Mal 16.7.15 PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377 ckESpf? yxr0gqdkvuG,faeY
2015 ckESpf? Zlvdkif 16 &uf? Mumoyaw;aeY?
twGJ 54 ? trSwf 284
vGwv
f yfa&;qdkwJht"dym,f[m pnf;rJhurf;rJh
oabmrsK;d r[kwb
f l;/ pnf;eJYurf;eJY oabmrsK;d om
jzpfw,f/ pnf;eJYurf;eJY&SdrSomvQif vGwfvyfa&;
qdkwm jzpfEikd w
f ,f/ vGwv
f yfa&;&wJhtcgrSm igwdkY
wdkif;jynf[m ydkNyD;pnf;urf; &SdzdkYvkdw,f/ igwdkY
wdkif;jynf[m vGwfvyfa&; &atmifvnf;yJ
pnf;urf;&Sd&SdeJYvkyf&r,f/ (AkdvfcsKyfatmifqef;\
1947ck? Zlvkdifv 13 &ufaeY NrdKUawmfcef;rwGif
ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;rSaumufEkwfcsuf)
owif;? pmrsufESm-3
aejynfawmf
Zlvdkif
15
]]AdkvfcsKyfatmifqef;&JU toufeJYcEmudk,fudk zsufqD;Edkifaumif;Edkifvdrfhr,f/ odkYaomf olU&JU *kPfaus;Zl;eJY

Edkiif Hcsppf w
d ?f rsKd ;csppf w
d "f mwfukdawmh zsuq
f D;vdkYr&Edkiyf gbl;/ 'gawG[m Adkvcf sKyfatmifqef;udkcspw
f Jh Edkiif Hom;
awG&UJ pw
d x
f rJ mS tNrJwrf;&Sio
f efaeygw,f/ 'gaMumifh Adkvcf sKyf&UJ pdw"f mwfeYJ aus;Zl;udk odwjhJ ynfoal wG&UJ pw
d x
f rJ mS
AdkvfcsKyfatmifqef; b,fawmhrS raoygbl;}} [k AdkvfcsKyfatmifqef; &mjynfhyGJusif;yonfhtcsdefwGif oDw*l
q&mawmfu wufa&mufvmonfh y&dowfrsm;tm; rdefYMum;onf/
ppfreS af om apwemudk t&if;
jyKonfh EdkifiHa&;orm;rsm;onf
pGefYvTwftepfemcH&ef tNrJtqif
oifh&SdaeouJhodkY rdrdtusdK;pD;yGm;
ESifh toufudkriJhuGufbJ EdkifiHESifh
vlrsdK;
aumif;pm;a&;twGuf
oefpY ifaomapwemjzifh ay;qyfchJ

olrsm;onf tmZmenfrsm;jzpf
aMumif;
oDw*lq&mawmfu
qufvufrdefYMum;onf/
1947 ckESpf Zlvdkif 19 &uf
eHeuf 10 em&DcGJ AdkvfcsKyf
atmifqef;tygt0if EdkifiH
acgif;aqmifBuD;rsm;udk &efukefNrdKU
twGif;0efkH; (,ck0efBuD;rsm;kH;)
wG i f
tMurf ; zuf o l r sm;u
0ifa&mufvkyfBuHrIudk
cHcJh&NyD;
xdkaeYudk jynfolrsm;\ pdwfESvkH;
aMuuGJzG,f tmZmenfaeYtjzpf
owfrw
S u
f m ESppf Of tmZmenfaeY
tcrf;tem;rsm;udk wpfwikd ;f jynfv;Hk
owif;aqmif;yg;-cif&wem?
"mwfyHk-bdkbdk
wGif usif;yum tmZmenfyk*dKvf
BuD;rsm;\ *kPfaus;Zl;udk jyefvnf
azmfxkwfcJhMujcif;jzpf&m ,ckESpf
onf (68)ESpf wdkifcJhNyDjzpfonf/
xdkaeYu rdk;rsm;wzGJzGJ&GmoGef;
ojzif h
u,f w ifj cif ; wyf rS
,mOfarmif;jzpfol OD;tkef;azrSm
wyft&m&SdwpfOD;tm; twGif;0ef
kH;odkYydkYaqmifNyD;
twGif;0efkH;
atmufxyf&Sd ,mOfarmif;rsm;
acwem;cdk&mae&mwGif a&muf&Sd
aepOf aoewfoHrsm;udk Mum;rdcJh
&aMumif; OD;tkef;azu olYtjzpf
tysufudk jyefajymif;ajymjyonf/
]]aoewfoaH wGukd tay:xyf
rSmMum;&w,f/ tm;vk;H rSiw
f ufae
csdefrSmyJ
aoewform;awG
qif;oGm;Muw,fvdkY ajymygw,f/
uReaf wmfuawmh rjrifvu
kd yf gbl;/
uRefawmftmkHxJrSm rSwfrdae
wmu AdkvfcsKyfwdkY&JU aoG;jcif;jcif;
&JaewJh
kyftavmif;awGeJY
AdkvfcsKyfwdkYudk
aq;kHum;awG
ay:wifNyD; ac:oGm;wJhjrifuGif;udk
wpfoufrarhawmhygbl;}}
[k
OD;tkef;azu ajymMum;onf/
Adv
k cf sKyaf tmifqef; tygt0if
tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;udk
vkyfBuHcJhonfhtcsdefonf jrefrmh
EdkifiHa&;tajctaerSm vGwfvyf
a&;&&S&d eftwGuf wdu
k yf 0JG ifaecsed f
jzpfNyD;
AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh
rsKd ;cspaf cgif;aqmifrsm;rSm wdik ;f jynf
pmrsufESm 6 aumfvH 1 p
Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015
bkef;awmfBuD;oifynma&;onf a&S;uwnf;u &SdcJhyg

onf/ tpdk;&ausmif;rsm; trsm;tjym; rzGifhvSpfEkdifrDu
bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;udkom ynmoifMum;&ef tm;xm;
cJh&ygonf/ ,aeYacwfwGif tpdk;&ausmif;rsm; aus;&Gmwkdif;
eD;yg; zGihfvSpv
f mEkid o
f nfESihftrQ bke;f awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;rsm; ynmoifMum;rI enf;yg;vmcJh&ygonf/ odkYaomf
vnf; bke;f awmfBuD;oifynma&;onf qufvuf&Sio
f efaeqJ
jzpfygonf/
trsm;tm;jzifh aus;vufa'orsm; bkef;awmfBuD;oif
ynma&;rSm qufvufzUHG NzdK;aeqJjzpfygonf/ bke;f awmfBuD;oif
ynma&;udk trsm;tm;jzifhaus;vufae awmifolv,form;
rdom;pkrsm;rS arG;zGm;vmaom om;orD;rsm; wufa&muf
ynmoifMum;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg awmifwef;a'orsm;
wGiv
f nf; bke;f awmfBuD;oifynma&;udk tav;xm;aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
xdkYaMumifhvnf; vuf&Sd EkdifiHawmftpdk;&vufxufwGif
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm; ynmoifMum;ay;ae
aom q&m q&mrrsm;udkvnf; xku
d o
f ifhaom axmufyHhay;rI
rsm; jyKvkyfvmEkdifNyDjzpfygonf/
bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;wGif oifMum;jyo
ay;aeaom q&m q&mrrsm;twGuf omoema&;0efBuD;Xme
\ bwf*sufcGifhjyK&efyHkaiGrS rlvwef;tqifhoif q&m q&mr
wpfOD;vQif aiGusyf 36000? tv,fwef;tqifhoif q&m
q&mrwpfOD;vQif aiGusyf 41000? txufwef; tqifhoif
q&m q&mrwpfOD;vQif aiGusyf 45000 EIe;f jzifh 2013-2014
ynmoifESpfrSp vpOfaxmufyhHay;vsuf&SdaMumif;? 20132014 ynmoifESpfwGif q&m q&mr 6820 twGuf aiGusyf
3 bDvD,HESifh 2014-2015 ynmoifESpfwGif q&m q&mr
7457 OD ; twG u f aiG u syf 3 'or 326 bD v D , H
axmufyHhay;cJhNyD; 2015-2016 ynmoifESpw
f Gif q&m q&mr
7584 OD;twGuf aiGusyf 3 'or 475 bDvD,H axmufyHh
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&ygonf/
tcsufudkaxmufIjcif;tm;jzifh bkef;awmfBuD;oif
ynma&;rSm qufvufzHGUNzdK;aeqJjzpfaMumif;udk awGU&rnf
jzpfygonf/ bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;onf
bmoma&;todynm<u,f0rIESifh qufpyfvsuf&Sdygonf/
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm; twef;ynma&;udk
oifMum;ay;aeonhftjyif y&dwfBuD; 11 okwf? bk&m;&Sdcdk;
trsK;d rsK;d ? avmueDwd tp&So
d jzifh bmoma&;todpmayrsm;udk
oifMum;ay;aejcif;aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
rsm;pGmtusK;d aus;Zl;rsm; &&SEd kid rf nfjzpfygonf/ odkYjzpf bke;f
awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm; qufvufzHGUNzdK;a&;twGuf
EkdifiHawmftydkif;u wwfpGrf;oa&GU axmufyHhay;aeouJhodkY
jynfolrsm;uvnf; wwfpGrf;oa&GU axmufyHhvSL'gef;rIrsm;
jyKvkyfoifhygaMumif;/ /
aejynfawmf Zlvdkif 15
EdkifiHawmf\ a'ozGHUNzdK;a&;
pDrHudef;rsm;wGif yg0ifaom&efukef
NrdKUawmfa&ay;a0rIzGHUNzdK;a&; pDrH
udef;tm; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&ef b@ma&;0efBuD;
XmeESihf &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&; aumfrwDwkdYtMum;
xyfqihf acs;aiGpmcsKyf ( On
Lending Agreement) vufrw
S f
a&;xdk;yGJ
tcrf;tem;udk
aejynfawmf&Sd b@ma&;0efBuD;
Xme Zlvdkif 'kwd,ywfu usif;y
onf/
tqkyd gacs;aiGtm; *syefEikd if H
tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif
&Gufa&; at*sifpD (JICA) xHrS
&,ljcif;jzpfNyD; JICA ESihf b@m
a&;0efBuD;Xme? aiGwkdufOD;pD;Xme
wdkYtMum;
acs;aiGpmcsKyftm;
2014 ckESpf pufwifbm 5 &uf
wGif vufrSwfa&;xkd;cJhonf/
acs;aiGtwGuf twkd;EIef;
wpfEpS v
f Qif 0 'or 01 &mckid Ef eI ;f ?
qdkif;iHhumv 10 ESpfESihf jyefqyf
umv ESpf 30 pkpkaygif;acs;aiG
oufwrf;ESpf(40) jzpfonf/ pDrH
udef;tm; taumiftxnfazmf
aqmif&GufEdkif&ef &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDodkY
wpfqihfjyefvnfxkwfacs;jcif;jzpf
onf/tqkyd gpmcsKyt
f m;b@ma&;
0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef
OD;armifarmif0if;ESihf &efukef
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS twGif;a&;rSL; OD;ausmf
pdk;wkdYu vufrSwfa&;xkd;Muonf/
pvif; Zlvkdif 15
aus;vufa'oaevli,frsm; enf;ynmtoH;k jyKrI todynm? twwf
ynmrsm;wkd;yGm;apa&; &nf&G,fum aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;Xmeu Bu;D rSL; rauG;wkid ;f a'oBu;D pvif;NrKd Ue,f wanmifaus;&Gm
wGif uGeyf sLwm? tifwmeuftoH;k jyKrI oifwef;zGiv
hf pS af Mumif; od&onf/
tqkdygoifwef;udk Zlvkdif 5 &ufu pwifcJhjcif;jzpfNyD; oifwef;
rSm wpfvMumrnfjzpfum aus;&GmwGif;rS vli,foifwef;om; 40
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
tcrf;tem;odkY b@ma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
vif;atmifESihf b@ma&;0efBuD;
XmerS wm0ef&Sdolrsm;? acs;aiG&,l
aom &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDrS tqihfjrihf
t&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
uefyufvuf Zlvkdif 15
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzJGU0ifESihfuefyufvuf
NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm
aumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;\awGUqkHyGJ
udk Zlvkdif 13 &ufu uefyuf
vufNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;ycJhonf/
yxrOD;pGm
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzJGU0if
OD;[muD;u trSmpum;ajymMum;
NyD; csif;jynfe,f a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzJGUcGJt&m&Sd OD;vif;
ausmfESifh rif;wyfcdkif a&G;aumuf
yGaJ umfr&Sit
f zJUG cGOJ u| OD;jrihaf qG
wdu
kY a&G;aumufyt
JG wGuf aqmif
&Gu&f rnfeh nf;pepfrsm;udk aqG;aEG;
Muonf/ qufvufwufa&muf
vmolrsm;u od&v
dS o
dk nft
h csurf sm;
udkaqG;aEG;ar;jref;Mu&moufqdkif
&mu jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf *smref-tmqD,H cspfMunf
a&;qdkif&m ygvDreftrwfrsm;tzGJU
Ou| a'gufwmaomrwfp*f rfau
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU
tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwref
aqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkH
onf/ (,myHk)
xdo
k Ykd awGUqkpH Of ESpEf ikd if t
H pd;k &
csif;? vTwfawmfcsif; ydkrdkyl;aygif;
aqmif&u
G af &;? jrefrmEdik if \
H jyKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;wGif
*smreDEdkifiHrS qufvufulnD
yl;aygif;aqmif&u
G af &;? vlpY rG ;f tm;
t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;?
jrefrmEdkifiHwGif *smrefpD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;rS ydkrdk&if;ESD;jrKyfESHa&;?
2015 ygwDpt
Hk axGaxGa&G;aumuf
yGJudk vGwfvyfNyD; w&m;rQwpGm
usif;yEdkifa&;?
&cdkifjynfe,f
wnfNird af t;csr;f a&;? zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;wdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMu
onf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY EdkifiHawmf
orwESit
hf wl jynfaxmifp0k efBu;D
OD;atmifrif;? OD;cif&D? a'gufwm
udkudkOD;? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;

OD;wifOD;vGifESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNy;D *smref-tmqD,H
cspMf unfa&;qdik &f m ygvDreftrwf
rsm;tzGJUOu| OD;aqmifonfhudk,f
pm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiH
qdkif&m jynfaxmifpk*smreDEdkifiH
oHtrwfBu;D rpwm c&pfpwD,ef;
vl;Apfc0f ,fbmavmhcsv
f nf; wuf
a&mufonf/
*smref-tmqD,H cspfMunfa&;
qdkif&m ygvDreftrwfrsm;tzGJU
Ou|onf 2012 ckEpS f azazmf0g&D
vtwGi;f u jrefrmEdik if o
H aYkd &muf&dS
pOf Edik if aH wmforwESiahf wGUqkcH NhJ y;D
,ckawGUqkjH cif;onf 'kw,
d tBurd f
jzpfonf/
jrefrm-*smreD ESpEf ikd if o
H w
H ref
qufqHa&;udk 1954 ckESpfrS pwif

cJhNyD; ,ckqdkvQif ESpfEdkifiHoHwref
qufqaH &; 61 ESpo
f Ykd a&muf&v
dS m
NyjD zpfonf/ 2014 ckEpS f azazmf0g&D
twGif;u *smreDEdkifiHorw
rpwm *sKd 0gcsi;f a*gufcf jrefrmEdik if H
odYk vma&mufcNhJ y;D Edik if aH wmforw
OD;odef;pdeftaejzifhvnf; jrefrm*smreDoHwrefqufqHa&; ESpf 60
[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ pDpOfrIjzihf wwd,tBudrfajrmuf uarm'D;,m;? vmtdk? jrefrm? AD,uferf (CLMV)ESifh 'kwd,
tBudrfajrmuf tufruf(pf) (ACMECS) c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh c&D;oGm;vkyfief;tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;
udk Zlvdkif 28 ESifh 29 &ufwdkYwGif aejynfawmf tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfonf/
tpnf;ta0;rsm;udk CLMV ESifh ACMECS tzGJU0ifEkdifiHrsm;Mum; c&D;oGm;vkyfief;yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifh aqmif&GufEkdif&ef? CLMV ESifh
ACMECS c&D;pOfa'otm; pdwf0ifpm;zG,faumif;aom c&D;pOfwpfcktjzpf jrihfwif&ef? a'owGif;c&D;oGm;vkyfief;jrihfwif&efESifh tzGJU0ifEkdifiHrsm;
tMum; c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m tcuftcJrsm; yl;aygif;ajz&Sif;oGm;&ef &nf&G,f usif;yjcif;jzpfonf/
wwd,tBudrfajrmuf uarm'D;,m;? vmtkd? jrefrm? AD,uferf (3rd CLMV)ESihf 'kwd,tBudrfajrmuf tufruf(pf) (2nd ACMECS) c&D;oGm;
vkyfief;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh c&D;oGm;vkyfief; tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;udk jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk;tBudrftjzpf vufcH
usif;yjcif;jzpfonf/
(owif;pOf)
u ausmzHk;rS
uGm[csufrsm;pGm&SdvmNyD; wpfckxufydkaom EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(Multiple exchange rates) rsm; jzpfay:vmjcif;? ,if;uGm[csuf
aMumifh bPfrsm;uwpfqifah qmif&u
G o
f nfh Edik if jH cm;aiG ta&mif;t0,f
enf;yg;oGm;Ny;D w&m;r0ifaps;uGuo
f aYkd &muf&u
dS m w&m;r0ifaps;uGuf
ydrk Bkd u;D xGm;vmjcif;? jyifyaps;uGuw
f iG f jzpfay:aeonfEh eI ;f xuf rsm;pGm
edrfhusNyD; jyifyaps;uGufwGif ta&mif;t0,frjzpfonfhEIef;udk A[dk
bPfu umvMum&Snf owfrSwfxm;ygu ,if;owfrSwfEIef;tay:
t,kt
H Munf ydrk u
kd if;rJv
h mEdik jf cif; ponft
h ajctaersm;udk umuG,f
&ef jyifyaps;uGufEIef;xm;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfatmif A[dkbPf
\ &nfnTef;aiGvJvS,fEIef;udk jyifqifowfrSwfcJhjcif; jzpfaMumif;od&
onf/
xdkYjyif tjynfjynfqdkif&maiGaMu;&efykHaiGtzGJUuvnf; jyify
aps;uGufESifh vdkufavsmnDaxG&Sdonfh &nfnTef;aiGvJvS,fEIef;udk A[dk
bPfu jyifqifowfrSwfjcif;onf rSefuefonfhvkyf&yfjzpfaMumif;
axmufcHBudKqdkcJhonf/
jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPftaejzifh &nfnTef;aiGvJvS,fEIef;udk
jyifyaps;uGuEf iS hf vdu
k af vsmnDaxGjzpfap&ef jyifqifjcif; wpfcw
k nf;
r[kwb
f J wif;usyaf om aiGaMu;rl0g'udk usio
hf ;Hk acs;aiGtvGet
f uRH
jrifhwufrIEIef;udk xdef;csKyf&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
xkwfjyefaMunmxm;&Sdonf/
A[db
k Pf\ aqmif&u
G cf surf sm;onf tjynfjynfqikd &f m aiGaMu;
&efykHaiGtzGJU? jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;qdkif&m
0efBuD;Xmersm;jzpfonfh orwkH;0efBuD;Xme? pGrf;tif0efBuD;Xme?
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;
Xme? trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmewdkYrS
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrSOu|? 'kwd,
Ou|wdkY yg0ifonfhtzGJU\ tMuHPfrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
vnf; jzpfonf/
xdkodkY aqmif&GufrIudk jynfwGif;yk*vdu pD;yGm;a&;toif;
tzGJUrsm;? EdkifiHwumpD;yGm;a&;toif;tzGJUrsm;? jynfwGif;jynfy
bPfrsm;ESifhaqG;aEG;wdkifyif tMuHPf&,laqmif&GufcJhjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
jynfhumvjzpfonfh 2014 ckESpf

pufwifbmvu *smreDEdkifiHodkY
w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; oGm;
a&mufcJhonf/
*smreforw rpwm *sdK0gcsif;
a*gufc\
f jrefrmEdik if cH &D;pOftwGi;f
*smref*dkao;
tifpwDusLUESifh
jrefrm-*smreD pD;yGm;a&;zdk&rfwdkYudk
zGiv
hf pS af y;cJo
h nf/ Edik if aH wmforw
OD;odef;pdef\ *smreDEdkifiH cspfMunf

a&;c&D;pOftwGif; *smreDorw?
0efBuD;csKyf? vTwfawmfOu|wdkYESifh
awGUqkHaqG;aEG;cJhNyD; 'GdKufbPf?
tdkatAD? udkbmazmifa';&Sif;?
[rfqu
kd 'f ,f azmifa';&Si;f ? *smreD
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhvnf;
awGUqkHcJhonf/
(owif;pOf)
t,fvf*sD;&D;,m;oHtrwfBuD; rpwm bD&mrkd[mruftm;
AD,uferfEkdifiH [EGdKif;NrdKUwGiftajcpdkufonhf jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
t,fvf*sD;&D;,m;EkdifiH\ oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyf&ef
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpd;k &rS oabmwlNy;D jzpfygonf/
rpwm bD&mrdk[mrufudk 16-10-1956 &ufaeYwGif arG;zGm;
ygonf/ 1980 jynfhESpfwGif Oya'bGJUukdvnf;aumif;? 1982 ckESpf
wGif bGJUvGefOya'bGJUudk vnf;aumif; &&SdcJhygonf/ 1982 ckESpfrS
1987 ckESpftxd tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&myg
&*lbUJG twGuf jyifqifaqmif&u
G cf yhJ gonf/ 1987 ckEpS w
f iG f Ekid if jH cm;
a&; 0efBuD;Xme wwd,twGif;0eftjzpfvnf;aumif;? 1989 ckESpf
wGif b&yfwef0'k t
f zJUG tpnf;rsm;wm0efcH 'kw,
d twGi;f 0eftjzpfvnf;
aumif; pwifwm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 1990 jynfhESpfwGif e,l;
a,mufNrdKU&Sd ukvor*qdkif&m t,fvf*sD;&D;,m;tNrJwrf;udk,fpm;
vS,ftzJGUkH;wGif yOraumfrwD ,m,Dwm0efxrf;aqmifcJhyg
onf/ 1992 ckEpS rf S 1996 ckEpS t
f xd b&yfqv
J Nf rKd U&Sd t,fv*f s;D &D;,m;
oHkH;wGif oHrSL;tjzpfvnf;aumif;? 2001 ckESpfwGif *sDeDAmNrdKU&Sd
t,fv*f s;D &D;,m;tNrw
J rf;uk,
d pf m;vS,t
f zJUG k;H oHrLS ;Bu;D tjzpfvnf;
aumif;? 2002 ckESpfrS 2005 ckESpftxd yJ&pfNrdKU&Sd t,fvf*sD;&D;,m;
oH;Hk wGif oHrLS ;Bu;D tjzpfvnf;aumif;? 2005 ckEpS rf S 2009 ckEpS t
f xd
OZbufupwef? wm*spu
f pwefEiS fh um*DZ,
D m(um*spD wef)Ekid if rH sm;
qkdif&m oHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhyg
onf/ 2009 ckEpS rf S ,aeYtxd Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme tm&Sa'o
wm0efcH oHrSL;tjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhygonf/
4if;onf tdrfaxmifonfwpfOD;jzpfNyD; om;orD; oHk;OD;&Sdygonf/
t,fv*f s;D &D;,m;oHtrwfBu;D rpwm bD&mrd[
k mrufonf AD,uf
erfEdkifiH [EGdKif;NrdKUwGif tajcpdkufonhf jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmfqkdif&m t,fvf*sD;&D;,m;oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJwm0ef
xrf;aqmifrnfjzpfygonf/
(owif;pOf)
Mumoyaw;? Zlvkdif 16? 2015
cwrEL Zlvdkif 15
ivsif'PfcHpm;cJh&aom eDayg
EkdifiHwGif jyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef tvkyf
orm; 50000 udk avhusiahf y;rnf
jzpfaMumif; b@ma&;0efBuD;u
ajymMum;cJhonf/ EkdifiH\orkdif;
wGif taumif;qkH;aom zHGUNzdK;
wdk;wufa&;tpDtpOfrsm;aMumifh
&SpfESpftwGif;
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wk;d wufvm&efvnf; arQmv
f ihx
f m;
aMumif; 4if;uajymonf/
vlaygif; 9000 eD;yg; touf
qkH;IH;cJh&aom EkdifiH\tqdk;&Gm;
qkH;aom obm0ab;tE&m,f
jzpfonfh arvESifh{NyDvwGif
vIyfcwfcJhaom ivsifESpfckaMumifh
ysufpD;qkH;HI;rIrsm;udk jyefvnf
wnfaqmuf&ef a':vm 6 'or
6 bDvD,Hvkdtyfonf[k eDayg
EdkifiHu ajymcJhonf/ b@ma&;
0efBuD;utpdk;&onf tvkyform;
axmifaygif;rsm;pGmudk vuform;?
wdkusKd Zlvkdif 15
'kw,
d urm ppfuwnf;up
ppfom;rsm;udk yxrqHk;jynfy
EkdifiHrsm;wGif wkdufckduf&ef *syef
umuG,fa&;rl0g'\ tBuD;rm;qHk;
ajymif;vJrOI ya'jyKjcif;udk atmuf
vTwfawmfw&m;pD&ifa&;tzJGUrsm;
u Zlvdkif 15 &ufu twdkuf
tcHrsm;&So
d nhMf um;wGif oabmwl
ayusif; Zlvkdif 15
NAdwdoQrsm;? awmiftmz&du
rsm;ESihf tdEd,wpfOD;yg0ifaom
Ekid if jH cm;om;c&D;oGm; 20 yg tzGUJ
wpfzGJUudk wkwfEkdifiHajrmufydkif;
wGif zrf;qD;vdkufaMumif; NAdwdef
EkdifiHjcm;a&;XmeESihf awmiftm
z&du y&[dwvkyfief;wpfckrS
od&onf/
zrf;qD;cH&jcif;
taMumif;t&if;rSm tMurf;zuf
tkyfpktjzpf oHo,&Sdjcif;aMumifh
a&ydu
k jf yiform;? vQypf pfuRr;f usif
ol? yef;&efq&mtp&So
d jzifh avhusihf
ay;rnfjzpfonf/
uJhodkYjyKvkyfjcif;jzifh eDayg
EkdifiH\ tvkyform;vdktyfcsuf
udk jznfq
h nf;ay;Ekid rf nfjzpfonf/
eDaygEkdifiHwGif vli,foef;aygif;
rsm;pGmwdkYrSm ta&SUtv,fydkif;ESifh
tjcm;aom tm&SEkdifiHrsm;odkY
oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifonfh
twGuf EkdifiHtwGif; tvkyform;
&Sm;yg;rIESihf &ifqkdifae&onf/
,ckb@mESpftwGif; EdkifiH\
pD;yGm;a&;rSm okH;&mcdkifEIef;zHGUNzdK;
wdk;wufvmNyD; ,if;rSm 2007
ckEpS u
f wnf;u tedrq
hf ;Hk wk;d wuf
rIEIef;jzpfonf[k
b@ma&;
0efBuD;u ajymonf/ jyefvnf
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;onf
EkdifiH\pD;yGm;a&;udk vmrnfhESpf rsm;u ajymonf/
wGif ajcmuf&mcdik Ef eI ;f xd wk;d jri v
hf m
tpdk;&onf ,ckESpftwGif;
atmif aqmif&Gufay;Ekdifrnf[k ivsifaMumifh ysufpD;oGm;aom
b@ma&;0efBuD;XmerS t&m&Sd vlaetdrfrsm;? txdrf;trSwf
cJhonf/
vHkjcHKa&;qkdif&m Iaxmifhu
MunfhvQif *syefEkdifiH\t"du
r[mrdwfjzpfaom tar&duefudk
BuKd qakd Mumif;? jzpfay:vmEkid o
f nhf
pdefac:rItopfrsm;udk &ifqkdif
ausmfvTm;&rnfjzpfaMumif; *syef
0efBuD;csKyf
&SifZdktmab;u
ajymcJhonf/
jzpfonf/
wkwfbufrS c&D;oGm; 11 OD;
udk vTwfay;rnfjzpfNyD; usef&Sdae
olrsm;udk
qufvufxdef;odrf;
xm;rnfjzpfaMumif;
tqdkyg
y&[dwazmifa';&Sif;rS od&onf/
zrf;qD;cH&oltcsKdUrSm [dkw,fcef;
twGif; wm;jrpftkyfpk\ 0g'jzefY
AD'D,dkrsm;
MunhfIjcif;aMumihf
jzpfaMumif; wkwftmPmydkif
rsm;u qdkonf/
ajymif;vJrI Oya'jyKjcif;onf
ppfqefYusifa&; tzJGUtpnf;rsm;
udk usL;vGefcsKd;azmufum urmh
ZmwfcHkwGif tar&duefOD;aqmif
aom y#dyutIyfawmfyHkrsm;wGif
*syefEkdifiHudk qGJxnhfovdk jzpfae
aMumif; twkduftcHtkyfpkrsm;u
ajymMuonf/
tmPm& Oya'jyKa&;tzJGU
,if;tzGUJ ukd awmiftmz&du

ig;OD;? NAw
d ed v
f rl sK;d oH;k OD;ESifh tdE,
d
wpfOD;yg
udk;OD;jzihfzGJUpnf;xm;
aMumif; od&onf/ tqkdygtzGJUudk
ulnDajz&Sif;ay;&ef
aumifpD
0efxrf;rsm;a&muf&SdNyD; wkwf
tmPmydkifrsm;ESihf
qufoG,f
ajymqdkvsuf&SdaMumif; NAdwdefEdkifiH
jcm;a&;Xme ajymcGihf&olwpfOD;u
dkufwmodkY ajymonf/
wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESihf
taqmufttkHrsm;? vlxkESifhqkdif oef; 900 tokH;jyKrnf jzpfonf/

aom taqmufttkHrsm;ESifh
vlOD;a& 2 'or 8 oef;rSm
tajccHtaqmufttkrH sm; jyefvnf t0wftxnf? tpm;taomuf
wnfaqmufa&;twGuf a':vm ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrI
rsm;u Murf;wrf;aom pum;

ppfxkd;yGJNyD;aemuf ,if;Oya'udk
twnfjyKcJhonf/
atmufvTwfawmfu ,if;
Oya'Murf;udk ,ckoDwif;ywf
wGif twnfjyKrnf[k cefYrSef;xm;
onf/
0efBuD;csKyf &SifZdktmab;onf
2012 ckESpf 'DZifbmvu 4if;
wm0ef,lonhf tcsdefuwnf;
upNyD; ,cktcgwGif tBuD;rm;
qHk;pdefac:rIBuD;ESifh
&ifqkdif
MuHKawGUae&NyDjzpfonf/
tmab;\
,ckEkdifiHa&;
rl0g'qkdif&m udp&yfrsm;aMumifh
4if;udk oabmrusonhfEIef;rSm
jrifhwufaeaMumif; ]tqm[d}
owif;pm Zlvkdif 13 &ufu
azmfjycJhonf/ 56 &mcdkifEIef;onf
,ck0efBuD;csKyf\ Oya'Murf;udk
uefYuGufMuonf/
Ekid if aH &;tNird ;f pm;rsm;u &SiZf kd
tmab;udk 4if;\tbdk;ESifhwl
aMumif;? 4if;\tbd;k onf &nf&,
G f
csufudk aygufa&mufatmifjrif
atmif pGrf;aqmifEkdifcJhaomfvnf;
tpdk;&tzJGUrS EkwfxGufay;cJh&
aMumif; ajymcJhonf/
(dkufwm)
awmiftmz&du oHtrwfwdkYurl
awmif;qdkrItwGuf
rSwfcsuf
wpfpw
kH pf&may;jcif;r&Sad y/ tdE,
d
oHtrwfwpfO;D uvnf; ,if;udp
tay: wpfpHkwpf&majymqdkjcif;
r&Sday/
tqdkygtzGJUonf EdkifiHwGif;
47 &ufwm vnfywfcJhMuNyD;
rGef*dkvD;,m;NrdKUawmf avqdyf
xdef;odrf;cH&jcif;jzpfonf/
(dkufwm)
tygt0if
vlom;csif;pmem
axmufxm;rIrsm; vkdtyfvsuf
&Sdonf[k ukvor*u ajymcJh
onf/
(dkufwm)
0g&Sifwef
Zlvdkif
15
tMurf;zuf&mZ0wfrIrsm; usqif;NyD;aemuf tar&duefEkdifiH&Sd
NrdKUBuD;rsm;wGif ,ckESpftapmykdif;uwnf;u vlowfrIusL;vGefjcif;
rsm;ESihf &ifqkdifae&aMumif; EkdifiHwpf0ef;&Sd NrdKUawmf&JXmersm;\
tcsuftvufrSwfwrf;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
rDa0ghuDESihf 0SpfuGefqifNrdKUrsm;wGif vlowfrIusL;vGefonfh
&mckdifEIef;rSm 105 &mckdifEIef;&SdNyD; pdefYvl;0pfESihfrpfaqm&DNrdKUrsm;wGif
rl Zlvkdifvtapmykdif;wGif 60 &mckdifEIef;xd&SdaMumif; tcsuftvuf
rsm;u azmfjyvsuf&Sdonf/
rpfaqm&DNrdKUwGif tmz&duef-tar&duefvli,fwpfOD; vGefcJh
aom aEG&moDu ypfowfcH&NyD;aemuf EkdifiHwpf0ef;wGif &JwyfzGJU
\ Murf;wrf;&ufpufpGm ukdifwG,fajz&Sif;rIukd qefYusifrIrsm;
us,fus,fjyefYjyefY ay:aygufvmcJhonf/
tar&duefjynfaxmifpkwpf0ef;&Sd tjcm;aom NrdKUBuD;rsm;wGif
yxrESpf0uftwGif; aoewfypfcwfrIESihf qkd;&Gm;aom&mZ0wfrI
usL;vGefrIta&twGufrSm jrifhwufvmcJhonf/ wuqufESifh
'g;vwfpfwkdYwGif vlowfrIjzpfyGm;EIef;rSm ZGef 30 xd 28 &mckdifEIef;
jzpfymG ;cJo
h nf/ e,l;atmfvif;ESihf vl0pD ,
D m;em;wkw
Yd iG f 36 &mckid Ef eI ;f ?
e,l;a,mufwGif 11 &mckdifEIef;? 0g&Sifwef'DpDwGif 18 &mckdifEIef;
toD;oD;jzpfyGm;cJhonf/
vlwpfOD;wpfa,mufcsif;wGif aoewfykdifqkdifrIjrifhwufjcif;
onfvnf; vlowfrIusL;vGefrIjrihfwufvmjcif;wGif t"duus
aMumif; ,lqMuonf/ aoewfjzihf vlowfrIusL;vGefjcif;onf
EkdifiHtwGif; trsm;qkH;jzpfyGm;avh&Sdonf/
(qif[Gm)
0g&Sifwef
Zlvdkif
15
tar&dueforw tdkbm;rm;ESihf aqmf'Dbk&if q,fvfrefwdkY
onf ,DrifwkdufyGJrsm;udk tqHk;owf&ef ta&;wBuD; vdktyfaeNyD
jzpfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/
,refaeYu tD&efEsLuvD;,m;ta&; aqG;aEG;NyD;aemuf
acgif;aqmifESpfOD;onf y#dyujzpfyGm;&mae&m&Sd ,Drifrsm;twGuf
tultnDrsm;&&Sd&ef ta&;BuD;aMumif;? wdkufcdkufrIrsm; NyD;qHk;
oGm;&efvdktyfaMumif; aqG;aEG;cJhonf[k tdrfjzLawmfbufrS
ajymonf/
e,fpyfwpfavQmuf aqmf'DOD;aqmifNyD; avaMumif;wdkufcdkuf
rIrsm;jyKvkyfonfh y#dyursm;udk tqHk;owf&ef xyfumxyfum
zdtm;ay;ajymqdkcJhonf/ y#dyuudk tNyD;owfaprnhfaqG;aEG;yGJ
rsm; jyKvkyf&efudkvnf; wdkufwGef;cJhonf/
qGefeDtiftm;BuD; aqmf'Dtma&Astaejzifh awmifbufydkif;
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;twGif; tD&efvTrf;rdk;vmrnfudk pdk;&drfvsuf
&Sdonf/ &D;,mh'fbufu rwfvrSpwif olykefrsm;udk qefYusif
wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
(yDwDtdkif)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(35^2015)
aMunmcsuftrSwf(36^2015)
1377 ckESpf? yxr0gqkdvjynhfausmf 14 &uf

(2015 ckESpf? Zlvkdifv 15 &uf)
1377 ckESpf ? yxr0gqkdvjynfhausmf 14 &uf

(2015 ckESpf? Zlvkdifv 15 &uf)
trsKd;orD;ygwD(rGef)tm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKjcif;

rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? NrKd io
f m,m&yfuu
G ?f Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 17)
wGif ygwDkH;csKyf zGihfvSpfxm;&Sdaom trsKd;orD;ygwD (rGef)tm; 2015 ckESpf? Zlvkdifv
15 &ufaeYrpS Ekid if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
kH ifjcif;Oya' yk'rf 9 ESit
fh nD rSwyf w
kH ifciG jfh yKvu
kd f
aMumif; aMunmtyfygonf/
trsKd;orD;ygwD(rGef)\ rSwfyHkwiftrSwfrSm(96)jzpfygonf/

trdeYft&

(wifxGef;)

twGif;a&;rSL;
&cdkifrsKd;cspfygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKjcif;
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? aps;vrf;ESihfomZHvSvrf;axmihf?

trSw(f 32) wGiyf gwD;Hk csKyf zGiv
fh pS x
f m;&Sad om &ckid rf sK;d cspyf gwDtm; 2015 ckEpS ?f Zlvikd v
f
15 &ufaeYrSp EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya' yk'fr 9 ESihftnD rSwfyHkwifcGihfjyK
vdkufaMumif; aMunmtyfygonf/
&ckdifrsKd;cspfygwD\ rSwfyHkwiftrSwfrSm (97)jzpfygonf/

trdefYt&

(wifxGef;)

twGif;a&;rSL;
a&SU0JbufwcH g;rSeaf v;csuf xdreS f

tufuNGJ y;D wefz;dk aiGusyf ode;f 20
cefY ysufpD;qkH;IH;oGm;cJhojzifh
tqkdyg jypfrIusL;vGefolrsm;tm;
ta&;,lay;yg&ef
A[ef;NrdKUr
&Jpcef;okdY vma&muf trIzGihfcJh
aMumif; od&onf/
,if;jzpfpOfESihf ywfouf
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;
OD;pD; rD;ckd;a&mifwupD,mOf
ukd pkpH rf;&SmazGc&hJ m ykid &f iS jf zpfol
rSwpfqihf
tiSm;,mOfarmif;
&JEkdif(c)
wDaumifqkdoltm;
Zlvkdif 14 &uf n 9 em&D rdepf

20 cefYu ac:,lppfaq;EkdifcJh
onf/
wupD,mOfarmif; &JEkdif(c)
wDaumif\
xGufqkdcsuft&
jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifcJhol
omauwNrdKUe,f
3^rmefajy
&yfuGuf
rmefajy(19)vrf;
taemufae rsKd;jrifhatmif(c)
ti,fav;(c) pyku
d w
f m (27 ESp)f
ukd Zlvkdif 15 &uf eHeuf 8 em&D
wGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f
okZw
d mvrf;&Sd wnf;ckcd ef;wpfcak &SU
zrf;qD;&rdcJhonf/
rsKd;jrifhatmif(c) ti,fav;
(c) pyku
d w
f monf 2015 ckEpS f ar
10 &uf eHeufykdif;u r*Fvm
awmifneG NYf rKd Ue,f uefywfvrf;wGif
"m;ukdifaqmifrIjzihf zrf;qD;cH&NyD;
r*FvmawmifnGefY NrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfta&;,l ar 11 &ufu
w&m;kH; tmrcHjzihf jyefvTwfay;
xm;oljzpfaMumif; od&onf/
rsKd;jrihfatmifESihftwl yg&Sd
onfh jypfrIusL;vGefolrsm;tm;
w&m;Oya'ESihftnD ta&;,lEkdif
a&;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;
&JwyfzJGUu qufvufaqmif&Guf
vsu&f adS Mumif; jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ rS
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&wm&Snf Zlvkdif 15
oxHkNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme ausmif;usef;rma&;tzJGUESihf
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU
NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;tzGJUwdkY yl;aygif;um Zlvkdif 14
ESihf a&wm&SnfNrdKUe,fudk ajy;qGJ
&ufu oxHkNrdKUe,f ok0P0wDNrdKU usKdaumftajccHynmtxufwef;
vsu&f adS om c&D;onfwif,mOfvidk ;f
ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd ausmif;usef;rma&; ppfaq;
rsm;pD;eif;onhf c&D;onfta&
ay;Ny;D taxGaxGuse;f rma&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk aqG;aEG;
a[majymcJhMuaMumif; od&onf/
usef;rma&; todynmay; a[majymyGJudk txu (usKdaumf)
a&T&wkcef;rusif;y&m oxHkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f ausmif;
usef;rma&;tzGJUrS a'gufwm EkdifEkdifxGef;? a'gufwm pdk;oD[a&TESifh
NrKd Ue,foel mjyK q&mrBu;D a':csKd csKd wu
Ykd aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g? oGm;ESifh
cHwGif;usef;rma&;ESihfaoG;tm;enf;a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;
udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/
NrdKUe,fausmif;usef;rma&;tzJGUrS
usef;rma&; 0efxrf;rsm;u
txu(usKad um)f ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; taxGaxG
usef;rma&;qkdif&mrsm; ppfaq;ay;cJh&m NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihf
a&Smufa&;tzGJUOu| a':at;at;EG,fESihf wm0ef&Sdolrsm;u MunhfI
tm;ay;cJhMuonf/
ausmif;use;f rma&;ppfaq;ay;jcif;udk oxHNk rKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccH
ynmausmif; tm;vH;k wdYk Zlvidk f 7 &ufu pwifum vku
d v
f aH qmif&u
G f
ay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fusef;rma&;XmerS od&onf/
oufOD;(oxHk)
twGuf usqif;vm aeYpOftcuf

MuHKawGUae&aMumif; od&onf/
a&eDaus;&Gmtkypf rk aS wmifiNl rKd U
txd NrKd UpOf*w
d x
f ;kd um wifaqmif
Muaomfvnf; ajy;qGJonhf,mOfpD;
a&rsm;jym;vmjcif;? aejynfawmfawmifilajy;qGJaeonhf ,mOfrsm;

ESifh ,SONf yKd iaf jy;qGaJ e&onht
f wGuf
c&D;onfxuf ukefudkom ydktm;
xm;
wifaqmifae&aMumif;
&efukef Zlvkdif 15
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
Zlvkdif 14 &uf naeykdif;u
ukd,fykdif,mOfwpfpD;ukd av;cG
ukef;oD;jzihf ypfcwf&mwGif yg0ifcJh
olrsm;tm; zrf;qD;&rdaMumif; od&dS
&onf/
jzpfpOfrSm Zlvkdif 14 &uf
nae 5 em&D rdepf 50 cefYwGif
trsKd;om;wpfOD; armif;vmonfh
,mOftrSwf 5G/---- Lexus
teufa&mif ukd,fykdif,mOfonf
A[ef;NrdKUe,f OD;cspfarmifvrf;
oxHk
Zlvkdif
twkid ;f wmarGt0kid ;f xdyrf S jynfxJ

a&; rD;ydKG ib
hf ufoYdk armif;ESiv
f mpOf
OD;cspfarmifvrf;ESihf rif;vrf;xdyf
ta&muf vrf;wpfzufrS trsK;d om;
ESpOf ;D u ,mOfteD;okYd a&muf&v
dS m
NyD; av;cGukef;oD;jzihf ajcmufcsuf
qihfypf wpfzuf,mOfaMum
5D/---toihf&yfxm;aom
Caldina wupr
D ;D ck;d a&mif,mOfjzihf
armif;ESifxGufajy;oGm;cJhaMumif;?
,if;okYd av;cGuek ;f oD;jzihf ypfcwfrI
aMumifh Lexus teufa&mif
,mOf\ ,mOfarmif;buftjcrf;
15
&efukef Zlvdkif 15
2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ 'kwd,tausmh yGJpOf (12) udk
Zlvkdif 17&ufESihf 18 &ufwdkYwGif jyefvnfusif;yoGm;rnfjzpfonf/
'kw,
d tausmh tzGiyfh w
GJ iG f uarmZESifh aZ,sma&Tajrtoif;wkUd xdyw
f u
kd f
awGUqkHaeNyD; &efukef? &wemyHkESihf {&m0wDtoif;wdYrk Smvnf; yGJusyfrsm;
upm;&rnfjzpfonf/
yGpJ Of(12)tjzpf Zlvikd f 17 &ufwiG f ok0PuiG ;f [Hom0wDtoif;ESifh
&efuek t
f oif;? Zlvidk f 18 &ufwiG f awmifBu;D uGi;f uarmZtoif;ESifh
aZ,sma&Tajrtoif;? ausmufwdkifuGif; {&m0wDtoif;ESihfZGJuyif

toif;? Axl;uGi;f &wemyHt
k oif;ESifh aejynfawmftoif;? atmifqef;
uGif; rauG;toif;ESihf &ckdiftoif;? ok0PuGif; raemajrtoif;ESihf
csif;,lEkdufwuftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ yxrtausmh
tNyD;wGif &efukeftoif;u 33rSwfjzihf yxr? {&m0wDtoif;u
25rSwfjzihf 'kwd,? rauG;toif;u 22rSwfjzihf wwd,? vuf&SdcsefyD,H
&wemyHktoif;u trSwf20jzihf tqihf(4)? uarmZtoif;u 16rSwf
jzihf tqihf(5)? csif;,lEkdufwuftoif;u 15rSwfjzihf tqihf(6)?
ucsifjynfe,f?
weoFm&D
wkdif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwkdY
wGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;
&GmNy;D ae&muGu
f rk;d Bu;D Ekid o
f nf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm
jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGefweoFm&Durf;kd;wef;wpfavQmuf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vdIif;toihftwifhrS
vdiI ;f Bu;D Ekid o
f nf/ rk;d oufavjyif;
uspOf a&jyifâjrjyifavonf
wpfem&DvQif 35 rkdifrS rkdif 40
txd wku
d cf wfEidk o
f nf/ usejf refrmh
yifv,fjyifwiG f vdiI ;f toift
h wihf
&Sdrnf/
rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;
rSm aumhaomif; NrdKUwGif 5 'or
52 vufr? vyGwm NrKd UwGif 5 'or
00 vufr? acsmif;qkHNrdKUwGif 4
'or 72 vufr? ylwmtkdNrdKUwGif
4 'or 41 vufr? bD;vif;NrKd UwGif
4 'or 09 vufr? aygifNrdKUwGif
3 'or 98 vufr? usKdufra&m
NrdKUwGif 3 'or 85 vufrESihf
usKu
d r ND rKd UwGif 3 'or 39 vufr
wkYd jzpfMuonf/
(rdk;^Zv)
,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/
]]ta0;ajy;,mOfawGuvnf;
aumufoif;aumuf wifaeawmh
uRefawmfwdkYtwGuf c&D;onfu
&Sm;oGm;wmyg/
wpfcgwav
qGmuaea&wm&Snaf &mufwt
hJ xd
udk wpfa,mufrrS ygwmvnf;MuKH chJ
&w,f/ aps;onfawG&JU ukeftrSm
awGukdt"dutm;xm;&wmawmifil
uae aps;ukeaf wGrmS &if uReaf wmf
wkYdtwGuf qDzdk;eJYtoHk;p&dwfumrd
HkygyJ}}[k txufyg ,mOfarmif;
uyif qufvuf ajymonf/
NrdKUjyESihf aus;vufa'orsm;
wGif udk,fydkif,mOfoHk;pGJEkdifrIESihf
qdkifu,fpD;eif;Muolta&twGuf
ydkrdkrsm;jym;vmjcif;uvnf; vkdif;
um;apmihu
f m pD;eif;olta&twGuf
usqif;&jcif; t"dutcsufjzpf
aMumif; tjcm;,mOfarmif;wpfOD;
u oHk;oyfajymjyonf/
udkvGif(qGm)
aejynfawmf toif;u 12rSwfjzihf tqihf(7)? aZ,sma&Tajrtoif;u

11rSwjf zihf tqihf (8) ae&mwdw
Yk iG f &yfwnfvsu&f o
dS nf/ ZGu
J yiftoif;
ESi&fh ckid t
f oif;wdu
Yk &Sprf w
S pf ?D [Hom0wDtoif;u ckepfrw
S ?f raemajr
toif;u ig;rSwfwdkY&&Sdxm;onf/
&efuek t
f oif;onf yxrtausmw
h iG f 11 yGpJ vH;k tEkid &f &Sx
d m;aomf
vnf; IH;^xGufNydKifyGJwGif yxrqHk;tIH;ESihf&ifqkdifcJh&NyDjzpfonf/
trSwfay;NydKifyGJwGif EkdifyGJqufpHcsdefudk qufxdef;Ekdif&eftwGuf &efukef
toif;rSm [Hom0wDEiS yfh w
JG iG f BuKd ;yrf;&rnfjzpfonf/ {&m0wD? rauG;ESifh
&wemyHktoif;wdkYonf xdyfqHk;rS &efukefudk trDvkduf&ef trSwfqHk;IH;
r&ay/
owif;-nDjrwfaomfwm
p a&SUzHk;rS
jyefvnfxlaxmifEdkif&ef tm;oGef
aqmif&Gufcsdefvnf;jzpfonf/
xdak eYEiS yhf wfouf ]]uRerf u
tmZmenfaeYudk tvGefi,fao;
awmh tukefrrSwfrdawmhygbl;/
uRerf odwwfpuae usi;f yvmcJw
h hJ
tmZmenfaeY tcrf;tem;awGudk
awmh rSwfrdygw,f/ rMumao;
cifupNyD; tmZmenfaeYtcrf;
tem;udk vGwv
f w
G v
f yfvyf usi;f y
cGifh
jyefay;vmwmaMumifh
tmZmenfaeY
txdrf;trSwf
tcrf;tem;awGu ydkNyD;pnfum;
odu
k Nf rKd uv
f mwmudk awGU&ygw,f/
usif;ycGifh&&Sdonfjzpfap r&&Sd
onfjzpfap uRefrtaeeJY azazeJY
tmZmenfacgif;aqmifawGtm;vk;H
udk cspfcifav;pm;aerSmyg}} [k
AdkvfcsKyfatmifqef;\ orD;jzpfol
a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;
onf/
xdkpOfumv EdkifiHa&;vIyf&Sm;
olrsm;\ EdkifiHa&;cH,lcsufESifh
oabmxm;trsdK;rsdK;wdkYrS oabm
xm;uGJvGJrIrsm;
jzpfay:um
AdkvfcsKyfatmifqef; tygt0if
acgif;aqmifrsm;tm; vkyMf ujH zpfchJ
onfh tajctae wGef;tm;wpfck
jzpfvmcJh&aMumif;
EdkifiHa&;
uRr;f usio
f rl sm;u ok;H oyfMuonf/
uGjJ ym;jcm;em;aom t,ltq
rsm;Mum;rS EdkifiHa&;t& tajz&Sm

jcif;ESiyhf wfoufNy;D ]]tmZmenfaeY
uae xm0&twGuf oifcef;pm
wpfcu
k kd &&Scd w
hJ ,fvYkd uRerf xifjrif
rdygw,f/ tJ'gu Edik if aH &;jyem
udk tMurf;enf;eJY ajz&Sif;zdkYqdkwm
b,fawmhrS
rjzpfEdkifygbl;/
b,fawmhrS rBudK;pm;oifhygbl;/
tMurf;enf;okH; ajz&Sif;olawG[m
olwdkY&JU vkyf&yfaMumifh qdk;&Gm;wJh
tusdK;udk olwdkYudk,fwdkif cHpm;&
rSmjzpfygw,f/ a&wdkrSm tusdK;
tjrwf&Sdovdk xif&aumif; xif&
Edik yf gw,f/ 'gayr,fh wu,fwrf;
rSm atmifjrifwJhyef;wdkifudk &&SdrSm
r[kwfbl;qdkwJh oifcef;pmygyJ/
azazwdkYeJY ywfoufvdkYuawmh
azazwdkYudk Murmqdk;zefwD;ay;
olawG[m csucf si;f em&Dtenf;i,f
twGi;f rSm zrf;qD;rdcNhJ y;D qd;k usKd ;awG
&&SdcJh&ygw,f/ 'gaMumifh EdkifiHa&;
jyem[m ndEIdif;tajz&Smjcif;eJY
Nidr;f csr;f pGmaqmif&Gujf cif;awGeJYom
aumif;rGefwJh
tajzwpfckudk
ay;Edkifvdrfhr,fvdkYxifygw,f}} [k
a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;
onf/
vmrnfh Zlvdkif 19 &ufwGif
usa&mufrnfh tmZmenfaeYwGif
vGwfvyfa&; acgif;aqmifBuD;
AdkvfcsKyfatmifqef;\ orD;jzpfol
a':atmifqef;pkMunfrSm EdkifiH
&efukef Zlvkdif 15
1/
(68)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU
tmZmenfAdrmef 2015 ckESpf Zlvkdifv 19 &ufaeY eHeuf 8
em&DwGif pwifusif;yrnfjzpf&m Zlvkdif 18 &uf nae 6 em&D tcsdefrS
Zlvdkif 19 &uf nae 6 em&Dtxd atmufazmfjyygvrf;aMumif;rsm;udk
jzwfoef; oGm;vmrI ,m,DydwfqkdYxm;rnfjzpfygonf
(u) OD ; 0d p m&vrf ; ES i h f t aemuf a &T * H k w d k i f v rf ; qH k & mrS
taemuf a&T*Hkwkdifvrf;twdkif; taemufa&T*Hkwdkif
(1)vrf;xdyfxd?

