‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫املهاجرون اليمنيون يف إندونيسيا وعالقتهم بالدولة‬

‫العثمانية خالل الفرتة (‪0291-0581‬م)‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻭ ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ‪- 1850‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫‪ 1924‬ﻡ‬

‫ﺍﻟﻌﺼﻮﺭحممد أمحد غالب‬

‫ﻋﺒﺮ حيىي‬
‫الدكتور‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤؤﺗﻤﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ‪ -‬ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻟﺘﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻮﻳﺲ ‪ -‬ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫أستاذ التاريخ احلديث واملعاصر املساعد‬
‫ﻏﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻳﺤﻴﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫قسم التاريخ كلية اآلداب جامعة إب – اليمن‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫‪2013‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬‬
‫ﺍﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤؤﺗﻤﺮ‪:‬‬
‫املقدمة‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤؤﺗﻤﺮ‪:‬‬
‫ذ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺲال الذ اار عذب ا قذب با‬
‫بانلة ا ذب ااتذحا‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔذبﻗﻨﺎﺓ‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ ،‬ذ ب ر ا‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ وا ذ ا ذب با‬
‫اقذ ا اذب ب‬‫ﻛﻠﻴﺔ اار ذلا‬
‫ﺍﻵﺩﺍﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴؤﻭﻟﺔ‪:‬ال هذااالبذب واااةذ ب‬
‫يتنا‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫لذأهنلذملذتلقذبالاتنلمذب كليفذلقذوولذب ول ا ذ بملؤ ف ذ بملهتن ذاب فرت ذب تذعلشهلذب ا قذ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‪ :‬ب ت ث قذب تلاخييذهللذخص ﻣﺎﺭﺱ‬
‫‪841‬ذ ‪819 -‬‬‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬ب ذحتتذبحلكمذب بانلين‪.‬ذ‬
‫ب‬
‫ذعقذاتايخذبهلج ذب نن ا ذىل ذىلةر ة سا لذ ع وتهالذابتتنا ذبإلةر ة سايذ‪ -‬اب بالملذب با ذ‬
‫‪481283‬‬ ‫برذتقرميذةول ذخمتص‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫ﺍﻟﻤؤﺗﻤﺮﺍﺕب وا ذ ا ذب ر ا ذب بانلة ا ذ بملهالر يقذب نن ا ذيفذىلةر ة سا لذتذتقسا نهلذ‬
‫اللذبملتا ة ذعاقذب‬
‫ﺑﺤﻮﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪ :‬لي ذ حبسا ذبملبل ل‬
‫بإلسا‬ ‫ﻧﻮﻉ‬
‫ثذل ب لذاي‪:‬ذ ذ ‪HumanIndex‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ىل ذث‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬‬
‫بانلة ذ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔذذ‪،‬ب ر ذب‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ يقذب نن‬
‫ﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎذ ‪ ،‬ذبملهلر‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔل ‪،‬ذ ربي ذب ب و‬ ‫‪:)،0011‬ذﺍﻟﻬﺠﺮﺓ‬
‫شهرلذالهذبمل‬ ‫‪-،0581‬ﺍﻟﻴﻤﻦ‬
‫( ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫املرحلة األوىل‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻀﺮ ﻣﻮﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ذتط اااالذ تباارعذبتاالاللذب ااتذ لتهاال‪.‬ذ تباارذةت جا ذ با ع ذبالاتناالمذب باناالينذابملنطقا ذب ب ا ذمل برها ذأ ناالاذبالسااتبنلاذ‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/481283‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫أإلجنل زيذب ليذجنحذيفذبالست ءذعلىذعرنذيفذسن ذ‪1988‬م ذ عخ هذيفذتنلةسذل ذب ر ذب بانلة ذلقذأرلذب س طذ ذ‬
‫علىذلنطق ذ ض ذل لذب تذينتنيذىل هلذبملهلر نذيفذىلةر ة س لذ ب تذأ واتذل ذهنلي ذب قا نذب تلسا ذع_ نلنقسان ذ‬
‫ىل ذع ت ‪:‬ذىل ربمهلذيفذبملنطق ذب سل ل ذ ت طهلذابإلجنل زذلبلار ذ ربو ذ محلي ذ بألخ ىذيفذبملنل قذب ربخل ا ذ تبلاقذ‬
‫ب الءذ لر ذب بانلة ‪.‬ذ ذ‬
‫بمل ل ا ذب الة ا ذ ‪1811-1811‬م)‪:‬ذ ا ايذب ف اارت ذب ااتذش ااهرلذتط ا ابذيفذب ب و ا ذ ا ذبمله االر يقذيفذىلةر ة س ا لذ‬
‫ب ر ذب بانلة ذ للذابةقهلذلقذتغريبلذعبخلذبجلل ذب نن ا ذلاالذ ا ذب ا ذحذب ق ل ا ذب ب ا ذ يسا سذبجلنب اللذ بةتتالحذ‬
‫بملرباسذب ب ‪.‬ذ ذ‬
‫بمل ل ا ا ذب ال ا ا ا ذ ‪1891-1811‬م)‪:‬ذخ ا ا هذا االهذب ف اارت ذيارا ااتذب ب و ا ا ذ ا ا ذبمله االر يقذ ب ر ا ا ذب بانلة ا ا ذ‬
‫تبارعلذ تن عااتذلا بوفهم ذ سااو ذبمل_اذلكلذب ااتذعصاافتذابجلل ا ذب نن ا ذ و للالذحلا ذب بلمل ا ذبأل ذ ب اا ا ذب ب ا ذ‬
‫تط ابلذبأل ضلاذيفذ ض ذل لذ يفذبملهج ذبإلةر ة سيذ برذهنلي ذبحل ذ الذىل ذىل غالءذبخل ةا ذب بانلة ا ذيفذسان ذ‬
‫‪1891‬م‪.‬ذ يفذكلذل ل ذيتمذتنل هذبتلاللذب تذ لتهلذالهذب ب و ذ بألسول ذب تذأعلذىل ذتط االذأ ذةت اال‪.‬ذ ذ‬
‫ذ ينتهيذب واةذابستخ صذب نتلئجذ س عذبملصلعاذ بمل بر ذب تذتذبالستنلعذعل هل‪ .‬ذ‬
‫© ‪ 2022‬ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫أوًل‪ :‬املهاجرون اليمنيون يف إندونيسيا من بداية الوصول إىل اًلستقرار‪:‬‬
‫ا‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫‪918‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫املهاجرون اليمنيون يف إندونيسيا وعالقتهم بالدولة‬

‫العثمانية خالل الفرتة (‪0291-0581‬م)‬

‫الدكتور‪ :‬حيىي حممد أمحد غالب‬

‫أستاذ التاريخ احلديث واملعاصر املساعد‬
‫قسم التاريخ كلية اآلداب جامعة إب – اليمن‬

‫املقدمة‪:‬‬
‫ذ‬ ‫يتناال هذااالبذب واااةذ ب اار ذلااقذ ا اذب ب وا ذ ا ذب با ذ ب ر ا ذب بانلة ا ذب ااتذحاال الذ اار عذب ا قذب با‬
‫ب ت ث قذب تلاخييذهللذخص لذأهنلذملذتلقذبالاتنلمذب كليفذلقذوولذب ول ا ذ بملؤ ف ذ بملهتن ذاب فرت ذب تذعلشهلذب ا قذ‬
‫ب ب ذحتتذبحلكمذب بانلين‪.‬ذ ذ‬
‫برذتقرميذةول ذخمتص ذعقذاتايخذبهلج ذب نن ا ذىل ذىلةر ة سا لذ ع وتهالذابتتنا ذبإلةر ة سايذ‪ -‬اب بالملذب با ذ‬
‫بإلسا لي ذ حبسا ذبملبل لاللذبملتا ة ذعاقذب ب وا ذ ا ذب ر ا ذب بانلة ا ذ بملهالر يقذب نن ا ذيفذىلةر ة سا لذتذتقسا نهلذ‬
‫ىل ذث ثذل ب لذاي‪:‬ذ ذ‬
‫املرحلة األوىل (‪:)0011-0581‬ذشهرلذالهذبمل ل ذ ربي ذب ب و ذ ذبملهلر يقذب نن ذذب ر ذب بانلة ذ‬
‫ذتط اااالذ تباارعذبتاالاللذب ااتذ لتهاال‪.‬ذ تباارذةت جا ذ با ع ذبالاتناالمذب باناالينذابملنطقا ذب ب ا ذمل برها ذأ ناالاذبالسااتبنلاذ‬
‫أإلجنل زيذب ليذجنحذيفذبالست ءذعلىذعرنذيفذسن ذ‪1988‬م ذ عخ هذيفذتنلةسذل ذب ر ذب بانلة ذلقذأرلذب س طذ ذ‬
‫علىذلنطق ذ ض ذل لذب تذينتنيذىل هلذبملهلر نذيفذىلةر ة س لذ ب تذأ واتذل ذهنلي ذب قا نذب تلسا ذع_ نلنقسان ذ‬
‫ىل ذع ت ‪:‬ذىل ربمهلذيفذبملنطق ذب سل ل ذ ت طهلذابإلجنل زذلبلار ذ ربو ذ محلي ذ بألخ ىذيفذبملنل قذب ربخل ا ذ تبلاقذ‬
‫ب الءذ لر ذب بانلة ‪.‬ذ ذ‬
‫بمل ل ا ذب الة ا ذ ‪1811-1811‬م)‪:‬ذ ا ايذب ف اارت ذب ااتذش ااهرلذتط ا ابذيفذب ب و ا ذ ا ذبمله االر يقذيفذىلةر ة س ا لذ‬
‫ب ر ذب بانلة ذ للذابةقهلذلقذتغريبلذعبخلذبجلل ذب نن ا ذلاالذ ا ذب ا ذحذب ق ل ا ذب ب ا ذ يسا سذبجلنب اللذ بةتتالحذ‬
‫بملرباسذب ب ‪.‬ذ ذ‬
‫بمل ل ا ا ذب ال ا ا ا ذ ‪1891-1811‬م)‪:‬ذخ ا ا هذا االهذب ف اارت ذيارا ااتذب ب و ا ا ذ ا ا ذبمله االر يقذ ب ر ا ا ذب بانلة ا ا ذ‬
‫تبارعلذ تن عااتذلا بوفهم ذ سااو ذبمل_اذلكلذب ااتذعصاافتذابجلل ا ذب نن ا ذ و للالذحلا ذب بلمل ا ذبأل ذ ب اا ا ذب ب ا ذ‬
‫تط ابلذبأل ضلاذيفذ ض ذل لذ يفذبملهج ذبإلةر ة سيذ برذهنلي ذبحل ذ الذىل ذىل غالءذبخل ةا ذب بانلة ا ذيفذسان ذ‬
‫‪1891‬م‪.‬ذ يفذكلذل ل ذيتمذتنل هذبتلاللذب تذ لتهلذالهذب ب و ذ بألسول ذب تذأعلذىل ذتط االذأ ذةت اال‪.‬ذ ذ‬
‫ذ ينتهيذب واةذابستخ صذب نتلئجذ س عذبملصلعاذ بمل بر ذب تذتذبالستنلعذعل هل‪ .‬ذ‬
‫أوًل‪ :‬املهاجرون اليمنيون يف إندونيسيا من بداية الوصول إىل اًلستقرار‪:‬‬
‫ا‬

‫‪918‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫ذىلذبذكلةااتذب صااب ذااايذب ساان ذبألسلسا ذب ااتذتقاااذىللاالمذألا ذت وبااللذ تارياارذب وربيا ذبحلق ق ا ذ لت ب االذ ا ذ‬ ‫ذ‬
‫ب نقذ ب س ب لذبآلس ي ذبملنتر ذلقذبهلنرذىل ذب _ قذبألوصى ذةإنذبحلقلئقذب تلاخي ذ خ ذأةكلاذب ول ا ذ بملهتن ذ‬
‫هبالبذب _ا نذوارذبتفقاتذعلاىذأنذب ن_االرذب تجالايذكالنذرسا ذب ت ب الذ ا ذبملنطق تا ‪.‬ذكنالذت ارلذآابؤاامذ–ذأيضاالذ–ذ‬
‫علااىذأنذااالهذب ب و ا ذل ال ا ذيفذب قاارم ذ تب ا عذىل ذب بص ا اذب تلاخي ا ذب ساال ق ذ لن ا عذ ب ق ا ذ ااه ذ ا الذىل ذب بص ا اذ‬
‫بحلرياا ذ أنذب ظا اذب ااتذكلةااتذتصاال ذب ن_االرذب تجاالايذيفذب تالايخذب قاارميذلااقذ ااتذ ا هذبملساالة ذ ا ذبملنطقتا ذ‬
‫كل كذ ربئ ذ سلهذب نقلذبملساتخرل ذكلةاتذحتاتمذعلاىذااؤالءذب تجالاذب وقالءذ فارت ذ يلا ذيفذبملنال قذ بملا بة ذب سال ل ذ‬
‫بآلس ا ي ذ خص االذلنه االذبمل ا بة ذبإلةر ة س ا ذل ااقذأر االذتص ا ياذبملنتج االلذب ااتذأ ض ا ال ذ يفذب و ااتذةفس ااهذش ا بءذ‬
‫لنتجاللذاالهذبملنال ق ذابإلضالة ذىل بةتظالاذب ظاذ اذبملنلخ ا ذبملسالعر ذعلاىذبإلحبالا ذلاالذاار ءذب واا ذ كال كذبحالهذ‬
‫او ذب ايح ذذكلذالهذب ب بللذيفذجمنلهلذسلعرلذأ ذة ضتذعلىذاؤالءذب تجلاذ ب بللل ذلبهم ذبالست طلنذب ربئمذأ ذ‬
‫بملؤوااتذب االيذأعىذل ا ذل ا اذب اازلقذ بسااتن باذب ت ب االذىل ذباتفاالاذأعااربعذبملهاالر يقذىل ذااالهذبملناال ق ذ أعىذكاال كذىل ذ‬
‫بستق باذب كاريذلنهمذ صف ذعبئن ‪.1‬ذ ذ‬
‫برذظه اذب رع ذبإلس ل ذيفذلك ذبملك ل ذ عخ هذ عذب نقذحتتذابيا ذبإلسا م ذذحتنالذحالاذب ا نقذ‪-‬ذمبالذ‬
‫ةا همذبحلضاالال ذ‪-‬ذذلسا ذىليصاالهذبإلس ا مذىل ذبملناال قذب ااتذتصاالذىل هاالذحاالا م ذيفذب س ا ب لذبآلسا ي ذ لااقذضااننهلذ‬
‫بجلزاذبإلةر ة س ذب تذ لذبإلس مذىل هلذابكولذب وا ذ حمل اذب ط يقذب وا يذوطوالنذأسلسا لن‪:‬ذبجلنا ذب با ذ يتناالذ‬
‫اب ا نقذ خص االذ ضا ذل ا ل ذكنكاازذىلاسااله ذ ش اوهذرزي ا ذبمل يا ذذكنكاازذبسااتقولهذ ىلشاابلا ذةاالمل ي ذااايذ ااؤا ذت اي ا ذ‬
‫حمط ذت لذبإلس مذيفذكلذعبئ ذرن ذولا ذآس ل‪9‬ذ مملذسلعرذعلذبةت_لاذبإلس مذأنذب تلر ذب ب ذبملسلم ذيفذسب هذ‬
‫لاص هذعلىذب حذيفذب و ذ ب _ بء ذذذكلنذعبئنلذيولهذرهرهذيفذةقلذعق رتهذ ىليصلهللذىليلذمج ذأ كذب ليقذيقراذ هذ‬
‫أنذيتب اذعل همذيفذا تهذيفذبألول مذب تذيلا ذىل هل‪.‬ذذكنالذأنذ و با ذب ن_الرذب تجالايذيتطلا ذلاقذب تالر ذبالةفتالحذ‬
‫علاايذب ناالسذ ب تق ا ذىل ا همذاب صااربو ذ بملبللل ا ذبحلساان ذ أ االرذابملصاالا ذ بملبلي_ ا ذبحل لت ا ذب ط يل ا ذ كا اريبذلاالذتنتهاايذ‬
‫ابالست طلن ذذ البذللذعاجذعل هذب با ذبحلضالال ذب اليقذ ال بذىليلذىلةر ة سا ل‪ 8‬ذ بارذساق رذب ر ا ذب بولسا ذعلاىذيارذ‬
‫بملغا هذساان ذ‪1929‬م ذ بضااط ب ذ ل ا ذبأللااقذعلااىذ يااقذب تجاالا ذب بلمل ا ذلااقذخا هذبخللا جذب با ذ ب با بق ذأ ااواتذ‬
‫بملنطقا ذب نن ا ذ‪-‬ذ ملار ذوا ة ذ ةصاااذلااقذب زلاالنذتق يواالذ‪-‬ذب ط يااقذب اذئ سذب اارذ لتجاالا ذب وا يا ذب بلمل ا ذب قلعلا ذلااقذ‬
‫ب _ قذبألوصىذ بحمل طذبهلنريذىل ذأ اابذلقذخ هذب وا يقذب ب ذ بألمح ‪ 1‬تذملذي ذؤث ذب تنازقذب س لسايذب اليذتبا ذ‬
‫ااهذب باالملذب با ذ بإلسا ليذعلااىذة_الرذب تجاالا ذبإلسا ل ذيفذتلااكذبملنطقا ذخص االذأنذب ا نقذكلةااتذ ب اار ذعااقذااالبذ‬
‫ب صاذباذ كاالنذيثااريذبهلجا مذبملغا يلذحماار عبذعلااىذب تجاالا ذب وا يا ذألهناامذبعتناار بذعلااىذب ز اااذب اربيذيفذب اات هذبملناال قذ‬

‫‪ 1‬ذ حيىيذأمحرذال ذاتايخذبهلج بلذب نن ذىل ذرن ذش قذآس لذ ىلةر ة س ل ذلل زاي ذسنغلة ا ) ذيفذب نصاذبأل هذلقذب ق نذب ب_ يق ذ‬
‫اسل ذعكت ابه ذوسمذب تلايخذرللب ذبملن ة ذ‪9111‬م ذص‪.11‬‬
‫‪9‬ذمجلهذمحربن ذب بلملذبإلس ليذبملبل ذب طوب ذبأل ذعلملذب كت ذب قلا ذ‪1891‬م‪.‬‬
‫‪8‬ذعلعهذبآل سي‪:‬ذحلا ذب ب بقذب وا ي ذل ذىلةر ة س ل ذعباذبحل ي ذ لطولع ذ غربعذ‪1891‬م‪.‬ذص‪112‬‬
‫‪ 1‬ذ حمنرذسب رذعبؤع‪:‬ذب سنللذب بلل ذهلج ذب ب ذبحلضلال ذىل ذرن ذش قذآس ل ذحبةذلقرم ذىل ذبملؤمت ذب ر يلذب ليذعقرذيفذبجلللب ذ‬
‫بإلس ل ذمبل زايذيفذب ف ذرت ذلقذ ‪)99-92‬ذأاسطسذ‪ 9112‬ذص‪ 218‬ذ‬

