мщ.

w і цт m
"^тача??
K n i t TiBlfHB ИЙВГ^
ШИ .
-
^ ^ ^ ?
t ft
m "-'?'fcg^
t3HS^
V.
I гутому Рвдажція 1 АдмШстртяДЯ:
-Svotxxla", ВІ-83 Огайо S t
ттугайтееь,
СВОБОДА SVOBODA
Jereey City, N. J. 07S0t
4M-0237
434-0807
Смго ne УНСоюзу: 436-8749
цурайтесь... Теж. а Нм Варку:
BArcly 7-41X5
Т. ШЕВЧЕНКО УНОоюзуі BArcly 7-6837
-4 УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАЕННИК UKRAINIAN D А ІLV -Лі

РЙС LXX1X. 4 . 92. Д Ж Е Р З І С И П і Н Ю ИОРК, С Е Р Е Д А , 17-го ТРАВНЯ 1972 ЦЕНТІВ 20 CENTS JERSEY CITY and NEW YORK, WEDNESDAY, MAY 17, 1972 No. 92. VOL. LXXIX.
І Iі

r| КОРОТКІ ВІСТКИ - ГУБЕРНАТОР ВОЛЛЕС ВАЖКО ПОРАНЕНИЙ ПІД ЧАС ЮВІЛЕЙ ПЕРВОІЄРАРХА
Вівторок, 16 травня 1972
УПЦЕРКВИ В З С А
АМЕРИКАНСЬКІ НАУКОВЦІ І МЕДИКИ РОБЛЯТЬ
ПЕРЕДВИБОРЧОГО ВИСТУПУ; АТЕНТАТНИКА МИТРОПОЛИТА МСТИСЛАВА
дедалі, то більше відкрить у відносно новій ділянці ме­
дичної внуки, „іммунології", про „розмову" клітин у люд­ ЗААРЕШТОВАНО Бавнд Брук. Як уже у. ленні представники якого
вчорашньому числі ,,Свобо– ЯВИЛИСЯ, щоб віддати поша–
ському-організмі між собою — їхню відпорність хворобам Лорел, Мервленд. — Гу­ ди'' подано коротко, в неді–! ну Ювілятові і засвідчити ду
та здатність на самооборону. Для нових досліджень у цій бернатор Алабами Джордж лю 1-і травня відсвятновано ховкнй зв'язок із працею Ю–
ділянці виділено 6-1 мільйони доларів для Крайового Інс­ Воллес був важко поране­ Совети вперше виявили приготування тут Ювілей 30-тнліття архн– вілята для Церкви і народу.
титуту Здоров'я та інших подібних установ. Деякі дослі­ ний під час свого виборчого єпископського служіння Ми– j Відкрив бенкет голова Кон–
ди вже вийшли із сфери експериментів, і завдяки тому виступу в понеділок 15 трав - до приїзду Ніксона трополнта Української Авто– , систорії о. ігрот. Артемій Се–
вдалося в окремих випадках вилікувати дуже важко хво­ ня ц.р. у торговельному цен­ Москва. — „Правда" и і в'ю, що його в минулу п'ят– кефальної Православної Це– лепина, вказавши на значен–
рих людей, але покищо це стосується тільки мало розпов­ трі в Лорел, Мд. Зараз після ,Дзвсстія" принесли вістки і ницю уділив у Парижі лів– ркви в діаспорі та Українсь– і ня того „свята над святами",
сюджених хворіб. виголошення губернатором про підготовлювання разом і нічно-в'стнамський член По– кої Православної Церкви в; що його переживає УТЩер–
Воллесом промови, в якій із прибулими з Америки ек–' літоюра Ле Дук То, з зал– ЗСА Владики Мстислава.! ква. Після відспівакия зале–
но)мтрягат ПІРАТ РИЧАРД ЛАПОПНТ ДІСТАВ він атакував зріст злочинно­ спертамн приїзду лрезиден– вою, що в'єтнамські кому–
40 років тюрми за свій злочин. Вія захопив був пасажир­ сте у ЗСА і зокрема незадо­ ,та Ніксона з почетом. С:ю- ністн не хочуть принизити Святкування розпочалис я ю ,.Хрнстос Воскрес", відпра­
діваються, що президент Р. Америки ані теж завести у церковними відправами. влення молитви Архистшс–
ський літак, одержав вимаганих 50000 доларів , .заробіт­ вільний стан особистої і гро­ копом Марком і поблагосло–
ку" і стрибнув з легкоспадом - парашутом у стейті Коло­ мадської безпеки по вели­ Ніксон прибуде до Москви | Південному В'єтнамі свого Архнєре-йська Літургія
в найближчий понеділок 22 монопольного режиму. Всі вення трапези Міггрополи–
радо, де його й зловила поліція. Директор федерального ких містах, губернатора Вол– і Молебень том Мстиславом, о. Селепи–
Управління в справах авіяції Джон Раффер вважає, що леса пострілив трьома куля­ травня. Совстська агенція ці факти вказують недво­
ми з пістолі 21-літнін Артур ТАСС подала вістку з Аме­ значно, що вістки про плям В передполудневих годи­ на передав провід в руки го­
й 40 років для такого злочинця зажало і що треба таких
наїхати на горло. Незабаром судитимуть ще одного повіт­ Гермам Бремер із Мілвокі. В рики, що президент Ніксон відкликання Москвою відві­ нах відбулася тут у Церкві - лови Ювілейного Комітету
ряного пірата Меккоя, який з 50000 дол. „викупу" ско­ час стріляння були поранені перевів кінець тижня у Кем– дин президента Ніксона не Пам'ятнику Торжестве н н а І мптроф. прот. Степана Біля–
ще три інші особи, включно пі Дейвіда на розмовах з були правдиві. У Вашингто­ Архнєрейська Свята Літур– на. Архиспнскоп Марко під–
чив з легколадом у стейті Юта і також потрапив до рук Генрі Кіссінджером про сво– ні пані Ніксон відповіла від­ гія, яку відправив ВПікв. І НІС ТОСТ на честь Млтрополи–
поліції. з агентом Секретної Служ­
би, який був призначений ю подорож до Москви і що відувачам Білого Дому на Міггрополит Мстислав в асн–! та, що його заля зустріла
ВИОНСЬКИІЇ КОЛЕДЖ У ПОРТОШ одержав 1 міль­ для охорони Воллеса, як державний секретар Вілліям запит, чи вона полетить до сті Архнопнскопа Марка і і односташгнм „Многал Літа",
йон до лярів допомоги. Професори і студенти не знають, кандидата на Президента. Роджерс запевнив журналі­ Москви: ,Де ніяка тайна, нововнсвяченого Єписк оп а Мала дівчинка принесла К)–
ч хто пожертвував гроші, бо та особа побажала, щоб її прі­ Важко пораненого трьома стів, що приготування до поїду туди". Пресовий рефе– Константнна. як також ду–; вілятові китицю квітів. На
звище не розголошували. кулями в рам'я, груди і в тісї подорожі Президента по– І рент Білого Дому РоналД Зі– ховників: о. протопресвітер;і і запит Ювілята ,^ід кого" —
околицю черева губернатора глер заповів журналістам. A. Селепшш, митрофорного | резолютно відповіла: „від у–
МБТРОПОЛІТАЛЬНПП МУЗЕЛ У НЮ НОРКУ пе­ Воллеса негайно перевезли Губернатор Джордж Воллес ступають згідно з планом. що приготовляється два лі­прот. П. Фалька, о. прот. В. сіх нас". О. С. Біляк виголо­
реживає -велику фінансову кризу. Щоб боротися з неста­ до шпиталю Святого Хреста Водночас чолові совотські
чею фінансів, правління Музею вирішило зменшити штат в Сілвер Спрінг у Мерилен–
під гас одного із своїх\"'- газети пересунули вістки таки для журналістів, які Уманця, о. прот. М. Земля– сив коротке вступне слово,
виступів про успіхи комуністів у Пів­ полетять спершу до Зальц– ченка, о. Ю. ІЬоченюка, о. L в якому підкреслив заслуги
службовців, звільняючи із праці 100 осіб та провести ін­ ді, де лікарі провели всі по­ денному В'єтнамі з перших ! бургу в Австрії, де зупи– Ілляшенка і о. протодиякона Митрополита Мстислава для
ші економічні заходи: буде скорочена публікація двомі­ трібні операції. Не зважаю­ ліжкг важко пораненого чо­ сгорінок — на задні сторін­ ! ниться Президент, а відтіль B. Поліщука. Після того від­ УПЦеркви, як організаторці,
сячних бюлетенів, закритий вхід до Музею з 83-ї вулиці чи на важке поранення і ча­ ловіка, висловлюючи їй спів­ ки. Соалеька преса переда– І до Москви. Але ще не опрн– бувся Молебень з нагоди 30- адміністратора, будівничого,
й ін. .Звільнені службовці вирішили влаштувати демонс­ стинний параліж у ногах, лі­ чуття своє І СВОЄЇ ЖІНКИ Й тиліття архисрейського слу­ патріота, проповідника і нев­
трацію перед цим мистецьким Музеєм, щоб звернути ува­ карі . сподіваються видужан­ запевнення, що вони будуть ла теж щойно тепер штер–' люднено листи журналістів. жіння Міггрополнта Мстис­ томного працівника. Влади­
гу преси на жалюгідний 'фінансовий стан скарбниці мис­ ня губернатора Воллеса і молитися за скоре видужан­ лава, в якому взяли участь ка Мстислав став, завдяки
тецтва. ^Багато музеїв у ЗСА переживають подібну фінан­ навіть на те, що він до яких ня губернатора Воллеса. В Воєнна ситуація у В'єтнамі поправилась сім названих вгорі духовнн– тігм своїм прикметам та об'є­
сову кризу. десяти днів зможе бути пе­ окремо проголошеній заяві СаПґон. — Швденно-в'сг– мошніх південио-в стнамсь– ків то о. прот. І. Даннлевнч. ктивним заслугам, найпер­
. ревезений додому. Арешто­ Президент висловив глибоке намські війська відібрали
У ЛОНДОНІ ПРОГОЛОШЕНО встановлення „Нобе­ ваного Бреннера поставлено стурбування з приводу атен– назад передовий оборонний ких військ: попередній ди­ Церква була заповнена вір­ шим кандидатом на україн­
візійний генерал, який від­ ними. ський православний патрі–
лівської нагороди" у висоті 88.000 дол. за заслуги „поши­ в стан обвинувачення за ата­ тату і все частішого засто­ пост званий Бастоиь, що но­ дав місто і'провіїщію Квант– яршшї престол у Києві -
рення людського знання або любови Бога". Ту нагороду ку на федерального служ­ сування насилля в політич­ го ворог здобув був 28 квіт­ рі комуністам, перший вті­ Зустріч з громалялетвом говорив промовець. З черги
встановив американський багатій Джон Темшпон, іме­ бовця і за порушення Акту ному житті, закликаючи во­ ня ц. р. За безпосередній до­ кав і був головним спрнчнн– 1 бенкет о. Біляк представив осіб за
нем якого існує окрема Темплтон - Фундація. До Ради, про цивільні права з 1968 дночас усю націю до бороть­ ступ до того форпосту не бу­ ником паніки, Комутіісти за­ двома презндіяльнимп стола­
яка призначатиме щорічну таку нагороду за активне спри­ року, трбтр за встрявання у би із цією загрозою насил­ ло вже. бою, бо ворог очис­ знали в цих осталшіх боях О год. 2-ій по пол. розпо­
ми. Пастинно за цими стола­
яння релігійності, будуть належати генеральний секре­ федеральну акцію, слрямо– ля. Обидва головні суцро– тив його внаслідку однотн– величезних людських втрат: чався в недалекому рестора­ ми. Частинно за цими стола-
тар бітової Ради Церков Юджин Карсон Блейк, прези– , ні ,,Голлідей їли" ювілейлнй
тявннкн губернатора Волл^І неневого сильного натиску на форпості Бастонь знайде­ бенкет, сполученнй із зуст–! приявнпмц. заступник презн–
flfcjjiifcJMiffJPti^ Справедлмвости Мухяммад– гпгпі п "ЙаидіщІїо'”Тіігіііігіі (А, Демократичну кандидаЖ збоку швденно-в'стнамсьісо– но 98 лороаасс^гіл, недалеко рїччю з громадянством, чис– j /ЗякЬгч^ніиі m (trap в-ІЙ)
ЗуфгіуЛя Хан і президент Теологічного факультету у як виявилося, прикидався за ня Президента - - сенатор го війська, при чому півден­ обляганого і важко обстрілю
Прикстойському університеті, д-р Джеймс МекКорд. Пер­ прихильники Воллеса, їздив Гюберт Г. Гомфрііз Мінне– не командування затаїло ваного міста Анлок знайде­
шу нагороду проголосять в початках наступного року. за ним під час виборчої кам­ сотії та сенатор Джордж спершу той протннаступ, но кратер, в якому- були 141 Ірівінґтонська громада проїдає
у С т о л и ц і З А Х І Д Н Ь О І Н І М Е Ч Ч И Н І Б О Н Н І ВІД­ панії і навіть прибрав був МекГоверн із Південної Да– щоб не орієнтувати ворога. вбиті ворожі вояки. — На
БУДЕТЬСЯ в.середу 17 ц. м. голосування над ратифіка­ своє авто і.двері до свого ме­ коти відкликали негайно на II о з б а в леняя ворога тієї бойових відтинках міст Ан­ о. А. Селелину
цією па^ктів безпеки з Совстамн і Польщею. Канцлер Віл­ шкання у.МІлвакі іглякатн– невизначений час всі свої форпостної бази важливе лок і Контум не було заміт–
Ірвінгтон (І.Г.). - Прото­ ником якої є Митрополит
лі - Брайдт внсловігв наприкінці минулого тижня перед ками із закликом голосува­ дальші передвиборчі висту­ тому, що ворог не зможе нігх змін. Зате виявлено, що Мстислав. В часі перебуваи–
данськнм -прем'єром Отто Крагом певність, що голосуван­ ти на Воллеса. Атентат на пи. Сенатор Гомфрі зараз підтягнути туди далекобій­ американські літаки заміну­ пресвітер Артемій Селепкна, Н!І 0 - Артемія Селепини в Ір–
Святотроїцької
ня вийде у користь тих договорів, з великими далекосягли– губернатора ` Воллеса, який же поїхав до шпнталя– в Сіл­ них, отриманих від Советів. вали не тільки порш у Пів­ настоятель В1НГТОН1 і під його духовною
мн наслідками не тільки для Німеччини, а всього світу. здобував усе більше перемог вер Спріпге, щоб висловити гармат для обстрілювання нічному В'єтнамі, але й ріки, української православно! па– \ОПІКОЮ п о б у д о ф й нову цер–