(c) taemufa&T*Hkwdkifvrf;rS tmZmenfvrf;twkdif;
aejynfawmf Zlvkid f 15
jrefrmjynfwiG ;f ywfvnfa*gufo;D ku
d Nf yKd iyf GJ pwkw yJGpOfudk Zlvkdif 23
&ufrS 26 &uftxd rEav;NrdKU&Sd a&wHcGefawmif a*gufuGif; usif;y
oGm;rnfjzpfonf/
tqkdyg NydKifyJGudk ya&mfzuf&Sife,ftqihf? taysmf wrf;trsKd;om;
(Handicap 0-12) tqih&
f o
dS rl sm;ESifh trsK;d orD; (Handicap 0-24) NyKd iyf GJ
rsm;[l yg0ifNyD; R&A (Rules Limited St.Andrew) a*gufpnf;rsOf;
twkdif;ESihf a'oE&pnf;rsOf;rsm;twkdif; usif;yrnfjzpfNyD; NydKifyJG0if
upm;orm;rsm;onf NyKd iyf w
GJ iG f tok;H jyKciG fh (Conforming) &&Sx
d m;aom
a*gufwkwfrsm;jzihfom 0ifa&muf,SOfNydKifcGihfjyKrnfjzpfonf/
Nyd K if y J G 0 if a &muf , S O f N yd K if M urnf h ya&mf z uf & S i f e ,f tqif h E S i f h
taysmfwrf; trsKd;orD;a*gufoD;tm;upm; armifr,frsm;onf Zlvkdif
21 &uf rGef;wnfh 12 em&DaemufqkH;xm; NydKifyJG0ifaMu;ESihftwl
trnfpm&if;ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D taysmw
f rf;tqihf trsK;d om;rsm;twGuf
awmf tcrf;tem;tjzpf usif;y

onfh tmZmenfaeY tcrf;tem;udk
&efukefNrdKU
A[ef;NrdKUe,f&Sd
tmZmenfukef;wGif wufa&muf
um zcifESifhwuG
tmZmenf
acgif;aqmifrsm;tm;
*g&0jyK
uefawmhrnfjzpfNyD; aetdrfwGif
zcifjzpfoltwGuf qGrf;qufuyf
vSL'gef;jcif;ESifh
trsKd;om;'Drdk
ua&pDtzGUJ csKyw
f iG f tmZmenfaeY
tcrf;tem;usif;yjcif;? nae
ydkif;wGif
bmomaygif;pkHwdkYrS twdkif;
jyKvkyf&ef&SdaMumif;
usif;yjyKvkyfonfh tmZmenfaeY a':atmifqef;pkMunfu qdo
k nf/
0wfjyKqkawmif;yGJodkY wufa&muf
]]trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
jcif;rsm;udk ESpfpOfjyKvkyfaeus rsm;udk atmufarhaekeH YJ rNy;D ygbl;/
qufvufNyD; EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;eJY 'Drdk
ua&pDEdkifiH azmfaqmifEdkifa&;
twGuf owd&vGr;f qGww
f mawGukd
EdkifiHom;wdkif; udk,fwwfpGrf;
oavmuf tvkyef o
YJ ufaojyMuzdYk
vdt
k yfygw,f}}[k oDw*lq&mawmf
u tmZmenfacgif;aqmifBuD;
rsm;ESifhywfouf rdefYMum;onf/
a&SUtem*wfESifh ywfouf
rl a':atmifqef;pkMunfu ]]tck
tcsdefrSm EdkifiHu 'Drdkua&pDvrf;
aMumif;udk a&S;IoGm;aew,fvdkY
,lq&ygw,f/ odkYaomf azaz
csrSwfcJhwJh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;
awmh r[kwfao;ygbl;/ azaz
csrSwfcJhwJh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;
ay:udk avQmufvSrf;aewJhtcsdef
omjzpfygw,f/ azazcsrSwfcJhwJh
vrf;pOfay:udk
a&mufatmif
BudK;pm;avQmufvSrf;Mu&rSmjzpf
ygw,f/ 'grSom azazeJY trsKd ;om;
tmZmenf acgif;aqmifBuD;awG&JU
toufay;rItay: *kPfjyK&m
a&mufrSmyg}}[k okH;oyfajymMum;
oGm;cJhonf/
a&Twd*Hkbk&m;ta&SUrkcfapmif;wef;txd?

(*) taemufa&T*w
kH ikd v
f rf;rS tmZmenfArd mefoYkd wufa&muf
&m tkwfavSum;vrf;ESihf ausmufqnf"rmkHab;
vrf;aMumif;rsm;/
2/
tmZmenfaeYtcrf;tem;odYk wufa&muf&efzw
d Mf um;xm;aom
{nhfonfawmfrsm;onf a&Twd*HkawmifbufrkcfrS tmZmenfvrf;twkdif;
a&Tw*d t
kH a&SUbufrck rf w
S pfqihf a&Tw*d akH jrmufbufrck &f dS tmZmenfArd mef
0ifayguf*dwf(2)rS0ifa&mufNyD; taemufa&T*Hkwdkifvrf;odkY *dwf(3)rS
jyefvnfxGufcGm&rnfjzpfygonf/
3/
Zlvkdifv 19 &ufaeY rGef;wnfh 12 em&DrS nae 5 em&Dtxd
tmZmenfAdrmefodkY trsm;jynfolvma&muf*g&0jyKEkdif&ef zGihfvSpf

xm;rnfjzpf&m vma&mufMurnhf jynfolrsm;onf taemuf a&T*Hkwdkif
vrf;rSwpfqihf taemufa&T*w
kH ikd v
f rf;ESifh tmZmenfvrf;qH&k dS *dw(f 1)
rS0ifa&muf *dwf(2)rSwpfqihf tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*Hk
ta&SUbufrkcf apmif;wef;odkY xGufcGm&rnfjzpfygonf/
4/
tmZmenfArd mefEiS fh Akv
d cf sKyjf ywdu
k o
f Ykd 0ifa&muf*g&0jyKMurnhf
olrsm;onf vufudkiftdwf? vufqGJtdwf? uifr&m? vufudkifzkef;ESihf
BudKwifppfaq;cH,lrIr&Sdaom yef;acG? yef;jcif;ponhf vHkjcHKa&;udk
xdcdkufapEkdifrnhfypnf;wpfpHkwpf&m ,laqmifcGihfrjyKaMumif; BudKwif
today;aMunmtyfygonf/
5/
tmZmenfArd mefEiS Afh v
dk cf sKyjf ywdu
k o
f Ykd 0if^xGu&f m vrf;aMumif;
ESihf*dwfrsm; vHkjcHKa&;t& &SmazGppfaq;rIrsm;udk yl;aygif;ulnD
aomtm;jzihf MunfjzLpGm tppfaq;cHay;Muyg&efESihf owfrSwf
vrf;aMumif;rSom pnf;urf;wus0ifa&mufxGufcGmMuyg&ef &efukef
wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS arwm&yfcHxm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
vlOD;a& uefYowfxm;aomaMumihf vuf&nfppfNydKifyJGudk Zlvkdif 20

&ufwGif jyKvkyfrnfjzpfum Zlvkdif 18 &uf rGef;wnhf 12 em&D
aemufq;Hk xm;zke;f 09-2037671? 09-262552452? 09-254725081
ESihf NydKifyJGusif;yrnfh a&wHcGefawmif a*gufuGif;wkdY trnfpm&if;
ay;oGif;&rnfjzpfonf/ (&efukefNrdKUwGif usif;yNyD;jzpfaom NydKifyJGwGif
tqihf(1)rS(25)txd qk&&Sdolrsm;rSm vuf&nfppfyJGudk ,SOfNydKif&ef
rvkdyg/)
NyKd iyf 0GJ ifrsm; oGm;vma&; tqifajyap&ef &efuek Nf rKd UrS rEav;NrKd U
okYd ZGef 19 &ufwiG f um; pDpOfxm;&Sad y;rnfjzpfNy;D NyKd iyf 0GJ ifaMu;taejzifh
ya&mfzuf&iS ef ,fupm;orm;rsm;twGuf aiGusyf 30000? taysmw
f rf;
tqihf trsKd;om;ESihf trsKd;orD;rsm;twGuf aiGusyf 10000 jzpfNyD;
NydKifyJG0ifaMu; ay;oGif;&ef aemufusaom upm;orm;rsm;tm; NydKifyJG
twJGZ,m;wGif xnfhoGif;a&;qJGrnfr[kwfaMumif; od&onf/
zkd;aomfZif
awmifil Zlvkdif 15
aus;vufaejynforl sm;\qif;&JErG ;f yg;rIavsmeh nf;ap&ef&nf&,
G
f
2014- 2015 b@ma&;ESpfwGif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;udk qdwfzl;
awmifaus;&Gm aqmif&Gufvsuf&Sd&m t&if;raysmuf rwnf aiGusyf
odef; 300 udk aus;&Gmaejynfol arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifol 83 OD;?
rD;vif;a&;vkyfief; 29 OD;? toufarG; 0rf;ausmif;jyKol 35 OD; pkpkaygif;
147 OD;wdkYudk Zlvkdif 7 &ufu awmifilNrdKUe,f arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;Xmecef;r pwifacs;iSm;xkwfay;cJhonf/
tqkdygacs;aiGudk twdk;wpfusyfEIef;jzihf t&pfus oHk;v wpfBudrf
qyf&ef owfrw
S x
f m;&S&d m ZGef 7 &ufu yxrtBurd f twd;k ESit
fh &if;jyefqyf
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
,if;qyfaiGrsm;rS twd;k rsm;udk jrefrmhp;D yGm;a&; bPfwiG f tyfEx
HS m;
&Sd aiG&if;rsm;udk ZGef 30 &ufu arG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifol 30
udk 'kwd,tBudrftjzpf acs;iSm;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
ol&(awmifil)
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
76 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;u@qdik &f m ar;cGe;f oH;k ckar;jref;ajzMum;jcif;? Oya' Murf;
udk;ck? enf;Oya'ESpfckwdkYudk vTwfawmfodkY today;jcif;? twnfjyKjcif;
ESifhjynfaxmifpkvTwfawmf aqG;aEG;&ef qkH;jzwfjcif;rsm;udk aqmif&Guf
cJhonf/
tpnf;ta0; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;u@qdik &f m ar;cGe;f rsm;ESihf
pyfvsOf; orwkH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u
jyefvnfajzMum;onf/
ausmufawmfrJqEe,frS OD;ompdef\ &cdkifjynfe,f(ajrmufydkif;)
csif;jynfe,fESifh qufpyfwnf&Sdaom ausmufawmfNrdKU yifrurf;em;vrf;
udk 2015-2016 b@mESpw
f Gif wdk;csJUyjyif&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; ausmufawmfNrdKUe,ftwGif; NrdKUjyvrf;wHwm;? a&ay;a0
a&;vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;tvdkuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;\
aygif;pyfndEIdif;qkH;jzwfcsufrsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh
ausmufawmfNrdKU yifrurf;em;vrf;wdk;csJUjyKjyifjcif;udk 2015-2016
b@ma&;ESpf jynfe,ftpdk;&tzGJU&efykHaiGwGif vsmxm;yg0ifjcif; r&Sdyg
aMumif; ajzMum;onf/
rcsrf;abmrJqEe,frS OD;tifzkefqef;\ rvdcjrpfdk;wpfavQmuf
rkefvefacsmif;qkHrS jrpfzsm;ydkif;xkH'rf;&Gmtxd wif'gudkzsufodrf; tcGef
vGwfbkHig;zrf;{&d,mtjzpf owfrSwfay;&efESifh ylwmtdka'o jrpfacsmif;
tif;tdkirf sm; a&cJawmifig;(ac:) &Sm;yg;ig;rsKd ;rokO;f &atmif rnfonfh
tpDtpOf&o
Sd nfukd odvkdjcif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f ucsijf ynfe,f a&csKd
ig;vkyif ef;Oya'udk 2013 ckEpS f arv 10 &ufwiG f twnfjyKjy|mef;cJNh y;D

jynfe,ftwGif; wif'gig;zrf;uGufrsm;udk zsufodrf; tcGefvGwfbkH
ig;zrf;uGuftjzpf owfrSwfay;&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;ESifh ylwmtdk
a'o&Sd jrpf? acsmif;? tif;tdik rf sm;rS a&cJig;rsKd ;rsm;udk rsKd ;okO;f aysmufu,
G rf I
rjzpfay:apa&;twGuf if;a'o a&cJawmifrSpD;qif;vmaom rlvm
acsmif;&Sd a&cJig;rsdK;ig;om;aygufrsm;udk azazmf0g&DvESifh rwfvrsm;
wGif zrf;qD;NyD; okawoejyKjcif;? rsdK;ig;tjzpf ylwmtdkig;vkyfief;pcef;
wGif jyKpkarG;jrLNyD; om;azmufEdkifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? obm0
om;aygufonfh Spawing Ground rsm;udk pl;prf;&SmazGxdef;odrf;jcif;
ESihf uefo
Y wf{&d,mowfrw
S jf cif;rsm;udk pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;
ajzMum;onf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDrS
wifoiG ;f onfh 2012 ckESpf jynfolUvTwaf wmfqkdi&f mOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;ESihf jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyu
f wifoiG ;f onfh &mZ0wf
usihfxkH;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wdu
Yk kd twnfjyKjcif;? owKwiG ;f
0efBu;D XmerS jrefrmhykvJvkyif ef;enf;Oya'rsm;udk jyifqifonfh enf;Oya'
rsm;ESifh jynfxJa&;0efBuD;XmerS toif;tzGJUrsm; rSwfykHwifjcif;qdkif&m
enf;Oya'rsm;wdkYudk tqdkwifoGif;jcif;ESifh aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
xdkYtwltrsdK;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkYonfh
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;? jynfaxmifpk
w&m;pD&ifa&;Oya'udk wwd,tBudrjf yifqifonfh Oya'Murf;? Edkiif Hawmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;Oya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh
Oya'Murf;wdEYk iS phf yfvsO;f vTwaf wmfot
Ykd oday;jcif;? trsKd ;om;vTwaf wmf
ujyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; jyifqifcsufwifoGif;vdkonfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; today;
aMunmonf/
xdkYjyif trsdK;om;vTwfawmfrS oabmrwlaMumif;jzifh jyefvnf
ay;ydkYonfh jynfaxmifpka&SUaecsKyfOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;?
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'udk wwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'
Murf;? aejynfawmfaumifpDOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;wdkYESifh
pyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmfaqG;aEG;&ef twnfjyKqkH;jzwfcJh
onf/
(owif;pOf)
tm;cGJkHrsm;udk 0eftm;jrifhwifay;
&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;
OD;u yckuLNrdKUay:&yfuGufrsm;
vQypf pf"mwftm; jynf0h pGmok;H pGEJ ikd f
a&;twGuf vQyfppfx&efpazmfrm
rsm;wyfqifjcif;ESifh "mwftm;vdkif
rsm; wnfaqmufjcif;udk 20152016 b@ma&;ESpf wdkif;a'o
BuD; jznfhpGuf&efykHaiGwGif wifjy
awmif;cH &efyaHk iG&&Syd gu aqmif
&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;
ajzMum;onf/
xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf
Ou|u trsdK;om;vTwfawmfu
twnfjyKNy;D ay;ydx
Yk m;aom jrefrm
Edik if MH uufajceDtoif; Oya'Murf;
tm; jynfov
Yl w
T af wmfu jyefvnf
ay;ydkYvmjcif;udk
vTwfawmfodkY
today;wifjyonf/
,if;aemuf jynfxJa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfrSL;csKyf
ausmfZHjrifhu tusOf;axmifrsm;
Oya'Murf;udk trsdK;om;vTwf
awmfu aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdk
wifoGif;onf/
tqdkyg tusOf;axmifrsm;
Oya'Murf;udk vTwaf wmfuvufcH
&Srf;jynfe,f
rJqEe,f
trSwf(2)rS OD;pdkif;ausmfaZmoef;
ar;jref;pOf/
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD; ,aeY
tpnf;ta0;wGif
trsdK;om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
uvnf; ,if;Oya'Murf;ESifh
pyfvsOf;onfh
tpD&ifcHpmudk
vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE
e,f trSwf(2)rS OD;nGefYwif\
EdkifiHawmftpdk;& taejzifh ydkYaqmif
a&;qdkif&m
,mOfrawmfwq
xdcdkufrI
wm;qD;umuG,fa&;
twGuf trsKd ;om;tqifh aumfr&Sif
wpf&yf odkYr[kwf bkwt

f zGJU NTSB xdcdkufrIjzpfpOfrsm;ESifh ywfouf
(NATIONAL TRANSPORTATI- ukef;vrf;c&D;ydkYaqmifa&;twGuf
ON SAFETY BOARD) uJhodkY trsdK;om; ,mOftE&m,f? vrf;
tzGJU zGJUpnf;aqmif&Gufay;yg&ef tE&m,fuif;&Sif;a&; aumifpDudk
jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef; 'kwd,orw OD;aqmifvnf;
aMumif; tqdkESifhpyfvsOf; u&if aumif;? a&vrf;c&D; ydkYaqmifa&;
jynfwGif;a&aMumif;
jynfe,f rJqEe,f trSwf(5)rS twGuf
OD;apmxGef;jratmif? rauG;wdkif; o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;
a'oBuD; rJqEe,f trSwf(12)rS BuD;Muyfa&;tzGJU(A[dk)udk ydkYaqmif
OD;vSaqGEiS hf &Sr;f jynfe,frq
J Ee,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
trSwf(10)rS OD;xGef;ausmfwdkYu OD;aqmifvnf;aumif;? wdkif;
a'oBuD;^jynfe,f jynfwGif;
axmufcHaqG;aEG;Muonf/
tqdkESifhpyfvsOf; ydkYaqmif a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; vkyfief; BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;udk
OD;[Hpdefu zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
NTSBtzGJU zGJUpnf;aqmif&GufrI 0efBuD;OD;aqmif vnf;aumif;?
onf ,mOfrawmfwqxdcdkufrI avaMumif;c&D;ydaYk qmifa&;twGuf
jzpfpOfrsm; avsmhenf;a&;twGuf NrKd UjyavaMumif;qdik &f m av,mOf
rsm;pGm taxmuftuljyKaomf rawmfwqxdcdkufrI pkHprf;ppfaq;
vnf;aumif;
vnf; rdrw
d EYkd ikd if u
H o
hJ Ykd zGUH NzKd ;qJEikd if H a&;kH;tzGJUtm;
taejzifh if;tzGJUrsdK;zGJUpnf;&ef zGUJ pnf;um oufqikd &f m0efBu;D Xme
enf;ynm? uRrf;usifynm&Sif? toD;oD;uwm0ef,l yl;aygif;
Oya'vkyfxkH;vkyfenf;? aiGaMu; aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzifh
okH;pGJrI ponfhtkyfcsKyfrIudprsm; &Sif;vif;ajzMum;onf/
xdkYaemuf ,if;tqdkESifh
twGuf tqifoifhrjzpfao;yg
ojzifh tcsdeftwdkif;twmwpfck pyfvsOf; vTwfawmf\tqkH;
apmifhqdkif;&ef vdktyfrnfjzpfyg tjzwf&,l&m tqdkudktwnfrjyK
aMumif; qkH;jzwfonf/
aMumif;/
(owif;pOf)
jrefrmEdik if w
H iG f,mOfrawmfwq
awmifilcdkif ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu ydk;avmufvrf;pm; a'gif;ig;rsKd;

aumifa& 5000 pdkufxnhfjcif;tcrf;tem;udk Zlvkdif 14 &uf eHeuf
ydkif;u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;y&m cdkifig;vkyfief;
OD;pD;rSL; OD;oufat;ESihf0efxrf;rsm;? awmifilNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;odef;aZmf0if;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rma&;OD;pD;XmeESihf

ynma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
qufvuf ydk;avmufvrf;pm; a'gif;ig;rsKd;taumifa& 5000udk
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;&Sd pmoifausmif;rsm;&Sd tkwaf &uefrsm;? ajrmif;d;k rsm;?
aq;kEH iS yfh wf0ef;usi&f dS tkwaf &uef? ajrmif;rsm;? pnfyifom,maps;Bu;D
teD;&Sd tkwfa&uef? a&ajrmif;ESihfa&tdkifi,frsm;twGif;odkY xnhfoGif;
vTwfay;cJhaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
'kw,
d 0efBuD; OD;ausmaf usm0f if;
ajzMum;pOf/
ausmufawmf rJqEe,frS
OD;ompdef ar;jref;pOf/
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
trsdK;om;vTwfawmf (12)
Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
69 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf
10 em&DwGifusif;y&m ar;cGef;
ckepfck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'
Murf;ESpfck tajctaetoday;
jcif;? tqdw
k pfck aqG;aEG;jcif;wdu
Yk kd
aqmif&Gufonf/
tpnf;ta0; &Sr;f jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;pdkif;ausmf
aZmoef;\ &Sr;f jynfe,f(awmifykid ;f )
vGdKifvifNrdKUe,f yifvkHNrdKUudk yifvkH
NrdKUe,ftjzpf tqifhwkd;jriho
f wfrSwf
ay;&ef tpDtpOf&S?d r&Sd ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyaf usmZf jH rifh
u &Srf;jynfe,f vGdKifvifcdkif?
vGdKifvifNrdKUe,f yifvkHNrdKUonf
,cifNrKd Ue,fcrJG S NrKd Utjzpf ajymif;vJ
zGUJ pnf;cJjh cif;? cdik f ;Hk pdu
k &f m NrKd Ue,f
jzpfonfh vGKd iv
f ifNrKd Ue,fEiS hf ajcmuf
rdik o
f muGma0;ojzifh tkycf sKyaf &;
vuf v S r f ; rD j cif ; ? pD ; yG m ;a&;?
vlrIa&;qdkif&m udp&yfrsm;tm;
NrKd Ue,fEiS hf tvG,w
f ul qufo,
G f
aqmif&GufEdkifjcif;? yifvkHNrdKUtm;
NrKd Ue,ftjzpfzUJG pnf;&ef &Sr;f jynfe,f
tpd;k &tzGUJ rS zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'
'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf
ausmfZHjrifh ajzMum;pOf/
yk'fr 54 ESifhtnD axmufcHwifjy
xm;rIr&Sdjcif;wdkYaMumifh yifvkHNrdKU
tjzpfom qufvufxm;&Sdoifh
ygaMumif;ESifh NrdKUe,ftjzpf tqifh
wdk;jrifhowfrSwfay;&ef tpDtpOf
r&SdygaMumif; ajzMum;onf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,f
trSw(f 9)rS OD;aomfZifO;D \ yckuL
NrdKUay: (15)&yfuu
G w
f iG f aexdkiMf u
onfh jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;
jynfh0pGm tokH;jyKEdkifa&;twGuf
vQyfppfx&efpazmfrmrsm; wdk;csJU
wyfqifay;&efESifh vQyfppf"mwf
awmifil Zlvkdif 15
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmpmoif
ausmif;rsm;? &yfuGuf&Sd a&uef? ajrmif;dk;rsm;ESihf ausmif;oHk;a&uef
rsm; jcifaygufymG ;um aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gjzpfymG ;rI avsmeh nf;ap&ef
Zmwd*kPf
jrifhrm;onfh
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk EdkifiH
ESiv
hf rl sK;d \ *kPjf 'yfEiS u
hf u
kd n
f o
D nfh
Edik if aH wmftqifh trsK;d om;jywdu
k f
BuD;tjzpf cif;usif;jyoEdkif&ef
&nf&G,fcsufjzifh trsKd;om;jywdkuf
(aejynfawmf) yxrtqifh zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&D
wGif tqdkygjywdkuf usif;y&m
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;
wufa&muf
trSmpum; ajymMum;onf/
zGifhyGJtcrf;tem;odkY jynf
axmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;
rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jynf
wGif; jynfy ynm&Sifrsm;ESifh
zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD ; at;jrif h M uL? 'k w d , 0ef B uD ;
a':pEmcifESifh OD;oef;aqGwdkYu
trsKd;om;jywdkuf (aejynfawmf)
yxrtqifhtm; zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu
jrefrmEdkifiH ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
taejzifh 1952 ckESpfrSpNyD;
trsKd;om;jywdkufESifh trsKd;om;
pmMunfhwdkufrsm;udk zGJUpnf; wnf
axmifcJhygaMumif;? xdkYtwl 1963
ckESpfrSpNyD;
wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;wGifvnf; ,Ofaus;rI
jywdu
k rf sm;udk wnfaqmufcif;usi;f
jyocJhygaMumif;?
xdkYaMumifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme taejzifh
trsKd;om;jywdkufrsm;? a&S;a[mif;
okawoejywdkufrsm;? ,Ofaus;rI
jywdkufrsm;? txdrf;trSwfjywdkuf
rsm;ESifh Ak'jywdkufrsm; ponfjzifh
jyo&mypnf; trsKd;tpm;tvdkuf
taMumif;t&mtvdkuf cGJjcm;xm;
NyD; ,aeYxd jywdkufaygif; 30
cif;usi;f jyoxm;vsu&f ydS gaMumif;/
trsK;d om;jywdu
k rf sm;wGif Edik if H
\ a&S;OD;ordkif;rwifrDumvrS
pwif cdik rf monfh ordik ;f aMumif;
tqifhqifh? wpfrsKd;om;vkH;ESifh
oufqdkifonfh ,Ofaus;rItarG
tESpyf pn;f rsm;? wdik ;f &if;om;wd\
Yk
dk;&mvufrIypnf;rsm;? tEkokckr
ynmrsm;? pmaytaxmuftxm;
qdkif&mrsm;ESifh acwftqufquf
,Ofaus;rI Adokumvuf&mrsm;udk
jyoxm;ygaMumif;/
jywdu
k rf sm;onf Edik if w
H pfEikd if H
\ twdw?f ypKye Ef iS hf tem*wfukd
qufpyfay;&m ae&mwpfcjk zpfonf
ESit
hf nD rdrw
d v
Ykd rl sK;d \ ordik ;f tpOf
tvmrsm;? pGrf;aqmifcsufrsm;udk
azmfxw
k jf yoay;&m ae&mjzpfaom
aMumifh trsKd;om;a&;twGuf
tvGefta&;ygaMumif;? xdkYaMumifh
vli,frsm;taejzifh jywdkufrsm;udk
rjzpfrae oGm;a&mufavhvmjcif;
tm;jzifh Edik if o
hH rdik ;f ? Edik if EH iS hf rsK;d cspf
pdwfrsm;udk
azmfaqmifay;&m
a&mufrnfjzpfygaMumif;/
,ck zGifhvSpfvdkufonfh trsKd;
om;jywdkufBuD;wGif acwftquf
quf xGef;um;cJhonfh jrefrmh
aejynfawmf
Zlvdkif
,Ofaus;rIrsm;udk azmfxkwfjyo
xm;Ny;D ,Ofaus;rItEkock rk rsm;udk
jyoxm;onfhtwGuf
*kPf,l
0rf;ajrmufrdygaMumif;? ,aeY
tcsdefwGif jywdkufrsm;onf ynm
ay;a&;vkyfief;oufouf r[kwf
awmhbJ tyef;ajzEdkifonfh ae&m
wpfct
k jzpfvnf; wDxiG Mf uq
H jyo
oGm;&efESifh trsKd;om;jywdkuf
(aejynfawmf) cif;usif;jyo&m
wGif ordkif;tjrif? a&S;a[mif;
okawoetjrif? tEkynmtjrif
ESifh ,Ofaus;rItjrifrsm;jzifh jyo
&efvdktyfouJhodkY jynfolvlxk
vG,v
f ifw
h ul avhvmrSwo
f m;Edik f
ap&eftwGufvnf; aqmif&Guf
ay;&ef vdktyfygaMumif;/
xdkYtwl jywdkuf0efxrf;rsm;
taejzifhvnf; jynfolvlxktm;
rdrdwdkY\ ,Ofaus;rIESifh ordkif;
aMumif;udk jrwfEdk;wefzdk;xm;wwf
onfh pdwf"mwfrsm; udef;atmif;
vmap&ef todynmay;Edkif&ef
vdt
k yfygaMumif;? a&SUvmrnfu
h mv
rsm;wGif wnfaqmufzGifhvSpf&ef
pDpOfxm;onfh taqmufttkHESifh
taqmifrsm;udkvnf;
tydkif;
tvdkuf qufvufzGifhvSpfEdkif&ef
BudK;pm; aqmif&GufoGm;Mu&rnf
jzpfNyD; usef&Sdaeonfh tif;0acwf?
awmifilacwf? [Hom0wDacwf?
ukef;abmifacwfrsm;tjyif ordkif;
tpOftvm&Sdonfh rGefa&S;a[mif;
,Ofaus;rI?
&cdkifa&S;a[mif;
,Ofaus;rI? wpfwdkif;jynfvkH;wGif
&Sdonfh wdkif;&if;om;rsm;\ a&S;
a[mif;qdik &f m? ordik ;f ESit
hf Ekynm
qdkif&m ,Ofaus;rI? ordkif;qdkif&m
yk*dKvfrsm;\ ordkif;0ifypnf;rsm;
udkvnf; jynfhjynfhpkHpkH cif;usif;Edkif
&efvdktyfygaMumif;/
xdkYjyif cif;usif;rIpepf? xdef;
odrf;rIpepfrSefuefaom jywdkuf
wpfcjk zpfap&ef ordik ;f 0ifypn;f rsm;
jyo&mwGif toHxkwfvTifhay;rI
pepf? rD;tvif;a&mifay;rIpepfESifh
cif;usi;f jyo xde;f odr;f rIpepfrsm;udk

EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD vsm
xm; pDrHoGm;&ef vdktyfygaMumif;?
rMumrDtwnfjyKxu
G af y:vmrnfh
a&S;a[mif;0wKypn;f rsm; umuG,f
xdef;odrf;a&;Oya'? a&S;a[mif;
taqmufttkHrsm; umuG,fxdef;
odrf;a&;Oya'rsm;ESifhtnD? EdkifiH
wumpHcsed pf n
H eT ;f rsm;ESit
hf nD BuKd ;
pm;aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrifhMuLu trsKd;om;jywdkuf
(aejynfawmf)qdkif&m tcsuf
tvufrsm;?
&nf&G,fcsufESifh
jywdkuf wnfaqmufzGifhvSpfjcif;
ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyNyD;
jywdu
k t
f wGi;f tvif;tarSmifpepf?
tkyf? toHpepfwdkYjzpf pepfwus
cif;usi;f jyoxm;rI AD',
D rkd w
S w
f rf;
udk jyoonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf
jywdu
k t
f wGi;f &Sd Edik if aH wmforw\
vufaqmifypnf;rsm;jycef;? ydkif;
rdwfESifh ausmufjzpfkyf<uif;jycef;?
ordkif;rwifrDacwfjycef;? jrefrmh
yef;csjD ycef;? jrefrmhtEkock rk jycef;?
ordik ;f wifacwfO;D jycef;? ordik ;f wif
acwf(at'D 11 rS 14 &mpk) jycef;
rsm; cif;usif;jyoxm;rI tajc
taersm;udk vSnfhvnfMunfhI
onf/ (0JyHk)
trsKd;om;jywdkuf (aejynf
awmf ) onf Ow & oD & d N rd K Ue,f
ukrkj'mMumyef;0dkif;teD; &mZ
o*F[vrf;rBu;D tay:wGif wnf&dS
NyD; 34 'or 79 {u us,f0ef;
onf/ tqdyk gjywdu
k w
f iG f taqmif
ig;aqmifyg0ifNyD; ,aeYwGif
taqmifESpfaqmif jzpfonfh
taqmif AESihf B udk atmifjrifpmG
zGifhvSpfay;EdkifcJhonf/ taqmif
A wGif
EdkifiHawmforw\
vufaqmifypnf;rsm; jycef;?
taqmif B wGif ydkif;rdwfESifh
ausmufjzpfkyf<uif;jycef;? ordkif;
rwifrDacwfjycef;? jrefrmhyef;csD
jycef;? jrefrmhtEkokckrjycef;?
ordkif;wifacwfOD;jycef;? ordkif;
wifacwf(at'D 11 rS 14 &mpk)
jycef;rsm;yg0ifNyD; Zlvdkif 15 &ufrS
Mo*kwf 15 &uftxd rnfolrqdk
tcrJh vma&mufMunfhIavhvm
EdkifMuonf/
jywdu
k rf sm;\ ordik ;f aMumif;udk
jyefMunfv
h Qif 15 &mpkcefu
Y jywdu
k f
rsm;onf a&S;a[mif;ypnf;rsm;?
tvStyypnf;? tzdk;wef&wem
rsm;tm; pkaqmif;jyo&m ae&m
wpfckomjzpfcJhNyD; 17 &mpkwGifrl
jywdkufrsm;onf vlwdkif;twGuf
ynmay;a&;A[dXk mewpfck jzpfvm
cJhonf/ t,ltqtopfESifhtwl
EdkifiHtoD;oD;wGif rdrdEdkifiH\
tajctaetvdkuf a'oqdkif&m?
txdrf;trSwfqdkif&m? bmom&yf
qdkif&m jywdkufrsm;udk wnfaxmif
vmMuonfudk awGU&onf/ trsKd;
om;jywdkuf? ,Ofaus;rIjywdkuf?
wyfrawmfppfordik ;f jywdu
k ?f ordik ;f
jywdu
k ?f obm0ordik ;f jywdu
k ?f odyH
ynm&yfqdkif&mjywdkuf ponfh
jywdkufBuD;rsm; ay:aygufcJhjcif;
jzpfonf/
(owif;pOf)
15
jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS Media Team tzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiHpme,fZif;

aumifpD(,m,D)tzGJUwdkY awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&Du jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf tpnf;ta0;
cef;r usif;y&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;ESifh jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rS 'kwd,
Ou| OD;cifarmifav;(zdk;aomMum)wdkYOD;pD; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/ (,myHk)
aqG;aEG;yGJwGif jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS Media Team tzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiH
pme,fZif;aumifpD(,m,D)rS wm0ef&Sdolrsm;u owif;rD'D,mqdkif&mudprsm;ESifhywfouf yl;aygif;rIrsm;
jrifhwifa&;? oifwef;ydkYcsrIrsm;wGif tjyeftvSeftultnDay;a&;? tvkyfkHaqG;aEG;yGJrsm; usif;ya&;qdkif&m
rsm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
c ausmzHk;rS
twGif; 0ifa&mufcJhonf/
tqdkyg e,fajr&Sif;vif;rIrsm;
aqmif&Gufonfh Zlvdkif 2 &ufrS
,aeYtxd if;wdt
Yk zGUJ xHrS zrf;qD;
&rd ckepfO;D ? tavmif; av;avmif;?
vufeufrsK;d pkH 39 vuf? usnrf sKd ;pkH
4033 awmif?h Ak;H oD;rsKd ;pkH 195 vk;H ?
rdik ;f rsK;d pkH 108 vk;H ? cJ,rf;? qufpyf

ypnf;rsm;ESifh armfawmf,mOf 10
pD;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif;?
wyfrawmfESifh e,fjcm;apmifhwyf
(BGF)wdkYu qufvufe,fajr
&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
&efukef Zlvkdif 15
uif;axmufvli,ftaMumif; odaumif;p&ma[majymyJGESihf tawGU
tBuHK&Sif;vif;yJGukd ,aeY rGef;vJG 2 em&DwGif &efukefEkdifiHjcm;bmom
wuokdvf cef;r usif;y&m ygarmucsKyf a'gufwmvGifvGifpkd;u trSm
pum;ajymMum;NyD; jrefrmEkdifiH uif;axmuftzJGU,m,DaumfrwDOu|
a'gufwmwifndKESihf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzJGU ,m,D
aumfrwDOu| a'gufwmwifvSMunfwkdYu jrefrmEkdifiHuif;axmuftzJGU
trsK;d om;? trsK;d orD;vIy&f mS ;rIrsm;? jrefrmEkid if EH iS fh Ekid if w

H umuif;axmuf
tzJGUrsm; qufoG,fvIyf&Sm;rIrsm;ukd a[majymMuonf/
xkaYd emuf &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuov
dk f uif;axmufvil ,frsm;
\ oifwef;tawGUtBuHK? pcef;csvIyf&Sm;rIavhvma&;c&D;pOfrsm;ESihf
uif;axmuftaMumif;odaumif;p&mrsm;ukd uif;axmufvil ,f uk&d ;D ,m;
bmomXme wwd,ESpfausmif;ol raryGifh&SifESihf uif;axmufvli,f
armifr,frsm;u okyfjy&Sif;vif;ajymMum;onf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;a&;qGJwifjyjcif;qdkif&m Oya'

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf
42/)
1377 ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 14 &uf

(2015 ckESpf? Zlvdkifv
15 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)
trnf
1/ Oya'udk jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;a&;qGJwifjyjcif;
qdkif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/
tcef;(2)
ESpfpOf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;ESifh
aemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&; Oya'Murf;wdkYudk pdppfjcif;
2/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf ESpfpOfjynfaxmifpk\ b@maiGt&
tokH;qdkif&mOya'Murf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ESpfpOf Zefe0g&Dv 15
&ufaeYrwdkifrD wifoGif;&rnf/
3/ jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYu ESpfpOfjynfaxmifpk\
b@maiGt&tokH;qdkif&mudp&yfrsm;udk pdppf&ef wm0efay;tyfxm;aom
oufqdkif&maumfrwDrsm;onf rdrdwdkY\ pdppfawGU&Sdcsufrsm;udk Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDodkY ESpfpOf Zefe0g&Dv
30 &ufaeYrwdkifrD wifjy&rnf/
4/ ( u ) jynfaxmifpkvTwfawmf\ jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
onf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ uwifjyaom ESppf Ofjynfaxmifpk
\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;udk pdppfNyD; aiGaMu;
qdkif&m okH;oyfcsufudk vuf&Sdb@ma&;ESpf\ azazmf0g&Dv
15 &ufaeYrwdkifrD jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/

( c ) jynfaxmifpkvTwfawmf\ Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wifjyaom ESpfpOfjynfaxmifpk\
b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'Murf;udk pdppfNy;D Oya'qdik &f m
okH;oyfcsufudk vuf&Sdb@ma&;ESpf azazmf0g&Dv 15 &ufaeY
rwdkifrD jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/

( * ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;
aumfrwDESifh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDwdkY\ wifjycsuf
rsm;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;
csufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'
rsm;ESifhtnD vdktyfovdk aqmif&Guf&rnf/
5/ jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ onf aemufxyfb@maiGcaJG 0ok;H pGaJ &; Oya'
Murf;udk vdktyfygu jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ESpfpOf atmufwdkbmv 31
&ufaeYrwdkifrD wifoGif;&rnf/
6/ jynfoYv
l w
T af wmfEiS hf trsK;d om;vTwaf wmfwu
Ydk aemufxyfb@maiG
cGJa0okH;pGJa&; udp&yfrsm;udk pdppf&ef wm0efay;tyfxm;aom oufqdkif&m
aumfrwDrsm;onf rdrw
d \
Ykd pdppfawGU&Scd surf sm;udk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD
ESihf jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwDoYkd ESppf Of Ed0k ifbmv 7 &ufaeYrwdik rf D
wifjy&rnf/
7/ ( u ) jynfaxmifpkvTwfawmf\ jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
onf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ u wifjyaom aemufxyfb@m
aiGcaJG 0ok;H pGaJ &;Oya'Murf;udk pdppfNy;D aiGaMu;qdik &f m ok;H oyf
csufudk vuf&Sdb@ma&;ESpf\ Edk0ifbmv 15 &ufaeYrwdkifrD
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/

( c ) jynfaxmifpkvTwfawmf\ Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu wifjyaom aemufxyfb@maiG
cGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;udk pdppfNyD; Oya'qdkif&mokH;oyfcsuf
udk vuf&Sdb@ma&;ESpf Edk0ifbmv 15 &ufaeYrwdkifrD
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/

( * ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf
jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;
aumfrwDEiS hf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDw\
Ykd wifjycsurf sm;ESihf
jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;udk
jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD
vdktyfovdkaqmif&Guf&rnf/
tcef;(3)
ESpfpOfjynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;ESifhtwl
yl;wGJyg&Sd&rnfhtcsufrsm; yl;wGJwifjy&rnfh pm&Gufpmwrf;rsm;
8/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ESpfpOf
jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;udk wifoGif;&mwGif
t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;? t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;qdkif&m tusOf;
csKyfZ,m;rsm;? b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;ESit
fh wl atmufygpm&Guf
pmwrf;rsm; yl;wGJwifjy&rnf
( u ) b@ma&;aumfr&Sif\ axmufcHwifjycsuf?

( c ) b@ma&;0efBuD;\ &Sif;vif;wifjycsufwGif atmufygtcsuf
rsm;yg0if&rnf
( 1 ) ESpfvwfb@ma&; vsmxm;csuf?

(2 ) b@ma&;r[mAsL[mrl0g'?

( 3 ) rufcdkpD;yGm;a&;tajctaeazmfjycsuf?

( 4 ) ESppf Of &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESiphf yfvsO;f onfh jynfph aHk om
&Sif;vif;azmfjycsufrsm;?

( 5 ) b@ma&;0efBuD;\ ,cifESpf &Sif;vif;wifjycsuftay:
aqmif&GufNyD;pD;rItajctae?

( 6 ) 0efBuD;Xmetvdkuf ,cifESpf &nfrSef;vsmxm;csufrsm;
tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrItajctae?

( 7 ) EdkifiHawmf\ a<u;NrDt&yf&yf tajctaewifjycsuf?

( * ) jynfolrsm; vG,ful&Sif;vif;pGm od&SdapEdkifonfh bwf*sufqdkif&m
tESpfcsKyf azmfjycsuf?