‫‪991‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫ب ب ‪ .2‬ذ‬
‫يفذلطل ذب ق نذب سلعسذع_ ذظه ذب تهريرذب ربتغليلذ لنقرسللذبإلس ل ذيفذلك ذبملك ل ذ هلمذىل ذل نلءذ‬
‫رر ذيفذسن ذ‪ 1212‬ذةلستنجرذسكلنذشوهذبجلزيا ذب ب ا ذ ب ا نقذ ر ا ذبملنل اكذيفذلصا ذب اتذربلهالذب ضاباذب اليذ‬
‫لتذىل هذتطل ذبملسلعر ذلقذب ر ذب بانلة ذ ايذ– ر االذ‪-‬ذأاسلتذر شاهلذ ت سا ذةف ذاالذيفذب ا قذب با ذ‬
‫برذس ط ذب ر ذب بانلة ذعليذلص ذيفذسن ذ‪1219‬م ذأعاكتذأنذسلطتهلذب رين ذ قذتكتنلذىلالذاب س ط ذعلىذلك ذ‬
‫بملك ل ذ برذأنذحتققذهللذذ كذذررلذأنذيل ذذبألللكقذبملقرس ذ اقذيتاقاقذىلالذاب سا ط ذعلاىذب ا نقذب و ب ا ذبجلن ا ذ‬
‫ل قذب ب ذ ورذحتققذهللذذ كذيفذبحلنل ذب تذأاسلتهلذسن ذ‪1289‬م‪ .2‬ذ‬
‫يفذب وتذب اليذعخلاتذة اهذبملنال قذب _انل ذلاقذب ا نقذيفذ اذباذلا ذب ر ا ذب بانلة ا ذكلةاتذبملنال قذبجلن ا ذ‬
‫ب اتذأعلنااتذب توب ا ذ لر ا ذب بانلة ا ذتبا شذيفذ ل ا ذلااقذبهلاار ءذ بالسااتق باذذخص الذ ضا ذلا ل ذب ااتذظلااتذحلا االذ‬
‫تت ب االذلا ا ذب سا ا ب لذبآلسا ا ي ذ ا ا الذىل ذىلةر ة سا ا لذعل ااىذب ا ا امذل ااقذب ص ااب ابلذذب ااتذتبلة ه االذيفذظ االذب تهري ااربلذ‬
‫ب ربتغل ا ذ خا هذاالهذب فاارت ذتكازذب اريقذبإلسا ليذيفذبملناال قذ بملا بة ذب تجلايا ذ ملذيتاقاقذ ااهذب ت سا ذب اربخليذيفذب ااربذ‬
‫بالةر ة س ااينذىلالذيفذبمل ل ا ذب ق ا ذب ااتذر االءلذةت ج ا ذجله ا عذجمن ع ا ذل ااقذب بلن الءذ ب اارعل ذب االيقذينتن ا نذملنطق ا ذ‬
‫ض ا ل ذل ذ ب االيقذتبلن ا بذب لغ ا ذبمل ي ي ا ذمماالذيس ا ذهلاامذعنل ا ذب ت ب االذل ا ذبتتن ا ذبالةر ة ساايذ ساالعرذعلااىذبةت_االاذ‬
‫بإلس مذ _نلذلسل ذ بسب ذيفذىلةر ة س لذ‪.‬ذ ورذت ت ذعلىذالبذب ر اذيفذة_ ذبإلس مذحتق قذبملكلس ذب تل ‪:‬ذ ذ‬
‫‪1‬ذ‪-‬ذتقولااتهمذبتتنبااللذبحملل ا ذ بعتاارب مذراازءذلااقذلك ر االذب و_ ا ي ذ لناااتهمذ ااقذب ت ازب جذلااقذ نل اال ذ االذأنذا االهذ‬
‫بتتنبللذكلةتذ يص ذعلىذىلجيلعذالهذب ب طذل ذبملهلر يقذلقذأرلذبحلص هذعلىذب نس ذب بذ ‪.‬ذ ذ‬ ‫ذ‬
‫‪-9‬ذلناتهمذلكلة ذ أةضل ذعنرذب _ب ذبحملل ذلقلاةا ذابجلل اللذبألخا ىذبملهالر ذسا بءذذكلةاتذب صا ن ذأ ذبهلنريا ذأ ذ‬
‫لقذبملنل قذبمل ي ي ذبتل ا ذ أ وا بذحملذذثق ذبألس ذبحللكن ذة وحذهلمذوراذكوريذلقذب نف ذذيفذبملنل قذب سل ل ذةقرذ‬
‫ت ر بذلقذ نللذبحللكمذبحملل ذ صل بذعليذل بو ذو لعي ذيفذالهذبملنل ك‪9‬ذ‪ .‬ذ‬
‫اثة ل‪:‬ذبملهلر نذيفذىلةر ة س لذ ع وتهمذاب ر ذب بانلة ذ ‪1891-1921‬م)‪ .‬ذ‬
‫شهرلذب فرت ذبملنتر ذلقذلنتصااذب قا نذب تلسا ذع_ا ذ اىذ ربيا ذبحلا ذب بلمل ا ذب الة ا ذأكاربذاجا ذين ا ذلاقذ‬
‫لنطقا ذ ضا ذلا لذىل ذىلةر ة سا ل ذ اةذكالنذعارعامذ ‪)9989‬ذةسان ذيفذأ هذىل صالئ ذهلامذيفذسان ذ‪1928‬م ذ ننالذ‬
‫ت_ااريذآخ ا ذىل ص االئ ذأ ااراالذبالس ااتبنلاذبهل ن ااريذ لنهلر ين االذحلضاالال ذيفذىلةر ة س ا لذعن اارذب اات هذب االابنذهل االذس ان ذ‬
‫‪1819‬م ذ هذعرعامذىلهذ ‪)91111‬ذةسن ‪ 9‬ذ أثنلءذالهذب فرت ذ رثتذب ب و ذ ذبملهلر يقذب نن ذيفذىلةر ة س لذ‬
‫ب ر ذب بانلة ذ ورذحتكنتذهبلهذب ب و ذلقذ ةذة_ لذ بستن باالذث ث ذع بللذائ س ذاي‪:‬ذ ذ‬

‫ذ‪5‬‬ ‫ذ‪5‬ذعورذب غينذيبق ذةطلين‪:‬ذعلنلءذبحلضلال ذيفذرن ذش قذآس ل‪:‬ذب كس ذ ب بطلء ذحبةذلقرمذىل ذملؤمت ذب ر يلذب ليذعقرذيفذبجلللب‬
‫بإلس ل ذمبل زايذيفذب فرت ذلقذ ‪)99-92‬ذأاسطسذ‪9112‬ذص‪ .218‬ذ‬
‫ذبهل ذبملص ي ذب بلل ذ لكتل ذب قلا ذ‪1892‬م ذص‪.91‬‬ ‫‪2‬ذةلا قذعانلنذأابظ ‪:‬ذبحلكمذب بانلينذيفذب نقذ ‪1999‬ذ–ذ‪ )1819‬ذر‪.‬ذبأل‬
‫‪7‬‬
‫‪ Jonge De. Huub, "Dutch Colonial policy pertaining to Hadhrami Immigrants" ed,‬ذ‬
‫‪Hadhrami Traders, Scholars and statesmen in the Indian ocean 1750-1960s, Bril.‬‬
‫‪Leiden, New York. Koln 1997. p.94.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Lekon, Christian: "the impact of remittance on the economy of Hadhramaut, 1914-‬ذ‬
‫‪1967" edHadhrami traders, scholars and statesmen in the Indian ocean, 1750s-1960s,‬‬
‫‪Bril. Leiden. New york. Koln. 1997, p.265.‬‬

‫‪991‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫بأل ه‪:‬ذيتبلقذابأل ضلاذيفذلنطق ذ ض ل لذب تذينتنيذىل هلذبملهلر يقذ تبتنرذعلىذحت ي مذبملل ذ علاىذب ب وا ذ ا ذ‬
‫ب ق ىذبحملل ذ بالستبنلاذب ربيطلينذ ب ر ذب بانلة ‪ .‬ذ‬
‫ب الين‪:‬ذيتبلقذابأل ضلاذيفذ ىلةر ة س ل)ذ ايذت توطذابالستبنلاذبهل نري‪ .‬ذ‬
‫ب ال ة‪:‬ذبأل ضلاذب تذمت ذهبلذب ر ذب بانلة ذيفذتلكذب فرت ذ ع وتهلذبخللار ذس بءذل ذب بلملذب ب ذ بإلس ليذأ ذ‬
‫ل ذب ر هذبألرنو ذ كلنذالهذب ب بللذع اذكوريذذيفذو لمذب ب و ذ ذبملهلر يقذب نن ذيفذىلةر ة س لذ ذب ر ذ‬
‫ب بانلة ذ أهنلذظلتذتتاكمذيفذلسلاالذخ هذةرت ذب واة ذ حبس ذبملبط للذبأل ذأ ذبملبل لللذبملت ة ذعقذالهذ‬
‫ب ب و ذ كيذيتمذتنل هللذ ص ا ذعو ق ذ حتل لهلذ رار ذعل ذلقذبملصربو ذس اذيتمذتقس نهلذىلهذث ثذل ب لذاي‪:‬ذ ذ‬
‫بمل ل ذبأل يل‪:‬ذ ‪)1811-1921‬ذشهرلذالهذب فرت ذ ربي ذب ب وا ذ ا ذب ر ا ذب بانلة ا ذ بجلل ا ذ نن ا ذبملهالر ذيفذذ‬
‫ىلةر ة س لذ كلنذع اذب ب بللذب ا ث ذب سل ق ذكنلذيلي‪.‬ذ ذ‬
‫أوًل‪ :‬األوضاع يف حضر موت‪:‬‬
‫ل ذ ربي ذب نصاذب الينذلقذب ق نذب تلس ذع_ ذكلةتذ ض ذل لذتب شذأ ضلعلذايذيفذ ق ق ذبألل ذةت ج ذمللذ‬
‫ذبستطلا ذب كاري ذلنهم ذحتق ق ذجنلحذ‬
‫بكتسوه ذبملهلر ن ذلق ذع ه ذبملهج ذ ملل ذأةفقته ذأايعيهم ذيف ذ ض ذل ل ذ ة ذ‬
‫بوتصلعي ذ تك يقذث بلذبستخرل الذيفذش بءذ بضذبملنل قذيفذ ض ذل لذ كيذتك نذلنل قذةف ذذهلم ‪ 8‬ذمملذربلذ‬
‫ض ذل لذتتا ه ذىل ذل ربنذ لصذباذ ذجمن ذع ذو ىذعبخل ذايذب قب ط ذيفذل نلءذب _ا ذ ب كسلعي ذيفذل نلءذ‬
‫بملك ذ ب كاريي ذيفذبملنل قذب ربخل ذيفذ ض ذل ل ذ لكزالذلرين ذس ؤن‪.‬ذ برذس ط لذب ر ذب قب ط ذعلىذلنل قذ‬
‫ب نف ذ ذب كسلعي ذأ وح ذب صذبا ذيف ذ ض ذل ل ذحمص اب ذ ذب سلطن ذب قب ط ذب ت ذتس ط ذعلى ذبملنل ق ذب سل ل ذ‬
‫تستنرذعلذبألل بهذب تذتترةقذعل هلذلقذبهلنر ذ ذب سلطن ذب كاريي ذب تذتس ط ذعلذبملنل قذب ربخل ذ تبتنرذعلذ‬
‫بألل بهذب تذي سلهلذبملهلر نذلقذىلةر ة س ل‪ 11‬ذ ورذظلتذ ض ذل لذتستنرذ و عذ بعهلذلقذب تا ي لذبملل ذب تذ‬
‫يذسلهل ذبملهلر يق ذيف ذبخللاج ذ يف ذب وت ذةفسه ذكلةت ذاله ذب ق ى ذتواة ذعق ذععم ذخلاري ذيسلعرال ذيف ذحتق قذ‬

‫‪8‬ذتكتذبهلج ذبحلريا ذآاثابذاباا ذ يفذبحل ل ذب س لس ذملنطق ذ ض ذل ل ذ ةذجنحذبملهلر نذيفذبهلنرذيفذيس سذب ر ذب قب ط ذ ب كاريي ذ‬

‫بسط ذبألل بهذب تذرلو الذلقذبألللابلذبهلنري ذب تذعنل بذة هلذيفذجملهذبجلنري ذةفيذعلمذ‪1921‬م ذرل ذب ق طبي ذىل ذ ض ذل لذ‬
‫لل رذ ةصفلذلقذب للذبهلنري ذ كلنذذ كذ ص ل ذتس ي ذعلمذ ب رذلقذىلوطلع لت ذب ذزابع ذحب راذآابع ذ هبلبذبملولغذأولمذب سلطن ذب قب ط ذ‬
‫علمذ‪ 1922‬م ذكنلذبستطلاذب سلطلنذربف ذ قذعليذ قذربف ذب كارييذ أبل ب هذب كاري ذب تذأ ض الذلقذبهلنرذأيضلذأنذحيتلذلرين ذشولمذيفذ‬
‫سن ذ‪1912‬م ذ لقذمثذلرذس ط تهذعلىذب بريرذلقذبملرنذبألخ ى ذ يفذب وتذةفسهذكلنذ لنهلر يقذيفذىلةر ة س لذحمل تهمذب برير ذ ت س سذ‬
‫ىلللابلذيفذ ض ل ل ذ لنهلذعلىذسو لذبملالهذللذولمذ هذب ا يذعن ذ قذربف ذ قذع سذ قذ راذب كارييذب ليذ لذىل ذ ض ذل لذولعللذ‬
‫لقذرل بذسن ذ‪1911‬م ذ بستطلاذأنذحيتلذلرين ذشولمذسن ذ‪1919‬م ذ بضذبملنل قذبتل ا ذ بستن لذأس تهذحتكمذالهذبملرين ذ ىذ‬
‫سقطتذيفذسن ذ‪ 1928‬م ذعلىذيرذب سلطن ذب قب ط ذ يفذش قذ أعىذ ض ل ل ذ بسط ذبألل بهذب تذرلوهلذلقذرل بذولمذبملقرمذعن ذ‬
‫قذعورذهللاذ قذعليذلق ص ذبألمحري ذ ذ ت س سذع تهذسن ذ‪1999‬م ذيفذو ي ذ ت ذروريذعلىذلقذ ذلقذلرين ذت مي ذ كنهلذملذتبشذأكا ذ‬
‫لقذسنت ذابإلضلة ذىل ذأنذبملهلر يقذيفذىلةر ة س لذ خص لذب بل ي ذكلة بذامذب ربعن ذب ئ س ذ لسلطن ذب كاري ذيفذةرتبلذ بعهلذل ذ‬
‫ب سلطن ذب قب ط ‪ .‬ذملزير ذلق ذبملبل للل ذينظ ذحيىي ذحمنر ذأمحر ذال ‪ :‬ذبهلج بل ذب نن ذبحلض ل ذبحلريا ذىل ذىلةر ة س ل ذيف ذب فرت ذلقذ‬
‫‪1988‬مذ–ذ‪1811‬م) ذب طوب ذبأل ذت ميذ لرابسللذ ب ن_ ذ ض ل ل ذبجلنه اي ذب نن ذ‪9119‬م ذص‪ .881-881‬ذ‬
‫‪10‬‬
‫‪ Hartwig Frledhelm,: "Expansion, state foundation and reform: the contest for power‬ذ‬
‫‪in Hadramaut in the Nineteenth century" ed, Hadhrami traders, scholars and‬‬
‫‪statements in the Indian ocean, 1750s-1960s, Brill, Leiden. New York. Koln. 1997.‬‬
‫‪p.45.‬‬

‫‪999‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫أ نلعهل ذ كلنذانلكذو اتنذخلار تلنذهلنلذلطلل ذيفذ ض ذل ل ذ تتنالذيفذب ر ذب بانلة ذب تذتسبيذىل ذبستبلع ذ‬

‫لنل قذةف ذال ذ ذبالستبنلا ذب ربيطلين ذب لي ذيتلك ذو ذحب ي ذكوري ذتبنل ذعلى ذيل ذس ل ذب ط يق ذب وا ي ذىل ذ‬
‫لستبن بتهذيفذبهلنرذ ب س ب لذبألس ي ‪.11‬ذ تاق قذذ كذوللتذ يطلة لذاب ت هذل نلءذعرنذيفذب مذب تلس ذع_ ذلقذ‬
‫ينلي ذسن ذ‪1988‬م ذ أ وات ذعرنذايذب ك ز ذبألسلس ذ ل ر عذب ربيطلينذب فبليذيفذب نقذخل ذ يفذبجلزي ذب ب ذ‬
‫لنطق ذب وا ذبألمح ذ رهذعلم‪ 19‬ذمملذعة ذب ر ذب بانلة ذىل ذب بنلذعلىذبستبلع ذلنل قذةف ذالذيفذب نقذة اسلتذ‬
‫محل ذعسك ي ذلق ذبحلجلا ذسن ذ‪1918‬م ذ كنهل ذة_لت ذيف ذحتق ق ذأاربةهل‪ 18‬ذ مل ذتكق ذب ر ذب بانلة ذولعا ذعلىذ‬
‫ىلاسلهذمحل ذعسك ي ذأخ ىذ س ذبشتبلهذبحل ذ نهلذ ذب ر ذب س ذابإلضلة ذىل ذحتسقذع وتهلذل ذبالستبنلاذ‬
‫ب ربيطلينذب ليذة ضتذعل هذلصلحلهذب تجلاي ذيفذبهلنرذ بحمل طذبهلنريذلسلةرتهذ لر ذب بانلة ذيفذالهذب ص باذب ليذ‬
‫بةتهىذ بقرذلبلار ذابايسذيفذسن ذ‪1922‬م‪ .11‬ذ‬
‫على ذب ام ذلق ذظ ةهل ذب صبو ذةقر ذبستن ل ذب ر ذب بانلة ذاب ت ب ل ذل ذ لفلئهل ذيف ذب نق ذ ض ل لذ‬
‫خص ل ذب ر ذب كاريي ذب تذتس ط ذعلىذبملنل قذب ربخل ذ ينتني ذىل هلذأال ذبملهلر يقذيف ذىلةر ة س ل ذاب و ا ذىل ذ‬
‫ر بامهلذيفذب ص بعللذب تذكلةتذخت ضهلذضرذب ق ىذبحلض ل ذبألخ ىذخ هذب فرت ذ ‪1921‬مذ– ذ‪1921‬م)‪.12‬ذ ورذ‬
‫باتف ذش نذأ نلءالذلنطق ذ ض ل لذيفذ سلابلذب ر ذب بانلة ذ فضلذلكلةتهمذ ع اامذيفذبحلجلا ذس بءذأكلنذ‬
‫ذ كذيفذبتلهذب ريينذأ ذب بلنيذيفذلك ذبملك ل ذ خص لذب سلع ذب بل ي ذب ليقذكلةتذهلمذلكلة ذخل ذ كلن ذ‬
‫لسن ع ذعنرذأش باذذلك ذأ ذيفذبتلهذبالوتصلعيذمما ذ برعذلقذب تجلاذلقذلرين ذرر ذب ليقذعة ذ بضهمذ لتهذ‬
‫مثنلذ ة ذب بلمذب بانلينذعلىذىل رىذبمل بك ذب تذكلةتذحتنلذب بلمذبإلجنل زيذيفذل نلءذرر ذيفذسن ذ‪1929‬م‪ .12‬ذ‬
‫يفذب وااتذب االيذأ ااواتذ ض ا ل لذجماالالذذ لتناالةسذبإلجنل اازيذب باناالينذ كاالذلنهناالذيساابىذىل ذذكس ا ذ الءذ‬
‫ب ق ىذبحملل ذة هل ذ ةت ج ذ لضغ رذب ر ذتغريلذب س لس ذب بانلة ذحن ذب و عذب تذتق ذحتتذس ط ل ذ صر اذل سا مذ‬
‫يؤكرذعلاىذلوارأذبملسال ب ذ ا ذاعالايذب سالطلن ذسا بءذأكالة بذلسالن ذأ ذااريذلسالن ذ كالنذبهلاراذلناهذكسا ذتبال اذ‬
‫بألول للذاريذبملسلن ذيفذب ر ذب بانلة ذب تذكلةتذتق مذاب لج ءذىل ذ ل ذبحلنلي ذلقذب ر هذبألرنو ذيفذ ل ذتب ضهلذ‬

‫‪ 11‬ذ أمحرذحمنرذ قذ يك‪:‬ذب نقذ ب تنلةسذب ر يلذعلىذب وا ذبألمح ذ ‪ 1928‬ذ– ذ‪1811‬م) ذر‪.‬ذبأل ذعباذب اقلة ذب ب ذ لن_ ذب _لاو ذ‬
‫بإلللابلذب بذ ذبملتار ذعباذمجلع ذعرنذ لطولع ذ ب ن_ ذ‪ 9111‬ذص‪ .92‬ذ‬
‫‪19‬ذةلا قذأابظ ‪:‬ذب ب و ذب ربيطلة ذب ن ن ذ ذبحل ذ ‪1888-1818‬م) ذعباذبملبلاا ذب قلا ذ ‪.‬ل) ذص‪.9‬‬
‫‪18‬ذةلا قذعانلنذأابظ ‪:‬ذبحلكمذب بانلينذبحلكمذب بانلينذيفذب نق ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪18‬‬
‫‪ 11‬ذعورذب لط اذ قذحمنر ذ عورذبحلن ر‪:‬ذب وا ذبألمح ذ بجلزي ذب ب ذيفذب ص باذب بانلينذب ربيطلين ذخ هذبحل ذب بلن ذبأل ذر‪.‬ذبأل ذ‬
‫ب اي ذ‪1881‬م‪.‬ذصذ‪ 29‬ذ‬
‫‪ 12‬ذ اث تذ لحلذب زعي‪:‬ذب ر ذب كاريي ذب الة ذيفذ ض ل لذ‪ -1912‬ذ‪1818‬م‪.‬ذة_ ل ذ بعل ل ذب ترخ لذبألرنو ذر‪.‬ذبأل ذعباذ‬
‫ب اقلة ذب ب ذب _لاو ذبألللابلذب ب ذبملتار ذ‪9119‬م‪.‬ذصذ‪ 182‬ذ‬
‫‪ 12‬ذ ذولمذجمن ع ذلقذب تجلاذبحلضلامذإبةزبهذب بلمذ بإلجنل زيذ اة ذب بلمذب رتكيذ ورذت ت ذعلىذالهذبحللعث ذلقتلذب قنصلذبإلجنل زيذيفذرر ذ‬
‫هن ذعباهذ سو ذو للهذإبةزبهذب بلمذب رتكي ذ ىلعلع ذب بلمذبإلجنل زي ذ ورذت ذ ت_ك لذجلن ذلقذب ف ةس ذ بإلجنل زذ بألت بكذ لتاق قذيفذ‬
‫بحللعث ذ ورذ رهتذب تهن ذىل ذب _ خذسب رذب بن عيذكوريذبحلضلام ذ ولضيذرر ذب _ خذعورذب قلعاذش خ ذ ب _ خذعن ذابذي ذ ب _ خذ‬
‫سب رذابالاذ ش خذب سلع ذ ب س رذعورذهللاذابالا ن ذ تذبحلكمذإبعربمذب بن عيذ ةفيذبآلخ يق‪.‬ذينظ ‪:‬ذسن كه اذا ة ه‪:‬ذ فاللذلقذ‬
‫اتايخذلك ذت مج ذعليذع ع ذب _ خ ذحمنرذب س ايينذبجلزءذ ‪ )1‬ذعبا ذبمللكذعورذب بزيز ذب سب عي ذ‪1888‬م ذصذ‪ 999‬ذ‪998‬ذ ذ‬