у правиборах, розгортаючи дружині і приятелям губер­ міста Хуе. Поправу ситуації канали й озера, щоб спара­ рафії в Ірвінгтоні. Н.Дж., ш– j к в у і придбано парафіяль–
, РТ^ЙИНСЬКОМУ ІСТОРИКОВІ ЗАГРОЗИЛИ відіб­ все активніше свою виборчу натора Воллеса своє глибо­ приписують головно зміні лізувати транспорт зброї й сля 13 років д^тяпастирства j ний дім. Та чисельно неве–
ранням його докторського наукового ступня, якщо він не кампанію, викликав глибоке ке співчуття. Сенатор Мек­ на становищі командирів та­ інших товарів. у цій громаді відходить та лика українська православ–
..поправить'' свою книжку п. н. „Буржуазно - демокра­ потрясення в усій країні і Говерн визначив атентат на иереїздить до Бавнд Бруку, | на громада під час душпа–
тичний рух і перемога соціалістичної революції в Грузії, широкий відгомін за кордо­ Воллеса, як удар на все до­ осідку Консисторії УПЦерк– і стирювания о. Артемія Селе–
І877^ін2Г\ яка ніби прогрішилась проти комуністичних нами ЗСА. Президент Нік– роге й цінне в житті амери­ Члени Уряду таврують критиків ви в ЗСА. У жовтні минуло– пили стала однією із зраз–
Доктрин. Той історик, Ушангі Ейдамонідзе, ловинувався сон зараз після одержання канської нації, закликаючи го року протопресв. А. Селе– | нових парафій в ЗСА. Не
наказові згори і ,.виправив" свої „ухили". З цього приво­ повідомлення про атентат молитися за видужання гу­ політики Президента щодо В'єтнаму !щна 6j"B обраний УП Собо– і тільки православні, але й
ду західня преса т п л е про прояви націоналізму в неро­ зателе4кжував до дружини бернатора Воллеса й оздо­ Вашингтон.— Державний і милку повторити. Коли б за– ром УПЦеркви в ЗСА голо– j українці-католикн, мешкан–
сійський'совстських „республіках" включно з УССР. губернатора Воллеса, яка ровлення американської су– секретар Вілліям Роджерс, j міновано порти тому кілька DOK) Консисторії, на місце | ці Нюарку-ІрвІпгтону й око–
перебувала в шпиталі біля егіільности. аізнаючн на Бюджетовін років, то війна була б швид­ Архиєгіископа Мстислава, я-ілнць, довідавшись про пере–
НА ^ Д Я Р І Ц Н Ш УРЯД ВЕДЕ кампанію проти аль– Підкомісії з а к о р д о н н и х ше закінчилася". Секретар кого обрано Мнтрополитоді ї:ід о. Артемія Селепини до
коголізму, але водночас толерує пропаганднвні оголошен­ справ, головою якої г. демо­ хліборобства Крл Буц, про­ УПЦеркви в ЗСА. Протонре– ! Бавнд Бруку, невимовно жа–
ня алькогального промислу та окремих підприємств. Атентат на Воллеса матиме значний кратичний сенатор Вілліям мовляючи на зібранні Аме­ твітер А. Селепина займав | лують, що втрачають добро–
. СОЗ^СТСКИИ МАРШАЛ ГРЕЧКО ПІДПИСАВ у Да– Проксмайр з Вісканзіяу, риканської Федерації Рекля– ;тніше пости скарбніша і і го дуіптіастиря, палкого про–
маскуи^Сирії нову умову щодо дальших достав зброї для
вплив на вислід виборчої кампанії ціднеснним голосом відповів ми звернув увагу,одоСовг.– -екретаря Консисторії. Він І повідника, українського гро–
Сирії. Він відлетів відтіль до Каїро, де негайно довго на– Вашингтон. - Безглуздий виконано атентат, він мав. на критичні за в ваш топ) ти респектують тільки ..мо­ (йвночасно б ^ деканом Ню– | мадяннна-соборшша і плас–
раджуїваївся з єгипетським президентом' Аяваром Садатом. атентат на губернатора Ала­ уже 210 делегатів на усіх сенатора щодо замінування ву голої сили, ту, якою про­ Порксько - Ню-Джерзсько– j туна. Вони прощатим\ть йо­
мовляє президент Ніксон" і
В МІСТІ АСАКА В ЯПОНІЇ ВПБУХЛА в минулу не­ бами Джорджа Воллеса, од­ 1 509 потрібних для номіна­ північно-в'стнамських пор­ що в ншгішньому часі весь го деканату. Тепер він адмі– | го окремим вечором, що від–
ного, із трьох провідних де­ ції на Президента на демо­ тів, що велика більшість на­ ніструватиме понад 100 ук– j будеться в залі Українсько–
ділю пожежа в одному нічному льокалі, при чому згину­
мократичних кандидатів на кратичній конвенції 1972 ро­ роду підтримує Президента нарід повинен стояти за сво­ раїнськнмн православними го Народного Дому в Ірвінт–
ло Іїф'оеіб, а 34 особи були поранені. Поліція арештува­ Президента у цьогорічних ку. Обраховують, що він мав і що демократичні члени їм президентом. Також тре­ парафіями, прігаалежнимн і тоиі в суботу увечері, 20-го
ла одного електромеханіка, який необережно кинув горі– виборах, який почав здобу­ шанси здобути 70 до 80 го­ Конгресу повинні би стри­ тії! член Уряду, секретар до УПЦеркви в ЗСА, зверх– ; травня. ' ^Ч^,
ючу Цигарку на підлогу, де лежали насичені хемікалямн вати все більше успіхів у ви­ лосів електорів. Якщо ж він матись з СВОЇМИ опозиційни­ внутрішніх справ Роджерс
кусні ^мятеріялу. Пожежа почалася на 7-му поверсі і 19 борчій кампанії і стояв на­ не зможе вже брати участи ми голосами. На запит се­ Мортон таврував демократи­
осіб,'мйк тайми молоді жінки з-посеред артисток і прислу­ передодні нових досягнень у у виборчій кампанії, то не натора Проксманра. чому чних членів Конгресу, які в
ги згинули, коли пробували рятуватись і скочили з 7-го політичному житті ЗСА, мо­ буде нікого, хто б міг його президент Ніксон рішився ПрОТИВеНСТВІ ДО б і л ь ш о с т і ! УКРАЇНСЬКА ХРОНІКА
поверхи. же мати великі наслідки на заступити в його ідеях оздо­ замінувати порти, хоч пре­ народу виступають проти Д-Р Б. СТЕБКІЬСЬКНН ВІЇСТАВК.\ МАЛЯРСЬКИХ
висліди Президентських ви­ ровлення ЗСА, зміцнення зидент Джансон відмовився політики президента Ніксо­ ОБРАНИЙ НА ДШСІЮГО
' борів: Якщо губернатор Вол­ внконної влади і встанов­ був зробити це, Роджерс від­ на супроти В'єтнаму, замість ПРАЦЬ ю. соловіа
ЧЛЕНА НТШ
Українець доповідав на конференції лес видужас і зможе знову лення внутрішнього поряд­ повів: „Коли хтось зробив підтримувати його й мані­
взяти активну участь у ви­ ку й закокности та особистої помилку, то не значить, що 1 фестувати солідарність ціло–
ПЕРЕНЕСЕНА НА
ЖОВТЕНЬ 1972 Р .
Ню Порк. — Головна Ра­
'європейських інтелектуалістів борчій кампанії, то він здо­ безпеки для всіх громадян, його наступник маг. ту по­ го суспільства.
да Наукового Товариства ім.
Ню Порк. — Об'єднання
буде багато нових прихиль­ — твердять деякі коментато­ Мнстціп Українців в Аме­
Директор жур­ СР. Як інформує „Українсь­ ників і голосів у правибо­ ри. Губернатор Воллес кан– Шевченка обрала на особо­ риці повідомляє, Що запо–
налу ,ДЗшанж" і представ­ ке Слово' з Парижу з 7-го рах. В політичних колах дидував на Президента ЗСА Метрополітальний Відділ УЛТПА схвалив вому засіданні дня 6-го тра­ віджена на 21 травня п. р.
1

ник 'бранко - Українсько г о травня, д-р Я. Мусянович ви­ сподіваються, що атентат на вже двічі - 1964 і 1968 ро­ вня ц. р. в Ню Порку д-jm в ЛМКлюбі виставка обра­
Товариства, не так давно ступив проти думок допові­ нього вплине позитивно на ку. В 1968 р. він здобув 9.9
повну піддержку у завершенні Богдана Стебельського дій­ зів мнетць - маляра Юрія Со­
створеного в Парижі, д-р Я. дача проф. Паульса, який його перемогу у призначе­ мільйонів, або 13.5 відсотка Гарвардського Центру сним членом Філологічної ловій перенесена на жовтень
Секції НТШ. Д-р Богдан 1972 року і почнеться дня
Мусяновнч взяв участь у ко­ твердив, що в боротьбі між них на Вівторок 16 травня усіх і демократичних і рес­ Ню Иорк. - Закриваючи і ськнх Студій і Фонду Катедр Стебельськнй с секретарем
марксизмом і неомарксизмом
нференції „Гуртка зі Страс­ переможе останній. Д-р Му­ ц.р. правиборах у стейтах публіканських голосів, що Зустріч Українського Лікар– і Українознавства, т о відоу– Канадійського НТШ. і)едак– 22-го жовтня 1972,
бургу". Той „Гурток", скла­ сянович розповів про боро­ Мичиген і Мериленд. В час, були віддані тоді на Прези­ пося в неділю, 13-го травня,
кого Т-ва Північної Америки і–. Українськім Інституті А– тором додатку до ..Гомону
дений "з /визначних францу­ тьбу в Україні інтелектуалі­ як на губернатора Воллеса дента. УКРАЇНСЬКА
!ЛУ... Вас аа - гг: — Відділу Метрополії Ню мерігкн. Д-р Маркіян МІГОЦЬ– України" — „Література і ТЕЛЕВІЗІЙНА
зьких та німецьких інтелек­ стів проти московського цен­
туалістів, між ними й мініст­ тралізму, проти утисків — Иорк з представниками Гар­ киЙ, голова Відділу та ке­ Мистецтво" і головою Упра­ ПРОГРАМА
рів ^а парляментаристів о– за новий гуманізм і свободу.
Окремий Комітет приготовляє програму вардського Центру Україн– рівник Зустрічі, в імені чле­
ви Асоціації Діячів Україн­
ської Культури.
Тандер Бей, Канада.—1".
нів Відділу склав знаменну хвилннну політичну україн­
бох країн, охоплює також Українські інтелектуалі с т н Союзового Дня в Ню Джерзі заяву: ,/Ми вповні вдоволе­ ську програму показала те­
професорів деяких вищих ведуть боротьбу проти тота­ Джерзі Ситі. - Минулого мггету виконує Іван Рачнн– і в його програмі передбаче­ ні дотеперішньою працею ВОЛОДИМИР ВОРОНКЕ– левізійна станція СПКР у
шкіл Тцл університетів. Він літарного марксизму, а по­ четверга, И-го травня, тут у ськпй, а скарбника Юліяи ні виступи юних бандури– і фонду Катедр Українознав |ВИЧ КАПДИДУв НА ФРІ– формі дискусійного панелю.
постав `Q років тому з метою турання Зах. Европи марк­ приміщеннях Українського Баранюк, голова Окружного стів з Джерзі Ситі і Байону. с т в а в Гарварді н ирианас.– I ГОЛДЕРА В ДЖЕРЗІ СИТІ Учасники панелю, українсь­
вивчення духового стану су­ систам може привести до пе­ Народного Дому відбулися комітету в Нюарку. В нара­ танцювального ансамблю з І кі студенти, виступали в о–
часної -Европи. Конференція ремоги неомаркснзму у віль­ наради Для оформлення про­ дах взяли участь також по­ Пассейку, конкурсові фут­ мо. ЩО Фонд в існуючих оо– Джерзі Ситі. — Володимир бороні безправно засуджено­
сгавннах зробив усе дно міг
відбулася в Бонні 16 і 17 бе­ ній частоні Европи. Прези­ грами запланованого на не­ чесний голова Комітету го­ больні змагання та всілякі осягнути та віримо, що всі: Воронкевнч, син Василя із го Валентина Мороза та йт
резня. На ній були розгля­ дент французької групи по­ ділю, 10-го вересня цього ро­ ловний предсідник УНС Йо­ несподіванки, включно з вн– плини Фонду будуть завер­ і Байону, Н. Дж. призначений діячів культури в Україні,
нені Ін продискутовані такі здоровив д-ра Мусяиовича ку Союзового Дня Ню,Дже­ сип Лисогір, голова Окруж­ грашем вартісних нагород. шені й будемо потгратн мо– і кандидатом на фріголдера згадували про 30-ліття 3 ча­
проблеми, як студентські ро­ та прихилився до його вис­ рзі, що його приготовляє ок­ ного Комітету в Джерзі Си– Минулого року такий День рально і фінансово заходи | члени повітової лігісляту– су створення УПА, про тра­
зрухи, марксизм і неомарк– новків. Ще на початку квіт­ ремий Комітет з інж. Оме­ ті-Вайоні Мирон Сірий та мав великий успіх. Нарада­ фонду, нк ми це робили ра– ри - у правиборах, що від­ гічну смерть мистця Алла
ня д-р Я. Мусянович брав
сизм, еротизм — як засіб по– участь у конференції Евро– ляном Грабом, головою Ок­ репрезентанти Відділів чо­ ми проводив інж. О. Граб. нініе, з ним, що ноші заходи будуться у вівторок 6 черв– Горської та ін. Програма
літнчввго розкладу й боро­ пейського Руху (федераліс­ ружного ІСомітету Відділів тирьох Округ. Союзовий Чергові наради Комітету від­ н піддержка Йрдуть подвій­ I ня ц. р. Володимир Воронке­ відбулася з ініціативи і на
УНС в Перт Лмбою, у про­ День відбудеться в Україн– будуться 15-го червня ц.р. п
тьби .та. ія„ в тому й стано– тів Европи) в Нансі.
воді. Функції секреищк Уіїв–VCAKOMJ JGeai в Бавнд Бруку Картереті. но інтенсивні) Ми певні, що внч с студентом Коледжу св. прохання Відділу Ліги За–
JfflfllfjfliyW У Польщі й ЧС– 4 І (Закінченні па f-"^i'` О'ій) (Петра в Джераі ^2иаі. ' ^ВОЛОІШЯ України.
І
 j vД 3ч
С В О Б О Д А , С Е Р Е Д А , 17-го Т Р А В Н Я 1 9 7 2 Ч. 92.