( C ) Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ ukeo
f ,
G rf t
I I;H tjrwf
pm&if;rsm;ESifh b@ma&;tajctae azmfjycsuf/
ESpfvwfb@ma&;vsmxm;csuf
9/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf ESpfvwfb@ma&;vsmxm;csufwifjy&m
wGif ,refEpS \
f a&SUajy;trSe?f vuf&EdS pS \
f jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcpm&if;? wifjyonfh
b@ma&;ESpf\ cefYrSef;ajcpm&if;? a&SUvmrnfh ESpfESpftwGuf arQmfrSef;csuf
pm&if;rsm;udk vuf&SdESpf\ aps;uGufaps;EIef;rsm;jzifh atmufygtcsufrsm;
yg0ifapvsuf azmfjy&rnf
( u ) &aiG?

( c ) okH;aiG?

( * ) bwf*sufvdkaiG?

( C ) vdkaiGudkjznfhqnf;jcif;?

( i ) a<u;NrDvsmxm;csuf/
10/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf ESpfvwfb@ma&; vsmxm;csufudk
&Sif;vif;wifjy&mwGif 0ifaiGcefYrSef;csuf? tajccHvsmxm; tokH;pm&if;&&Sdonfh
b@ma&;tajctae? vkyfief;tpDtpOfopfrsm;twGuf vdktyfaom tokH;
p&dwfESifh xyfrHvdktyfaiGudk jznfhqnf;jcif;wdkYudk azmfjy&rnf/
b@ma&;r[mAsL[mrl0g'
11/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf b@ma&;r[mAsL[mrl0g'ESifhpyfvsOf;
wifjy&mwGif atmufygtcsufrsm;udk xnfhoGif;azmfjy&rnf
( u ) b@ma&;rl0g'ESifhpyfvsOf; jcHKikHokH;oyfjcif;?

( c ) wifjyonfh b@ma&;ESpftwGuf b@ma&;rl0g'ESifhpyfvsOf;
atmufygtwdkif; tao;pdwfazmfjy&rnf
( 1 ) tcGefqdkif&mrl0g'?

( 2 ) tokH;p&dwfrl0g'?

( 3 ) acs;,ljcif;? xkwaf cs;jcif;? &if;ES;D jrK yEf jHS cif;ESihf oufqikd af om
rl0g'/
2015 ckESpf [*sfbk&m;zl;apvTwfEkdifa&; ndEIdif;tpnf;
ta0;udk Zlvkdif 8 &ufu &efukefNrdKU uarmat;apwDvrf;&Sd
omoema&;0efBuD;Xme(Hk;cGJ) tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmarmifarmifaX;? omoema&;OD;pD;XmerS
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh tpvmrfbmoma&;tzJUG Bu;D ig;zGUJ rS wm0ef&dS
olrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGio
f moema&;0efBu;D XmetwGuf owfrw
S f
&&Sdaom tpvmrfbmom0ifrsm;\ [*sfADZmcGJwrf; 280 OD;

udpESihfywfouf ,cifh ,cifESpfrsm;enf;wl [*sfADZmcGJwrf;
350 OD; jyefvnf&&Sda&; tpvmrfbmoma&;tzJGUBuD;rS tqkd
jyKaqmif&GufMu&efESihf ,ckESpf&&Sdaom cGJwrf;udkvnf; 2014
ckESpfenf;wl tpvmrfbmoma&;tzJGUig;zGJUu BuD;Muyf
aqmif&Guf&efESihf [*sfbk&m;zl;roGm;&ao;ol? aiGaMu;tcuf
tcJ&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,fapvTwfMu&ef qHk;jzwfMu
aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS od&onf/
(owif;pOf)
armfvNrdKifuRef; Zlvdkif 15
EkdifihH*kPfaqmifrsKd;qufopfabmvkH;orm;rsm; ay:xGef;
a&;twGuf &nf&G,fusif;yaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f ynm
a&;rSL;zvm; touf 15 ESpfatmuf ausmif;aygif;pkHabmvkH;
NydKifyGJaemufqkH;AkdvfvkyGJESifh qkay;yGJudk Zlvkdif 13 &ufu
armfvNrdKifuRef;NrdKU jynfolYabmvkH;tm;upm;uGif; usif;y
onf/
,if;NydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJusif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL;
zvm; yl;wGJyxrqk&&SdMuaom txu(1)abmvkH;toif;ESifh

atmuf rtlwkH;abmvkH;toif;wdkYudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;armifarmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u yl;wGJyxrqkzvm;ESifh
qkvufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcsD;jrihfonf/
tqdkyg ausmif;aygif;pkHabmvkH;NydKifyGJodkY touf 15 ESpf
atmuf abmvkH;toif; &Spfoif;0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD;
Zlvdkif 5 &ufrS 13 &uftxd usif;ycJhaMumif; od&onf/
jrifhatmif(armfuRef;)

( * ) wifjyonfh b@ma&;ESpftwGuf OD;pm;ay;rItpDtpOfrsm;?

( C ) wifjyonfh b@ma&;ESpftwGuf vsmxm;csufrsm;?

( i ) rl0g'ESifhpyfvsOf; okH;oyfcsuf?

( p ) tjcm;vdktyfcsufrsm;/
rufcdk pD;yGm;a&;tajctaeazmfjycsuf
12/ EdkifiHawmf\ rufcdkpD;yGm;a&;tajctaeazmfjycsufESifh pyfvsOf;
wifjy&mwGif atmufygtcsufrsm;udk xnfhoGif;azmfjy&rnf
( u ) pD;yGm;a&;tajctaeESifhpyfvsOf; jcHKikHokH;oyfjcif;?

( c ) *sD'DyD(GDP)wdk;wufrIEIef;?

( * ) ydkYukef? oGif;ukef? t&efaiGaMu;? ukefoG,frI vdkaiG ydkaiG?

( C ) aiGaMu;? bPfpepfESifh t&if;tESD;aps;uGuf?

( i ) jynfaxmifpktpdk;&\ b@ma&;qdkif&m tajctae?

( p ) rufcdkpD;yGm;a&;tajctae tvm;tvmrsm;/
tcef;(4)
ESpfpOfjynfaxmifpk\b@maiG t&tokH;qdkif&mOya'Murf; jyKpkjcif;
13/ jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjyifyrS
aqmif&Gufaomudprsm;ESifh
pyfvsOf; Oya'a&;qGJjy|mef;NyD;rS okH;pGJaqmif&Guf&rnf/
14/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;twGuf jznfhpGuf&efykHaiG vdktyf
csuf&Sdygu ESpfpOf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'wGif
azmfjyxm;onfh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/
15/ jynfyacs;aiGESifh jynfyaxmufyHhaiGrsm;udk 0efBuD;Xmetvdkuf
azmfjy&rnf/
16/ ESpfvwfb@ma&;vsmxm;csufudk a&;qGJazmfjy&mwGif vmrnfhESpfESpf
twGuf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;odYk vsmxm;onfh axmufyahH iGEiS ahf cs;aiG
rsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS BudKwifod&SdEdkif&ef azmfjyxnfhoGif;
vsmxm;&rnf/
17/ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;?
jynfaxmifpb
k @m&efyaHk iGjyifyrS aqmif&u
G af om Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ
tpnf;rsm;u jynfyrS aiGacs;,ljcif;twGuf EdkifiHawmfudk,fpm; b@ma&;
0efBuD;Xmeu tmrcHjcif;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmf\ cGifhjyK
csujf zifo
h m aqmif&u
G &f rnft
h jyif xdu
k o
hJ Ykd tmrcHxm;aiG pkpak ygif;udk ESppf Of
jynfaxmifp\
k b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'Murf;wifjy&mwGif xnfo
h iG ;f
azmfjy&rnf/
tcef;(5)
tpD&ifcHpm wifoGif;jcif;
18/ b@ma&;qdik &f m taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf t
I ajctae ESp0f uf
tpD&ifcHpmudk oufqdkif&mb@ma&;ESpf\ atmufwdkbmvtwGif;wGif
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ udk,fpm;b@ma&;
0efBuD;u wifjy&rnf/
19/ oufqdkif&m b@ma&;ESpftwGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufrI
tajctae ESpyf wfvnftpD&ifcpH mudk jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU\udk,fpm; b@ma&;0efBuD;u wifjy&rnf/
tcef;(6)
taxGaxG
20/ Oya'udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif
( u ) b@ma&;0efBu;D Xmeonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESiphf nf;urf;
rsm;udk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh xkwjf yef
Edkifonf/

( c ) b@ma&;0efBuD;XmeESifh &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewdkY
onf trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf nTeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk vkyef nf;
rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdki&f myk'rf 106 yk'rf cGJ(*)ESihf yk'rf 107 wdkYt&
Oya'udk xkwfjyefonf/
e*g;&pfawmif "rygvawm&ausmif; yef;ykuGif;aus;&Gm ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f

{&m0wDwkdif;a'oBuD; oDwif;oHk;vsuf&Sdaom e*g;&pfawmifq&mawmf OD;0dok'ESihf
wynfhom;orD;rsm;u ZD0w
d 'geoHCmhaq;HkBuD;(&efuke)f odkY xm0&aq;ya'omyif tvSL
aiGusyf ode;f 100 vSL'gef;&m aq;Hktkycf sKyfa&;tzGJU Ou| OD;armifarmifu vufcH,lpOf/
(owif;pOf)
2015 ckESpf "Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ou|zvm; trsKd;om; trsKd;orD;
rDeDrm&oGefNydKifyGJzGifhyGJudk Zlvkdif 14 &ufu &Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yif;w,NrdKUe,fESifh &GmiHNrdKUe,fusif;y&m jrefrmEkdifiH tdkvHypfaumfrwD'kwd,Ou|
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onf eHeuf 6 em&Du yif;w,NrdKUe,f tm;upm;uGif;
a&SUusif;yaom "Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ou| zvm;? trsKd;om; trsKd;orD;
rDeDrm&oGefNydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf "Ekudk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;
Ou| OD;xl;udkudkESifhtwl rDeDrm&oGefNydKifyGJudk aoewfypfazmuf zGifhvSpfay;onf/
NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qkay;yGJtcrf;tem; qufvufusif;y&m 'kwd,0efBuD;ESifh OD;pD;
Ou|wkdYonf qk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;csD;jrihfay;cJhaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef Zlvkdif 15
A[kdbPf\ EkdifiHjcm;aiGowfrSwf&nfnTef;udef;udk jyifyaps;uGuf
ESifhvkdufavsmnDaxGjzpfap&ef jyifqifvkduf&m Zlvkdif 13 &ufwGif
tar&duefwpfa':vmvQif aiGusyf 1200 EIef;jzpfvmonf/ Zlvdkif 10
&uf aomMumaeYwiG f A[db
k Pfowfrw
S &f nfneT ;f ude;f rSm aiGusyf 1125
usyfjzpfaomfvnf; jyifyaiGvJEIef;rSm 1210-1212 usyfEIef;&SdcJhonf[k
qDtoif;\aeYpOf pm;tkef;qDaps;EIef;xkwfjyefrIrS od&onf/
EkdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;ajymif;vJrI&Sdaeaom ,ckvtwGif; jynfyrS
0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;&Sdaom ukefypnf;rsm;teuf oMum;? MuLukwf
MuufoeG jf zL? refusn;f aps;EIe;f rsm; jrihw
f ufvmrIr&Sb
d J ,cifaps;EIe;f xuf
usqif;aeonf[k aps;uGuft0,fawmfwpfOD;u qkdonf/
aejynfawmf Zlvkdif 15
'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if; trsKd;om;rm&oGefqk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifhpOf/
Zlvkdif 10 &uf jynfy FOB pm;tkef;qDwpfwef aps;EIef; 640

a':vm? A[dkbPfaiGvJEIef; 1125 usyf? qdyfurf;a&mufpm;tkef;qD
wpfydm t&if;aps;aiGusyf 1360 &Sdonf/ &efukefaps;uGuftvS,f
wpfydma&mif;aps;rSm aiGusyf 1440 &Sdonf/
Zlvkdif 14 &ufwGif FOB jynfyaps; a':vm 650 ? A[dkbPf aiGvJ
EIef; 1205 usyf? qdyfurf;a&muft&if;aps; aiGusyf 1474 usyf? &efukef
aps;uGut
f vS,f wpfy
d ma&mif;aps; 1485 usyo
f Ykd jrifw
h ufvmonf[k
od&onf/
Zlvkdif 6 &ufrS 10 &uftwGif; qdyfurf;a&mufatmufwdef; 92
wpfvDwmysrf;rQt&if;aps;rSm aiGusyf 650 ? 'DZ,fwpfvDwm aiGusyf
572 usyEf eI ;f odYk xyfru
H sqif;vmonf[k oufqidk &f m xkwjf yefcsut
f &
b*F v m; yif v ,f a tmf

tajctaerSm uyvDyifv,f
jyifESihf b*Fvm;yifv,fatmf
awmifykdif;wkdYwGif rkwfokHav
tm;aumif;&mrS tm;tvGef
aumif;aeNyD; usefb*Fvm;
yifv,fatmfwGif rkwfokHav
tm;toihftwihf&Sdaeonf/
rd;k ^Zv
od&onf/ urmha&eHpdrf;aps;EIef;rsm;rSm Zlvdkif 4 &ufwGif 56 a':vm

EIef;rS Zlvdkif 9 &ufwGif 51 a':vm0ef;usifodkY usqif;onf[k od&
onf/
odkYaomf Zlvdkif 14 &ufwGif &efukefNrdKUwGif; pufoHk;qDta&mif;qdkif
rsm;a&SU&Sd aps;EIef;azmfjycsuft& atmufwdef; 92 wpfvDwm aiGusyf
720-730? 'DZ,fwpfvDwm aiGusyf 690 EIef;jzifh a&mif;csrI&Sdonf
[kod&onf/ qkdiftcsKdUwGif ,if;aps;EIef;xuf wpfvDwmvQif aiGusyf
10 avsmeh nf;a&mif;csonf/ qdyu
f rf;a&muft&if;aps;xuf atmufwed ;f
92 wpfvDwm 0,f,l&mwGif ,ck&ufydkif;wGif aiGusyf 60 0ef;usif?
'DZ,fwpfvDwmvQif aiGusyf 100 ausmfaps;jrihfaeonf[k pufoHk;qD
0,f,lol ukefwif,mOfydkif&Sif OD;pef;atmifu ajymonf/
cifqkdif
Mumtif;qdyfBuD; Zlvdkif 15
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f 2015-2016 b@mESpf
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme &efyakH iGjzifh aus;vufvrf;rsm;
azmufvkyfay;vsuf&Sdonf/
xdkodkYazmufvkyfay;&mwGif oHyk&m-a&ausmfBuD;vrf; ausmufacsm
cif;jcif; 1^4 rkdif? tif;cG-awmif'D;vrf; ausmuf acsmcif;jcif; oHk;rdkif?
Mumtif;qdyfBuD;-Mucwfacsmif;-wkavukef;vrf; uw&mcif;jcif; 1 rdkif
4 zmvHk? 0JuvGef-vSmu'g-xdrHxdkvrf; ajrom;cif;jcif; oHk;rdkif?
0g;bdk;ukef;-tkef;wyif-*krDvrf;ajrom;cif;jcif; 1 rdkif 6 zmvHk? BudwfuGi;f uav;-armfccJ ;D vrf;ajrom;cif;jcif; ESprf idk ?f bk&m;oH;k qlNrKd U usKH qef0if;axmif;- eef;ckdvrf;ajrom;cif;jcif; oHk;rdkif? zm;jy-eef;cGD-vGwf&Srf;
vrf;ausmufacsmcif;jcif; wpfrdkif?
oHyk&m-awmifaygufvrf;
ausmufacsmcif;jcif; 1 rdik f 1 zmvH?k awmifayguf-a0omvDurf;em;vrf;
ajrom;cif;jcif; ig;rdkif? pkpkaygif; vrf;rdkifaygif; 24 rdkif 3 zmvHkudk
&efyakH iGusyf 788 'or 938 oef;jzifh aus;vufaejynforl sm; vrf;yef;
quf o G , f a &;tqif a jy acsmarG U ap&ef owf r S w f u mvtwG i f ;
pHcsdefpHnTef;ESifhtnD aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;rif;OD;(jyef^quf)
jr0wD Zlvkdif 15
u&ifjynfe,f jr0wDNrKd U trSw(f 5)&yfuu
G f tajccHynmrlvwef;ausmif;(cG)J rS tajccHynmrlvwef;ausmif;odYk
ausmif;tqifhwdk;jrihfzGifhvSpfyGJudk Zlvkdif 14 &ufu tqdkygausmif; usif;ycJhonf/ (,myHk)
2015-2016 ynmoifESpfwGif jr0wDcdkiftaejzihf udk,fhtm;ukd,fudk;ausmif;rS rlvwef;ausmif;(cGJ)odkY
ESpfausmif;? rlvwef;ausmif;odkY av;ausmif;? rlvwef;ausmif;rS rlvwef;vGefausmif;odkY ESpfausmif;?
tv,fwef;ausmif;cGJrS tv,fwef;ausmif;odkY wpfausmif; pkpkaygif; ausmif; udk;ausmif;tqihfwdk;jrihfzGifh
vSpfEkdifcJhaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
&efukef Zlvkdif 15
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf OD;jrifah qGonf wm0ef&o
dS rl sm;
ESihftwl Zlvdkif 14 &uf eHeuf 7
em&Du wkdufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
a'ozHGUNzdK;a&; vkyfief;rsm;ukd
uGif;qif;MunhfIppfaq;onf/
0efBu;D csKyEf iS fh tzJUG 0ifrsm;onf
wku
d Bf u;D NrKd Ue,f tazsmufNrKd UtrSwf
(2)&yfuGuf&Sd urf;NydKumuG,fa&;
vkyif ef; oHrPdausmufjznhaf &um
tvsm; ay 300 wnfaqmufjcif;
vkyif ef;cGio
f Ydk a&muf&NdS y;D wkid ;f a'o
BuD; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;
rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;atmif
ausmfrSL;u vkyfief;aqmif&Guf
NyD;pD;rItajctaersm;ukd &Sif;vif;
wifjy&m 0efBu;D csKyu
f vkt
d yfonf
rsm; rSmMum;onf/
tqkdyg tazsmufNrdKU urf;NydK
umuG,af &;vkyfief;onf bk;d ykid f
tajcjyK ausmufpw
D rHtrsK;d tpm;?
tvsm;ay 300 &SdNyD; oJtdwfpD?
oJarGU&mtkyf? oHjcif;ausmufjznfh
a&umjzpf o nf / 2014-2015
b@ma&;ESpf wkid ;f a'oBu;D tpk;d &
tzJUG cGijfh yK&efyaHk iGusyf oef; 1250
jzihf wnfaqmufcJh&m 100 &mckdif
EIef;NyD;pD;NyDjzpfonf/
,if;aemuf trSw(f 2)&yfuu
G f
&Sd tazsmufwm (pGefYypfwm)okdY
a&muf&SdNyD; edrfhusaeaomtykdif;
ukd vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf
wkdif;wmwGufcsuf wifjy&ef
rSmMum;onf/
qufvuf 0efBuD;csKyfESihf
tzJGU0ifrsm;onf wkdufBuD;-Owkdacsmif;ok;H cG-tazsmufvrf;twkid ;f
qufvufxGufcGmvm&m rkdifwkdif
trSwf (11^0) ESifh (11^1)tMum;
t&Snf ay 220 ? tus,f 34 ay?
,mOfoGm;vrf;tus,f 28 ay?
,mOfwpfpD;csif; cHEkdif0efwef 60
&Sd tif;vefwHwm;okdY a&muf&SdNyD;
wHwm;wnfaqmufa&; wm0efcH
rsm;u &Sif;vif;wifjyrIrsm;tay:
0efBuD;csKyfu vkyfief;rsm;tcsdefrD
xkaYd emuf rkid w
f idk t
f rSw(f 3^7) tus,f 28 ay? ,mOfwpfpD;csif; cGifokdY oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJh
NyD;pD;a&;ESihf owfrSwfpHcsdefpHnTef;
60 &Sd 'kHAsKduf aMumif; owif;&&Sdonf/
ESit
hf nD pepfwuswnfaqmuf&ef ESihf (4^0)tMum; t&Snfay 260? cHEkdif0efwef
tus,f
34
ay?
,mOf
o
G
m
;vrf
;
wH
w
m;
wnf
a
qmuf
a&;vkyfief;
(owif;pOf)
rSmMum;onf/
"EkjzLNrdKUe,f usKHweD;aus;&Gmtkyfpk usKHweD;aus;&Gm&Sd tajccHynmtxufwef;

ausmif; Zlvkdif 14 &ufu rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJusif;y&m ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u t&dy&f opfyifrsm; pkaygif;pdkuyf sK;d MupOf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
aejynfawmfESihf rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m
uGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gmrnf/ &efuek Nf rKd UESifh teD;wpf0u
dk w
f iG f ,aeY
rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm rkwfokHav tm;aumif;
aernf/
tif;awmf Zlvkdif 15
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;
awmfNrKd Ue,f pufawmwGif 24 em&D
rD;vif;awmhrnfjzpfaMumif; od&
onf/ pufawm&Gm&yfr&d yfz OD;cif
armifu]]uReaf wmfw&Ykd mG rSm rD;vif;
zkdY wpf&GmvkH; wufnDvufnDeYJ
tck v k d Bud K ;pm;aeMuwmu
tifrwefrS *kPf,lp&myg? 'DESpf
twGif;rSm rD;vif;atmif pDpOf
aqmif&GufaeMuwm jzpfygw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
pufawmaus;&Gmonf tif;
awmfNrKd UESihf 10 rkid t
f uGmta0;&SNd y;D
a&Tbkd-jrpfBuD;em;oGm;onfh um;
vrf;ab;wnf&u
dS m tdraf jc 100
ausmf&Sdaom aus;&Gmjzpfonf/
tqdkygaus;&Gmonf ,cifESpf
umvrsm;u rD;vif;jcif;r&SdcJhaomfvnf; a&;twGuf tm;oGefcGefpkduf vkyfaqmifae

,ck Zlvidk f 13 &ufu pwifum pufawm MuNyDjzpfaMumif; od&onf/
oef;armifav;
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; pkaygif; rD;vif;
2015 ckESpf? Zlvdkif 15 &uf? Ak'[l;aeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf
trsKd;tpm;
ay:qef;(qef)
xGuf&Sd&ma'o
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbdk)
,lepf
aps;uGuf
aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ
tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
ZD&m^{nhfrx(qef)
wpfwif;cGJ
17000 rS 20700
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
19500 rS 21500
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
27000 rS 28500
qif;oG,fvwf(qef)
wpfwif;cGJ
21500 rS 22000
aumufnif;(qef)
wpfwif;cGJ
18500 rS 23000
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1376000
ESrf;ndK(ESrf;)
wpftdwf
rEav;ukefpnf'kdif
84000 rS 85000
ESrf;jzL(ESrf;)
wpftdwf
rEav;ukefpnf'kdif
95000 rS 100000
10
ESrf;euf(ESrf;)
wpftdwf
rEav;ukefpnf'kdif
110000 rS 150000
11
MuufoGefeD
qdyfjzL ? rdwDvm
wpfydm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
500 rS 825
12
MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydm
1960 rS 2000
13
MuufoGefjzL
atmifyef;
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1900 rS 2550
14
tmvl;
[J[dk;? atmifyef;
wpfydm
280 rS 875
15
uRJaumoD;
armfvNrdKif
wpfvHk;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif
800 rS 2800
16
o&ufoD;(&ifuGJ)
wpfawmif;
11000 rS 18000
17
o&ufoD; (pdefwvHk;)
wpfzm
12000 rS 19000
18
e*g;armufoD;
wpfjcif;
12000 rS 16000
bdkuav;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/
33500 rS 44500
rSwfcsuf - qefaps;Nidrfaeygonf
rkd;aumif; Zlvkdif 15
tajccHynmrlvwef;ausmif;(cJG) tqihfwkd;jrifhyJGukd ,aeYeHeuf 9
em&Du rkd;aumif;NrdKU (8)rkdifvrf;qkH truausmif; usif;y&m jynfe,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkd;EG,f? OD;ausmfjrihfESihf NrdKUe,fynma&;rSL;
OD;oef;xGef;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhonf/
tcrf;tem;ukd qufvufusi;f y&m jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;ausmjf rihEf iS fh NrKd Ue,fynma&;rSL;wku
Yd trSmpum;ajymMum;Ny;D apwem
tvSL&Sirf sm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vkt
d yfonfh ausmif;
okH;ypnf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oef;vGifOD;
&efukef Zlvkdif 15
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Si\
f Xmeqkid &f m yl;aygif;vkyif ef;tzGUJ
rS wm0ef&Sdolrsm;onf jrefrmEkdifiHom;rsm; &if;EDS;jrKyfESHrIOya't&
pufrIukefMurf;rsm; (Na2Co3, NH4CL ESifh HCL ) xkwfvkyfjcif;vkyfief;
aqmif&Gufvsuf&Sdaom ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? arSmfbDNrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;&Sd [efaX;atmifukrPDvDrdwuf\ pufHkwnf
aqmufa&;vkyfief;rsm;udk ZGef 30 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
Zlvkdif 13 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(17)yg

vQypf pfpufuiG ;f ESihf "mwfvu
dk rf t
I E&m,faqmif;yg;Z,m;wGif yg&Sad om
tE&m,f&SdEkdifaom vQyfppfpufuGif;tuGmta0;rsm;tm; 2^1 ay?
2^1 ay? 2^4 ay? 2 ^6 ay? 3 ^6 ayESifh 5^2 ay (tpm;)
2 'or 1 ay? 2 'or 1 ay? 2 'or 4 ay? 2 'or 6 ay?
3 'or 6 ayESihf 5 'or 2 ay[k jyifqifzwfyI g&ef/ (pmwnf;tzGJU)
usdKif;wkH
Zlvdkif
tao; ajcmufwkH;udk wpfwkH;vQif aiGusyf 30000

jzifhvnf;aumif; 0,f,lcJhonf/
a':eef;EGe;f u 0,f,Nl y;D aiG'*Fg;jym;ESihf aiGw;Hk rsm;
udk ZGef 3 &ufwGif NrdKUraps;twGif;&Sd aiGa[mif;
ESifhywfouf uRrf;usifolxH oGm;a&mufjyocJh&m
twkrsm;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ tqdkyga&mif;csol
rsm;tm; vdkufvHpkHprf;cJhNyD; Zlvdkif 14 &uf eHeuf
9 em&DwGif if;ESifhaqGrsKd;awmfpyfol usKdif;wkHNrdKU
&yfuu
G f (5) aexdik af om OD;pdik ;f qrfxo
H Ykd trsKd ;orD;
av;OD; aiG'*Fg;jym;rsm; vma&mufa&mif;csaeaMumif;
od&Sd&ojzifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl oGm;a&muf
ppfaq;cJ&h m aiGa[mif;jym;twkrsm;ESit
hf wl a&mif;cs
ol a':a,hyvkwf? a':tkwfEGJU? a':tDaomif;?
a':trfwdkif;? 0rf[kef&yf? rdkif;qwfNrdKUaeolwdkYudk
zrf;qD;&rdcJhNyD; usdKif;wkHNrdKUr&Jpcef;u qufpyfjypfrI
usL;vGefolrsm;zrf;qD;&rda&;ESifh
Oya'ESifhtnD
ta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(jynfe,f jyef^quf)
"mwfykH-avmf*l;
15
usdKif;wkHNrdKU aiG'*Fg;twkrsm; vdrfvnfa&mif;cs

aeonft
h rsKd ;orD;av;OD;udk Zlvikd f 14 &uf nydik ;f u
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ZGef 2 &uf
nae 5 em&Dcefu
Y usKd i;f wkNH rKd U&yfuu
G (f 3) aexdik o
f l
a':eef;EGef;aetdrfodkY trsdK;om;ig;OD;ESifh trsdK;orD;
wpfOD;a&muf&SdvmNyD; if;wdkYaetdrfa[mif;zsuf&m
rS &&SdvmonfhaiG'*Fg;rsm;udk a&mif;csvdkaMumif;
ndEIdif;&m a':eef;EGef;u aiG'*Fg;jym;tBuD; 794
jym;udk wpfjym;vQif aiGusyf 8200 jzifh vnf;aumif;?
aiG'*Fg;jym;tvwf 172 jym;udk wpfjym;vQif aiGusyf
6800 jzifv
h nf;aumif;? aiG'*Fg;jym;tao; 497 jym;
ukd wpfjym;vQif aiGusyf 4000 jzifhvnf;aumif;?
330 *&rfcefY&Sd aiGwkH;tBuD;ESpfwkH;udk wpfwkH;vQif
aiGusyf 400000 jzifhvnf;aumif;? 140 *&rfcefY&Sd
aiGwkH;tvwfckepfwkH;udk wpfwkH;vQif aiGusyf
220000 jzifhvnf;aumif;? 24 *&rfcefY&Sd aiGwkH;
&efukef Zlvkdif 15
&efukefNrdKU r[mAEKvwHwm;
xdyaf 'gykb
H ufjcrf; Zlvikd f 14 &uf
naeykid ;f u ,mOfwu
dk rf jI zpfymG ;&m
tenf;qkH; 15 OD; xdckduf'Pf&m
&&So
d mG ;aMumif; ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ rS
wm0ef&SdolwpfOD;xHrS
od&
onf/
]]'Pf&m&wJholawGu 35
rDeDbwfpfum;ay:u rsm;ygw,f/
ezl;uJG?
acgif;uJGyGef;yJholawG
rsm;ygw,f/ 'Pf&mtjyif;qkH;u
vufusK;d wJo
h v
l nf; ygEkid yf gw,f}}
[k rsufjrifawGU&SdolwpfOD;u ajym
onf/
tqkyd g,mOfwu
dk rf o
I nf nae
5 em&DceYfu jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
aMumif;? Icif;omvrf;rBuD;ay:
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;
uef&dyfomvrf;okdavSmifkHjyifqif&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;ykid f uef&yd o

f mvrf;&Sd
puLokdavSmifkHrsm; tao;pm;jyifqifjcif;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf
vkyif ef;aqmif&Guv
f kad om vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf Gihw
f if'gpepfjzifh aps;EIe;f vTm
rsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
2/ tdwzf Gihfwif'grsm;ukd 13-7-2015&ufrS 24-7-2015&uf kH;csed t
f wGi;f
0,f,lEkdifNyD; 25-7-2015&uf eHeuf 9em&DrS nae 3em&DtwGif; atmufyg
vdyfpmokdY wifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ owfrSwfcsdefumvxuf
ausmfvGefaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufygtwkdif; pkHprf;Ekdif
ygonf/
wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm
uef&dyfomvrf; *kda'gifjyifqifa&;aumfrwD
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief; (&efukefkH;)
trSwf 212? odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
zkef;-01-200812? 01-201192
1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? yJcl;

wdkif;a'oBuD;? om,m0wDckdif? om,m0wDNrdKUe,f? rif;vSNrdKUe,fESifh BudKUyifaumuf
NrdKUe,fwkUd wGif ay(30_20) tkwn
f yef H&HumuGeu
f &pfcif;? oGyrf k;d 0efxrf;tdr&f mwpfvkH;pD
ESifh rif;vSNrdKUe,fwGif oefUpifcef;? a&csKd;cef; wpfvkH;aqmufvkyfrnfjzpf&m aqmif&Guf
vkdaomukrPDvkyfief;&Sifrsm;tm; tqkdjyKvTmwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tqkdjyKvTmykHpHrsm;ukd opfawmOD;pD;Xme om,m0wDckdif? vufaxmufTefMum;
a&;rSL;kH;&,lEkid Nf yD; aMumfjimygonfh&ufrSp 4-8-2015&uf kH;csed t
f wGi;f aemufqkH;
xm; wifoGi;f &efESihf 5-8-2015&uf eHeuf 10em&D tqkjd yKvTmrsm;ukd a&G;cs,o
f Gm;
rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd opfawmOD;pD;Xme? om,m0wDckid f vufaxmuf
TefMum;a&;rSL; zkef;-055-30247? 30321wkdYokdY kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Ekdifyg
onf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
ukdausmf&Sif;atmif armif;ESifvm
aom ukefwifvkdufx&yf,mOf
8E/----ESihf
ukdoufatmifEkdif
armif;ESifvmaom 35 rDeDbwfpf
wkdY wkdufrdcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
ukdausmf&Sif;atmif armif;ESif
vmaom ukefwifvkdufx&yf,mOf
onf Icif;omvrf;rBuD;twkdif;
armif;ESifvmum rD;ydGKifh &yfwefY

aepOf AEKvwHwm;ay:rS qif;vm
aom tqkyd g 35 rDepfbwfpo
f nf
,mbuf,mOfaMumrS qif;&rnfh
tpm; tv,fvrf;aMumtwkdif;
qif;vm&m t&Sdefrxdef;EkdifbJ
vkdufx&yf,mOf OD;acgif;ykdif;ESihf
wku
d rf Nd y;D armfawmf,mOfEpS pf ;D pvk;H
vJusoGm;cJhaMumif; od&onf/
,if;,mOfrawmfwqrIaMumifh
35 rDeDbwfpfum;ay:rS c&D;onf
rsm;'Pf&m&&SdNyD; vkdufx&yf,mOf
armif;rSmvnf; 'Pf&mrsm; &&Sd
oGm;aMumif;? ,if;rawmfwq
jzpfpOfESihfywfouf ,mOfxdef;
&JwyfzUGJ ESifh oufqidk &f m &JwyfzUGJ 0if
rsm;u
tao;pdwf pkHprf;
ppfaq;aeqJjzpfaMumif;
od&
onf/
owif;ESihf "mwfykH
MuHwkdif;atmif
uGef'dkwdkufcef;iSm;&ef&Sdonf
-
jynfvrf;rBuD;ay: tif;vsm;uefrsufESmcsif;qdkif(Icif;aumif;)
ukrPDHk;cef;zGifhvSpf&eftxl;aumif;rGefonf
tcef;eHygwf? 3C "mwfavSum;ESpfpif;? um;yguifyga&rD;tpHk
tus,f 1500 sqft, Master wpfcef;? single ESpfcef;
BudK;zkef; ESpfvHk;? tJ,m;uGef; ig;vHk;
wpfvusyf 18 odef;ESpfcsKyfjzifhiSm;rnf
zkef;-09-5101024? 09-5670511? 09-5670711? 09-262684304
trnf
rSef
rlq,f
Glory Heyday Co.,Ltd. onf trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wdk;wufrI0efBuD;XmeukrPDrsm;rSwfyHkwifHk;rS 21-9-2011 &uf
ukrPDrSwfyHkwiftrSwf (1982^2011-2012)jzifh w&m;0ifrSwfyHkwif
jyKvkyfum0efaqmifrIvkyfief;? Oya'tMuHay;vkyfief;? o,f,lydkYaqmif
a&;vkyif ef;? vrf;wHwm;ESiho
f ufqkdiaf om aqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm;udk
udk,fwdkifwm0efcHaqmif&Gufvkyfudkifvsuf&SdNyD; rnfonfhukrPDtzGJU
tpnf;yk*Kd vfwpfO;D ESirhf Q tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G jf cif;? udk,pf m;vS,f
vTJay;jcif;? wpfqifhcHvkyfief;wm0efay;vkyfudkifjcif;rsm;r&SdygaMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ tu,f ukrPD\w&m;
0ifcGifhjyKcsufr&&SdbJ vkyfudkifaqmif&Gufxm;aom vkyfief;rsm;ESifh
ywfouf ukrP
rD w
S m0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; xyfqift
h od
ay; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;odef;a&T(B.A,H G P,R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5268)
15
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fcdkif (105) rkdifukefoG,fa&;Zkef?

at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfwGif vkdifpifyg rmZ'gtrsKd;tpm; BT-50 FIT
(YGN 4H/----) ,mOfwGif taumuftcGefrJh ausmufpdrf;wkH; t&G,fpHk^
ta&mifpkHwkdYukd Zlvkdif 15 &ufu zrf;qD;&rdonf/
tqkdyg taumuftcGefrJhypnf;rsm;ESihf ykdif&SifrJh,mOfukd rlq,fNrdKU
Xmeqkdif&maygif;pkH (Mobile Team) vIyf&Sm;tzJGUwkdYrS Zlvkdif 15 &uf
eHeufykdif; 9 em&DcJGwGif 105 rkdif at;&Sm;a0gvfwkd;*dwf zrf;qD;
&rdcJhonf/
tqkdyg taumuftcGefrJh ypnf;rsm;rSm ausmufpdrf;wkH; t&G,fpkH
â&mifpkHcefYrSef;wefzkd;aiGusyf 938 odef;? vkdifpifyg ykdif&SifrJh,mOf
umvwefzkd; aiGusyfodef; 120 zrf;qD;&rdcJhonf/
ausmufpdrf;rsm;ukd
jrefrmhausmufrswf&wemukefpnf'kdifokdY
vnf;aumif;? ,mOftm; taumuftcGeOf ;D pD;XmeokYd vnf;aumif; ,aeY
vJTajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
t,fvfpkd;(rlq,f)
iSm;&ef&Sdonf
a0Z,Emvrf;rBuD;ay: atmif&wemaq;HkteD; oCFef;uRef;

tus,f(18_55)ay? ajrnDxyf(xyfcdk;? tdrfom? a&csKd;cef;?
a&rD;tpHk)
Company Hk;cef;? Showroom zGifhvSpf&eftxl;aumif;rGef
wpfvusyf 10 odef;ESpfcsKyfjzifhiSm;rnf
zkef;-09-5101024? 09-5670511? 09-5670711?
09-262684304
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;
OD;a&Trif;ndK\ orD; armifawmNrdKU? NrdKUrta&SU&yfae rcifar 11^rwe

(Ekdif)005108\ trnfrSefrSm cifarausmhjzpfygaMumif;/
rcifarausmh
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
Zlvkdif
tkwfwGif; Zlvkdif 15
Zlvkdif 13 &uf eHeuf 3 em&DcefYu awmifilcdkif
tkww
f iG ;f NrKd Ue,f anmifyifBu;D aus;&Gmtkypf k awmf0if
ukef;aus;&Gm&Sd ema&;aetdrfudka&muf&Sdvmaom
tpfujkd zpfoo
l nf tdyaf ysmaf ecku
d f t&ufaMumifaMumif
aeonhn
f jD zpfou
l "m;jzihcf w
k
f aoqH;k oGm;cJah Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 3 em&Du pdk;vIdif\
nDawmfol rif;vwf\ ema&;udpu
kd ulnaD qmif&u
G f
&ef tpfudkBuD;jzpfol wifpdk;(49ESpf) a&ausmfaus;&Gm
xef;wyifNrKd Ue,f aexkid o
f u
l a&muf&v
dS mNy;D aetdrf
ay:&Sd tavmif;pifem; tdyfaysmfaecJhonf/
xkt
d csed f nDawmfol pd;k vIid rf mS pdwaf zmufNy;D atmfum
OD;cReyf g"m;jzihf wifp;kd tm;ckwcf o
hJ jzihf 'Pf&mrsm;&&SNd y;D
aoqHk;oGm;cJh tkwfwGif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

w&m;rusihfxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 466 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf w&m;Zm&DrItrSwf-67
a':odef;&D
ESifh a':pdefacsm
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,
f
trSwf 16? OD;b[efvrf;?
OD;atmifol&)
(10)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
txufygtrIrS w&m;HI;a':pdefacsm(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 466 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f w&m;Edkiaf ':ode;f &Du avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoihfaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrddefYt& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2015 ckESpf Zlvdkif 24 &uf (1377 ckESpf 'kwd,
0gqdkvqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf Zlvdkif 15 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(Munfpdk;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
&efukef Zlvkdif 15
bk&ihfaemifyGJHk0if;a&SU bk&ifhaemifvrf;rv,f&Sd vrf;wm;uyfwHk;
rsm;ae&ma&TU ,mOfjzwfvrf; av;ckvkyfxm;onfudk ZGefvtwGif;
jrifawGU&onf/ ,if;vrf;ray:wGif vrf;wm;uyfwHk;topfrsm; xyfrH
csxm;rIudk ZGefvwwd,ywftwGif; jrifawGU&onf/ tqdkygae&mwGif
vrf;wm;uyfw;kH rsm;uyfvsupf jD cif;? pufb;D ESiv
hf jl zwfEidk &f ef tenf;i,f
jcm;pDjcif;rsm; jrifawGU&onf/ bk&ihfaemifcHk;ausmfatmufvTm\
bk&ihaf emifyJG 0kH if;bufjcrf; vrf;v,f&dS tjrifh tkwcf w
J pfcsyo
f m&Sad om
vrf;wm;tkwfcHkwef;ay:wGifyg vrf;wm;uyfwHk;rsm; pDxm;onfudk
jrifawGU&onf/
,if;odYk jyKvyk x
f m;ojzihf vdik ;f um;,mOfBu;D ? rDeb
D wfp,
f mOfi,frsm;
tqdyk g tkwcf w
kH ef;i,fay:rS *i,fauGU bk&ihaf emifjrpfu;l wHwm;vrf;odYk
jzwfoef;jcif;? qddkufum;? ukefwif*gvD? armfawmfqdkifu,frsm; jzwf
oef;oGm;r&jzpfvmonf/ NrKd UxJrv
S maom,mOfaMumay:&Sd bk&ihaf emif
aps;yGJHkrSwfwkdifteD;wGif vrf;v,fuyfwHk;rsm;uyfvsuf pDwef;csxm;
ojzihf ,cifuuJhodkY wHk;rsm;tMum; jzwfoef;oGm; r&aMumif; od&
onf/
tqdkygwHk;rsm;ay: ausmfvTm;jzwfoef;aerI trsKd;om;rsm;omru
trsKd;orD;rsm;yg Zlvdkif 13 &ufu jrifawGUcJh& onf/ vrf;wm;uyfwHk;
rsm;vrf;v,frsm;wGicf sxm;jcif;udk yg&rDvrf;ESifh bk&ihaf emifvrf;qk&H mrS
NrKd UxJomG ;,mOfaMum ppfaMuma&;rSww
f ikd f teD;txd jrifawGUvm&onf/
,mOfrsm;pnf;urf;rJhrI avsmhyg;&ef vrf;wm;uyfwHk; tajrmuftjrm;
&efuek Nf rKd UwGi;f vrf;rsm;ay:csxm;ae&onf/ ,if;uyfw;kH rsm; ae&mtrsm;
tjym;wGif ,mOfrsm;jzifhwdkufrdonfh 'Pf&m'Pfcsufrsm; jrifawGU&
onf/ &efukefNrdKUwGif; vrf;rawmf NrdKUe,f eHeuf 6 em&D0ef;usifwGif

wpfvrf;armif; taemf&xmvrf;ay:&Sd um;vrf;wm;uyfwHk;rsm;udk
pnfyifoefY&Sif;a&;0efxrf;wpfOD;u aeYpOf oHwl&Gif;wpfacsmif;jzihf
vSnhfvnfjyKjyifaeonfudk jrifawGU&onf/
&efuek Nf rKd UwGi;f vrf;rBu;D rsm;teuf ESpv
f rf;armif;urf;em;vrf;a[mif;
ESihf wpfvrf;armif; ukefonfvrf;wdkYonf vrf;wm;uyfwHk; uif;pif
onhfvrf;jzpfaeqJ[k NrdKUwGif;aeolrsm;u qdkonf/
bk&ihaf emifyJG 0kH if;a&SU bk&ihaf emifvrf;rv,f&dS vrf;wm;uyfw;kH rsm;
ae&ma&TU ,mOfjzwfvrf;av;ck jyKvkyfxm;jcif;ESifhywfouf EkdifiHydkif
rD'D,mwGif owif;"mwfyHkESihfwuG azmfjyNyD; aemufydkif;&ufrsm;wGif
vrf;wm;uyfw;kH rsm; topfjznhw
f if;csxm;rIrsm; jrifawGU&onf/ okaYd omf
,mOfjzwfvrf; oH;k aygufziG v
fh pS x
f m;Ny;D ,if;ae&mrsm; wH;k xdyrf sm;wGif
jzLeDusm;jyoxm;onf/,if;odYk ,mOf0ifEidk &f ef tayguf zGix
fh m;aomfvnf;
vrf;om;ay:wGif rsOf;0guGufjrifawGU&qJjzpfonf/
Zlvdkif 6 &ufrS 8 &uf nydkif;txd bk&ihfaemifyGJHkESihfbk&ihfaemif

vrf;rBu;D ,mOfyw
d cf sed u
f mvwGirf l yGJ 0kH if;od0Yk ifa&muf&ef vrf;v,fwiG f
wef;pDapmihfqdkif;aeaom ,mOfwef;aMumihf tqdkygjzwfvrf;rsm;rS
jzwfoef;oGm;vm&mwGif tcuftcJrsm; MuHKawGUcJh&onf/ ,mOfjzwf
vrf;rsm;r&Sad wmhojzifh yGJ 0kH if;twGi;f rS ,mOfrsm; bk&ihaf emifvrf;rBu;D udk
uefYvefYjzwfarmif;ESifjcif; rsm;r&SdEkdif vrf;rBuD;ay:oGm; ,mOfrsm;
tqifajyvmonf/ rMumcP ,mOfaMumydwq
f rYkd I tcsed u
f mv wm&Snf
jzpfymG ;avh&o
dS nfh bk&ihaf emifvrf;rBu;D ay:wGif ,mOfrsm; pnf;urf;wus
oGm;vma&;twGuf oufryhJ pn;f jzpfaom vrf;wm;uyfw;kH rsm; tultnD
&,laqmif&u
G af e&mwGif aiGaMu;ukeu
f srrI sm;onf[k od&onf/ odjYk zpf
&m vrf;rrsm;ay:jzwfoef;toHk;jyKaeolrsm;taejzihf pnf;urf;wus
armif;ESifoGm;vm&ef txl;vdktyfaeonf[k
r&rf;ukef;NrdKUe,f
8 &yfuGufae vkyfief;&SifwpfOD;jzpfol OD;ausmfqef;u ajymonf/
cifqdkif
rlq,f Zlvdkif 15
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fckdif 105 rkdif ukefoG,fa&;Zkef
at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD; a&SmifuGif;vrf;ay: taumufcGefrJh
o,faqmifvmonfh ausmufpdrf;twHk;? tjcrf;t&G,fpHk cefYrSef;wefzkd;
aiGusyf 856 odef;cefYudk rlq,frkdbdkif;tzGJU Zlvdkif 13 &ufu zrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg taumufcGefrJhypnf;rsm;ESifh ykdif&SifrJY,mOfukd rlq,fNrdKU
Xmeqkdif&maygif;pkH (Mobile Team) vIyf&Sm;tzGJUwkdYrS Zlvkdif 13 &uf
eHeuf 9 em&DwiG f 105 rkid f at;&Sm;a0gvfw;dk *dwt
f eD; a&SmifuiG ;f vrf;wGif
zrf;qD;&rdcJYonf/
tqkdyg taumufcGefrJhypnf;rsm;rSm ausmufpdrf;[k ,lq&aom
ausmufwkH;? cJ? jcrf;t&G,fpkH (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 856 odef;)ESifY
vkid pf ifyg ykid &f iS rf ,
YJ mOf umvwefz;dk aiGusyf ode;f 120ukd zrf;qD;&rdco
YJ nf/
zrf;qD;&rdaom ydkif&SifrJhausmufpdrf;rsm;udk jrefrmYausmufjruf&w
emukefpnf'kdifodkYvnf;aumif;? umv wefzkd; aiGusyf odef; 120 cefY&Sd
ydik &f iS rf ,
hJ mOfudk taumufceG Of ;D pD;Xmeodv
Yk nf;aumif; rdb
k ikd ;f tzGUJ u vTJ
ajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)
xD;vif; Zlvdkif 15
*efYa*g- a&rsufeD- xD;vif;um;vrf; NrdKif- awmr- *efYa*gvrf;qHk
teD; rdik w
f ikd t
f rSwf 52^3 teD;wGif rw&mNrKd Uae ,mOfarmif; OD;0if;jrifh
atmif armif;ESifonfh vifclqm rD;cdk;a&mif YGN 4A^ ----onf
,mOfay:wGif OD;oef;pdk;vif;(yckuL)? trnfrodolwpfOD;wdkYESifhtwl
w&m;r0if wrvef;opfcGJom; ajcmufwkH; wifaqmifarmif;ESifvmpOf
tqdkyg ae&mta&muf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf &SpfaycefY
eufaom acsmuftwGif;odkY wdrf;arSmufoGm;cJhonf/
jzpfpOfwGif ,mOfarmif; OD;0if;jrifhatmifrSm 'Pf&mrsm;&&SdNyD;
aq;rif;awm wdkufe,faq;kHodkY ydkYaqmifukopOf aoqkH;oGm;aMumif;?
OD;oef;pdk;vif;ESifh trnfrodvdkufygvmolwdkYrSm 'Pf&mrsm;jzifh tcif;
jzpfyGm;&mae&mwGif aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygjzpfpOfESifhpyfvsOf; aq;rif;awm&Juif;pcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(101)
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrihw
f ifa&;ESihyf l;aygif;aqmif&u
G af &;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf (ppfawG)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
jrefrmEdkifiH ynma&;okawoeOD;pD;Xme
y&dabm*rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; uGefysLwmwuodkvf(ppfawG)twGuf atmuf

azmfjy ygpufypnf;rsm;ESifhy&dabm*rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef
zdwfac:tyfygonf/
pOf taMumif;t&m
ta&twGuf
1
1/
a&oefUpuf (RO 400GDP)Reverse