‫‪998‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫لظل امذلااقذوواالذبحلكاالمذ ب ا ال ذب باناالة ‪.)19‬ذىلذذكلةااتذب اار هذبأل ا ا ذتسااتخرمذاعلايااالذيفذبملناال قذب ااتذتق ا ذحتااتذ‬
‫ب سا ط ذب بانلة ا ذك اوا ذ تازباذ مملاسا ذب ضااغ رذعلااىذب ساالطللذب بانلة ا ذبحللكنا ذب ااتذ راارلذيفذبجلل ا ذب نن ا ذيفذ‬
‫س اانغلة ا ذ ىلةر ة سا ا لذ سا ا ل ذ لنبلللا ا ذابملا اال ذخص االذ أنذذ ااكذي اات ءمذلا ا ذس ااب هلذىل ذبس ااتبلع ذةف ذا االذيفذب ا ا نقذ‬
‫ض ل ل‪.‬ذ كيذتضنقذب ر ذب بانلة ذ الءذبجلل ا ذب نن ا ذيفذبملهجا ذ تساتخرلهلذيفذتق يا ذةف ذاالذيفذ ضا ل ل ذ‬
‫وللتذيفذسن ذ‪1921‬م ذ تب ذب س رذعن ذ قذعليذبجلن ر ‪)19‬ذونص ذهللذيفذسنغلة ا ذ ورذبستن ذيفذالبذبملنص ذ اىذ‬
‫ساان ذ‪ 1991‬م ذمثذت ا ذلااقذ باارهذب س ا رذحمناارذ ااقذأمحاارذب سااقلا ذب االيذ صاالذعلااىذ ساالمذب _ ا اذب باناالينذتقااري بذ‬
‫خلرللت ااهذ ل ااو رذب بان االين ‪ )18‬ذ ك االنذا ااراذب ر ا ا ذب بانلة ا ا ذل ااقذ ابءذذ ااك ذىليص االهذاس اال ذ س ااتبنلاذب ربيط االينذأبنذ‬
‫ض ل لذلقذأل كهل ذ أنذبحلضلال ذس بءذيفذب ربخلذأ ذبخللاجذامذلقذاعلايال ‪ )91‬ذ ل ذبستن باذب ص باذب اربخليذيفذ‬
‫ض ا ا ل ل ذ بةتت االحذون اال ذب س ا ا يسذيفذس اان ذ‪1928‬م‪.‬ذولل ااتذب ر ا ا ذب بانلة ا ا ذإباس االهذس اافنهلذبحل ا ا ذىل ذب س ا ا ب لذ‬
‫بحلض ل ذبستجل ذ لطلا ذب اليذتذىلاسال هذلاقذووالذ‪121‬ذشخصا ذ ضا ل ذىل ذب سالطلنذب بانالينذعاقذ ياقذشا ياذ‬
‫لكا ذيفذساان ذ‪1928‬م ‪ )91‬ذ كااقذب ساالطللذبالسااتبنلاي ذب ربيطلة ا ذكلةااتذتسااتخرمذب ضااغ رذب ر ل للسا ذملنا ذب تاارخلذ‬
‫بملولش ذلقذوولذب ر ذب بانلة ذب تذجناتذيفذبستبلع ذلنل قذةف ذالذيفذ لهذب نقذإباسلهللذمحل ذجناتذيفذبالست ءذ‬
‫علىذب بل ن ذ نبلءذيفذسن ذ‪1999‬م ‪ .)99‬ذ‬
‫اثنيا‪ :‬األوضاع يف إندونيسيا‪:‬‬
‫وولذب ق نذب تلس ذع_ ذكلنذبملهلر ذبحلض ليذيبرذىلةر ة س لذ نهذب الين ذة رخلهلذلاىذشالءذ يساتق ذيفذبملكالنذ‬
‫ب ليذيط ذ هذبملقلمذة ه ذ بستن ذذ كذب ض ذيفذب سن بلذبأل ذلقذذ كذب ق ن ذ سو ذبة_غلهذبالستبنلاذبهل نريذ‬
‫ابحل ذب نل ل ة ذيفذأ اابذب تذتذت ذعل هلذ و اذا نربذحتتذبال ت هذب ف ةسي ذ ةقربهنلذملستبن لذبإلةر ة س ذب اتذ‬
‫س ا ط لذعل ه االذ يطلة االذيفذس اان ذ‪1911‬م ذ ك ااقذا ن ااربذبس ااتبلع لذمب ر ا ذبالتفلو االلذ ب تس ا ايلذبأل ا ا ذيفذس اان ذ‬
‫‪ 1912‬م ذ ملذتت واااذل_االكلذبالسااتبنلاذبهل نااريذبخللار ا ذ تصااوحذىلةر ة س ا لذخلضااب ذ س ا ط تهذىلالذ باارذبالتفاالقذل ا ذ‬

‫‪)19‬ذذحمن عذ لحلذلنسي‪:‬ذ ك ذب قظ ذب ب ذيفذب _ قذبآلس ي ذعباذب فك ذب ب ذ‪1899‬م‪.‬ذصذ‪ 21‬ذ‬

‫‪)19‬ذ ذكلنذلقذحلاذلري ن ذاب نولةغذيف ذىلةر ة س ل ذ عنرللذولمذبالستبنلاذب ربيطلين ذ تا يلذسنغلة ا ذىل ذل نلءذحلاايذ بذسن ذ‪1918‬م ذ‬
‫بةتقلذب س رذعن ذ قذعليذبجلن رذىل هلذسن ذ‪ 1991‬م ذ انلكذأة_ ذشك ذحلاي ذكوري ذ كلنذ هذب بريرذلقذبألعنلهذبخلريي ذ ةذأ واذ‬
‫وطب ذأا ذكنقرب ذ ىنذلسجرب ذذكنلذأةهذكلنذيقرمذب ق ذ ل باو ذيفذبحلج ذ ةظ بذألعنل هذ لكلةتهذبمل ل و ذ سطذبجلل ذب نن ذيفذ‬
‫سنغلة ا ‪:‬ذتذتب نهذونص ذعانلة لذيفذسن ذ‪1921‬م ذحيىيذال ذاتايخذبهلج بلذب نن ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 922‬ذ‬
‫‪)18‬ذذ ‪Mandal. K. Sumit, "Natural leaders of Native Muslim: Arab Ethnicity and Politics‬‬
‫‪in Java under Dutch Rule" ed, Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the‬‬
‫‪ Indian ocean, 1750s- 1960s, Brill Leiden. New York. Köln. 1997, P. 190‬ذ‬
‫‪)91‬ذ ذ ‪Warburton, David: The Hadhramis, and Hadhramaut and the European Colonial‬‬
‫‪Powers in the Indian Ocean, International Conference French Institute of South‬‬
‫‪ African, University of Witwatersrand, Johannesburg, 5- 9, September, 1995, P. 17‬ذ‬
‫‪ )91‬ذ ذ ‪Freitag, Ulrike: Hadhramis in International Politics c. 1750- 1967 "edHadhrami‬‬
‫‪Traders, Scholars and Statesmen in the Indian ocean, 1750s- 1960s, Brill. Leiden.‬‬
‫‪ New York. Köln. 1997. p. 119‬ذ‬
‫‪)99‬ذذةلا قذعانلنذأابظ ‪:‬ذبحلكمذب بانلينذبحلكمذب بانلينذيفذب نق ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 92‬ذ‬

‫‪991‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫يطلة لذسن ذ‪1991‬م‪.‬ذ ‪)98‬ذ كقذبأل ضلاذب ربخل ذيفذىلةر ة سا لذملذتساتق ذ ساتبنلاذبهل ناريذب اليذعخالذيفذ ا ذ‬
‫لا ذبحلكااللذب ن ا ذبإلسا ل ذيفذرزيا ذراال بذخا هذب فاارت ذ ‪-1992‬ذ‪1981‬م) ذ لا ذمجلعا ذ اارايذبإلسا ل ذب ااتذ‬
‫أعلنااتذبجلهاالعذضاارذبالسااتبنلاذبهل نااريذيفذس ا لط ذب غ ا ذخ ا هذب فاارت ذ ‪-1992‬ذ‪1911‬م)‪.‬ذ ‪)91‬ذ واارذأعلذب اار بة ذ‬
‫بإلس ا ل ذهل االهذب ا ا ابلذىل ذأنذت ااتهمذب س االطللذبالس ااتبنلاي ذبهل نري ا ذبمله االر يقذبحلض االال ذاب و ا اذ ابءا اال ذ س ااو ذ‬
‫لكاالةتهمذب رين ا ذيفذىلةر ة س ا ل ذب ااتذتبنقااتذ ااز برهمذلااقذبإلةر ة س ا لل ذ بسااط ذااالبذب ااز بجذبسااتطلاذب برياارذلااقذ‬
‫أ فلعامذب ا هذىل ذ كامذ باضذب سالطنللذبإلسا ل ذبحملل ا ‪ )92‬ذ لاارذلاقذوا ذب ب طا ذ ا ذبجلل ا ذب نن ا ذ ب _اب ذ‬
‫بإلةر ة سي‪-‬ذوللتذبحلك لا ذبالساتبنلاي ذبهل نريا ذ تطو اقذوالة نذب بازهذب طالئفي ذ فا ذوالة ذنذبإلوللا ‪ )92‬ذ ب تنقال ‪.)99‬ذ‬
‫مملذابعذيفذشر ذبإلر بءبلذبالستبنلاي ذبهل نري ذضرذبملهلر يقذبحلضلال ذبستن باذب ا ابلذبإلس ل ذ بكت_لاذع اامذ‬
‫يفذب ا ا ذب تذوللتذيفذىلول مذآت_ ه ذ بستن لذملر ذث ث ذعلللذ ‪1998‬م‪-‬ذ‪1818‬م) ذ ب تذكلنذلقذولع لذب س رذعورذ‬
‫ب محقذب زبا ‪.‬ذ ‪ )99‬ذ‬
‫اثلثا‪ :‬األوضاع يف تركيا‪:‬‬
‫شااهرذب ق ا نذ ب تلس ا ذع_ ا ذ ربي ا ذضااباذبإللربب اي ا ذب بانلة ا ذ خص االذ باارذأنذختلصااتذب اار هذبأل ا ا ذلااقذ‬
‫بمل_االكلذب ااتذتكتهاالذبحلا ذب نل ل ة ا ذ سااب هلذ تبا يضذخساالئ الذيفذااالهذبحلا ذةكلةااتذب ر ا ذب بانلة ا ذ لناال قذ‬

‫ذعباذب نهض ذب ب ذ لطولع ذ ب ن_ ذ ري ل ذ‬ ‫ذر‪.‬ذبأل‬ ‫ق‪:‬ذاتايخذب _ قذبألوصىذبحلريةذ بملبل‬ ‫‪)98‬ذذ حمنرذعليذب ف اي ذ سلنذ‬
‫‪9111‬م ذصذ‪ 182‬ذ‬
‫‪)91‬ذذوه ذب ريقذبإلةر ة سي‪:‬ذالهذايذىلةر ة س لذبأل ذلطوب ذب _وكو_يذابألاا ذب قلا ذ‪1819‬م‪.‬ذصذ‪ 119‬ذ‬
‫‪)92‬ذذحيىيذال ذاتايخذبهلج بلذب نن ذىل ذرن ذش قذآس ل ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 928‬ذ‬
‫‪)92‬ذ ذ ينصذعلىذ ر ذىلولل ذكلذبملهلر يقذب قلعل ذلقذخلاجذبألاخو لذبإلةر ة سيذيفذأللكقذحمرع ذيفذض ب يذبملرنذب ئ س ذ ب ربذ‬
‫عقذبأل لءذب تذيب شذة هلذب سكلنذبحملل ن ذ يفذرزي ذرل بذ رالذكلن ذانلكذللذيقلا ذلقذ‪ 991‬ذلقل ب ذتذختص صهلذ سكقذ‬
‫بآلس ي ذب قلعل ذلقذبخللاج‪.‬ذ‪Jonge. De. Huub, OP. Cit. P. 105‬ذ ذ‬
‫‪)99‬ذذ ينصذعلىذعرمذب سنلحذ لنهلر يقذابالةتقلهذلقذلرين ذىل ذأخ ىذىلالذمب ر ذتص يحذل ا ذحيت يذعلىذ لرلذتفص ل ذعقذبملسلة ذ‬
‫لنهل ذبالسمذ لكلنذبملغلعا ذ بملكلنذبملقص عذب سف ذىل ه ذ بملرنذب تذيسنحذ هذابمل اذة هل ذ كلنذالبذب تص يحذحيتلجذملر ذ‪ 91‬ذسلع ذ‬
‫ىذيتمذبحلص هذعل ه‪.‬ذ‪Kesheh. M. Natalie, OP. Cit. P. 32‬‬
‫‪)99‬ذ ذ رذيفذ ض ل لذيفذسن ذ‪1988‬م ذمثذبةتقلذل ذ ب ره ذىل ذ للالابا)ذيفذبهلنر ذأاسلهذ ب ره ذىل ذلص ذ لرابس ذة هلذسن ذ‪1989‬م ذ‬
‫علعذلنهلذعلمذ‪1919‬م ذ أكنلذعابستهذيفذ كلكتل) ذ يفذسن ذ‪1919‬م ذبةتقل ذىل ذلك ذ برذع عته ذىل ذللالابا ذعنلذاب تجلا ذ‬
‫الر ذىل ذسنغلة ا ذ أخريب ذبستق ذيفذمملك ذره ا ذب تذوضىذة هلذلر ذث ثذسن بل ذبتصلذة هلذل ذسلطلنذره ا ذ يفذسن ذ‬
‫‪1921‬م ذبةتقلذ ىل ذمملك ذأت_ ه ذ بختلذلسجرالذب كوريذلق بذ ترايسذعل مذب ريقذ ب لغ ذ بألع ذ خ هذسنت ذأ وحذذبذلكلة ذكوري ذ‬
‫عنرذب نلس ذةجبلهذب سلطلنذلست_لابذ ه ذ برذ ةل ذب سلطلنذيفذسن ذ‪1991‬م ذأ وحذ لذعلىذب ب ش ذةقلمذ رتت ذبأل ضلاذ‬
‫ب ربخل ذيف ذىلول مذأت_ ه ذ بحه ذىل ذتق ذ ي ذب ب و ذبخللار ذيفذحمل ذ لاص هذعلىذلسلعربلذمتكنهذلقذل بره ذبحلك ل ذبهل نري ذ‬
‫ةورأذابالتصلهذاب ر ذب بانلة ذ اباذب قسطنط ن ذسن ذ‪ 1998‬م ذ انلكذ صلذعلىذتك ميذلقذب سلطللذب بانلة ذب تذلناتهذأ رذ‬
‫ب ن لش ذب سلطلة ذمثذبةتقل ذىل ذلك ذ يفذب بلمذةفسهذو للتذبحلك ل ذبهل نري ذإبع نذبحل ذضرذسلطن ذأش ه ذةتمذبسترعلؤهذلقذ‬
‫وولذ لكمذ أت_ ه) ذ برذ هذت ذو لع ذبجل ش ذ علىذب امذلقذحتق قذب نص ذعلىذبجل شذبهل نري ذسن ذ‪1999‬م ذىلالذأنذ‬
‫بحلك ل ذبهل نري ذأاسلتذتبزيزبلذعسك ي ذيفذسن ذ‪1999‬م ذبستطلعتذلقذخ هللذأنذحتققذب نص ذ يبلقذب س رذعورذب محقذب زبا ذ‬
‫بالستس مذ يتمذةف هذىل ذلك ذ كلةتذا نربذتص اذعلىذلب _تهذيفذلنفلهذلولغذ‪81‬ذأ اذرلراذسن ايذحيىيذال ذبهلج بلذب نن ذ‬
‫بحلض ل ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 819‬ذ‪812‬ذ ذ‬

‫‪992‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫ةف ذالذايذبهلراذبملنلسا ذ تاق اقذبملطالل ذبأل ا ا ذ مل برها ذذ اكذوللاتذب ر ا ذب بانلة ا ذ بارعذلاقذبإلرا بءبلذب اتذ‬
‫يكقذأنذتؤعيذىل ذمتلسكذروهتهلذب ربخل ذمل بره ذبألخطلاذبخللار ذةظها لذةكا ذإلبإلسا ل إلذأ ذىلوللا ذع ا ذعلاىذ‬
‫بألسااسذبإلسا ل ذلااقذخا هذتكا يقذبحتاالعذىلسا ليذعاالملي ذ ااةذ اارألذااالهذب فكا ذاب ظها اذيفذعهاارذب ساالطلنذعواارذ‬
‫ب بزياازذ ‪-1981‬ذ‪.)1992‬ذ واارذ ض ا ذب ساالطلنذعواارذبحلن اارذب ااالينذ ‪-1919‬ذ‪)1819‬ذااالهذب فك ا ذل ض ا ذب تنف االذ‬
‫عنرللذبختلذب ق آنذب ك ميذأسلسلذ لت_ ي ذبإلس ليذيفذب ر ذب بانلة ذ بختلذب لغ ذب ب ذ غ ذ لبل مذب رين ‪ .)98‬ذ‬
‫مماالذساالعرذعلااىذجناالحذب س لس ا ذب بانلة ا ذبجلرياار ذظه ا اذةك ا ذبجلللب ا ذبإلس ا ل ذأ ذب اار ذبإلس ا ل ذب ااتذ‬
‫بستغلهلذب سلطلنذب بانلينذعورذبحلن ارذب االينذ لا ذةارت ذ كناهذ ‪-1992‬ذ‪ )1818‬ذيفذتق يا ذلكازذب ر ا ذب بانلة ا ذيفذ‬
‫ب بلملذبإلس لي ةذ رألذب رع ذ لسلطلنذابخل ة ذبإلس ل ذلقذخ هذىلاسلهذجمن عا ذلاقذب بلنالءذ ب _خصا للذ‬
‫بمل_ه ا ذىل ذبألوطلاذبإلس ل ذيفذبهلنرذ رل بذ سنغلة ا ذ لل زاي ذ س لط ذ اريال ‪ )81‬ذ بستغ هذة يض ذبحلاجذىل ذلكا ذ‬
‫بملك ل ذإليصلهذاالهذبألةكالاذ ىل ذخمتلااذ ا عذب بالملذبإلسا لي ذ خص الذىلةر ة سا لذب اتذكلةاتذتبارذلاقذأكاربذب ولاربنذ‬
‫بإلسا ا ل ذب ااتذي االا ذأ نلؤا االذألعبءذا االهذب ف يضا ا ‪ )81‬ذ كلة ااتذب ر ا ا ذب بانلة ا ا ذتب اارذةفس ااهلذلسا ا ذع ااقذب _ ااب ذ‬
‫بإلس ل ذ أنذهللذبحلقذيفذب س لع ذعل هلذس بءذكلةتذحتتذةف ذالذأ ذحتاتذبال ات هذبألرناي ‪.)89‬ذ وارذ رارذب سالطلنذ‬
‫ب باناالينذيفذبخل ة ا ذبإلس ا ل ذخااريذ س ا ل ذحتقااقذب تفاالاذب _ااب ذ ذب ب ا ذ بإلس ا ل ذ ااهذمباالذة ااهذب _ااب ذبخللضااب ذ‬
‫لاار هذبأل ا ا ‪.)88‬ذ كاايذيب اارذب ساالطلنذب باناالينذ لخ ةا ذبإلسا ل ذلكلةتهاالذيفذب باالملذبإلسا ليذعناالذعلااىذكسا ذ‬
‫ب ب ذعلىذ رهذبخلص ص ذة ارقذبهلوللذب سخ ذعلىذلبلاارذب تبلا مذب ب ا ذ بملنل ا ذ لظالا ذب تكا ميذعلاىذ باضذ‬
‫ب _خص ا للذب ب ا ذ أةفااقذبألل ا بهذب طلئل ا ذعلااىذىل ا حذ ت ازي ذلساالررذلك ا ذ بملرين ا ذ ب قاارس ذكناالذشااكلذىل اارىذ‬
‫ةصاالئلذ سااهذلااقذب ب ا ذ بعخاالذ بااضذب ب ا ذيفذخرلتااه ذ لااناهمذب ا هذىل ذل بكاازذاة ب ا ذيفذب ر ا ذ كاالنذلااقذ‬
‫ب طو باايذأنذحيظااىذب ب ا ذاب االبل ذمبكاازذل ل ا قذعناارذب ساالطلنذب باناالين ذةناانهمذب س ا ه ذ لغااتهمذةز ااتذب ساال ذ يفذ‬
‫أابض ا همذبأللاالكقذبإلس ا ل ذبملقرس ا ذع ا ذعلااىذااالبذأمه ااتهمذ لر ا ذحبكاامذعاارعامذ ل و ا ذ عااام ‪)81‬ذااالبذبالاتناالمذ‬
‫اب ب ذلقذوولذ ب سلطللذب بانلة ذ تب نهلذونصلذعانلينذيفذسنغلة ا ذلقذأ هذ ض ل ذلقذأ نلءذبجلل ذب نن ذيفذ‬
‫ىلةر ة سا لذعلااىذىلاساالهذشااك ىذ لساالطلنذب باناالينذيفذعاالمذ‪1998‬م ذضاارذب ساالطللذبالسااتبنلاي ذبهل نريا ذب ااتذوللااتذ‬
‫ابعتقلهذجمن ع ذلنهمذيفذعرعذلقذب ر هذبإلةر ة س ‪.‬ذ ‪)82‬كنلذولمذ بضذبملهلر يقذبألث ايءذيفذىلةر ة سا لذ ازايا ذب بل ان ذ‬

