – различно horizontālis, e – хоризонтален
оцветяване на анатомични hormonotherapia, ae f –
структури, които обикновено са с хормонотерапия, лечение с
еднакъв цвят естествени хормони или
heterogenes, is – разнороден синтетичните им аналози
heterosexualismus, i m – hormónum, i n – хормон
хетеросексуалност, влечение към hospitalisatio, ōnis f –
лица от противоположния пол хоспитализация, настаняване за
hiātus, us m – отвор изследвания и/или лечение в
hidradenītis, itidis f – възпаление болнично заведение
на потна жлеза (потни жлези) humānus, a, um – човешки
hidrōsis, is f – потене humerus, i m – раменна кост,
hilus, i m – врата на орган рамо
hirsuties, ēi f – прекомерно humidus, a, um – влажен
окосмяване humilis, e – нисък; земен
hirūdo, inis f – пиявица humor, ōris m – телесна
hirudotherapia, ae f – течност
хирудотерапия, лечение с пиявици humus, i f – земя, почва
histamīnum, i n – хистамин hydrops, ōpis m – водянка,
histogenēsis, is f – образуване на събиране на течност в телесна
тъкани кухина или под кожата
histologia, ae f – хистология, наука hydrotherapia, ae f – водолечение
за тъканите hydrothorax, ācis m – събиране на
histolysis, is f – разрушаване на течност в плевралната кухина
тъкани hygiēna, ae f – хигиена, наука за
homeopathia, ae f – хомеопатия, здравето и неговото съхраняване
система на лечение, основана на
hymen, enis m – химен, девствена hypofunctio, ōnis f – хипофункция,
ципа понижена функция
hyoideus, a, um – подобен на hypoglossus, a, um – подезичен
буквата υ – юпсилон, ипсилон, hypophysis, is f – хипофиза,
подезичен (за кост) хипофизна жлеза
hyperaesthesia, ae f – повишена hypoxia, ae f – недостиг на
чувствителност, кислород
свръхчувствителност hypothermia, ae f – изстудяване
hyperfunctio, ōnis f – на организма
хиперфункция, повишена функция hypotonia, ae f – ниско кръвно
hyperglykaemia, ae f – повишено налягане
съдържание на захар в кръвта hysterectomia, ae f – хирургично
hypermetropia, ae f (= hyperopia, отстраняване на матката
ae f) – далекогледство hysteria, ae f – (х)истерия
hyperorexia, ae f – анормално hysteropexia, ae f – хирургично
повишен апетит, „вълчи апетит“ фиксиране на матката
hyperosmia, ae f – анормално hysteroptōsis, is f – спадане на
силно обоняние, свръхобоняние матката
hyperplasia, ae f – повишено hysterotomia, ae f – хирургично
образуване на клетъчни елементи отваряне на матката (цезарово
hypersalivatio, ōnis f – обилно сечение)
слюноотделяне
hypertonia, ae f – хипертония, I
високо кръвно налягане
ichthyōsis, is f – неправилно
hypertrichia, ae f (=
вроговяване на кожата, „рибешка
hypertrichōsis, is f) – анормално
кожа“
силно окосмяване
icterus, i m – жълтеница
hypertrophia, ae f – хипертрофия,
ictus, us m – удар
увеличаване на обема (на орган)
idiotia, ae f – вродено слабоумие в
hypnolepsia, ae f – периодични
най-силна степен
пристъпи на сънливост
ile, is n – хълбок; ilia, ium n (pl.) –
hypnōsis, is f – хипноза (частичен
хълбоци
сън)
ileostomia, ae f – фистула
hypnotica (remedia), ōrum n (pl.)
(хирургическа направа на устие)
– приспивателни (средства)
на тънкото черво
hypochondria, ae f – хипохондрия,
ileum, i n – хълбочно черво
болестен страх за собственото
ileus, i m – чревна непроходимост
здраве
imbecilitas, ātis f – вродено incomplētus, a, um – непълен,

слабоумие в средна степен незавършен
immatūrus, a, um – незрял incompatibilis, e – несъвместим
imminens, ntis – заплашващ incomplētus, a, um – непълен,
immissio, ōnis f – въвеждане, незавършен
вкарване incontinentia, ae f – незадържане
immobilis, e – неподвижен incurabilis, e – нелечим
immunisatio, ōnis f – имунизация incus, ūdis f – наковалня, слухова
immunitas, ātis f – имунитет кост
immus, a, um (превъзх. степен от index, icis m – показалец
infra) – (най-)долен indicatio, ōnis f – показание
implantatio, ōnis f – indifferens, ntis – индиферентен,
имплантиране, имплантация неутрален
implantātum, i n – имплант, indivīsus, a, um – неразделен
имплантат induratio, ōnis f – втвърдяване
impotens, ntis – импотентен, infans, ntis m,f – дете
безсилен infantīlis, e – детски, детински,
impotentia, ae f – импотентност, инфантилен
полово безсилие infantilismus, i m – инфантилизъм
impressio, ōnis f – хлътване, (недоразвитост)
вдлъбване infarctus, us m – инфаркт
impulsus, us m – импулс infectio, ōnis f – инфекция
in (+ Abl.) – в, във infectiōsus, a, um – инфекциозен
incarcerātus, a, um – заклещен inferior, ius (сравн. степен от
incarnātus, a, um – враснат в infra) – долен
месото infertilitas, ātis f – безплодие
incertus, a, um – неизвестен, infīmus, a, um (превъзх. степен от
несигурен infra) – (най-)долен
incipiens, ntis – започващ inflammatio, ōnis f – възпаление
incisio, ōnis f – разрез, разрязване influenza, ae f – грип
incisīvus, a, um – порезен; режещ; infra (+ Acc.) – под
dens incisīvus – резец infusio, ōnis f – вливане
incisūra, ae f – изрезка, врязване infūsum, i n – запарка
inclusio, ōnis f – включване; ingrediens, ntis n – ингредиент,
инклузия, непоникване на зъб съставна част, съставка,
поради затваряне в алвеоларната компонент
кост inguinālis, e – слабинен
inhalatio, ōnis f – инхалация, intoxicatio, ōnis f – отравяне
вдишване intra (+ Acc.) – в (във), вътре в
injectio, ōnis f – инжекция (във)
innervatio, ōnis f – инервация, intramusculāris, e –
снабдяване с нерви вътремускулен, интрамускулен
inoperabilis, e – неоперируем, intraoculāris, e – вътреочен
неподлежащ на операция intrauterīnus, a, um –
insanabilis, e – нелечим вътрематочен
inscriptio, ōnis f – надпис (част на intravenōsus, a, um –
рецептата) вътревенозен, интравенозен
inseminatio, ōnis f – оплождане introitus, us m – вход в канал или
insipidus, a, um – безвкусен кух орган
insomnia, ae f – безсъние intumescentia, ae f – подуване,
inspiratio, ōnis f (= inspirium, ii n) дифузно отичане
– вдишване invaginatio, ōnis f – вмъкване
insufficientia, ae f – inversus, a, um – обратен,
недостатъчност обърнат
insula, ae f – остров Iodum (= Jodum), i n – йод
insulāris, e – островен iris, idis f – ирис
insulīnum, i n – инсулин, хормон ischaemia, ae f – исхемия, местна
на задстомашната жлеза анемия
insultus, us m – инсулт, удар ischiadicus, a, um – седалищен
inter (+ Acc.) – между ischias, adis f – ишиас, болки в
intercostālis, e – междуребрен седалищния нерв
interior, ius (сравн. степен от ischuria, ae f – задържане на
intra) – вътрешен урина
internationālis, e – международен isolatio, ōnis f – изолация,
internus, a, um – вътрешен изолиране
interosseus, a, um – междукостен isthmus, i m – провлак,
interruptio, ōnis f – прекъсване стеснено място
interstitium, ii n – междина,
междинно пространство J
interventio, ōnis f – интервенция,
jecur, oris n – черен дроб
намеса
jejūnum, i n – празно черво
intestinālis, e – чревен
Jodum (= Iodum), i n – йод
intestinum, i n – черво
jugulāris, e – яремен
intīmus, a, um (превъзх. степен от
jugum, i n – ярем, възвишение или
intra) – (най-)вътрешен
вдлъбване, съединяващо кости
junctūra, ae f – свързване, връзка, lacer, era, erum – разкъсан;

свръзка разкъсен
juvenīlis, е – младежки laceratio, ōnis f – разкъсване
juvenis, e – млад (на меки тъкани)
juventus, ūtis f – младост lacerātus, a, um – разкъсан;
juxtapositio, ōnis f – съседно или разкъсен
гранично положение, допир laciniātus, a, um – набръчкан,
надиплен
K lacrima, ae f – сълза
lacrimālis, e – слъзен
Kalium, ii n – калий
lactagōga (remedia), ōrum n (pl. t.)
keratīnum, i n – кератин
– лекарствени средства за
keratoconus, i m – кератоконус,
увеличаване на кърмата
конична роговица
lactatio, ōnis f – отделяне на
keratometria, ae f –
кърма; кърмене
кератометрия, измерване
lacteus, a, um – млечен
кривината на роговицата и
lacūna, ae f – вдлъбнатина
нейната пречупвателна
laesio, ōnis f – увреждане
способност
laesus, a, um – увреден
keratoplastica, ae f – присаждане
lagēna (lagoena), ae f – шише,
на роговица
флакон
kinēsis, is f – движение
lambdoideus, a, um –
kinesitherapia, ae f –
ламбдовиден, подобен на буквата
кинезитерапия, лечение на
Λ (ламбда)
заболявания с движение
lamella, ae f – пластинка
kyphōsis, is f – кифоза, изпъкване
lamina, ae f – пластина,
на гръбначния стълб назад
пластинка, тънък лист
laparoscopia, ae f – лапароскопия,
L инструментален оглед на
labiālis, e – устнен, отнасящ се до коремната кухина
устните laparotomia, ae f – хирургично
labilis, e – лабилен отваряне на коремната кухина
labium, ii n – устна lapsus, us m – грешка
labrum, i n – устна; пръстен laryngītis, itidis f – ларингит,
labyrinthus, i m – лабиринт възпаление на гръкляна
lac, lactis n – мляко larynx, ngis m – гръклян, ларинкс
laser (нескл.) – лазер
latens, ntis – скрит, латентен limbus, i m – ивица, ръб
laterālis, e – страничен, латерален limotherapia, ae f – калолечение,
latus, a, um – широк лечение с кални бани
latus, eris n – страна limus, i m – лечебна кал
laxans, ntis – слабителен linea, ae f – линия, черта
lens, lentis f – леща (на окото) lingua, ae f – език
lentus, a, um – бавен, linguālis, е – езичен
продължителен lingula, ae f – езиче
leporīnus, a, um – заешки linimentum, i n – линимент, течно
lepra, ae f – проказа мазило
leptomeninges, ium f (pl. t.) – lipōma, atis n – липом,
паяжиновидната и меката доброкачествен тумор от
мозъчна обвивка мастна тъкан
lesbianismus, i m – лесбийство, lipomatōsis, is f – липоматоза,
хомосексуализъм между жени локално тумороподобно
letālis, е – летален, смъртен разрастване на мастна тъкан
lethargia, ae f – летаргия liquidus, a, um – течен
leucocytus, i m – левкоцит, бяло liquor, ōris m – ликвор (течност)
кръвно телце lithiāsis, is f – литиаза, камъчна
leukaemia, ae f – левкемия, рак болест
на кръвта поради увеличаване lividus, a, um – син
броя на незрелите левкоцити livor, ōris m – синьо петно, синина
leucopenia, ae f – намаляване lobus, i m – дял, лоб
броя на левкоцитите в кръвта locālis, e – локален, местен
leucotrichia, ae f – побеляване lochia, ae f – лохии, следродилно
на (определена част от) течение
косата locus, i m – място; in loco + Gen.
levātor, ōris m – повдигач – в (на) мястото на...
(мускул) logopaedia, ae f – логопедия,
levis, е – лек обучение в правилно произнасяне
liber, era, erum – свободен на звуци
libīdo, inis f – силно желание, longus, a, um – дълъг
страстно влечение longitudinālis, e – надлъжен
lichen, ēnis m – лишей lordōsis, is f – лордоза, изпъкване
lien, ēnis m – далак на гръбначния стълб напред
ligamentum, i n – лигамент, lotio, ōnis f – лосион
връзка lues, is f – заразна болест, мор;
limbōsus, a, um – зъбчат, назъбен сифилис (= lues Venerea)
lumbāgo, inis f – лумбаго, силни malaria, ae f – малария, блатна

болки в кръста треска
lumbus, i m – хълбок; lumbi, orum malformatio, ōnis f –
m (pl.) – поясна област малформация, неправилно
lumen, inis n – отвор образуване, деформация, аномалия
lunātus, a, um – извит, полулунен, malignus, a, um – злокачествен
сърповиден malleolus, i m – глезен
lupīnus, a, um – вълчи malleus, i m – чукче, слухова кост
luteus, a, um – жълт maloclusio, ōnis f – неправилна
luxatio, ōnis f – изкълчване захапка
lympha, ae f – лимфа malus, a, um – лош
lymphadenītis, itidis f – възпаление mamilla, ae f – гръдно зърно
на лимфен възел (лимфни възли) mamma, ae f – гърда, млечна
lymphaticus, a, um – лимфен; жлеза
лимфатичен mammographia, ae f –
lymphocytus, i m – лимфоцит мамография, образно изследване
lymphonōdus, i m – лимфен възел на млечна жлеза/млечни жлези
lysis, is f – разлагане, разпадане (гърда/гърди)
lysosōma, atis n – лизозом(а) mandibula, ae f – долна челюст
lyssa, ae f – бяс mandibulāris, e – долночелюстен,
отнасящ се до долната челюст
M manducatio, ōnis f – ядене,
преглъщане
macies, ēi f – телесна слабост
manuālis, е – ръчен, мануален
macrocephalia, ae f – анормално
manubrium, ii n – дръжка
голяма глава
manus, us f – ръка (китка)
macrosomia, ae f – анормално
marasmus, i m – силно изтощение
голямо тяло, гигантизъм
marginālis, e – маргинален,
macula, ae f – петно, начален
периферен
признак на кариес
margo, inis m – ръб
magistrālis, e – магистрален,
massēter, ēris m – дъвкач (мускул)
съставен от лекар (магистър);
mastectomia, ae f – мастектомия,
formula magistrālis –
отстраняване на млечна жлеза
магистрална рецепта, рецепта,
(гърда) или млечни жлези (гърди)
съставена от лекар
masticatio, ōnis f – дъвчене
magnus, а, um – голям
mastītis, itidis f – възпаление на
major, jus (сравн. степен от
млечна жлеза (млечни жлези)
magnus, а, um) – голям
mater, matris f – майка; мозъчна melancholia, ae f – меланхолия,
обвивка депресивен синдром в особена
materia, ae f – материя, силна степен
субстанция, вещество melanōma, atis n – меланом,
matrix, īcis f – матка; „майчина“ злокачествен рак на кожата
тъкан melanopathia, ae f – патологично
matūrus, a, um – зрял тъмно оцветяване на кожата
matutīnus, a, um – сутрешен и/или лигавиците
maxilla, ae f – горна челюст melanōsis, is f – патологично
maxillāris, e – горночелюстен тъмно оцветяване на кожата
maximus, a, um (превъзх. степен mellītus, a, um – меден; diabētes
от magnus, а, um) – (най-)голям mellītus – захарен диабет
meātus, us m – проход melalgia, ae f – болки в крайник
mechanicus, a, um – механичен (крайници)
mediālis, е – среден, срединен melior, ius (сравн. степен от
mediānus, a, um – среден, bonus, a, um) – по-добър
централен (в тялото) melodynia, ae f – болки в крайник
medicāmen, inis n – лекарство, (крайници)
медикамент meloschīsis, is f – вродена
medicamentum, i n – медикамент, цепнатина на бузата
лекарствено средство, лекарство membrāna, ae f – мембрана
medicamentōsus, a, um – membrum, i n – крайник; част на
медикаментозен тялото
medicīna, ae f – медицина (= ars memoria, ae f – памет
medicīnae) menarche, es f – първа
medicinālis, e – медицински менструация
medicus, i m – лекар meninges, ium f (pl.) – мозъчни
medius, a, um – среден, срединен обвивки
medulla, ae f – сърцевина; medulla meningītis, itidis f – менингит,
ossium – костен мозък; medulla възпаление на обвивиките на
spinālis – гръбначен мозък главния мозък
megalosomia, ae f – анормално meningoencephalītis, itidis f –
голямо тяло менингоенцефалит, възпаление на
mel, mellis n – мед главния мозък и обвивките му
melaena, ae f – чревен meniscus, i m – менискус
тъмнооцветен кръвоизлив menopausa, ae f – менопауза,
периодът след окончателно
спиране на менструацията
menorrhoea, ae f – менструация minor, minus (сравн. степен от

mens, mentis f – ум, разум parvus, a, um) – малък
menses, ium m (pl. t.) – месечно miōsis, is f – свиване на зениците
кръвотечение при жените, mitochondria, ōrum n (pl.) –
менструация митохондрии, „енергийни депа“
menstruatio, ōnis f – менструация на клетките
mentālis, е – умствен, ментален mixtio, ōnis f – смес
mentum, i n – брадичка mixtūra, ae f – микстура, смес
mesencephalon, i n – среден мозък mobilis, e – подвижен
mesenterium,ii n – мезентериум, modus, i m – начин; мярка
чреводържател molāris, e: dens molāris – кътник
metabolismus, i m – метаболизъм, mollis, е – мек
обмяна на веществата mollities, ēi f – размекване
metacarpālis, e – метакарпален, mononucleōsis, is f – мононуклеоза
отнасящ се до предкитката (жлезна треска)
metacarpus, i m – предкитка monorchismus, i m (=
metastāsis, is f – метастаза, monorch(id)ia, ae f) – наличие на
ракова разсейка един тестис
metatarsus, i m – предно ходило monoplegia, ae f – парализа на
metencephalon, i n – заден мозък един крайник
meteorismus, i m – метеоризъм, mons, montis m – хълм,
газове в червата възвишение; mons pubis – срамно
methodus, i f – метод възвишение, венерин хълм
metrorrhagia, ae f – кръвотечение monstruositas, ātis f – уродство,
от матката извън менструация аномалия в развитието
(извън менструация) morbilli, ōrum m (pl. t.) – морбили
microgenia, ae f – малка долна morbus, i m – болест, заболяване
челюст; малка брадичка mordex, icis m – захапка
microsomia, ae f – анормално mors, mortis f – смърт
малко тяло, aнормално нисък morsus, us m – ухапване
ръст mortifer, fera, ferum –
migraena, ae f – мигрена, силно смъртоносен
главоболие в едната половина mortuus, а, um – мъртъв
(дясна или лява) на главата motorius, a, um – моторен,
migrans, ntis – местeщ се двигателен
minimus, a, um (превъзх. степен mucilāgo, inis f – слуз
от parvus, a, um) – (най-)малък (лекарствена)
mucōsus, a, um – слузест, слизест; намаляване или спиране
tunica mucōsa – лигавица дейността на щитовидната
mucus, i m – слуз жлеза
multiplex, icis – многоброен,
множествен N
multus, a, um (сравн. степен: m,f: –
naevus, i m – петно, туморово
; n: plus; превъзх. степен:
образувание
plurimus, a, um) – многоброен
nanismus, i m (= nanosomia, ae f)
musculāris, e – мускулен
– анормално малко тяло,
musculus, i m – мускул
джуджешки ръст
mutatio, ōnis f – мутация,
narcomania, ae f – наркомания,
изменение
пристрастеност към упойващи
myasthenia, ae f – мускулна
(наркотични) вещества
слабост
narcōsis, is f – наркоза, обща
myatrophia, ae f – линеене на
упойка
мускул (мускули)
naris, is f – ноздра; nares, ium f
mycetismus, i m – мицетизъм,
(pl.) – нос
отравяне с гъби
nasālis, e – носов
mycōsis, is f – микоза, гъбично
nasolacrimālis, e – носово-слъзен,
заболяване
назолакримален
mydriāsis, is f – разширяване на
nasus, i m – нос
зениците
nates, ium f (pl.) – седалище
myelencephalon, i n –
Natrium, ii n – натрий
продълговат мозък
natūra, ae f – природа
myocardium, ii n – миокард,
naturālis, e – природен, натурален
сърдечен мускул
nausea, ae f – морска болест;
myōma, atis n – миом,
гадене
доброкачествен тумор от
naviculāris, e – ладиевиден,
мускулна тъкан
лодковиден
myopia, ae f – миопия,
necrobiōsis, is f – некробиоза,
късогледство
процес на бавно умиране
myosītis, itidis f – възпаление на
necrōsis, is f – некроза,
мускул (мускули)
умъртвяване
myospasmus, i m – мускулен
negatīvus, a, um – негативен,
спазъм
отрицателен
myxoedēma, atis n – микседем,
neocortex, icis m – нова кора (на
отичане и задебеляване на
крайния мозък)
кожата вследствие на
neonatālis, e – неонатален, novus, a, um – нов

отнасящ се до първите четири nucha, ae f – задната част на
седмици след раждането шията, врат, тил
neonātus, i m – новородено nucleāris, e – ядрен, отнасящ се
neoplasma, atis n – до ядрото
новообразувание, тумор nucleus, i m – ядро
nephrītis, itidis f – нефрит, numerus, i m – число, брой
възпаление на бъбреците nutrix, īcis f – кърмачка
nephrolithiāsis, is f – камъни в nycturia, ae f – нощно уриниране
бъбрек (бъбреци) nyctalopia, ae f – дневна слепота
nephropathia, ae f – нефропатия, (в славяноезичната, немската и
заболяване на бъбрек (бъбреци) френската медицинска
nephropexia, ae f – хирургично литература; в англоезичната и
фиксиране на бъбрек (бъбреци) испаноезичнта литература –
nervus, i m – нерв кокоша, нощна слепота)
nephroptōsis, is f – спадане на nystagmus, i m – нистагъм,
бъбрек (бъбреци) непроизволни движения на очна
neurasthenia, ae f – нервна ябълка
слабост
neurītis, itidis f – неврит, O
възпаление на нерв (нерви)
obductus, a, um – покрит
neuropathia, ae f – невропатия,
obesitas, ātis f – общо
заболяване на нервите
затлъстяване
neurōsis, is f – невроза
oblīquus, a, um – кос, полегат
nictitatio, ōnis f – мигане
obliterans, ntis – закриващ,
niger, gra, grum – черен
запушващ
nigrities, ēi f – почерняване, черно
oblongātus, a, um – продълговат
оцветяване (на кожата или
observatio, ōnis f – наблюдение
орган)
obsessio, ōnis f – натрапчиви
nocturnus, a, um – нощен
мисли, обсебване
nodōsus, a, um – възлест
obstetricia, ae f – акушерство, дял
nodus, i m – възел
от медицината, занимаващ се с
nomen, inis n – име
бременността, раждането и
normālis, е – нормален
следродилния период
nosophobia, ae f – патологичен,
obstetrix, īcis f – акушерка
необоснован страх от болести или
obstipatio, ōnis f – задържане на
заразяване с тях
фекални маси, запек
obstructio, ōnis f – непроходимост oliguria, ae f – намалено
obturatio, ōnis f – запушване; количество урина (под 400 мл на
обтурация, пломба денонощие)
obturatorius, a, um – закриващ, omalgia, ae f – болки в рамото
покриващ, затулящ (рамената)
obturātus, a, um – запушен, omentum, i n – було, дубликатура
затворен на перитонеума
occipitālis, e – тилен omnis, е – всеки
occiput, itis n – тил omodynia, ae f – болка (болки) в
occlusio, ōnis f – затваряне, рамото (рамената)
запушване; захапка omphalotomia, ae f –
octāvus, a, um – осми прерязване на пъпната връв
oculāris, e – очен oncologia, ae f – онкология, дял
oculus, i m – око от медицината, занимаващ се
odontalgia, ae f – зъбобол с туморите и тяхното лечение
odontolithiāsis, is f – зъбен камък onychomycōsis, is f – гъбички
odontolithus, i m – зъбен камък по ноктите
odor, ōris m – миризма onychophagia, ae f – гризене
odorātus, us m – обоняние (букв. ядене) на нокти
oedēma, atis n – оток, подуване oophorectomia, ae f –
oesophagus, i m (= esophagus, i m) отстраняване на яйчник
– хранопровод (яйчници)
officīna, ae f – аптека operabilis, e – оперируем,
officinālis, e – аптекарски, подлежащ на операция
официнален; formula officinālis – operatio, ōnis f – операция
официнална рецепта, рецепта, ophthalmicus, a, um – очен
съдържаща фармакопейни ophthalmologia, ae f –
названия на лекарствени средства офталмология, букв. наука за
olecranon, i n – израстък на очите
лакътната кост ophthalmoscopia, ae f –
oleum, i n – масло (течно) офталмоскопия, изследване на
olfactorius, a, um – обонятелен вътрешността или дъното на
olfactus, us m – обоняние окото с офталмоскоп
oligakiuria, ae f – рядко уриниране opponens, ntis – противостоящ
oligophrenia, ae f – вродено opticus, a, um – зрителен
слабоумие optimus, a, um (превъзх. степен от
oligosialia, ae f – намалено bonus, a, um) – най-добър
слюноотделяне orālis, e – устен, орален
orbita, ae f – път, следа, орбита, ovulatio, ōnis f – овулация