В. Давнденко
SVOBODA ЕФБІАЙ і ЛЮДИНА
ГАРЛІНСШИЙ ЩОМНННЯ ` ^ H f ? ' U К Я Al N І AN О Д Н У ЛЮДИНА З КВАДРАТНИМ Поки людина живе і діє, | вав у Пентагоні, а від 1970 ЖИТТЯ І ЗНАННЯ^,
FOUNDED 1893
Ukrainian Newspaper published dally except Sundays, Mondays 6
holidays (Saturday A Monday issues combined) by the Ukrainian
ПІДБОРІДДЯМ ті ще й у такій ділянці, я к а року був асистентом гене–
багатьом є сіллю, в оці. кри– | р а л ь н о г о прокуратора. Редагує імж. Лев Яцкевнч
National Ass'n, Inc. at 81-83 Grand S t , Jersey City, N J . 07303 У Совстському Союзі техніці і матеріяльні вигоди, і шкують її на всі лади, зне– Кругло 25 років Патрік
к р у ж л я с анекдот: стрепіхаті я к революційні бурі. А по цінюкиі і СВІЙ критицизм , Грей є особистим приятелем H t H I M t
Second Class Postage paid at the Post Office of Jersey City. N.J
Accepted for mailing at special rate of postage provided for by брови Леоніда Ілліча Бреж– над усе хоче він миру, щ о і простягають н а тих. щ о ту президента Ніксона і, між
Section 1130 of Act of October 3,1917 - authorized July 31.1018. .ієва с насправді Сталінові | забезпечує йому і його пар– і людину охороняють. іншим, брав активну участь СВІТЛА и тшд рют
вуса, але ..на вищому рів– | тії „статус кво". Вісім -президентів Аме– в обох його президентських
Передплата: на рік - J24.00. на ігів року - S12.50, на 3 міся­
ці — S6.50. Для членів УНСоюзу 65 ф міс. За кожну зміну ад­ ні". І ще говорять про „двох | Перед Брежнєвим, я к про– і.і!ки тримали Е д г а р а Гу– кампаніях. Тому тепер упер­ Ми є свідками стихійного д-р Говмен Е. В о р л а ф . у сво­
реси - 25 с– Чеки і "money orders" виставляти на "Svoboda". Іллічів": теперішнього ге– відником партії і „вождем со– верв на становищі днректо– ше настав безпосередній тіс­ руху екологів проти-забруд­ їм рефераті про виїхидувая–
аеральнсго секретаря Ц К вєтських народів", стоїть ці– ра Федерального Вюра Інве– ний зв'язок Е ф Б і А й із Бі­ нення природи, занечищен– ня нових порід пшениці. Н а
P.O. Box 346 Jersey City, N J 0730S
ІШСС і ..творця першої в сві– лий ряд вибухових проблем: і тнґацій. Відколи Г у в е р дій– лим Домом, бо, хоч Ричард ня річок та затруювання по­ його думку, джереіГом' цієї
.-і соціялістнчкої держави", постійне невдоволення ре– цюв до 65-го року життя, Ніксон і його попередники вітря. Цей рух екологів та гістеричної і до деякоТ міри
Гра Москви Дожливо, обидва ці анекдо– і жимом і московською домі– себто до віку нормальної е– ставилися з найбільшим до­ їх прихильників прибирає безвідповідальної -пропаган­
Совітське „колективне керівництво" три дні нараджу­ н інспіровані на Луб'янці в нацією у країнах - сателі– меритури, не припинявся вір'ям та пошаною до Гуве­ щораз більше на силі і ви­ ди , довкіл ьннків”цроти вжи­
валась, я к за реагувати на рішення президента Ніксона .іоскві задля популяризації т а х ; щораз більший натиск натиск на президентів Дрка– ра і підтримували його сво­ являється, наприклад, спон­ вання рільничих. JS^JBHHUX
замінувати північков'єтнамські порти. Після того проголо­ Брежнєва, що виломився на китайському кордоні і Ксннеді, Лнндона Джан– їм авторитетом проти зов-j танними д є м онстраціями речовин в з а г а Л у | р ^ у , а
шено комунжат з „рішучим'' затаврувааня,м .американсь­ вже з ,,тройки" і став, я к намагання китайців підірва– ша і Р и ч а р д а Ніксона, щоб нішніх атак, не було між! шкільної молоді, що збирає проти ДіДіТі зокрема, є
кого „агресивного імперіалізму" т а з заявою щодо даль­ )івннп поміж рівними — на ти в очах комуністичного Гувера днмісіонувати. Але жа,.ним із них та Гувером! порозкидані пляшки, короб­ „бестселлер" Р а ч е л а ^ ^ а р с о –
шого підтримування в'єтнамського „визвольного" руху. і чолі. світу авторитет кремлівсь– кили 2 т р а в н я ц. р. Е д г а р того близького особистого й , ки з-під консерв тощо. на ,-,Мзвчазна весия^д щ о
Але водночас совстські представники нараджувались з А проте, один амернкан– кнх „вождів" як „зрадників і'увер на 77-му році життя політичного зв'язку, що між j Одною з вимог екологів є вийшла друком в Itfetfpoui.
американською групою фахівців, які прибули до Москви ький журналіст, який ба– ідеалів жовтня" та „ревізіо– номер, то в ' тому самому Ніксоном і Патріком Ґреєм. заборона вживати комахо– Ц я напівнаукова, напів–
закінчити приготування до відвідин президента Ніксона. ністів": наростаючий внут– Конґресі,„де не р а з л у н а л и Може власне TOMV. може; вбивчу речовину, знану за­ фантастнчна повість^-^о ре­
іив Брежнєва під час його
У Вашингтоні совєтський міяістер закордонної торгівлі рішній рух дисидентів і ятрі– найгостріші слова н а адресу вірячи у перевибір Ніксона гально під назвою ДіДіТі, чі, талановитого науковця.
Ніколаіі Патолічев відвідав з ачбасадором Анатолієм Доб– !ізнти в Парижі восени ми­ ючі національні проблеми; Гувера, всі одностайно голо­ в цьогорічних осінніх вибо-і що є акронімом ЇЇ хемічного засіяла зерно шкідливе^ про­
рнніним президента Ніксона, і вони обидва всміхнені по­ улого іюку. писав, що, не щораз голосніші вимоги на– вували з а влаштування йо­ pax і в отримання призна­ с к л а д у : dichloro - diphenyl - паганди в пресі, радіаЛа те­
зували з Ніксоном д л я фотознімки. У московському жур­ 'важаючи на за останньою родів СССР щодо поліпшен– му похорону державним кв­ чення на постійного дирек­ trichloro-ethan'y. левізії, що стала'^зсмістом
налі ,.Водньїй Транспорт" проголошено, що вісім совєтсь :одою пошитий костюм і нл матеріальних умовнн — ітом, і щоб його : - Л О було тора ЕфБіАй. Патрік Грей В обороні ДіДіТі, білого програми численних клюбів
кпх кораблів пливуть з „мирним крамом", до Північного ,ипломатичну вишуканість, харчування, житла, дешевих гнетавлене д л я пуолічногг | не захотів обмежитися фор­ порошку, яким посипали ко­ любителів прнродЛі^фслід–
В'єтнаму, і шо вони „не дадуть з а л я к а т и себе амернкан енеральннй секретар Ц К розваг.-В общя,шш від^ 1918 ншанування у Ротонді Калі– мальним тимчасовим керів­ лись наші голови в таборах ників дичини та.^ілфсунів
ськнм агресорам". Але західні кореспонденти в совстській лІСС виглядає радше, я к року ..рай на землі" не "вьт-їлІоГТ знявся г а л а с : хто за– ництвом цією установою до ДіПі, виступив недавно на птахів. ^йр"
стслиці зразу звернули увагу на те. щ о коли б Совсти на­ .речрспілковнн „бос". Зреш– рять уи.е й дошкільники. І осінніх виборів, а зразу за–
cry пить Г у в е р а ? конференції Об'єднаних На­ Хоч загальне чятаЛ? чли–
ставилися дійсно на риск з у д а р у з американськими війсь­ ою. зовнішність може бути Розв'язати ці проблеми | повів різні зміни, персональ–
ковими кораблями, то таке проголошення появилося бу­ Нема нібито людини, ккої іні й суттєві. Він випередив цій Нобелівський лавреат нів цих товариств і клюбів
блудною, і це, либонь, ма– догматик Брежнєв і його
ло б у ..Правді" й ,.ІІзвестиях", а не у підрядному назва­ не можна було б заступити, j цим критиків покійного Гу– не переходить 150.000, вони
)ть на увазі дорадники Пглітбюро неспроможні, не
ному вище часописі. але коли відходить велика і вера, які головно рекоменду– ведуть Дуже добре зоргані­
рез. Ніксона перед його віддавши пріоритету легкій
людина, то постає пустка, я– і впли більшу контролю Кон– професорів, педагогів і сус­ зовану та інтенсивну пропа­
Це все зовнішні познаки тієї г р и . я к а зраджує, ще лянованою до Москви по– індустрії коштом важкої, що ку трудно виповнити. Е д ґ а р
I гресу і Секретаріату юсти­ пільних діячів. „Хочу про– ганду, завданням якої є до­
за кулісами Кремлю змагаються дві течії: доктринерська, орежжю. Свого часу захід- працює наі невпинне озоро– ^
,,`
Гувер
--
єднав у .собі прикме– ції над Е ф Б і А й . хилити трохи вікно", — за­ битися законної заборони
що вимагає відкликання відвідин Ніксона. і опортуністич­ і совєтологн писали про єаня. не зліквідувавши !!.ІІІЛУПЯШПИ колкпл– J
. ' г
. v
і Патрік Грей здає собі явив він, ствердивши цим,
на, що прагне, за старою московською приповідкою „і не .оежнева. як про людину госпної системи, не впрова– ти юриста, слідчого судді я І справу з існування числен­ вживати ДіДіТі,
винність зберегти, і капітал придбати". У практиці це ви­ країнського походження, я– дивній в економіку основних поліціянта. політика л дер­ що за Едгара Гувера Е ф Б і ­
них противників Е ф Б і А й у Ай була есклюзивною орга­ На думку д-ра Борлафа,
глядає так. що назовні ведеться антиамериканську пропа­ а не мас шансів вибитися елементів з капіталістичної жавного м у ж а , самовладно­
ліберальних колах Конгре­ нізацією, я к а вправді втіша­ така заборона може, стати
ганду і промовчусться перед широкими верствами совст а самий вершок. Тепер він. економіки. Отже, підсовєтсь– го диктатора з хистом ляві– су й поза Конгресом і пот–
ського населення відвідини Ніксона, а л е насправді ста­ оердии. упертий і рішучий, ким народам все ще оракус лася популярністю завдяки дійсністю лише тоді, і коли
,лартіямн, Конгресом і Білим I реби протидіяти тенденції — наука винайде комаховбив–
виться користі з тих відвідин вище за престиж комуніс­ квадратним підборіддям і городяни, часом навіть хлі– .Домом. Він цурався особис­ використати смерть Гувера, мітсві таемничости. а л е вод­
тичної партії. сильно розвиненим інс оа. бракує мануфактури, до– тої реклямн, а л е за кулісами щоб перевести у Конгресі ночас втрачала на популяр­ чу речовину крашу від Д і ­
інктом політика. стоїть машиього електричного прн– ності внаслідок безконтроль– ДіТі. Бо досі в історії: люд­
Гаррі Шворц з ..НИ Танмсу" не єдиний, хто в остан­ гопв надзвичайно спритно великі дебати над ЕфхзіАа.