‫‪)98‬ذذةلا قذ اك ا‪:‬ذ ا ذب ب ذ رىذبألت بكذيفذب بص ذب باق ذصذ‪ 9‬ذ‬

‫‪)81‬ذ ذ يلنلاب ات ر‪:‬ذاتايخذب ر ذب بانلة ذت مج ذعررنذحمن عذسل نلن ذبتلرذب الين ذلن_ ابلذلؤسس ذة صلذ لتن يل ذبستلةو ه ذتك ل ذ‬
‫‪1881‬م ذصذ‪ 122‬ذ‬
‫‪ )81‬ذ ذ لغ ذعرعام ذيف ذسن ذ‪1981‬م ذ ‪ )11919‬ذ يف ذسن ذ‪1989‬م ذ ‪ )11219‬ذ يف ذسن ذ‪1988‬م ذ ‪ )18922‬ذ يف ذسن ذ‪1981‬م ذ‬
‫‪ )19192‬ذ خ هذالهذب سن بلذكلةتذتبرذاثينذأكربذرل ذيفذبحلجذ يفذسن ذ‪1989‬م ذكلنذعرعامذ ‪ )12111‬ذ تصوحذأكربذ‬
‫رل ذتلا ذ لاجذيفذتلكذب سن ‪.‬ذملزيرذلقذبملبل لللذينظ ‪:‬ذيف ن يزةلن‪:‬ذبحلجذوولذللئ ذسن ذر ذب الة ذعباذب تق ي ذ ذبمللبا ذ‬
‫بإلس ل ذ ري ل ذ ونلن ذ‪1888‬م ذصذ‪ 92‬ذ‪ 99‬ذ‬
‫‪)89‬ذ ذرل عذ هذحمن ع‪:‬ذبجلللب ذبإلس ل ذ بالستبنلاذب ربيطلينذيفذرن ذبجلزي ذب ب ذيفذض ءذب اثئقذب ربيطلة ذعبا ذبمللكذعورذب بزيز ذ‬
‫بملنلك ذب ب ذب سب عي ذ‪1888‬م ذصذ‪ 189‬ذ‬
‫‪)88‬ذذحمن عذ لحلذلنسي‪:‬ذ ك ذب قظ ذب ب ذيفذب _ قذبآلس ي ذعباذب فك ذب ب ذ‪1899‬م‪.‬ذصذ‪ 92‬ذ‬
‫‪)81‬ذذبمل ر ذةفسه ذصذ‪ 99‬ذ‪ 92‬ذ‬
‫‪)82‬ذذ‪ Mandal. K. Sumit. OP. Cit. P. 188‬ذ‬

‫‪992‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫الاا ذ ل ا ذعاارعذلااقذ‬
‫ب بانلة ا ذ بااضذب ب ب اامذب ب ا ذ جنا ا بذيفذتك ا يقذ ااربو ذل ا ذ بااضذب _خص ا للذبإلس ا ل ذذب وا ذ‬
‫أ ااال ذبملنل ا ذب ة با ذيفذب ر ا ذب بانلة ا ‪.‬ذ ‪)82‬ذ ا سذ وب اارذأنذيسااتغلذاااؤالءذبألشااخلصذااالهذب ازايابلذيفذبحلااريةذ‬
‫عقذبأل ضلاذب صبو ذب تذتب _هلذرل تهمذيفذظلذبالستبنلاذبهل نري ذ لرتهلذىل ذتب ذونصلذعانلينذي عىذش هنم ذ‬
‫ورذ رارلذب سالطللذب بانلة ا ذيفذلطل ا ذبملهالر يقذيفذع ا ذىلةر ة سا لذبملسالن ذخاريذشالارذعلاىذع ااالذ لكلةتهالذيفذ‬
‫ب ب االملذبإلسا ا لي ذةقلل ااتذ تب ا ا ذعو اارذب بزي اازذبمل االي ‪)89‬ذونصا ا ذذعانلة االذذيفذىلةر ة سا ا ل ذ ب االيذو االمذمبس االعر ذ ب ااضذ‬
‫بملهاالر يقذيفذبحلص ا هذعلااىذتص ا يحذلااقذبالسااتبنلاذبهل نااريذيساانحذهلاامذابالةتقاالهذ لسااكقذخاالاجذبملنطقا ذب ااتذ اارعالذ‬
‫ولة نذبإلولل ذ ‪)89‬ذ يفذعلمذ‪1998‬م ذ لذب قنصلذب بانلينذكلللذ كذىل ذ تلة ل ‪ )88‬ذ أعلاقذ و ةاهذىل ذرلةا ذبملهالر يقذ‬
‫بحلضاالال ذ عاارامذاب اارةلاذعااقذلصاالحلهم‪.‬ذ واارذجنااحذااالبذب قنصاالذيفذكس ا ذععاامذب كاااريذلااقذبألث ا ايءذب نن ا ذب االيقذ‬
‫ورل بذتربعللذلل ذكوري ذ لر اذبأليتلمذ ر ىذبحل ذب بانلة ذ مل_ اذسك ذ ريرذبحلجلا ‪ .)11‬ذ‬
‫يفذظلذ صذب ر ذب بانلة ذعلىذىليصلهذاسل تهلذ لبلملذبإلس ليذ تق ي ذع وتهلذلبه ذ رهتذعع ذ لب ذ‬
‫بتتن ا ذبإلس ا ليذيفذىلةر ة س ا لذإلاساالهذأ ناالئهمذ تااالقذابملبلااارذب بلن ا ذب بل االذيفذىلسااطنو هذعلااىذةفق ا ذب ساالطلنذ‬
‫ب بانالين ‪ )11‬ذةااتمذىلاسالهذأ هذ باا ذلاقذب طلوا ذبإلةر ة سا ذ لرابسا ذيفذىلساطنو هذساان ذ‪1981‬م ذ تلتهالذب وباا ذب الة ا ذيفذ‬
‫سن ذ‪1982‬م ذمثذب ال ا ذسن ذ‪1989‬م ذمثذب ب ب ذيفذسن ذ‪1988‬م ‪)19‬ذ ورذكلنذ ر عذب قنصلذب بانلينذع اذكوريذيفذالبذ‬
‫بتله ذىلذذورمذلنالذعابس ذأل نلءذبملهلر يقذبحلضلال ذ تالقذابملرباسذب بانلة ذب تذتبتنرذعلىذب تبل مذبحلرية ‪)18‬ذ‬

‫‪ )82‬ذ ذ ‪Alatlas, Alwi: Pan- Islamism and Islamic Resurgence in the Netherlands East‬‬
‫‪Indles: the Role of ` Abd Allah B. Alwi Al- Attas (1840- 1929) International‬‬
‫‪Conference on, Yemeni- Hadramis in Southeast Asia: Identity Maintenance or‬‬
‫‪ Assimllation, International Islamic University Malaysia, 26- 28/ 8/ 2005. P. 194‬ذ‬
‫‪)89‬ذذ عورذب بزيزذبخلض ذبمل ليذأ هذونصلذعانلينذيفذرزاذبهلنرذب _ و ذبهل نري ذ ا ذلقذأ لذع ذ رذيفذ غربع ذ عنلذيفذب تجلا ذ‬
‫ذ نك ذ ب ب بقذيفذحلا ذب ت ب لذ ب قه ذ ققذث ذكوري ذ تز جذلقذ نللذبألس ذبحللكن ذانلك ذمثذبةتقلذىل ذ تلة لذ رلك ات)ذيفذ‬
‫رل بذ انلكذبحهذىل ذش بءذبألابضيذب زابع ذ بستطلاذبحلص هذعلىذبجلنس ذب بانلة ذ اب تليلذأ وحذيبلللذل ذأ العهذلالذبأل ا ذ‬
‫يف ذىلةر ة س ل ذ بر ذعقر ذلبلار ذ ذا نرب ذ ب ر ذب بانلة ذت ذتب نه ذونص ذعانلة ل ذيف ذىلةر ة س ل ذ ور ذت يف ذعلم ذ‪1992‬م‪.‬ذ‬
‫ا ع ا ذب برعذ ‪ )18‬ذب سن ذ ‪)9‬ذةرببي ذ‪1899‬م ذصذ‪ 1‬ذ‬
‫‪)89‬ذذ‪ Alatas, Alwi, OP. Cit. P. 181‬ذ‬
‫‪)88‬ذذبالسمذب ليذع ةتذ هذب بل ن ذبإلةر ة س ذرلك اتذخ هذةرت ذبال ت هذبهل نري‪ .‬ذ‬
‫‪Mandal. K. Sumit, "Natural leaders of Native Muslim:Arab Ethnicity and Politics )11‬‬
‫‪in Java under Dutch Rule" ed, Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the‬‬
‫‪Indian ocean, 1750s- 1960s, Brill. Leiden. New York. Köln. 1997. P. 19‬ذ ذ‬
‫‪ )11‬ذ ذ لل رذب قلعاي‪:‬ذكفلحذأ نلءذب ب ذضرذبالستبنلاذبهل نري ذت مج ذاكي ذ لحلذابسل نلن ذر‪.‬ذبأل ذعباذرللب ذعرنذ لطولع ذ‬
‫ب ن_ ذ‪1889‬م ذصذ‪ 98‬ذ‬
‫‪)19‬ذ ذ عورذب ك ميذ ل م‪:‬ذاتايخذبحلكللذب رين ذيف ذىلةر ة س لذ يث الذابحلكللذب رين ذيفذب بلملذب ب ذاسل ذللرستري ذكل ذعباذب بل م ذ‬
‫رللب ذب قلا ذ‪1822‬م‪.‬ذصذ‪189‬‬
‫‪)18‬ذذ‪Mandal. K. Sumit. OP. Cit. P. 195‬‬

‫‪999‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫يفذع االمذ‪1811‬م ذك االنذان االكذل االذيق االا ذ‪19‬ذ ل و االذل ااقذىلةر ة س ا لذيراس ا نذةإس ااطنو هذأال ااوهمذل ااقذأ ن االءذبمله االر يقذ‬
‫بحلضلال ‪ .)11‬ذ‬
‫تذ‬
‫هذب ب و ذ ذبجلل ذب نن ذيفذ‘ىلةر ة س لذ ب ر ذب بانلة ذىل ذالبذبملست ىذعة ذب سلطللذبهل نري ‪-‬ذب ذ‬
‫كلةتذخت_ىذبةت_لاذ ك ذبجلللب ذبإلسا ل ‪-‬ذىل ذب ق المذ فا ذعز ا ذس لسا ذعلاىذبملهالر يقذبحلضالال ذ ب بنالذعلاىذ‬
‫بحلرذلقذت ب لهمذل ذأي ذره ذع ذأ ذىلس ل ذيفذذ كذب وت ذ ةذلنبتذتقرميذبملب رلذملرذسك ذ ريرذبحلجلا ذ‬
‫أ ذ جل ااىذبجلنا ا عذب بان االة ذكن االذلنب ااتذذكا ا ذب س االطلنذب بان االينذأ ذب اارعلءذ ااهذيفذخطوا ا ذبجلنبا ا ‪ )12‬ذ و اارذبةتق اارلذ‬
‫ب صااذب بانلة ذب س لس ذب بربئ ذبهل نري ذضرذبملهلر يقذلقذخ هذة_ ذبملقلاللذب تذتباربذعاقذتالل امذلاقذب ط يقا ذ‬
‫ب تذتبالللهمذهبالذب سالطللذبهل نريا ‪ )12‬ذ لاقذذ اكذلالذة_ا تهذجملا ذبملؤيارذب اتذ ارالذ تالايخذ‪/2‬ذ‪/1‬ذ‪1998‬م ذ ول اتذ‬
‫ة ه‪:‬ذإلىلةهذ سذانلكذبساتوربعذ طاشذيالاسذيفذاالهذب ارة لذكل اليذيلاساهذبملسا نذبهل ناري نذضارذبملسالن ذيفذرزيا ذ‬
‫ر اال بإل ‪ )19‬ذ يفذجمل ا ا ذ بملبل ل االل)ذ ت االايخذ‪/81‬ذ‪/9‬ذ‪1988‬م ذكت ا ا ذل بس االذبتل ا ا ذل ااقذاباتة االذل ض ااالذأنذب س االطللذ‬
‫بالسااتبنلاي ذبهل نريا ذواارذلنبااتذأ اارذب بلناالءذبحلضاالال ذبملب ا ة ذلااقذىلكناالهذخطوتااهذب ااتذكاالنذيلق هاالذيفذأ اارذر بل ا ذ‬
‫اباتة ل ذ لنبتهذكل كذلقذبملو تذيفذبملنطق ذب _ابو ذب اتذكلةاتذت رارذهبالذا رتاه ذكنالذأهنالذساجنتذ ضا ل لذملار ذمثلة ا ذ‬
‫ذألةهذكلنذيق مذ سطذب ن ‪.‬ذ ‪ )19‬ذ‬ ‫أايم ذ‬
‫باارذأنذلاانحذبالسااتبنلاذبهل نااريذبجلل ا ذب لابة ا ذيفذىلةر ة سا لذبملكلةا ذبالرتنلع ا ذةفسااهلذ لجل ا ذبأل ا ا ‪)18‬ذ‬
‫ل ذبملهلر نذبحلضلال ذلقذبإللربب اي ذب بانلة ذمملاس ذب ضغطذب ر ل للسايذعلاىذب سالطللذبهل نريا ذلاقذأرالذاةا ذ‬
‫لكلةتهمذىل ذبملست ىذةفساه ذ وارذبساتجل تذب ر ا ذب بانلة ا ذ ال ك ذ لواتذلاقذب سافريذبهل ناريذيفذىلساطنو هذضا ا ذ‬

‫‪Kesheh M. Natalie, The Hadrami A wakening Community and Identity in the )11‬‬
‫‪Netherlands East Indies, 1900- 1942, Cornell University Ithaca, New York, 1999.‬‬
‫‪ P. 36‬ذ‬
‫‪)12‬ذ ذ ث ذ ست عباع‪:‬ذ لض ذب بلملذبإلس لي ذت مج ذعجلجذة يهض ذتبل قذشك ذباس ن ذبتلرذبأل ه ذلكتو ذ لطوب ذع سىذب ول ذ‬
‫بحلليذ شكله ذلص ذب قلا ذ‪1888‬م‪.‬ذصذ‪818‬‬
‫‪)12‬ذ ذيفذسن ذ‪ 1989‬م ذة_ لذب صااذب بانلة ذلقل ذابسمذلستبلاذا ذ س اذب ريقذب نلين)ذيق هذة هل‪ :‬ذىلنذبحلك ل ذبهل نري ذوللتذ‬
‫ط عذاتر ذ ينذلقذرزي ذرل بذ سو ذىلس لهذكنلذأهنلذوللتذحبوسذأخ ذعخلذبإلس مذألةهذوصذضفري لذب تذترهذعلىذرنس ته‪.‬‬
‫‪ Mandal. K. Sumit. OP. Cit. P. 194‬ذ‬
‫‪)19‬ذذ‪.‬ذ للرذب قلعاي ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪82‬ذذ ذ‬
‫‪)19‬ذذ للرذب قلعاي ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 112‬ذ‬
‫‪)18‬ذ ذكلةتذب سلطللذبهل نري ذ تقسمذسكلنذبملستبن ذبإلةر ة س ذأا ذة للذاي‪:‬ذبأل ا ن‪:‬ذكلةتذهللهذب طوق ذبلت لابل ذخل ذالذ‬
‫حتظى ذهبل ذأي ذ وق ذأخ ى‪ .‬ذ ور ذ ن ذذ ك ذب قلة ن ذبملرين ذب لي ذأ راته ذبحلك ل ذبالستبنلاي ذبهل نري ذيف ذسن ذ‪1992‬م‪ .‬ذبمل با نذ‬
‫أل ا ‪:‬ذتتك نذالهذب ف ذلقذبملس ا ذبحملل ذمثذيفذعلمذ‪1988‬م ذتذبالعرتباذاب لابنذو ذعسك ي ذ بوتصلعي ذربلتذا نربذ‬
‫متنحذب لابة ذبملق ن ذيف ذىلةر ة س لذبملكلة ذب قلة ة ذ أل ا ذ ورذ لذعرعام ذىل ذ‪ 9111‬ذشخصذيفذسن ذ‪1881‬م‪.‬ذب سكلنذ‬
‫بأل ل ن‪:‬ذ امذب قل ن نذعبخلذبألاخو لذبإلةر ة سي‪.‬ذكلةتذب سلطللذبالس تبنلاي ذتتبلللذلبهمذ ط يق ذاريذلولش ذلقذخ هذ‬
‫بخت لاذشخص ذىلةر ة س ذل ب ذهلم ذ ربلهذبملس هذأللمذب سلطللذة نلذيتبلقذجبن ذب ض بئ ذ تول غذب ق بة ذ ب ق بابل ذكنلذيتانلذ‬
‫لس ذبإلاشلعذ بملسلعر ذيفذب قوضذعلىذب لص صذ بت ل ‪.‬ذبمل با نذ لسكلنذبأل ل ‪:‬ذ أيذكلذشخصذملذيكقذأ ا ل ذأ ذملذيكقذ‬
‫ذس بء ذكلن ذلسلنل ذأ ذاري ذلسلم ذ مس ت ذاله ذب ف ذامس ل ذابألرلة ذب _ و ذ‬ ‫لق ذب سكلن ذبأل ل‬
‫)‪ ،(vreemdeoosterlingen‬ومنهم الصينيون والهنود والبنغاليون والحضارمة وغيرهم من المهاجرين‬
‫اآلسيويين‪ .‬يحيى غالب‪ ،‬تاريخ الهجرات اليمنية‪ ،‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪981‬ذ ذ‬

‫‪999‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫اة ذلكلة ذبملهلر يقذبحلضلال ذيفذرزي ذرل بذ صفتهمذاعلايذعانلة نذ كقذبحلك ل ذبهل نريا ذاةضاتذحتق اقذذ اك ذىلالذ‬
‫يفذ ل ذأنذيك نذب _خصذأ ذأ رذ ب ريهذلقذل ب رذبجلزءذبأل ا ذلقذبإللربب اي ذب بانلة ذحبس ذللذتقتض هذو بة ذ‬
‫لنحذبجلنس ذبهل نري ‪.)21‬ذ لقذأرلذاايع ذب ضغطذعلاىذبحلك لا ذبالساتبنلاي ذبهل نريا ذوالمذب قنصالذب بانالينذيفذاباتة الذ‬
‫تز يرذ بضذبحلضلال ذجب بابلذسف ذعانلة ‪ )21‬ذ كلةاتذب ر ا ذب بانلة ا ذتقا مذمبانحذرا بابلذساف ذ لنسالن ذيفذب ار هذ‬
‫بأل ا ذب تذاةضتذلناهمذر بابلذسف ذلقذأرلذلنبهمذلقذأعبءذة يض ذبحلجذ سو ذبةت_لاذبأل ذ بألل ب ذيفذلك ذ‬
‫بملك ل ذ خص لذيفذب بقرذبألخريذلقذب ق نذب تلس ذع_ ‪ .)29‬ذ‬
‫بجلري ذاب لك ذأنذب سلطللذبهل نري ذملذتستج ذ لضغ رذ بملطل ذب بانلة ذإب غلءذبإلر بءبلذضرذبملهلر يق ذ‬
‫ألنذذ كذورذي_ج ذب _ب ذبإلةر ة سيذ طل ذبملسلعر ذلقذب ر ذب بانلة ذضرال ذ كلةتذتتبلللذل ذبملهلر يقذ‬
‫صفتهمذب ب ذ تصناذع وتهمذاب ر ذب بانلة ذعلىذأسلسذبالةتنلءذب ب ذىل ذلنطق ذ ض ل لذب تل ب ذ لس ط ذ‬
‫ب بانلة ذ مل ذتبرتا ذ توب تهم ذبإلس ل ذالن ذذ ك ذيبين ذبالعرتبا ذاب سلط ذب بانلة ذعلى ذب _ب ذبإلةر ة سي‪ -‬ذ‬
‫ل ك ذةقر ذاةض ذبالستبنلا ذبهل نري ذلنح ذبجلنس ذب ن ذتن ع ذلق ذأ نلء ذبملهلر يق ذب ليق ذ ر ب ذيف ذىلةر ة س لذ‬
‫بةصه بذ سطذبتتن ذبإلةر ة سي ذ أ وا بذرزءبذلقذةس جهذبالرتنلعي(‪ )53‬ذ‬
‫اكاالبذجناارذأنذب ب و ا ذ ا ذب ر ا ذب بانلة ا ذ بجلل ا ذب نن ا ذيفذىلةر ة س ا لذخ ا هذااالهذب فاارت ذواارذ اارألذ تب ا ذ‬
‫ونص االذعان االينذل ااقذأ ا ا هذ ضا ا ل ذيفذس اانغلة ا ذ ل ااقذمثذتب ا ا ذونص االذعان االينذيفذىلةر ة سا ا ل ذ لطل وا ا ذب س االطللذ‬
‫بالستبنلاي ذبهل نري ذ تاس ذأ ضلاذبملهلر يقذبحلضلال ذ اة ذلكلةتهم ذ لناهمذر بابلذساف ذعانلة ا ذ تقارميذبملانحذ‬
‫ب رابس ا ذأل ن االئهم ذ ة_ ا ذبملق االاللذ بألخو االاذيفذب صااااذب ااتذتتااارثذع ااقذأ ض االعهمذ تنتقاارذب س لس ا ذبالس ااتبنلاي ذ‬
‫ضرام‪ .‬ذ‬
‫املرحلة الثانية‪0001 -0011( :‬م)‪:‬‬
‫ل ا ذ ربي ا ذب ق ا نذب ب_ ا يقذباتفبااتذبملكلة ا ذبإلس ا ل ذ لر ا ذب بانلة ا ذعناارذب _ااب ذبإلس ا ل ذ ااةذأ ااراذ‬
‫ب سلطلنذب بانالينذ أ بلا هذ ونالءذلا ىذ لاجالجذب فقا بءذيفذلكا ذبملك لا ذ ىلاسالهذبأللا بهذيفذل سامذبحلاجذ ت ايبهالذعلا هم ذ‬
‫يفذسو لذب تخف اذلقذب صب ابلذب تذت برهذبحلجلجذ لقذأرلذت ةريذبأللقذهلم ذتذبإلع نذعقذب وارءذيفذتنف الذساك ذ‬
‫ريرذبحلجلاذعلمذ‪1811‬م‪.‬ذ ‪ )21‬ذ‬
‫واارذكلةااتذااالهذبألعناالهذحماالذتقااري ذبجلل ا ذب نن ا ذ بتتن ا ذبإلس ا ليذيفذىلةر ة س ا ل ذكناالذكاالنذ لجه ا عذب ااتذ‬
‫ل تهلذب سلطللذب بانلة ذيفذسب هلذ تخف اذب ضغ رذبالستبنلاي ذبهل نري ذعلىذبملهلر يقذأث ذكوريذيفذعةبهمذىل ذتبزيزذ‬
‫ع وتهمذاب ر ذب بانلة ذ ذ ىلظهلاذو مذب الءذ ب توب ذهلل ذ ةذوللتذبجلنب ذبإلس ل ذيفذسنغلة ا ذ بقرذبرتنلاذيفذ‬
‫يا مذ‪11‬ذأاسااطسذساان ذ‪1811‬م ذملنلو_ا ذب رتت وااللذ تفاالهذمبا اذ‪92‬ذساان ذعلااىذ ربيا ذ كاامذب ساالطلنذعواارذبحلن اارذ‬