очница oxygenatio, ōnis f – окисляване
orchidectomia, ae f – оперативно oxyopia, ae f – свръхнормална
отстраняване на тестис острота на зрението
(тестиси)
ordo, inis m – ред P
organum, i n (= organon, i n) –
pachymeninx, ngis f – твърда
орган
мозъчна обвивка (dura mater)
orīgo, inis f – произход
paediater, tri m – педиатър
orificium, ii n – отвор, устие
paediatria, ae f – педиатрия, наука
orthopaedia, ae f – ортопедия, дял
за болестите в детска възраст и
от медицината, занимаващ се с
тяхното лечение
болестите и деформациите на
paedophilia, ae f – педофилия,
опорно-двигателния апарат,
сексуално влечение към деца
тяхното лечение и профилактика
palatīnus, a, um – небцов
orthopnoë, es f – астма
palātum, i n – небце
os, oris n – уста
paleocortex, icis m – стара кора
os, ossis n – кост
(на крайния мозък)
osseus, a, um – костен
palma, ae f – длан
osteomalacia, ae f – размекване на
palpebra, ae f – клепач
кост (кости)
panarthrītis, itidis f – панартрит,
osteoplastica, ae f – пластична
възпаление на всички тъкани на
операция на кост
една става; възпаление на всички
osteoporōsis, is f – остеопороза,
стави
дистрофия на костната тъкан
pancreas, atis n – панкреас
osteotomia, ae f – хирургично
panplegia, ae f – парализа на
разрязване на кост
всички крайници, на четирите
ostium, ii n – устие, вход
крайника
oticus, a, um – ушен
papilla, ae f – зърно, пъпка
otītis, itidis f – отит, възпаление
papilloma, atis n – папилом(а),
на ухо (уши)
доброкачествено новообразувание
otorhinolaryngologia, ae f –
на кожата и лигавиците
оториноларингология, дял от
par, paris – равен
медицината, занимаващ се с
parageusia, ae f – разстройство на
ушите, носа и гърлото, УНГ
вкусовия усет
ovariālis, e – яйчников
paralysis, is f – парализа
ovarium, ii n – яйчник
paramnesia, ae f – парамнезия, pasta, ae f – паста
лъжливи спомени pastillus, i m – пастил
paranoia, ae f – параноя, patella, ae f – капачка, капаче
налудничав страх от преследване pater, tris m – баща
paraplegia, ae f – парализа на два pathogenes, is – патогенен,
едноименни крайника (две ръце или болестотворен
два крака) pathologia, ae f – патология,
parēsis, is f – пареза, частична дял от медицината, занимаващ
парализа се с болестните процеси в
paries, etis m – стена организма
parietālis, e – стенен, отнасящ се pathologicus, a, um –
до стената на някой орган или патологичен, болестен,
кухина; теменен свързан с болест
Parkinson’ morbus – patiens, ntis m,f – пациент,
паркинсонова (паркинсънова) пациентка
болест, паркинсон (паркинсън) pavor, ōris m – страх
parodontītis, itidis f – pecten, inis m – гребен
пародонтит, възпаление на pectorālis, e – гръден
тъканите около зъбите, pectus, oris n – гръд, гърди,
пародонтит предната стена на гръдния кош
parodontium, ii n – пародонциум pediculōsis, is f – въшливост;
(пародонтиум) – съвкупност от заразяване с въшки, въшлясване
анатомични образувания, pediculus, i m – краче; въшка
включваща зъбите и pedunculus, i m – краче
околозъбната тъкан (цимент, pelvicus, a, um – тазов
периодонциум, кост и лигавица) pelvis, is f – таз
parodontōsis, is f – пародонтоза, penetrans, ntis – проникващ
заболяване на тъканите около Penicillīnum, i n – пеницилин
зъбите penis, is m – пенис, мъжки полов
parōtis, idis f – околоушна орган, член
жлеза penītis, itidis f – възпаление на
paroxysmus, i m – силен пристъп пениса
pars, partis f – част per (+ Acc.) – през; чрез
partiālis, е – частичен perforans, ntis – пробиващ
partus, us m – раждане pericardium, ii n – перикард,
parvus, a, um – малък (сравн. сърдечна обвивка
степен: minor, minus; превъзх. perineum, i n – перинеум,
степен: minimus, a, um) междинница (меките тъкани
между ануса и: малките срамни pharmacopoea, ae f – фармакопея,

устни – при жените; скротума – кодекс на медико-
при мъжете) фармацевтичното
periodus, i f – период законодателство, съдържащ
periosteum, i n – надкостница наименования на лекарствени
peristaltica, ae f – перисталтика, средства и описание на тях
бавни, кръгообразни движения на pharmacopōla, ae m – аптекар
храносмилателния канал pharyngeus, a, um – фарингеален,
peritonēum, i n – перитонеум, фаринксов
коремница, обвивка на pharyngītis, itidis f – фарингит,
вътрешните органи възпаление на гълтача
peritonītis, itidis f – перитонит, pharynx, ngis m – фаринкс,
възпаление на коремницата гълтач
permanens, ntis – постоянен phlebectasia, ae f – разширени
perniciōsus, a, um – гибелен; вени
опасен phlebītis, itidis f – възпаление на
peróne, es f – малък пищял вена (вени)
perorālis, e – перорален, приеман phlegmóne, es f – флегмон, остро
през устата възпаление на рохкавата
pertussis, is f – коклюш, съединителна тъкан
магарешка кашлица Phosphorus, i m – фосфор
pes, pedis m – крак, стъпало photophobia, ae f – патологичен
pessarium, ii n – песар(ий), страх от светлина
инструмент, поставян във phthisis, is f – белодробна
влагалището като туберколоза
противозачатъчно средство physiologia, ae f – физиология,
pestis, is f – чума наука за процесите в живите
petrōsus, a, um – каменист организми и функциите на
phalanx, ngis f – фаланга, кост на техните тъкани и органи
пръстите physiologicus, a, um –
phallītis, itidis f – възпаление на физиологичен
пениса physiotherapia, ae f –
pharmaceuticus, a, um (гр.) – физиотерапия, лечение с
фармацевтичен физически методи
pharmacia, ae f – фармация, наука phytotherapia, ae f –
за лекарствата фитотерапия, лечение с билки
(букв. „с растения“)
pia mater – мека мозъчна pneumothorax, ācis m –
обвивика насъбиране на въздух или газове в
pigmentum, i n – пигмент, плевралното пространство
багрило podágra, ae f – подагра
pilula, ae f – хапче poliomyelītis, itidis f –
pilus, i m – косъм полимиелит, възпаление на сивото
pinguis, e – тлъст вещество на гръбначния мозък;
piperītus, a, um – лютив poliomyelītis epidemica – детски
piriformis, e – крушовиден паралич
pisiformis, e – граховиден pollakiuria, ae f – често
pituīta, ae f – гной и слуз уриниране
pityriāsis, is f – питириазис, група pollex, icis m – палец (на ръката)
заболявания на кожата, pollutio, ōnis f – полюция,
характеризиращи се с лющене; непроизволно семеизхвърляне
pityriasis sicca capitis, pityriāsis polyarthrītis, itidis f – възпаление
simplex capitis – пърхот на няколко или всички стави
pius, a, um – нежен; pia mater – polydactylia, ae f – многопръстие
мека мозъчна обвивка polyneuropathia, ae f –
placenta, ae f – плацента полиневропатия, заболяване или
planta, ae f – растение патологични изменения на
planus, a, um – плосък периферната нервна система
plasma, atis n – плазма polypus, i m – полип
pleura, ae f – плевра, серозна pons, pontis m – мост
обвивка на белите дробове poples, itis m – задколянна част
pleurītis, itidis f – плеврит, (яма) на крак
възпаление на плеврата popliteus, a, um – задколенен
plexītis, itidis f – плексит, porta, ae f – врата
възпаление на (нервен) сплит portio, ōnis f – част, порция
plexus, us m – възел, сплит porus, i m – пора, отвор
plica, ae f – гънка post (+ Acc.) – зад; след
plus (сравн. степен, ср.р. от posterior, ius (сравн. степен от
multus, a, um) – повече post) – заден
pneumatōsis, is f – патологично postnatālis, e – следродилен
събиране на газове в орган postoperatīvus, a, um –
pneumonia, ae f – възпаление на следоперативен
белите дробове potentia, ae f – сила
praecox, ocis – преждевременен
praematūrus, a, um – prolapsus, us m – изпадане,

преждевременен смъкване (през отвор)
praenatālis, e – предродилен prominens, ntis – изпъкващ,
praepositio, ōnis f – препозиция, стърчащ
предложение (част на pronātor, ōris m – пронатор,
рецептата) мускул, който обръща дланта
praeputium, ii n – препуциум, надолу
кожна гънка около главичката на prope (+ Acc.) – близо до
мъжкия полов член и на клитора prophylaxis, is f – профилактика
praescriptio, ōnis f – прескрипция, proprius, a, um – свой, собствен
предписание (част на рецептата) propter (+ Acc.) – поради, заради
praesens, ntis – настоящ, сегашен prosencephalon, i n – преден
praeter (+ Acc.) – против мозък
praeternaturālis, e – prosopagnosia, ae f –
противоестествен разстройство във възприемането
presbyopia, ae f – старческо на лица, невъзможност за
далекогледство разпознаване на лица
presbyphrenia, ae f – старческо prosopodiplegia, ae f – двустранна
оглупяване, шизофрения в лицева парализа
старческа възраст prosopohemiplegia, ae f –
primarius, а, um – първичен парализа на едната половина от
primus, а, um – пръв, първи лицето
pro (+ Abl.) – за, в полза на prosopoplegia, ae f – парализа на
processus, us m – израстък лицето, лицева (фациална)
proctostenōsis, is f – стеснение на парализа
правото черво prostáta, ae f – простàта
profundus, a, um – дълбок prostatismus, i m – простатизъм,
progenia, ae f – (патологично) притискане на уретрата поради
издадена напред долна челюст хиперплазия на простатата
prognathia, ae f – (патологично) proteīnum, i n – протеин
издадена напред горна челюст prothēsis, is f – протеза
prognōsis, is f – прогноза protrusio, ōnis f – изпъкване,
progrediens, ntis – напредващ, в издаване напред
ход protuberantia, ae f – издатина
progressīvus, a, um – прогресивен, proximālis, e – проксимален,
напредващ, в ход съседен, близък
prurigo, inis f – сърбеж
prurītus, us m – сърбеж pulvis, eris m – прах
pseudograviditas, ātis f – лъжлива punctio, ōnis f – пункция,
бременност пробождане с игла
psoas, atis m – поясен мускул punctus, a, um – прободен
psoriāsis, is f – псориаза, pupilla, ae f – зеница
хронично, рецидивиращо purulentus, a, um – гноен
заболяване на кожата purus, а, um – чист
psychiater, tri m – психиатър pus, puris n – гной
psychiatria, ae f – психиатрия, pustula, ae f – гнойна пъпка
наука за душевните заболявания и putāmen, inis n – външна част на
тяхното лечение лещовидното ядро
psychicus, a, um – психичен pyelonephrītis, itidis f –
psychogenes, is – душевно възпаление на бъбречно легенче и
причинен, на психическа основа бъбрек
psychologia, ae f – психология, pylōrus, i m – пилор, изход на
букв. „наука за душата“ стомаха
psychōsis, is f – психоза, психично pyrāmis, idis f – пирамида
заболяване pyosalpinx, ngis f – събиране на
psychrotherapia, ae f – лечение гной в маточна тръба (маточни
чрез охлаждане тръби)
pterygoideus, a, um – криловиден pyothorax, ācis m – събиране на
pubertas, ātis f – пубертет, гной в плевралната кухина
полово съзряване pyrexia, ae f – фебрилно
pubes, is f – срамна област състояние, състояние на треска
puella, ae f – момиче
puer, eri m – момче Q
puerpera, ae f – родилка
quadriplegia, ae f – парализа на
pulmo, ōnis m – бял дроб
четирите крайника
pulmologia, ae f – пулмология,
quadriceps, ipitis – четириглав
дял от медицината, занимаващ
quartus, a, um – четвърти
се с белите дробове
quantum – колкото
pulmonālis, е – белодробен
quintus, a, um – пети
pulpa, ae f – пулпа, сърцевина
pulpītis, itidis f – пулпит,
възпаление на пулпата на зъб R
pulsus, us m – пулс rabies, ēi f – бяс
pulvīnar, āris n – възглавница, rachianaesthesia (=
заданата част на таламуса rhachianaesthesia), ae f –
рахианестезия, обезчувствяване rectālis, e – ректален, отнасящ се

на долните части на тялото чрез до правото черво
инжектиране на упойка в rectum, i n – право черво
гръбначномозъчния канал rectus, a, um – прав
rachītis (= rhachītis), itidis f – recurrens, ntis – повтарящ се
рахит, изкривяване на костите redux, ucis – възвръщащ се
radiculītis, itidis f – радикулит, reflexus, us m – рефлекс
възпаление на коренчетата на refluxus, us m – рефлукс, обратно
периферните нерви на гръбначния течение
стълб regio, ōnis f – област; in
radius, ii m – радиус, лъчева кост regione + Gen. – в областта
radix, īcis f – корен на...
ramus, i m – клон regurgitatio, ōnis f – оригване
raphe, es f (= rhaphe, es f) – шев rehabilitatio, ōnis f –
raptus, us m – припадък рехабилитация, възстановяване
rarus, a, um – рядък relaparotomia, ae f – повторно
raucēdo, inis f – дрезгав глас отваряне на коремната кухина
raucitas, ātis f – пресипналост, relaxatio, ōnis f – релаксация,
дрезгавост отпускане, намаляване на
raucus, a, um – пресипнал, напрежението или болката
прегракнал, дрезгав remedium, ii n – лекарство,
ravis, is f – пресипналост, лечебно средство
дрезгавост remissio, ōnis f – ремисия,
reactio, ōnis f – реакция временно намаляване, до пълно
reanimatio, ōnis f – реанимация, изчезване на болестните явления
съживяване ren, renis m – бъбрек
recens, ntis – скорошен, нов renālis, е – бъбречен
receptor, ōris m – рецептор resectio, ōnis f – резекция,
receptum, i n – рецепта хирургично изрязване или
recessus, us m – вдлъбнатина отстраняване на част от орган
recidīvum, i n – рецидив, или цял орган
възвръщане resistentia, ae f – устойчивост,
recipiens, ntis – получаващ, съпротивление
приемащ respiratio, ōnis f – дишане
reconvalescentia, ae f – respiratorius, a, um –
оздравяване респираторен, дихателен
restiformis, e – въжеподобен
rete, is n – мрежа, решетка rotundus, a, um – кръгъл
retentio, ōnis f – задържане rubeola, ae f – рубеола
retīna, ae f – ретина, мрежичка на (инфекциозно заболяване)
окото ruber, bra, brum – червен
retropositio, ōnis f – изместване rubor, ōris m – зачервяване
назад rudimentarius, a, um –
revaccinatio, ōnis f – повторно рудиментарен, недоразвит,
ваксиниране зачатъчен
rhachianaesthesia (= ruga, ae f – гънка, бръчка
rachianaesthesia), ae f – ruptūra, ae f – разкъсване,
рахианестезия, обезчувствяване скъсване, спукване
на долните части на тялото чрез
инжектиране на упойка в S
гръбначномозъчния канал
saccharum, i n – захар
rhachītis (= rachītis), itidis f –
sacciformis, e – торбовиден
рахит
sacculus, i m – торбичка
rhaphe, es f (= raphe, es f) – шев
saccus, i m – торба, торбичка
rheumatismus, i m – ревматизъм
sacer, cra, crum – свещен;
rhinītis, itidis f – ринит, хрема
кръстцов
rhinoplastica, ae f – пластична
sachet (нескл.) – саше
операция на носа
sacrālis, e – свещен; кръстен
rhinorrhagia, ae f – кръвотечение
sagittālis, e – сагитален,
от носа
стреловиден
rhomboideus, a, um – ромбовиден
sal, salis m (n) – сол
rhonchi, ōrum m (pl.) – хрипове
salicylicus, a, um – салицилов
rima, ae f – цепка
salīva, ae f – слюнка
risus, us m – смях
salmonellōsis, is f – салмонелоза
roentgenogramma, atis n –
salpingītis, itidis f – възпаление на
рентгенограма, рентгенова
маточна тръба (маточни тръби)
снимка
salpingooophorītis, itidis f –
roentgenographia (Rö-graphia), ae
възпаление на маточна тръба и
f – рентгенография
яйчник (маточни тръби и
rosacea, ae f – розацея, червени
яйчници)
петна по изпъкналите части на
salūber, bris, bre – здравословен
лицето
salus, ūtis f – здраве
rotatio, ōnis f – въртене
sanabilis, e – лечим
rotātor, ōris m – въртящ,
sanatorium, ii n – санаториум
завъртащ (мускул)
sanguifer, era, erum – кръвоносен
sanguis, inis m – кръв seborrhoea, ae f – себорея,

sanies, ēi f – гной с кръв заболяване на кожата на главата
sanitas, ātis f – здраве поради увеличена секреция на
sanus, a, um – здрав мастните жлези
saphēnus, a, um (евр.) – скрит sebum, i n – мазнина
sapiens, ntis – разумен secretio, ōnis f – секреция,
sapo, ōnis m – сапун отделяне
sapor, ōris m – вкус secrētum, i n – секрет
sarcōma, atis n – сарком, sectio, ōnis f – сечение, разрез
злокачествен тумор от secundarius, a, um – вторичен
съединителна тъкан secundum (+ Acc.) – според,
satis – достатъчно съобразно с (със)
scabies, ēi f – краста secundus, a, um – втори
scalēnus, i m – скаленус (стълбест sedatīvus, a, um – седативен,
или неравностранен мускул) успокоителен
scalpellum, i n – скалпел sedimentum, i n – утайка
scaphoideus, a, um – ладиевиден, sella, ae f – седло, кресло
лодковиден semen, inis n – семе
scapula, ae f – лопатка semilunāris, e – полулунен
scapus, i m – стъбло senectus, ūtis f – старост
scarlatīna, ae f – скарлатина senex, senis – стар; senex, senis m,f
scatula, ae f – кутийка, опаковка – стар човек, човек в старческа
schizophrenia, ae f – шизофрения възраст
sclera, ae f – склера, бяла обвивка senīlis, е – старчески
на окото sensus, us m – сетиво, усещане
sclerōsis, is f – склероза, sepsis, is f – сепсис, отравяне на
втвърдяване, уплътняване кръвта
sclopetarius, a, um – огнестрелен septicus, a, um – септичен
scoliōsis, is f – сколиоза, (инфектиран)
странично изкривяване на septimus, a, um – седми
гръбначния стълб septum, i n – преграда
scorbútus, i m – скорбут, series, ēi f – серия, редица
авитаминоза поради липса на serōsus, a, um – серозен, отнасящ
витамин C се до кръвния серум
scrotum, i n – скротум serotīnus, a, um – късен; dens
sebaceus, a, um – мастен serotīnus – мъдрец (зъб)
serpens, ntis – пълзящ
serrātus, a, um – назъбен, зъбчат, solubilis, e – разтворим
трионовиден solutio, ōnis f – разтвор
serum, i n – серум, бистрата somaticus, a, um – соматичен,
част на течност телесен, отнасящ се до тялото
sesamoideus, a, um – сусамовиден, somnifer, fera, ferum –
подобен на сусамово зрънце сънотворен
sexus, us m – пол somnolentia, ae f – болестна
shampoo (нескл.) – шампоан (с сънливост
лечебен ефект) somnus, i m – сън
shock (нескл.) – шок sopor, ōris m – унесеност
sialorrhoea, ae f – обилно spasmus, i m – спазъм
слюноотделяне spatium, ii n – пространство
siccus, a, um – сух species, ēi f – вид; species, ērum f
sigmoideus, a, um – сигмовиден, (pl. t.) – чай (с лечебен ефект)
подобен на буквата Σ (сигма) speculum, i n – спекулум,
signatūra, ae f – сигнатура, огледалце, инструмент, служещ
обозначение (част на рецептата) за разширяване и оглед на тесни
similis, e – подобен отвори
simplex, icis – прост; обикновен sperma, atis n – сперма, семе
sinciput, itis n – горната и sphaericus, a, um – сферичен,
предната част на главата, лоб кълбовиден
sine (+ Abl.) – без sphenoidālis, e – клиновиден
singultus, us m – хълцане sphincter, ēris m – сфинктер,
sinister, tra, trum – ляв пръстеновиден мускул
sinuītis, itidis f – сину(з)ит, sphygmomanometrum, i n –
възпаление на синус (синуси) сфигмоманометър, уред за
sinus, us m – кухина; синус измерване на кръвното налягане в
sinusītis, itidis f – синузит, артериите
възпаление на околоносните spina, ae f – шип, бодил(о)
синуси spinālis, e – гръбначен; спинален,
sirupus (sirūpus), i m – сироп отнасящ се до шип или бодил(о)
sitis, is f – жажда spiritus, us m – дух; спирт
situs, us m – положение, spirituōsus, a, um – спиртен
разположение; in situ – в застой spissus, a, um – гъст
(букв. на място) splanchnologia, ae f –
sive – или спланхнология, дял от
skeleton, i n – скелет анатомията, занимаващ се с
solāris, e – слънчев вътрешните органи
splanchnoptōsis, is f – спадане на sternum, i n – гръдна кост