2/
3/
4/
5/

6/
7/
8/

9/

Osmosis Drinking Water System)

1000 Lit Tank(2)
1st Filter 20''5M Filter
2nd Filter 20'' Active Carbon
3rd Filter 20''1M Filter
4th Filter RO(100GPD)Membranex 4nos
5th filter Taste and oder removal
Crimping Tools
5
DC Power Supply
2
RAM DDR 3-2 GP
51
UBIQUITI Nano Station
6
LOCO M2 Accesspoint
Unmanaged Switch 16 Ports Giga Bits
1
UPS(Power Tree)(650 VA)
35
Desktop Computer Dell
30
(Memory 4GB,HDD 500GB)
Processor Intel Coer i7
Digital Oscilloscope(200 MHz)
4
(20.4 Analog Channel)
Digital White Board
2
Computer Table (rav;&Sm;Budwfom;)
25
10/
11/
2/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpHukd aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f uGeyf sLwmwuokdvf
(ppfawG)wGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 23-7-2015 &uf nae 16;00 em&D aemufqHk;
xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu
uGeyf sLwmwuokdvf (ppfawG) zke;f -043-23840? 09-36124106? 09-8503016?
09-254033377 wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif jrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;XmetwGuf
vdktyfaom toHviT hEf Sihf kyjf rifoHMum;dkuu
f l;a&;oHk;ypn;f rsm;? Hk;oHk; pufypn;f rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkonfhtwGuf wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gydwf&uf - 24-7-2015&uf(aomMumaeU) 15;00em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHynma&;
okawoeOD;pD;Xme? Hk;trSwf(52)? aejynfawmfwGif aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdef
twGif; qufoG,f&,lEdkifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
jrefrmEdkifiHynma&;okawoeOD;pD;Xme
zkef;-067-430162? 09-36399363
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^98026 Honda
,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;jrifhEdkif 14^&ue(Ekdif)081817 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk; (ykodrfNrdKU)

Wave 100 M/C
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? rk'dwmtdrf&m (2)? tif;pdefae
OD;oufxeG ;f (Bernhard Schulte Shipmanagement) -a':auaucdkiw
f k\
Yd om;i,f
AdkvfBuD;aZ,sxGef;
M.B.,B.S(D.S.M.A) (aejynfawmf)
ESifh
&efukefNrdKU? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefUae
(OD;pdk;)-a':pdefvSMunf(pdefrdom;pka&yefYvkyfief;)wdkY\ajr;?
OD;0if;OD;(pdefpufrIvufrIvkyfief;)-(a':cifodef;)wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;
r0if;0if;rm
B.A (Psychology)
Diploma in Accounting (LCCI), UK
(Manager Sein Family Water Pump)
wdkYonf 12-7-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif White Rice Restaurant ESpfzuf

aom rdbaqGrsK;d rsm;ESihf *kPo
f a&&dSvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;
NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
AdkvfBuD;aZ,sxGef;-r0if;0if;rm
&efukef Zlvkdif 15
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ Bu;D MuyfrjI zifh &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD(vrf;wHwm;)Xmeu wm0ef,lwnfaqmufonfh
irkd;&dyfwHwm;(r*FvmawmifnGefY)ukd ,ckvukefykdif;wGif pwifjzwfoef;
oGm;vmcGifhjyKawmhrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD (vrf;ESifhwHwm;) XmerS od&onf/
irk;d &dyw
f w
H m;(r*FvmawmifneG )Yf onf irk;d &dyaf csmif;ukjd zwfum r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,fESifh a'gyHkNrdKUe,fwkdYukd qufoG,fxm;onfh wHwm;jzpf
onf/ ,cifoHaygifwHwm;a[mif;ESifhtNydKif wnfaqmufxm;jcif;jzpf
um yifrwHwm;t&Snf 305 rDwm? csOf;uyfvrf;wpfzuf ay 50 pD&SdNyD;
pkpkaygif;wHwm;t&SnfrSm 405 rDwmESifh tus,frSm 11 'or 5 rDwm
&So
d nf/ wHwm;\ a&vrf;uif;vGwcf iG t
hf jrifrh mS 16 ay 5vufr? vlomG ;
vrf;tus,f 3rDwmESihf cGijhf yKwefcsed f 50cGijhf yKxm;Ny;D wHwm;tay:xnf
rSm BuKd wiftm;jznfh oHuu
l eG u
f &pf&ufrESihf oHuu
l eG u
f &pf Murf;cif;rsm;
jzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ tqdkygwHwm;ukd 2014 ckESpf
Ekd0ifbmvu pwiftaumiftxnfazmf wnfaqmufcJhNyD; &efukefNrdKU
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh toHk;p&dwf vsmxm;aiGusyf
5'or 9 bDvD,Hvsmxm;cJhonf/
]]uRefawmfwkdY 'Dvukefykdif;qkd&if jynfolawGukdoGm;vmjzwfoef;cGifh
jyKv&Ydk ygNy/D ckqdk &mckid Ef eI ;f jynfeh ;D yg; Ny;D aeNyjD zpfw,f/ Ekid v
f eG u
f w&mvnf;
pwifcif;aeygNy/D 'guvnf; tvGeq
f ;kH Mum oH;k ? av;&ufyg/ aemuftus
qHk; 'Dvukefykdif;qkd jynfolawG jzwfoef;oGm;vmvkdY&rSmyg? 'Dxufapm
zkdYyJ&Sdygw,f}}[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;ESifh
wHwm;)XmerS vufaxmufXmerSL; OD;usiftkef;u ajymonf/
,ckwnfaqmufonfh irkd;&dyfwHwm;(r*FvmawmifnGefY)onf *syef
acwfu wnfaqmufcJhonfh ,cifrlvwHwm;a[mif;ESifh 8 'or 5
rDwmtuGmwGif wnfaqmufxm;NyD; ,if;wHwm;jzwfoef;oGm;vmcGifh
jyKNy;D ygu rlv*syefacwfuwHwm;a[mif;ukd qkid u
f ,f? pufb;D ? qku
d u
f m;
ESifh vloGm;vrf;taejzifhom jynfolrsm; oGm;vmrI tqifajyap&ef
qufvufzGifhvSpfay;xm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]irkd;&dyfwHwm;(r*FvmawmifnGefY) NyD;awmhr,fqkdawmh OD;awmh
0rf;omw,f/ ckqkd&if OD;wkdYrSm r*FvmawmifnGefYwkdY? wmarGwkdYbufukd
oGm;r,fq&dk if [ko
d 0k Pww
H m;bufu vSno
hf mG ;ae&awmh tcsed rf Mum
oifhbJ Mumaew,f/ um;awGuvnf;usyfawmh ykdqkd;wmaygh/ 'DwHwm;
,ckvukefykdif;wGifjzwfoef;oGm;vmcGifhjyKawmhrnfh irkd;&dyfwHwm;(r*FvmawmifnGefY)
oGm;vmcGifhjyKvkdufNyDqkd&if OD;wkdYtvkyfoGm;&wm tawmfav;ukd tqif
ajyoGm;r,f}}[k a'gyHkrS wmarGokdY oGm;a&muftvkyfqif;aeonfh
OD;wif0if;u qkdonf/
irdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifnGefY)ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD (vrf;ESifhwHwm;)XmerS pwiftaumiftxnfazmf wnf
&efukef Zlvdkif 15
&efukefNrdKU MunfhjrifwdkifNrdKUe,f arG;puav;taoudk txkyfxkyfum trdIufyHk;twGif; vma&mufpGefYypf
xm;rI Zlvikd f 14 &ufu jzpfymG ;cJNh y;D pGeyYf pfot
l m; azmfxw
k t
f a&;,l&ef NrKd Ue,f&w
J yfzUJG u pHpk rf;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f atmufMunfhjrifwkdifvrf;rab; abm*&yfuGuf rD;&xm;vrf; vlul;wHwm;atmuf&Sd
pnfyiftrdu
I yf ;kH twGi;f vma&mufpeG yYf pfcjhJ cif;jzpfonf/ oef&Y iS ;f a&;0efxrf;trsK;d orD;Bu;D wpfO;D u trdu
I yf ;kH rS
aqmufpOfu ajcmufvtwGi;f tNy;D wnfaqmuf&ef vsmxm;aomfvnf;

bkd;ykdifwl;&mwGif a&atmufoabFmysufwpfpD;ukd rxifrSwfbJawGU&SdcJh
tcsdefMuefYMumrIrsm;jzpfcJh&NyD; wnfaqmufcsdef tenf;i,fMumjrifhcJh
&jcif;jzpfaMumif;od&onf/
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk-rif;xuf
trdIufrsm;udk pkpnf;xm;&modkY o,faqmifvmpOf awGU&Sd&m trdIufuefwm0efcHrSwpfqifh NrdKUe,foefY&Sif;a&;

wm0efcH OD;aZmfvdIifOD;xH taMumif;Mum;cJhonf/
NrdKUe,foefY&Sif;a&;wm0efcHu NrdKUe,f&Jpcef;odkY qufvufowif;ay;ydkYcJhojzihf NrdKUe,f&Jpcef;rS pcef;rSL;
'kwd,&JrSL;wdk;a&TESifh tzGJUu vma&mufppfaq;cJh&m trsKd;orD;0wfvHkcsnfESifh tusrsm;jzifh ywfxm;onfh
ud,
k 0f efcek pfvt&G,f tcsi;f rjzwf&ao;aom rde;f uav;(tao)jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Scd o
hJ nf/ xkt
Yd jyif
uav;taowGif ywfxm;onfh t0wfrsm;Mum;rS puLay:wGif vufa&;jzifha&;qGJxm;onfh vrf;nTef
ajryHkpm&Gufwpfckudkvnf; yl;wGJawGU&Sd&aMumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUtaejzifh uav;taoudk vma&mufpGefYypf
oGm;oltm; tjrefqHk;azmfxkwfta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
abmf*gaoG;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
aps;NydKiftqdkjyKvTmzdwfac:jcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpk\b@m&efyHkaiGrS axmufyHhay;onfh
&efyHkaiGjzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU xm;0,fNrdKUrS tiSm;tdrf&mpDrHudef;vkyfief;rsm;
aqmif&Gu&f ef jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS aps;NydKiftqkjd yKvTmrsm; wifoGi;f Mu&ef zdwaf c:
tyfygonf
(u) &Spfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf (1 Unit 650 p^y)
1 vHk;

(tdyfcef; ESpfcef;yg) (ajrnDxyfum;yguif)

(c) av;cef;wGJ ajcmufxyfwdkuf (1 Unit 650 p^y)
1 vHk;

(tdyfcef; oHk;cef;yg) (ajrnDxyfum;yguif)
2/ aps;NydKiftqdkjyKvTmyHkpHESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;tm; ukrPDâ'ocHvkyif ef;&Siu
f k,
d w
f kid f
(odkYr[kwf)4if;wdkU\ w&m;0ifudk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/
3/ aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGi;f onfhyHkpHrsm;tm; wpfpHkvQifusyf 10000d^-EIe;f jzifh weoFm&D
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? xm;0,fNrdKUwGif 16-7-2015 &ufrS 12-8-2015 &uftxd Hk;csdef
twGif; 0,f,l&&SdEkdifygonf/
4/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGi;f onfhyHkpHukd w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ tqdkjyKvTmrsm;udkom
vufcHrnfjzpfNyD; aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHonf rl&if;aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;
onfhyHkpH jzpf&ygrnf/
5/ aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? xm;0,fNrdKUxHvdyfrl 128-2015&uf 16;00 em&Dxuf aemufrusapbJ wifoGif;&rnf/
6/ aps;NydKiftqdkjyKvTmzGifhyGJudk 14-8-2015&uf 10;00em&DwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU? xm;0,fNrdKUwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-059-23560 odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
roufqkdifygaMumif;
ykodrfckdif? ausmif;ukef;NrdKU? opfqdrfhukef;aus;&Gmtkyfpk? rif;vrf;ae
a':&nf&nfvJh[ef 14ûue(Ekid )f 082371 \cifyeG ;f OD;ZmenfrsKd ; 14ûue
(Ekdif)086926 onf rdom;pktay: pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonfh
tjyif uRefr\*kPfodumndK;EGrf;atmifjyKvkyfvmygojzifh onf;rcHEkdifawmh
ygaomaMumifh cifyGef;tjzpfrS roufqkdifygaMumif;ESifh aemufaemif if;ESifh
ywfoufonfhupd t00ukd vkH;0wm0ef,lajz&Si;f rnfr[kwyf gaMumif; aMunm
tyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':&nf&nfvJh[ef
15-7-2015 &ufrStquf
tcef;(8)
bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;ol\wm0efESifhaqmif&GufEdkifcGifhrsm;
29/ ( u ) bGKd iv
f mudik w
f ,
G x
f ed ;f odr;f olvufrw
S &f &Sv
d o
kd o
l nf oufqikd f
&m ppfaq;a&;rSL;xHowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;
Edkifonf/

( c ) bGKd iv
f mudik w
f ,
G x
f ed ;f odr;f olonf bGKd iv
f mudik w
f ,
G x
f ed ;f odr;f
ol vufrSwfyg pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/
30/ bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;olonf
( u ) tokH;jyKcGifhvufrSwf odkYr[kwf ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwf
xkwfay;xm;onfh bGdKifvmudk ydkif&Sif\ oabmwlnDcsufjzifh
udkifwG,fxdef;odrf;cGifh&Sdonf/

( c ) tokH;jyKcGifhvufrSwf odkYr[kwf ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwf
xkwaf y;xm;jcif;r&Sad om bGKd iv
f mudk rdrq
d Etavsmufjzpfap?
ydik &f iS rf S wm0efay;tyfcsut
f &jzpfap udik w
f ,
G x
f ed ;f odr;f jcif;
rjyK&/
31/ bGdKifvmudkifwG,f xdef;odrf;olonf bGdKifvmudk cGifhjyKzdtm;xuf
ausmfvGefrokH;&/
tcef;(9)
ppfaq;a&;rSL;\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
32/ ppfaq;a&;rSL;onf yk'rf 12? yk'rf cG(J u)t& rSwyf w
Hk ifay;&ef ydik &f iS x
f rH S
avQmufvTmudk vufcH&&Sdonfhtcg (u) avQmufvTmudkvufcH&&Sdonfh aeY&ufrSp 15 &uftwGif;
bGdKifvmudk ppfaq;&rnf/ ppfaq;rnfh&ufudk tenf;qkH;
5 &uf BudKwif ydkif&SifxH taMumif;Mum;&rnf/

( c ) jrefrmEdkifiHpHcsdefpHnTef; odkYr[kwf tjynfjynfqdkif&m pHcsdef
pHnTef;rsm;ESifhtnD bGdKifvmudk ppfaq;NyD;aemuf rSwfykHwif&ef
cGifhjyKoifhonf[k ,lqygu oifhavsmfaom cGifhjyKzdtm;jzifh
,m,Dtok;H jyKciG v
hf ufrw
S u
f x
kd w
k af y;Edik o
f nf/ xdo
k x
Ykd w
k af y;
onft
h cg ppfaq;awGU&Sdcsuu
f dk rdrd\oabmxm;rSwcf sufESihf
twlppfaq;a&;rSL;csKyfxH tpD&ifcH&rnf/

( * ) bGdKifvmudk ppfaq;NyD;aemuf rSwfykHwifay;&efoifhonf[k
,lqvQifjzpfap? rSwfykHwifay;&efroifh[k ,lqvQifjzpfap
ydkif&SifxH pmjzifhtjrefqkH;taMumif;Mum;&rnfhtjyif ppfaq;
a&;rSL;csKyftm; tpD&ifcH&rnf/
33/ ppfaq;a&;rSL;onf ppfaq;a&;rSL;csKy\
f nTeMf um;csuEf iS t
hf nD xyfrH
ppfaq;jcif;jyKvyk Nf y;D aemuf tok;H jyKciG v
hf ufrw
S u
f x
kd w
k af y;&ef oifrh oifh
ESifhpyfvsOf; ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwf oufwrf;rukefrD ppfaq;a&;rSL;
csKyx
f w
H ifjy&rnf/ tok;H jyKciG v
hf ufrw
S x
f w
k af y;oifo
h nf[k ,lqygu ud,
k f
wdkif vufrSwfa&;xdk;xm;onfh tokH;jyKcGifhvufrSwfudk yl;wGJwifjy&rnf/
34/ ppfaq;a&;rSL;onf yk'fr 13? yk'frcGJ (u)t& tokH;jyKcGifhvufrSwf
oufwrf;wdk;jrifhay;&efydkif&SifxHrS avQmufvTmudk vufcH&&Sdonfhtcg
( u) avQmufvTmudk vufcH&&SdonfhaeY&ufrSp 15 &uftwGif;
bGdKifvmudk ppfaq;&rnf/ ppfaq;rnfh&ufudk tenf;qkH;
5 &uf BudKwif ydkif&SifxHtaMumif;Mum;&rnf/

( c ) tok;H jyKciG v
hf ufrw
S u
f kd xkwaf y;oifo
h nf[,
k q
l ygu ppfaq;
awGU&Sdcsufudk rdrd\oabmxm;rSwfcsufESifhtwl ppfaq;a&;
rSL;csKyfxH tpD&ifcH&rnf/ udk,fwdkifvufrSwfa&;xdk;xm;onfh
tokH;jyKcGifhvufrSwfudk yl;wGJwifjy&rnf/

( * ) yk'frcGJ(c)t& aqmif&Gufxm;qJwGif oifhavsmfaom cGifhjyK
zdtm;jzifh ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwfudk xkwfay;Edkifonf/
35/ ppfaq;a&;rSL;onf yk'rf 13? yk'rf cG(J u)t& avQmufvmT udk vufc&H &Sd
Ny;D aemuf bGKd iv
f mudk ppfaq;onft
h cg atmufygtcsuw
f pf&yf&yfawGU&Syd gu
rdr\
d awGU&Scd suu
f kd ydik &f iS x
f pH mjzift
h jrefq;Hk taMumif;Mum;&rnft
h jyif ppfaq;
a&;rSL;csKyfxH tpD&ifcH&rnf
( u ) tokH;jyKcGifhvufrSwf oufwrf;udk avQmYcs&efvdktyfjcif;?

( c ) cGifhjyKzdtm;wdk;jrifh&ef odkYr[kwf avQmYcs&efvdktyfjcif;?

( * ) bGKd iv
f m? a&aEG;aiGUydu
k f odrYk [kwf a&oGi;f ydu
k f wpfcck u
k jkd zpfap?
,if;bGdKifvm? a&aEG;aiGUydkuf odkYr[kwf a&oGif;ydkufwpfckck
wGif wyfqifxm;onfh zdtm;cH tpdwt
f ydik ;f wpfcck u
k kd jzpfap?
jyKjyif&ef? ajymif;vJ&ef? jznfhpGuf&ef odkYr[kwf topfvJ&ef
vdktyfjcif;?

( C ) bGKd iv
f m\tajctaeonf jyKjyifo;Hk pG
J r&Edik af vmufatmif
,dk,Gif;aeojzifh qufvuftokH;jyK&ef roifhavsmfaMumif;
awGU&Sdjcif;/
36/ ppfaq;a&;rSL;onf yk'rf 14 t& avQmufvmT udk vufc&H &So
d nft
h cg
rdrd\oabmxm;rSwfcsufESifhtwl avQmufvTmudk ppfaq;a&;rSL;csKyfxH
wifjy&rnf/ ,if;aemuf ppfaq;a&;rSL;csKyu
f nTeMf um;onft
h wdik ;f ppfaq;
ppfaq;awGU&Sdcsufudk rdrd\oabmxm;rSwfcsufESifhtwl ppfaq;a&;rSL;
csKyfxH jyefvnfwifjy&rnf/
37/ ppfaq;a&;rSL;onf yk'fr 34 t&jzpfap? yk'fr 35? yk'frcGJ(u)ESifh (c)
t&jzpfap ppfaq;a&;rSL;csKyfxH tpD&ifcHxm;pOftwGif; oifhavsmfaom
cGifhjyKzdtm;jzifh ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwfudk xkwfay;Edkifonf/ yk'fr 35?

yk'frcGJ(*)ESifh(C)yg tcsufwpf&yf&yfESifhoufqdkifygu ,m,DtokH;jyKcGifh
vufrSwfudk xkwfay;jcif;rjyK&/
38/ ppfaq;a&;rSL;onf owfrSwfxm;aomenf;vrf;rsm;ESifhtnD
( u) rdrw
d m0efc&H onfh e,fajrtwGi;f &Sd bGKd iv
f mudk ppfaq;Edik o
f nf/

( c ) ppfaq;a&;rSL;csKy\
f wm0efay;csut
f & rnfonfeh ,fajrtwGi;f
&Sd bGdKifvmudkrqdk ppfaq;Edkifonf/
39/ ppfaq;a&;rSL;onf rdrdwm0efcH&onfh e,fajrtwGif;
( u) bGdKifvmjyKjyifolvufrSwf odkYr[kwf bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;
ol vufrSwfxkwfay;&efavQmufvTmudk vufcH&&Sdygu pdppfNyD;
rdrd\ oabmxm;rSwfcsufESifhtwl ppfaq;a&;rSL;csKyfxH wifjy
&rnf/

( c ) bGKd iv
f mjyKjyifov
l ufrw
S rf &Sb
d J jyKjyifrrI sm; aqmif&u
G af eaMumif;
odrYk [kwf bGKd iv
f mudik w
f ,
G x
S rf &Sb
d J bGKd iv
f mudk
udkifwG,fxdef;odrf;aeaMumif; ppfaq;awGU&Sdygu ppfaq;a&;rSL;
csKyfxH tpD&ifcH&rnf/

( * ) jyKjyif&ef nTefMum;pmxkwfay;xm;jcif;r&Sdaom bGdKifvmudk bGdKif
vmjyKjyifow
l pfO;D OD;u jyKjyifrrI sm; aqmif&u
G af eaMumif; ppfaq;
awGU&Sdygu ppfaq;a&;rSL;csKyfxH tpD&ifcH&rnf/
40/ ppfaq;a&;rSL;onf yk'fr 38 yg wm0efudk xrf;aqmif&mwGif bGdKifvm
wnf&SdaomrnfonfhtaqmufttkHtwGif;odkYrqdk 0ifa&muf ppfaq;EdkifcGifh
&Sdonf/
tcef;(10)
ppfaq;a&;rSL;csKyf\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
41/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 32? yk'frcGJ(c)ESifh (*)wdkYt& bGdKifvmudk
rSwyf w
Hk ifjcif;ESiphf yfvsO;f ppfaq;a&;rSL;u wifjyaom ppfaq;awGU&Scd suEf iS hf
oabmxm;rSwfcsufwdkYudk pdppfNyD;
( u ) cGifhjyKzdtm;udk owfrSwfbGdKifvmudk rSwfykHwifay;Edkifonf/

( c ) bGdKifvmudkrSwfykHwifay;&ef jiif;qdkEdkifonf/

( * ) yk'rf cG(J u)odrYk [kw(f c)t& csrw
S af omqk;H jzwfcsuu
f kd ppfaq;a&;
rSL;xHrS wifjycsuf&&SdonfhaeYrS 15 &uftwGif; ydkif&SifxH
taMumif;Mum;&rnf/
42/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 33 t& jzpfap? yk'fr 34? yk'frcGJ (c)t&
jzpfap ppfaq;a&;rSL;xHrS wifjycsufudk &&Sdonfhtcg
( u ) tokH;jyKcGifhvufrSwfudk xkwfay;oifhonf[k ,lqygu ppfaq;
a&;rSL;u wifjyonfh tok;H jyKciG hf vufrw
S w
f iG f xyfqifv
h ufrw
S f
a&;xdk;NyD; ydkif&SifxHay;ydkY&rnf/

( c ) tok;H jyKciG v
hf ufrw
S u
f kd xkwaf y;&efroif[
h ,
k q
l ygu bGKd iv
f mwGif
vdktyfaomjyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&ef nTefMum;NyD; nTefMum;
csuftwdkif; aqmif&GufNyD;pD;rIESifh bGdKifvm\ tajctaeudk jyef
vnfwifjy&ef ppfaq;a&;rSL;udk nTefMum;Edkifonf/
43/ ppfaq;a&;rSL;csKyo
f nf yk'rf 15? 16 ESihf 17 yg jy|mef;csuw
f pf&yf&yfukd
ydkif&Sifuvdkufemjcif;r&SdaMumif; ppfaq;a&;rSL;xHrSwifjycsufudk&&Sdonfhtcg
bGdKifvmtokH;jyKjcif;udk ,m,D&yfqdkif;Edkifonf/
44/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf
( u ) yk'fr 35? yk'frcGJ (u)? (c) ESifh (*) wdkYt& ppfaq;a&;rSL;xHrS
wifjycsuu
f kd &&So
d nft
h cg ppfaq;a&;rSL;udk vdt
k yfovdk nTeMf um;
&rnft
h jyif ,if;nTeMf um;csuu
f kd ydik &f iS x
f H 15 &uftwGi;f pmjzifh
taMumif;Mum;&rnf/

( c ) yk'fr 35? yk'frcGJ (C) t& ppfaq;a&;rSL;xHrS wifjycsufudk
&&Sdonfhtcg oifhavsmfaomppfaq;a&;rSL;okH;OD;yg0ifonfhtzGJU
jzifh vdktyfovdkppfaq;apNyD; awGU&Sdcsufudk rdrdxH tpD&ifcHap&
rnf/ tpD&ifcHpm&&Sdonfhtcg oufqdkif&m ppfaq;a&;rSL;udk
vdktyfovdk nTefMum;&rnfhtjyif ,if;nTefMum;csufudk ydkif&SifxH
15 &uftwGif; pmjzifhtaMumif;Mum;&rnf/
f nf tok;H jyKciG v
hf ufrw
S f odrYk [kwf ,m,Dtok;H jyKciG hf
vufrSwfudk rormaomenf;vrf;jzifh &&Sdxm;aMumif; ppfaq;awGU&SdvQif ,if;
vufrSwfudk kyfodrf;&rnf/
f nf rnfonfeh ,fajrtwGi;f &Sd bGKd iv
f mudrk qdk ppfaq;
&ef ppfaq;a&;rSL;wpfOD;OD;tm; wm0efay;tyfEdkifonf/
47/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 23 t& ydkif&Sifu avQmufxm;onfhtcg
pdppfNyD; tqkH;tjzwfay;&rnf/ xdkqkH;jzwfcsufudk ydkif&SifxH 15 &uftwGif;
pmjzifhtaMumif;Mum;&rnf/
f nf yk'rf 25 ESihf 26 wdt
Yk & bGKd iv
f mxkwv
f yk jf cif;ESihf
jynfyrSwifoiG ;f jcif;udk jrefrmEdik if pH cH sed pf n
H eT ;f odrYk [kwf tjynfjynfqikd &f mpHcsed f
pHnTef;rsm;ESifh nDnGwfrI &Sd r&Sd ppfaq;NyD; nDnGwfrIr&Sdygu xkwfvkyfcGifhudk
jiif;y,f&efESifh wifoGif;vmonfh bGdKifvm\ rSwfykHwifcGifhudk jiif;y,f&rnf/
49/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf 0efBuD;Xme\ wm0efay;csuft& bGdKifvm
xkwfvkyfjcif;? bGdKifvmESifhqufpyfonfh zdtm;cHtpdwftydkif;rsm; xkwfvkyfjcif;
wdkYudk jrefrmEdkifiHpHcsdefpHnTef; odkYr[kwf tjynfjynfqdkif&mpHcsdefpHnTef;rsm;ESifh
tnDpdppf xkwfvkyfcGifhjyKjcif; odkYr[kwf xkwfvkyfcGifhjyK&ef jiif;y,fjcif;
jyKEdkifonf/
50/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 39? yk'frcGJ(u)t& ppfaq;a&;rSL;xHrS

wifjycsufudk &&Sdonfhtcg bGdKifvmjyKjyifolvufrSwfudkjzpfap? bGdKifvm
udkifwG,f xdef;odrf;olvufrSwfudkjzpfapxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef
jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/
51/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 39? yk'frcGJ (*)t&ppfaq;a&;rSL;xHrS
wifjycsuu
f &kd &So
d nft
h cg bGKd iv
f mjyKjyifov
l ufrw
S u
f kd jyefvnfyk o
f rd ;f &rnf/
52/ ppfaq;a&;rSL;csKyfonf yk'fr 27? yk'frcGJ(c)? yk'fr 28? yk'frcGJ(c)?
yk'rf 29? yk'rf cG(J c)? yk'rf 30? yk'rf cG(J c) ESihf yk'rf 31 yg jy|mef;csuw
f pf&yf&yfukd
vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdaom bGdKifvmjyKjyifolESifh bGdKifvmudkifwG,f
xdef;odrf;olwdkY\ vufrSwfudk kyfodrf;Edkifonf/
tcef;(11)
tokH;jyKcGifhvufrSwfESifh ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwfysufjy,fjcif;
53/ atmufygtaMumif;wpf&yf&yf
ay:aygufonfhtcgtokH;jyKcGifh
vufrSwfonfvnf;aumif;? ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwfonfvnf;aumif;
ysufjy,fonf
( u ) vufrSwfoufwrf;ukefqkH;jcif;?

( c ) rawmfwqxdcdkufrIjzpfyGm;jcif;?

( * ) bGdKifvm? a&aEG;aiGUydkuf? a&oGif;ydkufwpfckckudkjzpfap? ,if;
bGKd iv
f m? a&aEG;aiGUydu
k ?f a&oGi;f ydu
k w
f pfcck w
k iG f wyfqifxm;
onfh zdtm;cHtpdwftydkif;wpfckckudkjzpfap ab;tE&m,fjzpf
apEdkifaom ,dk,Gif;rIaMumifh jyKjyif&efvdktyfojzifh bGdKifvm
udk tok;H rjyK&ef ppfaq;a&;rSL;csKyf odrYk [kwf ppfaq;a&;rSL;u
ydkif&SifxHtaMumif;Mum;jcif;?

( C ) rD;&Sed &f rsuEf mS jyif {&d,m 18.6 pwk&ef;rDwm odrYk [kwf 200
pwk&ef;ayatmufavsmhenf;aom tvG,fwula&TUajymif;
Edik o
f nfh bD;wyfxm;aom bGKd iv
f mrSwpfyg; tjcm;bGKd iv
f mudk
wpfae&mrSwpfae&modkY a&TUajymif;jcif;?

( i ) bGKd iv
f m? a&aEG;aiGUydu
k ?f a&oGi;f ydu
k w
f pfcck u
k jkd zpfap? ,if;bGKd if
vm? a&aEG;aiGUydu
k ?f a&oGi;f ydu
k w
f pfcck w
k iG f wyfqifxm;onfh
zdtm;cHtpdwt
f ydik ;f wpfcck u
k jkd zpfap jyKjyifjcif;? ajymif;vJjcif;?
jznfhpGufjcif; odkYr[kwf topfvJjcif;?

( p ) bGKd iv
f mudk vkaH vmufaomppfaq;rIvyk if ef;pOfrsm; rjyKvyk b
f J
tokH;jyKcGifhvufrSwfudkjzpfap? ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwfudk
jzpfap xkwfay;xm;aMumif; ppfaq;awGU&Sd&jcif;/
tcef;(12)
t,lcHjcif;
54/ 0efBuD;Xmeonf t,lcHrIrsm;Mum;emEdkifa&;twGuf pufrItwwf
ynm&Sif tenf;qkH;ESpfOD;yg0ifonfh oifhavsmfaomtzGJU0ifokH;OD;jzifh t,lcH
tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/
55/ atmufygudpwpf&yf&yfESifhpyfvsOf; ppfaq;a&;rSL;csKyf\ qkH;jzwf
csufudk rauseyfolonf ,if;qkH;jzwfcsufudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif;
60 twGif; t,lcHtzGJUodkY t,lcHEdkifonf
( u ) bGdKifvmudkrSwfykHwifay;&efjiif;qdkjcif;?

( c ) tokH;jyKcGifhvufrSwfxkwfay;&ef jiif;qdkjcif;?

( * ) tok;H jyKciG v
hf ufrw
S o
f ufwrf;udk avQmufxm;onfu
h mvtydik ;f
tjcm;atmuf avsmhenf; owfrSwfjcif;?

( C) ydkif&SifavQmufxm;aom cGifhjyKzdtm;udk owfrSwfay;&ef jiif;
qdkjcif;?

( i ) tokH;jyKcGifhvufrSwf odkYr[kwf ,m,DtokH;jyKcGifhvufrSwfudk
kyfodrf;jcif;?

( p ) tokH;jyKcGifhvufrSwfwGifyg&Sdonfh cGifhjyKzdtm; odkYr[kwf
oufwrf;udkavQmYcsjcif;?

(q) yk'fr22? yk'frcGJ(c)t& avQmufxm;csufudk aqmif&Gufay;
&efjiif;qdkjcif;?

( Z ) a&aEG;aiGUydu
k ?f a&oGi;f ydu
k w
f pfcck u
k jkd zpfap? ,if;a&aEG;aiGUydu
k ?f
a&oGi;f ydu
k w
f pfcck w
k iG w
f yfqifxm;aom zdtm;cHtpdwt
f ydik ;f
udjk zpfap? bGKd iv
f mwGif wyfqifxm;aom zdtm;cHtpdwt
f ydik ;f
udkjzpfap jyKjyifapjcif;? ajymif;vJapjcif;? jznfhpGufapjcif;?
topfvJapjcif;?

( ps ) a&aEG;aiGUydu
k ?f a&oGi;f ydu
k w
f pfcck u
k jkd zpfap? ,if;a&aEG;aiGUydu
k ?f
a&oGi;f ydu
k w
f pfcck w
k iG f wyfqifxm;aom zdtm;cHtpdwt
f ydik ;f
udjk zpfap? bGKd iv
f mwGif wyfqifxm;aom zdtm;cHtpdwt
f ydik ;f
udjk zpfap jyKjyifciG ?hf ajymif;vJciG ?hf jznfph u
G cf iG ?hf topfvcJ iG jhf yK&ef
avQmufxm;csufudk jiif;y,fjcif;?

( n ) bGdKifvmxkwfvkyfcGifhudk jiif;y,fjcif; odkYr[kwf kyfodrf;jcif;?

( # ) bGdKifvmokH;pGJcGifhudk jiif;y,fjcif;?

( X ) bGdKifvmjyKjyifolvufrSwfudk xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;?

( ! ) bGdKifvmjyKjyifolvufrSwfudk kyfodrf;jcif;?

( ) bGKd iv
f mudik w
f ,
G x
S u
f kd xkwaf y;&ef jiif;y,f
jcif;?

( P ) bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;olvufrSwfudk kyfodrf;jcif;/
56/ t,lcHtzGJUonf ppfaq;a&;rSL;csKyf\qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;?
jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/
57/ t,lcHtzGJU\qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfonf/
58/ t,lcHtzGJU\ qkH;jzwfcsufudk oufqdkifolrsm;xH 15 &uftwGif;
pmjzifhtaMumif;Mum;&rnf/
pmrsufESm 16 odkY
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'udk
jyifqifonfhOya'
( 2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 40/)
1377ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 13 &uf
( 2015 ckESpf? Zlvdkifv 14 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udkjy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udkjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'udkjyifqifonfh
Oya'[kac:wGifap&rnf/
2/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'yk'rf 2? yk'rf cG(J Z)? yk'rf cGiJ ,f
(2) udk yk'fr 2? yk'frcGJ(Z)? yk'frcGJi,f (1) tjzpf ajymif;vJtrSwfpOfNyD; yk'fr
2? yk'frcGJ(Z)? yk'frcGJi,f (1)wGif yg&Sdaom ]]aejynfawmfaumfr&SiftzGUJ cGJ}}
qdkonfh pum;&yfudk ]]jynfaxmifpke,fajra&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ}}
qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk; yk'fr 2? yk'frcGJ (Z)? yk'frcGJi,f (2) tjzpf
ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/
3/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya' tcef;(4)\ aemufwGif
tcef;(5)? tcef;(6)ESifh tcef;(7)wdkYudk atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf ]]tcef;(5)
aumfr&Sit
f zGUJ ct
JG qifq
h ifh zGUJ pnf;jcif;? ceft
Y yfwm0efay;jcif;ESihf t&nftcsi;f rsm;

12/ aumfr&Sifonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr
10? yk'rf cG(J *)yg wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;t& atmufyg a&G;aumufyJG
aumfr&Sif tzGJUcGJtqifhqifhudkzGJUpnf;&rnf
(u) wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJ?

(c) jynfaxmifpke,fajra&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ?

(*) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh
&a'o a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ?

(C) cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ?

(i) NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ/

13/ wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
onf aumfr&SifuowfrSwfxm;onfh rl0g'ESifhtnDrdrdwdkY\
wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftwGi;f &Sd &yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gm
tkyfpk a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrsm;udkzGJUpnf;&rnf/

14/ aumfr&Sio
f nf yk'rf 10? yk'rf cGJ (*)t&aumfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h ifh
udk zGJUpnf;&mwGiftrsm;,kHMunfav;pm;jcif;cH&olyk*dKvftenf;qkH;3OD;
jzifh zGJUpnf;&rnf/ ,if;tzGJU0ifrsm;xJrS wpfOD;udkOu|tjzpf wm0ef
ay;tyf&rnf/ oufqikd &f ma&G;aumufyt
JG &m&Su
d kd twGi;f a&;rSL;tjzpf
wm0efay;tyf&rnf/ vdt
k yfvQif Edik if 0hH efxrf;rsm;udk tzGUJ 0ifrsm;tjzpf
xnfhoGif;zGJUpnf;Edkifonf/

15/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU
cGJonf yk'fr13t& &yfuGufodkYr[kwf aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;udk zGJUpnf;&mwGif trsm;,kHMunfav;pm;cH&ol
yk*Kd vt
f enf;qk;H 3 OD;jzifh zGUJ pnf;&rnf/ ,if;tzGUJ 0ifrsm;xJrS wpfO;D udk
Ou|tjzpf wm0ef ay;tyf&rnf/ oufqikd &f m &yfuu
G o
f rYkd [kwaf us;&Gm
tkypf pk ma&;onf ,if;a&G;aumufyJG aumfr&Sit
f zGUJ cG\
J twGi;f a&;rSL;
pmrsufESm 15 rS
tjzpf aqmif&Guf&rnf/
16/ a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh&Sd trsm;,kHMunfav;pm;
jcif;cH&aom yk*dKvfrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH&
rnf
(u) touf 40 ESpjf ynfNh y;D ol (&yfuu
G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf ak &G;
aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJtzGJU0ifrsm;twGuf touf
uefYowfcsufudk avQmhayghpOf;pm;Edkifonf/)?

(c) EdkifiHom;jzpfol?

(*) odumorm"dESifh jynfhpkHNyD; tawGUtMuH&ifhusufol?

(C) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: opm&Sdol?

(i) oufqdkif&ma'owGif tNrJaexdkifNyD; a'ocHjynfolrsm;u
,kHMunf av;pm;ol?

(p) EdkifiHa&;ygwD0ifr[kwfol?

(q) vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf [kwo
f jl zpf&rnft
h jyif rdrw
d m0efus
onfh a'o^ NrKd Ue,ftwGi;f 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f avmif;\ rdom;pk0ifEiS t
hf wlae aqGrsKd ;om;
csif;rsm;rjzpfap&? aumfr&Sif tzGJUcGJ0ifwpfOD;OD;onf
tcsufESifhNidpGef;ygu EkwfxGuf&rnf/

(Z) EdkifiHa&;jypfrIjzifhaomfvnf;aumif;? tusifhpm&dwqdkif&m
jypfrjI zifah omfvnf;aumif; w&m;k;H \ jypf'Pfp&D ifcsuu
f s
cHzl;olrjzpfap&/

17/ yk'rf 16yg owfrw
S t
f &nftcsi;f rsm;ESihf udu
k n
f rD &I rdS &Spd pd pf&mwGif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr22t& oufqdkif&mXme?
tzGJUtpnf;ESifhyk*dKvfrsm;xHrStultnD&,laqmif&GufEdkifonf/
tcef;(6)
wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

18/ a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h if\
h wm0efEiS v
hf yk yf ikd cf iG rhf sm;
rSm atmufygtwdkif;jzpfonf
(u) vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;usif;yjcif;?

(c) vTwfawmfa&G;aumufyGJrsm;udkBuD;Muyfjcif;?

(*) oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhudkBuD;Muyfjcif;?

(C) rJpm&if;rsm;jyKpkjcif;? jyifqifjcif;ESifh aMunmjcif;?

(i) &&Sdonfh &efykHaiGrsm;udkpepfwusokH;pGJjcif;? okH;pGJapjcif;?

(p) EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif;Oya'ESifhtnDEdkifiHa&;ygwD
rsm;udk BuD;Muyfjcif;ESifh BuD;Muyfapjcif;?

(q) a&G;aumufyEJG iS o
hf ufqikd af ompm&if;Z,m;rsm;ESihf rSww
f rf;
rsm;udk wduspGmjyKpkxdef;odrf;jcif;?

(Z) vQKdU0SufqErJay;jcif;udk azmfaqmifjcif;?

(ps) aumfr&SifuxkwfjyefcGifhjyKaom pm&if;tcsuftvufrsm;rS
wpfyg; tjcm;udpr sm;ESihf pyfvsO;f aygufMum;jcif;r&Sad p&ef
apmifhxdef;jcif;?

(n) a&G;aumufyGJwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;OD;
twGuf rSerf eS u
f efuef aqmif&u
G jf cif;? rnfonfv
h w
T af wmf
udk,fpm;vS,f avmif;twGufrQrJrqG,f&jcif;? bufrvdkuf
&jcif;?

xdkoludkaxmif'Pftenf;qkH;wpfESpfrS trsm;qkH;ESpfESpftxd csrSwf&rnfhtjyif

aiG'Pftenf;qk;H usyo
f ed ;f ig;q,frS trsm;qk;H usyo
f ed ;f wpf&mtxd csrw
S Ef ikd f
tcef;(13)
onf
/
wm;jrpfcsuf
59/ rnfolrQ yk'fr 21 t& xGif;xm;onfhrSwfykHwiftrSwfudk rdk;rajzmifh 68/ rnfolrqdk yk'fr 60yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;jypfrI
aom oabmjzifhjyifqifjcif;? ajymif;vJjcif;? zsufjcif;? ykHoPmefysufpD; xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pftenf;qkH; usyfig;odef;rS trsm;qkH;
usyf wpfq,fodef;txd csrSwf&rnf/
atmif jyKvkyfjcif; odkYr[kwf rjrifEdkifap&efjyKvkyfjcif;rjyK&/
69/ bGdKifvmjyKjyifolonf yk'fr 28? yk'frcGJ (c) yg jy|mef;csufudk vdkufem&ef
60/ rnfolrQ bGdKifvmjyKjyifolvufrSwfr&SdbJ bGdKifvmudkrjyKjyif&/
61/ rnfolrQ bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;olvufrSwfr&SdbJ bGdKifvmudk ysufuGufaMumif;jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pf tenf;qkH;
usyfig;odef;rS trsm;qkH; usyfwpfq,fodef;txd csrSwf&rnf/
udkifwG,fxdef;odrf;jcif; rjyK&/
f kd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif; jypfrI
62/ rnfolrQ cGifhjyKzdtm;xufausmfvGefap&ef tE&m,fuif;zdtm;xdef; 70/ rnforl qdk yk'rf 61 yg wm;jrpfcsuu
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pftenf;qkH; usyfwpfodef;rS trsm;qkH;
tqdkY&Sifudk rdrdqEtavsmufjzpfap? ydkif&SifrS wm0efay;tyfcsuft&jzpfap
usyfESpfodef;txd csrSwf&rnf/
jyKjyifajymif;vJjcif;rjyKvkyf&/
71/ rnfolrqdk yk'fr 19? yk'frcGJ (c) ESifh yk'fr 39? yk'frcGJ (*) yg jy|mef;csuf
63/ rnfolrQ yk'fr 25? yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (c) wdkYyg jy|mef;csufudk
wpf&yf&yfukd vdu
k ef m&efysuu
f u
G af Mumif; odrYk [kwf yk'rf 62 yg wm;jrpfcsuu
f kd
qefYusif bGdKifvm xkwfvkyfjcif; rjyK&/
azmufzsufusL;vGefaMumif;jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifjzpfap? azmufzsuf
tcef;(14)
usL;vGef&eftm;xkwfaMumif; odkYr[kwf usL;vGef&mwGif tm;ay;ulnDaMumif;
jypfrIESifhjypf'Pf
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifjzpfap xdkoludk aiG'Pftenf;qkH; usyfig;odef;rS
64/ ydik &f iS o
f nf yk'rf 19? yk'rf cGJ (u) ESihf yk'rf 20 yg jy|mef;csuw
f pf&yf&yfukd
trsm;qkH; usyfwpfq,fodef;txd uscHap&rnf/
vdkufem&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pf
72/ rnforl qdk yk'rf 63 yg wm;jrpfcsuu
f kd azmufzsuu
tenf;qkH; usyfig;odef;rS trsm;qkH; usyf wpfq,fodef;txd csrSwf&rnf/ xif&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
k u
l kd axmif'Pftenf;qk;H ESpEf pS rf S trsm;qk;H ok;H ESpf
65/ ydkif&Sifonf yk'fr 18? yk'fr 19? yk'frcGJ (c) ESifh yk'frcGJ (*)? yk'fr 21 txd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pftenf;qkH; usyfodef;ig;q,frS trsm;qkH; usyf
ESifh yk'fr 24? yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk vdkufem&ef ysufuGuf odef;wpf&mtxd csrSwfEdkifonf/
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pf tenf;qkH; usyf 73/ bGdKifvmudkifwG,fxdef;odrf;olonf yk'fr 30? yk'frcGJ (c) ESifh yk'fr 31
ig;odef;rS trsm;qkH; usyfwpfq,fodef;txd csrSwf&rnf/
yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfukd vdu
k ef m&ef ysuu
f u
G af Mumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;
66/ ydkif&Sifonf yk'fr 24? yk'frcGJ (c) yg jy|mef;csufudk vdkufem&ef cH&vQif xdo
k u
l kd aiG'Pf tenf;qk;H usyw
f pfoed ;f rS trsm;qk;H usyEf pS o
f ed ;f txd
ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pftenf;qkH; csrSwf&rnf/
usyfwpfodef;rS trsm;qkH; usyfESpfodef;txd csrSwf&rnf/
tcef;(15)
67/ rnforl qdyk 'k rf 59yg wm;jrpfcsuu
f akd zmufzsuu
uif;vGwfcGifh
xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifjzpfap? azmufzsufusL;vGef&ef tm;xkwfaMumif; 74/ 0efBuD;Xmeonf owfrSwfcsufrsm;ESifhnDnGwfaom atmufygwdkYudk
odrYk [kwf usL;vGe&f mwGif tm;ay;ulnaD Mumif; jypfrx
I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif Oya't& aqmif&Gufjcif;rSuif;vGwfcGifhjyKEdkifonf-

19/
onf

(#) aumfr&Sifuay;tyfonfh wm0efrsm;udkxrf;aqmifjcif;/

a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h if\
h Ou|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;
atmufygwdkYudk vdkufem&rnf(u) vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'? enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;
vkyef nf;rsm;? TeMf um;csurf sm;udw
k u
d sreS u
f efpmG vdu
k ef m
aqmif&Gufjcif;?

