Professional Documents
Culture Documents
10. A fonatot koszorúba haj- 11. A sütemény tetejét tejjel 12. ...szezámmaggal meg-
lítjuk, és sütőpapírral bélelt megkenjük, és ... szórjuk, majd sütőbe tolva
tepsibe fektetjük. szép pirosra sütjük.
3
+to~ÁlJAlók:
• 40 dkg méz
• 0,5 dl narancslé
• 12 dkg barna cukor
• 0,5 dl rum
• 1O g szalalkáli
• 1O dkg aszalt barack
• 5 dkg mazsola 1. A masszát 1 napig szoba-
• 10 dkg durvára vágott dió hőmérsékleten pihentetjük.
• 1 csomag vaníliás cukor
• 1-1 mokkáskanál őrölt gyömbér
• kardamomi, fahéj és szegfűszeg
• 1 evőkanál kakaópor
• 1 citrom reszelt héja
• 60 dkg liszt
A díszítéshez:
• 20 dkg étcsokoládé
• 15 dkg marcipán 2. Két lisztezett sütőpapír kö-
• aszalt gyümölcsök zött fél cm vastagon kb. 30x40
·mandula cm nagyságúra nyújtjuk.
4 5
-f-lo.t.tÁllAlók:
• 10 dkg dió
• 10 dkg mogyoró
• 10 dkg mandula
Az aszalt gyümölcsöket kockákra vágjuk, és a mazsolával együtt 1-2 órára langyos vízbe áz-
• 20 dkg aszalt barack
tatjuk. Leszűrjük, a levét félretesszük. A diót, a mandulát meg a mogyorót durvára aprítjuk,
• 30 dkg aszalt szilva
majd a többi hozzávalóval összekeverjük. (A vizet az áztatóléből merjük hozzá.) A tésztához
• 10 dkg aszalt almakocka
valókat bedagasztjuk, és langyos helyen 1 órán át kelesztjük. Azután a gyümölcsös masszá-
1. Az előzőleg felkockázott 2. A durvára vágott diót, • 20 dkg mazsola
val összegyúrjuk, és két hosszúkás cipóvá formáljuk. Sütőpapírral bélelt tepsire fektetjük, és
és langyos vízbe áztatott mandulát és mogyorót bele- • 0,5 dl szilvapálinka
további egy órán át kelesztjük. Vízzel megkenjük, és előmelegített sütőben 190 fokon
aszalt gyümölcsöket leszűr szórjuk. • 0, 5 dl citromlé
45-50 perc alatt megsütjük. Ha kihűlt, porcukorból és a citromléből kevert mázzal bekenjük.
jük, és tálba tesszük. • 2 dl VÍZ
• 1O dkg zabpehely
• 3 evőkanál cukor
• 20 dkg finomliszt
• 1 evőkanál mézes-
kalácsfűszer
A tésztához:
• 20 dkg liszt
• 3 evőkanál zabkorpa
• 1 dl VÍZ
3. A többi hozzávalóval és a 4. Másik tálban összeállítjuk
• 2 dkg elmorzsolt élesztő
félretett áztatóvízzel alapo- a tészta hozzávalóit.
• csipetnyi só
san összekeverjük.
• 2 kiskanál cukor
A mázhoz:
• 15 dkg porcukor
• fél citrom leve
6
• 22 dkg liszt A lisztet a cukorral, a vaníliás cukorral, a
• 1O dkg cukor sütőporral, a mézeskalácsfűszerrel össze-
• 1 csomag sütőpor vegyítjük, majd a többi hozzávalóval együtt
• 1 kiskanál mézeskalácsfűszer alaposan összedolgozzuk. A masszát egy 1. A lisztet a sütőporral, ... 2. ... a cukorral, a vaníliás 3. .. .a mézeskalácsfűszer-
• 2 tojás kivajazott, belisztezett, 22 cm átmérőjű tor- cukorral, ... rel, .. .
• 2 dl joghurt taformába simítjuk. A tetejét díszítjük az
• 0,5 dl frissen préselt narancslé egész mandulaszemekkel, majd előmele
• 1 csomag vaníliás cukor gített sütőben, 160 fokon 40-45 perc alatt
• 5 dkg darált mandula megsütjük. Még melegen rácsra csúsztat-
• 3 evőkanál olaj juk, s ha kihűlt, cikkekre vágva, porcukorral
• 10 dkg mazsola meghintve kínáljuk.