ніх днях прийшов до висновку, що Совстам більше зале­ їм-один. як , нсзапеї)ечне ладдя. І звичайне авто все г.нкористовувати пресу, ра­ коли прийде там справа за­ ности. ства жадна хемічна речови­
в московському ще є мрією навіть пересічної діо . телевізію ь фільмовий твердження наступника Гу­ „ЕфБіАй без Гувера це на не вчинила більше'добра
жить на приманні від ЗСА довготермінових кредитів ОСЛО 1
машин, як на похвалах від в'єтнамських комуністів, як оемлі. ҐО лікаря і інженера. С^зєт– іпромисл д л я підтримування вера. Він проголосив Цілу неначе аномалія — т а к тіс­ Для здоров'я. економЗ)ш та
вже коштують Москві більйони рублів. Хаіиіктеристнчно У травневому випуску сг,кий життьовий стандарт та піднесення престижу Еф– низку запроектованих ре­ но спліталася ця людина з СОЦІАЛЬНИХ обставив '^людс­
тва, я к ДіДіТі. У^^исліді
ічо в'їтгкамеькі комуністи, з ясною ціллю нацькувати СС Рідерс Дайджесту' автори– залишається найнижчим з– БіАіі. форм і. поруч із ними, та­ ного машиною", — читаємо вживання цієї речов(рцф про­
СР проти ЗСА. пишуть про втрати, що їх совстські корябл ггннй совст озчавець Лов– поміж стандартів усіх про– у статті „ЕфБіАй після ери
і морякп зазнали від американських бомб у Гаї”нронгу енс Елліот пише, що не мислово розвинених країн. Президент Ніксон здавав кож низку проблем, д л я я– Гувера'' у „Таймі" з 15 трав­ тягом останнього \'А даі-ліття
ких ще не знає ясної роз­
а сама совстська преса про це — мовчить. У нинішньому рем'ср - міністер Коснгін. а Дехто із західніх і совстсь– есбі справу з того, що годі в'язки, як. наприклад, не ня ц. р. Тому автор тієї понад– більйон л ю д ^ і ^ р я т о –
поквапно призначати . нас­ вано від малярії, щ о ^ н е ч у –
часі - етапна Москви на „співпрацю'' з капіталістичною режнев," є тим. хто управ– кях економістів припускає, знає відповіді на найшнр– статті пропонує, щоб Прези­
Америкою, а не на світову революцію. ?:є 220-мільйоновим насе– що внаслідок візити пре?.. тупника Едгара Гувера. бо шнй запит: „Хто мас бути дент покликав спеціальну ваним осягом в amufax ла–
ечням СССР і диспонує Ніксона економіка С С С Р " г п ж к о ? g a ^ йому рівного поліцією над поліцією?" і комісію з адвокатів, суддів родного здоров'я. А . 5 ц е й
юмільйоновою армією, 60- моя^е дістані відчутні д л я Тому він призначив тимча– „Чи . поліція мас підлягати і поліційних фахівців, я к а сьогодні коло 340 мільйонів
С^встознавство у tSC`A і атомовнмп підводними його населення іньскції. Ґ'ВОГО керівника ЕфБіАй в
ЕфБіАй?!" перевірила б функції Е ф Б і ­ людей забезпечені від Цісї
Конференція американських советознавців, чи як Ь внамн і 1500 міжконти– -собі 55-річного Л. Патріка Ай і визначила її майбут­ недуги, внаслідок уживання
називають — совсіологів. я к а відбулася в днях 13 і 14 Українське п о ходжеаня Г і ) С Я К О Л Н ш н ь о г о морського ність. Але він рішуче висту­ ДіДіТі в рільництві. У вис–
ентальннмн оалістичними Лсскі;іа Б ре:кнєва виводять -' , т а ч а ^ „
ШІВІЛЬН М Д а . Проектовані новим тимча­
травня ц. р. в Прінстонському університеті, виявила наяв­ жетями Т не не пппч– - ... п.тана, за цивільним фа– пає проти сугестій колиш­ ліді цієї акції та піднесен­
ність деякого відставання чи й затримки у розвитку со кетамн. це не ,прези 3 того, щ 0 народився він у х . , м адвоката, який працю– совим керівником ЕфБіАй ніх противників Едгара Гу– ня стану здоров'я населення
ц ю реформи націлені на набли­
встознавства у З'єднаних Стейтзх Америки. Дехто ж із Г онт П.дгорнии. а Брежнєв. г р у д н і І Ш р с к у в І ( а м - я и с ь . ' ^ вера. які — щоб поменшити нашої плянети настало пок­
учасників, між якими булл не тільки видатні науковці чдітіїме навпроти през. Нік– ' к ; м у ( т е л е р Дніпродзер-2. - т ження, так би мовити, цісї ного владу чи просто драз– ращання його економічаого
ща з а столом, коли приїде ж ц н с ь к ) н а у країні. Батько,; " установи до народу і її по­
а л е н представники державного департаменту, фундацій нити його, пропонували по­ добробуту, зросла продукція
та наукових журналів, говорігв про крилу в цій ділянці. я до !уіоскви на „вершинні Й О Г о вув И Є талюрґом, І й о г б ^ ' і і з арвйї вннгяов Брежнєв пуляризацію. Д л я цього м а ­ ділити функції Е ф Б і А й між рижу і п ш е я й ц і ' в Дяйуй.'Не–
'Р ПЛИ
- слідом пішов 15-літній ; і е о - ^ , рснґою генерал - ляйте– ють послужити й такі дета­
Д ж о р д ж Кеннан, відомий американський дипломат і двома окремими агенціями: палі. Тайвані. лїдЛслася
дослідник Росії і Совєтського Союз)', за почином я к о п За 55 років існування со– під. Отже є він ..расовим ранта, з орденами Леніна, лі, я к лібералізація завніш– таку, я к а поборювала б кри­ вартість маловидайн'йіс , ріль­
відбулася цл конференція, ствердив у СВОЇЙ ДОПОВІДІ. ЩО ггськпго режиму лише три пролетарем". Б о г д а н а Хмельницького та нього вигляду працівників мінальне злочинство, і таку, ничих просторів, ` ^ t
деякі аспекти досліджування Совєтського Союзу і вишко­ ?оби п сідали гаку велнче– Працюючи на виробниц– і”– і відразу ж побрався вго– ЕфБіАй, які дотепер мусілн яка б поборювала підривну Щ о ДіДіТі не є шкідливим
носити тільки білі сорочки і
лювання п;трібних у цій ділянці фахівців поставлені під чу владу. Брежнєв не мас тві, Л. Брежнєв одночасно ру ховзькою партійною дра­ роботу. Були й такі, які про­ для людського ЖЙ^ГЛ ' свід­
ними майже нічого спіль– вчився і закінчив землевло– оиною. на 20-му з'їзді пар– коротко підеіригати волос­
загрозу внаслідок недостатньої фінансової підтримки збо­ понували взагалі поділити чить те, що, не зва)каїочи на
ку Уряду і керівництв відповідних фундацій, і то в час. ото: Ленін — фанатнк– р.ідно - меліоративний тех^ тії ставши членом Ц К КЛ– ся. Сам він з гумором зая­ завдання Е ф Б і А й між ба­ дуже високу продуївїЦО Цієї
вив журналістам, шо стриг
коли у Совотському Союзі відбуваються важливі процеси )антаст. який поставив сво– нікум. В 1931-1935 pp. нав– СС. а незабаром по тому гатьма різними агенціями. речовини (400^000С”^к на
to ціллю витягнути Росію чався в металюргійному ін– членом Президії ЦК КПСС. собі волосся від 1946 року.І
і глибокі зміни, що їх треба основно вивчати. Наявну в Але автор цієї статті у „Тай­ рік) та безупинний : 2йіс| н т а к т
ділянці американського совстознавства кризу деякі з учас­ Середньовіччя і за всяку ституті. після чого працював Своєю кар'єрою Брежнєв як моряк, щоб не мати кло­ мі" слушно відкидає такі в нею соток міль^вфв л ю ­
поту з розпилюваною від
ників з'ясовували, з одного боку, відходом таких видатних (іну створити в ній „рай д л я як інженер. Свою партійну у великій мірі завдячує Хру– п л я ч н : „Розкласти інвестн– дей, лише декілька"5ії5 а дкі в
советознавців. як померлі останніми роками Мерлі Фенн– р у д я щ н х " ; брутальний і кар'єру почав у 1931 році і шов v. д л я якого в 1954 р. моторів оливою. ґаційну машину ЕфБіАй з
сод. Філіпп Е . Мозлі та Ернест Сіммонс, і. з другого боку, -ривавий Сталін, який внгу– робив її дун:е успішно, бо „освоював'' у Казахстані ці– Він переламав цупко збе­ уваги на політику її дирек­ ушкоджень та зах|ЬріВь бу­
рігану за Гувера традицію, ло досі занотовано^.счричн–
послабленням зацікавлення молодих адептів науки тими '.іге мільйони людей в ім'я вже у 1938 p., в розпалі ста– линні землі. Не зважаючи тора було б рівнозначне з неннх, до речі, або, випадко­
чи іншими проблемами g аспектами совєтознавства. .^мунізму; і балакучий, ча– лігіських чисток, завідував на перестороги' агрономів, що до ЕфБіАй не можна викиданням на смітник доб­
вим, або самогубним впрова­
Підкреслюючи вагу координації совстознавчнх сту­ :то підхмеленніі Хрущов, я– відділом ( ?) Дніпропетров– Брежнєв залізною рукою приймати ясінок, і заанга– і рого автомобіля тому, що
жував 28-річну адвокатку; дженням до організму цісї
дій, зокрема в таких ділянках, як економіка, географія, ! т и штовхнув був СССР на ського обкому партії, а в виконав завдання Хрущова, його водій ніби в останніх речовини. Не було.. проте,
соціологія, право, література та мистецтво, і конечність j 'рань нуклеарної війни. Всі 1939 р. етап його секретарем, зібрав на цілинних землях Б і р б а р у Лини Ге.рвіг на ! роках не тримався правил д:сі ні одного BiinajjK^. щоб
л

підготовн відповідних фахівців, учасники конференції зга­ юки мули революціонери, а отже обласним диктатором і великий урожай і і тріюм– свою асистентку. Заангажу– їодн". ДіДіТІ зумовило . ^ О ^ в и т о к
д у в а л а тан.-^к і потребу вивчання цих ділянок в ріпних ".рся;нпв такий самий рено– доиіре!Ю!о у Сталіна особою. fe?M повернувся до Москви. пав також дпох інших прап–:
окремих наці пальних аспектах. Проте, як виходить із поціонер, як пересічний со– Під час другої світової вій– Л л є перестороги агрономів НЙКІВ у віці ЗО років на нід– j Такі статті в американсь­ пістряка або булоvftifjuчин­
ником генетичних зм|ц в ор­
пресових звідомлень, справа вивчання сучасного станови– оєтський апаратник - бюро– ни Брснснєв не менш блис– Ьярзвдилнся. і за кілька ро– повідальні пости, щоб відмо–' кій пресі і різні голоси ви–
: чрат з солідним партійним кучу кар'єру робив у вінсь– к і з на розораних землях. лоднтн штаб Е ф Б і А й . Зало–! датннх політиків та правни– ганізмі. Доцьогочясні– дослі­
п:а окремих народів Совєтського Союзу не знайшла по­
трібної уваги серед учасників конференції. А саме в за­ І отажем. Іку на політичній роботі: як внаслідок знищення тонкої вів приймання до Е ф Б і А й ! ків у зв'язку зі смертю Едга­ ди над понад 1.400 ке^гічни–
недбанні й неувазі до цісї останньої справи, треба думати. Б р е ж н є в - типовий пред– заступник начальника По– верстви чорнозему, утворив– в більшому числі, як доте-1 ра Гувера стверджують, що ми рільничими речовинами
лежить і причина сучасної кризу в американському совє– ггавник так пластично зма– літуправління П і вденного ся. я к кажуть американці, пер, мурннів.' порторіканців ЕфБіАй була і є у глибо­ ВИЯВИЛИ, ЩО ТІЛЬКЯ^ЯВД.'.3 н и х
тознавстві. Панівні в ньому тенденції розглядати совстську льованої Мілованом Джіла– фипнту.начальник Політвід– величезний „пороховий но­ та індіян. щоб не було заки­ кому пошанівку в усіх від­ мають зближену дф ^ДіДіТі
діііоність. як ,.єдинонеділимо" російську, і нехтування пи­ сом „нової к л я с н " - еман– ділу армії, начальник Політ– т е л " . ду щодо дискримінації к о - | повідальних громадян. Це характеристику, а ^ ^ и е н ш е
таннями окремих народів СССР вплинули великою мірою сипованнй. в міру освічений, управління 1-го Українсько– Б р е ж н є в залишався вір– льорових громадян, заповів і — запорука, що вона збере­ активні та успішні-^Я”-неї.
на щораз більше п'дставаннл цієї ділянки від справжньо­ ' більший буржуа, як кляснч– го фронту.Очевидно, все це ним адьютантом Хрущова покликання До життя дорад-1 же свою силу також післи Немає сумніву B^TOjfy, що
го вивчення і СССР. і існуючої в ньому комуністичної иий з часів революції боль– т;сио було зв язане з крива– а ж до 1964 року — до дня чої ради з ширших кіл гоо– j Гувера. коли „Оборонний Фонд Дов–
системи. мадянства, як конгресменів.! кілля'^– та ^ , з в ' я з а ф -^ ним
шевик. Він воліє прогрес у воіо організацією СМЕР!ІІ. (Закінчення ни crop. 5-ій) (і. к-н)
групи' оборони ирирр^и до­
б'ються заборони вживання
ДіДіТі. прийде че'рт^”фа ін­
Н Т Х Т Х Т І Т Х Х Г І І Т Т І Т Т Т у Т Т Т Т Т Т Т Т ^ Т Т І Т Т Т Т Т Т Х Х Х Х Х Х Х на говорить про організацію хованні нашої молоді. Що дагогіці різних народів і рі­ І що5 узяла собі до серця і тинства і віку дозрівання. ші піх)типошеснорослинні
виховної праці; 4-та розгля­ д л я нас у дДяспорі дуже ва­ зних часів. Вони - ці вимо­ розуму ідеал українського Бож у ніякому місці, як тіль­
н Мирослав Ссччіїпшн к засоби, що у висятдт^змен­
жливо, що була ецосність ги — не визначають, скажі­ національною виховання. ки у школі, можна пляново, шить харчові збори "на 50 а–
Н X дає зміст навчальних та ви­
и ховних піюгікім, і врешті 5- одиниці з громадою, бо зав­ мо, „української мети", бо У третій частиш мова йде поступово здійснювати у к ­ бо й більше відсотків та під­
и
и
УКРАЇНСЬКА ВИХОВНА га частина коротко з'ясовує, дяки гармонії між одини­ й без нашої системи наша ; про те. хто має ці напрямні раїнські виховні ідеали і несе ціни харчових "Йодук–
м
м
м СИСТЕМА лк здійснювати УВСпстему цею і суспільством дана оди­ молодь
в практичнії! дії.
зустрінеться в ін­ і здійснювати? Зрозуміло, що практикувати адоптацію ук­
ниця стане гуманною і внут– ших ш к о л а х з такими ж ви­ і цей обов'язок падає на роди­ раїнської культури в різних Хто тоді з а б е з п е ч и в | І І а р ч а -
тів вчетверо або ft^JVTepo.
xxxrrxxxzxxxxxxxxrxxxxxxxrxxxxxxxxxxxxxxTXxxK З кількох дефініцій, що р і ш н ь 0 с а м о вихованою. ховними тенденціями. Але ну - родинний дім. церкву, ії виявах. Тези на шкільно­ ми бідні прошарки'населен­
таке УВСнстема найкраще „Правда, сама фізична при­ підкреслення їх у УВСисте– школу, молодечі організа­ му відтинку правильно під­ н я ? Напевно не "-любителі
(2) пояснює суть справи визна­ належність ОДИНИЦІ до гро­ мі мао свою ціль. ї х треба ції. креслюють динамізм вихов– природи,та дичин'и!ііі"^
мади не чинить першої гу­ розуміти я к свого роду син­ Згідно з тезами УВСисте­ ио-шкільного процесу, який
3. АНАЛІЗА нашої молоді поза межами чення, яке між іншим поди­ Виявляється, що ДіДіТі є
манною і самовнхопаною. А– тезу виховних ЧИННИКІВ, які мн родинний дім, здорова треба визнати рішальним
Укрдінн. Т а я само продне– буємо в першій частині: ,.У– п результаті мають вчинити не прокляттям, алеТчфкнщо,
Напрямні УВСистемн бу­ "утовано напрямні УВСнсге­ ВСпстема це певний вид ле в цін неуточш'ній тезі є родинна атмосфера — це ви­ фактором у формуванні сві­
практики, а виховна систе­ здорова думка про тс. що українську людину в чужо­ хідна база у всьому процесі тогляду молодої української благословенням людства.
ли предметом докладної ана­ ми і виесено до їх теперіш­
лізи та обговорення запро– нього у к л а д у р а д поправок ма це вид виховної прак­ п о ч у т т я приналежности і му морі освіченою, і шляхет­ j виховання. А далі дуже ва– генерації. В цьому ж розділі
коректив, побажань, включ­ тики, спертої на виховній те­ співучасть у громадському ною, і моральною та релі­ і жливу ролю призначено поддіоться детальні вказівки
пігнимн до цього т н е л і с т а –
мп. Ми вс будемо на цьому но з потребою чіткого, зро­ орії". Зрозуміло, що коли го– житті діятиме на дану лю­ гійною, п і я г Ьтоваяоїо до І Церкві, я к а має забезпечн– і і практичні інформації про
входу в громадське життя,
5S
місці входити п усі завваги. зумілого висловлювання і ворити про українську сис­ дину позитивно. І навпаки, з типовими д л я українців І ти релігіцно-моральне внхо– шкільну адміністрацію, ви­ їх активного притя^иііііня до
її відхід від рідшіх порогів
I Ті ! вання молодого покоління. шкіл учителів, про громад­ сектору rpoMaACbKof^fhpaui.
застерйкеиня чи негативи дрфіиінчїаннл понять. Але г тему, то цс буде вид україн­
цілому УВСистсму визнано ської виховної теорії І ВІГХОВ– йоже занести П на манівці. естетичними заці уявлення­ ! 1 Іаголошуючн в и it нлткову ський сектор і його відно­
Зрозуміло, що молодечі ор­
УВСштсм'ї В сьогоднішньо­
му вигляді. II ю н о ркська за незвичайно в а ж л и в и й та ної практики, якою ми по­ У ціп же частині в шести ми. Ці..скажімо, статичні те­ І ролю української Ц е р к в и . ; шення до школи і т. д. ганізації не можуть^претен­
зи треба б перетворити в на­ І автори теж пішли так да– j
конференція помітно спри­ необхідний дороговказ у на­ винні користуватись у на­ підрозділах подається виз­ Четвертий підрозділ цієї дувати на якусь я ^ н л т к о в у
шій українській дійсності на | леїсо. що вбачають у Церкві І частини обговорю?