вътрешните органи sternutatio, ōnis f – кихане
splenomegalia, ae f – уголемяване stethoscopium, ii n – стетоскоп,
на далака медицински слушалки
spondylomalacia, ae f – stipes, itis m – стъбло
размекване на прешлените stoma, atis n – уста, изкуствено
spondylōsis, is f – спондилоза, създаден отвор между кухини
заболяване на прешлените stomatologia, ae f –
spongiōsus, a, um – гъбест, стоматология, букв. „наука за
порест устата“, дял от медицината,
spontaneus, a, um – спонтанен занимаващ се с устната кухина
spray (нескл.) – спрей stomatomycōsis, is f – гъбички в
spurius, a, um – лъжлив устната кухина
sputum, i n – храчка strabismus, i m – кривогледство
squama, ae f – люспа strangulatio, ōnis f – задушаване
squamōsus, a, um – люспест stratum, i n – слой, пласт
stabilis, е – стабилен stress (нескл.) – стрес
stapes, idis m – стреме (слухова stria, ae f – стрия, бразда
кост) strictūra, ae f – стриктура,
staphyloschīsis, is f – раздвояване стеснение
на мъжеца stridor, ōris m – свистене (напр.
stasis, is f – застой на телесна при дишане)
течност в долната част на орган structūra, ae f – структура,
statim – веднага строеж
status, us m – състояние struma, ae f – (дифузна) гуша,
steatorrhoea, ae f – мазна диария хипертрофия на щитовидната
stenocardia, ae f – стенокардия, жлеза
гръдна жаба, една от формите styloideus, a, um – шиловиден
на сърдечна исхемия suavis, e – сладък
stenōsis, is f – стесняване, sub (+ Acc., Abl.) – под
стеснение subcutaneus, a, um – подкожен
stent (нескл.) – стент subitus, a, um – внезапен,
sterilis, е – стерилен неочакван
sterilitas, ātis f – стерилитет, sublinguālis, e – подезичен
безплодие subscriptio, ōnis f – субскрипция,
sternocleidomastoideus, a, um – букв. „написано отдолу“ (част на
гръдноключичносисовиден рецептата)
substantia, ae f – субстанция, symphysis, is f – симфиза, вид
вещество хрущялна става
succus, i m – сок symptoma, atis n (= symptomum, i
sudor, ōris m – пот n) – симптом
sudorifer, fera, ferum – потен (за synchondrōsis, is f – хрущялно
жлеза) свързване
suffusio, ōnis f – кръвонасядане в syndactylia, ae f – срастване на
подкожна тъкан пръсти
suggestio, ōnis f – внушение syndesmologia, ae f –
suicidium, ii n – самоубийство синдезмология, дял от
sulcus, i m – бразда анатомията, занимаващ се с
Sulfur, uris n – сяра лигаментите (и други свързвания
summus, a, um (= suprēmus, a, в човешкото тяло)
um) (превъзх. степен от supra) syndesmōsis, is f – свързване с
– (най-)горен лигаменти
super (+ Acc.) – над, върху syndromum, i n (= syndroma, atis
supercilium, ii n – вежда n) – синдром
superficiālis, e – повърхностен synergia, ae f – синергия,
superficies, ēi f – повърхност съвместно действие
superior, ius (сравн. степен от synostōsis, is f – костно свързване
supra) – горен synovia, ae f – синовия, ставна
suppinātor, ōris m – течност
супинатор, мускул, който synoviālis, e – синовиален,
обръща дланта нагоре отнасящ се до или пълен със
(завърта предмишницата ставна течност
навън) synthēsis, is f – съединяване,
suppositorium, ii n – свещичка свързване
suppuratīvus, a, um – гноен syphilis, idis f – сифилис
supra (+ Acc.) – над, върху systema, atis n – система
suprēmus, a, um (= summus, a, systole, es f – систола, свиване на
um) (превъзх. степен от supra) сърцето
– (най-)горен
sura, ae f – прасец T
surditas, ātis f – глухота
tabes, is f – прогресивно линеене
surdus, a, um – глух
tabuletta, ae f – таблетка
suspensio, ōnis f – суспензия
tachycardia, ae f – тахикардия,
sustentaculum, i n – подпора
учестена сърдечна дейност
sutūra, ae f – шев
tachysphygmia, ae f – учестен tetanus, i m – тетанус

пулс tetraplegia, ae f – парализа на
tactus, us m – осезание четирите крайника
Talcum, i n – талк thalamus, i m – зрителен хълм
talus, i m – скочна кост thanatophobia, ae f – натраплив
tardus, а, um – късен страх от смъртта
tarsus, i m – задната част на thelītis, itidis f – възпаление на
ходилото гръдно зърно (гръдни зърна)
tectorius, a, um – покриващ thenar, āris n – тенар, възвишение
tegmen, inis n – покрив, покривка на дланта по протежение на
tela, ae f – тъкан палеца
telencephalon, i n – краен мозък therapia, ae f – терапия, лечение
tempora, um n (pl. t.) – слепоочие thermometrum, i n –
temperatūra, ae f – температура термометър
temporālis, e – слепоочен thermotherapia, ae f – лечение
tempus, oris n – време; tempora, чрез загряване
um n (pl. t.) – слепоочие thoracicus, a, um – торакален,
tendineus, a, um – сухожилен отнасящ се до гръдния кош,
tendinītis, itidis f – възпаление гръден
на сухожилие (сухожилия) thoracocentēsis, is f – пункция
tendo, inis m – сухожилие на гръдния кош
tendovaginītis, itidis f – thoracotomia, ae f – хирургично
тендовагинит, възпаление на отваряне на гръдния кош
сухожилно влагалище thorax, ācis m – гръден кош
(сухожилни влагалища) thrombocytus, i m – тромбоцит
tensio, ōnis f – налягане thrombophlebītis, itidis f –
tensor, ōris m – напрегач, обтегач тромбофлебит, възпаление на
(мускул) вена с образуване на тромб
tenuis, е – тънък, нежен thrombōsis, is f – тромбоза,
teratōsis, is f – уродство образуване на тромб
teres, etis – объл, цилиндричен thrombus, i m – тромб, съсирек
terminatio, onis f – окончание thymus, i m – тимус, задгръдна
terminus, i m – термин, срок жлеза
tertius, a, um – трети thyreoideus, a, um – щитовиден
testis, is m (= testiculus, i m) – thyreoidea, ae f (= glandula
тестис, тестикул thyreoidea) – щитовидна жлеза
testum, i n – тест, проба tibia, ae f – голям пищял
tibiālis, e – тибиален, отнасящ се transplantātum, i n –
до големия пищял трансплантат (трансплантант),
timor, ōris m – страх тъкан или орган от собственото
tinctūra, ae f – тинктура, или чуждо тяло, използван за
настойка присаждане
tomographia, ae f – томография, transversus, a, um – напречен
послойна рентгенография trapezoideus, a, um –
tonsilla, ae f – сливица трапецовиден
tonsillectomia, ae f – trauma, atis n (гр.) – травма,
отстраняване на сливицa нараняване
(сливици) traumaticus, a, um (гр.) –
tonsillītis, itidis f – тонзилит, травматичен
възпаление на сливицa (сливици) tremens, ntis – треперещ
topicus, a, um – местен, локален tremor, ōris m – треперене
torcular, āris n – турникет, trepanatio, ōnis f – трепанация,
приспособление за спиране на операция за отваряне на костна
кръвообръщението в крайник кухина
tormina, um n (pl. t.) – силна triceps, ipitis – триглав
колика в коремната област trichinellōsis, is f – трихинелоза
totālis, е – цялостен trichomycōsis, is f – гъбички по
totus, a, um – цял космите
toxicus, a, um – токсичен, tricuspidālis, e – трикрилен,
отровен тривърх
toxicologia, ae f – токсикология, trigonālis, e – триъгълен
букв. наука за отровите triplex, icis – троен
toxīnum, i n – токсин triquetrus, a, um – тристенен
trachea, ae f – трахея trismus, i m – затруднено
tracheotomia, ae f – хирургично отваряне на устата
отваряне на трахеята (= trochanter, ēris m – въртел
tracheostomia, ae f) trochlea, ae f – макара
trachyphonia, ae f – дрезгав глас tropicus, a, um – тропически
tractus, us m – тракт, път truncus, i m – ствол
tranquillans, ntis – успокоителен tuba, ae f – тръба
transfusio, ōnis f – преливане (на tuber, eris n – издатина
кръв) tuberculōsis, is f – туберкулоза
transplantatio, ōnis f – tuberculum, i n – туберкул,
трансплантация, присаждане изпъкналост
tuberositas, ātis f – грапавина
tumor, ōris m – тумор; подутина urologia, ae f – урология, дял от

tunica, ae f – обвивка; tunica медицината, занимаващ се с
mucōsa – лигавица пикочните органи (у мъжете – и с
tussis, is f – кашлица половите органи)
tympanum, i n – тъпанче urticaria, ae f – уртикария,
tympanicus, a, um – тъпанчев копривна треска
typhlectasia, ae f – разширение на usus, us m – употреба
сляпото черво uterīnus, a, um – маточен
typhus, i m – тиф uterus, i m – матка
typicus, a, um – типичен utilis, e – полезен
uvula, ae f – мъжец
U uvulītis, itidis f – възпаление на
мъжеца
ulcus, eris n – язва
ulītis, itidis f – възпаление на V
венците vaccīnum, i n – ваксина
ulna, ae f – лакътна кост vagīna, ae f – вагина, влагалище
ulorrhaphia, ae f – зашиване на vaginālis, e – вагинален,
венец (венци) влагалищен
ultra (+ Acc.) – над, отвъд vagus, a, um – блуждаещ
umbilicālis, e – пъпен vagus, i m – блуждаещ нерв (=
umbilicus, i m – пъп nervus vagus)
umbo, ōnis m – изпъкваща точка, Valeriāna, ae f – валериан(а)
изпъкналост valgus, a, um – изкривен навън
uncus, i m – кука valva, ae f – клапа
uncinātus, a, um – кукест, имащ valvula, ae f – клапа
кука varicella, ae f – варицела (вид
undulans, ntis – вълнообразен шарка)
unguentum, i n – унгвент, мазило, varices, um m,f (pl.) – разширени
мехлем вени
unguis, is m – нокът variola, ae f – вариола, едра шарка
universālis, е – универсален, всеобщ varius, a, um – различен
urēter, ēris m – уретер, varus, a, um – изкривен навътре
пикочопровод vas, vasis n (Pl.: vasa, ōrum) – съд
urethra, ae f – уретра, пикочен vasculāris, e – васкуларен,
канал отнасящ се до или съдържащ
urīna, ae f – урина съдове, съдов
urinarius, a, um – пикочен
vasculōsus, a, um – васкулозен, verticālis, e – вертикален, отвесен
богат на съдове, съдчета vertīgo, inis f – световъртеж
vasectomia, ae f – вазектомия, verus, а, um – истински
прекъсване пътя на vesīca, ae f – мехур
семепроводите vesicula, ae f – мехурче
vasodilatatio, ōnis f – разширение vesiculōsus, a, um – мехурчест,
на съд (съдове) покрит с мехурчета
vasomotorius, a, um – vestibulāris, e – вестибуларен
вазомоторен, причиняващ vestibulum, i n – преддверие
разширение или свиване на vetus, eris – стар
кръвосносни съдове via, ae f – път; начин; per vias
vegetabilis, e – растителен naturāles – по естествен път
vegetatio, ōnis f – възбуждане; villus, i m – косъмче, власинка
растеж vinum, i m – вино
vegetatīvus, a, um – vir, i m – мъж
вегетативен, отнасящ се до virgo, inis f – девойка, девица
растежа и храненето на viridis, e – зелен
организма virilis, e – мъжки
vena, ae f – вена virulentus, a, um – болестотворен
venēnum, i n – отрова virus, i n – отрова; зараза; вирус
Venereus, a, um – венеричен vis f (Pl.: vires, ium) – сила
venōsus, a, um – венозен viscera, um n (pl.) – вътрешни
venter, tris m – корем, стомах органи, вътрешности
ventrālis, e – вентрален, viscerālis, e – висцерален,
разположен отпред отнасящ се до вътрешните
ventriculus, i m – камера; стомах; органи
стомахче visio, ōnis f – зрение
vermiformis, e – червеобразен visus, us m – зрение
vermis, is m – червей vita, ae f – живот
verrūca, ae f – брадавица vitālis, e – витален, жизнен
versio, ōnis f – обръщане, промяна vitamīnum, i n – витамин
на посоката vitilīgo, inis f – петна по кожата
vertebra, ae f – прешлен vitium, ii n – порок
vertebrālis, e – прешленен; vitreus, a, um – стъклен,
columna vertebrālis – гръбначен стъкловиден
стълб vitrum, i n – стъкло; епруветка
vertex, icis m – теме, най- vivus, a, um – жив
високата част на главата vocālis, e – гласен, гласов
vola, ae f – длан zygomaticus, a, um –

voluntas, ātis f – воля, желание зигоматичен, скулов
vomer, eris m – ралник zygōtum, i n – зигота, оплодена
vomitus, us m – повръщане яйцеклетка
vox, vocis f – глас
vulgāris, e – обикновен
vulneratio, ōnis f – нараняване
vulnus, eris n – рана
vulva, ae f – външните полови
органи у жената
X
xanthochromia, ae f –
жълтеникаво оцветяване на
кожата, тъканите или
телесните течности
xanthodermia, ae f –
жълтеникаво оцветяване на
кожата
xerodermia, ae f (= xeroderma, ae
f) – сухота на кожата
xerophthalmia, ae f – сухота на
очите (по-точно на
конюнктивата и роговицата)
xerōsis, is f – съхнене, сухота
xerostomia, ae f – сухота в
устата, намалено слюноотделяне
xiphoideus, a, um – мечовиден
Z
zona, ae f – пояс
Zincum, i n (нем.) – цинк
zoophobia, ae f – зоофобия,
необоснован страх от животни
zoster: herpes zoster – херпес
зостер (остра инфекция)
БЪЛГАРСКО-
ЛАТИНСКИ
РЕЧНИК
Българско-латински речник
А
абазия (неспособност за ходене) – раждането и следродилния
abasia, ae f период) – obstetricia, ae f
аборт – abortus, us m албинизъм (нарушение в
абсолютен – absolūtus, a, um образуването на меланин и
абсцес – abscessus, us m пигментацията на кожата) –
авитаминоза (липса или albinismus, i m
недостатъчност на един или алвеол(а) – alveolus, i m
повече витамини) – avitaminōsis, is алвеоларен – alveolāris, e
f алергия – allergia, ae f
автоимунен – autoimmūnis, e алергичен – allergicus, a, um
автопластика (присаждане на алкохолизъм – alcocholismus, i m
тъкани от една част на тялото на алое – Aloë, es f
друга) – autoplastica, ae f алопатия (принцип на лечение
агенезия (вродена липса или чрез предизвикване на вторично
недоразвитие на част от тялото) – състояние, което е различно или
agenesia, ae f противоположно на първото) –
агония (силни болки и allopathia, ae f
страдания, предшестващи алопластика (присаждане на
настъпването на смъртта) – чуждо тяло) – alloplastica, ae f
agonia, ae f Алцхаймер (болест) – Alzheimer’
адисонова болест – Addison’ morbus
morbus амбулатория – ambulatorium, ii n
адреналин – adrenalīnum, i n амнезия – amnesia, ae f
адхезия (срастване) – adhaesio, амнион – amnion, ii n
ōnis f ампула – ampulla, ae f
аерозол (спрей) – aërosōlum, i n ампутация – amputatio, ōnis f
акне – acne, es f анаболизъм (изграждане на
акромегалия (уголемяване на органични вещества в организма)
крайниците и периферните части – anabolismus, i m
на главата) – acromegalia, ae f аналгетици (обезболяващи
аксис (втори шиен прешлен) – лекарствени средства) – analgetica
axis, is m (remedia), ōrum n (pl. t.)
акупунктура – acupunctūra, ae f аналгин – Analgīnum, i n
акушерка – obstetrix, īcis f анален – anālis, e
акушерство (дял от медицината, анализ – analysis, is f
занимаващ се с бременността,
анамнеза (история на анормално силно окосмяване
заболяването, преди всичко по – hypertrichia, ae f;
спомени на пациента) – anamnēsis, hypertrichōsis, is f
is f антибактериален –
анастомоза (естествено или antibacteriālis, e
хирургическо съединение между антибиотици – antibiotica
два съда) – anastomōsis, is f (remedia), ōrum n (pl.)
анатомия (наука за устройството антиген – antigenum, i n
на организмите) – anatomia, ae f антитяло – anticorpus, oris n
ангина – angīna, ae f антипиретици (лекарствени
ангиография (образно изследване средства за понижаване на висока
с контрастно вещество за телесна температура) –
стеснения на кръвоносни съдове) antipyretica (remedia), ōrum n (pl.)
– angiographia, ae f антисептичен
андрология (наука за мъжката (противоинфекциозен) –
полова система) – andrologia, ae f antisepticus, a, um
аневризма (ограничено антихистаминови лекарствени
разширение на стената на артерия, средства (лекарства, които
вена или кухина на сърцето) – потискат алергичните реакции) –
aneurysma, atis n antihistaminica (remedia), ōrum n
анемичен – anaemicus, a, um (pl.)
анемия (малокръвие) – анус – anus, i m
anaemia, ae f аорта – aorta, ae f
анестезиология – апарат (система от органи,
anaesthesiologia, ae f изпълняващи обща функция) –
анорексия (букв. „липса на apparātus, us m
апетит“) – anorexia, ae f апатия – apathia, ae f
анормален – abnormālis, e апендикс – appendix, īcis f
анормално голяма глава – апендицит (възпаление на
macrocephalia, ae f апендикса) – appendicītis, itidis f;
анормално голямо тяло – epityphlītis, itidis f
macrosomia, ae f; megalosomia, апетит – appetītus, us m
ae f апикален (отнасящ се до връх) –
анормално малко тяло apicālis, e
(джуджешки ръст) – microsomia, апоплектичен – apoplecticus, a,
ae f; nanismus, i m; nanosomia, ae f um
анормално силно обоняние – аптека – officīna, ae f
hyperosmia, ae f аптекар – pharmacopōla, ae m
аптекарски – officinālis, e атрофия (намаляване обема и

аритмия (нарушение на размера на тъкани, органи или на
ритмичната дейност на сърцето) – цялото тяло) – atrophia, ae f
arythmia (arrythmia), ae f атрофичен – atrophicus, a, um
артериален – arteriālis, e аутизъм – autismus, i m
артериосклероза (втвърдяване аутопсия – autopsia, ae f
стените на артериите) – афект – affectus, us m
arteriosclerōsis, is f афродизиаци (средства за
артерия – arteria, ae f повишаване на сексуалните
артрит (възпаление на желания и способности) –
става/стави) – arthrītis, itidis f aphrodisiaca (remedia), ōrum n (pl.)
артроза (заболяване на афти – aphthae, ārum f (pl. t.)
става/стави) – arthrōsis, is f ахилесово сухожилие, ахилес –
асептичен (стерилен) – asepticus, tendo Achillis
a, um
аспирин – Aspirīnum, i n Б
астигматизъм (нарушена
бавен – lentus, a, um
зрителна рефракция) –
бадем – amygdala, ae f
astigmatismus, i m
база – basis, is f
астма – asthma, atis n; orthopnoë,
базедова болест (хиперфункция
es f
на щитовидната жлеза, дифузна
асцит (коремна водянка) – ascītes,
гуша) – Basedow’ morbus (morbus
ae m
Basedovi)
ателектаза (липса на въздух в
байпас (допълнителен приток
белия дроб вследствие на
на кръв от една анатомична
слепване на алвеолите) –
структура до друга) – bypass
atelectāsis, is f
(нескл.) [байпас]
атеросклероза (втвърдяване
бактериален – bacteriālis, e
стените на артериите вследствие
бактерия – bacterium, ii n
на мастни отлагания) –
балнеолечение (лечение и
atherosclerōsis, is f
рехабилитация с минерални или
атлас (първи шиен прешлен) –
кални бани) – balneotherapia, ae f
atlas, ntis m
баня – balneum, i n
атопичен (нелокализиран, без
бацил – bacillus, i m
характерно място) – atopicus, a um
баща – pater, tris m
бедро – femur, oris n
без – sine (+ Abl.)
безвкусен – insipidus, a, um болезнен – dolorōsus, a, um
безволие (патологично) – abulia, болен – aegrōtus, a, um
ae f болест – morbus, i m; aegritūdo,
беззъбие – anodontia, ae f inis f
безнадежден – desperātus, a, um болест на Адисон (хронична
безплодие – infertilitas, ātis f; недостатъчност на
sterilitas, ātis f надбъбреците) – morbus
безсъние – insomnia, ae f Addisoni
безцветен – achromaticus, a, um болест на Алцхаймер
безумие – amentia, ae f (дистрофична болест на
безусловен – absolūtus, a, um мозъка) – morbus Alzheimer
беладона (лудо биле) – болестотворен – virulentus, a,
Belladonna, ae f um
белег (от заздравяла рана) – болка – dolor, ōris m
cicatrix, īcis f болка (болки) в рамото
белодробен – pulmonālis, е (рамената) – omalgia, ae f;
белтък – albūmen, inis n omodynia, ae f
бензоев – benzoicus, a, um болка в едната половина
билка – herba, ae f (дясна или лява) на главата
биология (букв. „наука за живота“, (мигрена) – migraena, ae f;
наука, изучаваща живите hemicrania, ae f; crotaphalgia, ae
организми) – biologia, ae f f
биопсия (изследване на жива болка в слепоочието –
тъкан) – biopsia, ae f crotaphalgia, ae f
биохимия (наука за химичната болки в крайник (крайници) –
природа и процеси на живите acrodynia, ae f; melalgia, ae f;
организми) – biochemia, ae f melodynia, ae f
блефарит (възпаление на болки в сухожилие (сухожилия)
клепач/клепачи) – blepharītis, itidis f – tenalgia, ae f; tendodynia, ae f
близо до – prope (+ Acc.) болница – clinica, ae f
близнак – gemellus, i m; geminus, i ботулизъм (тежко хранително
m отравяне) – botulismus, i m
близначен – gemellus, a, um брада – barba, ae f
близък – proximālis, e брадавица – verrūca, ae f
блуждаещ – vagus, a, um; migrans, брадикардия (забавена сърдечна
ntis дейност) – bradycardia, ae f
блуждаещ нерв – vagus, i m брадичка – mentum, i n
бодил(o) – spina, ae f бразда – sulcus, i m
брайл (брайлова писменост/ бяс – rabies, ēi f; lyssa, ae f