( c ) rdrdwm0efudkbufrvdkufbJ ajzmifhrwfwnfMunfpGm
xrf;aqmifjcif;?

( * ) rdrd\wm0ef? odumESifhtnDajymqdkaexdkifusifhBuHjcif;?

(C) aumfr&Sifu TefMum; aqmif&Guf&onfrSty ygwD
wGif; udprsm;wGif 0ifa&mufpGufzufrIrjyK&jcif;/
tcef;(7)
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh\ oufwrf;

20/ a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h if&h OdS u|ESihf tzGUJ 0ifrsm;\
oufwrf;onf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\
f oufwrf;ESit
hf nD
jzpfonf/ od&Yk mwGif oufwrf;ukeq
f ;Hk Ny;D jzpfaomfvnf; zGUJ pnf;ykt
H ajccH
Oya't& EdkifiHawmforwu aumfr&Siftopfwpf&yfzGJUpnf;NyD;
aemuf ,if;aumfr&Sifuaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhudk zGJUpnf;NyD;onfh
tcsdeftxd rdrd\ vkyfief;wm0efrsm;udkqufvufxrf;aqmif&rnf/}}
4/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'\ tcef;(5)udktcef;(8)
tjzpf ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/
5/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'yk'rf 12 udk yk'rf 21 tjzpf
atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf
]]21/ (u) ,cif zGJUpnf;xm;NyD;jzpfaom a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cGt
J qifq
h ifw
h o
Ykd nf jyifqifonfOh ya't&zGUJ pnf;
xm;aoma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh jzpf
onf[l rSwf,l&rnf/

(c) aumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh\ ukefusp&dwf
rsm;? a&G;aumufyu
JG si;f yjcif;ESiphf yfvsO;f onfh ukeu
f sp&dwf
rsm;udk rdr\
d b@maiGrS usco
H ;Hk pG&J efEpS pf Ofb@maiGt&
tokH;Oya'wGif xnfhoGif;a&;qGJ&rnf/

(*) aumfr&Sio
f nf Edik if 0hH efxrf;r[kwo
f nfh tqifq
h ifah om
aumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;twGuf xdkufoifhonfh vpOf
csD;jrifhaiGESifh p&dwfwdkYudk
&&SdcHpm;Edkifa&;twGuf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUESifh ndEIdif;aqmif&Guf&rnf/}}
6/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr 13? yk'fr 14? yk'fr
15? yk'fr 16? yk'fr 17? yk'fr 18? yk'fr 19ESifhyk'fr 20 wdkYudk yk'fr 22? yk'fr
23? yk'fr 24? yk'fr 25? yk'fr 26? yk'fr 27? yk'fr28 ESifhyk'fr 29 wdkYtjzpf
ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyv
f ufrSwf
a&;xdk;onf/
(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmforw

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

(u) taqmufttkHwGiftylaiGUay;&ef? a&aEG;ay;&eftokH;jyKaom

bGdKifvm?

(c) trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yef uif;vGwcf iG jhf yKaombGKd iv
f m? a&aEG;
aiGUydkuf? a&oGif;ydkuf/
75/ atmufygwdkYonf Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhroufqdkifap&
(u) rnfonfhoabFmwGifrqdk wyfqiftokH;jyKonfh bGdKifvm? a&aEG;
aiGUydkuf? a&oGif;ydkuf?

(c) Edik if aH wmfumuG,af &;? vkjH cKH a&;ESio
hf ufqikd af ompuf?Hk tvkyf ?Hk
Xmersm;&Sd bGdKifvm?a&aEG;aiGUydkuf? a&oGif;ydkuf?

(*) rD;&xm;bGdKifvm?a&aEG;aiGUydkuf?a&oGif;ydkuf/
tcef;(16)
taxGaxG
76/ bGdKifvmOya' (1984 ckESpf? jynfolUvTwfawmf Oya'trSwf 3) t&
xkwjf yefcahJ omtrdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS hf vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;udk
Oya'ESifh rqefYusifoa&GUqufvufusifhokH;Edkifonf/
77/ Oya'twnfrjzpfrDu xkwfay;cJhaomvufrSwfrsm;ESifhaxmufcH
csufrsm;onf oufwrf;ukefqkH;onfhtcg Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
qufvufaqmif&Guf&rnf/
78/ Oya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef
(u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk
jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh xkwjf yefEikd o
f nf/

(c) 0efBu;D XmeESihf OD;pD;Xmeonf trdeaYf Mumfjimpm?trde?Yf TeMf um;csuf
ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
79/ bGdKifvmOya' (1984 ckESpf? jynfolUvTwfawmfOya'trSwf 3) udk
Oya'jzifhkyfodrf;vdkufonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& uGEfkyfvufrSwf
a&;xdk;onf/
(ykH) odef;pdef

EdkifiHawmforw

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
tPkjrLpGrf;tifESihf vlom;tusKd;jyKvkyfief;rsm;
tPkjrLenf;ynm\ oabmobm0t&
tqihfedrfhoefYpifxm;aom ,la&eD,Hrsm;udk
toHk;jyKum vQyfppf"mwftm; yrmPBuD;rm;pGm
xkwfvkyf&&SdEkdifovdk a&'D,dktkdifqdkwkyfrsm;udk
toH;k jyKjcif;tm;jzihv
f nf; cEmud,
k w
f iG ;f &Sd tpdwf
tydkif;rsm;udk yHk&dyfzrf;dkuful;jcif;? uifqma&m*g
a0'emrsm;udk ukojcif;ponhf vlom;tusKd;jyK
vkyfief;aqmifwmrsm;udk aqmif&GufEdkifonf/
tPkjrL"mwfjyKjcif;aMumifh xGuaf y:vmaom
a&'D,dkowd<u jzmxGufa&mifjcnfrsm;jzpfMuonfh
t,fvfzma&mifjcnf? bDwma&mifjcnf? *rfrm
a&mifjcnf? tdwfcfpfa&mifjcnf? tDvufx&Gef
a&mifjcnf? EsLx&Gefa&mifjcnfwdkYudk usef;rma&;
apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY
toHk;jyKvsuf&SdaeMuonf/
vlwdkY\ cEmudk,fwGif;tpdwftydkif;rsm;ESihf
wpfoQL;rsm;\ yHk&dyfrsm;udk "mwfrSefdkuful;&m
tdwcf pf af &mifjcnfukd toH;k jyKcMhJ uonf/ acwfopf
a&m*g&SmazGa&;pufrsm;rl a&m*g&SmazGvdkaom
vlemudk wufe&D ,
DS rfx;dk aq;xd;k ay;jcif;? aomuf
aq;rsKdcsapjcif;wkdYukd jyKvkyfNyD; a&m*g&Sdonfh
ae&mudk tao;pdwf tEkpdwf&SmazGazmfxkwf
ay;EdkifMuNyD jzpfonf/
a&'D,dktkdifqdkwkyfxdk;aq;ESihf aomufaq;
rsm;onf *rfrma&mifjcnfrsm;udk jzmxGufvmap
onf/ xkd*rfrma&mifjcnfrsm;onf azmufxGif;
pGrf;tm;jrihfrm;onhftwGuf a&m*g&SmazGa&;puf
yHk&dyfazmfzefom;jyif\ tultnDjzihf a&m*gjzpf
yGm;aeonfhae&mudk wdwdusus azmfxkwfEdkifpGrf;
&SdMuonf/
tvm;wllyif uifqma&m*g a0'emrsm;udk
uko&mvnf; *rfrma&mifjcnfukd jzmxGuaf ponhf
a&'D,kdtdkifqdkwkyfrsm;jzpfMuaom
qDpD,rf?
udkabmh? tkdiftdk'if; ponfwdkYudk toHk;jyKNyD;
uifqmqJvfrsm;udk zsufqD;um ukoay;vsuf
&Sdonf/ tcsKdUaom uifqma&m*g ukxHk;rsm;rl
tDvufx&Gefa&mifjcnfESifh EsLx&Gefa&mifjcnf
rsm;udkyg toHk;jyKvsuf&SdMuonf/
"mwfuifjcif;[ktrsm;u ac:a0:oHk;EIef;ae
Muaom a&'D,dkowd<u jzmxGufa&mifjcnfrsm;
jzihf uifqmqJvrf sm;udk zsuq
f ;D ypfonhu
f x
k ;kH wGif
toH;k jyKrnhf pufu&d ,
d m tm;vH;k wdo
Yk nf owfrw
S f
cGihfjyKxm;onhf pHcsdefpHTef;rsm;ESihf udkufnDae&ef
vdktyfaeovdk toHk;jyKcGihf oufwrf;twGif;
&Sdae&efvnf; ta&;BuD;onf/
xkdYaMumifhyifvQif urmhEkdifiHtoD;oD;wdkY
a&'D,ko
d w<d ua&mifjcnfok;H pufu&d d,mrsm;tm;
xkwfvkyfjcif;? wifydkYjcif;? wifoGif;jcif;? o,f,l
a&TUajymif;jcif; ? odak vSmifjcif;? toH;k jyKjcif;paom
vkyfief;pOf tqihfqihfwdkYwGif wdwdusus vdkufem
aqmif&GufMu&rnfh pnf;urf;csufESihf TefMum;
csufrsm;udk owfrSwfxkwfjyefxm;&SdMu&onf/
odjYk zpf a&'D,o
kd w<d ua&mifjcnfo;kH pufu&d d
,mrsm;udk xkwfvkyfol ? wifydkYol? wifoGif;ol?

o,f,lydkYaqmifol? odkavSmifxm;&SdolESihf udkifwG,f
toH;k jyKrnho
f rl sm;tm;vH;k wdo
Yk nf rdrw
d EYkd ikd if &H dS tPkjrL
enf;ynmqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;wGif pepfwus
rSwyf w
kH ifjcif;? tcgtm;avsmpf mG ppfaq;rIc,
H jl cif;?
uRrf;usifrIoifwef;rsm; wufa&mufjcif;? ynmay;
avhusihfrIudk cH,ljcif;? BudKwifumuG,frIrsm;jyKvkyf
jcif;?
a&'D,dkowd<ua&mifjcnf ,dkpdrfhjcif;uJhodkY
aom ta&;ay:tajctaetwGuf pDrHcsufrsm;udk
pepfwus a&;qGJxm;jcif; ponfwdkYudk av;av;pm;
pm;vdkufemvkyfaqmifMu&ef tvGefta&;BuD;onf/
trsm;jynfolwdkYtaejzihfvnf; a&'D,kdowd<u
tPkkjrLa&mifjcnf\ tE&m,fudk BudKwifumuG,f
onft
h aejzihf rvdt
k yfbJ tPkjrLa&mifjcnfo;kH a&m*g
&SmazGpufrsm;jzihf tppfaq;cHjcif;udk rjyKvkyfoihf
Muay/ qDp,
D rfuvdk u
kd u
f o
hJ aYkd om a&'D,o
kd w<d uEIe;f
jrihfrm;onhf ypnf;rsm;udk xnhfoGif;wnfaqmuf
xm;onhf a&m*g&SmazGa&;pufu&d ,
d mrsm;onf tPk
jrLa&mifjcnfrsm;udjk zmxGuaf pEkid af om tmedoif&adS e
onfudk owdjyKMu&rnfjzpfonf/
trsm;u CT puf[ak c:qdak eMuaom Computed
Tomography pufrsm;onf vnf;aumif;? MRI
[kac:qdkaeMuaaom Magnetic Resonance
Imaging pufrsm;onf vnf;aumif;? PET Scan [k
ac:qdak eMuaom Positron Emission Tomography
pufrsm;onf vnf;aumif;? a&'D,kd tdik q
f w
kd yk rf sm;udk
toHk;jyKwnfaqmufxm;onfh a&m*g&SmazGa&;ESihf
ukoa&;pufrsm;jzpfMuonf/
tPkjrLpGrf;tifoHk;
vkyfief;rsm;
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;
urmay:wGif vuf&t
dS m;jzihf tPkjrL"mwfaygif;zdk
434 vHk;udk toHk;jyKum wpfurmvHk; vQyfppf"mwf
tm;oHk;pGJrI\ 16 &mcdkifEIef;udk jznfhqnf;xkwfvkyf
ay;vsuf&SdaeMuonf/ tar&duefjynfaxmifpkwGif
acsmif;OD; Zlvdkif 15
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;NrdKUe,fwGif wHwm;rsm;wnfaqmufxm;onhf acsmif;? ajrmif;rsm;?
a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf Zlvkdif 13 &ufu buf[kd;pufBuD;jzihfvdkufvH &Sif;vif;ay;cJhaMumif;
od&onf/
2013 ckESpf rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;cJhjcif;aMumihf acsmif;OD;NrdKU NrKdUopf&yfuGufa&Todrfawmfacsmif; acsmif;a&
jrifhwufvmcJhonhftwGuf NrdKUopf&yfuGuftwGif;rS aetddrftcsKdU a&epfjrKyfcJh&NyD; {&dyfrGef (2) rdbrJhrdef;
uav;ausmif;tygt0if tpdk;&Xmeqdkif&mtcsKdU\ tkwfwHwdkif;rsm; NydKvJusjcif;rsm; jzpfay:cJhaMumif; od&
onf/
,ckESpf rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;vmygu jzpfay:vmEkdifrnhf obm0ab;tE&m,frsm;twGuf BudKwif
umuG,af &;vkyif ef;rsm;taejzihf vnf;aumif;? wHwm;rsm;atmuf&dS acsmif;? ajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGef
apa&;twGuf vnf;aumif;? acsmif;OD;NrKd U? a&Tord w
f w
H m;atmuf? a&Tord af wmfacsmif;twGi;f rS trIu
d rf sm;ESifh
'du
k rf sm;udk buf[;dk pufBu;D jzihf NrKd Ue,ftpDtpOft& oufqikd &f m wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;vsu&f dS aMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
tPkjrL"mwftm;ay;pufkH 104 Hk &Sad eNy;D jyifopfwiG f

tPkjrL"mwftm;ay;pufHk 58 Hk? k&Sm;zuf'a&;&Sif;
EkdifiHwGif 32 Hk? awmifudk&D;,m;EdkifiHwGif 21 Hk?
uae'gEdkifiHwGif 17 HHk? ,lu&def;EkdifiHwGif 15 Hk
ponfjzifh toD;oD; vnfywfvsuf&SdaeMuonf/
urmhvlOD;a& trsm;qHk;EkdifiHrsm;jzpfMuonfh
wkwfESihftdEd,wdkYuvnf; ,if;wdkY\ vQyfppf"mwf
tm;vdktyfcsufudk tjynfht0 jznfhqnf;ay;Ekdif&ef
twGuf tPkjrL"mwftm;ay; pDru
H ed ;f rsm;udk taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaeMuonf/
wkwEf idk if w
H iG f vuf&t
dS m;jzihf tPkjrL"mwftm;
ay;pufHk 14 Hk&SdaeNyD; aemufxyfpufHkrsm; xyfrH
wdk;csJUwnfaqmuf&ef vsmxm;csufrsm;vnf;&Sdae
onf/ vuf&SdtajctaewGif wkwfEkdifiHonf
vQyfppf"mwftm; r*g0yf60cefYxkwfvkyfay;vsuf&Sd
aeNy;D 2020 jynhEf pS f ta&mufwiG f tPkjrLpGr;f tifukd
toHk;jyKxkwfvkyfaom vQyfppf"mwftm;yrmP pkpk
aygif; r*g0yf 70txd a&muf&Sdatmif &nfrSef;
vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
wkwfEkdifiH\ tBuD;qHk;aom vQyfppf"mwftm;
ukrPDBuD;jzpfonhf *Grf;a'gif;tPkjrL"mwftm;
xkwfvkyfa&;vkyfief;pku EdkifiHawmifydkif;&Sd 'g,m
yifv,fatmfwGif tPkjrL"mwftm;ay;pufHkrsm;udk
wnfaqmufNyD; wkwfEkdifiH awmifydkif;a'orsm;ukd
omru a[mifaumifuRef;txdyif vQyfppf"mwf
tm;rsm;udk jzefjY zL;ay;Edik Nf yjD zpfonf/ *Gr;f a'gif;tPkjrL
"mwftm;xkwfvkyfa&; vkyfief;pkBuD;onf vuf&Sd
tcsed w
f iG f ,la&eD,o
H wK ukeMf urf;tajrmuftjrm;ukd
wifoGif;um
tPkjrL"mwftm;ay;pufkHrsm;udk
vnfywfapvsuf&Sdonf/
wpfcsdefutar&duef? k&Sm;ESihfjyifopfwdkYxHrS
tPkjrLenf;ynmrsm;udk wifoGif;&,lcJhaomwkwf
EkdifiHonf ,cktcg udk,fydkifenf;ynmjzifh tPkjrL
"mwftm;ay;pufrHk sm;ukd wnfaqmufvnfywfEidk Nf yD
jzpfonf/ EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd vQyfppf"mwftm;okH;pGJ
rI\ 2 &mckdifEIef;udk tPkjrLpGrf;tifjzihf xkwfvkyf

ay;vsu&f adS om wkwEf idk if o
H nfaemufxyfwpfqifh
wufum 5 &mcdkifEIef;txd wkd;jrihf&ef&nf&G,f
vkyfaqmifvsuf&Sdaeonf/
tvm;wlyif urmv
h Ol ;D a& 'kw,
d trsm;qk;H Ekid if H
jzpfonfh tdEd,EdkifiHwGif vuf&Sdtm;jzihf tPkjrL
"mwftm;ay;pufrHk sm; xyfrw
H ;dk csUJ wnfaqmufomG ;
&efESifh ou&mZf 2030 jynfhESpfta&mufwGif
tPkjrL pGrf;tifjzifh vQyfppf"mwftm; r*g0yf 60
txd xkwv
f yk af y;Ekid &f ef BuKd ;yrf;aqmif&u
G v
f su&f dS
aeonf/
tdE,
d tPkjrL"mwftm; xkwv
f yk af &;aumfyakd &;
&Si;f onf jyifopfEidk if rH S Areva tPkjrLenf;ynm
ukrP
\
D wm0ef,w
l nfaqmufrjI zifh rm&yf&x
fS &m
jynfe,fwGif vQyfppf"mwftm; yrmP 1650
rD*g0yf xkwfvkyfay;rnfh tPkjrL"mwftm;ay;
pufkHudk 2018 ckESpfwGif pwifvnfywfEdkif&ef
vkyfaqmifvsuf&Sdaeonf/
,if;pufkHwnfaqmufNyD;pD; pwifvnfywf
onfESifh aemufxyf tPkjrL"mwftm;ay;pufkH
av;kHudkyg xyfrHwnfaqmuf&ef vsmxm;pDpOfNyD;
jzpfonft
h wGuf xkpd ufrHk sm;tm;vk;H Ny;D pD;ygu ,if;
jynfe,fwpfcw
k nf;rSmyif vQypf pf"mwftm;yrmP
10 r*g0yfceft
Y xd xkwv
f yk v
f mEdik v
f rd rhf nfjzpfonf/
tvm;wlyif vQypf pf"mwftm;yrmP r*g0yf
1000 xkwv
f yk af y;Edik af om tPkjrL"mwftm;ay;
pufkHwpfckudk k&Sm;EkdifiH Atom Stroyexpord
enf;ynmukrPD\ wm0ef,lrIjzifh wrDvfem'l;
jynfe,f wnfaqmufvsuf&Sdonf/ wnfaqmuf
Ny;D pD;ygu ,if;jynfe,fyif vQypf pf"mwftm;yrmP
r*g0yf 1000 xkwfvkyfay;Edkifaom tPkjrL"mwf
tm;ay;pufEHk pS f u
Hk kd xyfrw
H nfaqmuf&ef pDpOf
xm;NyD;jzpfonf/
ta&SUawmiftm&Sa'owGif pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;
wufrI t&Sdeft[kefaumif;vmaeaom AD,uferf
EkdifiHonf 2020 jynfhESpfta&mufwGif EkdifiHpD;yGm;
zHGUNzdK;wdk;wufrIudk pdefac:vmEkdifonfh vQyfppf
"mwftm;vdktyfcsuf udef;*Pef;trsm;tjym;ukd
jznfhqnf;ay;Ekdif&ef tPkjrL"mwftm;ay;pufkH
ig;kHudk rMumrDESpfrsm;twGif; pwifwnfaqmuf
awmhrnfjzpfonf/ k&mS ;Edik if \
H acs;aiG tar&duef
a':vm oef;ig;&mjzihf yxrOD;qkH;aom tPkjrL
"mwftm;ay;pufkHESpfkH wnfaqmufa&;pDrHudef;
rsm;udk taumiftxnfazmfaeNyDjzpfonf/
k&Sm;EdkifiHu acs;aiGtjyif enf;ynmqkdif&m
yHyh ;kd rIrsm;udyk g jznfq
h nf;ay;rnfjzpfonf/ vQypf pf
"mwftm; r*g0yf2000 txd xkwfvkyf&&Sdatmif
pGrf;aqmifyHhydk;ay;&ef oabmwlnDxm;Muonf/
xdt
Yk wl *syefEikd if u
H vnf; vQypf pf"mwftm; r*g0yf
2000 txd xkwv
f yk &f &Sad tmif tPkjrLenf;ynm
rsm;udk yHhydk;ay;rnf[k uwdjyKxm;NyD;jzpfonf/
pmrsufESm 18 odkY
ajrmif;jr Zlvdkif 15
or0g,r 0efBuD;Xmeonf
Edik if aH wmf\pD;yGm;a&;udk or0g,r
vkyif ef;rsm;jzifh wpfzufwpfvrf;rS
taumiftxnfazmfum aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;? vlrIb0
jrifhrm;a&;?
qif;&JrIavQmhcs
a&;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr
NrdKUe,ftwGif;&Sd
tajccH
or0g,rtoif;rsm;odYk tao;pm;
t&if;tESD;acs;aiGESifh t&pfus
pepfjzifh a&mif;csay;onfh puf
ypnf;rsm;ay;tyfyGJudk
Zlvdkif
'kwd,ywfu
ajrmif;jrNrdKU
jra&T0gcef;r
usif;y&m
or0g,r0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
OD;oef;xGef; wufa&muf trSm
pum;ajymMum;onf/
tqdyk g ay;tyfyw
JG iG f aus;&Gm
or0g,rtoif;rsm;odkY yHhydk;
acs;aiGrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u
ay;tyfMu&m wdkufe,ftvdkuf
aus;&Gmor0g,rtoif;pk Ou|
rsm;u vufcH,lNyD; t&pfus
a&mif;csay;aom pufud&d,m
csif;jynfe,fw&m;vTwfawmf\BuD;MuyfrIjzifh rif;wyfcdkifw&m;Hk;
u zGifhvSpfonhf w&m;Hk;0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;
oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk Zlvkdif 13 &ufu rif;wyffcdkifw&m;kH;
oifwef;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rif;wyfcdkifw&m;olBuD; OD;wifxl;u 0efxrf;rsm;
taejzifh aeYpOfvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufMu&mwGif uRrf;usif
wwfajrmufrI? pGrf;aqmif&nfwdk;wufjrifhrm;ap&efESifh jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyf\ oHk;ESpfwmr[mAsL[mpDrHudef;udk od&Sdem;vnf
oabmaygufvsuf xda&mufpGm taxmuftuljyKEkdifap&ef &nf&G,f
aMumif;ajymMum;onf/ oifwef;umvrSm &ufow ESpfywfMumjrifh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
ypnf;rsm;udk NrdKUe,for0g,r
toif;pkOu| OD;wifarmif0if;u
vufcH,lcJhonf/
ay;tyfyGJ
wGif acs;aiG vHk;0cHpm;jcif;r&Sd
ao;aom pdkufysdK;xkwfvkyfa&;
toif; 123 oif;? arG;jrLa&;
toif; 138 oif; ?toif;a[mif;
20 tygt0if pkpkaygif; 281
oif;&Sd toif;om;aygif; 24695
OD;twGuf xkwfacs;aiGusyf odef;
aygif; 18255 'or 5 odef;xkwf
acs;ay;um tajccHtoif; 11
oif;twGuf aiGusyf 681 'or
955 ode;f wefz;kd &Sad om v,f,m

oHk;ESifh a&vkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk
a&mif;csay;oGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
ajrmif;jrNrdKUe,fwGif pdkufysdK;
xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;
aygif; 237 oif; ? arG;jrLa&;ESifh
taxGaxGor0g,rtoif; 141
oif;tygt0if toif;aygif; 404
oif;
zGJUpnf;aqmif&Gufxm;&Sd
aMumif;
or0g,rOD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;jrifh\ ajym
Mum;csuft&od&onf/
&efukef Zlvdkif 15
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vSKd io
f m,mNrKd Ue,ftrSw(f 13)&yfuu
G &f dS yifvaHk ps;onf pnfum;aomaps;jzpfNy;D
aps;a&SUtrIdufuefrSm vrff;ay:odkYvQHusae aps;oGm;aps;jyef&yfuGuf jynfolwdkYESihf aps;onfrsm;?
trIdufuefteD;&Sd aetdrfrsm;? aps;qdkifrsm;rSm trIdufrsm;rSxGufay:vmaom teHYtoufwdkYudk SLIduf
ae&onft
h wGuf use;f rma&;pd;k &draf e&aomaMumifh trdu
I rf sm;udk &Si;f vif;ay;&ef &yfuu
G af ejynforl sm;xHrS
od&onf/
]]trIdufrusKH;wm wpfywfavmuf&SdNyD/ bmvdkYtukefrodrf;wmvJvdkYar;awmh ydawmufNrdKif
aps;rSm vrf;aMumif;&SdvdkY OD;pm;ay;vkyfae&w,fvdkY tvkyform;wpfa,mufu ajymw,f/ rdk;&Gm&if
trIdufykHu uGefu&pfvrf;ay:udk pGefYypf&nfawGpD;usw,f/ aeyl&ifrcHEkdifatmif eHw,f/ aps;a&mif;zdkY
ae&mwpfae&m&zdkY rvG,fbl;qdkawmh onf;cHNyD;a&mif;&wm/ t&ifu ESpf&ufwpfcg ykHrSefo,fawmh
tckvdkrjzpfygbl;/ ckawmh wpfaeukefSLae&awmh usef;rma&;xdcdkufwmawmh trSefygyJ}}[k eHeuf
5 em&DrS n 9 em&Dtxd trIdufuefteD;wGifaps;a&mif;aeaom aps;onfwpfOD;u ajymonf/
usL;ausmfaexdkifrIESifh taqmifaexdkifrIrsm;vmaom vIdifom,mwGifaeYpOfpGefYypfypnf;xGufEIef;
ESifh odrf;qnf;EIef;rnDrQaomaMumifh trIdufuefrsm;wGif jynfhvQHvsuf&SdaMumif;? vltrsm;pka0;&m
aps;rsm;&Sd trIdufuefrsm;oefY&Sif;a&;onf usef;rma&;twGuf ta&;BuD;aomaMumifh pm;aomufukef
rsm;rS a&m*gjyefYyGm;rIudk BudKwifumuG,fedkif&eftwGuf yifvkHaps;trIdufuef&Sd trIdufrsm;udkvnf;
ykHrSefodrf;qnf;ay;&ef &yfuGufjynfolwdkYvdkvm;vsuf&SdaMumif;od&onf/
jrifhjrwfopm
awmifolrsm; pdkufysdK;p&dwf
aMumifh
v,f,mpdkufysdK;rIwGif
aESmifhaES;MuefYMumrI r&Sdapa&;
twGuf &nf&G,f or0g,r
0efBuD;XmerS twdk;EIef;oufom
pGmjzifh yHhydk;acs;aiGrsm; xkwfacs;
jcif;? pufypn;f rsm;ESihf vkyif ef;oH;k
ypnf;rsm;
t&pfuspepfjzifh
a&mif;csay;jcif;aMumifh aus;vuf
ae
awmifolv,form;rsm;
vlrIpD;yGm;b0wdk;wufum tqif
ajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
atmifrif;
rdk;rdwf Zlvkdif 15
rdk;rdwfcdkif rdk;rdwfNrdKU awmif
ukdif;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(9)
wGif aumufpdkufpufjzifh pkdufysKd;
jcif; okyjf yyGt
J crf;tem;udk Zlvikd f
12 &ufu usif;ycJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif
cdik pf u
dk yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;wifO;D u
aumufpdkufpufESihf pdkufysKd;&mwGif
vdktyfaomysKd;axmifyHk? ajrjyifyHk
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
pufrIv,f,mOD;pD;rSL;u aumuf
pdkufpuftoHk;jyKyHkESihf &&Sdvmaom
tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;cJhum a'ocHawmifol
rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;
aqG;aEG;cJhMuonf/
(cdkif jyef^quf)
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGtjzpf 20152016 b@ma&;ESpftwGif; rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f tvSyf

oajyukef;aus;&Gmcsif;qufvrf;
ausmufacsmvrf;cif;&eftwGuf
ypn;f pkaqmif;aerIukd NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;rif;a0NzKd ; vufaxmufeT Mf um;
a&;rSL;(enf;ynm)ESihf tif*sifeD,m0efxrf;rsm; ZlvdkifyxrywfwGif
Bu;D Muyfaqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,f touf 19 ESpfatmuf

rd;k &moDabmvH;k NyKd iyf ?JG ydu
k af usmjf cif;ESifh abmfvaD bmtm;upm;NyKd iyf rJG sm;
udk Zlvikd f 10 &ufupwif rif;uif;NrKd U jynfot
Yl m;upm;uGi;f usi;f y
vsuf&SdaMumif; od&onf/ tm;upm;NydKifyGJwGif abmvHk;toif; &Spfoif;
yg0if,OS Nf yKd iu
f pm;MuNy;D abmvH;k NyKd iyf JG aemufq;kH Adv
k v
f yk ?JG ydu
k af usmjf cif;
ESihf abmfvDabmNydKifyGJrsm;udk Zlvdkif 18 &ufwGifusif;yum pufrI0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifjrihu
f OD;aqmif qkzvm;ay;tyfyEJG iS fh
qkcsD;jrihfyGJrsm;udk usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(iprd)
ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f a&TuNl rKd Ue,f tm;upm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
twGuf NrdKUe,ftm;upm;ESihfum,ynmaumfrwD Ou|zvm; (23)
ESpfatmuf aus;vufaygif;pHk trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ? ydkufausmfjcif;?
pm;yGJwifwif;epf? Muufawmif? ajy;ckefypfNydKifyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif
13 &uf nae 3 em&DcGJu NrdKUe,f jynfolYtm;upm;uGif; usif;yonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD
Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;xGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
tm;upm;OD;pD;t&m&Sd OD;cefrY sK;d atmifu tm;upm;NyKfd iyf rJG sm; usi;f yay;
&jcif;jzihf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rsK;d qufopftm;upm;orm;rsm; ay:xGuv
f m
EkdifNyD; cdkif^ jynfe,ftqihfNydKifyGJrsm;wGif tqihftwef;rD0ifa&muf
,SONf yKd iEf idk jf cif;jzihf jynfe,fvufa&G;pifrsm; xGuaf y:vmap&ef &nf&,
G
f
usif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
tqdyk gtm;upm;NyKd iyf Ju
G mvrSm wpfvMumjrihrf nfjzpfaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
pmrsufESm 17 rS tquf
rJacgifjrpfatmufykdif;&Sd EdkifiHwpfEdkifiHjzpf
aom AD,uferfEdkifiHonf 2009 ckESpf twGif;u
wpfEikd if v
H ;kH oH;k pGcJ ahJ om vQypf pf"mwftm;\ 33
&mcdkifEIef;udk a&tm;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;
pufHkrsm;rS vnf;aumif;? 17 &mcdkifEIef;udk
obm0"mwfaiGUoH;k vQypf pf"mwftm;ay;pufrkH sm;rS
vnf;aumif;? ajcmuf&mckid Ef eI ;f udk ausmufr;D aoG;oH;k
vQyfppf"mwftm;ay;pufHkrsm;rS vnf;aumif;?
aemufxyf 6 &mckdifEIef;udk 'DZ,foHk; vQyfppf
"mwftm;ay;pufHkrsm;rS vnf;aumif; &,loHk;pGJ
cJhonf/
okdY&mwGif EdkifiH\zGHUNzdK;wkd;wufrI t&Sdeft[kef
tvGefjrifhrm;vmaeonfhtavsmuf jynfwGif;rS
xkwfvkyfaom vQyfppf"mwftm;ESihf vHkavmufrI
r&SdawmhonfhtwGuf 2012 ckESpftwGif;u
wpfEdkifiHvHk;
vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf\
4 'or 65 &mckdifEIef;udk wkwfEkdifiHrS 0,f,loHk;
pGJcJh&onf/
tar&duefjynfaxmifpkwGifrl jynfe,faygif;
30 ausmf tPkjrLpGrf;tifrS xkwfvkyfaom
vQyfppf"mwftm;udk &,loHk;pGJvsuf&SdaeMuonf/
,if;wkdYteuf jynfe,fckepfck oHk;pGJaeaom
vQyfppf"mwftm; pkpkaygif;\ 50 &mcdkifEIef;onf
tPkjrL"mwftm;ay;pufHkrsm;rS ykdYvTwfaom
vQyfppf"mwftm;rsm; jzpfMuonf/ tar&duef
EdkifiHonf 2010 jynfhESpfrSp ESpfpOfysrf;rQ
vQyfppf"mwftm; r*g0yf 800 ausmfudk tPkjrL
pGrf;tifoHk; "mwftm;ay;pufHkrsm;rS xkwfvkyf
ay;vsuf&Sdonf/
tvm;wlyif jyifopfEikd if o
H nfvnf; tPkjrL
pGrf;tifukdoHk; ESpfpOfysrf;rQ vQyfppf"mwftm;
r*g0yf 400 ausmfukd xkwfvkyfoHk;pGJvsuf&Sdonf/
tPkjrL enf;ynmtiftm;BuD; EdkifiHwpfEdkifiHjzpf
aom jyifopfEdkifiHonf wpfEdkifiHvHk; vQyfppf
"mwftm;vkdtyfcsuf\ 75 &mckdifEIef;udk tPkjrL
pGrf;tifoHk; vQyfppf"mwftm;ay;pufHkrsm;jzifh
xkwfvkyfjzefYjzL; ay;ae&onf/ a&eHvnf;rxGuf?
ausmufrD;aoG;vnf; wl;r&aom jyifopf
Edik if o
H nf vQypf pf"mwftm; vdt
k yfcsurf sm;teuf
&mckdifEIef;trsm;pkudk tPkjrLenf;ynmoHk;
xkwfvkyf&efrSwpfyg; a&G;cs,f&ef vrf;r&SdEkdifay/
EkdifiHwumuvyfcsefyD,Hrsm;zvm;NydKifyGJudk Zlvdkif
11 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd NydKifyGJ0iftoif;
15 oif; yg0ifqifEJTvsuf&Sdygw,f/ Zlvdkif 18
&ufrmS bifzu
D meJY yDtufp*f s?D Zlvikd f 21 &ufrmS
bmpDvdkemeJY t,fvfat*vufpD? yDtufpf*sDeJY
zDt&kd ifw;D em;wdYk ,SONf yKd iu
f pm;MurSmjzpfygw,f/
xdyfwef;toif;awG&JU yGJpOfawGjzpfwmrdkY tjyef
tvSef xdk;azmufwdkufppfqifrIawGeJYtwl yGJ
aumif;awGukd tm;ay;Mu&OD;rSm
jzpfygw,f/
jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh abmvHk;&moDu

jyifopfv*D ;l -1rSm Adv
k pf cJG w
hJ hJ yDtufpf
*sDwdkYuvnf; vD*l;-1 oHk;ESpfquf
wdu
k cf seyf ,
D q
H w
kd hJ pGr;f aqmifraI wGeYJ
twl atmify0JG ifpw
d "f mwfawG qla0
aewJhtoif;jzpfygw,f/ wdkufppfrSL;
awGjzpfwJh umAmeD? vmAufZD? [mAiftdk
*ef'gwdkYuvnf; NydKifbufaemufwef;udk
&J&0J 0hH Hh xd;k azmuf*;kd oGi;f Ekid o
f al wGjzpfNy;D rdu
k m?
yufpwd&k eD YJ Am&ufww
D u
Ykd vnf; uGi;f v,fupm;
tm;udk xdef;csKyfEkdifolawGjzpfygw,f/ 'gaMumifh
'DyGJrSm upm;tm;rQaeNyD; wdkufppftm;omcsuf
&SdaewJh yDtufpf*sDwdkY EkdifyGJ&oGm;Edkifygw,f/
bmpDvdkemESifh t,fvfat*vufpD
vmvD*gzvm;udk ig;ESpq
f ufwu
kd f Adv
k pf x
JG m;wJh
bmpDvdkem[m urmausmfwdkufppfrSL;awGeJY pkzGJUxm;
wJhtwGuf taumif;qHk;pGrf;aqmif&nfudk ydkifqdkifxm;
ygw,f/ rufqD? aerm? tifeDa,pwm? dk'&D*Gufpf? tvuf
aqmif;? AD',f pwJu
h pm;orm;awGu NyKd ib
f uftoif;awGeYJ
&ifqdkifwdkif; yGJ&v'faumif;atmif pGrf;aqmifEkdifMuol
awGjzpfygw,f/ toif;vdkufa&m wpfOD;csif;yg pGrf;
aqmif&nfjrifrh m;olawGjzpfwt
hJ jyif i,f&,
G f
olawGeJY zGJUpnf;xm;wmrdkY yGJcsdef
jynfhupm;
tm;rcsbJ
bifzDumESifh yDtufpf*sD
ay:wl*v
D *d rf mS xdyw
f ef;tqifah jcpGr;f jyaewJh bifzu
D mwdu
Yk vuf&dS
tcsdefrSmvnf; taumif;qHk;yHkpH &&Sdaeygw,f/ bifzDum[m wdu
k pf pf
zGifh upm;&if NydKifbuftoif;awG [efcsufysufatmif wpf[kefxdk;
wdkufppfqifEkdifwmrdkY yDtufpf*sDwdkY owdxm;&ygvdrhfr,f/ wdkufppfrSm
*sKed ufpu
f *d;k oGi;f pGr;f &nfxufjrufNy;D Ny;D cJw
h hJ ay:wl*v
D *d rf mS *d;k aygif;20
oGif;,lEkdifcJholjzpfygw,f/ 'hgtjyif tdkvDAD,m? vDrm? qefwkdYpf pwJh
wdkufppfrSL;awGuvnf; twGJnDnDxkd;azmufEkdifMuolawG jzpfwmrdkY
bifzDum[m 'DyGJrSm tEkdif&atmif ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ enf;jy
dGKifApfwdk;&D;,m;&JU AsL[mudk yDtufpf*sDwdkY b,fvdk&ifqdkifrvJMunfh&rSm
t,fvfat*vufpDudk zdtm;ay;upm;ygvdrfhr,f/ t,fvfat*vuf

pDrSmawmh *s&wf? a&mfbDudef;wdkYudk t"duxm;NyD; tawGUtMuHKeJY orm
udktm;jyKupm;zdkY&SdwmrdkY &oajrmufyGJwpfyGJtoGif jzpfvmrSmyg/ bmpD
vdkem&JU vuf&Sdwdkufppfydkif;eJY toif;vdkuf upm;tm;udk yGJcsdefjynfhwkHYjyef
zdq
Yk w
kd m t,fvaf t*vufpw
D Ykd cufcyJ gvdrrhf ,f/ 'gayr,fh tcGit
hf a&;
&&if tqHk;owfaocsmwJh t,fvfat*vufpDwdkufppfrSL;awGuvnf;
bmpDvdkem cHppfrSL;awGudk ausmfjzwfNyD; *dk;oGif;Ekdifa&;yHkazmfEkdifwmrdkY
bmpDvdkemwdkY EkdifyGJ&&ifawmif *dk;rjywfEkdifygbl;/
yDtufpf*sDESifh zDtdk&ifwD;em;
pD;&D;atuvyf zDtdk&ifwD;em;wdkYu toif;vdkufupm;tm;aumif;
cs,v
f q
f ;D enf;jya[mif; uavm
'D,kd,meDa&eDudk vufpwmpD;wD;
u oHk;ESpfpmcsKyfeJY ac:,lvdkufyg
w,f/ touf 63 ESpf t&G,f&SdNyD
jzpfwhJ tDwvDEidk if o
H m; ,meDa&eD
udk ZGef 30 &ufu tvkyjf zKwcf v
H u
kd f
&wJh eDa*;vfy,
D mqif&UJ ae&mrSm
tpm;xd;k ceft
Y yfzYkd ac:,lvu
kd w
f m
jzpfygw,f/ ,meDa&eD[m 2004
ckEpS u
f cs,v
f q
f ;D rS xGucf mG oGm;Ny;D
aemuf t*FvefrSm enf;jyvkyfcJh
cs,v
f q
f ;D toif;&JU 0g&if*h ;kd orm;Bu;D yDwmqufcsf
[m NyD;cJhwJh&moDu yHkrSefyGJxGufupm;cGifhawG qHk;IH;cJh
NyD;wJhaemuf tmqife,fudk ajymif;oGm;cJhygNyD/ tck
olYae&mrSm a&mufvmr,fh *dk;orm;uawmh pwkwf
*d;k orm; tuf&rfS ,
D mbD*Akd pfjzpfygw,f/ ol&Y UJ ajymif;a&TU
aMu;udk xkwaf zmfajymMum;cJjh cif; r&Syd gbl;/ odaYk yr,fh
aygif&Spfoef;eJY csKyfqdkcJhw,fvdkYawmh rD'D,mawGu
qdyk gw,f/ abmhpeD;,m;eJY [mZD*;kd AD;em; vufa&G;pif
*d;k orm;udk cs,v
f q
f ;D u av;ESppf mcsKyef YJ ac:,lvu
kd f
w,fvYkd qdyk gw,f/ pwkwt
f oif;taeeJY touf 28
ESpft&G,f bD*dkApfudk vuf&SdpmcsKyfoufwrf; wpfESpf
ayr,fh tqHk;owfydkif;tm;enf;csuf&Sdaeygw,f/ zDtdk&ifwD;em;&JU uGif;

v,fupm;tm;u wdu
k pf pfuykd yhH ;kd Ekid w
f t
hJ jyif cHppfyikd ;f vnf; tul
tnDay;EkdifwmrdkY yDtufpf*sDwdkY avQmhwGufvdkYawmh r&ygbl;/
yDtufp*f sw
D u
Ykd bifzu
D meJyY aJG Mumifh yGyJ rf;aeayr,fh 'Dy&JG v'fu
ta&;Bu;D wmrdYk tEkid u
f pm;ygvdrrhf ,f/ yDtufpf
*s[
D m wdu
k pf pfrLS ;aumif;
awG&SdwJhtjyif tEkdif&
vdkpdwf jyif;xefwJh
twGuf 'Dy[
JG m yDtufpf
*sD&JUyGJygyJ/ /
usef&SdaewmaMumifh qufvufac:,lxm;EkdifzdkY arQmf

vifx
h m;wmyg/ uReaf wmft
h aeeJY pwkwu
f kd cspyf gw,f/
pwkwfrSm upm;&wmaysmfygw,f/ 'gayr,fhvnf;
pdeaf c:rIawGeYJ b0udw
k ;kd wufatmifvyk zf Ykd vdyk gw,f
vdYk bD*Akd pfu qdyk gw,f/ bD*Akd pf[m 2010 jynfEh pS u
f
ydkYpfarmufrS pwkwfudk ajymif;vmcJhwmjzpfygw,f/
cs,v
f q
f ;D toif;u z,fumtdu
k kd ac:,lNy;D wJah emuf
bD*dkApfudk ac:,lcJhwmjzpfygw,f/ bD*dkApftaeeJY
eHygwfwpf*dk;orm;jzpfzdkY cs,fvfqD;toif;&JU vuf&Sd
*dk;orm;jzpfwJh wD,mabmufaumfwdGKifudk pdefac:&
awmhrSm jzpfygw,f/
jcif;r&Sdygbl;/ odkYayr,fh NyD;cJhwJh

ESpu
f *&dtoif;&JU enf;jytjzpfrS
tvkyjf zKwcf cH &hJ ygw,f/ cs,v
f q
f ;D
toif;u xGufcGmNyD;uwnf;u
y&DrD,mvd*fudk jyefvmEdkifjcif;[m
taumif;qH;k tcGit
hf a&;wpfcyk gyJ
vdYk ,meDa&eDu qdyk gw,f/ ol[m
2000 jynfEh pS u
f tufovufwu
D kd
toif;uae cs,v
f q
f ;D odYk ajymif;
a&TUcJhwmjzpfygw,f/ cs,fvfqD;
toif;eJY av;ESpw
f mumvtwGi;f
urmhtaumif;qHk; abmvHk;orm;qkESpfBudrfwdkifwdkif qGwfcl;