‫‪)21‬ذ ذ ‪Naturalisatie Wet van Nederlandse. Getallen (268), afgegeven op 12 Kanawn de‬‬
‫‪ eerste in 1892.‬ذ‬
‫‪)21‬ذذ‪Mandal. K. Sumit OP. Cit. P. 189‬‬
‫‪)29‬ذذيف ن يزةلن ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 18‬ذ‬
‫‪)28‬ذ ذ ‪Berg, L. W. C. Van Den: Hadramaut den Koloni Arab di Nusantara, Penerjemah,‬‬
‫)‪RahayuHidayat, Indonesian Netherlands Cooperation in Islamic Studies (INIS‬‬
‫‪ Jakarta 1989. p. 192‬ذ‬
‫‪)21‬ذذكل ذسب عذب ف با‪:‬ذبمل بس لذبملتولع ذ ذب _ ياذ س ذ ب بانلة ذ ‪-1819‬ذ‪1819‬م) ذاسل ذعكت ابهذ‪1889‬م ذصذ‪ 28‬ذ‬

‫‪998‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫ب الين ذ ورذ ضبتذبجلنب ا ذ رجمالذ تفالهذمبنلساو ذع ارذرلا سذب سالطلنذب بانالينذعلاىذك سايذبحلكام ذ بعتوالاذذ اكذ‬
‫بر ذعلىذمج ذبملسالن ذذكنالذتذ وا ذىلعا نذاب لغا ذب ب ا ذ ب لغا ذبمل ي يا ذ ذت ايا ذث ثا ذأ ااذةساخ ذلناهذيارع ذىل ذ‬
‫بالسااتبربعذهلاالبذبال تفاالهذ ة ا ذبألع ا مذب رتك ا ذ لطل و ا ذأ ناالءذبجلل ا ذب نن ا ذيفذىلةر ة س ا ل ذ كواالاذب _خص ا للذة هاالذ‬
‫إباسلهذ و للذب تهلينذ لسلطلنذب بانلين‪.‬ذ ‪ )22‬ذ‬
‫ورذتبزالذ و مذب الءذ ب توب ذ إللربب اي ذب بانلة ا ذابةت_الاذبألةكالاذب ق ل ا ذب ب ا ذ ا ذأ نالءذبجلل ا ذب نن ا ذيفذ‬
‫ىلةر ة س ل ذ خص لذ برذيس سذمجب ذخري ‪)22‬ذ بةتتلحذأ هذلراس ذع ذيفذسن ذ‪1812‬م ذ بالستن باذيفذبةتتلحذبملزيرذ‬
‫لااقذااالهذبملاارباسذيفذبملاارنذبإلةر ة س ا ذ كلةااتذب بل اان ذب بانلة ا ذب ااتذيااراسذة هاالذ بااضذأ ناالءذبجلل ا ذب نن ا ذلكاالرذ‬
‫لاص هذعلىذخرلللذ بضذبملبلن ذب ب ذب ليقذكلنذهلمذع اذيفذب نهض ذب بلن ذب تذحتققتذ لجل ذب نن ذ لنهمذ‬
‫ب س رذحمنارذبهلال يذب ت ةسايذبملكاي ‪ )29‬ذ يفذب واتذةفساهذكالنذبآلابءذب قالعا نذيق لا نذإباسالهذأ نالئهمذىل ذ ضا ل ل ذ‬
‫لتااز عذلااقذب بلا مذب رين ا ذ ب ب ا ذ بكتساال ذب باالعبلذ ب تقل اارذب ب ا ذبأل ا ل ذ لااقذتتاقااقذ ااهذااالهذب ف ا ذيصااوحذ ااهذ‬
‫لكلة ذل ل و ذعبخلذبجلل ذب نن ذ يفذبتتن ذبإلةر ة سي‪.‬ذ ‪ )29‬ذ‬
‫و اارذش ااهرلذب س اان بلذب ق ا ذ وربي ا ذب نهض ا ذب بلن ا ذ ا ذب ا حذب ق ل ا ذب ب ا ذ س ااطذبجلل ا ذب نن ا ذيفذ‬
‫ىلةر ة سا لذتطا اذب ب وا ذب ب ا ذب بانلة ا ذ _ااكلذعاالم ذ ااةذتذيسا سذمجب ا ذبإلخاالءذب باناالينذب با ‪)28‬ذب ااتذتبهاارلذ‬
‫مبسلعر ذكلذع ذ هذ لر ذ عنرذبحلك ل ذب بانلة ذمملذشج ذ بضذأ نلءذبجلل ذب ليقذ صل بذعلىذتبل مذعليلذاب ساف ذ‬
‫ىل ذىلسطنو هذعلمذ‪1818‬م ذ لاص هذعلىذبمل ب ن ذ بجلنسا )ذب بانلة ا ذ ارالذلاقذبملكلةا ذبملسال ي ذ أل ا ا ذب اتذاةاضذ‬
‫بالستبنلاذبهل نريذلناهلذهلم ‪. )21‬ذكنلذسابىذ باضذبألثا ايءذلاقذأ نالءذبجلل ا ذب نن ا ذىل ذب تبال نذبالوتصالعيذلا ذب ر ا ذ‬
‫ب بانلة ا ذةفاايذساان ذ‪1811‬م ذساالة ذىل ذىلسااطنو هذب س ا رذأ ا ذ ك ا ذ ااقذعواارذهللاذب بطاالس ذ لتفاال ذل ا ذ اابءذب ر ا ذ‬

‫‪)22‬ذذبملنلا‪:‬ذبجلزءذ ‪ )99‬ذبتلرذ ‪ )8‬ذلطوب ذب رتويذ _لااذعورذب بزيز ذلص ذ‪2‬ذأكت ذ‪1811‬م ذصذ‪-212‬ذ‪ 219‬ذ‬
‫‪)22‬ذ ذتقرلتذبجلل ذ ستبنلاذبهل نريذ طل ذيس سهلذيفذ‪/12‬ذ‪/9‬ذ‪1818‬م ذ متتذبمل بةق ذعل هذيفذ‪/2‬ذ‪/8‬ذ‪1812‬م ذ كلنذالبذ‬
‫ب طل ذل وبلذابسمذب _ خذسب رذ قذحمنرذاب نريرذائ سل ذ ب سلع ‪:‬ذحمنرذ قذعورذهللاذ قذشهل ذائ سلذاثة ل ذ حمنرذذةلخ ذبمل_ه ذاذ‬
‫كلتول ذ ع را سذ قذأمحرذ قذحمنرذ قذشهل ذأل نلذ لصنر ق ذ يفذ‪ 19‬ذي ة ذ‪1812‬م ذ صلتذعلىذبمل بةق ذب مس ذلقذبحلك ل ذ‬
‫بهل نري ذ تذبةتخل ذب س رذحمنرذ قذعورذهللاذ قذشهل ذائ سلذهللذيفذ‪/19‬ذ‪/9‬ذ‪1812‬م ذ‬
‫‪Haikal, Husain: Indonesia- Arab daldmPergeraKemerdekaan Indonesia (1900- 1942),‬‬
‫‪Disertasi, Universitas Indonesia, Jakarta, Desember 1986. p 143‬‬
‫اس ذيفذرلل ذب زيت ة ذ برذأنذأكنلذتبل نهذ ربذلهنتهذكصافي‪.‬ذ ورذ‬ ‫)ذ ذ رذيفذلرين ذ ت ا ا)ذرن ذت ةس ذيفذسن ذ‪1999‬م‪.‬ذ َع َ‬
‫‪29‬‬

‫أعلذكتلابته ذىل ذاض ذبحلك ل ذبالستبنلاي ذب ف ةس ‪.‬ذب تذ ل ت ذىل قلءذب قوضذعل هذسن ذ‪1819‬م ذمملذعةبهذ له ذىل ذ و لذب تذ‬
‫العاال ذىل ذتك لذ برذبشتبلهذبحل ذبإليطل ذب رتك ‪.‬ذ يف ذىلسطنو هذب تقىذاب س رذأ ذ ك ذب بطلسذب ليذكلنذيراسذب قلة نذيفذتك لذ‬
‫ع ذعل هذب سف ذىل ذ تلة لذ لترايسذة هلذورمذبستقل ته ذ ب تاقذاب بنلذيفذلرباسذمجب ذبإلاشلع‪.‬ذ ورذبستغلذل اوتهذب صاف ذلقذ‬
‫خ هذىل رباذ ا ف ذ ا ع ا)‪.‬ذت يفذيفذ‪12‬ذي ذعلمذ‪1819‬م ذ‬
‫ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ‪Alatas, Alwi, OP. Cit. P. 189‬‬
‫‪ )29‬ذ ذ ‪Frode F. Jacobsen: Hadrami Arab inPresent- day Indonesia, by Routledge, the‬‬
‫‪Taylor & Francis Gtoup London and New York, 2009, p 43‬ذذذذذذذذذ ذ‬
‫‪)28‬ذذيسستذيفذسن ذ‪ 1819‬م ذ كلنذلقذأاربةهلذبالاتنلمذابألل ذب ب ذ اة ذش هنلذيفذبإللربب اي ذب بانلة ذ ة_ ذب تبل مذاب لغ ذب ب ذ‬
‫ب تنن ذبالوتصلعي ذ ل قذب ب ذ ذكنلذتبهرلذبجلنب ذمبسلعر ذأيذع ذ هذلطل ذو رذب واةذ رىذ ك ل ذىلسطنو ه‪.‬ذينظ ذ‬
‫حمن عذلنسي ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 1999‬ذ‬
‫‪)21‬ذذ‪Kesheh. M. Natalie, OP. Cit. P. 44‬‬

‫‪981‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫ب بانلة ذلقذأرلذش بءذأابضيذ بسب ذيفذب ب بق ‪)21‬ذ يفذأ يلذ‪1819‬م ذعلعذىل ذب بل ن ذب بانلة ذإلمتلمذلهنته ذ كاقذ‬
‫ذب ولقلنذ بحل ذب تذعخلتذة هلذب ر ذب بانلة ذ ل تذع نذىلمتلمذالهذبملسلعي‪.‬ذ ‪ )29‬ذ‬
‫ورذكلة تذمجب ذخريذب تل ب ذ لجل ذب نن ذتق مذبحلف لذالساتقولهذب قنل الذب بانالة ذب اليقذياتمذتب انهمذيفذ‬
‫اباتة لذ رلك ات)ذ ت عي ذب ليقذبةتهتذةرت م ذابإلضلة ذىل ذبال تفلهذ تب ذخل فا ذعانالينذرريار ذ يفذب الك ىذب سان ي ذ‬
‫ل ك ذكنلذأهنلذأوللتذلآتذعلىذشهربءذ ب لسذب غذ ذعلمذ‪1819‬م ذ مج ذب تربعللذ أليتلم ذ مج ذب تربعللذإلة_الءذ‬
‫سك ذ ريرذبحلجلا ‪ .)28‬ذ‬
‫ورذأ واتذبألاايءذب بانلة ذ ب ر ذلقذ سلئلذب تبوريذعقذب توب ذ ب الءذ لر ذب بانلة ذ ةذكلنذب ط شذ‬
‫ب رتكاايذبألمحا ذكاااريذبالسااتبنلهذلااقذوواالذأ ناالءذبجلل ا ذب نن ا ذ كاالنذيباارذشاابلاذ ةتناالءذ لاكا ذبإلسا ل ذب ااتذيق عااالذ‬
‫بخلل ف ذب بانلين ذ ل كذجنرذأنذ بضذبإلةر ة س ذكالة بذيساتبنل ةهذأيضال ذ بتضاحذذ اكذيفذب صا باذب اليذبشاتبلذ ا ذ‬
‫بجلل ذب نن ذ بجلل ذب ص ن ذيفذسن ذ‪1819‬م ذىلذذتب ذبإلةر ة س نذ عتربءبلذلقذوولذب ص ن ذب ليقذ سو امذ‬
‫ضلال ذألهنمذكلة بذيلوس نذب ط ب ش ‪)21‬ذ خ هذالهذبمل ل ذكلنذبملهلر نذحي بذعلىذىلظهالاذب ا الءذ ب توب ا ذ لر ا ذ‬
‫ب بانلة ذ كلذب سلئلذبملتل ذ ب تبص ذ لق ل ذب ب ذ ا سذوا مذبالةتنالءذب ا ينذىل ذلنطقا ذ ضا ل لذب اتذالذيازبهذ‬
‫رزءذلنهلذيبلقذب الءذ ب توب ذ لر ذب بانلة ‪ .‬ذ‬
‫املرحلة الثالثة (‪0091 -0001‬م)‪:‬‬
‫لا ذ ربيا ذبحلا ذيفذساان ذ‪ 1811‬م ذتب ضااتذبجلل ا ذب نن ا ذيفذىلةر ة سا لذىل ذجمن عا ذلااقذبأل ااربثذب ااتذأثا لذ‬
‫علىذع وتهلذاب ر ذب بانلة ذ يكقذ ص الذة نلذيلي‪ :‬ذ‬
‫تفج ذبخل ةللذ بةقسلمذبجلل ذب نن ‪ :‬ذ‬ ‫‪-1‬‬
‫كلةتذالهذبخل ةللذةت ج ذ لس لسا ذب اتذبتوبتهالذبجلل ا ذلنالذ ربيا ذب قا نذب ب_ا يق ذ تقا مذعلاىذمتج ارذب ق ل ا ذ‬
‫ب ب ذ اةا ذ لكلةا ذبالةتنالءذ لا قذبحلضا ليذلاقذأرالذىلثواللذوا ذبالاتوالرذ ب ا الءذ لر ا ذب بانلة ا ذ تاق اقذ‬

‫‪)21‬ذذ اعذخربذالهذب زايا ذيفذىل رىذبملص لعاذكنلذيلي‪:‬ذرلءذعباذب س مذيفذالهذبألايمذارلذبمسهذ ب س رذأ ذ ك ذ قذعورذهللاذب بطلس)ذلقذ‬
‫حلاذرزي ذرل ب ذلسلمذب بق ر ذيلينذبأل ل ذا نريذب توب ذي يرذبملهلر ذىل ذب ب بق ذ بن ذة هذأاضل ذ ورذ و ذةظ هذعلىذأا ذ‬
‫عق و ا)ذبمللك ا ذب تذايذلقذبألل كذبأللريي ‪.‬ذ عرذأةهذىلذبذبشرتبالذ رل ذهللذاابعلذلقذأالذب نقذ لسقط‪.‬ذ برذأنذع ذارلهذ‬
‫يواا نذيفذلسل ذبألا ذب تذتولاذ و نتهلذ و ذب ضىذ ذأااب ذب بقرذ بحللذ ذالبذب رلذبجلل يذب نلينذأةهذي_رتيهلذ سوب ذ‬
‫آالاذ مخسنلئ ذ ري ذةقطذعلىذب _ رذبآلت ‪...:‬ذ‪-1‬ذجي ذأنذيب ذاس مذىلة_لءذبألهن ذب تذت_قذلقذب ف بلذعلىذبملهنرسذبأل هذ‬
‫مل لهذب الي ذي بةقذعل هلذىلذبذكلةتذ بة ذابملقص ع‪.‬ذ‪-9‬ذ أنذيك نذالبذب رلذ ب قذعنهذب س رذعن ذ قذعل يذب بطلسذ مج ذبملسلن ذ‬
‫ب ليقذيزاع نذحتتذأةظلامهلذلقذب توب ذب بانلة ‪.‬ذ‪-8‬ذجي ذأنذتب ذعلىذبحلك ل ذل بو ذب ق ىذب تذين_ لهنلذ قذىلة_لءذبأل ن ذب تذ‬
‫يون لهنلذ تقرمذهلنلذخمططل لذ ريىذاأيهلذة هلذ ت بةقذعل هل‪.‬ذ‪-1‬ذجي ذأنذين_ ذلكت ذ لسجرذيفذكلذو ي ذحيراثهنل‪.‬ذ‪-2‬ذالذيس غذهلنلذ‬
‫أنذيو بلذبألابضيذبمللك ا ذالذوطب ذوطب ذ الذ فق ذ ب ر ‪.‬ذ برذأنذ و ذبالتفلقذ ذب ف يق ذعلىذالهذب _ رذسلة ذب س رذأ ذ ك ذ‬
‫ىل ذبآلستلة ذ نهيذبألل ذعلىذ رهذالذيك نذة هذةسخذ الذةقض‪.‬ذ اعلذتفل لذالهذب زايا ذيفذ فات ذتذتص ي مهلذلقذلصراذ‬
‫جمه هذ بن بنذ اتايخذ ولئ ذب _ه ذيفذب ب بقذ للذرل اه)ذصذ‪ 822‬ذ‪ .822‬ذ‬
‫‪)29‬ذذ ا ع ذب برعذ‪ 11‬ذب سن ذب الة ذبالثن ذ‪91‬ذةرببي ذ‪1899‬م ذصذ‪ 1‬ذ‬
‫‪)28‬ذذ عليذب سقلا‪:‬ذحملللذلقذمجب ذخريذ ب ب ط ذب بل ي ذ عباذبأليتلم ذرلك ات ذينلي ذ‪1888‬م ذصذ‪ 89‬ذ‬
‫‪)21‬ذ ذ ‪Lohanda, Mona,: The Kapitan china of Batavia 1837- 1942, A history of Chinese‬‬
‫‪Establishment in Colonial Society, Second edition, PenerbitDjambatan, Indonesia,‬‬
‫‪ 2001. P. 203.‬ذ‬

‫‪981‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫ذ كذتذبةتتلحذبملرباسذب ب ذيفذعر ذلرنذىلةر ة س ذ ننلذبستن لذ بضذبألسا ذب غن ا ذيفذىلاسالهذأ نلئهالذىل ذ‬