азбука) – braille (нескл.) [брайл]
бременна (жена) – gravida, ae f В
бременност – graviditas, ātis f;
в – in (+ Abl.); intra (+ Acc.)
gestatio, ōnis f
вагина – vagīna, ae f
брой – numerus, i m
вагинален – vaginālis, e
бронх – bronchus, i m
вазектомия (прекъсване пътя на
бронхиален – bronchiālis, e
семепроводите) – vasectomia, ae f
бронхиол(а) (най-малкото
вазомоторен (причиняващ
разклонение на бронха) –
разширение или свиване на
bronchiolus, i m
кръвосносни съдове) –
бронхит – bronchītis, itidis f
vasomotorius, a, um
бронхопневмония –
ваксина – vaccīnum, i n
bronchopneumonia, ae f
валериан(а) – Valeriāna officinālis
бронхоскопия (инструментално
вариола (едра шарка) – variola, ae
изследване (с бронхоскоп) на
f
трахеобронхиалното дърво с
варицела (вид шарка) – varicella,
вземане на тъкан за биопсия) –
ae f
bronchoscopia, ae f
васкуларен (отнасящ се до или
бръчка – ruga, ae f
съдържащ съдове, съдов) –
буза – bucca, ae f
vasculāris, e
букален (отнасящ се до бузата) –
васкулозен (богат на съдове,
buccālis, e
съдчета) – vasculōsus, a, um
букцинатор (мускул) –
вдишване – inspiratio, ōnis f;
buccinātor, ōris m
inspirium, ii n
булимия (букв. „волски глад“,
вдлъбване – impressio, ōnis f
болестно повишен апетит) –
вдлъбнатина – fovea, ae f; lacūna,
bulimia, ae f
ae f; recessus, us m; depressio, ōnis f
було – omentum, i n
вегетативен (отнасящ се до
бъбрек – ren, renis m
растежа и храненето на
бъбречен – renālis, е
организма) – vegetatīvus, a, um
бърз – celer, eris, ere
веднага – statim
бързо – cito
вежда – supercilium, ii n
бял – albus, a, um
везикулозен (мехурчест, покрит с
бял дроб – pulmo, ōnis m
мехурчета) – vesiculōsus, a, um
бяло кръвно телце – leucocytus, i
вена – vena, ae f
m
венерин хълм – mons pubis
венеричен – Venereus, a, um вода – aqua, ae f
венец – gingiva, ae f; corōna, ae f водолечение – hydrotherapia,
венечен – gingivālis, е; coronarius, ae f
a, um водянка (събиране на течност
венозен – venōsus, a, um в телесна кухина или под
вентрален (разположен отпред) – кожата) – hydrops, ōpis m
ventrālis, e восък – cera, ae f
вертикален – verticālis, e воля – voluntas, ātis f
вестибуларен – vestibulāris, e враснат в месото – incarnātus, a,
вещество – substantia, ae f; um
materia, ae f врат – nucha, ae f
вид – species, ēi f врата – porta, ae f
вино – vinum, i m врата на орган – hilus, i m
вирус – virus, i n време – tempus, oris n
вирче – fonticulus, i m вроден – congenitus, a, um (=
висок – altus, a, um congenitālis, e)
високо кръвно налягане – вродена липса на орган (органи)
hypertonia, ae f – aplasia, ae f
висцерален (отнасящ се до вродено изместване на орган
вътрешните органи) – viscerālis, e (органи) – ectopia, ae f
витален – vitālis, e вродено слабоумие –
витамин – vitamīnum, i n oligophrenia, ae f
вкарване – immissio, ōnis f връв – funiculus, i m
вколчване (гвоздеевидно връзка – commisūra, ae f;
прикрепване – на зъбите към ligamentum, i n; junctūra, ae f
венците) – gomphōsis, is f връх – apex, apicis m; cuspis, idis f;
вкус – gustus, us m; sapor, ōris m culmen, inis n
вкусов – gustatorius, a, um врязване – incisūra, ae f
влагалище – vagīna, ae f всеки – omnis, е
влагалищен – vaginālis, e вследствие на – e (ex) (+ Abl.)
влажен – humidus, a, um втвърдяване – induratio, ōnis f
влакнест – fibrōsus, a, um втори – secundus, a, um
влакно – fibra, ae f вторичен – secundarius, a, um
власинка – villus, i m вход – ostium, ii n
вливане – infusio, ōnis f вход (в канал или кух орган) –
вмъкване – invaginatio, ōnis f introitus, us m
внезапен – subitus, a, um вход на стомаха – cardia, ae f
внушение – suggestio, ōnis f във – in (+ Abl.); intra (+ Acc.)
въвеждане – immissio, ōnis f – на всички стави –

въглен – carbo, ōnis m panarthrītis, itidis f
въжеподобен – restiformis, e – на всички тъкани на една
възбуждане – vegetatio, ōnis f става – panarthrītis, itidis f
възвишение – eminentia, ae f; – на главния мозък –
mons, montis m encephalītis, itidis f
възвръщащ се – redux, ucis – на главния мозък и
възглавница (задната част на обвивките му –
таламуса) – pulvīnar, āris n meningoencephalītis, itidis f
възбуда (силна) (афект) – affectus, – на голямото було –
us m epiploītis, itidis f
въздух – aër, aëris m – на гръдно зърно (гръдни
въздържание – abstinentia, ae f зърна) – thelītis, itidis f
възел – nodus, i m; plexus, us m – на гръкляна – laryngītis,
възлест – nodōsus, a, um itidis f
възпаление – inflammatio, ōnis – на гълтача – pharyngītis,
f itidis f
– на апендикса – appendicītis, – на далака – splenītis, itidis f
itidis f – на дебелото черво – colītis,
– на бронхите – bronchītis, itidis f
itidis f – на езика – glossītis (glottītis),
– на бронхите и белите itidis f
дробове – bronchopneumonia, – на жлеза (жлези) – adenītis,
ae f itidis f
– на бъбрек (бъбреци) – – на жлъчния мехур –
nephrītis, itidis f cholecystītis, itidis f
– на бъбречно легенче и – на клепач (клепачи) –
бъбрек – pyelonephrītis, itidis f blepharītis, itidis f
– на белите дробове – – на клепача и
pneumonia, ae f конюнктивата –
– на вена (вени) – phlebītis, blepharoconjunctivītis, itidis f
itidis f – на кожата – dermatītis, itidis f
– на венците – gingivītis, itidis – на колянна става (коленни
f; ulītis, itidis f стави) – gonarthrītis, itidis f
– на влагалището – colpītis, – на коляно/колена (колянна
itidis f; vaginītis, itidis f става/коленни стави) –
gonītis, itidis f; gonarthrītis, – на околоносните синуси –
itidis f sinusītis, itidis f
– на конюнктивата – – на панкреаса – pancreatītis,
conjunctivītis, itidis f itidis f
– на коремницата – peritonītis, – на пениса – penītis, itidis f;
itidis f phallītis, itidis f
– на коренчетата на – на пикочния мехур – cystītis,
периферните нерви на itidis f
гръбначния стълб – – на плеврата – pleurītis, itidis
radiculītis, itidis f f
– на кост (кости) – ost(e)ītis, – на потна жлеза (потни
itidis f жлези) – hidradenītis, itidis f
– на лимфен възел (лимфни – на простатата – prostatītis,
възли) – (lymph)adenītis, itidis f itidis f
– на маточната лигавица – – на пулпата на зъб – pulpītis,
endometrītis, itidis f itidis f
– на маточна тръба и яйчник – на сивото вещество на
(маточни тръби и яйчници) – гръбначния мозък –
oophorosalpingītis, itidis f; poliomyelītis, itidis f
salpingooophorītis, itidis f; – на синус (синуси) –
adnexītis, itidis f sinu(s)ītis, itidis f
– на маточна тръба (маточни – на сливица (сливици) –
тръби) – salpingītis, itidis f tonsillītis, itidis f; amygdalītis,
– на млечна жлеза (млечни itidis f
жлези) – mastītis, itidis f – на слъзна жлеза (слъзни
– на мускул (мускули) – жлези) – dacryoadenītis, itidis f
myosītis, itidis f – на става (стави) – arthrītis,
– на мъжеца – staphylītis, itidis itidis f
f; uvulītis, itidis f – на стомаха – gastrītis, itidis f
– на нерв (нерви) – neurītis, – на стомаха, тънкото и
itidis f дебелото черво –
– на (нервен) сплит – plexītis, gastroenterocolītis, itidis f
itidis f – на сухожилие (сухожилия) –
– на обвивиките на главния tendinītis, itidis f
мозък – meningītis, itidis f – на сухожилно влагалище
– на око (очи) – ophthalmītis, (сухожилни влагалища) –
itidis f tendovaginītis, itidis f
– на сърдечния мускул – въртел – trochanter, ēris m

myocardītis, itidis f въртене – rotatio, ōnis f
– на сърцето – cardītis, itidis f; върху – super (+ Acc.); supra (+
pancardītis, itidis f Acc.)
– на тестис (тестиси) – вътре в (във) – intra (+ Acc.)
orchītis, itidis f; orchidītis, itidis f вътревенозен – intravenōsus, a, um
– на тъканите около зъбите – вътремускулен – intramusculāris,
parodontītis, itidis f e
– на тънкото и дебелото вътрематочен – intrauterīnus, a,
черво – enterocolītis, itidis f um
– на устна (устни) – cheilītis, вътреочен – intraoculāris, e
itidis f вътрешен – internus, a, um;
– на ухо (уши) – otītis, itidis f interior, ius; intīmus, a, um
– на черния дроб – hepatītis, вътрешна обвивка на плода –
itidis f amnion, ii n
възрастен – adultus, a, um вътрешни органи,
възходящ – ascendens, ntis вътрешности – viscera, um n
вълнообразен – undulans, ntis (pl.)
„вълча уста“ (вродено въшка – pediculus, i m
несрастване на горната устна, въшливост – pediculōsis, is f
горната челюст и небцето) – въшлясване (заразяване с
cheilognathouranoschīsis, is f въшки) – pediculōsis, is f
вълчи – lupīnus, a, um
вън (от) – extra (+ Acc.) Г
външен – externus, a, um; exterior,
галенови препарати – galenica
ius; extrēmus, a, um
(remedia), ōrum n (pl.)
външен вид – habitus, us m
ганглий (нервен възел; „мъртва
външен отвор на канал – meātus,
кост“) – ganglion, ii n
us m
гангрена (местна смърт на
външна съединителнотъканна
тъкани) – gangraena, ae f
обвивка на орган – adventitia, ae f
гангренозен – gangraenōsus, a, um
външна хрущялна извивка на
гастрит (възпаление на стомаха) –
ушната мида – helix, icis f
gastrītis, itidis f
външна част на лещовидното
гастроезофагиален (отнасящ се
ядро – putāmen, inis n
до стомаха и хранопровода) –
външни полови органи у жената
gastro(o)esophagiālis, e
– vulva, ae f
гастроентероколит (възпаление главест – capitātus, a, um
на стомаха, тънкото и дебелото главичка – capitulum, i n; glans,
черво) – gastroenterocolītis, itidis f glandis f
гастроскопия (инструментално главичка на пениса – glans penis
изследване на стомаха) – главоболие – cephalalgia, ae f
gastroscopia, ae f глад – fames, is f
гел – gel (нескл.) глас – vox, vocis f
ген – gene, is n гласен, гласов – vocālis, e
генитален (полов, отнасящ се до глаукома (повишено вътреочно
половите органи) – genitālis, e налягане) – glaucōma, atis n
гериатрия (наука за глезен – malleolus, i m
заболяванията в старческа възраст глина – bolus, i f
и тяхното лечение) – geriatria, ae f глицерин – Glycerīnum, i n
геронтология (наука за глобул (лекарствено топче) –
старческата възраст) – globulus i m
gerontologia, ae f гломерул (клъбце от капилярни
гибелен – perniciōsus, a, um съдове в коровата част на бъбрека)
гигантизъм (анормално голямо – glomerulus, i m
тяло) – gigantismus, i m; гломерулонефрит (възпаление,
macrosomia, ae f; megalosomia, ae f засягащо предимно капилярните
гингивит (възпаление на венците) съдове в гломерулите на бъбрека)
– gingivītis, itidis f – glomerulonephrītis, itidis f
гинглим (ъглова синовиална глух – surdus, a, um
става, позволяваща движение само глухота – surditas, ātis f;
в едно направление) – ginglymus, i anacūsis, is f
m глътка (гърло) – fauces, ium f (pl.
гинекология (наука за женската t.)
полова система) – gynaecologia, ae глюкоза – glucōsa, ae f (glucōsum,
f i n)
гинандризъм (наличие на белези гноен – purulentus, a, um;
на двата пола у един индивид) – suppuratīvus, a, um
gynandrismus, i m гной – pus, puris n
гинекомастия (увеличаване на гнойна пъпка – pustula, ae f
млечните жлези при мъжете) – гнойно огнище – abscessus, us m
gynaecomastia, ae f гной и слуз – pituīta, ae f
глава – caput, pitis n гной с кръв – sanies, ēi f
главен мозък – cerebrum, i n; говорно разстройство
encephalon, i n (изразяващо се в неправилно
произнасяне на някои звуци) – гръдна жаба (една от формите на

dyslalia, ae f сърдечна исхемия) – stenocardia,
голям – magnus, a, um (сравн. ae f
степен: major, majus; превъзх. гръдна кост – sternum, i n
степен: maximus, a, um) гръдно зърно – mamilla, ae f
голям пищял – tibia, ae f гръдноключичносисовиден –
гомфоза (вколчване, гвоздеевидно sternocleidomastoideus, a, um
прикрепване (на зъбите към гръклян – larynx, ngis m
венците) – gomphōsis, is f гуша (хипертрофия на
гонорея – gonorrhoea, ae f щитовидната жлеза) – struma, ae f
горен – superior, ius; summus, a, гъба – fungus, i m
um; suprēmus, a, um гъбест – spongiōsus, a, um
горна челюст – maxilla, ae f гъбичка – fungus, i m
горночелюстен – maxillāris, e гъбички:
горчив – amārus, a, um – в устната кухина –
гранично положение – stomatomycōsis, is f
juxtapositio, ōnis f – по кожата – dermatomycōsis,
гранула – granulum, i n is f
грапавина – tuberositas, ātis f – по космите – trichomycōsis, is
граховиден – pisiformis, e f
гребен – crista, ae f; pecten, inis m – по ноктите – onychomycōsis,
грешка – lapsus, us m is f
гризене на нокти – onychophagia, гъбично заболяване – mycōsis, is f
ae f гъвкав – flexibilis, e
грип – grippus, i m; influenza, ae f гълтач – pharynx, yngis m
гръб – dorsum, i n гънка – plica, ae f; ruga, ae f;
гръбен – dorsālis, e (мозъчна) gyrus, i m
гръбначен – spinālis, e гърда – mamma, ae f; (гърди)
гръбначен мозък – medulla pectus, oris n
spinālis гърди – pectus, oris n
гръбначен стълб – columna гърло – guttur, uris n; fauces, ium f
vertebrālis (pl. t.)
гръд – pectus, oris n гърчове (преди, по време на и
гръден – pectorālis, e; малко след раждане) – eclampsia,
thoracicus, a, um ae f
гръден кош – thorax, ācis m гъст – spissus, a, um
гъши – anserīnus, a, um
декубитален (протривен) –
Д decubitālis, e
делир(иум) (състояние на
далак – lien, ēnis m
помрачено съзнание, съпроводено
далекогледство –
с неориентираност) – delirium, ii n
hypermetropia, ae f; hyperopia,
делтовиден (подобен на буквата Δ
ae f; (старческо) presbyopia, ae
– делта) – deltoideus, a, um
f
деменция (слабоумие) – dementia,
далтонизъм (цветна (червено-
ae f
зелена) слепота)– daltonismus, i
ден – dies, ei f; на ден – pro die
m
дентин (твърдата част на зъба,
дарител – donātor, oris m
която обгражда зъбната пулпа)
дванадесетопръстник –
– dentīnum, i n; substantia
duodēnum, i n
eburnea
двигателен – motorius, a, um
дентинов – eburneus, a, um
движение – kinēsis, is f
депресия – depressio, ōnis f
двоен – duplex, icis; gemellus, a, um
дерма (кориум – същинският слой
двойна гънка на горната устна –
кожа, намиращ се под
dicheilia, ae f
епидермиса) – derma, atis n
двойно виждане – diplopia, ae f
дерматит (възпаление на кожата)
двуглав – biceps, ipitis
– dermatītis, itidis, f
двукоремчест – digastricus, a, um;
дерматология (букв. наука за
biventer, tra, trum
кожата) – dermatologia, ae f
двуполов – intersexuālis, e
десен – dexter, tra, trum
двурог – bicornis, e
дестилиран – destillātus, a, um
двустранен – bilaterālis, e
дете – infans, ntis m,f
двустранна лицева парализа
детински, детски – infantīlis, e
– prosopodiplegia, ae f
детски паралич – poliomyelītis
двустранна парализа –
epidemica
diplegia, ae f
дефекация (извеждане на
дебел – crassus, a, um
изпражненията от правото черво)
дебело черво – intestinum
– defaecatio, ōnis f
crassum
дефект – defectus, us m
девица, девойка – virgo, ginis f
дефлорация (нарушаване
девствена ципа – hymen, enis m
целостта на девствената ципа) –
дегенерация (патологично
defloratio, ōnis f
увреждане) – degeneratio, ōnis f
деформиращ – deformans, ntis
дезинфекция (обеззаразяване) –
desinfectio, ōnis f
дехидратация (обезводняване) – дистрофия (нарушение в

dehidratatio, ōnis f изхранването на тъкани и органи)
джоб – bursa, ae f – dystrophia, ae f
джуджешки ръст – microsomia, ae диуреза (пикочоотделяне) –
f; nanismus, i m; nanosomia, ae f diurēsis, is f
диабет – diabētes, ae m диуретичен (пикочогонен) –
диабетичен – diabeticus, a, um diureticus, a, um
диагноза – diagnōsis, is f дифтерия (дифтерит) – diphtheria,
диаметър – diameter, tri f ae f (diphtherītis, itidis f)
диария – diarrhoea, ae f дифузен (разпръснат) – diffūsus, a,
диастола (разпускане на сърцето) um
– diastole, es f дихателен – respiratorius, a, um
диатеза (предразположение) – дишане – respiratio, ōnis f
diathēsis, is f длан – palma, ae f; vola, ae f
диафиза (средната част на дневен – diurnus, a, um
дългите кости) – diaphysis, is f дневна слепота – nyctalopia, ae f
диафрагма – diaphragma, atis n (в славяноезичната, немската и
диета – diaeta, ae f френската литература; в
дизентерия (разстройство в англоезичната и испаноезичната
работата на червата) – dysenteria, литература – hemeralopia, ae f)
ae f дневно – pro die
директен – directus, a, um до – ad (+ Acc.)
диск (ставна или междупрешленна доброкачествен – benignus, a, um
пластинка) – discus, i m добро настроение
диск за предпазване от (необосновано) – euphoria, ae f
бременност (диафрагма) – добър – bonus, a, um (срв. степен:
diaphragma, atis n melior, ius; превъзх. степен:
дисков – discālis, e optimus, a, um)
дисковиден, дискообразен – довеждач (мускул) – adductor,
disciformis, e ōris m
дископатия – discopathia, ae f довеждащ – adducens, ntis
дислокация – dislocatio, ōnis f доза – dosis, is f
диспансер – dispensarium, ii n долен – inferior, ius; infīmus, a, um;
дистален (отдалечен от центъра) – immus, a, um
distālis, е долна челюст – mandibula, ae f
долночелюстен – mandibulāris, e
донор – donātor, oris m
допир – juxtapositio, ōnis f езиче – lingula, ae f
дорзален (разположен отзад) – езичен – linguālis, е
dorsālis, e екзема (кожен обрив) – eczēma,
достатъчно – satis atis n
драже – dragée (нескл.) екзофталм (изпъкване на очната
древна кора (на крайния мозък) ябълка) – exophthalmus, i m
– archicortex, icis f еклампсия (гърчове преди, по
дрезгав – raucus, a, um време на и малко след раждане) –
дрезгав глас – raucēdo, inis f; eclampsia, ae f
trachyphonia, ae f екскреция (отделяне, изхвърляне
дрезгавост – raucitas, ātis f; ravis, на излишни продукти, резултат от
is f дейността на организма) –
дръжка – manubrium, ii n excretio, ōnis f
дроб (бял) – pulmo, ōnis m екстракт – extractum, i n
дроб (черен) – hepar, atis n; jecur, ексудат (течности, клетки и
oris n клетъчни останки, отделени като
дух – animus, i m; spiritus, us m; резултат от възпалителен процес)
anima, ae f – exsudātum, i n
душа – anima, ae f; animus, i m ексудативен (отнасящ се до
душевно причинен – psychogenes, отделителните процеси при
is възпаление) – exsudatīvus, a, um
дъвчене – masticatio, ōnis f ексудация (отделяне на течност –
дъга – arcus, us m обикновено при възпалителен
дъгообразен – arcuātus, a, um процес) – exsudatio, ōnis f
дълбок – profundus, a, um; altus, a, ексфолиация (отслояване,
um отделяне на умъртвени клетки –
дълъг – longus, a, um обикновено на кожата) – exfoliatio,
дъно – fundus, i m ōnis f
дърво (структура с разклонения) – еластичен – flexibilis, e
arbor, ōris f електрически удар – electrocutio,
дял – lobus, i m ōnis f
електроенцефалограма (ЕЕГ)
Е (графично представяне на
работата на главния мозък) –
евтаназия – euthanasia, ae f
electroencephalogramma, atis n
еднакъв – aequālis, e
(EEG)
едра шарка (вариола) – variola, ae
електрокардиограма (ЕКГ)
f
(графично представяне на
език – lingua, ae f
сърдечната дейност) – епиглотис (надгръклянник) –

electrocardiogramma, atis n (ECG) epiglottis, idis f
емайл (зъбен) – enamēlum, i n; епидемия – epidemia, ae f
substantia eburnea епидермис (най-външният пласт
ембол (парченце тромб) – на кожата) – epidermis, idis f
embolus, i m епикриза (заключение за
емболия (запушване на състоянието на определен болен)
кръвоносен съд) – embolia, ae f – epicrīsis, is f
ембрион (зародиш – до края на епилепсия – epilepsia, ae f
осмата седмица от епилептичен – epilepticus, a, um
бременността) – embryo, ōnis m епистрофей (вторият шиен
ембрионален – embryonālis, e прешлен) – epistropheus, i m
ембриопатия (заболяване на епифиза (ставният край на
ембриона – до края на осмата дългите кости) – epiphysis, is f
седмица от бременността) – епруветка – vitrum, i n
embryopathia, ae f ерекция – erectio, ōnis f
емулсия – emulsio, ōnis f еризипел (червен вятър) –
емфизем(а) (повишено erysipelas, atis n
съдържание на въздух в орган еритропоеза (образуване на
или тъкан) – emphysēma, atis n еритроцити) – erythropoiēsis, is f
ендокард (вътрешна обвивка еритроцит – erythrocytus, i m
на сърцето) – endocardium, ii n ерозия (нарушаване целостта на
ендокринология (наука за епителните клетки) – erosio, ōnis f
жлезите с вътрешна секреция) – етер – aether, eris m
endocrinologia, ae f еуфория (необосновано добро
ендоскопия (изследване с настроение) – euphoria, ae f
оптичен уред на телесна ефект – effectus, us m
кухина) – endoscopia, ae f ефедрин – Ephedrīnum, i n
ентеросолвентен ефервесцентен – effervescens, ntis
(освобождаващ се в чревна ечемик – hordeolum, i n
среда) – enterosolvens, ntis еякулация (семеизхвърляне) –
енуреза (напикаване) – ejaculatio, ōnis f
enurēsis, is f
енцефалит (възпаление на Ж
главния мозък) – encephalītis,
жажда – sitis, is f
itidis f
желание – cupiditas, ātis f;
libīdo, inis f; voluntas, ātis f
желатинов – gelatinōsus, a, um заболяване – aegritūdo, inis f;
железен – ferreus, a, um morbus, i m
желязо – Ferrum, i n заболяване на бъбрек (бъбреци)
жена – femina, ae f – nephropathia, ae f
женски – feminīnus, a, um заболяване на нервите –
жен-шен – Ginseng (нескл.) neuropathia, ae f
жив – vivus, a, um заболяване на психиката –
живот – vita, ae f psychopathia, ae f
животно – animal, ālis n загуба на гласа – aphonia, ae f
жизнен – vitālis, e загуба на говора вследствие на
жлеза – glandula, ae f; (млечна) повреда в главния мозък –
mamma, ae f aphasia, ae f
жлъчен – biliāris, e; felleus, a, um; загуба на паметта – amnesia, ae f
(за канал) choledochus, a, um загуба на способността за писане
жлъчен сок, жлъчка – bilis, is f; – agraphia, ae f
chole, es f; fel, fellis n зад – post (+ Acc.)
жълт – flavus, a, um; luteus, a, um задгръдна жлеза – thymus, i m
жълтеникаво оцветяване на заден – posterior, ius (сравн.
кожата – xanthodermia, ae f степен от post)
жълтеникаво оцветяване на заден мозък – metencephalon, i n
кожата, тъканите или телесните задколенен – popliteus, a, um
течности – xanthochromia, ae f задколянна част (яма) на крак –
жълтеница – icterus, i m poples, itis m
жълто-кафяв – fulvus, a, um задно ходило – tarsus, i m
задух – dyspnoë, es f
З задушаване – strangulatio, ōnis f;
asphyxia, ae f
за – de (+ Abl.); (в полза на) pro
задържане – retentio, ōnis f
(+ Abl.)
задържане на урина – ischuria, ae
забавен говор – bradylalia, ae f
f
забавен пулс – bradysphygmia, ae f
задържане на фекални маси –
забавен сърдечен ритъм (под 60
coprostāsis, is f; obstipatio, ōnis f;
удара в минута) – bradyarrhythmia,
constipatio, ōnis f
ae f
заекване – balbuties, ēi f
забавена сърдечна дейност –
„заешка устна“ (вродено
bradycardia, ae f
несрастване на горната устна и
забавени движения –
горната челюст) – gnathoschīsis, is
bradykinesia, ae f
f; schizocheilia, ae f; labium затруднено преглъщане –