чинилась до ретроспектив­ шій виховно-освітній прак­ ших навчально - ВИХОВНИХ начення мети УВСистемн, справу ролю у вихованні ^олодого
но! оцінки того, що п'ять ро­ тиці, і тому наше завдання заходах. спрямованої на українську динамічні вартості, тобто \ не тільки головну опору в ' молодечих організацій, які
українського п о к с^д^ н н я .
ки! Хому нам здавалось аб­ коротко ось тут розкрити Всю суть УВСистемн роз'­ людину, при чому висува­ нам потрібно, щоо наша мо­ ; триманні української діяспо-– паралельно зі школою ма­ Правда, кожна така Органі­
лодь .незалежно від таких І ри при українстві ,але навіть !
солютно добрим і безДНСКУ/– напрямні цієї системи і дати яснює друга частина. Там у ється потребу інтелектуаль­ ють виконувати свою незви­ зація має свій окремий про­
сіііннм. На зі-аданій конфе– до них потрібний коментар семи точках подані всі ті ного, національного, релі­ чи інших виховних прицілів і внажаюгь Церкву за переду– j чайно в а ж л и в у ролю: допо­ філь, свою організаігійну
ренції не тільки зревіїовано Напрямні УВСистемн ма­ елементи, що творять понят­ гійно -морального, суспіль– даної неукраїнської школи, І мову існування діяспори . , . j магати і батьківському домо­ структуру і свої специфічні
поняття виховного ідеалу у– ють п'ять частин: 1-ша час­ тя системи н українській ін­ но-гррмадського та естетич­ перейнялась у к р а їнськнм Пійбільше місця у цій ча–' ві, і церкві, і школі у ф о р ­ завдання. А л е ж у - в і г ^ в а н н і
краінця, а л е й вндвигнено тина - це семантика, тоб­ терпретації. Отже, тут чітко ного, ба каніть фізичного національним духом, щоб '- стині напрямних займає роз­ муванні та шліфуванні ха­ молодої української ' д ф д и н н
цілий ряд нових моментів то коротке введення і визна­ підкреслено, що основою У– виховання. СВОЄ ЗДОРОВ'Я.- ОВОЮ П)КХ.ре– діл, присвячений українсь­ рактерів вихованців. Тези У– вони мають, всі раАм??спіль-
соціологічнігх, к у льтурно– чення терміну, щ о і я к тре­ ВСистемн є українська ку­ Правда, гак зформульова– сійну освіту і свій інтелек­ кій -школі, я к основному ВСистеми правильно наго­ ну мету, скажімо уі^паїнсь–
психологічних і інших, які ба розуміти під цим словом; льтура у всіх її виявах, і що на мета виховання не мас туальний б а г а ж тл естетичні варстатові праці над душею лошують потребу теоретич­ ку. хоч ідуть до нй,рї^кпмп,
творять зовсім новий ф а к ­ 2-га частина подає основні вартості цієї культури віді­ ніяких особливих признак. І 'йацікавлейня поставила до і інтелектом української мо­ ної і практичної координа­ тільки со5і п р и KjK'^THHMH,
тор у підході до проблеми тези н а п р я м н и х ; 3-тя части– грають важливу ролю у ви­ Такі вимоги знайдете в пе– і послуг українській справі: лоді впродовж років її ди­ ції молодечих організацій та шляхами.
^ Д а л і буде)
. :-; її ' :. -. - :-'
 1
т
4L 92.
УКРАЇНСЬКА ДЕМОНСТРАЦІЯ У ВАШИНГТОНІ В ОБОРОНІ
^ ЛЮДСЬКИХ ПРАВ В УКРАЇНІ
Фоторепортаж Юрія Вірта
У Надзвичайні Загальні Збори ся безсмертним. Вія перевті­
ВІД І Е1ДАКЦП: Як уже широко інформовано в по– І 3.000 осіб, в цьому яких 2.000 студентської молоді. Для УВАН, в домі Науки у Він­ лився в безсмертний вічний відцентрові сили, які протя­ мовні спостерігачі — у сво­
передньому числі „Свободи", минулої суботи, 13-го трав– | поінформування читачів, редакція ..Свободи" вислала на
ня, в століщі З'єднаних Стейтів Америки, Вашингтоні, | цю маніфестацію двох своїх кореспондентів, Леоніда Пол– ніпегу, на яких ухвале н о і над цілим світом, даючи мій субстанції українського називали ,,людьмп в овечих
відбулася багатолюдна млніфестація-демонстрація в обо– таву, обшнрний допис якого про маніфестацій) був надру–
роні людських прав, безпощадно нехтованнх окупаційним ! кований в попередньому числі „Свободи", та молодого повнень в статуті, заінкор– продовження проголошен о і мо одні одних: Завдяки чо­
комуністичним, режимом в Україні, про що свідчить ос– адепта журналістики Юрія Вірта. який фотографував
тання нова хвиля арештів молодих українських інтелек– і фрагменти маніфестації. Деякі із багатьох зроблених ним вимагали розвиток діяльнос– Правду України до повної
туалістів. В маніфестації-демонстрації взяло участь біля світліш подасмо.
Демонстранти збираються поблизу пам'ятника
Т. Шевченкові
Мйрхи українських молодегих колон до Білого Дому
Чоло демонстрації - із зоряним і синьо-жовтим
прапорами
Маніфестація в парку Лафаста перед Білим Домом
:і ” І-
Цсрсд маршем 3000 до совстськоі амОисади
СВОБОДА, СВРВДА, 1?-го ТРАВНЯ 1972 М.
Роман Рахманний
З ДІЯЛЬНОСТИ УВАН В КАНАДІ
Зміни в статуті УВАН що лише дата народження ЖИВЕ СТЕФАНИКОБЕ СЛОВО -V-.1
Шевченка є правдивою да­
10-го березня відбулися тою, бо Шевченко залишив­
ПОМІЖ НАМИ
Обмірковуючи п о т /жні ших предків, що їх чужо­
дух. що вітає над Україною гом століть вдаряють по са­ єму невігластві згірдлйво
низку важливих змін і до­
надхнення поколінням д о народу, ми не раз запитує­ кожухах". Тим часом сп^ад–
порованому в 1958 р. Змін жня примітивна л ю д и н а ^ "
ним боротьби за Волю й му збереглася українська коли не могла б зглибнтн, Й
ти УВАН та нові обставини. нація від розпаду й асимі­ пошанувати мистецьку Кра­
Загальні збори складалися перемоги. ляції? су, замкнену в карбованГ|ді-
з дійсних членів УВАН, я– Опісля д-р Мандрика по­ Завдячуємо це головно ялогй Стефаникових refcoiB
ким єдино належиться ріша– відомив, що за встановле­ культуркотаорчнм особам, з оповідань, що своєю лят–
льннй голос. З-поза Вінніпе­ ним звичаєм, Президія УВ­ що їх постійно зроди.ус ко­ дарністю випередили твор­
гу на збори прибули особис­ АН відзначає свого заслу­ жна географічна область чість письменника Нобелів­
то сенатор Павло Юзик та женого члена Катерину Ми­ України. Своїм особистим ської нагороди Гемінгвея,
проф. Кость Біда. Перший хайлівну Антонович, яка все вкладом у єдину скарбницю Українська громада міста
взяв участь в передконвен– своє довге життя присвяти­ української культури ті дія­ Монтреалю правильно Зро­
тема
ційному засіданні Президії ла українській культурі, на­ чі — світські і духовні - била, влаштувавши ;"
УВАН в справі статуту, а на данням їй титулу почесного пов'язують свою вужчу тнчннй вечір Василя Стефа­
збори передав свій голос ін­ члена УВАН - четвертого батьківщину з іншими зем­ ннка з мистецьким концер­
шому членові УВАН, а проф. по черзі після Блажен. Мит­ лями в одну суцільну краї­ том. Таким чином ми час­
Біда не зуміг також взяти рополита Іларіона. Це пер­ ну, творять єдину духовну тинно сплачуємо наш мо­
участь в зборах з причини ша жінка 4 з цим титулом. українську державу. ральний борг супроти одно­
похорону в годинах засідань Під бурхливі оплески д-р Полтавщина дала нам го з творців єдиної україн'бь–
близького члена його роди­ Мандрика вручив пані Ан­ Івана Котляревського, Хар­ кої культури. Бо Василь
ни, а уповноважив іншого тонович Грамоту Уван, в я– ківщина - Грнтрія Квітку– Стефаник супроводив на–
члена УВАН його заступа­ к і н на п не а но: „За довголіт­ Основ'яненка, Чернігівщи­ ших предків у їхній ман­
ти. Дійсні члени: проф. В. ню посвятну й невтомну ді­ на Пантелеймона Куліша. дрівці на Північно - Амери­
Кисілевськпй і проф. І. Тес­ яльність на полі української Поділля зродило Михайла канський континент. Вій су­
ля переслали свої одобрен– культури, особливо образо­ Коцюбинського, Волинь по­ проводив і нас — своїми
ня проекту змін на письмі, творчого мистецтва, та вихо­ дарувала нам Лесю Україн­ творами, писаними оригі­
а за себе, для присутностн вання української мистець­ ку, а Буковина — Юрія нальною українською мо­
Поліція забльокувала вулиці, які ведуть до амбасади СССР на зборах, дали уповнова­ кої молоді". Президія УВАН Федьковнча та Ольгу Коби– вою та в перекладах англій­
ження іншим членам УВАН. іменує Катерину М Антоно­ лянську. Галичина видала ською мовою. І він служи­
Головні зміни в статуті вич Почесним членом Ака­ Маркіяна Шашкевнча та ве­ тиме своєрідним свідоцтвом
(як вже занотовані урядово) демії. ликого Івана Франка. культури для нащадків, у їх­
зроблено такі; Відтак Ольга Войценко ніх стосунках з людьми ін­
Від того культуротворчо–
1. Поширено УВАН на оповіла про життя й діяль­ го процесу не відстали ок­ ших культур — він допомо­
три розділи: а) Гуманістич­ ність п-і Антонович та її о– раїни, висунеш на безпосе­ же їм почувати себе рівними
них наук,'б) Суспільних на­ сягнення й заслуги для ук­ редній наступ чужомовного поміж рівних.
ук і в) Природничих та Фі– раїнської культури. населення. Холмщнна зветь­ При тому наша громада
зико-Математнчних наук; Основною точкою програ­ ся вужчою батьківщиною скористалася з прекрасної
2. Поширено число дійс­ ми була доповідь творця па­ Михайла Грушевського, а
них членів до 36 (за старим м'ятників Т. Шевченка у Ва­ Лемківщина — Богдана L НаГОДН ПОЧУТИ СЛгОВО - допо­
статутом 12) й ухвалено під­ шингтоні та в Буенос Айре– Нитоннча. П р и гноблене відь про Василя Стефаннка
вищені академічні вимоги сі, мнетця Л. Молодожанина мадяризацією Закарпаття з уст діяча, який знав його
для прийняття кандидатур у про ідеї й процес створення знайшло свого оборонця в зблизька та інтимніше, ніж
дійсні члени та обумовлено названих пам'ятників., Про­ особі Олександра Духновн– будь - хто інший із сучасних
прийняття їх згодом більшо– мовець ілюстрував .доповідь ча, а далека Кубань - сво­
стн всіх дійсних членів; на екрані кольоровими фо­ го речника Василя Мову– українців. Це — літератур­
3. Поширено склад Прези­ тографіями різних моментів Лиманського. Загарбана мо­ ний критик Юрій Гаморак,
дії УВАН до 9-ти членів: праці над творенням пам'ят­ скалями Вороніжчнна пос­ відомий теж під іншим псев­
президент, 3 заступники (по ників та їх остаточним здви­ лала нам Миколу Костома­ донімом — Юрій Клиновий.
одному з кожного Відділу). гненням і урочистим відкри­ рова, а степова Херсонщина
- - Він родом з Покуття, а
секретар - скарбник, генера­ ттям. — Евгена Маланюка.
- - - - - - - - - - - - .^-– - - - - -ЛСГ ` Канаду пізнав раніше за ба­
На перехресті 17-ої кулиці і ,Ji`' українська молодь льний секретар і 3 члени Інж. А. Качор говорив про А в колі цих і багатьох гатьох з-поміж нас. В роки
влаштувала сидягу демонстрацію, спинивши рух для інших функцій. перший пам'ятник великому інших, тут не згаданих,
1936-37 він працював спів­
на 15 хвилин До кінця цього року — кобзареві на українських зе­ творців єдиної української редактором тижневика ..Ук­
1972-го урядус, згідно з ста­ млях. Це був монумент Т. культури сяє найбільший ді– раїнські Вісті'' в Едмонтоні.
тутом, існуюча Президія в Шевченкові у Винниках, по­ ямант — із центру України, У 1938 році повернувся до
складі сімох членів (у Вінні­ ставлений в році 1913. Про з Черкаського Придніпро­ Львова, де редагував жур­
пегу лише 6), уводячн в жи­ відкриття пам'ятника стара­ в'я — Тарас Шевченко. нал „Новітній Ремісник" і
ття ступнево ухвалені змі­ лася ,,Просвіта" й парляме– У цьому ,.шевченківсько­ був співредактором журна­
ни. нтарні посли. Але польська му вінку" творців українсь­
лу „Життя і Знання".
влада не хотіла допустити кої національної культури
до здвигнення пам'ятника у Серед його літературо­
Шевченкові Свято, вшану­ одне з найвидніших місць знавчих праць є нарис біо­
вання пані К. М. Антонович Львові. Довелося поставити займає син Покуття — Ва графії Василя Стефаннка,
його на передмісті Львова - енль Стефаник.
Винниках. Ушкоджений по­ студія про творчість Леся
Шевченкове Свято відбу­ У своїй шляхетній скром­ Мартовнча, есеї з шевченко­
лося 12-го березня увечері, ляками в 1922 р„ пам'ятник
ності він– вважав себе тільки знавства та огляди творчос­
в Домі Науки 221 Флора був реставрований в 1924 p., за-,.малого наслідннка'' ве­ ті! багатьох українських пи­
Стріту у Вінніпегу. Свято але урочисте відкриття його
ликого Франка. Однак, нині сьменників.
відкрив президент УВАН д-р не було дозволене аж до вбя внеокорозвинеяа укра­ Зазнав він теж гіркої до­
М. І. Мандрика, в к а з а,вши 1925-го p., коли польські їнська нація і все зорганізо­ лі інших діячів української
що в цей день, 111 років то– власті погодилися тільки на ване в ЮНЕСКО людство культури. Ще в снятинській
| му, поховано Т. Шевченка церковне свято - молитви. визнають, що Василь Стефа­ гімназії арештувала його
І в Петербургу. Вірно кажуть, М. Л. Б.