‫ضا ل لذملاار ذمخااسذأ ذسااتذساان بل ذلااقذأراالذب تبلا مذ بكتساال ذب باالعبلذ ب تقل اارذب ب ا ذ ‪.)22‬ذ واارذكلةااتذ‬
‫بجلل ذب نن ذحت صذعلىذتبزيزذبالةتنلءذب ينذبحلضا لي ذيفذمج ا ذبألة_اط ذ ب فبل اللذب اتذياتمذىلوللتهال ذ وارذ‬
‫أعىذذ ااكذىل ذبستاضاالاذب ب و ا ذبالرتنلع ا ذب ساالئر ذيفذبتتن ا ذبحلض ا ليذب ااتذتق ا مذعلااىذب رتبت ا ذب طوقااي ذ‬
‫ب االيذيقساامذبتتن ا ذبحلض ا ليذىل ذث ا ثذش ا بئحذبرتنلع ا ذاااي‪:‬ذب ساالع ذ بمل_االيخذأ ذب قولئاال ذ بملساالك ذ ‪ )22‬ذ‬
‫كقذب ض ذبجلريرذعبخلذبجلل ذربلذب كاريذلقذبملهلر يقذي ةض نذبالعرتباذاب ضا ذبالرتنالعيذب سالئرذيفذ‬
‫بلذ‬
‫ض ل ل ذةفيذب وتذب ليذ ررذب سلع ذأنذأةضل ذب نس ذ بملكلة ذب رين ذيفذ ض ل لذ ىلةر ة س لذلربا ذ‬
‫كلة ذ كيذتك نذهلمذب س لع ذ ب ا ايع ذعلاىذبجلل ا ذكلةاتذة ا ذبمل_اليخذ ب قولئالذتا ىذأنذبالةتنالءذب قولايذعبخالذ‬
‫ض ل لذحيفظذهللذأ ذيبط هلذبحلقذيفذأنذيك نذ هذلكلة ذلتن ز ذعبخالذبجلل ا ذعلاىذب ا امذلاقذبةتقلعاالذهلالهذ‬
‫بملكلةا ذيفذىلةر ة سا ل ذ نناالذجناارذأنذبألةا بعذب االيقذملذيكااقذهلاامذلكلةا ذكوااري ذيفذ ضا ل لذ تك ةااتذ ااريهمذثا ذذ‬
‫كوري ذيفذبملهج ذ رأ بذيطل و نذأبنذيك نذهلامذلكلةا ذعبخالذبجلل ا ذتتنلسا ذلا ذبملكلةا ذبالوتصالعي ذب اتذ ال بذ‬
‫ىل هل‪ )29 .‬ذ‬
‫واارذ بسااتن ذااالبذب تناالةسذ ا ذ ا اذيتلااكذب اا ذ يفتقاارذع بوا ذب نسا ذ بملكلةا ذب رين ا ذ ا اذيتلااكذب اا ذ‬
‫ع بو ا ذب نس ا ذب قولاايذ يفتقاارذبملكلة ا ذب رين ا ذ ا اذاث ااةذيتلااكذب ا ا ذ أةضاال ذب نس ا ذ بملكلة ا ذب رين ا ذيفذ‬
‫ض ا ل لذ يفذبملهج ا ذبإلةر ة س ااي ذمم االذرب االذب ط ا ة ذبأل ا ذيتا ااربنذل ا ذ ب ااضذ تك ا يقذل االذع ا اذ طوق ا ذ‬
‫سذ‬
‫بمل_لئخ ذ يفذظلذسا ط ذب بلا ي ذعلاىذبجلل ا ذكالنذبملهالر نذلاقذع نذب بلا ي ذيت وا نذىل ذبملسال ب ذ يسا ذ‬
‫ك االنذخاالصذهباام ذ كاانهمذيفتقاار نذىل ذل رب ا ذعين ا ذأ ذو االع ذكوااري ذت ا رههمذ حن ا ذ لهاام ذةكاالنذب _ ا خذ‬
‫ب س اكتذ ‪)29‬ذا ذخاريذلاقذيقا مذ ال كذ ‪ )28‬ذةاتمذيسا سذمجب ا ذبإل ا حذ بإلاشالع ‪.)91‬ذ ق للهالذتصارعتذ ار ذ‬

‫‪)22‬ذ ذ عبة لهذةلنذعال ن ذة سنلن‪:‬ذ ض ل ل ذىلاب ذب نقل ذعقذ بضذان ضهل ذت مج ذحمنرذسب رذب قربه ذعباذرللب ذعرنذ لطولع ذ‬
‫ب ن_ ذب طوب ذبأل ذ‪1889‬م ذصذ‪ 112‬ذ‬
‫‪)22‬ذذعورذهللاذ ر ب‪:‬ذب ص باذب س لسيذ ب رتبت ذبالرتنلعيذيفذ ض ل ل ذب نقذكنلذي بهذبآلخ ذل برب ذ حت ي ذ س ذاتل نلن ذعورذب ك ميذ‬
‫ب ب ج ذبملبهرذبألل يكيذ لرابسللذب نن ذ نبلءذ‪1889‬م‪.‬ذصذ‪ 81‬ذ‬
‫‪)29‬ذذ لعقذأمحرذلكن ن‪:‬ذع و ذبحلضلال ذيفذرن ذش ويذآس لذأبا ذب ق ذ س لس ذب فصلذب بنص يذبهل نري ذ أث مهلذيفذبحلفلظذعلىذ‬
‫بهل ي ذ بالةرللج ذحبةذلقرمذىل ذبملؤمت ذب ر يل ذب ليذعقرذيفذبجلللب ذبإلس ل ذمبل زايذيفذب فرت ذلقذ ‪-92‬ذ‪)99‬ذأاسطسذ‪9112‬م‪.‬ذ‬
‫صذ‪ 199‬ذ‬
‫‪)29‬ذذأمحرذ قذحمنرذب س اكت ذ رذسن ذ‪ 1992‬مذ ولر ذبعة ذلقذأعنلهذعةقل ذ _نلهذب س عبن ذتلقىذتبل نهذيفذبملبلارذب رين ذيفذب س عبنذ‬
‫مثذا لذبحلجلاذسن ذ‪1982‬مذ بستق ذيفذبحل مذبملكي ذ يفذسن ذ‪1811‬م ذ لوتهذمجب ذخريذلقذأرلذىلعبا ذب تبل مذيفذلراستهل ذ سو ذ‬
‫ةت بهذجب با ذا بج ذ ب بل ي ذلقذاريذب بل ي ذتذبالستغنلءذعنهذلقذلراس ذمجب ذخري ذةلةضم ذىل ذمجب ذبإل حذ بإلاشلعذيفذ‪/2‬ذ‪/8‬ذ‬
‫‪1811‬مذ يفذسن ذ‪1812‬مذأسسذلراس ذبإل حذ بإلاشلع ذ ظلذيبنلذاب ترايسذة هل ذ ىذبستقلهذلنهلذيفذسن ذ‪1891‬م ذ عنلذ‬
‫يفذب تجلا ذمثذعلعذ لتبل م ذ بستن ذكل كذ ىذت يفذسن ذ‪ 1818‬مذ عةقذيفذلقرب ذ اتةهذأابغ)ذيفذرلك اتذيفذأثنلءذبال ت هذب لابينذ‬
‫إلةر ة س ل‪.‬ذحيىيذال ‪:‬ذبهلج بلذب نن ذبحلض ل ذىل ذىلةر ة س ل ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 919‬ذ‪ 919‬ذ‬
‫‪)28‬ذذعليذأمحرذابكاري‪:‬ذمهلمذأ ذيفذ عذبأل قلا ذر ذ ‪ )9‬ذلؤسس ذب صولن ذب قلا ذ‪1822‬م‪.‬ذصذ‪ 12‬ذ‬

‫‪989‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫بجلل ذب نن ذ تفج ذب ص باذب ربخليذ ذأة بعال ذ بةقسللهلذىل ذةص ل ذلتصلاع ذ خمتلف ذ مهلذب بل ي ن ‪)91‬ذ‬
‫بإلاشلعي ن ‪.)99‬ذ ورذت ت ذعلىذالبذبخل اذ بالةقسلمذتوليقذ تبلا ذيفذب ب ولل ذةكلنذب ط اذب بل يذيوينذ‬
‫ل وفهذ ع وتهذعلىذةق ضذل واذ ع و ذب ط اذبإلاشلعي‪ .‬ذ‬
‫بحل ذب بلمل ذبأل ذ ل واذبتتن ذبإلةر ة سيذ ب قذبحلض ليذلنهل‪ .‬ذ‬ ‫‪-9‬‬
‫ق لمذبحل ذب بلمليذبأل ذترا الذب ب وا ذ ا ذب ر ا ذب بانلة ا ذ ب ار هذبإلسا ل ذ ساو ذبحلاري ذب اتذأ ال تذ‬
‫ب _ ااب ذبإلس ا ل ذةل ر ا ذب بانلة ا ذحتل ف ااتذل ا ذب ر ا ذبألمللة ا ذب ك االة ذ يفذب و ااتذةفس ااهذ ر اارلذش ا اذلك ا ذ‬
‫يتال اذلا ذبالساتبنلاذب ربيطالين ذ ذيبلاقذب اا ا ذعلاىذب ر ا ذب بانلة ا ذبملسالن ذ كلةاتذ اري ذب _اب ذبإلةر ة سايذأكاربذ‬
‫ابةقسلمذل واذبجلل ذب نن ذأيضلذللذ ذلؤيرذ لر ذب بانلة ذ لبلا ذهلل ذةكلنذذ كذمبال ذبإلع نذعقذهنلي ذةك ذ‬
‫بجلللب ذبإلس ل ذب تذكلنذ لنهلر يقذب نن ذع اذيفذبةت_لاالذ سطذبتتن ذبإلةر ة سي‪.‬ذ ‪ )98‬ذ‬
‫ألاالذ ض ا ل لذب ااتذينتناايذهلاالذبملهاالر نذةقاارذكلةااتذلنقساان ذيفذ الئهاالذب س لساايذعناارذة_ ا ذبحل ا ذب بلمل ا ذ‬
‫بأل ذىل ذة تا ا ‪:‬ذبأل ذياله االذب س االطلنذب قب ط اايذيفذبملكا ا ذ و اارذأعل ااقذ الءهذب ت االمذ و ة ااهذب كلل االذلا ا ذب س االطللذ‬
‫بالستبنلاي ذب ربيطلة ذ سو ذباتول هذلبهلذمببلار ذ ربو ذل ذسن ذ‪1999‬م ذ لبلاار ذمحليا ذسان ذ‪1999‬م ذ فلظالذ‬
‫علااىذأل كااهذب كوااري ذيفذبهلناارذب ااتذكلةااتذحتااتذبال اات هذبإلجنل اازي‪.‬ذ خ ةاالذلااقذب ق ا بلذب وا ي ا ذب ربيطلة ا ذيفذبحمل ا طذ‬
‫بهلنري ‪.)91‬ذ ب الة ذيالهلذب سالطلنذب كاارييذيفذسا نذ وارذأعلاقذ الءهذ يي ارهذ لر ا ذب بانلة ا ذبساتنلعبذعلاىذب ب وا ذ‬
‫ب تلاخي ا ذب قري ا ذ نهناال ذ ااو ا ذيفذبحلص ا هذعلااىذععاامذعسااك يذيكنااهذلااقذب قضاالءذعلااىذب ر ا ذب قب ط ا ذ بسااتبلعلذ‬
‫كنااهذعلااىذ ضاذل لذأبكنلهاال ‪.)92‬ذ خا هذااالهذب فاارت ذساابتذ يطلة االذ ب ر ا ذب بانلة ا ذىل ذكسا ذ عذب _خصا للذ‬
‫ب ب ذبملؤث ذيفذب بالملذب با ذلاقذأرالذضانلنذلسالةر لذأ ذعلاىذبألوالذضانلنذ لعاال ذ كالنذحلضا ل لذةصا ذلاقذ‬

‫‪)91‬ذذيسستذيفذ‪/11‬ذ‪/9‬ذ‪ 1812‬م ذ كلنذهللذع اذكوريذيفذبتلهذب تبل ني ذ ةذ لذعرعذبملرباسذب تل ب ذهللذيفذعلمذ‪1882‬م ذث ث ذ‬

‫لراس ذتق يول ذ يفذسن ذ‪9118‬م ذ لذعرعال ذىل ذ‪ 181‬ذلراس ذيتلقىذة هلذب ط ذب تبل مذلقذب ض ذىل ذب الة ي ذابإلضلة ذىل ذ‬
‫لست_ف ذ لذعرعذة عهلذىل ذ‪112‬ذيفذخمتلاذبملرنذبإلةر ة س ذ لغذعرعذبملنتن ذىل هلذ‪211111‬ذعض بذتق يول‪ .‬ذ‬
‫‪Slama, Martin: Guidance into Modernities Indonesia’s AL- irsyad in colonial Times‬‬
‫‪and in The Present, International Conference on, Yemeni- Hhdramis in Southest‬‬
‫‪Asia: International Islamic University Malaysia, 26- 28/ 8/ 2005. p. 39‬‬
‫‪)91‬ذ ذةسوتل ذىل ذررامذعل يذ قذعورذهللاذ قذأمحرذ قذع سىذبملهلر ذ ورذبختلا بذألةفسهمذالبذبالسم ذ تن ز بذعقذ ق ذب بل ي ذاب بلملذ‬
‫بإلس لي ذ كلنذب بل ي نذلقذأ بئلذب قلعل ذىل ذىلةر ة س ل‪.‬ذ متت ذاؤالءذاب زعلل ذب رين ذعلىذبجلل ذبحلض ل ذ علىذبتتن ذبملسلمذيفذ‬
‫ىلةر ة س ل ذ كلنذ بضهمذلقذكولاذبألث ايءذلال‪:‬ذآلهذب كلاذ آهذب سقلاذ آهذب بطلس ذ لغذعرعامذيفذىلةر ة س لذ ‪)19921‬ذةسن ذ‬
‫بمل ر ذ ث ق ذىل صلئ ذأر لذب ب ط ذب بل ي ذسن ذ‪1888‬م‪ .‬ذ‬
‫‪)99‬ذذ لبظمذاؤالءذينتسو نذىل ذبمل_ليخذ ب قولئلذلالذآهذب بن عي ذ آهذاب اي ذ آهذ لان ذ آهذاب هي ذ آهذابس يربن ذ آهذابرن رذأ ذ‬
‫ىل ذب فخلئلذب _نف ي ذكآهذعوربلذ آهذ لفلسذ آهذ ل ذ آهذابر يذ آهذب بلل ي ذ اريام‪.‬ذملب ة ذبملزيرذلقذبملبل لللذ هذالبذ‬
‫بخل اذلقذ ةذ ربيتهذ أسول هذ لظلا هذ ل واذبالستبنلاذلنهذ ةتلئجه ذينظ ذحيىيذال ذاتايخذبهلج بلذب نن ذبمل ر ذب سل ق ذ‬
‫صذ‪-189‬ذ‪ .911‬ذ‬
‫‪)98‬ذذ للرذب قلعاي ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 112‬ذ‬
‫‪)91‬ذذاث تذ لحلذب زعي ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 981‬ذ‬
‫‪)92‬ذ ذ لعقذلكن ن‪:‬ذأث ذالا ر ذىلجن بلزذيفذبحل ل ذب س لس ذ بالوتصلعي ذ بالرتنلع ذ ب اقلة ذيفذ ض ل لذ ‪ -1881‬ذ‪ )1811‬ذاسل ذ‬
‫عكت ابه ذكل ذب رابسللذبإلس ل ذبجلللب ذب ن ذبملل زي ذابجني ذ‪9112‬م ذصذ‪ 81‬ذ‬

‫‪988‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫الهذب س لس ذىلذذولمذب بانلة نذ تجن رذ باضذبملهالر يقذيفذسانغلة ا ذ ىلةر ة سا لذب اتذي رارذة هنالذعارعذكواريذلاقذاعالايذ‬
‫ب ر ا ذب كارييا ذ أاساال امذىل ذ ضا ل لذ لتا ثريذعلااىذ كللهاال ذ كاالنذب قنصاالذب باناالينذيفذلرينا ذاباتة االذ راالك ات)ذيفذ‬
‫ر اال بذو اارذكتا ا ذىل ذ ك لت ااهذيفذع االمذ‪1812‬مذيقا ا ه‪:‬ذىلنذتق اارميذأ مسا ا ذ ة لشا ا ذىل ذبمل_ االيخذ ب س االع ذ ىل ذأ ااال ذ‬
‫بملقللللذ ب ره لءذيفذكلذلق‪:‬ذب نق ذ ض ل لذس اذينبهمذلاقذأنذيك ةا بذلنسالو ذحتاتذيثاريذب تضال لذأ ذب ك ارذ‬
‫بإلجنل زي‪.‬ذ ‪)92‬ذذ ذ‬
‫كااقذب س لس ا ذب ربيطلة ا ذبةتص ا لذ ع عااالذبملبس ا ذابالسااتق هذ بحلكاام ذة ا علقذب _ ا ياذ س ا ذث اتااهذعلااىذ‬
‫بحلكاامذب باناالين ‪ )99‬ذ ا سذ وب اارذأهناالذبسااتخرلتذب عا عذةفسااهلذيفذحتطا مذأ ب ا ذب ب وا ذب ث قا ذب ااتذكلةااتذتا طذ ا ذ‬
‫بملهلر يقذبحلضلال ذيفذسنغلة ا ذ ىلةر ة س لذ ب ر ذب بانلة ذ خص لذ وقا ذب سالع ذب بلا ي ذب اليقذ التذع واتهمذ‬
‫اللذ‬
‫اب ر ذب بانلة ذىل ذعار ذتب نهمذونل لذهللذيفذسنغلة ا ذكنلذسوقذ أشا رذىل اه‪.‬ذ يفذب واتذةفساهذكلةاتذهلامذحمال ذ‬
‫كاااري ذيفذب ا هذىل ذ كاامذ ض ا ل ل ‪ )99‬ذ امباالذ راار بذيفذب تباال نذل ا ذ يطلة االذة ا ذ تاق ااقذذ ااك ذخص ذ االذ أنذ‬
‫يطلة لذكلنذهللذع اذيفذو لمذب سلطن ذب قب ط ذيفذبملنل قذب سل ل ذيفذ ض ل ل ذ يفذتب ذب _ ياذ س ذألريبذعلىذ‬
‫لك ذيفذسن ذ‪1819‬م ‪ )98‬سو ذب تبل نذ ذب _ ياذ س ذ يطلة لذأعلقذب بل ي نذيي رامذ لا ا ذب ب ذعلىذب ر ا ذ‬
‫ب بانلة ‪ )91‬ننلذبختلذبإلاشلعي نذبمل واذةفسهذب اليذأعلنتاهذب ر ا ذب كارييا ذ أعلنا بذيي ارامذ لر ا ذب بانلة ا ذممالذربالذ‬
‫بالسااتبنلاذبإلجنل اازيذيق ا ذمذمبباالووتهمذعلااىذذ ااكذمبن ا ذخ ا جذب تا ا ي لذبملل ا ذلااقذاعاالايذب ر ا ذب كاريي ا ذيفذساانغلة ا ذ‬
‫ىلةر ة س ل ذ يفذب وتذةفسه ذ ل ذلقذ ل فاهذب سالطلنذب قب طايذيفذسال لذ ضا ل لذىلاا قذبملنلةالذب وا يا ذ لنا ذ‬
‫هذبإللربعبلذب قلعل ذلقذبملهج ذىل ذعبخلذ ض ل ل ذ ورذأعلذالهذبإلر بءبلذىل ذىلااالمذب سالطلنذب كاارييذيفذ‬
‫سن ذ‪1819‬م ذعلىذت و ذبتفلو ذل ذب سلطللذبالستبنلاي ذب ربيطلة ‪ .)91‬ذ‬
‫كناالذواالمذبالس ااتبنلاذبإلجنل اازيذابالس ااتفلع ذلااقذبخل ا اذ بالةقساالمذب االيذأ اال ذبجلل ا ذيفذىلةر ة س ا ل ذةق االمذ‬
‫تق ي ا ذب بل ا ي ذلسااتغ ذةف ا ذامذب ااريينذ ب س لساايذيفذ ض ا ل لذ بملهج ا ذ علو ا ذب ط ا اذبإلاشاالعيذبملؤياارذ لر ا ذ‬
‫ب بانلة ا ا ذمب اانبهمذل ااقذعخا ا هذ ضا ا ل لذل ااقذهنليا ا ذبحلا ا ذب بلمل ا ا ذبأل ذ ااىذس اان ذ‪1898‬م ذ كلة ااتذب ب وا ا ذ ا ا ذ‬
‫بإلاشلعي ذ ب قنصلذب رتكيذيفذىلةر ة س لذ ب ر ذلقذبألسول ذب تذأعلذىل ذذ ك ‪ .)99‬ذ‬
‫ةت ج ذ لا ذ ب ذب ت ب لذ ذبجلل ذب نن ذيفذىلةر ة س لذ ب ر ا ذب بانلة ا ذةقارذمتالاتذاالهذب ب وا ذيفذ‬
‫شااخصذب قنصاالذب رتكااي ذكناالذأهناالذأ ااواتذحمصا ا ذيفذراازءذلااقذلكا رلذبجلل ا ذب نن ا ذ ااامذبإلاشاالعي ن ذ واارذ االهذ‬
‫ب قنص االذب رتك اايذرها ا عبذذذذكو ااري ذيفذس ااو لذبحلف االظذعل ااىذبس ااتن باذا االهذب ب وا ا ذ ملذيكت اااذاب ت ب االذلا ا ذأ ن االءذبحلل ا ا ذ‬