leporīnum dysphagia, ae f
заешки – leporīnus, a, um затруднено уриниране – dysuria,
заклещване – incarceratio, ōnis f ae f
заклещен – incarcerātus, a, um захапка – mordex, icis m; occlusio,
закриващ – obliterans, ntis; ōnis f
obturatorius, a, um захар – saccharum, i n
замърсяване – contaminatio, ōnis f захарен диабет – diabētes mellītus
запазен – conservātus, a, um захарна болест (диабет) –
запарка – infūsum, i n diabētes, ae m
запек – obstipatio, ōnis f; зачеване – conceptio, ōnis f
constipatio, ōnis f зачервяване – rubor, ōris m
заплашващ – imminens, ntis зачервяване на кожата –
започващ – incipiens, ntis erythēma, atis n
запушване – occlusio, ōnis f; зачестяване – acceleratio, ōnis f
(пломба) – obturatio, ōnis f зашиване на венец (венци) –
запушване на кръвоносен съд – ulorrhaphia, ae f
embolia, ae f здрав – sanus, a, um
запушващ – obliterans, ntis здраве – salus, ūtis f; sanitas, ātis f;
запушен – obturātus, a, um valetūdo, inis f
заради – causa (+ Gen.); gratia (+ здравословен – salūber, bris, bre
Gen.) зелен – viridis, e
зараза – contagium, ii n (= contagio, земен – humilis, e
ōnis f); virus, i n земя – humus, i f
заразен – contagiōsus, a, um зеница – pupilla, ae f
заради – propter (+ Acc.) зигоматичен – zygomaticus, a, um
зародишен – embryonālis, e зигота (оплодена яйцеклетка) –
застой на телесна течност в zygōtum, i n
долната част на орган – stasis, is злато – Aurum, i n
f злокачествен – malignus, a, um
затваряне – occlusio, ōnis f злокачествен тумор (от
затворен – clausus, a, um; съединителна тъкан) – sarcōma,
obturātus, a, um atis n
затлъстяване – adipositas, ātis злоупотреба – abūsus, us m
f; obesitas, ātis f „змийски език“ – glossoschīsis, is
затруднено отваряне на устата – f
trismus, i m знание – scientia, ae f
зоофобия (необоснован страх от издадена (патологично) напред
животни) – zoophobia, ae f долна челюст – progenia, ae f
зрение – visio, ōnis f; visus, us m издатина – protuberantia, ae f;
зрителен – opticus, a, um tuber, eris n
зрителен хълм – thalamus, i m издишване – exspiratio, ōnis f;
зрънце (хапче) – granulum, i n exspirium, ii n
зрял – matūrus, a, um изкореняване (цялостно
зъб – dens, dentis m отстраняване) – exstirpatio, ōnis f
зъбен – dentālis, e изкривен навън – valgus, a, um
зъбен емайл – enamēlum, i n изкривен навътре – varus, a,
зъбен камък – odontolithus, i m; um
odontolithiāsis, is f изкривяване – deviatio, ōnis f
зъбобол – odontalgia, ae f изкуствен – artificiālis
зъбчат – serrātus, a, um; limbōsus, (arteficiālis), e
a, um изкуство – ars, artis f
зърно – papilla, ae f; (гръдно) изкълчване – luxatio, ōnis f
mamilla, ae f измерване степента на слуха –
audiometria, ae f
И изместване – dislocatio, ōnis f;
luxatio, ōnis f
и – et
изместване назад – retropositio,
ивица – limbus, i m
ōnis f
игла – acus, us f
измръзване – congelatio, ōnis f
иглотерапия – acupunctūra, ae f
изолация, изолиране – isolatio,
изваждане – extractio, ōnis f;
ōnis f
(цялостно) exstirpatio, ōnis f
изострен – exacerbātus, a, um
извивка – flexūra, ae f; gyrus, i m
изостряне – exacerbatio, ōnis f
извит – circumflexus, a, um;
изпадане – prolapsus, us m
lunātus, a, um
изправяне – erectio, ōnis f
извор – fons, fontis m
изправяч (мускул) – erector, ōris
извън – extra (+ Acc.)
m
извънматочен – extrauterīnus, a,
изпражнения – faeces, ium f (pl. t.)
um
изпъкване – eminentia, ae f;
изгаряне – combustio, ōnis f
(напред) protrusio, ōnis f
издаване (напред) – protrusio, ōnis
изпъкване на очна ябълка –
f
exophthalmus, i m
издадена (патологично) напред
изпъкващ – prominens, ntis
горна челюст – prognathia, ae f
изпъкваща точка – umbo, ōnis m
изпъкналост – tuberculum, i n импулс – impulsus, us m

израстък – processus, us m имунизация – immunisatio, ōnis f
израстък на лопатката – имунитет – immunitas, ātis f
acromion, ii n ингвинален (слабинен, отнасящ
израстък на лакътната кост – се до слабините) – inguinālis, e
olecranon, i n ингредиент (съставна част,
изрезка – incisūra, ae f съставка, компонент) –
изрязване – excisio, ōnis f; resectio, ingrediens, ntis n
ōnis f индиферентен (неутрален) –
изрязване в кръг (около indifferens, ntis
анатомична част) – circumcisio, инервация (снабдяване с
ōnis f нерви) – innervatio, ōnis f
изследване – investigatio, ōnis f инжекция – injectio, ōnis f
изстудяване на организма – инклузия (непоникване на зъб
hypothermia, ae f поради затваряне в алвеоларната
изстъргване – abrasio, ōnis f кост) – inclusio, ōnis f
изсъхване – exsiccōsis, is f инсулин (хормон на
изтичане на мляко задстомашната жлеза) – insulīnum,
(патологично) – galactorrhoea, ae in
f инсулт – insultus, us m
изтощение – marasmus, i m интервенция (намеса) –
изтощение на организма (в interventio, ōnis f
крайна степен) – cachexia, ae f интернационален –
изход – exitus, us m; изход internationālis, e
(летален) – exitus letālis интерсексуален (двуполов, с
или – aut (при наличие на белези на двата пола) –
взаимноизключващи се понятия); intersexuālis, e
seu; sive; vel (при близки по интравенозен – intravenōsus, a,
значение понятия) um
име – nomen, inis n интрамускулен – intramusculāris,
имплант, имплантат – e
implantātum, i n инфантилен (детински, детски) –
имплантация, имплантиране – infantīlis, e
implantatio, ōnis f инфантилизъм (недоразвитост) –
импотентен – impotens, ntis infantilismus, i m
импотентност (полово безсилие) инфаркт – infarctus, us m
– impotentia, ae f инфекциозен – infectiōsus, a, um
инфекция – infectio, ōnis f калцификация, калцифициране
инфлуенца (грип) – influenza, (отлагане на неразтворими
ae f калциеви соли) – calcificatio, ōnis f
инхалация (вдишване) – inhalatio, каменист – petrōsus, a, um
ōnis f камера – ventriculus, i m; camera,
ирис – iris, idis f ae f
истински – verus, а, um камък, камъче – calculus, i m
история на заболяване (преди камъни в бъбрек (бъбреци) –
всичко по спомени на nephrolithiāsis, is f
пациента, анамнеза) – камъни в жлъчния мехур –
anamnēsis, is f cholelithiāsis, is f
исхемия (местна анемия) – камъни в пикочния мехур –
ischaemia, ae f cystolithiāsis, is f
ихтиоза (рибешка кожа, камъчна болест – lithiāsis, is f;
нарушение във вроговяването calculōsis, is f
на кожата) – ichtyōsis, is f; канал – ductus, us m; canālis, is m
dyskeratōsis, is f канцерогенен (предизвикващ
ишиас (болки в седалищния образуването на рак) –
нерв) – ischias, adis f cancerogenes, is
капаче, капачка – patella, ae f
Й капка – gutta, ae f
йод – Iodum (Jodum), i n капиляр – capillāre, is n
капилярен – capillāris, e
капсула – capsula, ae f
К кардиен (отнасящ се до входа на
кавернозен (с кухини) –
стомаха) – cardiacus, a, um
cavernōsus, a, um
кардиология (букв. наука за
какао – Cacao (нескл.)
сърцето) – cardiologia, ae f
кал (лечебна) – limus, i m
кардия (вход на стомаха) – cardia,
кал (ушна) – cerūmen, inis n
ae f
калий – Kalium, ii n
кариес – caries, ēi f
калкулоза (образуване на камъни,
кариозен (разяден от кариес) –
камъчна болест) – calculōsis, is f
cariōsus, a, um
калолечение (лечение с кални
каротин (провитамин A) –
бани) – limotherapia, ae f
carotīnum, i n
калория – caloria, ae f
карцином – carcinōma, atis n
калций – Calcium, ii n
кастрация (скопяване) – castratio,
ōnis f
катаболизъм (съвкупност от клептомания (болестно влечение

всички разграждащи процеси в към кражби) – cleptomania, ae f
живия ораганизъм, осигуряващи клетка – cellula, ae f
необходимата му енергия) – клетъчен – cellulāris, e
catabolismus, i m клизма – clysma, atis n
катар (възпаление на лигавица климактериум – climacterium, ii n
със секреция) – catarrhus, i m клиника – clinica, ae f
катаракта (очно „перде“) – клиновиден – cuneiformis, e;
cataracta, ae f sphenoidālis, e
катетър – cathēter, ēris m клитор – clitoris, idis f
кашлица – tussis, is f; кашлица клон – ramus, i m
(магарешка) – pertussis, is f клониране (създаване на
кератин – keratīnum, i n генетично идентични клетки или
кератоконус (конична организми) – clonatio, ōnis f
роговица) – keratoconus, i m клюновиден – coracoideus, a, um
кератометрия (измерване ключица – clavicula, ae f
кривината на роговицата и кожа – cutis, is f
нейната пречупвателна кожен – cutaneus, a, um;
способност) – keratometria, ae f dermaticus, a, um
кинезитерапия (лечение на кожичка – cuticula, ae f
заболявания с движение) – козметични средства – cosmetica
kinesitherapia, ae f (remedia), ōrum n (pl.)
кисел – acer, acris, acre; acidus, коклюш – pertussis, is f
a, um коксартроза (заболяване на
киселина – acidum, i n тазобедрената става) –
киста – cysta, ae f coxarthrōsis, is f
китка – carpus, i m; manus, us f колаген – collagēnum, i n
кифоза (изпъкване на колапс (остра съдова
гръбначния стълб назад) – недостатъчност) – colapsus, us m
kyphōsis, is f колега – collēga, ae m,f
кихане – sternutatio, ōnis f колика (остра болка в коремната
клапа – valva, ae f; valvula, ae f област) – colica, ae f; enteralgia, ae
клепач – palpebra, ae f f
клаустрофобия (натраплив страх колит (възпаление на дебелото
от затворени пространства) – черво) – colītis, itidis f
claustrophobia, ae f колкото – quantum
колона (стълб) – columna, ae f
колостомия (фистула на дебелото конюнктивит (възпаление на
черво, създаване на anus конюнктивата) – conjunctivītis,
praeternaturālis) – colostomia, ae f itidis f
колпит (възпаление на координация – coordinatio, ōnis f
влагалището) – colpītis, itidis f копривна треска – urticaria, ae f
коляно – genu, us n кора – cortex, icis m; древна кора
кома – coma, atis n (на крайния мозък) – archicortex,
комоцио (сътресение) – icis f; нова кора (на крайния
commotio, ōnis f мозък) – neocortex, icis m; стара
комплекс (съвкупност от кора (на крайния мозък) –
структури, действия или paleocortex, icis f
симптоми) – complexus, us m корем – abdōmen, inis n; alvus, i
компрес – compressus, us m (= f; venter, tris m
compressa, ae f) коремен – abdominālis, е;
конвулсия (силен спазъм) – coeliacus, a, um
convulsio, ōnis f коремна болка – colica, ae f
кондил (заоблено възвишение коремна водянка – ascītes, ae m
на края на кост, главичка) – коремница (обвивка на
condylus, i m вътрешните органи) –
кондиция – conditio, ōnis f peritonēum, i n
конюнктива (външна корен – radix, īcis f
съединителна обвивка на коренен – radicālis, e
окото) – conjunctīva, ae f коригиращ – corrigens, ntis
консервиран – conservātus, a, um коригент (коригиращо вещество,
конституент (индиферентно във фармацевтиката) – corrigens,
вещество, придаващо ntis m
определена форма на кориум (същинският слой кожа,
лекарството) – constituens, ntis намиращ се под епидермиса,
m дерма) – corium, ii n
консултация – consultatio, ōnis f корона – corōna, ae f
контакт – contactus, us m коронарен – coronarius, a, um
контракция – contractio, ōnis f кортизон – cortisōnum, i n
контрацепция (предпазване от кос – oblīquus, a, um
забременяване) – contraceptio, кост – os, ossis n
ōnis f костен – osseus, a, um
контузен – contūsus, a, um костен мозък – medulla ossium
контузия – contusio, ōnis f костно свързване – synostōsis, is f
косъм – pilus, i m; crinis, is m; кръвоспиращ – haemostaticus, a,

capillus, i m um
косъмче – villus, i m кръвотечение от матката извън
краен – extrēmus, a, um менструация (извън
краен мозък – telencephalon, i n менструация) – metrorrhagia, ae f
край – finis, is m,f кръвотечение от носа – epistaxis,
крайник – extremitas, ātis f; is f; rhinorrhagia, ae f
membrum, i n кръвохрачене – haemoptoë, es f
крак – pes, pedis m кръг – circulus, i m
крамп (болезнен мускулен кръгообръщение (циркулация) –
спазъм) – crampus, i m circulatio, ōnis f
краста – scabies, ēi f кръгъл – rotundus, a, um
кратък – brevis, е кръстен – sacrālis, e
краче – pediculus, i m; кръстовиден – cruciformis, е
pedunculus, i m кръстцов – sacer, cra, crum
крем – crème (нескл.) кубовиден – cuboideus, a, um
крив – curvus, a, um кука – uncus, i m
кривогледство – strabismus, i m кукест (извит като кука) –
криза – crisis, is f hamātus, a, um
крило – ala, ae f кукест (имащ кука) – uncinātus, a,
криловиден – pterygoideus, a, um um
крипта (малка, тясна курс – cursus, us m
вдлъбнатина) – crypta, ae f кутийка – scatula, ae f
кристал – crystallus, i f кух – cavus, a, um
критичен, критически – criticus, кухина – cavitas, ātis f; cavum, i n;
a, um caverna, ae f; sinus, us m
крушовиден – piriformis, e куцане – claudicatio, ōnis f
кръв – sanguis, inis m кучешки – canīnus, a, um;
кръвоизлив – haemorrhagia, ae f; кучешки зъб – dens canīnus
кръвоизлив от носа – epistaxis, is кълбовиден – sphaericus, a, um
f; rhinorrhagia, ae f към – ad (+ Acc.)
кръвонасядане – haematōma, atis кървав – cruentus, a, um
n къркорене на корема –
кръвонасядане в подкожна borborygmus, i m
тъкан – suffusio, onis f кърмачка – nutrix, īcis f
кръвоносен – sanguifer, era, erum кърмене – lactatio, ōnis f
къс – brevis, е
къса, кълбовидна глава – t.); galactagōga (remedia), ōrum n
brachycephalia, ae f (pl. t.)
късен – serotīnus, a, um; tardus, а, лекарство – medicāmen, inis n;
um medicamentum, i n; remedium, ii n
късогледство – myopia, ae f лепенка (пластир) – emplastrum, i
кътник – dens molāris n
лесбийство (хомосексуализъм
Л между жени) – lesbianismus, i m
лесен – facilis, e
лабилен – labilis, e
летален – letālis, е
лабиринт – labyrinthus, i m
летаргичен – lethargicus, a, um
лаборатория – laboratorium, ii n
летаргия – lethargia, ae f
ладиевиден – naviculāris, e;
лечебен – medicinālis, e; medicus,
scaphoideus, a, um
a, um
лазер – laser (нескл.)
лечение – therapia, ae f
лакът – cubitus, i m
лечение чрез загряване –
лакътна кост – ulna, ae f
diathermia, ae f; thermotherapia, ae
лакътен израстък – olecranon, i n
f
ламбдовиден (подобен на буквата
лечение чрез охлаждане –
Λ – ламбда) – lambdoideus, a, um
cryotherapia, ae f; psychrotherapia,
лапароскопия (инструментален
ae f
оглед на коремната кухина) –
лечим – curabilis, e; sanabilis, e
laparoscopia, ae f
лечение – curatio, ōnis f
ларингит (възпаление на
леща (на окото) – lens, lentis f
гръкляна) – laryngītis, itidis f
лигавица – tunica mucosa;
ларинкс (гръклян) – larynx, ngis m
(маточна) – endometrium, ii n
латентен (скрит) – latens, ntis
лигамент (връзка) – ligamentum, i
латерален (страничен) – laterālis, e
n
левкемия (рак на кръвта поради
лизозом(а) – lysosōma, atis n
увеличаване броя на незрелите
ликвор (течност) – liquor, ōris m
левкоцити) – leukaemia, ae f
лимфа – lympha, ae f (lympha, atis
левкоцит (бяло кръвно телце) –
n)
leucocytus, i m
лимфен – lymphaticus, a, um
лед – gelu, us n
лимфатичен – lymphaticus, a, um
лек – levis, e
лимфен възел – lymphonōdus, i m,
лекар – medicus, i m
i m; nodus lymphaticus
лекарствени средства за
лимфоцит – lymphocytus, i m
увеличаване на кърмата –
лингвета – linguetta, ae f
galactagōga (remedia), ōrum n (pl.
линеене на мускул (мускули) – липса на пулс – asphygmia, ae f;

myatrophia, ae f acrotismus, i m
линеене (прогресивно) – tabes, is f липса на първа менструация –
линимент (течно мазило) – amenorrhoea, ae f
linimentum, i n липса (вродена) на орган
линия – linea, ae f (органи) – aplasia, ae f
липом (доброкачествен тумор от липса (вродена) на ръка (ръце) –
мастна тъкан) – lipōma, atis n acheiria, ae f
липоматоза (локално липса на стомашен сок – achylia,
тумороподобно разрастване на ae f
мастна тъкан) – lipomatōsis, is f липса на тестис в скротума –
„липса на апетит“ (анорексия) – cryptorchismus, i m
anorexia, ae f липса на стомашен сок – achylia,
липса (вродена) или ae f
недоразвитие на част от тялото липса на уриниране (под 50
– agenesia, ae f ml на денонощие) – anuria, ae f
липса на вкусов усет – ageusia, липсващ – deficiens, ntis
ae f лист – folium, ii n
липса на възприятие за лице – facies, ēi f
всякакъв цвят – achromatopsia, лицев – faciālis, е
ae f лишей – lichen, ēnis m
липса на говор – alalia, ae f лоб (горната и предната част на
липса на жизнеспособни главата) – sinciput, itis n
сперматозоиди в спермата – лоб (дял) – lobus, i m
azoospermia, ae f логопедия (обучение в правилно
липса на зъби – anodontia, ae f произнасяне на звуци) –
липса на кърма – agalactia, ae f logopaedia, ae f
липса на менструация – лодковиден – naviculāris, e;
amenorrhoea, ae f scaphoideus, a, um
липса на мускулна активност – локален – locālis, e; topicus, a, um
adynamia, ae f локализиран – localisātus, a, um
липса на нокът (нокти) – лопатка – scapula, ae f
anonychia, ae f лордоза (изпъкване на гръбначния
липса на нормална кожна стълб напред) – lordōsis, is f
пигментация – achromasia, ae f лосион – lotio, ōnis f
липса на очна леща – aphakia, ae лохии (следродилно течение) –
f lochia, ae f
лош – malus, a, um макула (петно, начален
лошо настроение (необосновано) признак на кариес) – macula, ae
– dysthymia, ae f f
лудо биле (беладона) – малария – malaria, ae f
Belladonna, ae f малка брадичка – microgenia,
луковица – bulbus, i m ae f
лумбаго (силни болки в малка долна челюст –
кръста) – lumbāgo, inis f microgenia, ae f
лумбален (поясен) – lumbālis, малокръвие (анемия) –
e anaemia, ae f
лунички – ephelis, idis f малформация (неправилно
лъжица – cochlear, āris n образуване) – malformatio, ōnis f
лъжлив – falsus, a, um; spurius, a, малък – parvus, a, um (сравн.
um степен: minor, minus; превъзх.
лъжлива бременност – степен: minimus, a, um)
pseudograviditas, ātis f малък мозък – cerebellum, i n
лъчева кост – radius, ii m малък пищял – fibula, ae f;
любов – amor, ōris m peróne, es f
люспа – squama, ae f мамография (образно изследване
люспест – squamōsus, a, um на млечна жлеза/гърда или млечни
лютив – piperītus, a, um жлези/гърди) – mammographia, ae f
ляв – sinister, tra, trum мануален (ръчен) – manuālis, е
маргинален (перфиферен) –
М marginālis, e
масаж – frictio, ōnis f
магистрален (съставен от
масивен – massīvus, a, um
лекар) – magistrālis, e
масло – (твърдо) butyrum, i n;
мазило – unguentum, i n
(течно) oleum, i n
мазна диария – steatorrhoea,
мастектомия (отстраняване на
ae f
млечна жлеза/гърда или млечни
мазнина – adeps, ipis m; sebum,
жлези/гърди) – mastectomia, ae f
in
мастен – sebaceus, a, um
мазол – clavus, i m; callositas,
материя – materia, ae f; materies,
ātis f; callus, i m
ēi f
мазолест – callōsus, a, um
матка – uterus, i m; matrix, īcis f
майка – mater, tris f
маточен – uterīnus, a, um
майчина тъкан – matrix, īcis f
маточна лигавица – endometrium,
макара – trochlea, ae f
ii n
мед (пчелен) – mel, mellis n меланхолия (депресивен синдром