A díszítéshez:
•kb. 10 dkg hámozott mandula
4. ... a mazsolával, .. . 5. ... a darált mandulával, ... 6 . ... a joghurttal, ...
10 11
A lisztet a sütőporral és a porcukorral össze-
vegyítjük, majd a tojássárgájákkal és a mar-
garinnal rugalmas tésztává gyúrjuk. Lisztezett
deszkán 2-3 mm vastagra nyújtjuk, és az ala-
posan kivajazott, 5-6 cm átmérőjű kis kosár-
kaformákat kibéleljük vele. Minden kosárkába
egy-egy kiskanálnyi lekvárt teszünk, majd be-
borítjuk a töltelékkel. Ehhez a darált diót elke- 1. A lisztet a sütőporral a to- 2. Rugalmas tésztává ösz- 3. A masszát kinyújtjuk, és
verjük a porcukorral, majd a tojásfehérjékből jássárgájákkal, a margarin- szegyúrjuk. pogácsaszaggatóval koron-
vert kemény habot is beleforgatjuk. A megtöl- nal és a porcukorral tálba gokat szúrunk ki belőle.
tött kosárkákat tepsire sorakoztatjuk, és elő rakjuk.
melegített sütőben 190 fokon 15-20 perc alatt
szép pirosra sütjük. Ha kihűltek, a formák-
ból kiemeljük őket, és gőz felett megolvasztott
A tésztához:
csokoládét csorgatunk a tetejükre.
• 40 dkg liszt
• 1 csomag sütőpor
• 1O dkg porcukor
• 4 tojássárgája
• 25 dkg margarin
4. A tésztakorongokat kis 5. A kemény habbá vert to-
kosárkaformába nyomkodjuk. jásfehérjét a dióval és a por-
A töltelékhez:
• 40 dkg darált dió cukorral óvatosan összefor-
• 30 dkg porcukor gatjuk.
• 4 tojásfehérje
• 10 dkg savanykás lekvár
A tetejére:
• 20 dkg étcsokoládé
l
j
13
• 25 dkg méz A mézet meglangyosítjuk, majd a többi hozzáva-
• 3 tojássárgája lóval együtt alaposan összedolgozzuk. A masszát
• 1 tojás letakarva, hűvös helyen legalább egy napon át pi-
• 3 evőkanál tejföl hentetjük. Másnap lisztes kézzel diónyi gombóco-
• 2 evőkanál olaj kat formálunk belőle, amelyeket sütőpapírral borí-
• 1-1 kiskanál reszelt citromhéj és tott tepsire sorakoztatunk. Előmelegített sütőben
őrölt fahéj 180 fokon szép pirosra sütjük. Ha kihűltek, előbb
• 60 dkg liszt gőz felett megolvasztott fehér csokoládéval be-
• 1 kiskanál szódabikarbóna vonjuk a mézeseket, majd étcsokoládét csorga-
tunk rájuk.
1. A lisztet a meglangyosított 2... .az egész tojással és a 3. ... a reszelt citromhéjjal, ... A tetejére:
mézzel, ... tojássárgájákkal, ... • 10-10 dkg fehér és étcsokoládé
10. ... a megsütött mézes 11. Az étcsokoládét vízgőz 12. A képen látható módon a
golyókat bevonjuk vele. fölött szintén megolvasztjuk. süteményre csorgatjuk.
14
.l
1. A lisztet a vajjal, a porcu- 2. A darált mandulát bele- 3. Az egészet alaposan ősz 7. Majd újabb lekvárpőtty kö- 8. A citromlével és porcukor- 9. Kis kockákra vágott cuk-
korral, a sóval és a tojással szórjuk, a rumot és a man- szegyúrjuk. vetkezik, és egy tésztacsilla- ral sűrű habbá kevert tojás- rozott narancshéjjal meg-
tálba tesszük. dulaaromát beleöntjük. got nyomunk a tetejére. fehérjét a csillagtorony tete- szórjuk.
jére kanalazzuk.