‫‪)92‬ذذاث تذب زعي ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 919‬ذ‬

‫‪)99‬ذذأمحرذحمنرذ قذ يك ذبمل ر ذب سل ق ذصذ‪ 821‬ذ‬
‫‪)99‬ذذ حذب وك ي‪:‬ذ ره ذأهذابعل ىذبجلرير ذحن ذب ق ذب رانلء ذب برعذ ‪ )9‬ذب سن ذب الة ذينلي ذ‪1898‬م‪.‬ذصذ‪ 11‬ذ‬
‫ذ‬ ‫ذر‪.‬ذبأل‬‫‪)98‬ذ ذ عورذب لط اذ قذحمنرذبحلن ر‪:‬ذب وا ذبألمح ذ بجلزي ذب ب ذيفذب ص باذب بانلينذب ربيطلينذخ هذبحل ذب بلمل ذبأل‬
‫ب اي ذ‪1881‬م‪.‬ذصذ‪ 91‬ذ‬
‫‪)91‬ذذبإلووله ذب برعذ ‪ )99‬ذب سن ذب ال ا ذس اباباي ذي ذ‪1818‬م‪.‬ذصذ‪ 8‬ذ‬
‫‪)81 Lekon, Christian: "The Impact of Remittances on The Economy of Hadhramaut,‬ذذ‬
‫‪1914- 1967" edHadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian ocean,‬‬
‫‪1750s- 1960s, Brill. Leiden. New York. Köln. 1997. p. 271‬‬
‫‪)99‬ذذ ا ف ذب ك يتذ ب ب بوي ذب برعذ ‪)8‬ذبتلرذبأل ه ذللي ذ‪1889‬م ذصذ‪ 188‬ذ‬

‫‪981‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫بمل ر ع نذيفذب بل ن ذبإلةر ة س ذاباتة لذةاسا ذ الذأةاهذوالمذ ازايا ذبجلل ا ذب نن ا ذيفذلرينا ذسا اباباي ‪)98‬ذ لن_الاك ذيفذ‬
‫فاالذبةتتاالحذلراس ا ذبإلاشاالع ‪ )91‬ذ يفذب وااتذةفسااهذملذيقط ا ذ واالذب ت ب االذل ا ذب ط ا اذبآلخ ا ذيفذبجلل ا ذب نن ا ذ ااامذ‬
‫ب بل ا ي ذعلااىذب ا امذلااقذل ا وفهمذبملؤياارذ سااتبنلاذب ربيطاالينذضاارذب ر ا ذب بانلة ا ذأثناالءذبحل ا ذةقاالمذمبخل و ا ذاعناالءذ‬
‫ب بل ي ذ ع ذ سل تهذيفذ لذبخل اذب ليذ صلذ ذأ نلءذبجلل ذب نن ذ كقذبمل واذب بل يذلقذالهذب سال ذذ‬
‫كلنذسلو ل ذ ورذمتالذذ كذلقذخ هذ ا ف ذبإلووله ‪)92‬ذب تل ب ذهلمذ ةذعلقتذعلىذالبذبمل ض اذ ق هلل‪:‬ذىلنذب بل ي ذ‬
‫واارل بذ لر ا ذب بانلة ا ذلااقذب تربعااللذب _اايءذب كاااري ذ كاانهمذملذحيصاال بذلنهاالذعلااىذشاايءذلقل االذذ ااك ذ اال وتهمذ باارمذ‬
‫بالستجل ذ رع ذب قنصلذكنلذأنذب صا ف ذب نتذب قنصلذب رتكيذاب كتل ذيفذب صااذب بانلة ذضرذب بل ي ذ ل وتهذ‬
‫برمذب ترخلذيفذش نذبجلل ذب نن ‪.‬ذ ‪ )92‬ذ‬
‫لا ذ ربي ا ذساان ذ‪1891‬م ذشااهر لذبجلل ا ذب نن ا ذيفذىلةر ة سا لذة_اال لذةك ا ايذ ثقلة االذللا ظاالذمتااالذيفذىل اارباذ‬
‫جمن عا ذلااقذب صااااذبألسااو ع ذلنهاالذ ااا ف ذ ا ا ع ا ‪)99‬ذب ااتذكلةااتذتقا مذ ن_ا ذأخواالاذب ر ا ذب بانلة ا ذب س لسا ذ‬
‫ب بسك ي ذ ملذتكقذختل ذأعربعذالهذب صا ف ذلقذت ر هذعع ذ لنهلر يقذبحلضلال ذ تقرميذب تربعللذ ضاالايذبحلا ذ‬
‫ب بانلة ا ذلااقذبجل ااىذ ب ناالا ‪.‬ذ ‪)99‬ذ كاالنذب قنصاالذب رتكاايذيبطاايذساانرذابملواال غذب ااتذيااتمذحتصا لهل ذ يقاارمذاساالئلذشااك ذ‬
‫كولاذبملتربع ‪ )98‬ذ‬
‫كلةااتذب صااا ف ذتنتقاارذختاالذهذبملهاالر يق ذ عاارمذتقااريهمذب تربعااللذبملنلسااو ذ لر ا ذب بانلة ا ذيفذب وااتذب االيذ‬
‫ورل بذل ول غذكوري ذلقذبمللهذملنك ذبحلا ذلاقذبإلجنل ازذعاقذ ياقذمجب ا ذب صال ذبألمحا ذبإلجنل زيا ذب اتذوولاتذب تربعاللذ‬
‫لقذب بل ي ذ ننلذاةضذب قنصلذبإلجنل زيذب تربعللذب تذورلهلذبإلاشلعي ‪ )81‬ورذأعلذاالهذبالةتقالعبلذىل ذو المذمجب ا ذ‬

‫‪)98‬ذذ تق ذ لهذش قذرزي ذرل بذ ايذعل ن ذرل بذب _ و ذكلةتذيفذبمللضيذييتذيفذبمل تو ذبأل ذلقذ ةذبألمه ذب تجلاي ذ سو ذو هبلذ‬
‫لقذلصلة ذب سك ذيفذش قذرل ب ذىلذذكلةتذلنطقتهلذلقذأامذبملنل قذبإلةتلر ذيفذب بلمل‪.‬ذ هبلهذبملرين ذكاريذلقذلبلللذبملطلر ذ كلنذ‬
‫ل نلءالذولعر ذبألسط هذبهل نريذيفذرن ذش قذآس ل‪.‬ذينظ ذ لحلذ قذعليذبحلللر‪:‬ذا ل ذرل بذبجلن ل ذت ميذ لرابسللذ ب ن_ ذر‪.‬ذ‬
‫بأل ذ‪9119‬م ذصذ‪ 98‬ذ‬
‫‪)91‬ذذبإلووله ذب برعذ ‪ )19‬ذب سن ذب ال ا ذس اباباي ذي ذ‪1818‬م‪.‬ذصذ‪ 8‬ذ‬
‫‪)92‬ذ ذ رالذيفذلرين ذ س اباباي)ذيفذأكت ذعلمذ‪ 1819‬م‪.‬ذ كلةتذر ق ذابسمذمجب ذخري ذ أسنرلذاائس ذحت ي ال ذىل ذحمنرذ سقذ قذ‬
‫سلملذابارلء ذ ورذ رألذلستقل ذعنرذ ر اال ذ كنهلذ برذذ كذبحنلالذ لبل ي ذضرذخص لهمذبإلاشلعي ذ كلةتذيفذب ورءذةصاذ‬
‫شه ي ذمثذحت تذىل ذأسو ع ذ ب تجوتذعقذب صر اذ برذث ث ذأع بم‪.‬ذب رانلء ذب برعذ ‪ )9‬ذب سن ذبأل ذأاسطسذ‪1899‬م ذصذ‪ 1‬ذ‬
‫‪)92‬ذذبإلووله ذب برعذ ‪ )19‬ذب سن ذب ال ا ذس اباباي ذي ذ‪1818‬م‪.‬ذصذ‪ 9‬ذ‬
‫‪)99‬ذ ذ راذب برعذبأل هذلنهلذيفذلرين ذ تلة لذيفذبخلللسذلقذة ةنربذ‪ 1891‬م ذائ سذحت ي الذحمنرذبهلل يذب ت ةسي‪.‬ذ ايذلقذب صااذ‬
‫بملستقل ذب تذأنلذ نفسهلذعقذب ص باذب بل يذبإلاشلعي ذ يفذ بضذبأل لن ذكلنذيظه ذة اذلقذب تل ل ذيفذل بوفهل ذ ور ذمت زلذ‬
‫أبسل هبلذبإلة_لئيذب بئ ذ لقلال لذبملتن ع ذيفذبتلاللذب س لس ذ بالوتصلعي ذ بالرتنلع ذ بستن لذيفذب صر اذملر ذمخس ذأع بم ذ ىذ‬
‫ت وفتذيفذسن ذ‪1892‬م‪ .‬ذ‬
‫حمنرذة اذبألةصلاي‪:‬ذاتايخذ ك ذبإل حذ بإلاشلعذ ش خذبإلاشلعي ذأمحرذب س اكت في ذىلةر ة س ل ذحتق قذأمحرذأ ذش ك ذر‪.‬ذبأل ذ‬
‫لكزذب وا ثذب بلن ذبجلللب ذبإلس ل ذلل زايذ‪9111‬م‪.‬ذصذ‪ 18‬ذ‬
‫‪)99‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪11‬ذب سن ذبأل ذ‪1‬ذللاسذ‪1891‬م ذصذ‪ 1‬ذ‬
‫‪)98‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪12‬ذب سن ذبأل ذ‪11‬ذأ يلذ‪1891‬م ذصذ‪ 2‬ذ‬
‫‪)81‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪99‬ذب سن ذبأل ذ‪11‬ذأاسطسذ‪1891‬م ذصذ‪ 2‬ذ‪ 1‬ذ‬

‫‪982‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫خريذ رع ذب ب ذيفذاباتة الذىل ذبالرتنالاذيفذلق االذ ت_اك لذجلنا ذجلنا ذب تربعاللذ لننكا ذيفذتك ال ‪ )81‬ذ وارذتذعقارذ‬
‫بالرتنلاذيفذي مذ‪2‬ذةرببي ذ‪ 1891‬م ذيفذلقا ذمجب ا ذخاري ذ تذبةتخال ذجلنا ذ ائسا ذأ ذ كا ذ اقذعوارذهللاذب بطالسذجلنا ذ‬
‫ب تربعللذ لر ذب بانلة ذ تذمج ذلولغذ‪1112‬ذا ‪.‬ذ ‪ )89‬ذ‬
‫كاالنذبملهاالر نذيبلنا نذتباال فهمذلا ذبألتا بكذبمل را عيقذيفذىلةر ة سا لذىلذبذلاالذأ االهبمذلكا ه ذةبناارللذوتاالذأ اارذ‬
‫ب ط االايقذبألتا بكذب االيذيبناالذ اارىذشاك ذب ط اريبنذبهل نريا ذيفذ لعثا ذسااق رذ لئ تااهذيفذلرين ا ذ تلة اال ذواالمذأ ناالءذبجلل ا ذ‬
‫ب نن ا ذاب ص ا ذعل ااهذ عةنااه ذ مج ا ذلولااغذ‪289‬ذا ا ذ وناالءذوااربه ذ ىلولل ا ذب ب ازبءذمل ار ذسااوب ذأايمذيفذمجب ا ذخااري ‪ )88‬ذكناالذ‬
‫بستن ذب تجلاذبحلضلال ذيفذبستريبعذب ط شذب بانلينذلقذىلسطنو ه ذيفذبملنلسوللذب رين ذلالذشه ذب ص لم ذ ع رذب فط ذ‬
‫بملولاك ذ كلنذيتمذ بهذيفذعرلذلرنذىلةر ة س ‪ )81‬ذ ورذأ وحذب ط شذالزبذ لب ذيفذىلةر ة سا ل ذ اةذتذبساتخربمذ‬
‫ب طذ ا شذبملصا يذ باارذىل غاالءذبخل ةا ذبإلسا ل ذيفذتك اال ‪)82‬ذ كلةااتذب صااااذتن_ا ذأخواالاذب قنصاالذب رتكاايذ اأةااتذ ااك)ذ‬
‫ب ليذعالعذىل ذتك الذ بارذع_ا ذسان بلذوضالالذيفذرال ب ذ تب ا ذرئواهذ بملسا ذشا ق)ذونصا ذ اري ذعناه ‪ )82‬ذ يبارذتغ اريذ‬
‫ب قنصلذاأةتذ كذ ربي ذب نهلي ذ لب و ذ ذبجلل ذب نن ا ذ ب ر ا ذب بانلة ا ذةظا بذ لب وا ذب _خصا ذب ق يا ذب اتذكلةاتذ‬
‫ت طاهذلا ذاعناالءذبجلل ا ذب نن ا ذ عناارللذتذىل غالءذبخل ةا ذب بانلة ا ذيفذسان ذ‪1891‬م ذبة_اغلذأ ناالءذبجلل ا ذاب ارع ذب ااتذ‬
‫رهتهلذبهل ذبإلس ل ذيفذلص ذ بن مذبملسلن ذ بقرذلؤمت ذىلس ليذيفذش ذشابولنذلاقذتلاكذب سان ذيفذلصا ذملنلو_ا ذ‬
‫و باذىل غلءذبخل ة ذبإلس ل ذلقذوولذب سلطللذب رتك ‪ )89‬ذ‬
‫اخلامتة والنتائج‬
‫لذ‬
‫لقذ ذكلذبجلل للذب ب ذبملهلر ذيفذ لربنذب بلملذ لقذ سطذبجلل للذب نن ذبملهلر ذلقذلنطقا ذ ضا ل ذ‬
‫كلنذ لنهلر يقذيفذىلةر ة سا لذخص ا ذبالةفا بعذيفذىلوللا ذع وا ذلتن از ذلا ذب ر ا ذب بانلة ا ذخا هذب نصااذب االينذلاقذ‬
‫ب ق نذب تلس ذع_ ذ ب ذبأل هذلقذب ق نذب ب_ يق ذ ملذتقتص ذالهذب ب و ذعلىذجملهذ ب رذ الذ لاتذعارلذجمالاللذ‬
‫لنهل‪ :‬ذ‬
‫ب س لسا ا ‪:‬ذ تب ا ا ذونص االذل ااقذبمله االر يقذيفذس اانغلة ا ذيفذس اان ذ‪1921‬م ذ و االمذبمله االر يقذإباس االهذب _ ااكل ىذ‬
‫لسلطلنذ ب بانلينذلقذس ءذلبللل ذبالستبنلاذبهل نريذهلم ذ لطل وتهمذ تب ذونصلذعانلينذيفذىلةر ة س ل ذ ورذتذذ كذ‬
‫يفذسن ذ‪1998‬م ذكنلذتذلنحذ بضذبملهلر يقذر بابلذسف ذعانلة ‪ .‬ذ‬
‫ب اقلة ا ذ ب بلن ا ‪:‬ذ ااةذكلة ااتذب ص ااااذب بانلة ا ذتص االذىل ذىلةر ة س ا لذ حتتا ا يذعل ااىذلق االاللذ تق االاي ذع ااقذ‬
‫بملهلر يقذيفذىلةر ة س ل ذذ يفذبتلهذب تبل نيذتذىلاسلهذجمن ع ذلقذب ط ذىل ذب بل ن ذب بانلة ذالستكنلهذعابستهم‪ .‬ذ‬
‫بالوتصلعي ‪:‬ذىلذذكلنذبملهلر نذيق ل نذ تقرميذبملب رلذ لر ذب بانلة ذإلوللا ذبمل_الاي ذبإلسا ل ذلاالذساك ذ‬
‫ريرذبحلجلا ذذكنلذولمذب تجلاذابستريبعذب ط ب شذب بانلة ذب تذأ وحذ وسهلذلقذوولذبملهلر يقذ ب ر ذلقذ اذب ب و ذ‬

‫‪)81‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪81‬ذب سن ذبأل ذ‪81‬ذأكت ذ‪1891‬م ذصذ‪ 2‬ذ‬

‫‪)89‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪88‬ذب سن ذبأل ذ‪99‬ذة ةنربذ‪1891‬م ذصذ‪ 2‬ذ‬
‫‪)88‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪28‬ذب سن ذب الة ذ‪81‬ذي ة ذ‪1899‬م ذصذ‪ 8‬ذ‬
‫‪)81‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪12‬ذب سن ذبأل ذ‪11‬ذأ يلذ‪1891‬م ذصذ‪ 8‬ذ‬
‫‪)82‬ذذب رانلء‪:‬ذب برعذ‪12‬ذب سن ذب الة ذ‪12‬ذي ذ‪1898‬م ذصذ‪ 2‬ذ‬
‫‪)82‬ذذ اذ ع ا‪:‬ذب برعذ‪12‬ذب سن ذبأل ذ‪91‬ذأ يلذ‪1891‬م ذصذ‪ 2‬ذ‬
‫‪)89‬ذذ ض ل ل‪:‬ذب برعذ‪98‬ذب سن ذبأل ذ‪8‬ذأكت ذ‪1891‬م ذصذ‪ 1‬ذ‬

‫‪982‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫ذ اريالذلقذبمللا ذب تذترهذ‬ ‫بالرتنلع ذكنلذكلنذ يتمذبال تفلهذابملنلسوللذب بانلة ذ تقرميذب تربعللذ ضالايذبحل‬
‫علىذب ب و ذ ب ت ب لذ ذبجلل ذب نن ذذيفذىلةر ة س لذ ب ر ذب بانلة ‪ .‬ذ‬
‫لقذخ هذبستب ب ذالهذب ب و ذيكقذبستخ صذب نتلئجذب تل ‪ :‬ذ‬
‫ىلنذالهذب ب و ذرلءلذةت ج ذ ترا اذ ض ذب ر ذب بانلة ذ بساتنجلعالذابإلاثذبإلسا ليذ ب با ذ‬ ‫‪-1‬‬
‫يفذحمل ذالستبلع ذ بضذعلة تهلذ و لذب تذ رألذتفقرالذأللمذب ض ابلذبملستن ذلقذب ق ىذبأل ا ذ‬
‫بتل ا ذهللذ ب وب ر ذعنهل‪.‬‬
‫كلةااتذااالهذب ب و ا ذ س ا ل ذ لتق ا ذلااقذب _ااب ذب ب ا ذب ااتذتسااكقذيفذبملناال قذب ااتذحتاال هذب ر ا ذ‬ ‫‪-9‬‬
‫ب بانلة ذبستبلع ذةف ذالذة هلذخص لذيفذ عذب نق‪.‬‬
‫كلةتذالهذب ب و ذ س ل ذ تخف اذب ضغطذبأل ا ذعلىذب ر ذب بانلة ذب تذكلةتذتطل ذ تاس ذ‬ ‫‪-8‬‬
‫أ ضلاذاعلايالذبأل ا ذيفذبملنطقذب تذتق ذحتتذبحلكمذب بانلين‪.‬‬
‫كلةتذب ر ذ ذب بانلة ذتسبىذلقذخ هذالهذب ب و ذىل ذكس ذ عذبتتن ذبإلةر ة سي‪-‬ذابالستفلع ذ‬ ‫‪-1‬‬
‫لااقذبملكلةا ذب كوااري ذب ااتذتتنتا ذهباالذبجلل ا ذب نن ا ذيفذااالبذبتتنا ذبإلسا ليذ بالسااتفلع ذلااقذث االذيفذ‬
‫بحلص هذعلىذععمذلليلذمل_ عل ل‪.‬‬
‫كلنذ ن ع ذبملهلر يقذيفذىلةر ة س لذع اذيفذو لمذالهذب ب و ذةلجلل ذيفذىلةر ة سا لذتضامذعارعبذكواريبذ‬ ‫‪-2‬‬
‫لقذأ نلءذ وق ذب سلع ذب بل ي ذب ليقذيتلك نذبإللكلة للذب بلن ذ يتلك نذث بلذكوري ذ هلمذبلتربعذ‬
‫أس يذيفذلنطق ذ ض ل ل ذ يفذ عذبحلجلا ذ خص لذيفذلك ذبملك ل ذكنلذكلةتذت طهمذع و ذ‬
‫و ب ا ذأ ذ ااربو ذل ا ذش ا ياذلك ا ذ ل ا ذبألس ا ذبحللكن ا ذيفذب ا قذب ب ا ذكاالذااالهذبملن ازبلذربلااتذ‬
‫ب ر ا ذب بانلة ا ذ يص ا ذعلااىذكس ا ذ الئهاام ذ تباال هنمذيفذت س ا خذلكلةتهاال ذ س ا ط لذعلااىذبتتن ا ذ‬
‫ب ب ذ ب بلملذبإلس لي‪.‬‬
‫ىلنذااالهذب ب و ا ذلاالذكاالنذهلاالذأنذتااتمذ توقااىذةاارت ذلااقذب اازلقذ ا الذظه ا اذب تناالةسذ ب ص ا باذ ا ذب ر ا ذ‬ ‫‪-2‬‬
‫ب بانلة ا ا ذ بالس ااتبنلاذبإلجنل اازيذعل ااىذلنطقا ا ذ ضا ا ل لذب ااتذينتن اايذهل االذبمله االر نذيفذىلةر ة سا ا لذ‬
‫يثريامذب كوريذعلىذبأل ضلاذيفذ ض ل لذ فضلذب ا بلذب تذيتلك هنلذ يؤكرذذ ك‪:‬‬
‫‪ ‬باتنلمذب ر ذب بانلة ذابملهلر يقذبحلضلال ذع نذ ق ذب _ب ذبملسلمذيفذسنغلة ا ذ ىلةر ة س ل‪.‬‬
‫‪ ‬تب نهلذ قنصلذ ض ليذيفذسنغلة ا ذوولذىلةر ة س ل ذعلىذب امذلقذأنذبجلل ذيفذىلةر ة س لذكلةاتذ‬
‫ايذبألكربذعرعب ذ بألكا ذأث بذيفذ ض ل لذ بملهج ‪.‬‬
‫‪ ‬ملذتقامذ تب ا ذونصاالذلاقذأ ا هذ ضا ل ذيفذىلةر ة سا ل ذ باارمذ را عذتنالةسذ نهاالذ ا ذبالسااتبنلاذ‬
‫بهل نريذعلىذلنل قذةف ذذيفذ ض ل ل‪.‬‬
‫‪ ‬بوتص ذباتنلمذب ر ا ذب بانلة ا ذعلاىذبجلل ا ذب نن ا ذيفذىلةر ة سا ل ذألهنالذتنتنايذىل ذبملنال قذب ربخل ا ذ‬
‫ب تذتق ذحتتذس ط لذ ل فتهلذب سلطن ذب كاريي ذ ملذتبطذبالاتنلمذةفسهذ لنهلر يقذبحلضلال ذيفذ‬
‫بهلناار ذب االيذينتناايذأالااوهمذىل ذبملناال قذب ساال ل ذب ااتذتقا ذحتااتذسا ط لذب ر ا ذب قب ط ا ذبمل توطا ذ‬
‫مببلار ذ ربو ذ محلي ذل ذبالستبنلاذبإلجنل زي‪.‬‬