ник — це великий продов­ польська поліція і домогла­
жувач українських культур­ ся засудження його на рік
них традицій не лише Івана тюрми за „український на­
Публічна Бібліотека в Ірвінґтоиі Франка, але й Тараса Шев­ ціоналізм". Все таки Юрій
влаштувала фотовиставку Л. Коленського ченка. Гаморак - Клиновий зумів
Ірвінгтон, Н.Дж.— flrving- першою одно-особовою ви­ Іван Франко. либонь, пер­ самотужки закінчити серед­
ton Heralds 4-го травня ц.р. ставкою. Він вже також ший в Евроігі вивів на сто­ ню школу і опісля здобути
інформує про спеціяльну брав участь у виставках, рінки літератури живі пос­ ступінь магістра юридичних
фотографічну виставку інж. що їх влаштовувало Ук­ таті міського експлуатова­ наук у Львівському універ­
Лева М. Коленського, влаш­ раїнське Фотографічне То­ ного робітництва. Тарас ситеті.
товану в місцевій Публічній вариство в Ню Иорку, я– Шевченко своїм вогнистим У вересні 1940 року ста­
Бібліотеці. В повідомленні кого він є членом. Колен– словом закарбував у пам'я­ лінське НКВД запроторило
сказано: ський приїхав до З'єдна­ ті людства постаті українсь­ його в тюрму на подібний
них Стейтів Америки в ких войовннків за права і лад. як раніше польська по­
Чорно - білі фотографії, 1949-му році та здобув гідність людини — україн­ ліція. Тільки завдяки захо­
зняті Левом М. Коленсь– свій диплом бакалавра в ських запорізьких козаків. дам проф. Кирила Студив'
ким з Ірвінгтону, будуть Массачусетському Техно­ Василь Стефаник привів на ського він уникнув загибелі
виставлені в Публічній Бі­ логічному Інституті в 1953 кін літератури — українсь­ в травні 1941 року.
ІНЖ. Юрій Кульгицький і д-р Богдан Футсії бліотеці до 1-го червня. році. Від того часу за– кої та світової — монумен­ Німецька окупація Укра­
переговорюють з регником поліції Більшість фотознімок бу­ труднений в Лябораторіях тальні постаті українських їни поставила його під -та­
ли зняті в Ню Джерзі і Белл Телефон, початково селян, з-поміж яких протя­ ку саму здгрозу. Його аре­
включають краєвиди, рос­ в Ню Иорку і тепер в гом століть вербувалися са­ штовано у Хвастові, коли
лини та портрети. Колен– Голмдел. Диплом магіст­ ме оті українські войовннкн. він — разом з ІНШИМИ укра­
ський, інженер електроні­ ра здобув у Колюмбійеь– Українських козаків ба­ їнськими патріотами, в тому
v ки в Лябораторіях Белл кому Університеті в 1956- чила і подивляла Захід ня числі сл. п. Йосипом ПЬзи^
Телефон, вживає 35 мілі­ му році. Інженер і пані Европа ХУП стол. — чи то чанюкозі — прямував у цен­
метрового і 2 і 4 в промірі Коленські живуть при 107 йа бойовищах коло Дюнкер­ тральні райони України,
фотоапарату. Йото почат­ Чепмен пл. із своїми до­ ку у Північній Франції, під щоб там пожвавити націо­
ий у фотографії сягають нями Христиною Марією мурами Відня, чи на вули­ нально - культурне україн^
8-го року його життя, як та Мартою Софією, J уче­ цях Сараґоссн в Еспанії. А– ське життя. Майже чудом .у–
він почав фотографувати ницями Арчбішоп Волш ле треба було щойно прони­ ннкнув він долі Олени Телі–
примітивним фотоапара­ Гай Скул. кливого зору Тараса Шев­ гн, Івана Рогача, Петра О–
том в Україні. Фотограф– Дружина інж. Л. Колен­ ченка, щоб новочасні укра­ лійника та інших, яких ґе^
сусід дозволив йому кори­ ського пані Любов Колен– їнці пізнали своїх предків У стапівці розстріляли в Баби­
стуватись темничною і так ська, авторка збірок мСамот- всій їхній величі. ному Яру. 'v
почалося його життєве за­ ність" і „Павлів тріюмф",
милування. Теперішня ви­ затруднена в редакції „Сво­ Подібно із Стефаннковнх Після другої світової ч и ­
ставка в Бібліотеці с його боди". . ' .. оповідань наше й чужинні ни Юрій Гаморак - Клино­
суспільства пізнають шля­ вий поселився знову в Ед­
хетний характер українсь­ монтоні. Там він працює за
Зміни в cteiiToeiii льотерії у Ню Джерзі ких селян, які здобували своєю спеціальністю в алі^
Трентон. — Скоро бажаю– І вовведенням про те, щоб під– прерії Канади і простори бертському Міністерстві іЬс–
чі набути льотерійні квитки ! вищнтн кількість покупців Південної Америки. Вони тиції. Поряд з цим продов­
в стейті Ню Джерзі зможггьІ л ь о т е Р і ї - В о я а т р о й впала робили це часто з іменем жує свою працю в галузі Лі­
' під часу, коли в сусідніх сте– Василя Стефаннка на устах. тературної критики і с т^–
іх купувати по одному за 50 ^ в тому fi Н ю И о р к с ь . Бо, залишаючи область, ук­ пер головою канадійського
центів, чи „бльочкамн", на , к о м у ? також завели стейтові раїнські поселенці везли з відділу п и с ьменннцького
12, 24 чи й на усі річні ти– льотерії, прибутки з яких c06oSo `HB чужлну — в па– об'єднання „Слово". ур–
ражі цієї льотереї. Власники головно йдуть/на''``iHxinbHH- м^кгі а б о . таки серед своїх Юрій^ Гаморак - Юрій
такнх бльочків - квитків бу– цтво. Минулого року в Ню осЬбистих речей — не лише Клиновий це — Юрій баЗи–
дуть увесь час грати на од– ' Джерзі кожного тижня про– ,,Кобзар", але й Сгефанино­ льовнч Стефаник. Завдяки
но своє число. Коли' хтось давали таких квитків прнб– ву „Синю книжечку" чи йо­ йому культуротворче Стефв–
внграс, він одержить виграш і лизно на 5 мільйонів доля– го „Камінний хрест". никове слово із збільшений)
поштою. Такі бльочкн особ– рів, а цього року на на 400.- Ледве чи може бути пе­ силою живе поміж нами.
ливо будуть вигідні для тих, І 000 дол. продають менше. реконливіший доказ впливу 'Воно допомагає нам yertt
хто живе поза Ню Джерзі, Новозаведені квитки - бльоч– мистецького слова Василя зберегтися як органічній чві
або для подарунків. Льоте кн будуть коштувати 12. 24 Стефаннка на масового чи­ стині єдиної україйськоі Ш–
Це той „Старший брат", що його спалила українська рійна комісія при цьому не або 52 долярп, залежно від тача. А водночас це є дока­ ції та її всесвітньої духовної
молодь, протестуюси проти московських утисків в Україні приховує, що їй ідеться з но–' КІЛЬКОСТІ! квитків-тнжнів. зом особистої культури на­ держави. ;`i
І -– . ьс - - - - V м А–.
 -
' 4,- СВОБОДА^СВВЇЩА, Д?-го JfcABffiWaSk ЧхйЬ
я–на нйг
Звіт Координаційного Комітету Українських Підготовляють відзначення 250-ліття ЮВІЛЕЙ нтш - свято УКРАЇНСЬКОЇ ГШ'яіі д-ра В. Войтейка-Василевського.
Жіночих Організацій Йю Йорку і Метрополії народження Григорія Сковороди НАУКИ 25-го квітня ц. р . у шпи­ до цього, що в Білоруській-
Комітет постав н а з а к л и к ротенький огляд, яким шля– талі в Пассейку, проживши Церкві введено живу біло­
Світової Федерації Українсь­ хом петиції такого я к наша,
Київ. — З а повідомленням примірників". Видавництво думки президента Головної Ради Наукових, ?ftear 69 років, помер" св. п. о. д-р руську мову. П р и цьому
.Радянської України" з 6-го
ких Жіночих Організа ц і й чи подібного змісту виходять травня, в Україні мас вий­
„Прапор" закінчує друкува­ риств ім. Шевченка проф. д-ра Евгена Вертипоіюха Віктор Войтенко-Васнлевсь– склав признання Покійному
ти книжку М. Ніженця „На у зв'язку з засіданням Го­ за його дбайливе ліклула^–
відзначити пам'ять А л л и Го– на форум нарад. По-перше, ти цього року у виданні науково-видавничої п р а ц і ськші, один із найбільш про­
зламі двох світів", в якому ловної Ради Наукових Това­ н я під час його недуги, а
рської, мисткиш і поетеси, петиція повинна бути зреда– „Наукової Д у м к и " вибра­ впродовж довгих -ста років. міне нтн нх постатей , білору­
,.розлядасться еволюція сві­ риств ім. Шевченка, я к е від­ ської громади н а еміграції. т а к о ж висловив п о д я к у в
я к а трагічно з а т н у л а на `` гована у формі загальної або ний двотомник з праць фі­ тогляду філософа, вплив йо­ Невід'ємною частиною юві­
рідних окупованих землях.j специфічної резолюції та во– лософа, мислителя і поета булася в Н ю Иорку 6 травня лею мусить бути Науковий 29-го квітня, при масовій імені інших пацієнтів. і -
го ідей на розвиток суспіль­ ц. р, і про я к е було повідом­ На поминках прощали П о ­
Ініціятнвна група, с к л а д е н а ' н а повинна оутн внесена у Григорія Сковороди, а та­ з'їзд, чи п а к Наукова кон­ участі народу відправилась
ної думки в Україні", оче­ лення у „Свободі" з 9 ц. м., кійного - В л а д и к а Авхис–
з 4-х організацій: О Ж ОЧ– j відповідний час. згідно по– к о ж брошура „Від Вишенсь– ференція, в якій, сподіває­ похоронна, відправа в Гай–
видні), з комуністичних по­ президент Головної Ради ленд.Парку, в церкві св. Ма­ пискол Андрій і о. нійхоя–
СУ, Об'єднання Українсь– | рядку нарад. Резолюції вно– кого до Сковороди". В-во мось, візьмуть участь всі н а ­
зицій. проф. д-р Евген Вертилорох рії Жнровицької. Н а чолі з тель Кендиш. Промовці під­
ких П р а в о с л а в н и х Сестрицтв : сять повноправні делегати „Радянський Письменник" ші наукові сили, відклавши
в Америці, Союзу Українок ; Комісії. Делегати не можуть випустить к н и ж к и : ,.Педа­ із Торонто. Канада, відвідав набік своє теперішнє відно­ Владикою Архисписко п о м креслювали заслугу Покій­
(Н.И.) т а Українського Зо– \ виносити різних резолюцій гогічні ідеї Г. С. Сковороди", нашу редакцію і в розмові шення до Н Т Ш А чи інших Андрієм відправляли, о. на­ ного в національному вихо­
лотого Хреста, постановила самовільно, на це вони му– а сувенірне видання „Байки „ДОЯРКА на тому 100-річчя Н Т Ш вис­ крайових Н Т Ш . Кожний ук­ стоятель В а с и л ь Кенднш, о. ванні його дітей. Усім прияв–
відзначнтн пам'ять А л л и Го– j сять мати дозвіл від свого Харковські. Афоризми" — ЗА ПОКЛИКАННЯМ" ловив низку вартісних, осо­ раїнський науковець, дійс–. К. Стора т а свяшеник-укра ним склали подяку Покійно–
рської величною маніфсста– уряду. Всупереч загальному видавництво „Прапор", та бливо з погляду фахової ін­ ний чи звичайний член Н– їнець о. Мирослав Глнмеь гхг-дружина і його син.г
цісю. Д л я виконання цього і поняттю і прика з ц і — кілька біографічних довід­ Так? визначення людської формації, завваг. Т Ш або не член Н Т Ш , а л е киД. Під час великого входу На похороні б у в прнявннй
завдання іяіціятивна г р у п а ' до відважних делегатів світ ників і тлумачників думок долі не взяте з гумористич­ відданий справі української згадано й Ієрархію з Влади­ представник ,Д”олосу Амери­
запросила усі жіночі оргаяі–! не належить . . , У дальшо– великого українського філо­ ного журналу, а з газети 100-річчя існування Нау­ науки, повинен причинити­ кою Мстиславом ч ввесь ук­ ки". OfV. від українців - ^ота­
зації Н ю Иорку, т а к що У му, петиція - резолюція му– софа - просвітителя. В ж е „Молодь України" ч. 64 з кового Товариства ім. Ш е в ­ ся до цього ювілею, я к юві­ раїнський народ. Покійного ман Вільного Козацтва c'or`
часі заснування Комітет на– і сить мати спонзора, ко-спон– вийшла поетична симфонія 1972 року. Оля Карнаух за­ ченка, тул першої українсь­ л е ю української науки, без прощали В л а д и к а Архнепн– н и к L КриловецькиЙ з дру­
лічував 7 організацій: чотн– І зора та групу народів, я к а Павла Тичини „Григорій кінчила в Кобеляках серед­ кої Академії Наук, я к а відіг­ уваги на фірму, під якою скоп Андрій і від українців жиною та п. Бабич. Поміж
ри в ж е названі, а т а к о ж Ук– \ буде підтримувати її, або шо– Сковорода", я к а частково ню освіту і „вирішила піти рала величезну історичну вона твориться і росте. Ор– о. М. Глинський. Св. п. д-ра вінками були два — від у И '
раїнський Самостійний Золо– \ найменше не буде голосува– була друкована з а життя працювати дояркою в кол­ роліо у духовому поступі ук­ ганізанДею. Наукової конфе­ Віктора поховано на білору­ раїнської православної ц е р ­
лотий Хрест, Українсько-А– \ ти проти неї. Якраз тут с мі– поета, а л е не опублікована ренції в Н ю Иорку практич­ ському кладбищі в Іст Брон– кви св.) Покрови з Кліфтоиу.
госпі ім. Чанасва". Вона на­ раїнського народу і зрівнан–
мернканську Допомогову Ор– сце на всякого роду днпло– ніколи повністю: „основна но займається генеральний свік. Н а д могилою виголо­ Св. пХ о. д-р Віктор Восте–
доїла з кожної корови по ня ного в . д і л я н ц і науки з
ганізацію ім. Ольги Васараб і матнчні заходи, дуже різні, частина зберігалася досі в секретар Головної Ради, про­ шено багато промов, між ни­ нко - Васнлевськнй з а л и ш и в
2 100 кілограмів молока. Хо­ іншими культурними наро­
і Марійську Д р у ж и н у непрр. \ відмінні від політичних. За– архіві". П. Тичина трактує фесор д-р Василь Стецюк. ми згадав його автор цього д р у ж и я у , матір, сестру, сина,
ча вона й інші колгоспниці дами світу, відбудеться в допису, підкресливши, щ о
Зачаття при Церкві св. Ю р а . ' ходи делегатів з'єднати при– Г. Сковороду, я к філософа– Я к щ о він матиме на руках доньку т а п'ять внуків.