EkdifcJhwJh urmausmfabmvHk;orm; a&mfe,f'if[dkudk zvmrifeD
toif;u ac:,lvdkufygw,f/ bmpDvdkem wdkufppfrSL;a[mif;
a&mfe,f'if[u
kd kd zvmrifeu
D wpfywf a':vm 200000 eJY 2016
ckESpftxd pmcsKyfvdkufwmjzpfygw,f/ touf 35 ESpft&G,f
&SdNyDjzpfwJh a&mfe,f'if[dkudk &D,dk'D*sae;dk;uvyf zvmrifeDudk
vmr,fh&ufrsm;twGif;rSm BudKqdkr,fvdkY qdkygw,f/ a&mfe,f'if
[dk[m touft&G,f&vmayr,fh aumif;pGmupm;Ekdifao;w,fvdkY
zvmrifeDwm0ef&SdolawGu qdkygw,f/ vmr,fh Zlvdkif 27 &ufrSm
toif;eJYtwl pwifavhusifhrIawGjyKvkyfvdrfhr,fvdkY qdkygw,f/
cs,v
f q
f ;D toif;udk y&Dr,
D mvd*f
'kwd,ae&meJY csefyD,Hvd*f qDrD;
zdik ef ,ftxdom ydaYk y;Edik cf yhJ gw,f/
,meDa&eDNyD;aemuf cs,fvfqD;
toif;rSm armf&if[dka&muf&Sdvm
cJhwmjzpfygw,f/ tJ'DaemufrSm
awmh ,meDa&eD[m AvifpD,m?
yg;rm;? *sLAifwyfp?f d;k rm;? tifwm
rDvefeYJ rdek mudk toif;awGuv
kd nf;
udkifwG,fcJhw,fvdkY qdkygw,f/
vGefavNyD;aom ESpfaygif; 2600 cefYu r[m

ou&mZf 103 ckESpf 0gqdkvjynfhaeYwGif jrwfbk&m;
&Sifonf "rpMumw&m;awmfudk a[mawmfrlonf/
prpMumw&m;awmfukd a[mMum;jcif;jzifh oHCm&wem?
w&m;&wemrsm; pwifay:aygufcJhonf/ xdkYaMumifh
0gqdv
k jynfah eYwiG f "rpMumw&m;awmfaMumifh "raeY
ESifh oHCmaeYrsm;tjzpf wGJvsufylaZmfzG,f&mjzpf\/
jrwfbk&m;&Sifonf "rpMumw&m;awmfudk tdEd,
EkdifiH Am&mPoDjynf rd*'g0kefawm 0gqdkvjynfhaeY
naecsr;f tcsed w
f iG f yO0*iD g;OD;wdt
Yk m; bk&m;tjzpfukd
0efccH hNJ y;D "rpMumw&m;awmfukd a[mMum;avonf/
"rpMumw&m;awmfonf opmav;yg;w&m;udk
nTef;qdka[mMum;awmfrlaom w&m;a'oemjzpf
yd#uwfoHk;yHktESpfcsKyfw&m;[k qdkxdkufygonf/ "r
pMumw&m;awmf\ tESpfudk oHk;oyfMunfhygu
vrf;pOfESpfckudk awGU&rnfjzpf\/ umrokcvdu
Eka,ma*g? twudv rxmEka,ma*gudk a&SmifMuOf
a&;ESifh rZdry#dy'gvrf;pOfrSef? oDvr*ifoHk;yg;?
orm"dr*ifoHk;yg;? ynmr*ifESpfyg;udk usifhaqmif&ef
wdkYjzpf\/ opmav;yg;w&m;awmfudk odjrifap&ef
a[mMum;aomaMumifh Ak'0g'\ wduscdkifrmaom
w&m;oabmwdkYudk awGUjrifEdkif\/
0gqdkvjynfhaeY\ xl;jrwfaom vuPmwdkYum;y#doaEwnfaomaeY
wkodwmewfjynf ]]aowauwk}} [ktrnf&Sd
aom tavmif;awmfewfrif;tm; ewfjA[mtaygif;
wdu
Yk nDnmpGmpk;kH vsuf trd0rf;Mumwdu
k f y#doaE
aeawmfrl&ef awmif;yefaomaeYxl;aeYjrwfjzpfjcif;/
awmxGufawmfrlaomaeY
r[mou&mZf 97 ckESpf 0gqdkvjynfh wevFmaeY
wGif edrdwfBuD;av;yg;jrifawmfrlNyD; bk&m;jzpf&ef
tvdkYiSm oufawmf 29 ESpfwGif awmxGufawmfrl
aom aeYxl;aeYjrwfjzpfjcif;/
"rpMuma[mMum;onfhaeY
r[mou&mZf 103ckESpf uqkefvjynfhaeYwGif
ormoaAm"dPf&&SdawmfrlcJh ormorK'bk&m;
pifppf {uefjzpfawmfrcl jhJ cif;? bk&m;jzpfawmfrNl y;D r[m
aAm"dyifteD;wGif owXmezvormywfjzifh csr;f om

pGm oDwif;oHk;awmfrlcJhonf/
0gqdv
k qef; 11 &ufaeYwiG f o[r[jd A[mrif;\
awmif;yefraI Mumifh w&m;pwifa[mMum;&efq;kH jzwf
cJ&h m a&S;OD;pGm Oka0vrS w&m;usizhf uf q&mvnf;
jzpfcJhaom tmVm&&aohESifh O'u&aoh ESpfOD;udk
pwifa[mMum;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ odkY&mwGif
q&m&aohESpfOD;rSm wpfOD;u 7 &uf? wpfOD;u 1
&ufapm uG,v
f eG Nf y;D tlyjA[mbHo
k aYkd &mufaeMu
NyD; jrwfbk&m;\w&m;emMum;cGifhr&awmhay/
r[mou&mZf 103 ckESpf 0gqdkvqef; 12 &uf
aeYwGif Ak'*,mr[maAm"drS Am&mPoDjynf rd*'g
0kefawmodkY wynfha[mif;jzpfaom yO0*Dig;OD;wdkY
tm; "rpMumw&m;a[mMum;&ef c&D;xGufcJhyg\/
0gqdkvjynfhaeY? paeaeYwGif rd*'g0kefawmodkY a&muf
&SdcJhNyD; xdkaeYnaecsrf;tcsdeftcgor,wGif yO0*D
ig;OD;wdkYtm;]]a'Garbdua0}} tpcsDvsuf w&m;OD;"r
pMumudk pwifrdefY>rufa[mMum;awmfrlcJhaom aeY
jzpf xl;jrwfaomaeYjzpfjcif;/
bk&m;tjzpfudk0efcHjcif;
"rpMumw&m;wGif opmPf? udpPf? wu
Pf[k qdktyfaom PfawmfoHk;yg;pDjzpfNyD; opm
av;yg;w&m;awmfjzpfonf/ jrwfbk&m;&Sifonf xdk
odkY Pfawmfwpfq,fhESpfyg;jzpfay:rvmcifu vl
ewfjA[mow0gwdu
Yk kd bk&m;jzpfNy[
D k 0efrcHao;ay/
xkdPfawmfwpfq,fhESpfyg;xif&Sm;jzpfay:vmaom
tcgrSom vlewfjA[mow0gwdkYudk igbk&m;jzpfNyD[k
0efcHawmfrlavonf/ xdk"rpMumw&m;a[mMum;
aomaeYrSmyif bk&m;tjzpfudk 0efcHawmfrlaomaeY
jzpf xl;jrwfaom0daoovuPmjzpfjcif;/
w&m;&wemay:aygufaomaeY
jrwfbk&m;&Sifu a[mMum;aom "rpMumw&m;
awmfwGifum; odtyfaomw&m; 'kuopm? y,ftyf
aomw&m; ork',opm? rsuaf rSmufjyKtyfaomw&m;
eda&m"opm? Budrfzefrsm;pGm yGm;rsm;tyfaomw&m;
r*opm paomw&m;&wem pwifay:aygufaom
aeYjzifh xl;jrwfaom 0daooudk aqmifaomaeYjzpfjcif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
vrf;OD;pD;Xme
uav;cdkif? uav;NrdKU
1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme? uav;cdkiftwGif; 2015-2016 b@ma&;ESpf jynf
axmifpkwkdi;f a'oBuD;cGihfjyK&efyHkaiGrsm;jzifh aqmif&Gurf nfhvkyif ef;rsm;twGuf vrf;cif;ausmufrsK;d pHk?
bdvyfajr? oHacsmif;&G,fpHkwdkUtm; NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2015&uf
3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 1-8-2015&uf
4/ wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m
- vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;(NrdKUjy)
5/ wif'gavQmufvmT ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufazmfjyygvdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f
vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhvdyfpm
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;(NrdKUjy)
vrf;OD;pD;Xme
uav;cdkif? uav;NrdKU
zkef;-073-21054
tdrf^jcH a&mif;&ef&Sdonf
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? a[mfeefvrf;(avmfppf[efvrf;) txufwef;ausmif;teD;wGif bdk;bydkif
trnfayguf t0DpdwGif;yg/ tdrf^jcH a&mif;&ef&Sdonf/ yGJpm;rvdk? ndEIdif;aps;
qufoG,f&efzkef;-09-5216356? 09-976277331?
09-425300309? 09-973011299? 09-49341751
oHCm&wempwifay:aygufaomaeY
bk&m;&Siaf [mMum;awmfral om "rpMumw&m;awmf
tqHk;wGif t&Sifaum@nonf opmav;yg;odjrif
awmfrlNyD; jrwfbk&m;&Sif\EIwfawmfrS ]]{[dbduK}}[k
rdefYawmfrlvdkuf&m t&Sifaum@nonf oydwf?
ouFe;f jynfph pkH mG jzifh &[ef;jzpfum Ak'o
moemawmf0,f
a&S;OD;qkH;oHCm&wem pwifay:aygufaomaeYxl;
aeYjrwfjzpfjcif;/
{[dbduKpum;Mum;&aomaeY
t&Sifaum@nonf a&S;a&S;b0u oydwf?
ouFef;? y&du&m ponfwdkY vSL'gef;cJhaomaus;Zl;
aMumifh "rpMumw&m;awmftqH;k wGif jrwfb&k m;&Si\
f
EIwaf wmfrS ]]{[dbu
d K }}[laom pum;awmfukd jrwfpmG
bk&m;\ omoemawmf tOD;qHk;pwifMum;&aom
aeYxl;aeYjrwfjzpfjcif;/
ykxkZOfb0rS t&d,molawmfpiftjzpf
ul;ajymif;aomaeY
jrwfbk&m;&Sifa[mMum;awmfrltyfaom "rpMum
w&m;awmfudk yO0*Dig;OD;ESifhwuG ewfjA[mtaygif;
wdYk vGepf mG ESpo
f ufMuay&m "rpMumw&m;awmftqH;k
wGif t&Sifaum@ntygt0if wpfq,fh&Spfuka#
twdik ;f t&Sn&f adS om ewfjA[mtaygif;wdYk opmav;
yg;odjrif ykxZk Ofb0rS t&d,molawmfpifrsm;tjzpf
odkY ul;ajymif;cGifhMuHKaomaeYjzpfjcif;/
wefcdk;jym#d[mjyaomaeY
jrwfb&k m;&Sio
f nf r,fawmfjzpfczhJ ;l aom rdewfom;
tm; aus;Zl;qyftbd"rmw&m;a[mMum;Ny;D wm0w
omewfjynf ckepf0gajrmuf 0gqdak wmfrjl cif;jzpfonf/
r[mou&mZf 109 ckESpf 0gqdkvjynfhaeYwGif wm
0womewfjynfodkY <uawmfrrlrD jrwfbk&m;&Sifonf
qefYusifbuf wdwdacgif;aqmif yk&mPuyESifh
wefcdk;NydKif\/ jrwfbk&m;&Sifonf u@O,smOfrSL;
vSL'gef;aom o&ufoD;ukdbkOf;ay; wefcdk;awmfjzifh
tyifaygufaponf/ xdko&ufjzLyif&if; bk&m;&Sif
onf a&rD;tpHkpHkwdkYjzifh wefckd;jym#d[mjyawmfrlNyD;
r,fawmfewfom;tm; tbd"rmw&m; a[mMum;&ef
wm0womewfjynfodkY <uawmfrlaomaeYjzpfjcif;[l
aom xl;jrwfaom 0daoovuPmrsm;jzifh jynfhpHk

aom aeYxl;aeYjrwfjzpfygw,f/
um; 0gqdkv\ xl;jrwfonfh taMumif;rsm;
jzpfayonf/
"rpMumw&m;awmfonfum; opmw&m;av;yg;
udk tajccHNyD; yuwdtwdkif; rSefuefaom w&m;jzpf
opmav;yg;w&m;[kac:tyf\/
(1) 'kuopm (2) ork',opm
(3) eda&m"opm (4) r*opm
opmw&m;av;yg;um; vGwfvyfpGm awG;ac:
qHk;jzwfcGifhESifh odyHqdkif&m ajrmfjrifrIudk vrf;zGifhay;
ouJhodkY jzpfonf/ wdwdususjyKvkyf&ef cufcJonfh
t,ltqrsm;udk vHk;0r&SdapbJ vGwfvyfpGmawG;ac:
EkdifrIudk t"duxm;onfh w&m;awmfjrwfjzpfonf/
y&rwfopmw&m;tay: jrwfbk&m;&SifcsOf;uyfIjrif
yHo
k nf odyeH nf;usjcif;jzpfonf/ rdru
d ,
kd w
f ikd f aumif;
pGmavhvmodjrif&jcif;r&Sdao;orQ rnfonfh t,l
tqudkrQ vufrcHao;&ef wynfhom0ursm;tm;
oGefoifawmfrlcJhonf/
ykxkZOf[lorQonf vlYabmifavmu rdrdwdkY aeY
pOfMuHKawGUae&aom udpt00udk aqmif&Guf&mwGif
tpGef;usjcif;rsm;udk wwfEkdiforQ a&Smif&Sm;Mu&rnf/
tv,ftvwfESvHk;oGif;um &Spfyg;aomusifhpOfrsm;
twdkif; aumif;jrwfpGmjyKusifhjcif;udk wefzdk;xm;Mu&
rnf/ odkYrSomvQif avmukw&maumif;usKd;udk r&
ao;rDumvtwGif; avmuDaumif;usKd;udk cHpm;&&Sd
EkdifMuygvdrfhrnf/
om,m0ajymaom avmuDaumif;usKd;udk&&ef vl
wdkif;onf pm;0wfaea&;? vlrIa&;t&yf&yfwdkYwGif
aMumifhMupdk;&drfrIr&Sd? yifyef;rIr&Sd? vdkcsifwyfrufvGef;
jcif;r&Sd? ESdyfpufnif;yrf;tEkdifusifhjcif;r&Sd? remvdk
0efwjkd cif;r&S?d 0if0h garmf<um;jcif;r&S?d vlwikd ;f onf rnf
onfhvlrIudprsKd;jzpfap oifhwifhavQmufywfrI&Sd
Mu\/ rQwnDnw
G rf &I MdS u\/ auseyfa&mif&h rJ &I MdS u\/
onfum; 0gqdv
k jynfah eYu a[mMum;awmfral om
"rpMumw&m;awmf\ tajccHt*Fg&yfrsm; jzpfay
ownf;/
trnf
ajymif;
oefvsifNrdKU? trIxrf;&yfuGuf? opfawmvrf;ae OD;ausmf0if;OD;\

om; armifol&aZmf 12^vue(Ekdif)203069 tm; armif[def;xufatmif
[ktrnfajymif;vJac:yg&ef/
armif[def;xufatmif
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6D/7436, Mazda Familia VAY12/ S/L(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':oDwm0if; 14^yqe(Edkif)031195u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU
owKwGif;0efBuD;Xme
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmuf
azmfjyygypn;f rsm;udk 2015-2016 b@ma&;ESpw
f Gif *dka'gifta&muf wefzkd;
(DDP aejynfawmf^&efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) Digital Camera
3 vHk;
( c ) Pocket Scriber with Magnet
100 ck
( * ) C-Thru Scale
50 ck
(C) aovaA'vkyfief;oHk;ypnf;
2 rsKd;
( i ) uGif;qif;0wfpHkESifhvkyfief;oHk;ypnf;
7 rsKd;
( p ) pdrf;vef;pdkjynfa&;vkyfief;oHk;ypnf;
21 rsKd;
(q) aq;0g;ypnf;
21 rsKd;
2/ wif'gwifoGif;jcif;udk 10-7-2015&ufrS 7-8-2015&uf 16;00em&D
twGi;f rnfolrqdk vGwv
f yfpGmwifoGi;f Ekid yf gonf/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpHkprf;xkw,
f lEkid yf gonfblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf?
zkef;-067-414079
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
trSwf(52? 66)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukef
tdwzf Gihw
f if'gaMumfjimtrSw(f 03^2015-2016)
1/ jynfwGif;&Sd yk*vduvkyfief;&Sifrsm;odkU ukefMurf;opfrmopfvHk;rsm;
jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf opfawmzufpyfrS atmufazmfjyygtwdkif;
tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

tdwfzGifhwif'gtpDtpOf
a&mif;csrnfh&uf
- 28-7-2015 &uf (t*FgaeU)
a&mif;csrnfhtcsde f
- rGef;vGJ 13;00 em&D
opftrsdK;tpm;ESifhwef - opfrmopfvHk;(2737)vHk;? (2154.220)wef
a&mif;csrnfhae&m - jrefrmhopfvkyfief;? MudKUukef;opfawm0if;
awmf0ifcef;r? tif;pdefNrdKUe,f? &efukef
2/ opfvHk;rsm; tdwfzGifhwif'gESifhywfouf tcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&Sdvdkygu opfawmzufpyf website jzpfaom www.fpjvc.com wGifvnf;
aumif;?jrefrmhopfvkyfief; website jzpfaom www.myanmatimber.com
wGifvnf;aumif; 0ifa&mufMunfhI zkef; 01-9010741? 09-8680250
wdkYwGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmwuodkvf? a&qif;
aejynfawmf
aMunmcsuf
1/ opfawmwuodkvf 2015-2016 ynmoifESpf odyH(opfawmynm)bGJU? (6)ESpf
oifwef;odkU 2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
2/ trsdK;om;ESifh trsdK;orD; 80 tcsdK; 20 jzifh pkpkaygif;OD;a& 100 vufcHrnf/
3/ avQmufxm;olonf (u) 0ifcGifhavQmufxm;csdefwGif wnfqJEkdifiHom;jzpfrIOya'ESifh udkufnDaom
EdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) wuodkvf0ifpmar;yJGwGif jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocFsm? lyaA'? "mwk
aA'? ZD0aA'bmomwGJjzifh atmifjrifoljzpf&rnf/
(*) wuodkvf0ifpmar;yGJatmif pkpkaygif;&rSwf 360 ESifhtxuf &&Sd&rnf/
(C) 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJajzqdk&rnf/ 0ifcGifht&nftcsif;ppf a&;ajz
pmar;yGJwGif t*Fvdyfpmbmom&yfESifh opfawmESifh obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ynm tajccHA[kokwbmom&yfrsm;udk 2 em&D ar;cGef;ajzqdk
Mu&rnf/
(i) vlawGUppfaq;jcif;cH,l&rnf/
(p) rdkif 20 vrf;avQmufpGrf;&nfppfaq;rIatmifjrif&rnf/
4/ 0ifcGihaf vQmufvTmudk atmufazmfjyyg owfrSwyf HkpHtwdki;f (A-4 Size)t&G,f pm&Guf
wGif rdrt
d pDtpOfjzifh uGeyf sLwmpmpDkduEf SdyNf yD; vkid pf ift&G,"f mwfyHkuyf avQmufxm;
&efjzpfonf/
5/ avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyyg taxmuftxm;rsm; yl;wGJwifjy&rnf (u) oufqikd &f m tajccHynmtxufwef;ausmif;? ausmif;tkyBf uD;\ wuokv
d 0f if
pmar;yGJatmifjrifaMumif; axmufcHcsuf(rdwL)
(c) jrefrmEkid if pH mppftzGUJ u xkwaf y;aom 2015 ckEpS f wuokv
d 0f ifpmar;yGaJ tmif
trSwfpm&if;(rdwL)
(*) avQmufxm;olESifh rdbESpfyg;pvHk;wdkU\ EkdifiHom;pdppfa&;uwf(rdwL)
(C) oufqdkif&mNrdKUe,f? jynfe,f^wdkif;a'oBuD; jynfolUaq;HkwdkUrS usef;rm
aMumif; aq;ppfcsuf(rl&if;)ESifh rsufpdta&mifcGJjcm;Ekdifjcif; aq;ppfcsuf
(Colour Blind) (rl&if;)
(i) jypfrI?jypf'Pfuif;&Si;f aMumif;ESiht
f usihpf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m
&Jpcef;? aus;&Gm^&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkU\ axmufcHcsuf(rl&if;)
(p) vdkifpift&G,f"mwfyHk (3)yHk (yl;wGJ)
6/ avQmufvTmrsm;udk opfawmwuokdvf a&qif;? aejynfawmfokdU 14-8-2015&uf
(aomMumaeU)Hk;csdeftwGif; aemufqHk;xm; ta&mufay;ydkU&rnf/ owfrSwf&ufxuf
aemufusaom taxmuftxm;rjynfhpHkaomavQmufvTmrsm;udk ajzqdkcGihjf yK&ef xnfhoGi;f
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
7/ 0ifciG t
hf &nftcsi;f ppfa&;ajzpmar;yGu
J kd opfawmwuokv
d ?f a&qif;? aejynfawmf
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yppfaq;rnf (u) t*Fvdyfpmbmom&yf 2 em&Dar;cGef;
12-9-2015 &uf (paeaeU) eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd
hf bm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ynm tajccHA[kokwbmom&yf
(c) opfawmESio
2 em&Dar;cGef;?
13-9-2015 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd
8/ ajzqdkcGifh&&Sdolrsm;\ trnfESifh cHktrSwfpm&if;udk opfawmwuodkvf? a&qif;?
aejynfawmf tcsdefrDxkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; wpfOD;csif;xH taMumif;Mum;rnf
r[kwfyg/
enf;ynmwuokdvfrsm;twGuf
Lab Equipments rsm;tm; Open Tender ac:,ljcif;

1/ enf;ynmwuokdvfrsm;wGif tokH;jyKrnfh Communication Lab Equipments
ypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh Open Tender rsm; wifoGi;f Mu&ef
zdwfac:ygonf/
2/ Open Tender ykHpHrsm;ukd 15-7-2015&ufrSp kH;csdeftwGif; kH;trSwf 21wGif
wpfpkHvQif usyf 10000EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 14-8-2015&uf aemufqkH;xm;
wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ Open Tender ykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd kH;csdef
twGif; zkef;-067-404007? 067-404518wkdYokdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;ESifh a&G;cs,fa&;tzGJU
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU\ tpDtpOfjzifh bm;tHNrdKUESifh jr0wDNrdKUrsm;wGif

jynfolUtdrf&m(tiSm;cs)taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;tm; aqmif&Guf&ef
jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-7-2015 &uf
3/ wif'gzGifhrnfh&uf
- 1-8-2015 &uf
4/ wif'gyHkpHrsm;udk u&ifjynfe,f NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif
15-7-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gpdppfBuD;Muyfa&;tzGJU
pHkprf;&ef zkef;-058-23306? 058-23428
1/ wkdif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme? rauG;wkdif;
a'oBuD;wGif tokH;jyK&ef "mwfcJGcef;okH;pufypnf;ud&d,m(33)rsdK;ukd 0,f,l
vkdygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2015 &ufrSpwif
kH;csdeftwGif;
3/ wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 27-7-2015&uf nae 4;30 txd
4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- wkdif;a'oBuD;tao;pm;pufrI
vufrIvkyfief;OD;pD;Xme? rauG;NrdKU
5/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf?tcsdef
- 28-7-2015? eHeuf 10;00 em&D
6/ wif'gzGifhrnfhae&m
- wkdif;a'oBuD; tao;pm;pufrI
vufrIvkyfief;OD;pD;Xme? rauG;NrdKU
7/ tdwzf Gihfwif'gESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygzke;f rsm;okYd
kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf zkef;-063-28657? 063-25117? 09-252323262
tdwfzGifhwif'gjzifh 0,f,la&;aumfrwD
9/ ajzqdkcGifhuwfrsm;udk 10-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU)rSpwif opfawm

wuokdv?f a&qif;? aejynfawmf xkwaf y;rnf/ ajzqdkcGiu
hf wfxkw,
f lonfh tcsed w
f Gif
jrefrmEdkiif pH mppftzGUJ uxkwaf y;aom trSwpf m&if;rl&if;? wuokv
d 0f ifpmar;yGJ atmifjrif
aMumif; axmufcHcsufrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;wdkUudkwifjy vdktyfaom
rdwLrsm; ay;tyf&rnf/
10/ a&;ajzpmar;yGJ &rSwEf Sihf wuokdv0f ifpmar;yGJatmif pkpkaygif;&rSwf trsm;tenf;
tay:rlwnf a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udk a&G;cs,frnfjzpfonf/
11/ a&;ajzpmar;yGJatmifpm&if;udk opfawmwuodkvf? a&qif;? aejynfawmf
xkwfjyefaMunmay;rnfjzpfNyD; wpfOD;csif;xHodkU taMumif;Mum;rnfr[kwfyg/
12/ a&;ajzpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifolrsm;tm; vlawGUppfaq;jcif;ESifh rdkif(20) vrf;
avQmufpGrf;&nf ppfaq;jcif;rsm;udk opfawmwuodkvf? a&qif;? aejynfawmf
qufvufjyKvkyfrnfjzpf ppfaq;rnfh&ufudk xyfrHaMunmrnf/
tppfaq;cH&ef
vma&mufonft
h cg ajzqdkciG u
hf wf? wuokv
d 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifaMumif; axmufccH suf
rl&if;? trSwfpm&if;rl&if;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; ,laqmifvm&rnf/
13/ 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJ atmifpm&if;udk opfawmwuodkvf? a&qif;?
aejynfawmf xkwjf yefaMunmrnfjzpfNyD; wpfOD;csi;f xHokdU taMumif;Mum;rnfr[kwyf g/
14/ tao;pdwfodvdkygu opfawmwuodkvf? a&qif;? aejynfawmf zkef;-067416519? 416547 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Ekdifonf/
trdefUt&armifarmifvGif
armfuGef;xdef;
avQmufvTmerlemyHkpH
opfawmwuodkvf? a&qif;
"mwfyHk
aejynfawmf
bGJUBudKyxrESpf0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJ ajzqdkcGifhavQmufvTm
2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifolrsm;twGufom
1/ trnf(tjynfhtpHk) ------------ EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSw-f -----------2/ arG;ou&mZf (&uf? v? ckESpf) ---------------------------------------3/ wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifonfh cHktrSwf --------- ckESpf ------------
pmppfXme -----------------4/ vlrsdK;------------ udk;uG,fonfhbmom ------------------------------5/ tNrJaexdkifaomvdyfpm -----------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
6/ qufoG,f&efvdyfpm

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
7/ zciftrnf------------- EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf ------------------ tvkyftudkif ------------------------------------------------------- rdciftrnf------------- EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSw-f ------------------- tvkyftudkif -------------------------------------------------------8/ 0efcHcsuf
txufazmfjyygtcsuftvufrsm; rSefuefygonf/
-------------- &ufpGJ--------------

avQmufxm;ol\vufrSwf
txufazmfjyygtcsuftvufrsm; rSefuefygonf/
---------------
&ufpGJ--------------
rdb^tkyfxdef;olvufrSwf
trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? tqifhjrifhpuLpufkH (omaygif;)&Sd

tokH;rvkdykdvQH Chemical (32)rsdK;tm; a&mif;csvkdygonf/ wif'gykHpHESifh
tao;pdwfod&Sdvkdygu t&nftaoG;xdef;odrf;a&;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;
pufrIvkyfief;(kH;csKyf)? pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf(37)? aejynfawmfESifh
tqifhjrifhpuLpufkH(omaygif;)? zkef;-067-408393? 042-43074 odkY
qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ wif'gydwf&ufrSm 22-7-2015&uf 16;00 em&D
jzpfygonf/
trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
trSwf(12) tBuD;pm;pufHk(xHk;bkd)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(12)tBuD;pm;pufHk
(xHk;bkd)rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csvkd
ygonfGroup-3 X-2000 (rmZ'g*spf)? E-2000, T-2000, B-600 wdkU\ Component Parts
ESifhtjcm;ypnf;rsm;
53rsKd; HI-12/028
(u) Lot No.(3-1)Copper (Serviceable)ypnf;rsm;
( c ) Lot No.(3-2)Iron (Serviceable)ypnf;rsm;
1345 rsKd; HI-12/029
( * ) Lot No.(3-3)Electrical Parts (Serviceable)ypn;f rsm; 158 rsKd; HI-12/030
(C) Lot No.(3-4)Glass (Serviceable)ypnf;rsm;
3 rsKd; HI-12/031
( i ) Lot No.(3-5)Copper (Unserviceable)ypnf;rsm;
6 rsKd; HI-12/032
( p ) Lot No.(3-6)Irons (Unserviceable)ypnf;rsm;
172 rsKd; HI-12/033
(q) Lot No.(3-7)Electrical Parts (Unserviceable)ypn;f rsm; 16 rsKd; HI-12/034
2/ txufazmfjyygypn;f rsm;tm; Lot No. tvku
d o
f m avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg
onf/
3/ wif'gyHkpHxkwf,l&rnfh&uf
- 13-7-2015&ufrS 24-7-2015&uf
4/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfhae&m
- xkwfvkyfa&;Xme?
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
aejynfawmf
trSwf(12)tBuD;pm;pufHk(xHk;bdk)
pDrHudef;Xme
5/ wif'gwifoGif;&rnfh
- 24-7-2015 &uf? 10;00 em&D

aemufqHk;&ufESifh tcsdef
6/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- trSwf(12)tBuD;pm;pufHk(xHk;bkd)
pDrHudef;Xme
7/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsde f - 24-7-2015 &uf? 12;00 em&D
8/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09-253944758? 09-423708913? 09250307807? 067-405056 wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
trSwf(12)tBuD;pm;pufHk(xHk;bdk)
zkef;-09-253944758? 09-423708913? 09-250307807?
pufrI0efBuD;Xme
vlaysmuf
OD;ausmfol& 12^vo,(Ekdif)063366 \om;

armifa0vif;xGef; touf(10)ESpfonf 9-7-2015 &uf
nae 5;30 em&DwGif trSw(f 5)? jraZ,smvrf;oG,af etdrrf S
xGufoGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh
aoG;aqmifjzm;a,mif; vufcHxm;oltm; Oya't& ta&;
,lrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-420106244?
09-254541273? 09-792233972
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35
OD;odef;xGef;
ESifh OD;ausmfpdef
(4if;\ukd,fpm;vS,fpm&ol OD;ol&atmif)
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif OD;ausmfpdef trSwf(318)? *sKd;jzLvrf;? aygufukef;
tydki(f 10)? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;ae (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;odef;xGef;u ajruGufESifh aetdrft&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd rSwfyHkwifay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid f
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygjzpfap
2015ckESpf Zlvkdif 28&uf (1377ckESpf 'kw,
d 0gqkv
d qef; 12&uf) eHeuf 10 em&DwGif
w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhpm&Gupf mwrf;
rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihfwuG
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvkdif 7&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(Zifrmatmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(3)
w&m;rusifhxHk; Oya'yk'fr-5? enf;Oya'-20
ewfarmufNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38
armifEkdifvif;OD;
ESifh
r0g0gckdif(c)r0wf&nfodrfh
w&m;vdk
w&m;NydKif
rauG;wkdif;a'oBuD;? ewfarmufNrdKUe,f? wrmyif&yfuGufwGif aexkdifaom
r0g0gckdif(c)r0wf&nfodrfh (b) OD;jrifhausmf (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvkrd I avQmufxm;pJGqkdcsuf
&So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf Zlvkdif 27&uf (1377ckESpf 'kwd,0gqkdvqef;
11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykYv
d ku
d &f rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvikd f 6&ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(at;jrwfrGef)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
ewfarmufNrdKUe,fw&m;Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
jynfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
a'gufwmOD;ausmfpdk;rdk;
ESifh OD;jrihfEdkif(c)udki,fav;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;armifarmifvGif)
w&m;vdk
w&m;NydKif
w&m;NydKif OD;jrifhEkdi(f c)udki,fav;? ayguf&JMum;vrf;? ayguf&JMum;&yf? csr;f ajrh
om,m&yfuGu?f ykwD;uke;f NrdKU? oJuke;f NrdKUe,f(,ckae&yfvyd pf mrod) aeoload p&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a'gufwm OD;ausmfpdk;rdk; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;armifarmifvGif)u MuufpmESifh Muufaq;zdk;a<u;usefaiG 4347600d^-(usyf
av;q,fhoHk;odef;av;aomif;ckepfaxmifhajcmuf&musyfwdwd)&vdkrI avQmufxm;csuf
pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oif\udk,pf m;vS,f Hk; tcGifh
trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf Mo*kwf 10&uf
(1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf Jh
vQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh (1)wifjyvdkonfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvdkif 9&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(a&Toif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
jynffNrdKUe,fw&m;Hk;
ppfukdif;NrdKUe,fw&m;rHk;
a':cifrm
ESifh
1/ a':at;at;EG,(f c)a':at;at;

2/ a':cifcifEG,f(c)a':cifcif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rkd;ukwfNrdKU? X-83 vl;x&yfae a':at;at;EG,f(c)a':at;at; (b)
OD;azcif? a':cifcifEG,f(c)a':cifcif (b) OD;azcif rdwDvmNrdKU (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku usL;ausmfum&Hxm;aom 0if;x&Hrsm;z,fay;
apvkrd I&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsy
ajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2015ckEpS f Zlvkid f 20&uf(1377ckEpS f 'kw,
d 0gqkv
d qef;
4&uf) rGe;f rwnfhrDtcsed w
f iG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpJcG suu
f kd
xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf
rsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUae
vufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 26&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpH0if;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
ppfukdif;NrdKUe,fw&m;Hk;
uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? trSwf
272 ajrnDxyf? (12aycGJ_ay60) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf
&yfudk ,if;wdkufcef;tm; w&m;0ifvufa&mufydkifqdkifxm;&Sdonfh OD;atmif0if;xGef;
12ûww (Edkif)008950xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;wdk;atmif 9^rxv(Edkif)
111015rS tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygwdkufcef;ESifhwuG tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYESifhywfouf ydkiaf &;
qdkicf iG &hf o
dS rl nforl qdk aMumfjimygonf&h ufrS 10 &uftwGi;f cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREfkyx
f o
H kv
Yd ma&mufuefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
tNyD;tydkit
f a&mif;t0,fukd qufvufjyKvkyrf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
OD;wdk;atmif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSOD;(pOf-44494)
txufwef;a&SUae
trSwf 24? AdkvfcsKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
zkef;-09-49724379
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

OD;odef;xGef;
ESifh
a':ciftHk;
(4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol OD;ol&atmif)
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif a':ciftHk;? trSwf 318? *sdK;jzLvrf;? aygufukef;
tydki(f 10)? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukew
f kdi;f a'oBuD;ae (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;odef;xGef;u ajruGufESifh aetdrfta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd rSwyf Hkwifay;apvdkrI avQmufxm;csupf GJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap?
Edkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2015ckESpf Zlvdkif 28&uf (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 12&uf) eHeuf
10em&DwGif w&m;vdk\pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhI
vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd
onfwdkYudk oifESifhwuG ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvdkif 7&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(Zifrmatmif)
OD;odef;xGef;
ESifh AkdvfrSL;BuD;oef;armif(Nidrf;)
(4if;\ukd,fpm;vS,fpm&ol OD;ol&atmif)
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif AkdvfrSL;BuD;oef;armif(Nidrf;)? trSwf(4û)? um,
4vrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;odef;xGef;u ajruGufESifh aetdrft&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd rSwfyHkwifay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
Edkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gjzpfap
2015ckESpf Zlvkdif 28&uf (1377ckESpf 'kw,
d 0gqkv
d qef; 12&uf) eHeuf 10 em&DwGif
w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESifhwuG ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvkdif 7&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(Zifrmatmif)
rEav;toif;(&efukef)
0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yJG
zdwfMum;vTm
rEav;toif;(&efukef)\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 0gqkdouFef;
qufuyfvSL'gef;yJGukd 19-7-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&D
wGif trSwf(628^632) yxrxyf (Royal Riverview Condo)
ukeo
f nfvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? toif;wku
d cf ef;raqmif Ekid if Hawmf
oHCr[mem,uq&mawmfrsm;tm; yifhaqmifqufuyfvSL'gef;rnf
jzpfyg toif;ol toif;om;rsm; <ua&mufukokdvf,lMuyg&ef
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
vSL'gef;vkdaom toif;oltoif;om;rsm;? tvSL&Sifrsm; twGif;
a&;rSL; zkef;-09-5192980? wJGzuftwGif;a&;rSL;(1) zkef;-097333138 ESifh toif;kH; zkef;-388603? 375594 wkdYokdY qufoG,f
vSL'gef;Ekdifygonf/
trIaqmiftzJGU
aygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\
(12)Burd af jrmuf 0gqdo
k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGJ
aygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (12)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;
qufuyfvSL'gef;jcif;udk 26-7-2015 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif
omoe[dwum&D"rmHk? zqyv&yfuu
G ?f r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f (q&mBuD;
OD;xG#t
f rd af &SU)wGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh toif;ol? toif;om;rsm;ESihf
&efukefNrdKUa&muf aygufacgif;olôm;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
oHCmawmfig;yg;tm; ouFef;ESifh 0wKaiGrsm;vnf; qufuyfvSL'gef;
Ekdifygonf/
q&mBuD;OD;xG#f zke;f -01-387534? q&mBuD;OD;Nidr;f armif zke;f -09-8619576?
a':cifav;jrifh zkef;-09-5077803 wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
arG;aeYqkawmif;
16-7-2015&ufwGif usa&mufaom cspo
f rD;av; r&Te;f jrwf0wDuk(d c)
Pinky av;\ (1)ESpfajrmufarG;aeYrSonf aemifESpfaygif; 120 wkdifatmif
cspfaom bGm;bGm;rsm;? azaz ararwkdYESifhtwl b0ukd at;csrf;aysmf&TifpGm
usef;rmcsrf;ompGm avQmufvSrf;Ekdifygap bmomomoemtudsK;? EkdifiHawmf
tudsK;? rdom;pktudsK;ukd xde;f odr;f apmifah &SmufEikd af om orD;aumif;&wemav;
jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf..../
bGm;bGm;rsm; - a':jrjroef;? a':jrifhjrifhodef;? a':cifoef;EGJU
azaz-arar - OD;pnfolukdukd-a':ESif;a0a0vIdif
trnfajymif;
OD;oef;0if;\om; rauG;wkdif;
a'oBuD;? pvif;NrdKU wJGzuf(txu)?
t|rwef;(B)ae armifEkdifEkdifatmiftm;
,aeYrSp
armifvTrf;rkd;atmif[k
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
tdrftjrefa&mif;rnf
ay 20_ay 60 axmifhuGuf aps;teD; yifvHkvrf;rBuD;teD;? ajrmuf'*Hk
32&yfuGuf tqifhtjrifhjyifqifNyD;? Air con 3vHk; a&yla&at; t0DpdygNyD;
rDwm 2vHk;? um;(4)pD;xm;&ef ae&m&Sdonf/ qdkifzGifh&eftvGefoifhawmf/
zkef;-09-5097816
uefUuGufEkdifygaMumif;
e,fjzpf'k&Jtkyfavmif;oifwef;(9^84)
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;
(31)ESpfajrmuf awGUqHkyGJ
ESpfpOfawGUaeustwdkif; (31)ESpfajrmuf awGUqHkyGJ? rdwfqHkpm;yGJudk
*kPfjyKyGJav;ESifhtwl aysmfaysmfyg;yg; atmufygtpDtpOftwdkif;
usif;yrnfjzpfyg rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf
ygw,f/
aeU&uf - 25-7-2015 &uf? 11;00 em&D
ae&m - aejynfawmf
rSwfcsuf/ / &efukefrS aejynfawmfodkU aeYcsif;jyefoGm;a&mufygrnf/
vdkufygrnfholrsm; 20-7-2015 &uf aemufqHk;xm;
pm&if;ay;yg&ef/ 25-7-2015 &uf eHeuf 5;00 em&DwGif
&efukefNrdKU ok0Ptm;upm;uGif;teD;&Sd Goal Hotel rS
xGufcGmygrnf/

(oufBuD;ylaZmfyGJudk oD;jcm;jyKvkyfygrnf)
qufoG,fpHkprf;pm&if;ay;&ef
OD;armifarmifouf zkef;-09-73005037
OD;vSoef;
zkef;-09-253103389
OD;jrifhpdk;
zkef;-09-5092467
a':MuLMuLouf zkef;-09-43115146
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 9? ajruGuftrSwf 532(c)? ajr
uGufwnfae&m 352(c)? okcdwmvrf;?
(7)&yfuu
G ?f a&Tjynfom(OD;vS0if;)trnf
ayguf ygrpfajrtm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol OD;ausmfpdk; 12^wue(Edkif)
099749? a':at;at;jrifh 12^wue(Edik )f
045735 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;
axmufcHcsuf? w&m;Hk;usdrf;usdefvTm?
udk,w
f kdiu
f wd0efcHcsuw
f kdUwifjy ygrpf
aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 29D ? ajruGut
f rSwf 408pD^1pD?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 11bD? oHvGif
vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f *&ef&Sd ajrydkif
ajr? trnfayguf OD;armifarmifvwf
12ûr&(Ekdif)043738? OD;vSjrifh(c)
tdkrmyaw;vf 12ûr&(Edkif)010019
wdkUrS pmcsKyfvufcHrSejf zifh taqmufttHk
aqmufvky&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g
aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ZeD;tjzpfrpS eG Uf vw
T af Mumif;ESihf roufqkid af wmhygaMumif;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? "rapwDvrf;? trSwf 596 ae
uREfkyf\rdwfaqG OD;ZmenfrsKd; 9^you(Ekdif)068142\ZeD; a':acsmpkvdIif 9^you
(Ekdif)080581 onf vifa,musfm;tay: tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfjcif;?
*kPfodumndK;EGrf;atmifjyKvkyfjcif;tjyif touf(7)ESpft&G,fESifh (4)ESpft&G,f
vlrrnfom;ESifh orD;&ifaoG;i,fESpfOD;udk oHa,mZOfuif;rJhpGm aetdrfxm;&pfcJhNyD;
tdrfaxmifa&;jypfrIusL;vGefum a&TaiGvuf0wf&wemypnf;rsm;ESifhtwl tdrfay:rS
13-6-2015 &ufwGif tNyD;tydkifqif;oGm;ygojzifh ,aeYrSp ZeD;tjzpfpGefUvTwf
aMumif;ESihf wpfOD;ESihfwpfOD; vHk;0roufqkdiaf wmhygaMumif; trsm;odap&efESihf 4if;ESihf
ywfoufaomudpt00vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
nTefMum;csuft&OD;atmifrGef B.A, H.G.P,RL(B.J, S-Retd)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5538)
trSwf 955? qnfajrmif;vrf;? (45)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-73036259? 09-254123997
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG a':ESif;ESif;xGef; 12ûww(Edkif)012201 trSwf 19^25?
a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,fwGiaf exdkio
f l\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f
aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGonf &efukefwdkif;a'oBuD;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(3)
&yfuGu?f 62 vrf;ESihf urf;em;vrf;&Sd trSwf 338? ckepfvTm-,m? aetdrw
f kducf ef;tm;
OD;0if;atmif 12^r*w(Edki)f 016372xHrS 9-7-2015 &ufpGJyg ESpOf D;oabmwl aetdrf
wdkufcef;tNyD;tydkifta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifNyD;jzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;ESif;xGef;
OD;oufarmifcdki f
OD;cifarmifvGi f
12ûww(Ekdif)012201
(pOf-24205)
(pOf-40027)
LL.B
LL.B, D.B.L, D.I.L

txufwef;a&SUaersm;

trSwf 83? tcef; 14-at? yef;qdk;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250384120? 09-420024775
0dokwmHk"rAdrmef(yckuL)ausmif;wdkuf
t*r[my@dwbGJUwHqdyfawmf& q&mawmftm; *kPfjyKylaZmfyGJESifh
e0rtBudrf 0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;yGJusif;yrnf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (pG,fawmfjrwfapwDajrmufbuf) trSwf(5)&yfuGuf? AkdvfAxl;vrf;?