A tésztához: A töltelékhez:
• 22 dkg porcukor • 20 dkg marcipánmassza
• csipetnyi só • 1 narancs
• 1 evőkanál rum • kevés porcukor a nyújtáshoz
• 32 dkg liszt • 10 dkg savanykás lekvár
• 8 dkg finomra darált mandula
4. Azután liszttel megszórt 5. Csillag alakú kiszúróval a 6. A kisült tésztacsillagok- • 2 tojás A tetejére:
deszkán 2 mm vastagra ki- formákat kiszúrjuk. ra lekvárt kenünk, és marci- • 1 mandulaízű sütőaroma • 2 tojásfehérje
nyújtjuk. páncsillagot tesszünk rá. • 5 dkg vaj • 1 kiskanál citromlé
• kb. 15 dkg porcukor
• 2 evőkanál kandírozott narancshéj
17
6lkls.t[-l:ls:
A vajat megolvasztjuk, hozzáadjuk a reszelt csoko- • 8 dkg vaj
ládét és a marcipánmasszát. (Ez utóbbit legjobb ká- • 10 dkg étcsokoládé
posztareszelőn lereszelni.) A tojássárgájákkal, a mé- • 20 dkg marcipánmassza 2.. ..az áttört marcipánmasz- 3. A tojások sárgájával, a
1. A megolvasztott vajat a
zeskalácsfűszerrel és a vaníliás cukorral együtt ro- • 6 tojás reszelt vagy tört csokoládé- szával tálba tesszük. mézeskalácsfűszerrel és ...
botgéppel habosra keverjük. A tojások fehérjét ke- • 2 kiskanál mézeskalácsfüszer val és ...
mény habbá verjük, a porcukorral együtt a csokolá- • 1 csomag vaníliás cukor
dés masszába forgatjuk. Végül beleszitáljuk a lisz- ·csipetnyi só
tet, és az egészet könnyedén összekeverjük. A masz- • 10 dkg porcukor
szát egy 22 cm átmérőjű, sütőpapírra/ bélelt tortafor- • 10 dkg liszt
mába simítjuk, és előmelegített sütőben 160 fokon
30-35 perc alatt megsütjük. Még melegen a formá- A tetejére:
ból kiborítjuk, a papírt lehúzzuk róla, és baracklekvár- • 5 dkg baracklekvár
ral megkenjük. A marcipánmasszát porcukorral meg- • 15 dkg marcipánma za
hintett deszkán akkorára nyújtjuk, mint a tészta, és a • 16 db aszalt szilva
torta tetejére helyezzük. Az így elkészített süteményt • 10-10 dkg ét és tej tortabevonó
cikkekre vágjuk, majd minden szeletre egy-egy kima- csokoládé 4 . .. .a vaníliás cukorral ösz- 5. A kemény habbá vert to- 6. .. .a csokoládés masszá-
gozott aszalt szilvát helyezünk. A kétféle csokoládét szekeverjük. jásfehérjét a porcukorral ba forgatjuk.
gőz felett megolvasztjuk, és a szeletek egyik részét
együtt .. .
tejcsokoládéval, míg a másikat étcsokoládéval von-
juk be. A maradék csokoládéval esetleg „becsíkoz-
hatjuk" a süteményeket. A tálra váltogatva egy vilá-
gos, egy sőtét szeletet tegyünk.
10. A kész tortát a formából 11. A kerek, tortaméretűre 12. A tortát cikkekre szeletel-
kiborítjuk, és baracklekvárral kinyújtott marcipánmasszát jük, mindegyikre egy szem
egyenletesen megkenjük. a lekváros rétegre terítjük. aszalt szilvát teszünk, és
kétféle olvasztott csokoládé-
val bevonjuk.
19
6lkls,:;::i-tls:
• 25 dkg rizs A tejet kétszeresére hígítjuk, reszelt citromhéjjal és cukorral
• 1 liter tej ízesítve felforraljuk. A megmosott rizst és az apró kockákra vá-
• 1 kávéskanál reszelt gott aszalt barackot beleszórjuk, majd szüntelenül keverget-
citromhéj ve puhára főzzük. A tűzről lehúzva belekeverjük az előzőleg be-
• 20 dkg cukor áztatott zselatint, és hűlni hagyjuk. Végül óvatosan beleforgat-
• 15 dkg aszalt barack juk a kemény habbá vert tejszínt, és a rizses masszát egy na-
• 10 dkg kókuszreszelék gyobb vagy több kisebb, hideg vízzel kiöblített formába simítjuk.
• 10 dkg zselatin Lefedjük, és hűtőszekrényben legalább 2 órán át dermesztjük.
• 2 dl tejszín Tálaláskor a formát egy pillanatra forró vízbe mártjuk, a tejbe-
rizst tálra borítjuk. Kókuszreszelékkel, aszalt gyümölcsökkel és
A díszítéshez: szórócukorral díszítjük.