мед (химичен елемент) – Cuprum, в особена силна степен) –
in melancholia, ae f
меден – mellītus, a, um мембрана – membrāna, ae f
медиален (срединен, среден) – менингит (възпаление на
mediālis, е обвивиките на главния мозък) –
медикамент – medicāmen, inis n; meningītis, itidis f
medicamentum, i n менискус – meniscus, i m
медикаментозен – medicamentōsus, менопауза (периодът след
a, um окончателно спиране на
медицина – medicīna, ae f; ars менструацията) – menopausa, ae f
medicinae менструация – menstruatio, ōnis f;
медицински – medicinālis, e menses, ium m (pl. t.); menorrhoea,
междина – diastēma, atis n; ae f
interstitium, ii n ментален (умствен) – mentālis, e
междинен мозък – diencephalon, i месец – mensis, is m
n месечно кръвотечение у жените
между – inter (+ Acc.) – menstruatio, ōnis f; menses, ium m
междукостен – interosseus, a, um (pl. t.)
международен – internationālis, e месо – caro, carnis f
междуребрен – intercostālis, e местен – locālis, e; topicus, a, um
мезентериум (чреводържател) – местещ се – migrans, ntis
mesenterium,ii n местна анемия – ischaemia, ae f
мек – mollis, е метаболизъм (обмяна на
мека мозъчна обвивка – pia веществата) – metabolismus, i m
mater; мека мозъчна обвивка и метакарпален (отнасящ се до
паяжиновидна обвивка – предкитката) – metacarpālis, e
leptomeninges, ium f (pl. t.) метастаза (ракова разсейка) –
меланоза (черно оцветяване на metastāsis, is f
кожата и лигавиците) – melanōsis, метеоризъм (газове в червата) –
is f meteorismus, i m
меланома (злокачествен рак на метод – methodus, i f
кожата) – melanōma, atis n механичен – mechanicus, a, um
меланхоличен – melancholicus, a, мехлем – unguentum, i n
um мехур – vesīca, ae f; bulla, ae f;
cysta, ae f
мехурче – vesicula, ae f
мехурчест – alveolāris, e; млад човек (младеж, девойка) –
vesiculōsus, a, um adolescens, ntis m,f
мечовиден – xiphoideus, a, um; младежки – juvenīlis, е
ensiformis, e младост – juventus, ūtis f
мигане – nictitatio, ōnis f млечен – lacteus, a, um
мигла (мигли) – cilium, ii n млечен зъб – dens lacteus; dens
мигрена (болка в едната половина deciduus
(дясна или лява) на главата) – млечна жлеза – mamma, ae f
migraena, ae f мляко – lac, lactis n
мида – concha, ae f многоброен – multiplex, icis;
микоза (гъбично заболяване) – multus, a, um
mycōsis, is f многопръстие – polydactylia, ae f
микотичен (гъбичен) – mycoticus, множествен – multiplex, icis
a, um мозък (главен) – cerebrum, i n
микседем (отичане и мозък (гръбначен) – medulla
задебеляване на кожата spinālis
вследствие на намаляване или мозък (заден) – metencephalon, i n
спиране дейността на мозък (костен) – medulla ossium
щитовидната жлеза) – myxoedēma, мозък (малък) – cerebellum, i n
atis n мозък (междинен) – diencephalon,
микстура (смес) – mixtūra, ae f in
миокард (сърдечен мускул) – мозък (продълговат) –
myocardium, ii n myelencephalon, i n
миом(а) (доброкачествен тумор от мозък (среден) – mesencephalon, i
мускулна тъкан) – myōma, atis n n
миопия (късогледство) – myopia, мозъчен удар – apoplexia, ae f
ae f мозъчна обвивка – mater, tris f; –
миризма – odor, ōris m; (лоша) мозъчни обвивки – meninges, ium
foetor, ōris m f (pl.)
митохондрии (енергийни депа“ на момиче – puella, ae f
клетките) – mitochondria, ōrum n момче – puer, eri m
(pl.) мононуклеоза (жлезна треска) –
мицетизъм (отравяне с гъби) – mononucleōsis, is f
mycetismus, i m морбили – morbilli, ōrum m (pl. t.)
мишница – brachium, ii n морска болест – nausea, ae f
мишничен – brachiālis, e мост – pons, pontis m
млад – juvenis, e; adolescens, ntis моторен (двигателен) – motorius,
a, um
мрежа – rete, is n мъдрец (зъб) – dens sapientiae;

мрежичка (на окото) – retīna, ae f dens serotīnus
мускул – musculus, i m мъж – vir, i m
– въртящ – rotātor, ōris m мъжец – uvula, ae f
– довеждач – adductor, ōris m мъжки – masculīnus, a, um; virīlis,
– дъвкач – masseter, eris m e
– изправяч (мускул) – erector, мъртъв – mortuus, а, um
ōris m мярка – modus, i m
– кремастер (мускулът, който място – locus, i m
повдига тестисите при мъжа) –
cremaster, ēris m Н
– набръчкващ челото –
наблюдение – observatio, ōnis f
corrugātor, ōris m
набръчкан – laciniātus, a, um
– напрегач – tensor, ōris m
навик – mos, moris m
– отвеждач – abductor, ōris m
навяхване – distorsio, ōnis f
– повдигач – levātor, ōris m
над – supra (+ Acc.); super (+
– разгъвач – extensor, ōris m
Acc.); ultra (+ Acc.)
– поясен – psoas, atis m
надгръклянник – epiglottis, idis f
– пронатор (обръщащ дланта
надиплен – laciniātus, a, um
надолу) – pronātor, ōris m
надкостница – periosteum, i n
– сгъвач – flexor, ōris m
надлъжен – longitudinālis, e
– скаленус (стълбест или
надпис (част на рецептата) –
неравностранен мускул) –
inscriptio, ōnis f
scalēnus, i m
назолакримален (носово-слъзен)
– спускач – depressor, ōris m
– nasolacrimālis, e
– супинатор (обръщащ дланта
назъбен – serrātus, a, um; limbōsus,
нагоре) – suppinātor, ōris m
a, um
– сфинктер (пръстеновиден) –
наковалня (слухова кост) – incus,
sphincter, ēris m
ūdis f
мускулна слабост – myasthenia,
наличие на белези на двата пола
ae f
у един индивид
мускулен – musculāris, e
(хермафродитизъм) – androgynia,
мускулен спазъм – myospasmus, i
ae f; hermaphroditismus, i m
m
наличие на един тестис –
мутация (изменение) – mutatio,
monorchismus, i m; monorch(id)ia,
ōnis f
ae f
наличие на повече от две насекомо – insectum, i n
млечни жлези – hypermastia, ae f наследствен – hereditarius, a, um
наличие на повече пръсти – настойка – tinctūra, ae f
polydactilia, ae f настоящ – praesens, ntis
налягане – tensio, ōnis f насъбиране на въздух или газове
намалено количество урина (под в плевралното пространство –
400 мл на денонощие) – oliguria, pneumothorax, ācis m
ae f натрапчиви мисли – obsessio,
намалено слюноотделяне – ōnis f
oligosialia, ae f; aptyalismus, i m; натрий – Natrium, ii n
xerostomia, ae f натрупване – agmen, inis n
намаляване броя на натурален – naturālis, e
еритроцитите и нивото на наука – scientia, ae f
хемоглобина в кръвта начален – initiālis, e
(анемия, малокръвие) – начин – modus, i m; via, ae f
anaemia, ae f не – non
намаляване броя на небце – palātum, i n
левкоцитите в кръвта – небцов – palatīnus, a, um
leucopenia, ae f; leucocytopenia, ae f неврастения (нервна слабост) –
напиване (алкохолно) – ebrietas, neurasthenia, ae f
ātis f неврит (възпаление на
напикаване – enurēsis, is f нерв/нерви) – neurītis, itidis f
напрегач (мускул) – tensor, ōris m невроза – neurōsis, is f
напредващ – progrediens, ntis; невъзможност за
progressīvus, a, um кръвосъсирване – haemophilia, ae
напречен – transversus, a, um f
нараняване – vulneratio, ōnis f невъзможност за разпознаване
наркоза (обща упойка)– narcōsis, на лица – prosopagnosia, ae f
is f негативен (отрицателен) –
наркомания (пристрастеност към negatīvus, a, um
упойващи (наркотични) вещества) недостиг на кислород – hypoxia,
– narcomania, ae f ae f
нарушен вкусов усет – dysgeusia, недостатъчност – insufficientia, ae
ae f f
нарушено движение – dyskinesia, нееднакво разширение на
ae f зениците – anisocoria, ae f
нарушено храносмилане – нежен – gracilis, e; tenuis, e;
dyspepsia, ae f pius, a, um
незавършен – imperfectus, a, неспособност за разпознаване –

um; incomplētus, a, um agnosia, ae f
незадържане – incontinentia, ae неспособност за ходене – abasia,
f ae f
незаконен – criminālis, e неспособност за членоразделна
незрял – immatūrus, a, um реч – alalia, ae f
неизвестен – incertus, a, um несрастване (вродено) на
некробиоза (процес на бавно горната устна и горната челюст
умиране) – necrobiōsis, is f („заешка устна“) – gnathoschīsis, is
некроза (умъртвяване на f; schizocheilia, ae f; labium
клетки, тъкани, органи) – leporīnum
necrōsis, is f несрастване на езика (вродено) –
нелечим – incurabilis, e; glossoschīsis, is f
insanabilis, e нетипичен – atypicus, a, um
неограничен – absolūtus, a, um неутрален – indifferens, ntis
неонатален (отнасящ се до нефрит (възпаление на
първите четири седмици след бъбрек/бъбреци) – nephrītis, itidis f
раждането) – neonatālis, e нефропатия (заболяване на
неоперируем – inoperabilis, e бъбрек/бъбреци) – nephropathia,
неподвижен – immobilis, e ae f
неподвижност – akinesia, ae f низходящ – descendens, ntis
неправилна захапка – никнене на зъб (зъби) – dentitio,
maloclusio, ōnis f ōnis f
неправилно вроговяване на нистагъм (непроизволни
кожата („рибешка кожа“) – движения на очна ябълка) –
ichthyōsis, is f nystagmus, i m
непрекъснат – continuus, a, um ниско кръвно налягане –
непроизволни движения на очна hypotonia, ae f
ябълка – nystagmus, i m нисък – humilis, e
непроходимост – obstructio, ōnis f нишесте – amylum, i n
непълен – incomplētus, a, um нишестен – amylaceus, a, um
неразделен – indivīsus, a, um нишка – filum, i n
нерв – nervus, i m нишковиден – filiformis, e
нервна слабост – neurasthenia, ae нов – novus, a, um; recens, ntis
f нова кора (на крайния мозък) –
неритмичен – arythmicus, a, um neocortex, icis m
несигурен – incertus, a, um
новообразувание (тумор) – обезчувствяващи лекарствени
neoplasma, atis n средства – anaesthetica (remedia),
новородено – neonātus, i m,f ōrum n (pl. t.)
ноздра – naris, is f обикновен – commūnis, e;
нокът – unguis, is m simplex, icis; vulgāris, e
нормален – normālis, е обиколка – circumferentia, ae f
нормално раждане – eutocia, ae f обилно слюноотделяне –
нос – nasus, i m; (ноздри) nares, sialorrhoea, ae f; hypersalivatio,
ium f (pl.) ōnis f
носов – nasālis, e обилно сълзене от очите –
носово-слъзен – nasolacrimālis, e dacryorrhoea, ae f
нощен – nocturnus, a, um област – regio, ōnis f
нощна (кокоша) слепота – обложен – obtectus, a, um
hemeralopia, ae f (в ободно черво – colon, i n
славяноезичната, немската и обоняние – odorātus, us m;
френската медицинска olfactus, us m
литература; в англоезичната и обонятелен – olfactorius, a, um
испаноезичната литература – обострен – exacerbātus, a, um
nyctalopia, ae f) обостряне – exacerbatio, ōnis f
нощно уриниране – nycturia, образец – exemplar, āris n;
ae f exemplum, i n
образуване на еритроцити –
О erythropoiēsis, is f
образуване на тъкани –
обвивка – tunica, ae f; (мускулна)
histogenēsis, is f
fascia, ae f; (мозъчна) mater, tris f;
обратен – inversus, a, um
обвивки (мозъчни) meninges, ium
обрив (кожен) – exanthēma, atis n;
f (pl.)
eczēma, atis n
обезболяващи лекарствени
обрив по лигавица – enanthēma,
средства (аналгетици) – analgetica
atis n
(remedia), ōrum n (pl.)
обриване (по кожата) – eruptio,
обезводняване – dehidratatio, ōnis
ōnis f
f; exsiccōsis, is f
обръщане – versio, ōnis f
обеззаразяване (дезинфекция) –
обрязване – circumcisio, ōnis f
desinfectio, ōnis f
изрязване в кръг около
обезкосмяване – epilatio, ōnis f
анатомична част
обезчувствяване (упойка) –
обсесивен – obsessīvus, a, um
anaesthesia, ae f
обтурация (запушване, опашна кост – os coccygis;

пломба) – obturatio, ōnis f coccyx, ygis m
обширен – capax, ācis операция – operatio, ōnis f
общ – commūnis, e оперируем – operabilis, e
общо затлъстяване – obesitas, оплешивяване – calvities, ēi f;
ātis f alopecia, ae f
объл – teres, etis оплождане – fertilitas, ātis f;
обърнат – inversus, a, um inseminatio, ōnis f
овулация – ovulatio, ōnis f орален (устен) – orālis, e
огнестрелен – sclopetarius, a, um орбита – orbita, ae f
огнищен – focālis, e орган – organon, i n; organum, i n
оголване – denudatio, ōnis f оригване – eructatio, ōnis f;
ограничен – circumscriptus, a, um regurgitatio, ōnis f
оздравяване – reconvalescentia, ae ортопедия (дял от медицината,
f занимаващ се с болестите и
окисляване – oxygenatio, ōnis f деформациите на опорно-
око – oculus, i m двигателния апарат, тяхното
около – circum (+ Acc.); circa (+ лечение и профилактика) –
Acc.) orthopaedia, ae f
околоплодна течност – amnion, ii осезание – tactus, us m
n ос – axis, is m
околоушна жлеза – parōtis, осми – octāvus, a, um
idis f основа – basis, is f
окончание – terminatio, onis f основен – basālis, e
окръжност – circumferentia, ae f останал – relictus, a, um
онкология (дял от медицината, остеопороза (дистрофия на
занимаващ се с туморите и костната тъкан) – osteoporōsis, is f
тяхното лечение) – oncologia, остро възпаление на рохкавата
ae f съединителна тъкан (флегмон) –
опаковка (кутийка) – scatula, phlegmóne, es f
ae f остров – insula, ae f
опасен – perniciōsus, a, um островен – insulāris, e
опашат – caudātus, a, um остър – acer, acris, acre; acūtus, а,
опашен – coccygeus, a, um um
опашка – coccyx, ygis m; cauda, от – a (ab) (+ Abl.); de (+ Abl.); e
ae f (ex) (+ Abl.)
отвара – decoctum, i n
отваряне (хирургично): оториноларингология (дял от
– на гръдния кош – медицината, занимаващ се с
thoracotomia, ae f ушите, носа и гърлото, УНГ) –
– на жлъчния мехур – otorhinolaryngologia, ae f
cholecystotomia, ae f отравяне – intoxicatio, ōnis f
– на коремната кухина – отравяне на кръвта – sepsis, is f
laparotomia, ae f отравяне с гъби – mycetismus, i m
– на матката (цезарово отравяне (хранително) –
сечение) – hysterotomia, ae f botulismus, i m
– на трахеята – tracheotomia, отрицателен – negatīvus, a, um
ae f; tracheostomia, ae f отрова – venēnum, i n; virus, i n
– на черепа – craniotomia, ae f отровен – toxicus, a, um
отвесен – verticālis, e отстраняване – amputatio, ōnis
отвеждащ – abducens, ntis; f; (цялостно) exstirpatio, ōnis f
deferens, ntis отстраняване:
отвор – apertūra, ae f; forāmen, inis – на апендикс –
n; hiātus, us m; lumen, inis n; appendectomia, ae f
orificium, ii n – на жлъчния мехур –
отвеждач (мускул) – abductor, chole(cyst)ectomia, ae f
ōris m – на матката – hysterectomia,
отворен – apertus, a, um ae f
отвъд – ultra (+ Acc.) – на млечна жлеза (гърда)
отделяне на кърма – lactatio, ōnis или млечни жлези (гърди) –
f mastectomia, ae f
отит (възпаление на ухо/уши) – – на сливица (сливици) –
otītis, itidis f tonsillectomia, ae f
отклонение в развитието или – на тестис (тестиси) –
растежа – aberatio, ōnis f orchidectomia, ae f
отклонение в цвета на кожата – – на яйчник (яйчници) –
dyschromia, ae f oophorectomia, ae f
отклонение от нормалния ход отстраняване на част от тялото –
– deviatio, ōnis f ablatio, ōnis f
отклонение от нормалното – отхрачващ – expectorans, ntis
anomalia, ae f официнален (аптекарски) –
открит – apertus, a, um officinālis, e
отлепване – ablatio, ōnis f офталмология (букв. наука за
отнасящ – deferens, ntis очите) – ophthalmologia, ae f
оток – oedēma, atis n
офталмоскопия (изследване на – на лицето – prosopoplegia, ae

вътрешността или дъното на окото f
с офталмоскоп) – ophthalmoscopia, – на четирите крайника –
ae f tetraplegia, ae f; quadriplegia, ae
охлузване – erosio, ōnis f f; panplegia, ae f
охлюв – cochlea, ae f паралитичен – paralyticus, a, um
оцетник – acetabulum, i n парамнезия (лъжливи спомени) –
очен – ophthalmicus, a, um; paramnesia, ae f
oculāris, e параноя (налудничав страх от
очница – orbita, ae f преследване) – paranoia, ae f
пареза (частична парализа) –
П parēsis, is f
паркинсон (паркинсън),
падащ – deciduus, а, um
паркинсонова
палец (на крака) – hallex, icis m
(паркинсънова) болест –
(hallux, ūcis m)
Parkinson’ morbus
палец (на ръката) – pollex, icis m
пародонтит (възпаление на
памет – memoria, ae f
тъканите около зъбите) –
панкреас – pancreas, atis n
parodontītis, itidis f
панкреатичен – pancreaticus, a,
пародонтоза (заболяване на
um
тъканите около зъбите) –
папилом(а) (доброкачествено
parodontōsis, is f
новообразувание на кожата и
пародонциум (пародонтиум,
лигавиците) – papilloma, atis n
съвкупност от анатомични
парализа – paralysis, is f
образувания, включваща зъбите и
– на два едноименни
околозъбната тъкан – цимент,
крайника (две ръце или два
периодонциум, кост и лигавица) –
крака) – paraplegia, ae f
parodontium, ii n
– на двете половини на
парче – fragmentum, i n
лицето – prosopodiplegia, ae f
паста – pasta, ae f
– на един крайник –
пастил – pastillus, i m
monoplegia, ae f
патогенен (болестотворен) –
– на едната половина от
pathogenes, is
лицето – prosopohemiplegia, ae
патологичен (болестен, свързан с
f
болест) – pathologicus, a, um
– на едната половина на
патология (дял от медицината,
тялото (дясна или лява) –
занимаващ се с болестните
hemiplegia, ae f
процеси в организма) – pathologia, периферен – marginālis, e
ae f перорален (приеман през устата)
пациент, пациентка – patiens, ntis – perorālis, e
m,f песар(ий) (инструмент, поставян
паяжиновидна обвивка на във влагалището като
главния мозък – arachnoidea, ae f; противозачатъчно средство) –
паяжиновидна обвивка и мека pessarium, ii n
мозъчна обвивка– leptomeninges, пета – calcaneus, i m; calx, calcis f
ium f (pl. t.) пети – quintus, a, um
„паякопръстие“ (патологично петна по кожата – vitilīgo, inis f
състояние на тънки, издължени петно (начален признак на
пръсти) – arachnodactylia, ae f кариес) – macula, ae f; (туморово
педиатрия (наука за болестите в образувание) naevus, i m
детската възраст и тяхното пигмент – pigmentum, i n
лечение) – paediatria, ae f пикочен – urinarius, a, um
педиатър – paediater, tri m пикочен канал – urethra, ae f
педофилия (сексуално влечение пикочогонен – diureticus, a, um
към деца) – paedophilia, ae f пикочоотделяне – diurēsis, is f
пенис – penis, is m пикочопровод – urēter, ēris m
пеницилин – Penicillīnum, i n пилор (изход на стомаха) –
„перде“ (очно) (катаракта) – pylōrus, i m
cataracta, ae f пирамида – pyrāmis, idis f
перикард (сърдечна обвивка) – пирамидален – pyramidālis, e
pericardium, ii n пискюл – fimbria, ae f
перинеум (меките тъкани между питириазис (група заболявания
ануса и: малките срамни устни – на кожата, характеризиращи се с
при жените; скротума – при лющене) – pityriāsis, is f
мъжете) – perineum, i n пищял (голям) – tibia, ae f
период – periodus, i f пищял (малък) – fibula, ae f;
перисталтика (бавни, perōne, es f
кръгообразни движения на пиявица – hirūdo, inis f
храносмилателния канал – плаващ – fluctuans, ntis
peristaltica, ae f плазма – plasma, atis n
перитонеум (коремница, обвивка плака – agmen, inis n
на вътрешните органи) – пласт – stratum, i n
peritonēum, i n пластина – lamina, ae f
перитонит (възпаление на пластинка – lamina, ae f; lamella,
коремницата) – peritonītis, itidis f ae f
пластир – emplastrum, i n повишено образуване на

пластична операция: клетъчни елементи – hyperplasia,
– на кост – osteoplastica, ae f ae f
– на носа – rhinoplastica, ae f повишено очно налягане –
плацента – placenta, ae f glaucōma, atis n
плевра (серозна обвивка на повишено съдържание на въздух
белите дробове) – pleura, ae f в орган или тъкан – emphysēma,
плеврит (възпаление на плеврата) atis n
– pleurītis, itidis f повишено съдържание на захар
плексит (възпаление на (нервен) в кръвта – glykaemia, ae f;
сплит) – plexītis, itidis f hyperglykaemia, ae f
плешивост – calvities, ēi f; повръщане – emēsis, is f; vomitus,
alopecia, ae f us m
плод (на растение) – fructus, us m повтарящ се – recurrens, ntis
плод (след края на осмата повторно ваксиниране –
седмица) – foetus, us m revaccinatio, ōnis f
пломба – obturatio, ōnis f повторно отваряне на
плосък – planus, a, um коремната кухина –
плът – caro, carnis f relaparotomia, ae f
пневмония (възпаление на белите повърхност – facies, ēi f;
дробове) – pneumonia, ae f superficies, ēi f
пневмоторакс (насъбиране на повърхностен – superficiālis, e
въздух или газове в плевралното под – infra (+ Acc.); sub (+ Acc.,
пространство) – pneumothorax, Abl.)
ācis m подагра – podágra, ae f
побеляване на косата – canities, подбедрица – crus, cruris n
ēi f; leucotrichia, ae f подвижен – mobilis, e
повдигач (мускул) – levātor, подезичен – sublinguālis, e;
ōris m hypoglossus, a, um; (за кост)
повече – plus hyoideus, a, um
повишен (болестно) апетит – подкожен – subcutaneus, a, um
hyperorexia, ae f; bulimia, ae f подмишница – axilla, ae f
повишена функция – подобен – similis, e
hyperfunctio, ōnis f подобен на буквата Δ (делта) –
повишена чувствителност към deltoideus, a, um
студ – cryaesthesia, ae f подобен на буквата Λ (ламбда) –
lambdoideus, a, um
подобен на буквата υ полово съзряване – pubertas,
(юпсилон, ипсилон) – ātis f
hyoideus, a, um положение – situs, us m
подобен на слонова кост полукълбо – hemisphaerium, ii n
(цвят) – eburneus, a, um полулунен – lunātus, a, um;
подобен на ямичка – semilunāris, e
glenoidālis, e получаващ – recipiens, ntis
подпомагащ – adjuvans, ntis полюция (непроизволно
подпора – sustentaculum, i n семеизхвърляне) – pollutio, ōnis
подуване – intumescentia, ae f; f
oedēma, atis n помощен – adjuvans, ntis
подутина – tumor, ōris m понижена функция – hypofunctio,
познание – cognitio, ōnis f ōnis f
показалец – index, icis m пора – porus, i m
показание – indicatio, ōnis f поради – propter (+ Acc.); causa (+
покрив – tegmen, inis n Gen.); gratia (+ Gen.)
покриващ – tectorius, a, um порезен – incisīvus, a, um
покривка – tegmen, inis n порест – spongiōsus, a, um
покрит – obductus, a, um порок – vitium, ii n
пол – sexus, us m порция – portio, ōnis f
полегат – oblīquus, a, um посиняване – cyanōsis, is f
полезен – utilis, e посиняване на крайниците –
полиартрит (възпаление на acrocyanōsis, is f
няколко или всички стави – постоянен – permanens, ntis;
polyarthrītis, itidis f perpetuus, a, um; stationarius, a, um
полиневропатия (заболяване или пот – sudor, ōris m
патологични изменения на потен (за жлеза) – sudorifer, fera,
периферната нервна система) – ferum
polyneuropathia, ae f потене – hidrōsis, is f
полиомиелит (възпаление на почва – humus, i f
сивото вещество на гръбначния почерняване (на кожата или
мозък) – poliomyelītis, itidis f орган) – nigrities, ēi f
полип – polypus, i m пояс – cingulum, i n (cingulus, i m)
полов акт – coitus, us m; copulatio, поясен мускул – psoas, atis m
ōnis f поясна област – lumbi, orum m
полово безсилие (pl.)
(импотентност) – прав – rectus, a, um
impotentia, ae f право черво – rectum, i n
празно черво – jejūnum, i n препуциум (кожна гънка около