0dokwmHk"rAdrmef(yckuL)ausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf b'Eaombe(EkdifiHawmf
A[ko
d HCmh0efaqmif)tm; Ekid if Hawmftpk;d &rS qufuyfvSL'gef;aom t*r[my@dwbGJUwHqyd f
awmfxyfqifh*kPfjyKylaZmfyGJESifh e0rtBudrf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ usif;y&mwGif
ausmif;wku
d yf "meem,u q&mawmftrSL;jyKaom pmcs^pmoifoHCmawmfrsm;ESihf yifhoHCm
awmfq&mawmfBuD;rsm;tm; em,uq&mawmftrSL;jyKaom pmcs^pmoifoHCmawmfrsm;ESifh
yifhoHCmawmfq&mawmfBuD;rsm;tm;
tvSL&Sif rdbrsm;jzpfMuaom OD;cifMuL;+a':rmrmvl wkdUukdtrSL;xm;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;oefUaZmfOD;-a':NzdK;oD&dcif
OD;Ekdifatmifat;-a':jzLoD (Grandeur ukrPDvDrdwuf)
AdkvfrSL;&JxGef;aemif-a':NzdK;a[rmcif rdom;pk wkdUrS wm0ef,lvSL'gef; bGJUwHqdyf
awmf&q&mawmftm; ylaZmfyGJESifh0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJukd 1377 ckESpf? 'kwd,0gqkd
vqef; 9&uf (25-7-2015)&uf (paeaeU) eHeuf9;00em&DwGif usi;f yrnfjzpf&m q&mawmf
\ wynfh'g,um^'g,dumr taygif;wkdUtm; <ua&mufMunfndKylaZmfvSL'gef;EdkifMuyg&ef
arwmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
tvSL&Sifrdom;pkESifh ausmif;wdkuftusKd;awmfaqmiftzGJU
zkef;-09-5195451? 09-49286592
NrdKUjytif*sifeD,mausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\
yxrtBudrfjrwfq&mylaZmfyGJ
enf;ynmwuov
kd ?f rEav;(tk;d bdk)wGif (2000 ckESprf S 2008 ckESpt
f xd) ausmif;0ifESpt
f wGi;f
ynmoifMum;ay;cJhaom ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;rS apwem? 0goem? tepfem emoHk;emjzifh
ynmoifMum;ay;cJhaom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJusif;y ylaZmf
uefawmhrnfjzpfygojzifh NrdKUjytif*sief ,
D m ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;tm; zdwMf um;tyfygonf/
aeU&uf - 19-7-2015 &uf (we*FaEGaeU? tmZmenfaeU)
tcsde f - eHeuf 8;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd
ae&m - r[m"rdum&mra&TusifwkdufrBuD;? rEav;awmifajrmufbuf

zcif
trnfrSef
[krvif;NrdKU txu(uufom)ausmif; wuokdvf0ifwef;(A)rS atmifjrifaom armifpkdif;cGefaq;? e0rwef;rS

armifpkdif;rdefYqm? q|rwef;rS reef;tGefcrf;? yOrwef;rS armifpkdif;rdefYqkdif;wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrif;aqG
5^[rv(Ekdif)047792 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfrif;aqG
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
pwkwtBudrf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJ
12-7-2015 &ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmyg a':usifpdef

4if;\a&SUaersm;jzpfaom OD;oef;pdk;(xGef;)B.A(Eco)HGP,RL,DBL
a':rl,m LL.B Dip in Business Law w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESifh
OD;aZmfaZmfEdkifatmif LL.B txufwef;a&SUwdkU\
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;onfrrSefruefaMunmcsufomjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf
OD;armifarmifpdk;(NBN-218884)\vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;NrdKUe,f)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
L-17 ? trSw(f 60)&yfuGu?f {&m0Pfvrf;? ajruGut
f rSw(f 8+9)(40_60)ay
ajruGuf(2)uGufwGJonf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu a':vSvSrl(c)
a':vSvSrkd; (J/RGN-053454)trnfjzifh csxm;ay;cJhaom ajruGurf sm; jzpfyg
onf/
uREfkyfwdkU\ rdwfaqGonf okyfaqmif a':vSvSrl(c)a':vSvSrdk;(J/RGN053454)xHrS 12-9-1997 &ufpGJyg pmcsKyfjzifhajrcsygrpf rl&if;rsm;ESifhwuG
0,f,lcJhygonf/ 0,f,lNyD;aemufydkif; 2005 ckESpf 7vydkif;cefUu aysmufqHk;
oGm; oufqdkif&m(NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)wGiftaxmuftxm;
pHkvifpmG jzifh wifjyavQmufxm; 28-2-2013 &ufwiG f ajrcsygrpfrw
d LrSet
f m;
w&m;0ifxkwf,lcJhNyD;jzpfygonf/
4if;aemufrS 28-3-2013 &ufpGJygpmcsKyfjzifh OD;atmifausmpf kd; 13êre(Edki)f
038026 tm;a&mif;cscJhygonf/ xko
d kUd a&mif;cscJhNyD;jzpfaMumif;udkvnf; jrefrmh
tvif;âMu;rHkowif;pmrsm;wGif twdtvif;aMunmxm;NyD;jzpfygonf/
uREfkyw
f kdU\rdwaf qGonf a':vSvSrl(c)':vSvSrkd; u OD;tke;f oef;odkU ajruGuf
a&mif;csonfhuwdpmcsKyf todoufaotjzpf yg0ifvufrSwfa&;xdk;cJh
ol[kaMunmjcif;rSmvdrfvnf aMunmjcif;omjzpfygonf/
jzpf&yftrSet
f m; aoaocsmcsmod&jSd cif;r&Sb
d J uREfkyw
f kdU\rdwaf qG *kPo
f u
d m
tm;usqif;aponfh aMumfjimtm; ckepf&uftwGi;f jyefvnfkyo
f rd ;f ay;yg&ef
ESihaf wmif;yefapvdkygonf/jyefvnfkyo
f rd ;f jcif;rjyKygu Oya'aMumif;rsm;t&
,ckuhJodkU vdrfvnfaMunmjcif;tay: Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpf
ygaMumif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnGefMum;csuft&a':at;eEm0if;(pOf-10126)
a':eDvma&T(pOf-9049)
LL.B,DBL,DML
LL.B
Human Resources Management Human Resources Management
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':rdwifZmvif;(pOf-30491)
LL.B,DBL,DML,DIL
Human Resources Management
trSwf 24?
txufwef;a&SUae
ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-43028582
A(7)?Mobmvrf;?
zdwfMum;vTm
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ pwkwtBudrf? 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJudk atmufyg

tpDtpOftwdkif;usif;yrnfjzpfyg toif;0ifrdom;pkrsm;ESifh ZD;ukef;NrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm;tm;vHk;
<ua&mufvSL'gef;ylaZmfMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

aeU&uf - 9-8-2015 &uf(we*FaEGaeU) 1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 9&uf

tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dtxd

ae&m - aeewfom;pmoifwdkuf? udk;xyfBuD;bk&m;a&SU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
touf(80)ESihftxuf uefawmhcHtoif;0ifoufBuD; bdk;bGm;rsm;pm&if;ESihf vSL'gef;vdkaom0wKypn;f
rsm;pm&if;udk atmufygyk*dKvfrsm;xHqufoG,f 8-8-2015 &uf(paeaeU)aemufqHk;xm;NyD; ay;ydkUvSL'gef;
EdkifMuygonf/
1/ OD;at;aomif; zkef;-056-22135
4/ OD;jrifhpdk; zkef;-09-254276520
2/ OD;oufEdkifOD; zkef;-09-420704553
5/ OD;jrifhaqG zkef;-09-30388085
3/ OD;jrifhxGef; zkef;-09-254547169
6/ OD;at;vdIif zkef;-01-527040
trIaqmiftzGJU
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
12-7-2015&ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmyg a':usifpdef
4if;\a&SUaersm;jzpfaom OD;oef;pkd;(xGef;) B.A(Eco) HGP, RL,DBL
a':rl,m LL.B Dip in Business Law w&m;vTwfawmfa&SUaersm;ESifh
OD;aZmfaZmfEkdifatmif LL.B txufwef;a&SUaewkdU\
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;onf rrSefruefaMunmcsufomjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf
okyfaqmifa':vSvSrl(c)a':vSvSrkd; J/RGN-053454 \ vTJtyfnTefMum;csuf

t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD; '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;NrdKUe,f)? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf L-17?
trSwf(60)&yfuGuf? {&m0Pfvrf;? ajruGuftrSwf(8+9)(40_60)ay ajruGuf
ESpfuGufwGJonf NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu uREfkyfwkdU\ rdwfaqGtrnfjzifh
csxm;ay;cJhaomajruGufrsm; jzpfygonf/
4if;ajruGufrsm;ukd uREfkyfwkdU\rdwfaqGonf 12-9-1997 &ufpGJyg pmcsKyfjzifh
OD;armifarmifpkd; NBN-218884 wpfOD;wpfa,mufwnf;ukdom a&mif;csxm;cJhjcif;
jzpfaMumif;ukd 7-7-2015 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmESifh 9-7-2015 &ufpGJyg
aMu;rHkowif;pmwkUd wiG f trsm;odap&ef twdtvif;aMunmcJhNyD;jzpfygonf/ uREfkyw
f Ukd \
rdwfaqGonf 4if;ajruGufrsm;ESifhywfouf rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ txl;
ukd,fpm;vS,fvTJpm vTJajymif;ay;tyfxm;jcif;r&SdcJhyg/ OD;tkef;oef;qkdoltm;vnf;
a&mif;cscJhjcif;rsKd;r&SdcJhyg/
OD;tke;f oef;qko
d lrS uREkyf w
f kUd \rdwaf qGaetdro
f kUd tqkyd gajruGuEf Sihfywfoufaom
pmcsKyfpmwrf;? rdwLrsm;,laqmiff a&muf&SdvmNyD; uREfkyfwkdU\rdwfaqGrS OD;tkef;oef;
tm; tqkyd gajruGurf sm;ukd a&mif;csonfhae&m vufrSwaf &;xk;d ay;yg&efESihf vufrSwf
a&;xkd;ay;ygu aiGaMu;rsm;ay;ygrnf[k aoG;aqmifcJhaomfvnf; uREkfyfwkdU\rdwfaqG
onf OD;armifarmifpkd;wpfOD;wnf;ukdom a&mif;cscJhjcif;omjzpf rjyKvkyfay;Ekdif[k
jiif;qkdcJhonf/
uREfkyfwdkU\rdwfaqGonf OD;tkef;oef;qkdoltm; ,if;ajruGufESpfuGufukd a&mif;cs
cJhjcif;r&Sdovkd vufrSwfa&;xkd;ay;cJhjcif;? 0efcHuwdjyKcJhjcif;vnf;r&SdcJhyg/ rrSefruef
aMunmcsufomjzpfygonf/ taMumif;t&if;rsm; aoaocsmcsm od&Sdjcif;r&SdbJ uREfkyf
wkUd \rdwaf qG *kPo
f u
d mtm;usqif;aponfh ,if;aMunmcsuEf Sihfywfouf ckepf&uf
twGif; jyefvnfkyfodrf; awmif;yefapvkdygonf/ jyefvnfkyfodrf;jcif;rjyKygu
,ckuJhokdU vdrv
f nfaMunmjcif;tay: Oya'ESihftnD w&m;pGJqko
d Gm;rnfjzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eEm0if;
a':eDvma&T
a':rdwifZmvif;
(pOf-10126)
(pOf-9049)
(pOf-30491)
LL.B,DBL,DML
Human Resources
Management
LL.B
Human Resources
Management
LL.B,DBL,DML,DIL
Human Resources
Management
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf(24)? A(7)? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43028582
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5G/4356 KIA Bongo III,P/U(4_2)L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;oef;
12Â[e(Edkif)028764 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
trsm;jynfolod&Sd&ef
uRefawmfrw
d af qGwpfOD;u &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5)vrf;? trSw(f 51)
ae OD;ausmfrif;OD;xHrS &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfcsKyfatmifqef;
aps;kH&Sd ESpfxyfkH? ig;cef;wJGaxmifhcef;? tcef;trSwf(5) ajrnDxyf? tus,ft0ef;
(12_38)ay? yxrxyf(12_38)aytus,f&Sd qkdifcef;ukd 0,f,l&ef ESpfOD;oabmwl
uwdpmcsKyfcsKyfqkdMuNyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fudpESifh pyfvsOf;
uefYuGufvkdolrsm;onf ,aeYrS ckepf&uftwGif; ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh
uREkyf x
f o
H Ykd vma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fuwd
pmcsKyfukd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vJTtyfnTefMum;csuft& OD;tkH;armif(bDtufpfpD? bDt,fvf)
a':auoDtkH;
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhEkdBwDyAvpf
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-830^1959)
(pOf-4227)

trSwf-33^49? tcef;trSwf-16 yxrxyf? Strand Condo?
r[mAEKvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5007264? 09-73024836? 09-31945669
ryef;0g0g 12Ôur(Ekdif)209094 ESifhtrsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ,rHkem(1)&yfuGuf? ewfpifvrf;? trSwf
(217)ae armifrsKd;rif;OD; (b)OD;jrifhxl; 12^'ye(Ekdif)048881 \ vTJtyfnTefMum;
csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
armifrsKd;rif;OD;ESifh ryef;0g0gwkdUonf pdwfoabmxm;csif;wkdufqkdifrI r&Sdawmh
ygojzifh 11-7-2015&ufwGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif;pmcsKyfjzifh uGm&Sif;
NyD;jzpfygonf/ ryef;0g0gESihyf wfoufaomudpt00onf armifrsK;d rif;OD;ESihf oufqkid f
jcif;r&Sdawmhyg/ 4if;ESihfywfoufonfh rnfonfhudpudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfaMumif; ryef;0g0grS armifrsKd;rif;OD;tm; aemufaemifaESmifh,Sufjcif;?
jcdrf;ajcmufjcif;rjyKvkyf&ef jyKvkyfygu Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEmOD;(pOf-8503)LL.B, D.B.L, D.ML, WIPO (Swizerland)
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf(125)? (6)vrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
trsm;odap&efaMumfjim
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
5&yfuGuf? a&TESif;qD 7 vrf;? tdrftrSwf
(360^28)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (45^
ordki;f )? ajruGut
f rSwf (317^1-c)? {&d,m
0 'or 050 {u&Sd tpdk;&ajrtm; OD;jrifh
oef; 5^&Oe(Ekdif)023394 rS ajriSm;pmcsKyf
(txl;*&ef) jyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimyg
onf&h ufrpS 15 &uftwGi;f OD;pD;XmeodkU
oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;wifjy uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd uefUuGuf
jcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)xkwf
ay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf (1652û)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (1652û)?
vrf ; opf ( 2)vrf ; ? 1^taemf r m&yf u G u f ?
omauwNrdKUe,f a':p&DSvm (TKA052237) trnfayguf ESpf60*&efajrudk
trnfaygufxHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJ
pmtrSw(f 8282^2014)&ol MOHAMED
FABWULLA KHAN 12ûww(jyK)
001134 rS(*&ef)rl&if;aysmufqHk;aMumif;
wifjy*&efrdwL avQmufxm;vmjcif;tm;
XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD;
uefYuGufol r&Sdojzifh*&efrdwLxkwfay;NyD;
jzpf rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;
pmcsKyftrSwf ouw 1^(aemf)1582^93
a':p&SDvm trnfayguf ESpf60*&efajriSm;
pmcsKyf *&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;
ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerSy,fzsufNyD;jzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
33ûHbJh? ajruGuftrSwf 83^p? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1^2? "rmHkvrf;oG,?f (15)
&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f OD;pdeftrnfayguf
ajrydkifajr vê 3(c)ajrtm; trnfayguf
OD;pdefuG,fvGefojzifh ydkifqkdifpmcsKyf 390^
1983 (6-6-1983)jzifh a':jrnGeUf ykdiq
f kdiNf yD;
a':jrnGefUxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
1514^1992(31-8-1992)?trSm;jyifpmcsKyf
3959^2012 (20-8-2012)jzifh OD;pHvdIifrS
ydkiq
f kid cf NhJ yD; {&d,m 0'or041{u&Sd ajruGuf
xJrS rcGrJ pdw&f ao;aom (39'^40'_25'^40')
tus,t
f 0ef;{&d,m 0 'or 025 {ucefU&Sd
ajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf 4793^
2012(24-9-2012) ESifh trSm;jyifpmcsKyf
2347^2015 (8-4-2015)jzifh ydkifqkdifol
a':cifoefUZif 12^ybw(Ekdif)005669 rS
wpfzufowfajruGuf cGJpdwf&ef ajryHkul;ESifh
ajrwdkif;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&Syd gu
Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
yJc;l wdki;f a'oBuD;? awmificl dki?f awmifil

NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? yef;bJwef;ajrmuf?
ajrwdki;f tuGut
f rSwf 6? Muufwnf OD;ydkif
(c^82)? ajr{&d,m 0'or103 {u&Sd
(ta&SUbuf-a&Tnmajrvrf;?taemufbuf
txu 2? awmifbuf-OD;aomif;nGefU?
ajrmufbuf-OD;0if;aZmfoef; tvm;av;&yf
twGif;&Sd) ajrtm; vlae*&eftopf&&Sd&ef
OD ; xG e f ; xG e f ; 7^zre(Ek d i f ) 002011 u
avQmufxm;vmojzifh uefYuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?ajrydkif
qdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD;
,aeUrSp 15&uftwGif; awmifilNrdKUe,f
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&muf
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;ol OD;xGef;
xGef;odkU ajriSm;*&efxkwfay;vdrfhrnfjzpf
aMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyf
ygonf/
awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? okeEm(1)vrf;?

trSwf(700-703)ae OD;vSat;(b)OD;jrifhatmif 12Ôur(Ekdif)107854 \ vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;jynfolod&SdEkdifyg&ef atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qG OD;vSat;vuf&Sx
d m;aexdkiv
f su&f Sad om txufvyd pf myg tdrjf cH
ajrrSm vGefcJhaom(1959)ckESpfu zcifOD;jrifhatmifESifh rdcifa':&ifa&TwdkU aexkdifvmcJh
aom tdrfjcHajrjzpfaMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/
zcifOD;jrifhatmifESifhrdcifa':&ifa&TwkdUrS (1)OD;jrifhOD; (2005-uG,fvGef)? (2)
OD;vSat;? (3)a':pef;pef;jr? (4)a':wifvS0if;? (5)OD;pkd;oef;atmif? (6)OD;0if;Ekdif(c)
OD;vS0if;Ekdif? (7)OD;a&TxGef;atmif? (8)OD;qef;xGef;atmif? (9)a':ckdifaxG;atmif[l
om;orD;(9)OD;xGef;um;cJhygonf/
zcifjzpfolOD;jrifhatmifrSm vGecf Jhaom 29-10-1990 ckESpu
f vnf;aumif;? rdcif
a':&ifa&TrSm 2-3-2007 ckESpfuvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;cJhygonf/
rdcifBuD; a':&ifa&TtrnfaygufcJhaom txufvdyfpmyg tdrfjcHajrwGif uREfkyfrdwfaqG
OD;vSat;rS qufvufaexkid v
f su&f &Sd mrS usen
f Dtpfukad rmifESrrsm;\ oabmwlawmif;
qdkrIjzifh rdcifBuD;use&f &Sd pfaom tarGuset
f rd Ef Sihaf jrukad &mif;csum tnDtrQcGJa0cHpm;Mu
&efpDpOfvsuf&Sdygonf/
okdUjzpfyg txufvdyfpmyg tdrfjcHajrESifhywfouf tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfol
rqkdaMumfjimygonhf&ufrS &ufowwpfywftwGif; uREfkyfxHokdYjzpfap? uREfkyf\
rdwfaqGOD;vSat;xHokdUjzpfap taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uefUuGufEkdifygaMumif;
today;tyfygonf/
tu,f uefUuGufrnfholr&SdbJ owfrSwf&ufausmfvGefygu tarGqkdifarmifESr
tm;vHk;rS ta&mif;t0,ftxajrmufatmifjrif&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
twdtvif;vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vlrif;xGef; LL.B,D.B.L, MA. Part II
txufwef;a&SUae(pOf-27528)
trSwf(29)? ZrL&mZfa&Tpifvrf;? (2)&yfuGuf?
a0bm*D? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
trSwf(604)? O,smOf(4)vrf;? (5)&yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f?
zkef;-09-254222132? 09-792819812
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? aX;<u,f (u)&yfuGuf? owdy|mef
vrf;? trSwf 17 ae OD;apmnGefUNrdKif(c)a'gufwm atmifaZ,smrif; 12^wre(Ekdif)
009196 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREfkyfwdkU\rdwfaqG a'gufwm atmifaZ,smrif;onf 4if;\ukrPDudk
]]atmifaZ,smrif;ukrPDvDrdwuf}}[k rSwfyHkwifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdkif;&if;
aq;0g;rsm;udkvnf; ]]atmifaZ,smrif;wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;}}trnfjzifh
aumif;jrwfaom *kPo
f wif;ausmaf pmrIjzifh &efuke?f yJcl;? rEav;NrdKUrsm;wGif tywf
pOf owfrSw&f ufrsm;twdki;f a'gufwmatmifaZ,smrif; udk,w
f kdiu
f koay;vsu&f SNd yD;
ppfudkif;NrdKUwGif 12-7-2015 &ufrSp ukoaeygonf/ atmifaZ,smrif;wkdif;&if;
aq;0g;xkwv
f kyaf &;rS xkwv
f kyo
f nfhwkdi;f &if;aq;rsm;udkvnf; aq;uko&m aq;cef;
rsm;wGifaeUpOfa&mif;cs vkyfudkifaqmif&Gufaeygonf/
wdki;f &if;aq;0g;xkwv
f ky?f uko? a&mif;csjcif;vkyif ef;rsm;udk rnfolwpfOD;wpf
a,mufESifhrQ wGJzufvkyfudkifaqmif&Gufjcif;r&Sdyg/odkUaomfvnf; ]]atmifaZ,smrif;
wdki;f &if;aq;0g;xkwv
f kyaf &;}}rS wkid ;f &if;aq;rsm;udk wpfqif,
h
l jyefvnfa&mif;csol
wpfOD;rS ]]atmifaZ,smrif;wdki;f &if;aq;0g;xkwv
f kyaf &;}}trnfukd a'gufwmatmif
aZ,smrif;\oabmwlciG hjf yKcsurf &Sb
d J vkyif ef;*kPyf k'w
f pfcktaeESiht
f oHk;jyKaeaMumif;
awGU&ygonf/
]]atmifaZ,smrif; wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;}}trnfudk um,uH&Sif\
cGifhjyKcsufr&&SdbJ toHk;jyKxm;onfh taetxm;wGif ]]atmifaZ,smrif; wkdif;&if;
aq;0g;xkwv
f kyaf &;}}rS xkwv
f kyv
f su&f So
d nfh ESvHk;? tonf;ESihf tmHkaMumtxl;uk
aq;0g;rsm;tygt0if taxGaxGa&m*gtxl;uk wdkif;&if;aq;0g;rsm;udkyg yHkwlyHkrSm;
xifa,mifxifrSm; qifwl,kd;rSm; wkyxkwv
f ky
f a&mif;csvmrnfukd pdk;&dr&f ygonf/
odkUjzpfyg atmifaZ,smrif; wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rS 0efxrf;rsm;aomf
vnf;aumif;? wkdif;&if;aq;rsm;udk wpfqifh,l jyefvnfa&mif;csaeolrsm;aomf
vnf;aumif;? ]]atmifaZ,smrif; wkid ;f &if;aq;0g;xkwv
f kyaf &;}}trnfukd a'gufwm
atmifaZ,smrif;\ cGijhf yKcsurf &Sb
d J rnfonfah e&mwGirf qdk xnfo
h iG ;f azmfjyjcif;rjyK&ef
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;apmnGefUNrdKif(c)a'gufwmatmifaZ,smrif;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifEkdifxGef; LL.B
OD;apmaX; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-7103)
(pOf-36962)
G-54 ? trSwf(1)&yfuGuf? 67 vrf;? o&zDvrf;ESifh py,fvrf;Mum;?
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU? zkef;-09-2018771? 09-91020079
uefUuGufEkdifygonf

Wave C 100 ,mOfvuf0,f&o
dS l a':oef;
at; 8^pve(Ekid )f 008293 u (ur3)aysmuf rdwLavQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; une? cdkifHk; (rif;bl;)
od k U vma&muf q uf o G , f a qmif & G u f
yg&ef/
une? cdkifHk;(rif;bl;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (*)&yfuGu?f abm*vrf;oG,?f trSwf
(10^0607)&Sd tdrfESifhajrudk ydkifqkdifaom OD;ausmfodef; 12ôCu(Ekdif)055872 rS
a&mif;csrnfjzpfyg uefUuGufvdkolrsm;onf taMumif;Mum;pmygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;? xdkowfrSwf&uftwGif; uefUuGuf
jcif;r&Sdygu a&mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfodef; 12ôCu(Ekdif)055872
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuu
G f(ajrmuf)?
bk&ifhaemifvrf;? ajruGuftrSwf (364û)? OD;NyHK;&D trnfayguf
ESpf 60*&ef tus,ft0ef; {&d,m (33_60) ay ajrESifhywfouf
txufygajruGut
f m;trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;NyHK;&D 12ôCu(Edki)f 058740 ESihf
uefxdkuw
f m a':ESi;f tda0 12ûr&(Edki)f 003160 wdkUonf tqdkygajruGuw
f iG f (2)cef;wGJ
(6)xyf RC wdkufopfwpfvHk;aqmufvkyf&eftwGuf ESpfOD;oabmwl uefxdkufpmcsKyf
csKyfqdkNyD;jzpfygonf/
uefxdkufwdkufaqmufvkyfjcif;ESifh ywfoufuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
uefxdkuw
f ku
d af qmufvkyjf cif;tm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;NyHK;&D\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;ausmfausmfrdk;(Oya'bGJU)

txufwef;a&SUae
Hk;a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;Hk;0if;? tif;pdef? zkef;-09-425290344
uefUuGufEkdifygonf
National Pride Industry Limited (trsK;d om;*kP&
f nf pufrIvkyif ef;vDrw
d uf)
trnfaygufykdifqdkifonfh &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif; (3^pufrIZkef)?
ajruGut
f rSwf (66)? {&d,m 1'or 890 {u&Sd ajriSm;*&efonf aysmufqHk;oGm;cJhyg
onf/ 4if;ajriSm;*&efaysmufqHk;jcif;aMumifh *&efaysmufqHk;aMumif; axmufcHcsuf
&,ljcif;? *&efrw
d LavQmufxm;jcif;wkUd ESihyf wfouf uefUuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu ckid v
f Hk
aomw&m;0iftaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG
aMunmpmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhwkdif uefUuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD NyD;qHk;
onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMumfjim
prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mvrf;? trSwf (132)? yxrxyfacgif;&if;cef;ae
a':vSwif 12^pce(Edkif)006560 \ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
,cktcg a':vSwifonf touf (102)ESpt
f wGi;f okUd a&muf&SNd yD;jzpfyg
onf/ aemiftzdkU&mwGif a':vSwif\twlae orD;acR;ra':vSvSjrifhESifhajr;
rsm;? om;OD;pk;d jrifh? acR;ra':jzLjzL0if;ESihaf jr;rsm;wdkUtMum; tarGypn;f cef;ESihf
pyfvsO;f NyD; tjiif;ryGm;ap&efESihf w&m;rIcif; rjzpfyGm;ap&eftwGuf &nf&G,
f
a':vSwifu 4if;ykdifa&TUajymif;^ra&TUajymif;Ekdifaomypnf;rsm;ukd a&mif;cs
jcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;rsm;ukd 4if;\vGwfvyfaom oabmqEjzifh
ZGefvtwGif;wGif jyKvkyfaqmif&GufcJhNyD;jzpf a':vSwifykdifypnf;tjzpfjzifh
rnfonfhypn;f rQ use&f pfawmhjcif;r&Syd gaMumif; oufqkid o
f lrsm;ESihf trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifarOD; (pOf-38978)
txufwef;a&SUae
trSwf (20^22)? tvHjybk&m;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmif'*HkNrdKUe,f? 55&yfuGu?f a&TrOLvrf;? trSwf
333 [kac:wGifaom tvsm;20ay_teH60ay&Sd ajrESifhtdrftygt0if tusdK;
cHpm;cGit
hf &yf&yfukd t&yfuwdpmcsKyftqufquft& ydkiq
f kid o
f l a':pef;pef;arT;
12^&ue(Ekdif)059163 xHrS uRefra':cifarvGif 12^'*e(Edkif)013519
rS 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd ;oufqkid cf iG &hf o
dS l
rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uRefrxHodkU ckepf&uf
twGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/
uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyf
oGm;rnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/
a':cifarvGif
zkef;-09-5333150
wkUH jyef&Sif;vif;owday;jcif;
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? iû &yfuGu?f Zma0,mvrf;? trSwf (88)? trSwf
(11^c)vnf;ac:wGifaom 42ay_130ay &Sd ajruGufonf rdrdwdkUydkifajruGufjzpfaMumif;

OD;jroef;ESifha':oef;EGJUwdkUu 0efcHvTJtyfMuojzifh uefxdkufwm raroZifESifh OD;odef;aX;
wdkUu ajruGuaf y: uefxdkuw
f kduo
f Hk;vHk;aqmufvky&f ef 7-3-2014 &ufu pmcsKyfcsKyfqkd
NyD;aemuf OD;jroef;ESihf a':oef;EGUJ wkUd u aiGusyo
f ed ;f wpf&mESpq
f ,fww
d u
d kd uefxdkuw
f mrsm;
xHrS &,lxm;NyD;jzpfum vkyif ef;oufwrf;tm;jzifh azmifa';&Si;f ponfh&ufrS (1)ESpcf GJumv
udk owfrSwfcJhMuygonf/
uefxdkuw
f mrsm;u ajruGuu
f kd&&SNd yD; NcH0if;cwfvkyif ef;NyD;pD; ajrmif;wl;onfh&uf
wGif (iû)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;u vkyfief;tm; pnfyifcGifhjyKcsufr&bJ raqmuf&ef
wm;jrpfpm vma&mufuyfaomaMumifh pnfyifwGif taqmufttHkaqmufvkyfcGifhtwGuf
oGm;a&mufaqmif&GufawmhrS ,if;ajruGufrSm EdkifiHawmfydkifajrjzpfae taqmufttHk
aqmufvkyfcGifh avQmufxm;jcif;rjyKEdkifcJhyg/
okUd aMumifh txl;*&efavQmufxm;&eftwGuf aqmif&u
G af epOfrmS yif 7-3-2014 &ufu
csKyfqkdcJhaompmcsKyftm; wpfzufowfzsuo
f rd ;f aMumif; EdkUwpfpmay;ydkUvmjcif;? owif;pmrS
aMunmjcif;wdkUukd jyKvmcJhjcif;jzpf&m uefxdkuw
f mrsm;u 7-3-2014 &uf y#dnmOfpmcsKyf
tm; azmufzsufjcif;wpfpHkwpf&mr&SdcJhbJ vkyfief;tyfESHol OD;jroef;-a':oef;EGJUwdkUom
y#dnmOfpmcsKyftm; wpfzufowf azmufzsuf kyo
f rd ;f jcif;ESihf uefxdkuw
f m NcH0if;cwfxm;
aom ajruGuftwGif;odkY aomhzsufum usL;ausmf0ifa&mufaejcif;wdkUaMumifh y#dnmOf
azmufzsufolrsm;ESifh ajruGuftwGif;odkU usL;ausmf0ifa&mufaeolrsm;tm; wnfqJOya'
rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;
aMunmtyfygonf/
a':aroZifESifh OD;odef;aX;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xdkuf LL.B
OD;pHjrifh B.A, R.L
zkef;-09-421028161
zkef;-09-73015050? 01-565292
Hk;trSwf 58? yxrxyf? r[mAEKvrf;yef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
National Pride Industry Limited
(trsKd;om;*kPf&nf pufrIvkyfief;vDrdwuf)
trSwf 66? rif;od'dausmfpGmvrf;? pufrIZkef (3)?
vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-572681? 01-8550776?
09-5021244? 09-252722228
9-7-2015 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm

30? aMumfjimu@yg txufwef;a&SUae OD;wifvSESifh
w&m;vTwfawmfa&SUae a':OrmOD;wdkU\ aMunmcsuftay:
ZeD;r,m;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
ra&T&nf0if;xGef; 9^ctZ(Ekdif)021583 (b)OD;at;xGef;onf rdrd\
qEtavsmuf ukdZif&defrif;tm; pGefUcGm 30-8-2013&ufwGif aetdrfrS
qif;oGm;ygonf/ Oya't&ajz&Sif;&ef tBudrfBudrfac:,lygaomfvnf; vHk;0
vma&mufjcif;? qufoG,jf cif;r&Syd g/ 4if;jyif ukZd if&ed rf if;\ *kPo
f u
d mtm;
tBudrfBudrfxdckdufatmifjyKvkyfjcif;? pdwfxdckduf'Pf&m&atmif tBudrfBudrf
jyKvkyfjcif;wdkUaMumifh ZeD;r,m;tjzpfrS &moufyefpGefUvTwfvkdufaMumif;
odaptyfygonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufaomudpt00tm; wm0efr,l
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ukdZif&defrif; (b)OD;rif;xuf 9^rve(Ekdif)098927
trSwf (9)&yfuGuf? rvIdifNrdKU\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rkd;jrifharmf
(txufwef;a&SUae) (pOf-38481)
rvIdifNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;âwmif&yfuGuf? atmif

oajy(2)vrf;? wkduftrSwf(485^c) 3 xyfwkduf? {&d,may(20_60)&Sd ajrnD
xyfcef;ESifh ,if;tcef;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom a&rDwm? rD;rDwmtygt0if tusKd;cH
pm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd ykdifqkdif a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':cif
Nidr;f ol 12ôCu(Ekid )f 166561 xHrS uREfky\
f rdwaf qGjzpfolu tNyD;tykid 0f ,f,l
vufa&muf&,l ykdifqkdifNyD;jzpfygonf/
okUd ygaomaMumifh txufygwku
d cf ef;onf uREfkyrf w
d af qG 0,f,yl ikd q
f ikd Nf yD;jzpfyg
uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;?
vSL'gef;? usL;ausmfaexkdifjcif;rsm;rjyKMu&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU) (txufwef;a&SUae)
(Hk;)a&SUaersm;Hk;cef;? pkaygif;Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-09-425290344? 09-971086735
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 71 &yfuGu?f jr0wDrif;BuD;
vrf;? trSwf (2503û)? ajrtus,f ay (20_60)udk OD;pdk;0if; (KWA-100671)
tm; NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS ajrcsygrpfjzifh aexkdifcGifhajrcsay;xm;jcif;
jzpfygonf/ uRefr a':wifwifaqG 12^r*'(Ekdif)068602 onf tqdkygajray:wGif
aetdraf qmufvkyNf yD; w&m;0iftrd af xmifpkvlOD;a&pm&if;jzifh 1998ckESprf S pwifaexdkif
vmcJhonfrSm ,aeUwdkifjzpfygonf/ 20-8-2004 &ufwGif rlvajrcsygrpf&&Sdol
OD;pdk;0if;xHrS tdrNf cHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh wefzkd;aiGay;acsNyD; vufa&muf
&,lydkifqkdifxm;jcif;jzpfygonf/
tqdkygajruGufESifhywfouf uRefr a':wifwifaqG\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&m
r&&SdbJ rnfolrQa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;
jzifh vTJajymif;jcif; trnfajymif;*&efxkw,
f ljcif;rsm; vHk;0rjyKvkyyf g&efESihf jyKvkyyf gu
wnfqOJ ya't& ta&;,laqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':wifwifaqG 12^r*'(Ekdif)068602
ZeD;r,m;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uRefawmf\ZeD;jzpfol &yfuGuf (1)? e,fajr (7)ae OD;*spfr[m'l; (c)
ul;rm;\orD; rqdkeDaxG; 13^v&e(Ekdif)168785 onf om;orD;rsm;udk
xm;um rdrdoabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh aemufaemif
4if;ESifhywfoufaom udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;oGm;rnf r[kwfyg
aMumif;ESifh ZeD;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/
]]pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/}}
aZmfudkudkarmif
13^v&e(Ekdif)101892
wdkufa&mif;rnf
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
26 bDvrf;? 81-82 vrf;Mum;? rEav;NrdKU? aps;csKdteD;? a&rD;tpHk

ay 30_ay 70? &SpfvTm? vlaexdkifcGifhusNyD;? *&eftrnfayguf?
ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf/
zkef;-09-250274990? 09-2001112? 09-5020938
,mOftrSwf 6*^4742 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfHk;
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpw
f Gif {&m0wDwkid ;f a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfHk; (ykord f
NrdKU) 0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJ (40'_25'_21') ESpfxyfaqmufvkyfjcif;vkyfief;
aqmif&Gufvdkyg aqmufvkyfa&;vdkifpif& jrefrmEkdifiHom; ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifh
wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&Sv
d kdygu Hk;csed t
f wGi;f {&m0wDwkdi;f a'oBuD;
pm&if;ppfcsKyfHk; ykord Nf rdKUwGif qufoG,pf Hkprf;ar;jref;Edkiyf gaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
3/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-7-2015 &uf (Ak'[l;aeU)

(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 21-8-2015&uf (aomMumaeU)

(*) wif'gydwfrnfhtcsde f
- 16;00 em&D

(C) qufoG,f&rnfhzkef;
- 042-24601? 042-25362
wif'gpdppfa&;aumfrwD? {&m0wDwkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfkH;
zcif
trnfrSef
uefYuGufEkdifaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
51? ajruGuftrSwf 17bD^2? {&d,m 0
'or 073{u? ajruGufwnfae&mtrSwf
99? tkwfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? rusifNrdKif(c)
C.Kim Eam trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; pmcsKyftrSwf 1126^17-12-1986
jzifh OD;wDyD0rf;+12 wkdYrS ykdifqkdifaMumif;
>ruf[aMunmcJhNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf 143^3-3-1987 t& OD;armifped +f 3
wkdYrS 0,f,lcJhaMumif;? xkdYaemuf OD;armif
pdef+3 xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
538^13-11-1987(rdwLrSe)f trSm;jyifqif
pmcsKyftrSwf 7767^6-12-2011 jzifh
a':apm&DrS&&SdcJhNyD; if;xHrS ta&mif;t0,f
pmcsKyf 6353^12-1-2012 jzifh 0,f,lcJhol
a':ESif;pdef 12^yZw(Ekdif)008520 rS if;
0,f,lpOfuwnf;u ESpf(60)*&ef ryg&SdcJh
aMumif;? *&efrl&if;aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; axmufcHpmwkdY
wifjy ajriSm;pmcsKyf *&efcJGavQmufxm;
vm&m w&m;0ifckid v
f kHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu vkyfxkH;
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)

t.v.u(1) zsmyHkNrdKU ynmoifMum;aeaom e0rwef;(u)rS armifa0vif;&Sed \
f
zciftrnfrSefrSm OD;vS0if;armif 14^buv(Ekdif)018024 jzpfygaMumif;/
OD;vS0if;armif
rdbtrnfrSef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&rnf;oif;NrdKU trSwf(1) tajccHynm

txufwef;ausmif;
wuokdvf0ifwef;rS
armifrsKd;oefU\zcif OD;csefxGef;9^&ro(Ekdif)
056754? rdcif a':0if;rm 9^&ro(Ekdif)
026755 jzpfygaMumif;/
OD;csefxGef;-a':0if;rm
ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKUe,f?
awmifcGifaus;&Gmae
OD;jrifhpdk;\om;
armifrif;rif;OD; 5^&Oe(Edkif)063587
ESihaf rmifatmifrif;OD;onf wpfOD;wnf;jzpf
aMumif;/
armifrif;rif;OD;(c)armifatmifrif;OD;
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? NrdKUr(3)&yfuGuf? uGif;trSwfESifhtrnf
(588)tpdk;& r&rf;awm OD;ydkit
f rSwf (46^2){&d,m 0'or77 {u&Sd a':jrihjf rifhped f
trnfayguf O,smOfNcHajr tqifhqifh0,f,lNyD; a':wifwifOD; (ISN-546884) xHrS
uRefawmf OD;pdk;[ef 12Ôuw(Ekid )f 115208 onf txufygO,smOfNcHajrudk p&efay;
acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGu&f ef&ySd gu ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf
&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;pdk;[ef
trSwf (96^2)?NrdKifwef;omvrf;? 14^2&yfuGuf? jrifom? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-259931161? 09-795651308
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(20)?

taemf&xmpufrIZkeftykdif;(2)ESifh yef;vIdifjrpftMum;? ajruGufESifhywfouf
owday;&Sif;vif;aMunmjcif;
uREfkyw
f kdY\rdwaf qG &efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSw(f 107^109)wGif wnfaxmifzGihfvSpx
f m;aom awmf0ifMumzl;aqmufvkyaf &;ukrPDvDrw
d uf 'gku
d w
f mtzGJU\vTJtyfnTeMf um;csut
f & owday;
aMunmtyfonfrSmuREfkyfwkdU\rdwfaqGukrPDonf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifhtusKd;wlyl;aygif;vsuf? &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,fwGif taemf&xmpufrIZkefpDrHudef;(yxrtqifh)
ESifh ('kwd,tqifh)rsm;ukd atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg taemf&xmpufrIZkefpDrHudef; (wwd,tqifh)vkyfief;ukdaqmif&Guf&ef vIdifom,mNrdKUe,f? pufrIZkeftykdif;(2)ESifh yef;vIdifjrpf
tMum; ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(20)[k ac:wGifaom ajr{&d,mtwGuf ajruGufwefzkd;aiGay;oGif;xm;NyD; NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmexHrS pDrHudef;taumiftxnfazmfvkyfukdifcGifhw&m;0if cGifhjyKrdefY&&Sdxm;ygonf/
tqkdyg pDrHudef;ajr{&d,mtwGif; vuf&Sdxm;aexkdifvsuf&SdMuaom taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyEkdifonfh v,form;tcsKdUESifh rlvv,form;r[kwfaomfvnf; ajray:wGif pdkufysKd;vkyfudkifaexdkifolrsm;ukd
oufqkdif&mtkyfcsKyfa&;ykdif;wm0ef&Sdolrsm;\ OD;aqmifrIjzifh aqG;aEG;ndEIdif;vsuf xkdufoifhaomukPmaMu;rsm; ay;tyfrIjyKcJhNyD;jzpfygonf/
okUd &mwGif tqdkygpDrHued ;f ajr{&d,mtwGi;f rlvv,form;^pku
d yf sK;d a&;vkyu
f kid o
f lrsm;tjzpf aexkid o
f lrsm;r[kwo
f ltcsKUd onf ajr,mykid q
f kdirf Itaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;wpfpHkwpf&mr&Sb
d J ajr,mrsm;ukt
d qifhqifh
vufnKd;xk;d vTJajymif;a&mif;0,frIrsm;jyKvkyv
f suf vuf&Sx
d m;aexkid v
f su&f Sad Mumif;od&ygonf/ uREfkyw
f kUd \rdwaf qGukrPDtaejzifh oufqkid &f mXmeokUd w&m;0ifajrwefzk;d rsm; ay;oGi;f xm;NyD;? tusK;d wlpufrIZkepf DrHued ;f
taumiftxnfazmfaqmif&Gucf Gih&f &Sx
d m;NyD;jzpfaom ajr{&d,mtwGi;f ajr,mykid q
f kid rf Itaxmuftxm;wpfpHkwpf&mr&Sb
d J vuf&x
Sd m;aexkid Mf uolrsm;tay: Oya'ESihftnD w&m;pGJqkdz,f&Sm;rIjyKvkyo
f Gm;&ef pDpOfaqmif&Guf
xm;NyD;jzpf&m tqdkygpDrHudef;ajr{&d,mtwGif; ajr{ursm;ukd taxmuftxm;rJh vTJajymif;a&mif;0,fjcif;? vuf&Sdxm;aexkdifjcif;jyKvkyfcGifhr&SdaMumif; trsm;odap&ef BudKwifowday; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oef;pkd;(xGef;)
a':rl,m
OD;aZmfaZmfEkdifatmif

B.A(Eco), H.G.P.R.L.,D.B.L
LL.B, Dip:in Business Law
LL.B
txufwef;a&SYae(pOf-25474)
trSwf(158^bD)? oHk;vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3J/5501 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzif h ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef; (oxHk) touf(91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;ESifh

ZeD;a':jrihjf rihpf kd;wdkU\rdcifBuD; a':oef;(oxHk)onf 11-7-2015&uf eHeuf 9;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
tNrJwrf;twGif;0ef
a'gufwmcifaZmfESifhZeD; a':at;at;jrihf
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f&o
Sd l
a':oDwmat; 9^rw&(Edkif)159651
u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
Click 125
33,^28940
Yamaha FZ, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ausmrf if;OD; 9^nOe(Edki)f 112340u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOftrSwf
trSm;jyifaMumfjim
16-5-2015 &uf jrefrmhtvif;owif;
pm\ pmrsuEf Sm(C) uefYuGuEf kid af Mumif;
aMumfjimtrSwfpOf(4) a':apmjrwfrmvm
\ *&efcJGwGif ajruGuftrSwftm; (738)
tpm; (738û) [k zwfIyg&ef/
a':oef;
touf (91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD;oufEikd 0f if;a':jrifhjrifhpkd;wkdU\rdcifBuD; a':oef; touf (91)ESpfonf 11-7-2015&uf
(paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
eef;oDvmNrdKifoDw*l-NrdKifBuD;il
'gkdufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;
tma&m*s'geaq;Hkrdom;pk
apmaX;jrifhukrPDvDrdwuf
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef; (oxHk)
touf (91)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifarmifarmif(Nidrf;)\rdcif &efukefNrdKU? OD;0dpm&
tdrf&m? wdkuf(1)? tcef; 14ae a':oef;oef;(ykodrf) touf(68)ESpf
onf 13-7-2015&uf n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(17)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfBuD;oefUZifBudKif (Nidrf;)
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ESif;qDNrdKifvrf;? Rose Park-1 yifvHktdrf&m? trSwf 54 ae

(OD;vlaz-a':at;ar)wkY\
d orD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kw,
d Akv
d cf sKyfBuD;oufEkid 0f if;
ESifhZeD; a':jrihfjrifhpkd;wdkU\rdcif a':oef;(oxHk) touf (91)ESpfonf 11-7-2015 &uf (paeaeU) eHeuf
9;40 em&DwGif yifvHkaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfausmfpkd;-ZeD;a':ckdif0gvGif rdom;pk
Mu,fwHcGefopf aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
atmifae0ef; aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
touf(52)ESpf
&if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL; AkdvfBuD;oefUZif
BudKif(Nidrf;)onf 8-7-2015&uf n 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
pDrHudef;a&;qJGa&;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf
0efxrf;rsm;
a':cifjrwfol tdrftrSwf (25-c)? 32 vrf;ESifh 33 vrf;Mum;? 87 vrf;?

jynfBuD;aysmb
f ,
G t
f aemuf&yfuu
G ?f csr;f at;ompHNrdK Ue,f? rEav;NrdK Uaeol\
jrefrmhtvif;owif;pm\ 8-7-2015 &uf pmrsuEf Sm 27 yg a':&D&DaX;?
OD;rsKd ;aZmf0if; (c) rdk;xufjrifEh iS hf trsm;odap&ef aMunmcsuEf iS yhf wfouf
a':&D&DaX;rS jyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? pnfomqnfvrf;? azmif;awm? &yfuGufBuD; 15 ae a':&D&DaX; 9^rew
(Edkif)017915 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
rEav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKUe,f? trSw(f 2)e,fajr? azmif;awm? &yfuu
G Bf uD; (15)? uGi;f trSwf (665û)?
OD;ydkif (N-46)? OD;ydkif (N-47)? {&d,m 7 {u&Sd ajruGufrsm;ydkifqdkifol a':crf;pHxHrS a':&D&DaX;u 20-1-2011
&ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh trSefwu,f0,f,lydkifqdkifxm;aom ajruGufjzpfygonf/ a':&D&DaX;
0,f,lpOfuvnf; txufygajruGufrsm;rSm a&mif;csol a':crf;pHrS trSefwu,f w&m;0ifydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&SdNyD;
taygiftESH tIyt
f &Si;f vHk;0uif;&Si;f aMumif;wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKojzifh 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ txufyg
ajruGufxJrS uGif;trSwf (665û)? OD;ydkiftrSwf (N-46^c)+(N-46^C) ajr{&d,m 1 'or 32 {utm; 213-2014 &ufESifh 10-4-2014 &ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfrsm;jzifh a':cifjrwfoltm; a':&D&DaX;rS
vTJajymif;a&mif;cscJhygonf/
xdkodkUa&mif;cspOfuvnf; a&mif;csonfhajruGufudk e,fedrdwftkwfwdkifrsm; owfrSwfay;NyD; a':cifjrwfolodkU
vufa&mufay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ azmfjyyguGif;trSwf (665û)? OD;ydkiftrSwf (N-46) ajruGufxJrS 2 'or 25
{utm; ydki&f Siaf ':crf;pHukd todray;bJ oufqkdi&f majr,maumfrwDokdU vlyk*Kd vfwpfOD;u ajr,myHkpH (7)udk &&Sad tmif
aqmif&GufNyD; tjcm;olwpfOD;xHodkU aygifESHxm;jcif;udk vufcHolu aygifESHolvlyk*dKvfonf tqdkygajr 2 'or
25{uudk jyefvnfra&G;Ekdifojzifh a':&D&DaX;xHrS 0,f,lxm;aom a':cifjrwfol um&Hxm;aom ajruGufay:
aygifESHjcif;udk vufcHolu xyfrHum&Hxm;aMumif; od&Sd&ygonf/
a':&D&DaX;rS ydkifqdkifrIr&SdbJ vufndK;xdk;NyD; a':cifjrwfoltm; a&mif;cscJhjcif;r[kwfyg/ trSefwu,f taxmuf
txm;rsm;ay;tyfNyD; a&mif;csaomajruGuu
f kd vufa&mufay;tyfNyD; a':cifjrwfolukd,w
f kdif tkww
f kid u
f m&H vufa&muf
&,lxm;jcif;omjzpfNyD; vdrfvnfa&mif;csjcif;rsdK;r[kwfygaMumif;ESifh 8-7-2015 &ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pm
pmrsufESm 27 wGif azmfjycsufrsm; rSefuefjcif;r&SdaMumif;udk jyefvnf&Sif;vif;tyfygonf/ txufygajruGufrsm;rSm
a':&D&DaX; ydkifqkdifonfudk oufqkdif&m &yfuGufOu|vnf;od&SdNyD; vufndK;xdk;a&mif;csjcif;rsdK;r[kwfaMumif; pHkprf;
ar;jref;Ekdifygonf/
odkUjzpfyg jrefrmhtvif;owif;pm\ 8-7-2015 &ufpGJyg pmrsufESm 27 a':cifjrwfol aMumfjimxm;onfh
taMumif;t&mrsm;rSm rSefuefrIr&SdaMumif;ESifh uREfkyf\rdwfaqG a':&D&DaX;\ *kPfodumudk usqif;aponfhtwGuf
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&muf0efcsawmif;yef&efESifh tu,f 0efcsawmif;yefjcif;r&Sdygu
wnfqJjy|mef;xm;aom Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdNzdK;
a':at;oDwmxGef; OD;wdk;
LL.B, D.I.R
LL.B, D.B.L
(LL.B, Dip in Business Law) C.A.B.L

txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-42728)
(pOf-32257)
(pOf-3542^86)

tuGuf (P-1^46)? pG,fawmfvrf;ESifh

o&zDvrf;Mum;? 64_65 vrf;Mum;?

csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU?

zkef;-09-2029004? 09-5127048
10-7-2015 &uf (aomMumaeU) eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhaom aus;Zl;&SifrdcifBuD;

a':jrode;f (,leDAmq,fvufzufajcmuf? rEav;) emruse;f jzpfpOfwpfavQmufvHk;ESihf cEmcsKyfNidr;f
onftxd txl;*kpkduf w&m;a[mMum;csD;jrihaf y;awmfrlaom q&mawmfBuD;rsm;? oDv&Siq
f &mBuD;?
q&mav;rsm;? b@mtcGef0efBuD;Xme tBuD;tuJESifhZeD;? ,mOfxdef;rEav;tBuD;tuJESifhZeD;?
rD;&xm;XmetBuD;tuJrsm;? wpfavQmufvHk;txl;*kpdkufjyKpkay;aom (Myanmar, England,
Australia EdkifiHrsm;)rS q&m0efBuD;rsm;? olemjyKq&mrrsm;? ema&;odkU EkdifiHjcm;ESifh jrefrmjynf
te,fe,ft&yf&yfrS rtm;vyfonfhMum;rS tcsdefay; vludk,fwdkif<ua&mufMuygaom aqGrsdK;
nDtpfudkarmifESrrsm;? oli,fcsif;rsm;? rdwfaqGrsm;? vGrf;olUyef;acGyef;jcif;rsm;? vSLzG,frsm;
ay;ydkUjcif;? Golden Key Co.,Ltd, Mega Co.,Ltd., Mikko Co., Ltd., MJr Co.,Ltd., JJ
Express? yavmifoma&;ema&;toif;? &Srf;oma&;ema&;toif;? erfhqefoma&;ema&;toif;?
oDaygoma&; ema&;toif;? wkwo
f ma&;ema&;toif;ESihf ema&;NyD;qHk;onftxd tppt&m&mulnD
aqmif&Gufay;Muaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rsm;? oli,fcsif;rsm;? rdwfaqGrsm;? EkdifiHjcm;ESifh te,f
e,ft&yf&yfrS w,fvDzkef;? Message jzifh 0rf;enf;aMumif;owif;ar;Muolrsm;? csrf;omokc
ema&;ulnDrItoif; (rEav;)atmifajrompH&yfuGufvlBuD;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;
udk txl;aus;Zl;wif&dS ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfrsm; jrwfjynfhpHkxa&;'if;
trnfjzifh xkwfôGif;ukef ID tndK
rl&if;pm&Guf aysmufqk;H oGm;yg awGU&u
dS
zkef;-09-420106593 odkU qufoG,f
yg&ef/ ID (No)900236 (11-2-2015)
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
csrf;jrompnfawmif&yfuGuf? tuGuf
trSwf (871)? OD;ydkiftrSwf 22-c
(cJpif;)? &ef^ref;vrf;ESifh OD;yGm;vrf;
axmifh&Sd armifykd;jzLtrnfayguf bdk;b
ajruGut
f m; zcif OD;ydk;jzL? rdcif a':yk
om; OD;yGm;? orD; a':at;cif? oruf
OD;jrifhwkdUtoD;oD;uG,v
f Geo
f jzifh tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf
(3009^2014)jzifh tarGqufcHcJhaom
a':rrBuD;? a':wifaX;? a':acG;? OD;ausmf
at;wdkU(4)OD;teuf a':rrBuD; yg(3)OD;
xHrS OD;ydkif 22-c(cJpif;) ajrmufbuf
jcrf;tm;
rSwfyHkwifpGefUvTwfpmcsKyf
trSwf(414^2015)jzifh pGeUf vw
T jf cif;udk
vufco
H l
a':acG; 9^r&w(Ekdif)
077602 rS trIwGJtrSwf 0130^b
(cGJâjymif;)2015-2016 jzifh (b^cGJ?
ajymif;) avQmufxm;vmygonf/uefY
uGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':oef; (oxHk)
touf(91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kw,

d Akv
d cf sKyfBuD;oufEkid 0f if;
ESifhZeD;a':jrifhjrifhpkd;wkdU\rdcifBuD; a':oef;(oxHk) touf(91)ESpfonf 117-2015&uf (paeaeU) eHeuf 9;40 em&DwGif yifvHkaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;rsKd;xGef; (OD;pdk;jrifhESifhom;rsm;)
armifukdukdOD; (Mg Oo & Brothers Co.,Ltd.)
OD;cifarmifvGif(armif;awmckdiftkyfcsKyfa&;rSL;)
OD;jrwfol ('kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f)
OD;EkdifBuD; (aumif;opfvGifpm;aomufqdkif? usKdufxD;dk;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':odef;tHk
touf(89)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD; bmomaygif;pHk cspMf unfnDnGwaf &;tzGJUOu| OD;[ef
wif-a':cifESi;f jzLwkUd \rdcif a':ode;f tHkonf 5-7-2015 &uf (we*FaEGaeU)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
-bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(A[kd)
-bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(&efukefwkdif;a'oBuD;)
-bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(ta&SUydkif;ckdif)
-bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(taemufykdif;ckdif)
-bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(awmifykdif;cdkif)
-bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;tzGJU(ajrmufykdif;ckdif)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
"rmEk"r r[m'Gg&edum, A[dktEk&udw *P&udw?
OD;wifarmif0if;
t*r[*E0gpuy@dw b'EaO,s"r
tif*sifeD,mcsKyf? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
touf(57)ESpf
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? a&Tul&yfuGuf? oajyyifausmif;wdkufBuD;\

OD;pD;y"me em,u q&mawmf b'EaO,s"ronf (1377 ckESpf? yxr 0gqdkvjynfh
ausmf 11&uf) 12-7-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 3;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmf
rloGm;ygojzihf (1377 ckESp?f 'kw,
d 0gqdkvqef; 4 &uf)20-7-2015&uf(wevFmaeU)
rGe;f vJG 1em&DwiG f tErd t*pd sm yeom"kuDVeylZmobifusi;f yrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;rS tif*sif

eD,mcsKyf OD;wifarmif0if;onf 8-7-2015&uf nae 5;15em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuJG&
ygonf/
0efBuD;csKyfESihf 0efBuD;rsm;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU
a':apmjrifh(c)a':yHk touf(78)ESpf
pGef;vGef;a,m*D(7-rdkif)
bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif;? a&wGif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;bdkeD (jynf) touf(86)ESpf
em,u?acw&mNrdKUe,ftoif; (&efukef)
&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 31vrf;(atmuf)?trSw7f 1? yxrxyfae (OD;[kwu

f Ha':Muiftdrf)wdkU\om; ?(OD;armifaomh-a':NrdKif)wdkU\ om;oruf? (OD;bmbm-a':jr
nGefU)wdkU\nDarmif?(a':cifNidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;?a':oif;oif;OD;?(OD;atmif
ausmfOD;)? OD;xGef;aZmf? a':od*? OD;atmifaZmfrdk;(CNT ukrPD)-a':oif;oif;jrwf
(uxdu? ocsFmXme? &efukefta&SUydkif;wuodkvf)wdkU\ cspfvSpGmaomzcif? r&Sif;oefU
rdk;jrwf (txu-2?vom? G-7, A )? rvif;vufrdk;OD;(tvu-qifwJ)wdkU\tbdk;?
wl?wlr 27a,mufwdkU\OD;av;onf 14-7-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 4em&DwGif
&efukefaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-7-2015&uf(Mumoyaw;aeU) nae
3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
20-7-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;OD;armifBuD; (ppfawG)
em,u &cdkifo[m,toif;(&efukef)
University Old Blue
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbHkomvrf;? trSwf95(ajrnDxyf)ae (OD;atmif

xGe;f jzL-a':ESi;f omjzL)wdkU\om;? (OD;armifoed ;f atmif)-a':Mumode;f wdkU\tpfukdBuD;?
OD;ode;f aZmf-a':wifrsK;d ouf? OD;atmifrsK;d aqG-a':EG,Ef G,af tmif? OD;0if;aZmf-a':oG,f
oG,fatmif? OD;&JZHarmif-a':ESif;ESif;cdkif? OD;atmifatmif-a':cifjrwfjrwfwdkU\bBuD;?
ajr;&Spfa,mufwdkU\tbdk;&Sifonf 14-7-2015&uf (t*FgaeU)rGef;vGJ 12;45em&DwGif
&efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
nae4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
onf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;(c)ocifoef;(usD;oJ)-a':ausmh&ifwdkU\orD;? OD;ausmfjr(yef;waemf)a':arSmfusifwdkU\acR;r? a':cifpef;OD;(arG;ûk)? OD;ausmfvGif(c)zdk;csKd-a':MuLMuLcdkif?