• kókuszreszelék
• szórócukor
• aszalt gyümölcsök
.
'
21
• 50 dkg liszt
• 25 dkg vaj
• 25 dkg porcukor
• 4 tojássárgája
• 1 csomag vaníliás cukor
• 1 kiskanál reszelt citromhéj
·lekvár
1. Összeállítjuk a hozzáva- 2. Jól formázható tésztát 3. 2-3 mm vastagra kinyújtjuk. 4. Nagyobb és kisebb mé- 5. A kivágott süteményeket
-· ......
.e. ...
..... 'O•·
6. Lekvárral megkenjük és
lókat. gyúrunk. retű, csillag alakú kiszúróval sütőpapírral bélelt tepsibe kettőt-kettőtösszeragasz-
csillagokat szúrunk ki belőle. vagy sütőlapra tesszük. tunk.
22 23
Kóku.stX::bot{bot{
6tké.s~i-té.s:
27
• 50 dkg finomliszt A sütőporral elkevert liszttel elmorzsoljuk a vajat, hozzáad-
• 25 dkg vaj juk a cukrot, a vaníliás cukrot, a tojásokat, és annyi tejföl-
• 25 dkg cukor lel gyúrjuk össze, hogy jól formázható tésztát kapjunk. Fóli- 4. Az egyik tésztalapot sü- 5. Darált dióval meghintjük. 6. Az almás tölteléket
• 1 csomag vaníliás cukor ába csomagolva, hűtőszekrényben legalább egy órán át pi- tőpapírral bélelt tepsibe fek- egyenletesen ráterítjük.
• 1 csomag sütőpor hentetjük. Ezalatt az almát lereszeljük, ráfacsarjuk a citrom tetjük.
• 4 tojás levét. Cukorral fahéjjal, reszelt citromhéjjal ízesítjük. A tész-
• 2-3 evőkanál tejföl tát két cipóba osztjuk, lisztezett deszkán egyenként 3-4 mm
vastagra nyújtjuk. Az egyik tésztalapot sütőpapírral borított
A töltelékhez: nagy tepsire fektetjük, darált dióval megszórjuk. Egyenlete-
• 1 kg alma sen elosztjuk rajta az almás tölteléket, és beborítjuk a má-
• 10 dkg darált dió sik tésztalappal. Villával megszurkáljuk, felvert tojással meg-
• 20 dkg cukor kenjük, és előmelegített sütőben, 180 fokon 35-40 perc alatt
• 1 citrom megsütjük. A fahéjas borhabhoz a bort felforrósítjuk, belefa-
• 1 kiskanál fahéj csarjuk a citrom levét, belereszeljük sárga héját, fahéjjal íze-
sítjük. A tojássárgájákat habosra keverjük, folyamatos keve-
A tetejére: rés mellett rámerjük a forró bort, és lassú tűzön addig verjük, 7. A másik tésztalappal be- 8. A tetejét vílfával megszúr- 9. Tojással megkenjük.
• 1 tojás míg szépen besűrűsödik. A tetszés szerinti négyzetekre vá- borítjuk. káljuk.
gott almás pitét a borhabbal tálaljuk.
A fahéjas borhabhoz:
• 4 tojássárgája
• 3 dl édes fehérbor
• 1 citrom
• 6 dkg cukor
• 1 kiskanál őrölt fahéj
~
1
1
28 29
• 20 dkg köles A kölest folyó víz alatt leöblítjük, majd a mézzel ízesített tej-
• 4 dl tej ben, lassú tűzön puhára főzzük. Ha a köles megpuhult, hoz-
• 2 evőkanál méz záadjuk a mazsolát, és fedő alatt hagyjuk kihűlni. Az almák
• 10 dkg mazsola tetejéről egy szeletet levágunk, a belsejüket kivájjuk úgy,
• 4 szép nagy alma hogy kb. 1 cm vastag faluk maradjon. Citromlével ízesített
• 1 evőkanál citromlé vízben 2-3 percig főzzük, lecsepegtetjük. Az almákat a mé-
zes-mazsolás köleskásával megtöltjük, rátesszük a „kalapo-
A tálaláshoz: kat", és hígított ribizlilekvárral máris tálaljuk.
• 10 dkg ribizlilekvár
30
Fotó: Gabula Art ©
Nyomta és kötötte:
Dürer Nyomda Kft., Gyula
Felelős vezető:
Kovács János ügyvezető igazgató
32