ВАРНЕНСКИ СВОБОДЕН УНИВЕРСИТЕТ “ЧЕРНОРИЗЕЦ ХРАБЪР”

Ю Р И Д И Ч Е С К И Ф А К У Л Т Е Т

КОНСПЕКТ ПО

ЛАТИНСКИ ЕЗИК

1. Лексика и правни термини към declinatio I - от типа causa, culpa, mora,

iustitia. Фразеологични съчетания от типа persona grata, causa iusta etc.
2. Лексика и правни термини към declinatio II - ànimus, dolus, magister,
patrimonium, testamentum. Фразеологични съчетания от типа animus domini,
forum delicti etc.
3. Лексика и правни термини към declinatio III - lex, civitas, actio, obligatio,
crimen. Фразеологични съчетания от типа ratio legis. vacatio legis, fictio
iuris, status civitatis, heres legitimus etc.
4. Лексика и правни термини към declinatio III - error, praetor, ius, corpus,
civis, testis, pars. Фразеологични съчетания от типа iuris vinculum, causa
mortis, error facti, vis maior, mora debitoris etc.
5. Лексика и правни термини към declinatio IV - casus, consensus, senatus,
usus. Фразеологични съчетания от типа usus fructus, tacitus consensus,
excessus mandati etc.
6. Лексика и правни термини към declinatio V - res, dies, species, superficies.
Фразеологични съчетания от типа res mancipi, res iudicata, bona fides, dies
certus, species facti etc.
7. Прилагателни имена и други сходни форми по първо и второ склонение
като bonus,-a,-um; privatus,-a,-um; liber,-era,-erum; meus,-a,-um; noster,-tra,-
trum; alter,-era,-erum etc.
8. Прилагателни имена по трето склонение като civilis,-e; capitalis,-e;
naturalis,-e; pubes, puberis; par, paris; infans,-antis; simplex,-icis etc.
9. Степенуване на прилагателните - magnus - maior - maximus; fortis - fortior
- fortissumus. Фразеологични съчетания като argumentum a fortiori; melior
est causa possidentis; prior tempore, potior iure, probatio liquidissima etc.
10. Глаголни форми .Спрежения .Глаголи, използвани като правни
термини от типа veto, vetare; praesto, praestare; cedo, cedere; fingo, fingere;
derogo, derogare; suspendo, suspendere etc.
11. Правни термини , произхождащи от сегашното деятелно причастие
като цедент (cedens,-entis), депонент (deponens,-entis), акципиент
(accipiens,-entis), прецедент (precedens,-entis) etc.
12. Правни термини, произхождащи от минало страдателно и бъдеще
страдателно причастие. Фразеологични съчетания като lex lata, lex ferenda,
statutus, iudicatus, dividendus etc.
13. Употреба на родителния падеж (genetivus) и форми на -ndi.
Фразеологични съчетания от типа quorum, deminutio capitis, exceptio rei
iudicatae, rei vindicatio, ius possidendi, causa donandi etc.
14. Употреба на обстоятелствения падеж (аblativus). Фразеологични
съчетания от типа statuquo, aliud pro alio, ipso iure, sine causa, ex
constitutione, ex lege, stricto sensu etc.
15. Словообразуване и семантика на словообразувателните елементи.
Анализ на примери като пре-зумп-ция, ре-патр-иран, екс-пулс-иран, де-
лег-иран, кон-вен-ция, аб-дик-ация, ре-цеп-ция, про-цед-ирам и т.н.

Библиография (основна и дипълнителна литература)

1.Учебник: Латински език за юристи, М.Костова, София, 2000.
2.Учебник: Lingua Latina, M.Kostova, Sofia, 1994.
3.Латинско-български речник, М.Войнов, Ал.Милев, София, 1971 и сл.
4.Речник на латинските термини и изрази. Обща теория и философия на
правото, София, 1996. Съставител: Г.Бойчев.
1. Латински език /учебник за юристи/, М.Костова, изд. НБУ, С., 2011
2.Латинско-български речник, М.Войнов, Ал.Милев, С., 1995
3. Латински език за юристи. Ал.Милев, М.Порталски,С,1959.
4. Учебник латинского языка. А.Козаржевский,М.,1981.
5. Латинско-русский словарь, И.Х. Дворецкий, М., 1976.
6. Никифоров, Б. С. Латинская юридическая фразеология. Moсква, 1979.
7. Oxford Latin Dictionary.
8. Corpus iuris civilis, Digesta, Berlin,1922.
9. Ernout, A., A. Meillet. Dictionnaire etimologique de la langue latine. Histoire
des mots. Paris, 1932
10. Dictionnaire des antiquites grecques et romaines. Paris, 1877.
11. Vocabularium Iurisprudentiae Romanae, t. I - IV, Berolini,1894.
12. E. Benveniste. Le vocabulaire des institutions indo-européennes, II, Paris,
1969.
13. Forcellini E., Totius Latinitatis Lexicon, 4 vol., Patavii, 1771.
14. A. Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law, Philadelphia, 1953.
15. Хаусманингер, Х., Римско вещно право – Casebook, Сиби, 2000.
16. Хаусманингер, Х., Римско облигационно право – Casebook, Сиби, 2002.

Лектор:
проф. д-р Мария Костова