прасец – sura, ae f главичката на мъжкия полов член
прах – pulvis, eris m и на клитора) – praeputium, ii n
преглъщане – manducatio, ōnis f прерязване на пъпната връв –
преграда – septum, i n omphalotomia, ae f
прегракнал – raucus, a, um пресипнал – raucus, a, um
пред – ante (+ Acc.) пресипналост – raucitas, ātis f;
преддверие – vestibulum, i n ravis, is f
преден – anterior, ius (сравн. ст. от прескрипция (част на рецептата)
ante) – praescriptio, ōnis f
преден мозък – prosencephalon, i преслушване – auscultatio, ōnis f
n пречистен – depurātus, a, um
преди – ante (+ Acc.) прешлен – vertebra, ae f
предкитка – metacarpus, i m прешленен – vertebrālis, e
предкътник – dens praemolāris при – ad (+ Acc.)
предлежащ – praevius, a, um придатъци на матката (яйчници
предложение (част на рецептата) и тръби) – adnexa, ōrum n (pl. t.)
– praepositio, ōnis f придобит – acquisītus, а, um;
предмищница – antebrachium, ii n exquisītus, а, um
предно ходило – metatarsus, i m приемащ – recipiens, ntis
предписание (част на рецептата) прилив на кръв към определена
– praescriptio, ōnis f част на тялото – affluxus, us m
предразположение – diathēsis, is f пример – exemplum, i n
предродилен – praenatālis, e припадък – raptus, us m; accessus,
предсърдие – atrium, ii n us m
преждевременен – praecox, ocis; природа – natūra, ae f
praematūrus, a, um природен – naturālis, e
през – per (+ Acc.) присаждане – transplantatio, ōnis f
прекомерно окосмяване – присаждане на роговица –
hirsuties, ēi f keratoplastica, ae f
прекъсване – interruptio, ōnis f присаждане на чуждо тяло
прекъсващ – intermittens, ntis (алопластика) – alloplastica, ae f
преливане (на кръв) – transfusio, приспивателни (средства) –
ōnis f hypnotica (remedia), ōrum n (pl.)
препозиция (част на рецептата) – приспособяване – accommodatio,
praepositio, ōnis f ōnis f
пристрастяване – addictio, ōnis f
пристъп – paroxysmus, i m; протеза – prothēsis, is f; (зъбна)
accessus, us m dentūra, ae f
пристъпи (периодични) на протеин – proteīnum, i n
сънливост – hypnolepsia, ae f против – contra (+ Acc.); praeter
притъпено зрение – amblyopia, ae (+ Acc.)
f противоалергичен – antialergicus,
причина – causa, ae f a, um
причиняващ срастване – противоестествен –
adhaesīvus, a, um praeternaturālis, e
проба – testum, i n противозачатъчни (средства) –
пробив на зъб – eruptio, ōnis f anticoncipientia (remedia), ōrum n
пробиващ – perforans, ntis (pl.)
прободен – punctus, a, um противоинфекциозен
провлак (стеснено място) – (антисептичен) – antisepticus, a,
isthmus, i m um
прогноза – prognōsis, is f противокашлични лекарствени
прогресивен (напредващ) – средства – antitussīva (remedia),
progressīvus, a, um ōrum n (pl.)
продълговат – oblongātus, a, um противоотрова – antidotum, i n
продълговат мозък – противопоказание –
myelencephalon, i n contraindicatio, ōnis f
продължителен – lentus, a, um противоположен – contrarius,
произход – genēsis, is f; orīgo, inis f a, um
проказа – lepra, ae f противостоящ – opponens, ntis
проксимален (съседен, близък) протривен – decubitālis, e
– proximālis, e протривна рана – decubitus, us m
променящ се – alternans, ntis професионален – proffessionālis, e
пронатор (мускул, който профилактика – prophylaxis, is f
обръща дланта надолу) – проход – meātus, us m
pronātor, ōris m пръв – primus, а, um
проникващ – penetrans, ntis пръст – digitus, i m
прост – simplex, icis пръстен – labrum, i n
простàта – prostáta, ae f пръстеновиден – cricoideus, a, um
простатизъм (притискане на пръчица (лекарствена) – bacillus,
уретрата поради хиперплазия на im
простатата) – prostatismus, i m психиатрия (наука за
пространство – spatium, ii n душевните заболявания и
тяхното лечение) – psychiatria, пъп – umbilicus, i m

ae f пъпен – umbilicālis, e
психиатър – psychiater, tri m пъпка – papilla, ae f
психичен – psychicus, a, um пъпна връв – funiculus umbilicālis
психотерапия – psychotherapia, ae първа менструация – menarche,
f es f
психоза – psychōsis, is f първи – primus, а, um
психология (букв. „наука за първичен – primarius, а, um
душата“) – psychologia, ae f пърхот – pityriasis sicca capitis;
псориаза (псориазис, хронично, pityriāsis simplex capitis
рецидивиращо заболяване на път – via, ae f; по естествен път –
кожата) – psoriāsis, is f per vias naturāles
пубертет (полово съзряване) –
pubertas, ātis f Р
пукане – crepitatio, ōnis f
равен – aequālis, e; par, paris
пулмология (дял от медицината,
радикален – radicālis, e
занимаващ се с белите дробове) –
радикулит (възпаление на
pulmologia, ae f
коренчетата на периферните нерви
пулпа (сърцевина) – pulpa, ae f
на гръбначния стълб) – radiculītis,
пулпит (възпаление на пулпата на
itidis f
зъб) – pulpītis, itidis f
радиус (лъчева кост) – radius, ii m
пулс – pulsus, us m
раждане – partus, us m
пункция (пробождане с игла) –
развит – evolūtus, a, um
punctio, ōnis f; centēsis, is f
развитие – genēsis, is f
пункция:
разгъвач (мускул) – extensor,
– на амниона – amniocentēsis,
ōris m
is f
раздвоен – bifidus, a, um
– на гръбначния стълб –
раздвояване – bifurcatio, ōnis f
r(h)achicentēsis, is f
раздвояване (вродено) на
– на гръдния кош –
езика – glossoschīsis, is f
thoracocentēsis, is f
раздвояване на мъжеца –
пълен – complētus, a, um
staphyloschīsis, is f
пълзящ – serpens, ntis
разделен – divīsus, a, um
пълна кръвна картина –
раздробяване на черепа (на
haemogramma, atis n
мъртъв плод с цел по-лесно
пълна слепота – amaurōsis, is f
изваждане) – craniotomia, ae f
пълнолетен – adultus, a, um
разкъсан – lacer, era, erum; разрушаване на тъкани –
lacerātus, a, um histolysis, is f
разкъсване (спукване) – разрязване – incisio, ōnis f
ruptūra, ae f разрязване на кост – osteotomia,
разкъсване (на меки тъкани) ae f
– laceratio, ōnis f разрязване на венец –
разкъсен – lacer, era, erum; gingivotomia, ae f
lacerātus, a, um разстройство във
разлагане – lysis, is f възприемането на лица –
различен – dissimilis, e; varius, a, prosopagnosia, ae f
um разстройство на вкусовия усет –
различно оцветяване на parageusia, ae f
анатомични структури, които разтвор – solutio, ōnis f
обикновено са с еднакъв цвят – разтворим – solubilis, e
heterochromia, ae f разтягане на ставни връзки –
размекване – mollities, ēi f distorsio, ōnis f
размекване на кост (кости) – разум – mens, mentis f
osteomalacia, ae f разумен – sapiens, ntis
размекване на прешлените – разширени вени – varices, um f;
spondylomalacia, ae f phlebectasia, ae f
размекване на хрущял разширение – dilatatio, ōnis f
(хрущяли) – chondromalacia, ae f разширение:
разместване – dislocatio, ōnis f – на бронхите – bronchoectasia
разнороден – heterogenes, is (bronchiectasia), ae f
разноцветен – versicolor, ōris – на сляпото черво –
разпадане – lysis, is f typhlectasia, ae f
разпръснат – diffūsus, a, um – на съд (съдове) –
разпускане на сърцето – diastole, vasodilatatio, ōnis f
es f разширител (мускул,
разрез – incisio, ōnis f; sectio, ōnis f инструмент) – dilatātor, ōris m
разрез (хирургичен) на разширяване на зениците –
перинеума и вагината (при mydriāsis, is f
раждане) – episiotomia, ae f разяждане – caries, ēi f
разреден – dilūtus, a, um рак – cancer, cri m; carcinōma, atis
разрив на сърцето – n
cardiorrhexis, is f ралник – vomer, eris m
разрушаване на еритроцити в раменна кост – humerus, i m
кръвта – haemolysis, is f рамо – humerus, i m
рана – vulnus, eris n; (протривна) ресна – fimbria, ae f

decubitus, us m респираторен (дихателен) –
растеж – vegetatio, ōnis f respiratorius, a, um
растение – planta, ae f ретина – retīna, ae f
растителен – vegetabilis, e рефлекс – reflexus, us m
рахианестезия (обезчувствяване рефлукс (обратно течение) –
на долните части на тялото чрез refluxus, us m
инжектиране на упойка в рехабилитация (възстановяване)
гръбначномозъчния канал) – – rehabilitatio, ōnis f
r(h)achianaesthesia, ae f рецепта – receptum, i n; formula,
рахит (изкривяване на костите) – ae f
r(h)achītis, itidis f рецептор – receptor, ōris m
реакция – reactio, ōnis f рецидив (възвръщане) –
реанимация (съживяване) – recidīvum, i n
reanimatio, ōnis f рецидивиращ – recidīvus, a, um
ребрен – costālis, e решетка – rete, is n
ребро – costa, ae f решетъчен – ethmoidālis, e;
ревматизъм – rheumatismus, i m cribrōsus, a, um (= cribriformis, e)
ревматичен – rheumaticus, a, um „рибешка кожа“ (неправилно
ред – ordo, inis m вроговяване на кожата) –
режещ – incisīvus, a, um ichthyōsis, is f
резекция (хирургично изрязване ринит (хрема) – rhinītis, itidis f
или отстраняване на част от орган рог – cornu, us n
или цял орган) – resectio, ōnis f роговица – cornea, ae f
резец – dens incisīvus рогче – cornu, us n
ректален (отнасящ се до правото род – genus, eris n
черво) – rectālis, e родилен – puerperālis, e
релаксация (отпускане, родилка – puerpera, ae f
намаляване на напрежението или розацея (червени петна по по
болката) – relaxatio, ōnis f изпъкналите части на лицето) –
ремисия (временно намаляване, rosacea, ae f
до пълно изчезване на болестните ромбовиден – rhomboideus, a, um
явления) – remissio, ōnis f рубеола (инфекциозно
рентгенограма (рентгенова заболяване) – rubeola, ae f
снимка) – roentgenogramma, atis n рудиментарен (недоразвит,
рентгенография – зачатъчен) – rudimentarius, a, um
roentgenographia (Rö-graphia), ae f ръб – margo, ginis m; limbus, i m
ръб на ушната мида – anthelix, свръхобоняние – hyperosmia, ae f
īcis f свръхчувствителност –
ръка (китка) – manus, us f hyperaesthesia, ae f
ръчен – manuālis, е свързан – conjugātus, a, um
рядко уриниране – oligakiuria, ae свързване – junctūra, ae f;
f synthēsis, is f
рядък – rarus, a, um свързване:
– на кости – synostōsis, is f
С – на хрущяли – synchondrōsis,
is f
с (със) – cum (+ Abl.)
– с лигаменти – syndesmōsis, is
сагитален – sagittālis, e
f
салицилов – salicylicus, a, um
свързващ – communicans, ntis
салмонелоза – salmonellōsis, is f
сгъване – flexio, ōnis f
самовнушение – autosuggestio,
сгъвач (мускул) – flexor, ōris m
ōnis f
себорея (заболяване на кожата на
самоубийство – suicidium, ii n
главата поради увеличена
санаториум – sanatorium, ii n
секреция на мастните жлези) –
сапун – sapo, ōnis m
seborrhoea, ae f
сарком (злокачествен тумор от
сегашен – praesens, ntis
съединителна тъкан) – sarcōma,
седалище – nates, ium f (pl.)
atis n
седалищен – gluteus, a, um;
саше – sachet (нескл.)
ischiadicus, a, um
световъртеж – vertīgo, inis f
седативен (успокоителен) –
свещен – sacer, cra, crum; sacrālis,
sedatīvus, a, um
e
седло – sella, ae f
свещичка – suppositorium, ii n
седми – septimus, a, um
свиване – contractio, ōnis f
секрет – secrētum, i n
свиване на зениците – miōsis, is f
секреция (отделяне) – secretio,
свиване на сърцето – systole, es f
ōnis f
свиващ – adstringens, ntis
секреция с разрушаване на
свистене (напр. при дишане) –
горната част на клетката –
stridor, ōris m
apocrinia, ae f
свободен – liber, era, erum
секреция с разрушаване на
свод – fornix, icis m
цялата клетка – holocrinia, ae
свой – proprius, a, um
f
свръзка – commissūra, ae f
семе – semen, inis n
свръхнормална острота на
зрението – oxyopia, ae f
семеизхвърляне – ejaculatio, ōnis човешкото тяло) – syndesmologia,

f ae f
сепсис (отравяне на кръвта) – синдром – syndroma, atis n;
sepsis, is f syndrōmum, i n
септичен (инфектиран) – septicus, синергия (съвместно действие) –
a, um synergia, ae f
серум (бистрата част на течност) – синина – livor, ōris m
serum, i n синовиален (отнасящ се до или
серия – series, ēi f пълен със ставна течност) –
серозен (отнасящ се до кръвния synoviālis, e
серум) – serōsus, a, um синовия (ставна течност) –
сетиво – sensus, us m synovia, ae f
сечение – sectio, ōnis f синтез(а) (свързване) – synthēsis,
сив – griseus, a, um is f
сигмовиден, подобен на буквата сину(з)ит (възпаление на
Σ (сигма) – sigmoideus, a, um синус/синуси) – sinuītis, itidis f
сигнатура (част на рецептата) – синузит (възпаление на
signatūra, ae f околоносните синуси) – sinusītis,
сила – vis f (Pl.: vires, ium); itidis f
potentia, ae f синус – sinus, us m
силен пристъп – paroxysmus, i m сироп – sirupus (sirūpus), i m
силна колика – tormina, um n (pl. система – systema, atis n
t.) систола (свиване на сърцето) –
силни болки в кръста – lumbāgo, systole, es f
inis f ситообразен – cribrōsus, a, um (=
силно изтощение – marasmus, i m cribriformis, e)
симпатия (букв. „съ-страдание, сифилис – syphilis, idis f; lues, is f;
съпричастност“) – sympathia, ae f lues Venerea
симптом – symptoma, atis n; скаленус (стълбест или
symptomum, i n неравностранен мускул) –
симфиза (вид хрущялна става) – scalēnus, i m
symphysis, is f скалпел – scalpellum, i n
син – lividus, a, um скарлатина – scarlatīna, ae f
синдезмология (дял от скат (склон) – clivus, i m
анатомията, занимаващ се с скелет – skeleton, i n
лигаментите и други свързвания в склера (бяла обвивка на окото) –
sclera, ae f
склероза (втвърдяване) – sclerōsis, – в средна степен – imbecilitas,
is f ātis f
склон – clivus, i m сладък – dulcis, e; suavis, e
сколиоза (странично изкривяване след – post (+ Acc.)
на гръбначния стълб) – scoliōsis, is следоперативен – postoperatīvus,
f a, um
скопяване (кастрация) – castratio, следродилен – postnatālis, e
ōnis f слезка (далак) – lien, ēnis m
скорбут (авитаминоза поради слепоочен – temporālis, e
липса на витамин C) – scorbútus, i слепоочие – tempora, um n (pl. t.)
m слепота – ablepsia, ae f; caecitas,
скорошен – recens, ntis ātis f; amaurōsis, is f
скочна кост – talus, i m сливица – tonsilla, ae f; amygdala,
скрит – saphēnus, a, um (евр.); ae f
latens, ntis слизане – descensus, us m
скротум – scrotum, i n слизест – mucōsus, a, um
скулов – zygomaticus, a, um сложен – compositus, a, um
скърцане – crepitatio, ōnis f слой – stratum, i n
скърцащ – crepitans, ntis слузест – mucōsus, a, um
скърцане със зъби – fremitus, us m слуз – mucus, i m; (лекарствена)
(= fremitus dentium) mucilāgo, inis f
скъсване – ruptūra, ae f слуз и гной – pituīta, ae f
слабинен (отнасящ се до слух – audītus, us m
слабините) – inguinālis, e слухов – auditīvus, a, um; acusticus,
слабителен – laxans, ntis a, um
слабост (безсилие, немощ) – слухова кост (стреме) – stapes,
impotentia, ae f; (мускулна) idis m
myasthenia, ae f; (телесна) macies, слухова кост (наковалня) – incus,
ēi f ūdis f
слабоумие – dementia, ae f; слухова кост (чукче) – malleus, i
amentia, ae f m
слабоумие (вродено) – слухова халюцинация – acusma,
oligophrenia, ae f; слабоумие atis n
(вродено): случай – casus, us m
– в най-слаба степен – слъзен – lacrimālis, e
debilitas, ātis f слънчасване – heliōsis, is f
– в най-силна степен – idiotia, слънчев – solāris, e
ae f слънчев удар – heliōsis, is f
слюнка – salīva, ae f спинален (отнасящ се до шип или

слюнчена жлеза – glandula бодил/бодило) – spinālis, e
salivālis спиране на кръв – haemostāsis, is
сляп – caecus, a, um f
сляпо черво – caecum, i n спирт – spiritus, us m
смес – mixtūra, ae f; mixtio, ōnis f спиртен – spirituōsus, a, um
смесен – mixtus, a, um спланхнология (дял от
смъкване – prolapsus, us m; анатомията, занимаващ се с
descensus, us m вътрешните органи) –
смърт – mors, mortis f; exitus letālis splanchnologia, ae f
смъртен – letālis, е сплит – plexus, us m
смъртоносен – mortifer, fera, спондилоза (заболяване на
ferum прешлените) – spondylōsis, is f
смях – risus, us m спонтанен – spontaneus, a, um
собствен – proprius, a, um според – secundum (+ Acc.)
сок – succus, i m спрей – spray (нескл.);
сол – sal, salis m (n) aërosōlum, i n
соматичен (телесен, отнасящ се спукване – ruptūra, ae f
до тялото) – somaticus, a, um спукване на съд – angiorrhexis, is
спадане – descensus, us m f
спадане на: спускач (мускул) – depressor,
– на бъбрек (бъбреци) – ōris m
nephroptōsis, is f срамна област – pubes, is f
– на вътрешните органи – срамно възвишение (венерин
splanchnoptōsis, is f хълм) – mons pubis
– на матката – hysteroptōsis, is срастване – adhaesio, ōnis f
f срастване на пръсти –
спазъм – spasmus, i m syndactylia, ae f
спазъм на входа на стомаха – сребро – Argentum, i n
cardiospasmus, i m среден – medius, a, um; mediālis,
спекулум (огледалце – е; mediānus, a, um
инструмент, служещ за среден мозък – mesencephalon, i n
разширяване и оглед на тесни срединен – medius, a, um; mediālis,
отвори) – speculum, i n е
сперма – sperma, atis n средностение – mediastinum, ii n
спешно – cito срещу – contra (+ Acc.)
срок – terminus, i m
стабилен – stabilis, е – на правото черво –
става – articulatio, ōnis f; proctostenōsis, is f
(тазобедрена) coxa, ae f стесняване – stenōsis, is f
ставен – articulāris, e стетоскоп (медицински
ставна повърхност – слушалки) – stethoscopium, ii n
circumferentia, ae f стоматология (букв. „наука за
ставна течност – synovia, ae f устата“, дял от медицината,
стар – senex, senis (стар човек, занимаващ се с устната кухина) –
човек в старческа възраст – stomatologia, ae f
senex, senis m,f); vetus, eris стомах – ventriculus, i m; gaster,
стара кора (на крайния мозък) – tris f; venter, tris m
paleocortex, icis m стомахче – ventriculus, i m
старост – senectus, ūtis f стомашен – gastricus, a, um
старчески – senīlis, е стомашно-чревен –
старческо далекогледство – gastrointestinālis, e
presbyopia, ae f страна – latus, eris n
старческо оглупяване – страничен – laterālis, e
presbyphrenia, ae f страх – pavor, ōris m; timor, ōris m;
ствол – truncus, i m angor, ōris m
стена – paries, etis m страх (болестен) за собственото
стенен (отнасящ се до стената на здраве) – hypochondria, ae f
някой орган или кухина) – страх (натраплив) от смъртта –
parietālis, e thanatophobia, ae f
стенокардия (една от формите на страх (патологичен) от
сърдечна исхемия) – stenocardia, височини – acrophobia, ae f
ae f страх (патологичен,
стент – stent (нескл.) необоснован) от болести или
степен – gradus, us m заразяване с тях – nosophobia, ae f
стерилен – sterilis, е; asepticus, a, страх (патологичен) от
um общуване с хора –
стерилитет (безплодие) – sterilitas, anthropophobia, ae f
ātis f страх (патологичен) от светлина
стеснение – strictūra, ae f; stenōsis, – photophobia, ae f
is f стреловиден – sagittālis, e
стеснение: стреме (слухова кост) – stapes,
– на бронхите – edis m
bronchostenōsis, is f стрес – stress (нескл.)
стрия (бразда) – stria, ae f
строеж – structūra, ae f сухота в устата – xerostomia, ae f;