OD;wifha0(c)bef;ZH -a':0if;0if;EG,?f a':jrifhjrifhat;? a':EG,ef D0if;(a&ôefU? NrdKUawmf
pnfyif)? OD;vif;aZmf0if;-rolZmNidrf;(apmfbGm;BuD;ukef;yGJHk)? OD;atmifol&-a':tdcif
wdkU\rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2015&uf
(t*FgaeU)eHeuf 8;30 em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;yGJHk0if;? ausmufpdrf;
(7)vrf;? yGJHktrSwf 111? tcef; 10wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2015 &uf
(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/(apmfbGm;BuD;ukef;qdkifrS um;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-7-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;a<u;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;a0vGif
touf(82)ESpf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;
ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? XmerSL;Adkvrf SL;oef;vGiOf D;(Nidr;f )-a':csKd
Zifpkd;(txu-2?vom)? 'k&JrSL;jrifh0if;(Nidrf;)-a':wifrm
vGi(f NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD)wdkU\zcif OD;a0vGif touf(82)
ESpo
f nf 11-7-2015 &uf (paeaeU) rGe;f vGJ 2;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
FARMER PHOYARZAR
Co., Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;[ef
a':jrodef;
touf (84)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok"rvrf;? pôkr*Fvm&yfuGuf? trSwf 12ae
(OD;ausm
f GeUf -a':a':vIid )f wkY\
d orD;? rsupf t
d xl;ukq&m0efBuD; ( a'gufwmjr[ef)\
ZeD;? (a'gufwmwifOD;- a':at;MuL)? (OD;ausmv
f Iid )f -a':oef;cif? (a':&ifNrdKif)wkYd\
nDr? OD;ausmfwif? OD;ausmfaomif;? a':csKdcsKdausmfwkdY\tpfr? uywdef OD;aZmf0if;
(jrefrmhMu,fig;yGih)f - a':ckid rf m[ef? OD;&efEkid rf k;d vGif (Total E & P Myanmar)- a':rk;d
oD[ef (UNDP)wkdY\rdcif? armifOumaZmf? ra&T&nfaZmf0if;? armifcefYbkef;jrwfwkdY\
tbGm;onf 14-7-2015&uf (t*FgaeU) nae 3;15em&DwGif txufygaetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 16-7-2015&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
ewfwvif;toif;
OD;aZmfrif; touf(81)ESpf
(tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD;) ewfwvif;toif;em,uBuD;
oufBuD;ylaZmfuefawmhcHyk*dKvf
ewfwvif;NrdKUae (OD;tefU-a':jr&D)wdkY\om;? (a':cifnGefU?a':cifMunf? a':cif&D)

wdkU\armif? (OD;oef;armif-a':wifpdef)? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;vSarmif)-a':OOcif?
(OD;ausmo
f if;- Akv
d rf SL;a':wifwifvS)wdkU\nD?OD;rsK;d 0if;-a':at;EkwkdU\tpfukd? wl?wlr
19a,mufwkdU\OD;av;onf 10-7-2015&uf(aomMumaeU)nae 4;10em&DwiG f &efukef
jynfoUl aq;HkBuD; aoG;txl;ukXme uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 11-7-2015&uf(paeaeU)
rGef;vJG 1 em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzJGU
touf(80)
&efukefNrdKUae OD;jrwfaumif;-a':EG,feDat;wkdU\ rdcifBuD; a':jrodef; touf(80)
onf 10-7-2015 &uf (aomMumaeU) eHeuf 05;50 em&DwGif rEav;NrdKU vrf;(80)?
24 vrf;ESifh 25 vrf;Mum;aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cspfoli,fcsif;a':cifcifarmf rdom;pkESifh
a'gufwmeDeDoef;? a'gufwmESif;ESif;oef; rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)
Munf;-10202 Aou(30)
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? trSwf(2) owKwGif;vkyfief;
touf (75)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P 29 &yfuGuf? jroDwmvrf;?
trSwf (196) ae OD;wifarmifarmif0if;? a':yef;ESi;f cufwkdU\zcif Adkvrf SL;BuD;
wif0if;(Nidrf;)onf 10-7-2015&uf (aomMumaeU) n 10;15em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf (30)? Adkvfavmif;oifwef;?
ausmif;qif;t&m&Sd? ZeD;? rdom;pkrsm;
udkxGef;OD; (ppfawG)
touf(52)ESpf
ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? a&wGif;vrf;? trSwf 35ae OD;ausmf0if;(a':MunfMunf)wdkU\om;? rcifaX;? r&D&D? roef;oef;aX;? udkrif;rif;-rusiaf X;wdkU\
tpfudkBuD;? Jackson \ bBuD;onf 14-7-2015 &uf (t*FgaeU) eHeuf2;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-7-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif (ckwif500) aq;Hk (rif;&JausmfpGmvrf;)rS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(trSwf 29? ckepfvTm? 109vrf;ae tdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;45em&DESihf ckwif-500
aq;HkwdkUrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;aerif;xGef;
oabFmom;? "n0wD (1)
pufkHvrf;? qiful;vrf;&yfuGuf? ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG)
touf(36)ESpf
ppfawGNrdKU? pufkHvrf;? qiful;vrf;&yfuGuaf e jynfwGi;f a&aMumif;o,f,l ykYad qmif
a&;tzGJU "n0wD(1)rS oabFmom; OD;aerif;xGef;onf 11-7-2015&uf eHeuf 4em&D
wGif ppfawGaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-7-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
ppfawGNrdKU tmusw
d af wmfuke;f okomef rD;oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; toif;olôm;rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
ema&;ulnDrItoif; (ppfawG)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
rpljrifh(c)a':csdKcsdKjrifh
touf (50)

a':oef; (oxHk)
touf (91)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ESi;f qDNrdKifvrf;?Rose Park-1? yifvHktrd &f m?

trSw5f 4ae (OD;vlaz-a':at;ar)wdkU\orD;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;ESifhZeD;? a':jrifhjrifhpdk;wkdU\rdcif a':oef;(oxHk)onf 117-2015 &uf (paeaeU) eHeuf 9;40 em&DwGif yifvHkaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;
od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;rsm;
e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifpef;
touf (83)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;&yfuGufae AdkvfBuD;atmifEkdifrGef(Nidrf;)-a':cifrdrd

av;wdkU\ cspv
f SpGmaom rdcifBuD;? Zl;a0oD? ,Ge;f a0a0atmif? armifppfEkid (f c)
aqmfvrGefwdkU\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;? OD;ausmfEkdif(c)PV aqmfvrGef
(uG,v
f Ge)f \ cspv
f SpGmaomZeD; a':cifpef; touf(83)ESpo
f nf 7-7-2015
&uf (t*FgaeU) eHeuf 5;30 em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
cspfoli,fcsif;rsm;q&mra':acgef*sm? a':Lacgefbl?
a':N.Hac:&rf
OD;a0vGif
touf (82)ESpf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
rHcefUcGJrI Xme? XmerSL; Adkvrf SL;oef;vGiOf D;(Nidr;f )-a':csKd Zifpkd; (txu2? vom)? 'k&JrSL;jrifh0if;(Nidrf;)-a':wifrmvGif (NrdKUjypDrHudef;ESifhajr
pDrHcefUcGJrIXme? &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)wdkU\zcif
OD;a0vGifonf 11-7-2015 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Cairo Tailor & Great Cairo Construction Co.,Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
trSwf(2)owKwGif;vkyfief;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P 29&yfuGuf? jroDwmvrf;? trSwf 196ae

a':ydkufydkufpdef\ cspfvSpGmaom cifyGef;AdkvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)? OD;aqmifnTefMum;
a&;rSL;(Nidrf;)? trSwf(2)owKwGif;vkyfief;onf 10-7-2015 &uf n 10;15em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifht&mxrf;? trIxrf; rdom;pkrsm;
trSwf(2)owKwGif;vkyfief;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? trSwf(2)owKwGif;vkyfief;(Nidrf;)
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P 29&yfuGuf? jroDwmvrf;? trSwf 196ae
AdkvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? trSwf(2)owKwGif;
vkyif ef;onf 10-7-2015 &uf(aomMumaeU)n 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ0rf; enf;aMuuJG&ygonf/ OD;wif0if;
aumif;&mok*wdvm;ygap/
vkyfazmfudkifzuf
t&mxrf;?trIxrf;rsm;? t&mxrf;(Nidrf;)rsm;
trSwf(2)owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme
AdkvfBuD;oefUpifBudKif (nTefMum;a&;rSL;)
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme
touf(52)ESpf
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;OD;oefUpifBudKif
onf 8-7-2015 &uf(Ak'[l;aeU)wGiu
f G,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
B.Q Section rS Engineer wynfha[mif;rsm;
trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;armifndK(c)OD;atmif0if;
touf(56)ESpf
rEav;NrdKU? trSwf (119)? 78 vrf;ae OD;csdefa&SmufwD(c)

udktm;wD (Jade Flower ausmufrsufukrPDvDrdwuf)\ZeD; rpljrifh
(c) a':csKd csKd jrifhonf 11-7-2015 &uf (paeaeU) eHeuf 11 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
udkaZmf(c)udkaZmfvGifOD;-a':pEmvif;? &efukef
Jade Flower ausmufrsufukrPDvDrdwuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGu?f uefawmf
vrf;? wkduf(58)'kwd,tvTmae a':wifwif0if;\cifyGef; OD;armifndKonf
12-7-2015&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
r*Fvma&Tarmif;oHukrPDvdrdwuf
&efukef? jr0wD? aumhaomif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
txufwef;jy? txu(2)ppfawG
touf(59)ESpf
,mOftrSwf 4p^2054 Toyota Corolla CE 121 Saloon (4X2)R ,mOfvuf0,f

&Sdol OD;0if;a&T 5^r&e(Edkif)222180 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; (rkH&Gm)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':pHomat;
(B.A, B.Ed, M.Ed)
OD;atmifwif\ cspfvSpGmaomZeD;? wifNzdK;atmif\ cspfvSpGmaomrdcif

onf 10-7-2015&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
q&mBuD; q&m^q&mrrsm;ESifh
ausmif;om;ôlrsm; txu(2)ppfawGNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef; (oxHk)
touf(91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oufEkdif0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpdk;wdkY\rdcifBuD; a':oef;(oxHk) touf
(91)ESpo
f nf 11-7-2015&uf(pae aeY)eHeuf 9;40em&DwGif yifvHkaq;
HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOu|
OD;odef;GefYESifhZeD; a':usifcdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cif<u,fOD;
ygarmu(Nidrf;)? jrefrmpmXme
trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuodkvf(&efukef)
touf(71)ESpf
trsK;d om;,Ofaus;rIESihftEkynmwuokdv(f &efuke)f ? jrefrmpmXmerS

ygarmu(Nidrf;) a':cif<u,fOD; touf(71)ESpfonf 13-7-2015&uf
(wevFmaeY) eHeuf 3em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOu|
OD;odef;GefYESifhZeD; a':usifcdkif

a':oef; (oxkH)
touf(91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

oufEkdif0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpkd;wkdY\rdcifBuD; a':oef;(oxkH)onf
11-7-2015&uf eHeuf 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&DESifh
'kwd,0efBuD;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;
ynma&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef; (oxkH)
touf(91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

oufEkid 0f if;ESihfZeD; a':jrifhjrifhpk;d wkYd\rdcif a':oef;(oxkH) touf(91)
ESpo
f nf 11-7-2015&uf (paeaeU) eHeuf 9;40em&DwiG f yifvakH q;kBH uD;
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifhZeD;
a'gufwma':cifaqGjrifh (ygarmu? Nidrf;)
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef; (oxkH)
touf(91)ESpf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oufEkdif0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpkd;wkdY\rdcifBuD; a':oef;(oxkH) touf
(91)ESpo
f nf 11-7-2015&uf (paeaeU) eHeuf 9;40em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmukdukdOD;ESifhZeD; a'gufwmod*ausmf
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
a':pef;pef;
touf(60)
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)vrf;? wdkuf (3 B)ae

OD;cspf (OD;cspfvzuf&nf)-a':tHk; (apwem&SifuzD;)wdkU\orD;? (OD;cif
armifwkd;) OD;udkukdvwf\ZeD;?armifoufaqGxGe;f (wufpGr;f ukrPD)-Mrs.
Nguyen Nhat Lan Anh wdkU\rdcifonf 14-7-2015&uf(t*FgaeU)nae
6;58em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 16-7-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf
10em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 20-7-2015
&uf (wevFmaeU) eHeufwiG f txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS0if;(armfvNrdKif)
A.G.T.I (Civil)
(1977ckESpf tif;pdef)
B.Sc (physics)
touf(61)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf

nGefU(pHjy)&yfuGuf? "r0d[m&vrf;?
trSwf 106ae(OD;ausmaf v;-a':&if
jr)wdkU\orD;? (OD;bdkeD)-a':EkMunf
wdkU\acR;r? (OD;jrifhat;)-a':ESif;
ESif;cspf? OD;ausmfcif-(a':ESif;ESif;
opf)? OD;0if;EdkifOD;-a':pef;pef;armf
wdkU\nDr^tpfr? udk0if;xG#fausmfr0ifhrGefjrifh? udkatmifpdk;rdk;-rat;
at;oefU? udkjynfhpHkausmfwdkU\rdcif?
armifaomfZif0if;xG#f? armifatmif
Zmenf&Sif;oefUwdkU\tbGm;? OD;cif
ausmf (taxGaxGrefae*sm? Nidrf;?
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme)\cspf
vSpGmaomZeD;onf 14-7-2015
&uf(t*FgaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg
16-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU
yd k U aqmif r D ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/(txufygaetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
armifa0,Hvif;
Grade- II, A
txu(2)r*Fvm'kH
touf(7)ESpf
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;
vS,f a'gufwmcifarmifav;-a':
pef;jrifh?OD;pk;d jrifh-(a':0if;jrifh)wkUd \
ajr;? yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;ausmfausmfvif;a':auoDrkd;? AkdvfBuD;rif;xufa':jzLoD&d? OD;&efatmifxGef;-a':
auoDrkd;? OD;&efaemifpkd;-a':jrrOL
pkd;? OD;jrwfausmfZifoefU-a':rmvm
pk;d wkUd \wl? armifaumif;jrwf[ed ;f \
tpfukd? r*Fvm'kHavwyfpcef;Xme
csKyf? wkduf 4? tcef; 7ae AkdvfrSL;
xGe;f ausmo
f l - a':,OfEG,pf k;d wkYd\
om;onf 15-7-2015&uf eHeuf
00;40em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmf
om;zGm;rD;,yfESifh uav;aq;kH
(ckwif-300)r*Fvm'kH uG,fvGef
oGm;ygojzifh 17-7-2015&uf
(aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef
okdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wkdUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 19-7-2015&uf(we*FaEG
aeU) eHeuf 7em&DwGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':rDrDodef;
touf(89)ESpf
ausmif;q&mr(Nidrf;)
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf 124?

yxrxyfae Adkvrf SL;bode;f (Nidr;f )-a':GeYw
f ifwdkY\orD;? awmifilNrdKUae
(q&mBuD;OD;xGe;f az-a':oef;a&T)wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;
NrdKUe,f?oD&&d wem&dyo
f m? arwmvrf;? trSwf 32^17ae aZ,sausmx
f if
Adkvcf sKyfay:xGe;f (Nidr;f )? wyfrawmf(a&)\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;ode;f xGwf
xGef;(CE Wallen)-a':auoG,fatmifodef;? AdkvfcsKyfjrifhOD;(wyfrawmf?
a&)-a':rmvmxGef;? (OD;odef;rif;xGef;)? OD;oefYZif(cÊ.F.G)-a':eDvm
xGe;f ?OD;ode;f vif;xGe;f (acw-USA)-a':arausmhausmhvGi(f acw-USA)
wdkY\cspfolpGmaomrdcif? rarpEDxGef;? armifjynfhol&defxGef;? r0ifh&wem
xGef;(TTC)? AdkvfBuD;atmifcsKdaxG;-a':xl;,rHkOD;? armif&JrmefOD;(Year
II-MNC)? rqkjrifhrdk&fOD;(WYTU)? rZifrDrDxGef;(WYTU)? armifatmif
jcif;vif;xGe;f (acw-USA)? rarol&Dvif;xGe;f (acw-USA)wdkY\tbGm;?
armifvif;vuFsmatmif\bGm;bGm;BuD;onf 15-7-2015&uf(Ak'[l;aeY)
eHeuf 7;10em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2015&uf
(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':rDrDodef;
ausmif;q&mr(Nidrf;)
touf(76)ESpf
&ckid o
f [m,toif; (&efuke)f \
em,u OD;OD;armifBuD;onf14-72015&uf rGef;vGJ 12;45em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh16-7-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D
wGif a&a0;okomefoN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; toif;ol^toif;om;
rsm;vku
d yf gydkYaqmifMuyg&ef/(trSwf
95? a&TbkHomvrf;? yef;bJwef;
NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':,Ofwifh(xl;BuD;NrdKU)
touf(75)ESpf
xl;BuD;NrdKUae(q&mBuD; OD;bNidr;f a':odef;)wdkU\orD;? &efukefNrdKUae

(OD;vGif-a':qif)wdkU\ orD;acR;r?
OD;xGef;&D\ZeD;? xl;BuD;NrdKUae(OD;pdef
wif-a':,Ofjrifh)wdkU\nDr? a':
nGeUf nGeUf ar\tpfr? udkoufZif-rrdkU
rdkUckdi?f udkrkd;ausm-f r,karmf? udkarmif
aZmf-rjrifEh ,
G (f e0&wf vufzuf&nf
qdkif)? udkatmifcefU-rcifpef;,Of
wdkU\rdcif? udkatmifrkd;OD;-rwifwif
a0(txu-xl;BuD;)? rvJhvJhOD;?
udkudkatmif-r,Of,OfcsKd? (armif
omOD;)wdkU\ta':? ajr;&Spfa,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 14-72015&uf(t*FgaeU)nae 6;15em&D
wGif &efukefNrdKU? awmifOuvmy
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 16-72015&uf (Mumoyaw;aeU) nae
4;30em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrf
rSum;rsm; nae 3;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cif0if;rm(c)trmpdef
touf(44)ESpf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (qû)
&yfuGuf? &wemoD&dvrf;? trSwf
591ae (OD;om&if-a':vHk;)wdkU\
orD;? (OD;oif;)-a':oef;oef;Nidrf;?
OD;xGef;jrifh(a&SUae) - a':wif0if;?
OD;vSjrifh-a':oef;oef;td? OD;cifjrifh?
OD;oef;EG,-f a':oef;oef;aX;?raq;
(c)roef;oef;at;? OD;cifaX;-a':
eDeDatmifwdkU\nDr? auG;auG;(c)
rESif;Ormvif;\rdcifonf 15-72015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 6;15
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;yg 17-7-2015&uf
(aomMumaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? at0rf;jcHvrf;? trSwf
148 (Y) ae (OD;b&Sif - a':oef;)
wdkY\orD;?
('kwd,AdkvfrSL;BuD;
atmifMunf)\ZeD;? a':pEmatmif
(NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidr;f )? OD;ausmf
rdk;(XmepkrSL;? Nidrf;)-a':Ormatmif
(ppfaq;a&;rSL;?Nidrf;)?trSwf(1)oH
ESihfoHrPdpufHk?jyifOD;vGif ?OD;ausmf
xG#fatmif (P & E Co., Ltd.) a':oDoDjrifh XmepkrSL;? trSw(f 1)
owKwGif;vkyfief;? OD;at;cdkif0if;
(GM, MFFS) - a':rmvmatmif?
OD;0if;xG#af tmif(Gandamar)-(a':
0g0gat;)wdkY\rdcif?ajr;ckepfa,muf
wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 15-72015&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 5;30
em&DwGif 0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGef
(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifvS
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf 124?

yxrxyfae Adkvrf SL;bode;f (Nidr;f )-a':GeYw
f ifwdkY\orD;? awmifilNrdKUae
(q&mBuD;OD;xGe;f az-a':oef;a&T)wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;
NrdKUe,f? oD&&d wem&dyo
f m? arwmvrf;? trSwf 32^17ae aZ,sausmx
f if
Adkvcf sKyfay:xGe;f (Nidr;f )? wyfrawmf(a&)\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;pef;jrifhOD;(tif*sifeD,mrSL;BuD; a':oDoDodef;)wdkY\nDr? OD;vSarmf-a':pDpDodef;?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifxGwfodef;-a'gufwmcifjrwfEG,f? (OD;atmifxGwf
odef;)-a':rlrl? (OD;jrifhxGwfodef;)-a':jrifhjrifhpdk;? OD;0if;xGwfodef;
(Technical Supritendent Engineer posh Co.,Ltd. Singapore)-a':Orm
wiftkef;wdkY\tpfr? wl? wlr 23a,mufwdkY\ta':onf 15-7-2015
&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 7;10em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
16-7-2015&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&ckdifo[m,toif;(&efukef)
em,u
OD;OD;armifBuD;(ppfawG)
touf(85)ESpf
a':wifwifat;
a':Munfat;
(xm;0,f)
touf(82)ESpf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?xm;0,f
NrdKUe,f? bkHarmf&yfuGufae (OD;ql;
&ef-a':aX;)wkdY\orD;?(OD;at;aza':pdefoif;ar)wkdY\ orD;acR;r?
(OD;apmarmif - a':usifvGrf)wkdY\
nDr? OD;pdef0if;-(a':usifarT;)wkdY\
tpfr? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)
&yfuGuf? 8vrf;? trSwf 48ae
(OD;aiGqkid )f \ZeD;?(OD;ode;f aqG)-a':
pef;pef;&D (wyf^csnfxnf? orkdif;)?
OD;pkd;GefU? OD;apmatmif? OD;Munfpkd;
atmif-a':cifrsK;d 0if;? OD;oef;xGe;f a':tifodef;? roDoDaxG;? OD;qef;
atmif-a':at;at;oif;wkY\
d rdcif?
ajr;ckepfa,mufwkdU\ tbGm;onf
14-7-2015&uf(t*FgaeU)n 9;15
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 16-72015&uf(Mumoyaw;aeU)nae 3
em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf Sxed yf if
okomefokYdykYdaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl;
20-7-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2)
&yfuGu?f 8vrf;? trSwf 48 aetdrf
okUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
udk&efEdkifatmif(c)
BOSCO
TTC ausmif;om;a[mif;
Managing Director
Celebrity & Model Agency
touf(23)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
tdk;bdk&yfuGuf? yGJpm;vrf;? trSwf
54ae OD;atmifrif; (refae*sm? Sein
Gay Har Hledan Center)-a':aqG
0gMunfwdkY\om;? rMunfvJhatmif
(PINKY) (Grade-10, A, TTC)\
cspfvSpGmaomtpfudk? a'gufwm
cifoEmrsK;d GeY?f a'gufwm&ifrmvm
rsKd;GefYwdkY\armif? armifausmfpGm
[def;\tpfudkonf 13-7-2015
&uf rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v
f Gef
nae 3em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
19-7-2015&uf eHeuf 6em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(0g;bavmufaomuf&Gm)
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P? (29)&yfuGuf? rD;'Hk;vrf;
oG,(f 1)ae(OD;boef;-a':bHkwkw)f
wdkY\orD;? (OD;bNrdKif-a':tHk;pdef)
wdkY\orD;acR;r? (OD;vSMunf)\ZeD;?
OD;Munf0if;aZmf-a':at;rdpH? udkrdk;
0if;aZmf(opfawmzufpuf)? rZifrm
Munf(opfawmzufpuf)? udkatmif
0if;aZmfwdkY\rdcif? rZmMunf0if;\
tbGm;onf 14-7-2015&ufeHeuf
2;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
16-7-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
tm;&nfpl;
20-7-2015&uf
(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':GeUf GeUf at;(armfvNrdKif)

pdefa&T&wemukefonf
touf(62)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;vSarmif-a':
oef;&if)wkdY\orD;? (OD;vSaz- a':
usifNrdKif)wkdU\orD;acR;r? &efukef
NrdKU? 38vrf;? yxrxyf?trSwf 100
ae OD;vS0if;\ cspfvSpGmaomZeD;?
a':GeUf GeUf 0if;?OD;rsK;d jrifh-a':tke;f
&ifwkdY\nDr? OD;pkd;wifh? a':oDoD
wkdU\tpfr?
armifAkdvfAkdvf0if;
(BERNAR- D SCHULTE SHIP
MANAGEMENT)\rdcif? wl?wlr
&Spfa,mufwkdU\ta':? ajr;ig;
a,mufwkdY\tbGm;onf 15-72015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 00;40
em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD;
uG,fvGefoGm;yg 17-7-2015
&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
tm;&nfp;l 21-7-2015&uf(t*Fg
aeU) eHeufwGif txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;[efxGef;(c)Willy
touf(39)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?
rmvmNrdKif&yd o
f mvrf;?trSwf (531^
bD)ae rcsKdZif0if;rSef\cifyGef;?
OD;xGef;0if;-a':jrifhjrifha0 (acwMopaMw;vs)wkY\
d om;? OD;ausm0f if;
rSef - a':jrifhjrifhwkdY\ om;oruf?
rat;rmxGef;\armif? rvSjrol\
tpfukd? rvif;eEDxGef;? rESif;tdjED
xGef;wkdY\zcifonf 13-7-2015
&uf eHeuf 10;35em&DwiG f uG,v
f eG f
(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-72015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS
11em&Dtxd aetdrfodkU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
oDwmHkausmif;wdkuf(tHawmf)q&mawmf
b'EtmpdP
oufawmf(68)ESpf? odumawmf(48)0g
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif? ZvGefNrdKU? anmifyifaps;

&yfuGuf? oDwmHkausmif;wdkuf(tHawmf) OD;pD;y"meem,u q&mawmf
rm&fatmifjrifjynfawmfjyef jrwfpGmbk&m;BuD; tusKd;awmfaqmifa*gyu
tzGJU\ Mo0g'gp&d,q&mawmf? a&awmfq&mawmf? ZvGefNrdKUe,f oHC
em,uOu|q&mawmf b'EtmpdPo
nf (1377ckEpS f yxr0gqdkvjynfh
ausmf 13&uf) 14-7-2015&uf(t*FgaeY)nae 3;45em&DwGif b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyu
f vmyfudk (1377
ckESpf 'kw,
d 0gqdkvqef; 4&uf) 20-7-2015&uf(wevFmaeY)wGif tErd
t*dpsmye om"kuDVeylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wddkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
tEdrt*dpsmyeaumfrwD
OD;tdwkH(c)vif&ufwkH
touf(88)ESpf
bm;tHNrdKU? (2)&yfuGuf? 2^249 aps;wef;vrf;ae a':odef;&if\

cifyGef;? OD;0if;jrifh-a':rdrdcsKd? OD;armifarmifOD;-a'gufwm,Of,Ofrkd;?
a'gufwmcifat;,k?a':cifat;0if;?OD;oef;atmifjrifh(c)I;d wD-a':cifcif
at;? AkdvfrSL;apmMunfoef;(wyfrSL;? qvt-cGJ? 960? r*Fvm'kH)-a':
cifcifaxG;wdkY\zcif? ajr; 10a,mufwkdY\tbkd;onf 14-7-2015&uf
(t*FgaeU) nae 6;45em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
16-7-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif xef;uk;d yifokomef
okdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-72015&uf (paeaeU) eHeuf 6em&DwGif bm;tHNrdKU? (2)&yfuGuf? 2^249
aps;wef;vrf;ae a':odef;&ifaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifhpdk;(c)OD;*ifbD;
touf(82)ESpf
(Nrdwf)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;vdIiftdrf&m? oZifvrf;? trSwf

20 (at)ae (OD;vdIif&Sif-a':xGef;jrifh)wdkY\om;? (OD;bpdef-a':pdefwif)
wdkY\om;oruf? a':MuifMuL\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? a'gufwmcifqkvIid f
(wwd,ESp-f cGJpw
d ?f rEav;aq;HkBuD;)? armifjynfhNzdK;? armif&Jvif;? armif
ol&ed x
f Ge;f -rcdkiZf if0if;vGi?f rpkjrwfrif;? rjyHK;yef;ar? armifxG#af cgifOD;?
r&Sirf if;ol? armifausmpf kd;pH? armifoD[pH? r,OfrD[ef? armifpkdi;f aexGe;f ?
r0if;&wem0rf;? rvG[
d kd? armifI[kdi;f wdkY\tbdk;? rae&nfvif;vufOD;\
bdk;bdk;BuD;onf 15-7-2015&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 10;10em&DwGif
okcurmaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-7-2015&uf(we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifa&T touf(79)ESpf
rGefjynfe,fjynfolUaumifpD? tvkyftrIaqmiftzGJU0if(Nidrf;)
ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)? a&TpHy,fabmf'gaqmif(armfvNrdKif)
rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? ojAKacsmifaus;&Gmae (OD;bkdaomif;a':anm)f wdkU\om;? armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGu?f a'gif;Z&yf-uifrGe;f

csKHuefvrf;? trSwf 93(Z)ae a':iGefat;(tNidrf;pm;q&mr)\cifyGef;?
a'gufwmwifaX; (NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;? oHjzLZ&yfNrdKU)-a':
jzLjzLckdif(w&m;a&;t&m&Sd? Nidrf;)? a':eDeDvGif (uxdu? owaA'Xme?
armfvNrdKifwuokv
d )f ? OD;rif;0if;uk-d a':eDeD0if;? OD;&Jrif;OD;(3rd Engineer
Lizstar)-a':rDrDckdif(XmepkrSL;? tif*sifeD,m? NrdKUawmfpnfyif? &efukef)?
'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;rif;rif;uk(d xl;BuD;? arSmb
f D)-a'gufwmlyausm(f uav;
txl;ukq&m0ef? ajrmufOuvmyaq;kHBuD;)wkY\
d zcif? armifpk;d tkyv
f if;?
rESif;yGifhjzL? rqkjrwfa&T&nfwkdY\tbkd;onf 15-7-2015&uf eHeuf
9;45em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh 16-7-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif ydEJuke;f okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-7-2015&uf eHeuf 6em&DwGif
txufygaetdro
f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
acw&mtoif;(&efukef)
OD;bdkeD (&m^193)
touf(86)ESpf
acw&mtoif;(&efuke)f \em,u
BuD; OD;bdkeDonf 14-7-2015&uf
(t*FgaeU)eHeuf 4em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 16-7-2015&uf (Mumo
yaw;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
toif;ol toif;om;wdkUtm; tod
ay;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU(acw&mtoif;)
a':cifcifjrifh(c)
a':abbD
touf(79)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae
(OD;jrodef;-a':cifoef;)wdkU\orD;?
(OD;at;armif - a':vScif)wdkU\
acR;r? (OD;wifa&T)\tpfr? OD;wif
atmif (trSwf-2? owKwGif;tkyf
csKyfa&;t&m&Sd 'k-Nidrf;)\ ZeD;?
OD;vSrGef-a':rmrmvGif? OD;oD[?
a':jrifhjrifhcsKd-OD;OD;NrdKif? a':,Of
,Ofjrifh-OD;wif0if;? OD;vSjrifhatmif
(aZmfxufydkif
aqmufvkyfa&;
ukrPD)-a':olZmOD;? OD;at;armf
atmif-a':pef;pef;&D? a':jrifhjrifhrlOD;pdk;rif;EdkifwdkU\rdcif? ajr; 12
a,muf?
jrpf&Spfa,mufwdkU\
bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2015&uf
(t*FgaeU)n 11;45em&DwGif &efukef
NrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf?
wdkuf 222? tcef; 14aetdrf uG,f
vGefoGm;ygojzifh 16-7-2015&uf
nae 6em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;ode;f jrif(h c)OD;armifarmif

(anmifyifav;aps;)
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
trSwf 36? 42vrf;ae(OD;cse;f 0Sr;f )a':usif0dkifwdkU\om;BuD;? a':vS
vS&DwdkU\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
OD;aygufp(oHaps;)-a':cdki?f OD;wdk;a':vSvSMunf? OD;*sdrf;(c)Jamea':NyHK;NyHK;wdkU\tpfukdonf 14-72015&uf eHeuf 10;15em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 16-7-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':qkopfvIdif
ausmufjzLNrdKUe,f? peJe,ftoif;
touf(31)ESpf
(OD;zk;d Nidr;f )-a':usecf kid ?f (OD;pae

atmif) - a':arom"kwkdY\ ajr;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? Zâjrmuf&yf
uGuf? jynfom,mvrf;oG,f(2)?
trSwf S/339?aiGwku
d pf k;d jcHae OD;cif
armifjrifh-a':raxG;wkYd\orD;? a':
jrifhpef;Munf? OD;oef;Ekdif? rpkpkEkdif
wkdY\wlr? (OD;a0OD;)-a':wifa&T?
a':rjrifh? OD;pdef0if;-a':jzLjzL0if;
wkdY\wlr? rqkopfa0 (tvjy)?
OD;tmavuwkY\
d tpfronf 14-72015&uf (t*FgaeU) n 9;05em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 16-72015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ
2em&DwGiaf &a0;tat;wku
d rf Sa&a0;
okomefokdYydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY jyefvnfvTJajymif;&ef ESpfzufndEIdif;vsuf&Sdonf/

jrefrmESib
hf *Fvm;a'h&EfS ikd if w
H o
Ykd nf tdref ;D csi;f aumif;Edik if rH sm;jzpfonfEiS t
hf nD vTaJ jymif;&ef use&f adS e
aom avSpD;oGm;vmolrsm;tay: pdppfonfhvkyfief;pOft& rl&if;ae&yfodkY tjrefjyefEdkif&ef qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
awmifNydK(vuf0J)wGif ,m,DcdkvIHcGifhay;xm;olrsm;udk vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;
axmufyHhay;tyfvsuf&SdaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pm 9
pm 15
mmalin.npt @ gmail.com,
auautdktzGJUrS ausmo
f ufESihf apmqef;atmifOD;pD;tzGJUrsm; cdkatmif;aexdkirf Ir&Sad pa&;twGuf wyfrawmfESihf e,fjcm;apmifhwyf (BGF) wdkYu aumhu&dwNf rdKUe,f aumif;rIaus;&Gm\
ta&SUbufESifh ta&SUajrmufbuf&Sd awmifukef;rsm; e,fajr&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
xdkodkY&Sif;vif;pOf Zlvdkif 14
&ufwGif yGdKifh-1139 awmifukef;
wpf0u
kd f xdawGUwdu
k yf jJG zpfymG ;cJNh y;D
if;tzGJUrsm; taemufbufodkY
qkwcf mG xGuaf jy;oGm;ojzifh ywf0ef;
usiftm; &Sif;vif;&m tm&fyD*sD
AkH;oD;oHk;vkH;? a&SUxGufrdkif; 54 vkH;?
vrf;avQmufpum;ajympuf wpf
vkH;ESifh armfawmf,mOf wpfpD;wdkY
odrf;qnf;&rdonf/
tvm;wl yGdKifh-382 awmif
ukef;ESifh teD;wpf0dkufrSvnf;
vufeufrsKd;pkH ajcmufvuf? AkH;oD;
rsKd;pkH 138 vkH;? rdkif;rsKd;pkH 49 vkH;?
vufypfAkH;ESpfvkH;? usnfrsKd;pkH 379
awmifh? cJ,rf;ESifhqufpyfypnf;
rsm;? armfawmf,mOf ckepfpD;wdkYudk
xyfrHodrf;qnf;&rdonf/
xdkYtjyif awmifuav;&Sd
e,fajrcHwyf&if;odkY if;tzGJUrS
wyfzUJG 0ifEpS Of ;D vma&mufNy;D Oya'
abmif pmrsuEf mS 8 aumfvH 1 c
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
wyfrawmf(a&)u ar 21 &uf ESifh 29 &ufwdkYwGif jrefrma&ydkifeuftwGif; u,fq,fcJhonfh avSpD;
oGm;vmolrsm;udk rl&if;ae&yfoYkd jyefvnfyaYkd qmifa&;twGuf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmeESihf
ndEIdif;aqmif&GufcJh&m ZGefvtwGif; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; pkpkaygif; 187 OD;udk jyefvnfydkYaqmifcJhNyD;
jzpfonf/
awmifNydK(vuf0J)pcef;wGifusef&Sdaeonfh avSpD;oGm;vmol 544 OD;teuf b*Fvm;a'h&SfbufrS pdppf
Ny;D jyefvnfvufc&H ef twnfjyKNy;D jzpfonfh b*Fvm;a'h&EfS ikd if o
H m; pkpak ygif; 165 OD;udk Zlvikd f 22 &ufwiG f
pnf;rsO;f rsm; trSwf (1^2012)udk xkwjf yef ,if;xkwjf yefcsut

f wdik ;f
yGifhvif;jrifompGm aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vuf&SdtajctaewGif EfdkifiHjcm;aiGvJvS,f&m w&m;0ifEIef;ESifh
w&m;r0ifEIef;[l
pmrsufESm 3 aumfvH 1 u
pm 16
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
tqdkyg avvHrsm;aqmif&Gufjcif;? &nfTef;aiGvJvS,fEIef; owf

rSwjf cif;ESihf avvHaps;uGurf S aiGay;acsrjI yKvyk jf cif; ponfh tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu 2012 ckESpf rwf
26 &ufwiG f Edik if jH cm;aiGrsm;udk aps;NyKd ipf epfjzifh a&mif;0,fjcif;qdik &f m
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
A[dkbPfrS aeYpOfowfrSwfonfh &nfnTef;aiGvJvS,fEIef;udk A[dk
bPfwGif aeYpOfjyKvkyfonfh EdkifiHjcm;aiGavvHrsm;rSwpfqifh yGifhvif;
jrifompGm owfrSwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Mal 16.7.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 16.7.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Zlvdkif 16 &uf? Mumoyaw;aeY?

twGJ 54 ? trSwf 284

]]AdkvfcsKyfatmifqef;&JU toufeJYcEmudk,fudk zsufqD;Edkifaumif;Edkifvdrfhr,f/ odkYaomf olU&JU *kPfaus;Zl;eJY

oefpY ifaomapwemjzifh ay;qyfchJ

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

bkef;awmfBuD;oifynma&;onf a&S;uwnf;u &SdcJhyg

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

udkudkOD;? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;

qufqHa&;udk 1954 ckESpfrS pwif

jynfhumvjzpfonfh 2014 ckESpf

OD;odef;pdef\ *smreDEdkifiH cspfMunf

Mumoyaw;? Zlvkdif 16? 2015

,if;tzGUJ ukd awmiftmz&du

taqmufttkHrsm;? vlxkESifhqkdif oef; 900 tokH;jyKrnf jzpfonf/

rsm;u Murf;wrf;aom pum;

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

1377 ckESpf? yxr0gqkdvjynhfausmf 14 &uf

1377 ckESpf ? yxr0gqkdvjynfhausmf 14 &uf

trsKd;orD;ygwD(rGef)tm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKjcif;

&cdkifrsKd;cspfygwDtm; EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKjcif;

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? aps;vrf;ESihfomZHvSvrf;axmihf?

a&SU0JbufwcH g;rSeaf v;csuf xdreS f

Zlvkdif 14 &uf n 9 em&D rdepf

twGuf usqif;vm aeYpOftcuf

a&rsm;jym;vmjcif;? aejynfawmfawmifilajy;qGJaeonhf ,mOfrsm;

twkid ;f wmarGt0kid ;f xdyrf S jynfxJ

aZ,sma&Tajrtoif;? ausmufwdkifuGif; {&m0wDtoif;ESihfZGJuyif

aejynfawmf toif;u 12rSwfjzihf tqihf(7)? aZ,sma&Tajrtoif;u

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

rsm;Mum;rS EdkifiHa&;t& tajz&Sm

awmf tcrf;tem;tjzpf usif;y

tmZmenfAdrmefodkY trsm;jynfolvma&muf*g&0jyKEkdif&ef zGihfvSpf

vlOD;a& uefYowfxm;aomaMumihf vuf&nfppfNydKifyJGudk Zlvkdif 20

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

ig;vkyif ef;Oya'udk 2013 ckEpS f arv 10 &ufwiG f twnfjyKjy|mef;cJNh y;D

wpf&yf odkYr[kwf bkwt

awmifilcdkif ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu ydk;avmufvrf;pm; a'gif;ig;rsKd;

OD;odef;aZmf0if;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rma&;OD;pD;XmeESihf

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

cif;usi;f jyo xde;f odr;f rIpepfrsm;udk

jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS Media Team tzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiHpme,fZif;

rdik ;f rsK;d pkH 108 vk;H ? cJ,rf;? qufpyf

trsK;d om;? trsK;d orD;vIy&f mS ;rIrsm;? jrefrmEkid if EH iS fh Ekid if w

Mumoyaw;? Zlvkdif 16? 2015

jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;a&;qGJwifjyjcif;qdkif&m Oya'

1377 ckESpf? yxr0gqdkvjynfhausmf 14 &uf

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

&&Sdaom tpvmrfbmom0ifrsm;\ [*sfADZmcGJwrf; 280 OD;

zvm; yl;wGJyxrqk&&SdMuaom txu(1)abmvkH;toif;ESifh

e*g;&pfawmif "rygvawm&ausmif; yef;ykuGif;aus;&Gm ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if; trsKd;om;rm&oGefqk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifhpOf/

Zlvkdif 10 &uf jynfy FOB pm;tkef;qDwpfwef aps;EIef; 640

b*F v m; yif v ,f a tmf

od&onf/ urmha&eHpdrf;aps;EIef;rsm;rSm Zlvdkif 4 &ufwGif 56 a':vm

Mumoyaw;? Zlvdkif 16? 2015

"EkjzLNrdKUe,f usKHweD;aus;&Gmtkyfpk usKHweD;aus;&Gm&Sd tajccHynmtxufwef;

umvrsm;u rD;vif;jcif;r&SdcJhaomfvnf; a&;twGuf tm;oGefcGefpkduf vkyfaqmifae

2015 ckESpf? Zlvdkif 15 &uf? Ak'[l;aeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/

Zlvkdif 13 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(17)yg

t,fvfatvufpDudk zdtm;ay;upm;ygvdrfhr,f/ t,fvfatvuf