‫‪989‬‬
 ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس _____‬

‫املصادر واملراجع‬
‫الوثائق العربية غري املنشورة‪:‬‬
‫ذ‬
‫‪ ‬ث قا ذىل صاالئ ذأر االذب ب طا ذب بل يا ذساان ذ‪1829‬ه ذ‪1888‬م ذتتكا نذلااقذ‪99‬ذ اافا ذت راارذيفذلكتوا ذ‬
‫حمنرذ قذالشمذب سقلا ذلرين ذة سك ذىلةر ة س ل‪.‬‬
‫اثئقذاريذلن_ ا ذاب لغ ذبهل نري ‪ :‬ذ‬
‫‪ Naturalisatie Wet van Nederlandse. Getallen (268), afgegeven op 12 Kanawn de eerste‬‬ ‫‪in‬‬
‫‪1892.‬‬
‫ب سلئلذبجلللب ذاريذبملن_ ا ذاب لغ ذب ب ‪ :‬ذ‬
‫العقذلكنا ن‪:‬ذأثا ذالا اارذىلجن بلازذيفذبحل ال ذب س لسا ذ بالوتصالعي ذ بالرتنلع ا ذ ب اقلة ا ذيفذ‬ ‫‪-1‬‬
‫ضا ل لذ ‪-1881‬ذ‪ )1811‬ذاساال ذعكتا ابه ذكل ا ذب رابسااللذبإلسا ل ذبجلللبا ذب ن ا ذ‬
‫بملل زي ذابجني ذ‪9112‬م‪.‬‬
‫عواارذب ك ا ميذ ل ا م‪:‬ذاتايااخذبحلكااللذب رين ا ذيفذىلةر ة س ا لذ يث ااالذابحلكااللذب رين ا ذيفذب ب االملذ‬ ‫‪-9‬‬
‫ب ب ذاسل ذللرستري ذكل ذعباذب بل م ذرللب ذب قلا ذ‪1822‬م‪.‬‬
‫كل ا ا ا ذس ا ااب عذب فا ا ا با‪:‬ذبمل بسا ا ا لذبملتولع ا ا ا ذ ا ا ا ذب _ا ا ا ياذ سا ا ا ذ ب بان ا االة ذ ‪-1819‬ذ‬ ‫‪-8‬‬
‫‪1819‬م) ذاسل ذعكت ابه ذبجلللب ذبألاعة ذ‪1889‬م‪.‬‬
‫حيا ااىيذأمحا اارذال ا ا ذاتايا ااخذبهلج ا ا بلذب نن ا ا ذىل ذرن ا ا ذش ا ا قذآس ا ا لذ ىلةر ة س ا ا ل ذلا اال زاي ذ‬ ‫‪-1‬‬
‫سنغلة ا ) ذيفذب نصاذبأل هذلقذب ق نذب ب_ يق ذاسل ذعكت ابه ذوسمذب تلايخذرللب ذبملن ة ا ذ‬
‫‪9111‬م‪.‬‬
‫ب سلئلذبجلللب ذاب لغ ذبإلةر ة س ‪ :‬ذ‬
‫‪Haikal, Husain: Indonesia- Arab daldmPergeraKemerdekaan Indonesia‬‬ ‫‪‬‬
‫‪(1900- 1942), Disertasi, Universitas Indonesia, Jakarta, Desember‬‬
‫‪ 1986.‬ذ‬
‫املراجع العربية‪:‬‬
‫‪ -1‬ذأمحاارذحمناارذ ااقذ يااك‪:‬ذب ا نقذ ب تناالةسذب اار يلذعلااىذب وا ا ذبألمح ا ذ ‪1928‬ذ–ذ‪1811‬م) ذر‪.‬ذبأل ذعباذ‬
‫ب اقلة ذب ب ذ لن_ ذب _لاو ذبإلللابلذب ب ذبملتار ذعباذمجلع ذعرنذ لطولع ذ ب ن_ ذ‪9111‬م‪.‬‬
‫‪ -9‬ذاث تذ لحلذب زعي‪:‬ذب ر ذب كا ذريي ذب الة ذيفذ ض ل لذ‪-1912‬ذ‪1818‬م‪.‬ذة_ ل ذ بعل ل ذب ترخ لذ‬
‫بألرنو ذر‪.‬ذبأل ذعباذب اقلة ذب ب ذب _لاو ذبألللابلذب ب ذبملتار ذ‪9119‬م‪.‬‬
‫‪ -8‬ذ مجلهذمحربن ذب بلملذبإلس ليذبملبل ذب طوب ذبأل ذعلملذب كت ذب قلا ذ‪1891‬م‪.‬‬
‫‪ -1‬ذ لحلذ قذعليذبحلللر‪:‬ذا ل ذرل بذبجلن ل ذت ميذ لرابسللذ ب ن_ ذر‪.‬ذبأل ذ‪9119‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬ذ علعهذبآل سي‪:‬ذحلا ذب ب بقذب وا ي ذل ذىلةر ة س ل ذعباذبحل ي ذ لطولع ذ غربعذ‪1891‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬ذعواارذب لط اااذ ااقذحمناارذبحلن اار‪:‬ذب وا ا ذبألمح ا ذ بجلزي ا ذب ب ا ذيفذب ص ا باذب باناالينذب ربيطاالينذخ ا هذبحل ا ذ‬
‫ب بلن ذبأل ذر‪.‬ذبأل ذب اي ذ‪1881‬م‪.‬‬

‫‪989‬‬
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫‪ -9‬ذعواارذب لط اااذ ااقذحمناارذبحلن اار‪:‬ذب وا ا ذبألمح ا ذ بجلزي ا ذب ب ا ذيفذب ص ا باذب باناالينذب ربيطاالينذخ ا هذبحل ا ذ‬
‫ب بلن ذبأل ذر‪.‬ذبأل ذب اي ذ‪1881‬م‪.‬‬
‫‪ -9‬ذعليذأمحرذابكاري‪:‬ذمهلمذأ ذيفذ عذبأل قلا ذر ذ ‪ )9‬ذلؤسس ذب صولن ذب قلا ذ‪1822‬م‪.‬‬
‫‪ -8‬ذعليذ قذأمحرذب سقلا‪:‬ذ حملللذخل ف ذلقذمجب ذخريذ ب ب ط ذب بل ي ذ عباذبأليتلم ذب ب ط ذب بل ي ذرلك ات ذ‬
‫ينلي ذ‪1888‬م‪.‬‬
‫ةالا قذأابظا ‪:‬ذب ب وا ذب ربيطلة ا ذب نن ا ذ ا ذبحلا ذ ‪1888-1818‬م) ر‪.‬ذبأل يل ذعباذبملباالاا ذ‬ ‫‪-11‬‬
‫ب قلا ‪.‬‬
‫ةاالا قذعاناالنذأابظ ا ‪:‬ذبحلكاامذب باناالينذبحلكاامذب باناالينذيفذب ا نقذ ‪-1999‬ذ‪ )1819‬ذر‪.‬ذبأل ذ‬ ‫‪-11‬‬
‫بهل ذبملص ي ذب بلل ذ لكتل ذب قلا ذ‪1892‬م‪.‬‬
‫وه ذب ريقذبإلةر ة سي‪:‬ذالهذايذىلةر ة س لذبأل ذلطوب ذب _وكو_يذابألاا ذب قلا ذ‪1819‬م‪.‬‬ ‫‪-19‬‬
‫حمناارذعلاايذب ف ا اي ذ ساالنذ ا ق‪:‬ذاتايااخذب _ ا قذبألوصااى‪-‬ذبحلااريةذ بملبل ا ذر‪.‬ذبأل ذعباذ‬ ‫‪-18‬‬
‫ب نهض ذب ب ذ لطولع ذذب ن_ ذ ري ل ذ‪9111‬م‪.‬‬
‫حمنرذة اذبألةصلاي‪:‬ذاتايخذ ك ذبإل حذ بإلاشالعذ شا خذبإلاشالعي ذأمحارذب سا اكتذىلةر ة سا ل ذ‬ ‫‪-11‬‬
‫حتق قذأمحرذأ ذش ك ذر‪.‬ذبأل ذلكزذب وا ثذب بلن ذبجلللب ذبإلس ل ذلل زايذ‪9111‬م‪.‬‬
‫حمن عذ لحلذلنسي‪:‬ذ ك ذب قظ ذب ب ذيفذب _ قذبآلس ي ذعباذب فك ذب ب ذ‪1899‬م‪.‬‬ ‫‪-12‬‬
‫حيىيذحمنرذأمحرذال ‪:‬ذبهلج بلذب نن ذبحلض ل ذبحلريا ذىل ذىلةر ة س لذيفذب فرت ذلقذ ‪1988‬مذ–ذ‬ ‫‪-12‬‬
‫‪ 1811‬م) ذب طوب ذبأل ذت ميذ لرابسللذ ب ن_ ذ ض ل ل ذبجلنه اي ذب نن ذ‪9119‬م‪.‬‬
‫يف ن يزةلن‪:‬ذبحلجذوولذللئ ذسن ذر ذب الة ا ذعباذب تق يا ذ ا ذبملالبا ذبإلسا ل ذ اري ل ذ ونالن ذ‬ ‫‪-19‬‬
‫‪1888‬م‪.‬‬
‫ذ‬
‫املراجع األجنبية‪:‬‬
‫‪1.‬‬ ‫‪Lohanda, Mona,: The Kapitan china of Batavial 837-1942, A history‬‬
‫‪of Chinese Establishment in Colonial Society, Second edition,‬‬
‫‪PenerbitDjambatan, Indonesia, 2001.‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Frode F. Jacobsen: Hadrami Arabs inPresent-day Indonesia, by‬‬
‫‪Routledge, the Taylor & Francis G roup London and New York,2009.‬‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Kesheh. M. Natalie, The Hadrami Awakening Community and‬‬
‫‪Identity in the Netherlands Hast Indies, 1900-1942,Cornell University‬‬
‫‪Ithaca,NewYork,1999.‬‬
‫‪4.‬‬ ‫‪Berg, L. W. C. Van Den: Hadramaut den Koloni Arab di Nusantara,‬‬
‫‪Peneijemah ,RahayuHidayat, Indonesian Netherlands Cooperation in‬‬
‫‪Islamic Studies (INIS) Jakarta. 1989.‬‬

‫‪988‬‬
 _____ ‫______________________________ املؤمتر الدويل اخلامس‬

:‫املراجع املرتمجة‬
‫ذ‬ ‫ذبأل‬.‫ذكفالحذأ نالءذب با ذضارذبالساتبنلاذبهل ناري ذت مجا ذاكايذ الحلذابسال نلن ذر‬:‫للارذب قالعاي‬ -1
.‫م‬1889‫عباذرللب ذعرنذ لطولع ذ ب ن_ ذ‬
‫ذ ض ل لذىلاب ذب نقل ذعقذ بضذان ضهل ذت مج ذحمنرذسب رذب قربه ذ‬:‫عبة لهذةلنذعال ن ذة سنلن‬ -9
.‫م‬1889‫عباذرللب ذعرنذ لطولع ذ ب ن_ ذب طوب ذبأل ذ‬
‫ذ اافاللذلااقذاتايااخذلكا ذت مجا ذعلاايذعا ع ذب _ا خ ذحمناارذحمنا عذب سا ايينذبجلاازءذ‬:‫ذذساان كه اذا ة ااه‬ -8
.‫م‬1888‫بأل ه ذبعبا ذبمللكذعورذب بزيز ذبملنلك ذب ب ذب سب عي ذ‬
‫ذب ص ا باذب س لساايذ ب رتبت ا ذبالرتناالعيذيفذ ضا ل ل ذب ا نقذكناالذيا بهذبآلخ ا ذل برب ا ذ‬:‫عواارذهللاذ ا ر ب‬ -1
.‫م‬1889‫حت ي ذ س ذاتل نلن ذعورذب ك ميذب ب ج ذبملبهرذبألل يكيذ لرابسللذب نن ذ نبلءذ‬
‫ذ لضا ذب باالملذبإلسا لي ذت مجا ذعجاالجذةا يهض ذتبل ااقذشااك ذباسا ن ذبتلاارذبأل ه ذ‬:‫ا ث ذ ساات عباع‬ -2
.‫م‬1888‫لكتو ذ لطوب ذع سىذب ول ذبحلليذ شكله ذلص ذب قلا ذ‬
‫ذاتايخذب ر ذب بانلة ذت مج ذعررنذحمن عذسل نلن ذبتلرذب الين ذلن_ا ابلذلؤسسا ذة صالذ‬:‫يلنلاب ات ر‬ -2
.‫م‬1881‫لتن يل ذبستلةو ه ذتك ل ذ‬
‫ذ‬
:‫البحوث والدراسات العربية غري املنشورة‬
1- Fretitag,Ulrike: "Hadhramis in International Politics, c 1750-1967" ed, Hadhrami
Traders, Scholars and Statesmen in the Indian ocean, 1750-1960s, Brill.Leiden. New
York. Kdln. 1997.
2- Lekon, Christian: "The Impact of Remittances on The Economy of Hadhramaut,
1914-1967" edHadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian ocean, 1750s-
1960s, Brill Leiden. New York. KOln.1997
3- Mandal. K. Sumit," Natural leaders of Native Muslim: Arab Ethnicity and Politics in
Java under Dutch Rule" ed, Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian
ocean, 1750s-1960s, Brill .Leiden. New York. Koln. 1997
4- Jonge. De. Huub, "Dutch Colonial Policy Pertaining to Hadhrami Immigrants" ed
Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian ocean 1750-1960s,
Brill.Leiden. New York. K5ln. 1997.
5- Lekon, Christian: "The Impact of Remittances on The Economy of Hadhramaut,
1914-1967" edHadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian ocean, 1750s-
1960s, Brill .Leiden. New York. Koln. 1997.
6- Mandal. K Sumit," Natural leaders of Native Muslim: Arab Ethnicity and Politics in
Java under Dutch Rule" ed, Hadhrami Traders, Scholars and Statesmen in the Indian
ocean, 1750s-1960s, Brill .Leiden. New York. Koln. 1997.
7- Warburton, David: The Hadhramis, and the Hadhramaut and the European Colonial
Powers in the Indian Ocean, International Conference French Institute of South
African,University of Witwatersrand, Johannesburg,5-9, September, 1995.
8- HartwigFrledhelm,:" Expansion, State Foundation and Reform: the Contest for Power
in Hadhramaut in the Nineteenth Century" ed, Hadhrami Traders, Scholars and
Statesmen in the Indian ocean, 1750s-1960s,. Brill.Leiden. New York. Kdln.1997.

911
 ‫____ العرب والرتك عرب العصور _______________________________‬

‫‪ ‬ب وا ثذبملقرل ذىل ذبملؤمت ذب ر يلذ هذبحلضلامذب نن ا ذيفذرنا ذشا قذآسا لذ ا ذبحلفالظذعلاىذبهل يا ذ‬
‫بالةصهلاذب ليذعقرذيفذبجلللب ذبإلس ل ذمبل زايذيفذب فرت ذلقذ ‪-92‬ذ‪)99‬ذأاسطسذ‪9112‬م‪.‬ذ‬
‫‪ -1‬ذ لعقذأمحرذلكن ن‪:‬ذع و ذبحلضلال ذيفذرن ذش ويذآس لذأبا ذب ا ق ذ س لسا ذب فصالذب بنصا يذ‬
‫بهل نري ذ أث مهلذيفذبحلفلظذعلىذبهل ي ذ بالةرللج‪.‬‬
‫‪ -9‬عورذب غينذيبق ذةطلين‪:‬ذعلنلءذبحلضلال ذيفذرن ذش قذآس ل‪:‬ذب كس ذ ب بطلء‪.‬‬
‫‪ -8‬حمنرذسب رذعبؤع‪:‬ذب سنللذب بلل ذهلج ذب ب ذبحلضلال ذىل ذرن ذش قذآس ل‪.‬‬
‫ب وا ثذ ب رابسللذب ب ذبملن_ ‪:‬‬
‫رلعذ هذحمن ع‪:‬ذبجلللب ذبإلس ل ذ بالستبنلاذب ربيطلينذيفذرن ذبجلزي ذب ب ذيفذض ءذب اثئقذب ربيطلة ذبعبا ذ‬
‫بمللكذعورذب بزيز ذبملنلك ذب ب ذب سب عي ذ‪1888‬م‪.‬ذ‪ 1‬ذ‬
‫البحوث والدراسات األجنبية املنشورة‪:‬‬
‫‪1. Alatas, Alwi: Pan-Islamism and Islamic Resurgence in the Netherlands East Indies:‬‬
‫‪the Role of ‘Abd Allah B. Alwi AL-Attas (1840-1929).‬‬
‫‪2. Slama, Martin:Guidance into Modernities Indonesia’s AL-irsyad in colonial Times‬‬
‫‪and in The Present, International Conference on, Yemeni -Hhdramis in Southeast‬‬
‫‪Asia: Identity Maintenance or Assimilation? International Islamic University‬‬
‫‪Malaysia, 26-28/ 8 /2005.‬‬

‫الصحف والدورايت ابللغة العربية‪:‬‬

‫جمل ذبملنلا ذبجلزءذ ‪ )99‬ذبتلرذ ‪ )8‬ذلطوب ذب رتويذ _لااذعورذب بزيزذمبص ذ‪2‬ذأكت ذ‪1811‬م‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫بإلووله ذب برعذ ‪ )19‬ذب سن ذب ال ا ذس اباباي ذي ذ‪1818‬م‪.‬ذ‬ ‫‪‬‬
‫ا ف ذ ا ع ا ذرلك ات ذىلةر ة س ل‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ذذذذذذذب برعذ‪11‬ذب سن ذبأل ذ‪1‬ذللاسذ‪1891‬م ذ‬
‫ذذذب برعذ‪12‬ذب سن ذبأل ذ‪11‬ذأ يلذ‪1891‬م ذ‬
‫ذذذب برعذ‪12‬ذب سن ذبأل ذ‪91‬ذأ يلذ‪1891‬م ذ‬
‫ذذذب برعذ‪99‬ذب سن ذبأل ذ‪11‬ذأاسطسذ‪1891‬م ذ‬
‫ذذذب برعذ‪81‬ذب سن ذبأل ذ‪81‬ذأكت ذ‪1891‬مذ ذ‬
‫ذذذب برعذ‪88‬ذب سن ذبأل ذ‪99‬ذة ةنربذ‪1891‬م ذ‬
‫ذذذب برعذ ‪)18‬ذب سن ذب الة ذ‪81‬ذي ة ذ‪1899‬م‪ .‬ذ‬
‫ذذذب برع ‪)28‬ذب سن ذب الة ذ‪81‬ذي ة ذ‪1899‬م ذ‬
‫‪ ‬ض ل ل ذب برعذ‪ 98‬ذب سن ذبأل ذس اباباي ذىلةر ة س ل ذ‪8‬ذأكت ذسن ذ‪1891‬م‪.‬‬
‫‪ ‬ب رانلءذب برعذ ‪ )9‬ذب سن ذبأل ذس اباباي ذىلةر ة س ل ذأاسطسذ‪1899‬م‪.‬‬
‫‪ ‬ب رانلءذب برعذ ‪ )9‬ذب سن ذب الة ذس اباباي ذىلةر ة س ل ذينلي ذ‪1898‬م‪.‬‬
‫‪ ‬ب رانلءذب برعذ‪ 12‬ذب سن ذب الة ذس اباباي ذىلةر ة س ل ذ‪12‬ذي ذ‪1898‬م‪.‬‬
‫‪ ‬ا ف ذب ك يتذ ب ب بوي ذب برعذ ‪)8‬ذبتلرذبأل ه ذ و اذىلةر ة س ل ذللي ذ‪1889‬م‪ .‬ذ‬
‫ذ‬

‫‪911‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