були „доярки за покликан­ днях 23 - 24 листопада 1973 я к р а з Покійний причинився
Д о Комітету пізніше долу–' хильників. нейтралізува ти матеріяліста. В-во „ Д н і п р о " заздалегідь певну скількість Петро Я м н я к
чилася група організованого' нездецидованнх, передбачу– перевидало роман В. Ш е в ­ ням", дівчатам напевно бу­ року в Н ю й о р к у . Ц е буде
вартісних наукових допові­
жіноцтва Ірвінгтон - Н ю а р к . ; вати неприхильних с фасцн– чука „Предтеча" та худож­ ло дуже важко. Вони дома­ центральне свято, а окремі дей, то зможе віддати їх до
Спочатку Комітет мав обме– j нуючі. Поза кулісами нарад ньо - документальний жит­ гались електрнчно-механіч– кранові Наукові Товариства друку негайно так, щоб н а ш
ім. Шевченка повинні пере­
жене завдання й час дій. Од-j постійно відбуваються торги, тєпис І. П і л ь г у к а „Григорій них доїльннць, з якими за Збірник появився в ювілей­
вести і, сподіваюся, переве­
наче, коли почали надходи– j обіцянки, пресії, р о з м о в и , Сковорода". Загалом вийде рік „комсомолки надоїли ному році. Н а засіданні Го­
дуть такі ювілеї на своєму
ти з України вістки про аре– j Відбуваються вони під час „понад 20 назв книг, за­ 2 500 кілограмів молока, а ловної Ради б у л а мова, щоб
терені. Всім їм патронувати­
штн наших робітників куль– \ нарад, у перервах, під час гальним тиражем 570 000 цього року зобов'язались видати з нагоди ювілею НТ–
ме Головна Рада. Однак, ко­
тури, зокрема жінок, Комі– ` обідів, коктейлів, вечір н и х одержати по 3 000"... Ш черговий випуск Записок
ли йдеться про реальні мож­
тет з а згодою всіх його чле– прийнять. Делегації народів, Н Т Ш . Але Записки звичай­ \Т ^7
ливості, то Головна Р а д а не
нів - організацій постановив які мають серйозні спра в н розпоряджас ніякими фінан­ но с ділом окремих Секцій.
станути в їхній обороні. За– До полагодження, є завжди сами, без я к и х - очевидно Ц и м разом це була б хіба
Ділимося болючою ВІСТКОЮ,
збірна праця всіх Секцій. Це
пляновано жіночу демонст– в русі та мабуть... не сплять, на дискусії, затвердження бувати права на міжнарод­ —jie можна перевести нія­ що в дні 14-го травня 1872 р. упокоїлася в Бозі, і '
питання до обговорення на наша Найдорожча
рацію, виготовлення петицій j Творяться непередбачені ко­ прог.ктіз резолюцій, які ма­ ному форумі дуже важко в кого діла. Певними фондами
Президії Головної Ради.. Яс­
до ОН і до амбасадора Г . Бу– аліції та несподівані ситуа­ л и б бути винесені перед Ге­ І ситуації, в якій ми зараз на– розпоряджас Европейське Н– ЖЕИА, МАМА, БАБУСЯ і СЕСТРА
но, що виконання з а в д а н а я
ша, представинка-аїлерипан­ ції. Деякі делегати, зі-ідно з неральну Асамблею д л я кін­ | ходнмося — зокрема тому, ТШ. Ці фонди потрібні Ев– і
що навіть і ті народи, я к ропейському Н Т Ш з його проф. д-ра В. Стецюка зале­
ського уряду при ОН. інструкціями з „дому", по– цевого схвалення, т а на від­
Події відбувалися швид– І чинають змінювати своє ста– повіді ,,пошкодованнх" деле­ j були б схильні п і д п и р а т и осідком у Сарселі в першу
жить практично н е тільки бл. П. ї м о с т ь
від доброї волі і співпраці
кимн темпами, а одна акція І новище вже й під час нарад гатів. Балькон залі нарад нашу справу, самі замішані чергу ііа Енциклопедію Ук­
зроджувала другу. Д л я о р і - ( т а к і д у ж е делікатні зміни був заповнений спостеріга­ ` у різноманітні суперечності. раїнознавства, хоч форма­
ентації нашого г р о м а д я н с т - ( м а л н мірце серед деяких на– чами. На жаль, на внесок Особи, які колись збирають– льно видає її окреме видав­
наших учених, а л е й фондів.
Щодо людей, наших науко­
вців, то проф. Стецюк добре
МАРІЯ ДАШ0 ::
ва подаємо, шо час і дії Ко– родів арабського бльоку). делегата з Ливану наради ! ся працювати на міжнарод– ництво. Певним фондом роз­ з д о м у ГОЦЬКА ' -
закінчити о і ному грунті, повинні мати поряджас Н Т Ш в Америці, орієнтується в особовому
мітету охоплює ледве 11 тн–! Щ е іншою трудністю є факт, постановили
складі нашого наукового на 76-му році життя.
жнів. від 24 січня до 6 квіт– що деякі теми нерадо пору– год. 2-гій по пол. Не затвер­ відповідну освіту: знання яке мас поважний нерухо­
світу, особливо . в Америці,
н я 1972 р. Д л я ясности ін– І шують. Майже кожний на­ джено проектів резолюцій — І міжнародного права, поруч мий маєток, дармащо поки­
однаково щодо старшої Ге­ ЛІАНАХИДА відбудеться в похоронному завлдахні
формуємо про діяльність Ко– І род мас прогріхн супроти вони чекатимуть до наступ­ і соціальних дисциплін, зная– що мертвий. На засіданні Нагоничів, 109 Е. Tabor Rd., Philadelphia, P a , в середу,
нерації наших учених, я к і
мітету окремими точка м и. прав людини та боїться, що ного року! . , Дев'ять деле­ ! ня психології людини і пси­ Головної Ради 6 травня го­ 17-го травня 1972 р. о год. 8-ій веч.
молодшої, чи пак тієї серед­
Так, було виготовлено пети– і у відповідь на його заяву ви­ гатів, які зголосилися до хології групи, спеціялізація ворилося багато про конеч­
ньої генерації, я к а щораз ПОХОРОН в^будрїгься в четвер, 18-го травня 1972
щі до секретаря ОН Курта J тягнут н а форум і ного гіро– слова, не отримали права у ділянках праці. Якщо
ність збірки грошей на пе­ раку з церкви Ц а р я Хрирта, 1627 Cayuga Street, Phila­
численніше входить в склад
Вялдганма і до амбасадора | вини. Отже спонзором якоїсь говорити. Одинокими про­ хтось має намір працювати у реведення центрального юві­ delphia, Pa., о год. 9-ій рано на український католиць­
Спеціальних Агенціях ОН, факультетів високих амери­
Г. Б у ш а та зібрано біля 2000 і драстичної резолюції може мовцями були Індія і Пакіс– лею в Н ю Иорку і цією спра­ кий цвинтар у Факс Чейс, ІІсіи нльш иіи.
канських шкіл. Ювілейний
підписів. Підготовано — від– бути тільки держава, якій тан, Англія і Америка, а від­ як у Світовій Організації вою особливо турбується го­
так Совстськнй Союз. Всі ці Здоров'я. Міжнародній Ор­ Комітет з професором Анд–
буто жіночу маніфестацію у ніхто нічого не може заки– лова . Ювілейного Комітету В глибокому смутку:
рушковим на чолі займеться
п'ятницю 11-го лютого перед нути. Таких є мало - за внй– делегати застерегли за собо– ганізації Праці чи інших, проф.' д-р Осип Андрушків. о. СТАНІІСЛАІІ — чоловік
треба матч ті всі знання. маніфестаційною сторінкою
ОН. Роздано 7000 летючок, нятком Совєтського Союзу, ю право відповісти на заки­ ХГІІСТШІА - І донька з мужем ОРКСТО.М
які виготовив Комітет. Деле– і який всім говорить, що він ди. Крім освіти, потрібна й гро­ Згадувано навіть про мож­ свята. Ми в Канаді маємо ГАЛАСОМ
ґація у складі трьох жінок | о країною ,.де так вольно ди– Якраз тоді була винесена мадська підготова. свідомість ливість затягнути банкову остільки кращі умовкни, що ЛЕСЯ. АНЯ 1 РЕНЯ - виучки
склала петицію в американ– шет человск", або держава, хоч коротенько, і наша спра­ і і дисципліна. Навіть і най­ позичку, але це, очевидно, в Канаді, мабуть, українсь­ ВОЛОДИМИР - брат з дружиною ОЛЕНОЮ
був би тільки остаточний ка громада влаштовуватиме Ближча і дальша Родина на Україні та . 'І '
ській місії до ОН на руки я к а признається до своїх по– ва. Американський делегат кращий представник, якщо примусовий і недобрий ви­ Америці
він незднецнплінованнй,. є ювілей д л я Н Т Ш , коли в А–
амбасадора. Отримала відпо– : хнбок та шукає поради й до– п. В. Ш о ф л і , відповідаючи хід з ситуації. мериці Н Т Ш буде влашто­
відь від секретаріяту ОН та і помоги у розв'язці проблем на закиди совєтського деле­ ' загрозою і небезпекою д л я Очевидно ,НТШ — це ус­ вувати його з участю грома­
запрошення на авднєнцію. і у інших народів. Врешті. гата Тарасова, який закидав j справи, якою займається йо­ танова, ціллю якої є наука
го група. Репрезентації на ди...
18-го лютого заступник дн– і справа може бути порушена йому непорядки в Америці і тому маніфестаційно - реп–
ректора відділу П р а в Люди– делегатом держави, подрато– (безробіття, муринський ко­ і міжнародному форумі повн– Професор д-р Евген Вер­
резентаційні подробиці юві­
нн при ОН прийняв делеґа– \ ваної нахабством іншої. То– нфлікт, В'єтнам і т.д.), під­ I нні складатися з кількох о– тилорох закінчив свої зав–
лею мають насправді друго­
ток. які вручили йому пети– ді ,.пошкодованнй" делегат креслив нехтування права­ і сіб. Праці вистачає. Д л я од– ваги оптимістичним зворо­
! нісї особи її забагато — не­ рядну вартість. Вони вартіс­
цію. Вислали телеграму до ' витягає на світло денне вся– ми людини у Сов. Союзі: том щодо шансів гідного пе­
ні і потрібні тільки д л я по­
,.Статус о ф Вімен Комішн" j кого роду непорядки в дер– брак свободи слова, опози­ має з ким порадитися та реведення 100-річного юві­
пуляризації самої проблеми
Об. Націй, я к а засідала в жавн „напасника", ційної преси, заперечування і! сконфронтуватн думок. Ко– лею Н Т Ш . Він переконаний,
української науки в ширших
той час у Женеві. Рознесено j Крім офіційних делегатів релігійної свободи в Литві, ли різні конференції відбува– що однаково ширші кола
Ділимося (чумною вісткою з Приятелями й Знайомими,
петицію до усіх нам прихн–! різних держав, окремі вели– свободи виїзду жидам, а та­ ! ються у країнах, де предста­ колах суспільства і д л я вша­ громадянства, я к і окремі
що 2-ГО травня 1972 року У Львові, в Україні,
ненадійно відійшов у Вічність на 64-му році життя
льннх дипломатичних місій ' кі міжнародні громадські ор– кож засуди в Україні та при­ вник може порозумітися зі нування нашої установи на– меценати, я к і засвідчили наш Найдорожчий
народів. які цього року бра– ганізації мають своїх пред– мішування в'язнів у пенхіят– ! своєю централею чи урядом. зверх, на ширшому громад­ вже свою відданість справі ЧОЛОВІК І БАТЬКО 4

лн участь у Нарадах Комі– іставннків у Комісії. Вони рнчних заведеннях. На це І то ще Ь можливість безпосе­ ському форумі. Суттю все ж науки і пожертвували чима­
сії Прав Людини ( О Н ) , що входять до членства т. зв. сов. делегат відповів, що о– р е д н ь о ї консультації; коли залишиться наукова части­ лі суми на Н Т Ш , цим разом
ШшШЛ М

розпочиналася 6-го березня Нон Говернментал Організе– позиційна преса не може іс­ ! ж відбуваються поза межа­ на ювілею. Інформаці й н а
1972 р. Д н я 5 квітня, за день йшонс ( Н Г О ) , м а ю т ь дорад– нувати у Сов. Союзі, бо у ми краю, тоді відповідаль– Коротка Історія Н Т Ш мас
перед закриттям нарад Ко– \ чий голос та можуть вино– народі „панує духова єд­ і ність. я к у накладається на послужити власне популя­
дадуть окремі пожертви на
влаштування ювілею, особ­
ливо н а видання якнайкра­
Д-р МИКОЛА т й м ч и ш и н
б. лїїсар Ї У Д 5hHA
місії, Комітет роздав перед сити резолюції перед закін– ність". Він дальше заявив, ' репрезентанта, п е р е ростас ризації тієї установи і в цій щого наукового збірника. ЗАУПОКІЙНА СЛУЯСБА БОЖА
ОН 2000 летючок. Від почат– j ченням н а р а д . Ш резолюції що Америка втручається у і1 його фізичні можливості та справі допоможе мабуть.
Наші люди завжди мають'' відбулася в церкві Пса. Родини в Вашингтоні
ку нарад Комітет пильно! мають х а р а к т е р з а г а л ь н о - внутрішні справи СССР, але д у ж е часто межі його знань В-во „Свобода". Зате вже зрозуміння д л я окремих, до­ 11-го травня 1972 р.
слідкував за перебігом на– | громадських гуманітар н и х „нічого з того не вийде". і і духової витривалосте. глибшу наукову вартість ма­ кладно визначених цілей. А В глибокому смутку:
рад Комісії та за допомогою | внесків. Вкінці з а к л и к а в до співпра­ тиме праця того самого ав­ поява такого Збірника в 100
Наші жіночі, молодечі чи дружина - ВОЛОДИМИРА
ці „на здорових основах" тора, проф. д-ра Василя Ле­ річчя Н Т Ш це буде черго­
пань-спостережннць мав ду– і Ч а с та його обмеження с не на принципі втручання у станові організації мають ва, — Бібліографія видань донька - ТАМАРА
змогу брати участь у різних вий великий духовий здобу­ сни - РОМАН з дружиною
же точні щоденні звіти. В і поважним фактором успіху внутрішні справи . . .