строен – gracilis, e aptyalismus, i m
структура – structūra, ae f сферичен – sphaericus, a, um
струна – chorda, ae f сфигмоманометър (уред за
студ – frigus (frigor), ōris m; gelu, измерване на кръвното налягане в
us n артериите) – sphygmomanometrum,
студен – frigidus, a, um in
стъбло – caulis, is m; scapus, i m; сфинктер (пръстеновиден
stipes, itis m мускул) – sphincter, ēris m
стъклен – vitreus, a, um счупване – fractūra, ae f
стъкло – vitrum, i n събиране на течност в
стъкловиден – vitreus, a, um плевралната кухина –
стълб – columna, ae f; гръбначен hydrothorax, ācis m
стълб – columna vertebrālis събиране (патологично) на
стъпало – pes, pedis m газове в орган – pneumatōsis, is f
стъпка – gradus, us m събиране на гной в кухина или
стърчащ – prominens, ntis орган – empyēma, atis n
стягащ – adstringens, ntis събиране на гной в маточна
субскрипция (букв. „написано тръба (маточни тръби) –
отдолу“ – част на рецептата) – pyosalpinx, ngis f
subscriptio, ōnis f събиране на гной в плевралната
субстанция – substantia, ae f; кухина – pyothorax, ācis m
materia, ae f събиране на кръв в плевралната
супинатор (мускул) – suppinātor, кухина – haemothorax, ācis m
ōris m съд – vas, vasis n
сусамовиден – sesamoideus, a, um съдебномедицински – forensis,
суспензия – suspensio, ōnis f e
сутрешен – matutīnus, a, um съдов – vasculāris, e
сух – siccus, a, um съдово клъбце – glomus, eris n
сухота на кожата – xerodermia, съединяване – synthēsis, is f
ae f съзряване (полово) – pubertas,
сухота на очите (на ātis f
конюнктивата и роговицата) – съзъбие – dentitio, ōnis f; dentūra,
xerophthalmia, ae f ae f
сухожилен – tendineus, a, um сълза – lacrima, ae f
сухожилие – tendo, inis m съмнение – dubium, ii n
сухота – xerōsis, is f съмнителен – dubius, a, um
сън – somnus, i m таз – pelvis, is f
сънливост (болестна) – тазобедрена става – coxa, ae f
somnolentia, ae f тазов – pelvicus, a, um
сънна артерия – carōtis, idis f талк – Talcum, i n
сънотворен – somnifer, fera, ferum тахикардия (учестена сърдечна
съобразно с (със) – secundum (+ дейност, учестено сърцебиене) –
Acc.) tachycardia, ae f
сърбеж – prurigo, inis f; prurītus, us твърд – durus, a, um
m твърда мозъчна обвивка – dura
сърдечен – cardiacus, a, um; mater; pachymeninx, ngis f
cardiālis, e тежък – gravis, е
сърдечен мускул – myocardium, ii телесен – corporālis, e; somaticus,
n a, um
сърп – falx, falcis f телесна слабост – macies, ēi f
сърповиден – falciformis, e; телосложение – habitus, us m
lunātus, a, um теме – vertex, icis m; calvaria, ae f
сърце – cor, cordis n теменен – parietālis, e
сърцевина – pulpa, ae f; medulla, темперамент – temperamentum,
ae f in
съседен – approximālis, е; температура – calor, ōris m;
proximālis, e temperatūra, ae f; (повишена)
съседно положение – juxtapositio, febris, is f
ōnis f тенар (възвишение на дланта
съсирване на кръвта – по протежение на палеца) –
coagulatio, ōnis f thenar, āris n
съсирек – thrombus, i m тендовагинит (възпаление на
съставен – compositus, a, um сухожилно
съставка – ingrediens, ntis n влагалище/сухожилни
съставящ – constituens, ntis влагалища) – tendovaginītis,
състояние – status, us m itidis f
сътресение – commotio, ōnis f терапия – therapia, ae f
съхнене – xerōsis, is f тератология (наука за
същински гласов апарат (на пороците в ембрионалното и
ларинкса) – glottis, idis f феталното развитие) –
сяра – Sulfur, uris n teratologia, ae f
термин (срок) – terminus, i m
Т термометър – thermometrum, i n
тесен – angustus, a, um
таблетка – tabuletta, ae f
тест (проба) – testum, i n торакален (отнасящ се до

тестикул, тестис – testis, is m гръдния кош, гръден) – thoracicus,
тетанус – tetanus, i m a, um
течен – liquidus, a, um; fluidus, торба – saccus, i m
a, um торбичка – bursa, ae f; saccus, i m;
течение – fluor, ōris m sacculus, i m; folliculus, i m
течение на гной и слуз – торбовиден – sacciformis, e
blennorrhoea, ae f травма – trauma, atis n (гр.)
течност (телесна) – humor, ōris травматичен – traumaticus, a, um
m (гр.)
тибиален – tibiālis, e тракт – tractus, us m
тил – occiput, itis n; nucha, ae f трансплантат (трансплантант –
тилен – occipitālis, e тъкан или орган от собственото
тимус (задгръдна жлеза) – thymus, или чуждо тяло, използван за
im присаждане) – transplantātum, i n
тинктура (настойка) – tinctūra, ae трансплантация (присаждане) –
f transplantatio, ōnis f
типичен – typicus, a, um трапецовиден – trapezoideus, a, um
тиф – typhus, i m трапчинка – depressio, ōnis f
тлъст – pinguis, e; (затлъстял) трахея – trachea, ae f
adipōsus, a, um трева (билка) – herba, ae f
томография (послойна трепанация (операция за
рентгенография) – tomographia, отваряне на костна кухина) –
ae f trepanatio, ōnis f
токология (букв. „наука за треперене – tremor, ōris m
раждането“) – tocologia, ae f треперещ – tremens, ntis
токсикология (букв. наука за треска – febris, is f
отровите) – toxicologia, ae f трети – tertius, a, um
токсин – toxīnum, i n тривърх – tricuspidālis, e
токсичен – toxicus, a, um триглав – triceps, ipitis
тонзилит (възпаление на трикрилен – tricuspidālis, e
сливица/сливици) – tonsillītis,itidis трионовиден – serrātus, a, um
f трипер – gonorrhoea, ae f
топлина – calor, ōris m тристенен – triquetrus, a, um
топъл – calidus, a, um трихинелоза – trichinellōsis, is f
триъгълен – trigonālis, e
троен – triplex, icis
тромб (съсирек) – thrombus, i m тъмно оцветяване (патологично)
тромбоза (образуване на тромб) – на кожата и/или лигавиците –
thrombōsis, is f melanismus, i m; melanopathia, ae f;
тромбофлебит (възпаление на вена melanōsis, is f
с образуване на тромб) – тънко черво – intestinum tenue;
thrombophlebītis, itidis f enteron, i n
тромбоцит – thrombocytus, i m тънък – tenuis, е; gracilis, e
тропически – tropicus, a, um тъпанче – tympanum, i n
труден – difficilis, e тъпанчев – tympanicus, a, um
труп – cadāver, eris n тяло – corpus, oris n
тръба – tuba, ae f
тубер (издатина) – tuber, eris m У
туберкул (изпъкналост) –
увеличаване на обема (на
tuberculum, i n
орган) – hypertrophia, ae f
туберкулоза – tuberculōsis, is f;
увреден – laesus, a, um
phthisis, is f
увреждане – laesio, ōnis f
тумор – tumor, ōris m
уголемяване на далака –
– от жлезиста тъкан –
splenomegalia, ae f
adenōma, atis n
уголемяване на крайниците и
– от жлезиста и мускулна
периферните части на главата –
тъкан (доброкачествен) –
acromegalia, ae f
adenomyōma, atis n
удар – ictus, us m; (инсулт)
– от мастна тъкан – lipōma,
insultus, us m; (електрически)
atis n
electrocutio, ōnis f; (от мълния)
– от мускулна тъкан – myōma,
fulminatio, onis f; (слънчев)
atis n
heliōsis, is f
– от съединителна тъкан
ум – mens, mentis f
(злокачествен) – sarcōma, atis
умора – lassitūdo, inis f
n
умствен – mentālis, е
– от хрущялна тъкан –
умъртвяване (на клетки, тъкани,
chondrōma, atis n
органи) – necrōsis, is f
туморно образувание – naevus, i
УНГ (дял от медицината,
m
занимаващ се с ушите, носа и
турникет (приспособление за
гърлото) – otorhinolaryngologia, ae
спиране на кръвообръщението в
f
крайник) – torcular, āris n
унгвент (мазило) – unguentum, i n
тъкан – tela, ae f
унесеност – sopor, ōris m
тъмен – fuscus, a, um
универсален – universālis, е
упойка – anaesthesia, ae f; (обща) учестена сърдечна дейност –

narcōsis, is f tachycardia, ae f
употреба – usus, us m учестено дишане – tachypnoë, es f
уретер (пикочопровод) – urēter, ушен – oticus, a, um
ēris m ушна кал – cerūmen, inis n
уретра (пикочен канал) – urethra, ушна мида – auricula, ae f
ae f
урина – urīna, ae f Ф
уродство – monstruositas, ātis f;
фактор – factor, ōris m
teratōsis, is f
фаланга (кост на пръстите) –
урология (дял от медицината,
phalanx, ngis f
занимаващ се с пикочните органи,
фалшив – falsus, a, um
а у мъжете – и с половите органи)
фарингеален – pharyngeus, a, um
– urologia, ae f
фарингит (възпаление на гълтача)
уртикария (копривна треска) –
– pharyngītis, itidis f
urticaria, ae f
фаринкс (гълтач) – pharynx, yngis
усещане – sensus, us m
m
ускоряване – acceleratio, ōnis f
фаринксов – pharyngeus, a, um
условие – conditio, ōnis f
фармакопея (кодекс на медико-
усложнен – complicātus, a, um
фармацевтичното
усложнение – complicatio, ōnis f
законодателство, съдържащ
успокоителен – sedatīvus, a, um;
наименования на лекарствени
tranquillans, ntis
средства и описание на тях) –
уста – os, oris n; (изкуствено
pharmacopoea, ae f
създаден отвор между кухини)
фармацевтичен – pharmaceuticus,
stoma, atis n
a, um (гр.)
устен – orālis, e; устна кухина –
фармация (наука за лекарствата)
cavitas oris
– pharmacia, ae f
устие – orificium, ii n; ostium, ii n
фасция (мускулна обвивка) –
устна – labium, ii n; labrum, i n
fascia, ae f
устнен – labiālis, e
фациален (лицев) – faciālis, е
устойчивост – resistentia, ae f
фебрилно състояние (състояние
утайка – sedimentum, i n
на треска) – pyrexia, ae f
ухапване – morsus, us m
фекален – faecālis, e
ухо – auris, is f
фекалии – faeces, ium f (pl. t.)
учестен – frequens, ntis
фетален (отнасящ се до плода) –
учестен пулс – tachysphygmia, ae f
foetālis, е
фибра (влакно) – fibra, ae f фонтанела (вирче) – fontanella, ae
фиброзен (влакнест) – fibrōsus, a, f; fonticulus, i m
um форма – forma, ae f
физиологичен – physiologicus, a, фосфор – Phosphorus, i m
um фрагмент – fragmentum, i n
физиология (наука за процесите в фронтален – frontālis, е
живите организми и функциите на функция – functio, ōnis f
техните тъкани и органи) –
physiologia, ae f Х
физиотерапия (лечение с
хапче – pilula, ae f; (над 0,5 г) –
физически методи) –
bolus, i f
physiotherapia, ae f
хартия – charta, ae f
фиксиране (хирургично):
хематология (букв. наука за
– на бъбрек (бъбреци) –
кръвта) – haematologia, ae f
nephropexia, ae f
хематом (кръвонасядане) –
– на матката – hysteropexia, ae
haematōma, atis n
f
хемоглобин – haemoglobīnum, i n
– на черен дроб – hepatopexia,
хемороиди – haemorrhoídes, um f
ae f
(pl. t.)
фистула (патологично
хемофилия (генетично
образуван канал между два
заболяване, характеризиращо се
органа; хирургическа направа
със склонност към големи и
на устие в орган) – fistula, ae f
трудноспираеми кръвоизливи,
фистула на тънкото черво –
невъзможност за кръвосъсирване)
ileostomia, ae f
– haemophilia, ae f
фисура – fissūra, ae f
хепатит (възпаление на черния
фитотерапия (лечение с билки –
дроб) – hepatītis, itidis f
букв. „с растения“) –
херния – hernia, ae f
phytotherapia, ae f
херпес – herpes, etis m; херпес
флакон – lagēna (lagoena), ae f
зостер (остра инфекция) – herpes
флегматичен – phlegmaticus, a,
zoster
um
хетеросексуалност (влечение към
флегмон (остро възпаление на
лица от противоположния пол) –
рохкавата съединителна тъкан) –
heterosexualismus, i m
phlegmóne, es f
хигиена (наука за здравето и
фоликул (торбичка) – folliculus, i
неговото съхраняване) – hygiēna,
m
ae f
хилус (чревна лимфа) – chylus, i m
химен (девствена ципа) – hymen, хомеопатия (система на лечение,

enis m основана на принципа „подобното
химиолечение, химиотерапия – се лекува с подобно“) –
chimiotherapia (chem(i)otherapia), homeopathia, ae f
ae f хомогенен (еднороден) –
хипертония (високо кръвно homogenes, is
налягане) – hypertonia, ae f хомосексуализъм,
хипертрофия (увеличаване на хомосексуалност (влечение към
обема на орган) – hypertrophia, ae f лица от същия пол) –
хиперфункция – hyperfunctio, ōnis homosexualismus, i m;
f хомосексуализъм между жени –
хипноза (частичен сън) – hypnōsis, lesbianismus, i m
is f хоризонтален – horizontālis, e
хипофиза, хипофизна жлеза – хорион (външна обвивка на
hypophysis, is f зародиша) – chorion, ii n
хипофункция (понижена хормонотерапия (лечение с
функция) – hypofunctio, ōnis f естествени хормони или
хипохондрия (болестен страх за синтетичните им аналози) –
собственото здраве) – hormonotherapia, ae f
hypochondria, ae f хормон – hormónum, i n
хирудотерапия (лечение с хоспитализация (настаняване за
пиявици) – hirudotherapia, ae f изследвания и/или лечение в
хирургичен – chirurgicus, a, um болнично заведение) –
хирургия (букв. „ръчна работа“) – hospitalisatio, ōnis f
chirurgia, ae f храна – cibus, i m
хистамин – histamīnum, i n хранене – coena (cena), ae f
(х)истерия – hysteria, ae f хранително отравяне –
хистология (наука за тъканите) – botulismus, i m
histologia, ae f хранопровод – oesophagus, i m (=
хлътване – impressio, ōnis f esophagus, i m)
хоана (заден отвор на носната храчене на кръв – haemoptoë, es f
кухина) – choāna, ae f храчка – sputum, i n
ход – decursus, us m хрема – rhinītis, itidis f
холера – cholēra, ae f хрипове – rhonchi, ōrum m (pl.)
холестерол (холестерин) – хромозом(а) – chromosōma, atis n
cholesterolum, i n (cholesterīnum, i хроничен – chronicus, a, um
n) хрущял – cartilāgo, inis f
хрущялно свързване – цинк – Zincum, i n (нем.)
synchondrōsis, is f ципа (девствена) – hymen, enis m
хълбок – lumbus, i m; ile, is n; ilia, цирей – furunculus, i m
ium n (pl.) – хълбоци циркулация (кръгообръщение) –
хълбочно черво – ileum, i n circulatio, ōnis f
хълм – mons, montis m цироза (заболяване,
хълцане – singultus, us m характеризиращо се с жълто-
кафяви гранулации) – cirrhōsis, is f
Ц цистерна (вместилище) – cisterna,
ae f
царски – caesareus, a, um
цистит – cystītis, itidis f
цвете – flos, floris m
цитология (букв. „наука за
цвят – color, ōris m; (на
клетките“) – cytologia, ae f
растения) flos, floris m
цитоплазма – cytoplasma, atis n
цезаров – Caesareus, a, um
цял – totus, a, um
цезарово сечение (отваряне
цялостен – totālis, е
(хирургично) на матката) –
hysterotomia, ae f; sectio sectio
caesarea (Caesarea) Ч
целиакия (чревен чай с лечебен ефект – species,
инфантилизъм, причинен от ērum f (pl. t.)
непоносимост към глутен) – част – pars, partis f ; portio, ōnis f;
coeliacia, ae f (част на тялото) membrum, i n
централен – centrālis, e; частичен – partiālis, е
(среден в тялото) mediānus, a, частична парализа – parēsis, is f
um чашка – calyx, ycis m
цепка – rima, ae f челен – frontālis, е
цепнатина – fissūra, ae f чело – frons, frontis f
цепнатина (вродена) на бузата – челюст (горна) – maxilla, ae f
meloschīsis, is f челюст (долна) – mandibula, ae f
церебрален (свързан с главния челюст (изкуствена) – dentūra, ae
мозък) – cerebrālis, e f
цефаличен (отнасящ се до или червей – vermis, is m
разположен в (около) главата) – червен – ruber, bra, brum
cephalicus, a, um червен вятър – erysipelas, atis n
цикатрикс (белег от червеобразен – vermiformis, e
заздравяла рана) – cicatrix, īcis f черво – intestinum, i n
цилиндричен – teres, etis черво:
цимент (на зъб) – cementum, i n – дебело – intestinum crissum
– ободно – colon, i n чреводържател – mesenterium,ii n

– право – rectum, i n чрез – per (+ Acc.)
– празно – jejūnum, i n чужд – aliēnus, a um
– сляпо – caecum, i n чукче (слухова кост) – malleus, i m
– тънко – intestinum tenue; чума – pestis, is f
enteron, i n чуплив – fragilis, e
– хълбочно – ileum, i n чупливост – fragilitas, ātis f
черен – niger, gra, grum
черен дроб – hepar, atis n; jecur, Ш
oris n
шампоан (с лечебен ефект) –
череп – cranium, ii n
shampoo (нескл.)
черепен свод – calvaria, ae f
шев – r(h)aphe, es f; sutūra, ae f
чернодробен – hepaticus, a, um
шиен – cervicālis, e
черта – linea, ae f
шизофрения – schizophrenia, ae f
чест – frequens, ntis; creber, bra,
шизофрения в старческа
brum
взъраст – presbyphrenia, ae f
често уриниране – pollakiuria, ae
шийка – cervix, īcis f; collum, i n
f
шиловиден – styloideus, a, um
четвърти – quartus, a, um
шина – ferula, ae f
четириглав – quadriceps, ipitis
шип – spina, ae f
число – numerus, i m
широк – latus, a, um
чист – purus, a, um
шише – lagēna (lagoena), ae f
човек – homo, hominis m
шия – cervix, īcis f; collum, i n
човешки – humānus, a, um
шок – shock (нескл.)
чревен – intestinālis, e; entericus, a,
шпора – calcar, āris n
um
чревен инфантилизъм (причинен
от непоносимост към глутен) – Щ
coeliacia, ae f щипци (акушерски) – forceps,
чревен кръвоизлив – ipis m
enterorrhagia, ae f щитовиден – thyreoideus, a, um
чревен тъмнооцветен щитовидна жлеза – glandula
кръвоизлив – melaena, ae f thyreoidea; thyreoidea, ae f
чревна лимфа (хилус) – chylus, i
m Ъ
чревна непроходимост – ileus, i m ъглов – angulāris, e
ъгъл – angulus, i m
Ю
югуларен (яремен) – jugulāris, e
юзда – frenum, i n
юздичка – frenulum, i n
Я
ябълка (очна) – bulbus, i m
ядене – manducatio, ōnis f
ядрен – nucleāris, e
ядро – nucleus, i m
язва – ulcus, eris n
яйчник – ovarium, ii n
яйчников – ovariālis, e
яма – fossa, ae f
ямичка – foveola, ae f
ямка – fovea, ae f; foveola, ae f
ярем (възвишение или вдлъбване,
съединяващо кости) – jugum, i n
яремен – jugulāris, e
ярост – furor, ōris m

DICTIONARY

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DICTIONARY

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ЛАТИНСКО-

adenomyōma, atis n – affluxus, us m – прилив на кръв

angiographia, ae f – ангиография, средства, насочени срещу живи

atelectāsis, is f – ателектаза, avitaminōsis, is f – авитаминоза,

bulimia, ae f – булимия, букв. caloria, ae f – калория

cholecystotomia, ae f – отваряне circumflexus, a, um – извит

continuus, a, um – непрекъснат cortex, icis m – кора

dens deciduus – млечен зъб descensus, us m – спадане,

eclampsia, ae f – гърчове преди, по enamēlum, i n – зъбен емайл

exsudātum, i n – ексудат, febris, is f – треска; повишена

gelu, us n – студ; лед globulus i m – глобул, лекарствено

herba, ae f – билка, трева принципа „подобното се лекува с

imbecilitas, ātis f – вродено incomplētus, a, um – непълен,

junctūra, ae f – свързване, връзка, lacer, era, erum – разкъсан;

lumbāgo, inis f – лумбаго, силни malaria, ae f – малария, блатна

menorrhoea, ae f – менструация minor, minus (сравн. степен от

neonatālis, e – неонатален, novus, a, um – нов

orbita, ae f – път, следа, орбита, ovulatio, ōnis f – овулация

между ануса и: малките срамни pharmacopoea, ae f – фармакопея,

praematūrus, a, um – prolapsus, us m – изпадане,

рахианестезия, обезчувствяване rectālis, e – ректален, отнасящ се

sanguis, inis m – кръв seborrhoea, ae f – себорея,

splanchnoptōsis, is f – спадане на sternum, i n – гръдна кост

tachysphygmia, ae f – учестен tetanus, i m – тетанус

tumor, ōris m – тумор; подутина urologia, ae f – урология, дял от

vola, ae f – длан zygomaticus, a, um –

аптекарски – officinālis, e атрофия (намаляване обема и

брайл (брайлова писменост/ бяс – rabies, ēi f; lyssa, ae f

въвеждане – immissio, ōnis f – на всички стави –

– на сърдечния мускул – въртел – trochanter, ēris m

произнасяне на някои звуци) – гръдна жаба (една от формите на

дехидратация (обезводняване) – дистрофия (нарушение в

сърдечната дейност) – епиглотис (надгръклянник) –

f; schizocheilia, ae f; labium затруднено преглъщане –

изпъкналост – tuberculum, i n импулс – impulsus, us m

катаболизъм (съвкупност от клептомания (болестно влечение

косъм – pilus, i m; crinis, is m; кръвоспиращ – haemostaticus, a,

линеене на мускул (мускули) – липса на пулс – asphygmia, ae f;

мед (пчелен) – mel, mellis n меланхолия (депресивен синдром

мрежа – rete, is n мъдрец (зъб) – dens sapientiae;

незавършен – imperfectus, a, неспособност за разпознаване –

обтурация (запушване, опашна кост – os coccygis;

офталмоскопия (изследване на – на лицето – prosopoplegia, ae

пластир – emplastrum, i n повишено образуване на

празно черво – jejūnum, i n препуциум (кожна гънка около

тяхното лечение) – psychiatria, пъп – umbilicus, i m

рана – vulnus, eris n; (протривна) ресна – fimbria, ae f

семеизхвърляне – ejaculatio, ōnis човешкото тяло) – syndesmologia,

слюнка – salīva, ae f спинален (отнасящ се до шип или

строеж – structūra, ae f сухота в устата – xerostomia, ae f;

тест (проба) – testum, i n торакален (отнасящ се до

упойка – anaesthesia, ae f; (обща) учестена сърдечна дейност –

химен (девствена ципа) – hymen, хомеопатия (система на лечение,

– ободно – colon, i n чреводържател – mesenterium,ii n

You might also like