кінці отримали прихильного | або неуспіху. Порядок н а р а д і крайових, міжнародних чи Н Т Ш за останніх 100 років. ток цілої вільної української та Родина в ЗСА, Еаропі Й Україні
На саме закінчення нарад світових конференціях. Такі
Це буде найкраща відповідь громади. . , - '-
листа - відповідь на нашу пе–' Комісії П р а в Л ю д и н и зав– критикам нашого Товарист­
тнцію від амб. Б у ш а , з за–; ж д и перевантажений. Н а 23 делегати перевели оцінку конференції є знаменн т о ю ва і діловий підсумок його (і. к-н)
певненням допомоги україн– | точки Комісія заледве вичер– праці Комісії: на загал вони школою, досвід, набутий на Подасмо до відома Членам Братства УСС
ській справі. Також Секре– j п а л а , і то не повністю, 10 висловили своє невдоволен­ них, виплачується многок– . 1 Українському Громадянству,
таріят ОН офіційно потвер– і точок. Д е с я т а точка була ` ня цьогорічними нарада м н , ратно. Такі організації пови­ Популяризація українського народного що дня 12-го травня 1972 року упокоївся в Болі
див отримання нашої пети– переповнена темами, д у ж е та фактом, що Комісія не ви­ нні використовувати можли–
невигідними'для д е я к и х дер­ черпала порядку нарад. Де­ і1 вості нав'язування зв'язків, мистецтва серед американців М–,'
Коли зараз переглядаємо жав, тому вони робили захо­ які делегати вважали, що а громадянство повинно зве­ Завдяки ініціятиві і тру­ писанок, що його демонстру
хід наших акцій, то треба ди, щоб д о неї не дійти, вжи­ Комісія потрапила в застій ртати теж більшу увагу на дам 3 . Кравчук українські вала п-і Кравчук із своєю
сказати, що організації т а в а ю ч и різних методів, а са– ,і стоїть перед загрозою за­ І цю справу. Наші зв'язки є писанки т а вишивки здобу­ 13-літньою дочкою (Юною
їх членство працювали гар­ ме: д о в ж е л е з н и м и промова - j гибелі. Один із делегатів чо­ переважно ..декларативного" вають собі право громадян­ су мів кою) Не лею. Показ
монійно разом. Роботи було ми (делегати Сов. Союзу по­ рного континенту, який про­ характеру. Часто виголошу­ ства серед американців уні­ відбувся з великим успіхом
надзвичайно б а г а т о : писан­ т р а п и л и говорити і по пів– | тестував проти замкнення ємо промови, за якими не верситетського міста Блю– і викликав живе зацікав­
ня, редагування і переклади тори години), внесками про нарад, влучно с к а з а в : „Ми ; поступає жадна акція. Жа– мінгтону у стейті Індіяна. лення серед американців, о. НИКОЛАИ ВОЯНОВСЬНИЙ
' даємо від світу багато, а ма–
петиції та летючок, органі– j закінчення або скорочуван­ займаємося тут забагато на­ Минулого року, напередод­ особливо жіноцтва і тому учасник Визвольних Змагань в рядах Легіону УСС. і УГА
I ло цікавимося його справа–
ні під та ведення демонстра– ня д н я нарад, а т а к о ж і вне– родами як політичними оди­ ні Великодніх Свят захода­ керівник програми запросив 'ПОХОРОНИ відбулися дня 16-го травня 1972 року.
ницями, а не зважаємо на \ ми. Часом видається, що на п-і Кравчук улаштувати щ е
ціі, збирання підписів, роз–; сками „в справі формальній ми п. Кравчук та її матері Тіло Покійного спочиває на українському цвинтарі св.
міжнародному терені ми бу­
давання летючок — скільки! та розтяганням „справи фор– те. що нашим завданням є й телевізійний показ ук­ Духа в Hamptonbarg, N.Y.
ли б готові до великої, спон­ Марії Чехут появилися кіль–
годна праці, фізичного т а ! мальної" т а к . шоб вона за– боронити прав людини". Де­ раїнської вишивки. Це де­ m
легати говорили також про танної акції, ллє до послі– касторінкові, багатоілюстро– монстрування відбулось 29- Опечаленій Родині внелоплгосло щире співчуття.
розумового з у с и л л я ! Пані - , б и р а л а я к н а й б і л ь ш е дорого–
потребу ОЗДОрОВДЮЮЧОЇ ак- ідовної роботи немає ані охо– вані статті про українські пи го березня у ранішній про­ СТАНИЦЯ БРАТСТВА УСС в НЮ ПОРКУ
спостерігачки в ОН пильно го часу. санки в місцевих щоденни­
щї, а один із перших, який ! чнх, ані зацікавлених. У нас грамі з таким успіхом, щ о
слідкували за ходом нарад. М и н а л и дні. Комітет мір–
зголоенв свою участь у цій ! багато звертається уваги на ках. Цього ж року в місяці
а вечорами звітували та п о - | к у в а в , , чи обов'язок, який
розумівалнея телефоні ч н о і взяв н а себе Комітет, буде
санаційній кампанії, був де­ мистецько-культурне життя. березні п-і Кравчук провела
і це дуже потрібне. Займас– ряд публічних лекцій пи­
зараз же згадана телевізій­
на станція отримала цілий В СОРОКОВИЙ Д Е Н Ь СМЕРТИ
-'"-”
-74
^
легат Совєтського Союзу. ряд телефонних признань та
аоо особисто. виконано . , . Д н я 5 квітня I мося ще залюбки партійни­ сання н а ш и х писанок, учас­ мого Дорогого МУЖА т^–
Т а к закінчилися наради запитів про поради — я к
Демонстрація, з л а д ж е н н я Комітет роздав 2000 летючок ми справами. На жаль, від­ никами, я к и х були головно можна навчитись вишивати
' л
Комісії Прав Людини. Не
петицій, роздавання летю­ перед Об. Націями, в яких носно мало цікавимося по­ студенти, шкільні діти та та, де дістати відповідні
збираємося тут давати нашої
чок це одна справа — це ли­ з а к л и к а в О Н ввести в жит­
пи' початок. Д р у г е , куди ва­ т я постанови Д е к л я р а ц і ї
оцінки. її зробили за нас са­
літичними подіями країн, у американські жінки. Т р и та­
яких живемо, та політичнн– ких лекції відбулися в „Уні­
прирядн і матеріали, тощо. ІВАНА ІВАНОВИЧА БАКАЛО
мі делегати. Можемо тільки І так завдяки одній особі
жливіше діло це справа пік­ Прав Л ю д н н п : „Яскраве по­ ! ми подіями у світі. верситетській Студентській
краса і скарби українського в неділю. 21 т|іаішн 1972 року
додати, що різні світові кон­
луватися петицією, не дати рушування Прав безпоміч­ ЮніГ' і чотири лекції в ка­
народного мистеццтва ося­
них українців т а інших (у венції великих міжнародних „Зв'язки" це праця, поду– толицькій та публічних шко в КАТЕДРІ СВ. ВОЛОДИМИРА
їй загинути н а б ю р к а х різ­
Сов. Союзі) продовжується. жіночих організацій, і навіть мана на багато літ. мало з л а х Блюмінгтону. Під час гають не л и ш е повне і здо­ 160 West 82nd Street, New York, N.Y. ^і
них референтів чи в бюро­ рове признання, а л е й за­
Ці людські п р а в а не повинні конвенції наших жіночих ве– . неї негайної корнети. Тонки­ Великоднього Т и ж н я , 27-го - -буде відслужена
кратичній машинерії дипло­ хоплення серед американсь­
8154 стати політичним футболом. ;іуть СВОЄЮ працею куди бі­ ми ниточками ділових, осо­ березня у місцевій телевізій­
матичних станиць У РУК
я к и м граються доміну ю ч і л ь ш е організовано і ефек­ бистих та політичних кон­ ній станції ( к а н . 4 ) , я к а пе­ кого громадянства цього ПАНАХИДА
нопоінформованих а б о бай­ культурного центру, де є Друзям І Знайомим, які зможуть своєю гфнсупгібгю.
народи, що нехтують права­ тивно . , . тактів можна омотатн цілий редає свої програми н а ці­ вшанувати Пам'ять Покійного, висловлюємо
дужих Осіб, т а в и н е с т и лише мала горстка україн­
ми л ю д и н и " . З нашої праці в Координа­ І світ. Передбачена на довгу лий стейт Індіяни, відбувся сердечну подяку.
укр, справу в який-небудь ців.
спосіб н а форум ОН. І т у т Д е н ь 6 квітня б у в остан­ ційному Комітеті ми навчи­ мету така праця є конечна. показ писання українських Д Р У Ж И Н А і РОДІГНА ПОКІЙНОГО
щя інформації подасмо ко– нім днем в ОН, призначеним лися чимало, а саме, що зди­ І Олена С. Процюк М. Дмитрин
 - v
'Ч. 92. СВОБОДА, С Е Р Е Д А , 17-го ТРАВНЯ 1972
щщящВЕЯЩЯЗмШІрФЗВЩЯврз ц мі и wr і
ш
СВІТХШШЇ РЕКОРД ЩОДО КІЛЬКОСТІї телефо­
нічних викликів у одному місті встановило місто Сан Пав–
^ ^ ^ ' ^ ' J ' ^ j m ^ ^ ^ ^ ^ - ^ j m ^ J ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ ^ S f X
ЛЮДИНА З КВАДРАТНИМ -/LfW"1^1 е9уВУ.А' укім ,цодмцліім Вдакщі ха
а
льо в Бразилії. Там на кожних 20 жителів припадає один Українському Громадянству водасмо боляче сумну
телефон,' 'але кількість телефонічних ддіік/цчув за один
КАЛЕНДАРЕЦЬ ТАБОРУВАННЯ ПІДБОРІДДЯМ вістку, що 12-го травня 19Т2 р. в КруклннІ, Н. П., а
після довгої і важкої недуги пн.”іув н а з а в ж д и А
день - найбільша у всьому світі. ЮНАЦТВА СУМА В 1972 РОЦІ (Закінчення зі crop. 2-ої) з комбатантськи.х рядів на 78-му році трудолюбивого
иіЗ
політичної смерти свого па– імпортово - експортової ор– 1 видатного ЖИТТЯ, ішш Не-.іайутній Побратим по Зброї
І. ОСЕЛЯ СУМА в Е Л Л Е Н В І Л , Н . И. трона, яку в значній мірі ганізації, а розведена дочка
С Т У Д І Я Н Е ТОВАРИСТВО їм. М И Х А Й Л А С. Г Р У Ш Е В –
1. Вмхоано-вЦпочннЗеовкй — від 2 липни до 22 .іш сам спричинив. Опозиція Галина, за фахом ніби жур­
для: а) Молодших Юначок закидала Хрущову .,череви– налістка, часто спричиняє
СЬКОГО та Т О В А Р И С Т В О П Р И Х І Н Ь Н І І К І В У К Р А Ї Н ­ б) Молодших Юнаків
СЬКОЇ Н А Р О Д Н О Ї Р Е С Ш Б Д І К И - В І Д Д І Л И ні Старших Юначок кову" дипломатію, рнзиков– батькові клопоти своєю ,,не– -:.
” '' В м. Н і о Гейяені, Коші. г) Старшших Юнаків ні експерименти в сільсько­ соціялістичною" п о в едія– V,.

В "93-ті РОКОВИНИ Н А Р О Д Ж Е Н Н Я Внховно-відкочгаїковий - від 23 липня д о 12 серпня І му господарстві, илян де­ кою. У своїй підмосковській і
СНМОНА В. П Е Т Л Ю Р И (1879-1926) Для: а і Молодших Юначок централізації партійного а– ,,дачі", що колись належала СЛ. Л. Н,
б | Молодших Юнаків
-'' ” — влаштовують — пі Старших Юначок парату. І на засіданні Пре­ Хрущосу. Брежнєв буває
зидії ЦК КІІСС, на якому з рідко. І. на відміну від свого
о. НИКОЛАЙ ВОЯКОВСЬКИЙ и
і
АКАДЕМІЧНИЙ ВЕЧІР г) Старших Юнаків
3. К.дпочніїковнй — від 13-го серпня до 26 серпня ганьбою розвінчувалиНікіту попередника, б у р х лнвнх генграл-хорунжіш Українського Вільного Косищтва, йол.
старшина Легіону УСК і .`ТА, учасник внавольної б о ­
`'- ' В ПРОГРАМІ ЯКОГО БУДУТЬ: для: а і Молодших Юначок
б і Молодших Юнаків
Сергесвнча. Брежнєв, згідно прийнять не влаштовує, бо ротьби України, ши ород.і.сшпї XJMHTTOM СНМ'ОІШ Нетлю–
1) Доповідь д - р а Я Р О С Л А В А К. Т У Р К А Л О - „Осліш– 4. Мандрівний — від 20-го серпня д о 26-го серпня з ..вовчими законами" боль– алькогольних напоїв не рн, хінчтом УГА, u(Kuuui'aniuM Хрестом УСС, Восішим
ufu день Симана Петлюри". Відтворення в фотогра­ для: а і Старших Юнаків шевицької партії, займав за вживає. Х р е ї т о м . иронам'агнон) відзнакою 50-ІПЧЧИ В1ді)одн:ешін
ф і я ^ атектату, смерті та погребіння С. Петлюри в А) Старших Юначок Українських .Чброіїиих Сил та іншими, член Нюйорксько–
Парижі 25 травня 1926 року. Показ головних істо– столом уже його місце. Брежнєв напевно усвідом­ го Відділу ОбоУА і член його Управи, кол. Аіихгтоль–
5. Внїикільний — від 13-го серпня д о 2-го вересня
ричнііх пам'яток французької столиці.
2) В мистецькій частині твори Баха, Боккерліі і Сен–
для: а і Впорядників 1-го ступеня ..Колективне керівництво", лює, що світ невпинно змі­ ськиїї Вінітатрр Ук-рашцін-Каголііі^н в Німеччині. Оітан–
ньо иарох української і.аіо.шці.кої неріаш ,св. Л^”^а в
Самаолі чельо і фортеліян.
б і Впорядників 2-го ступеня яке прийшло на місце дик­ нюється, що СССР і ЗСА, Врдіслнні-Нінніч, ,іаі лужений нері.ошнпї і громадський
в і Виховників 1-го ступеня
,; . Академічний Вечір відбудеться татора Хрущова, хутко по­ дві суперпотуги, які доміну­ діяч.
U. ОСЕЛЯ СУМА в Б А Р А Б У , В1СКАНСИН вернулось до системи дикта­ вали в періоді лісля другої ПОХОРОН відбувся у вівторок, 16-го травня 1972 року.
21 т ґо травня 1972 р. о 5-ій год. ло лол. 1. Вншкіль!Шй — від 24-го червня д о 8-го л и ш и тури: з нього непомітно світової війни, мусять дати ВІЧНА ПОМУ НАМ'ЯТЬ!
и
в залі УКРАЇНСЬКОЇ Ц Е Р К В И для: а) Впорядників 1-го ступеня зник Мікоян. а Косигін і місце Китаєві, Японії і Захід­ т
г 58в Д ж о р д ж аул. в Ніо Гей вені. Кони.
б і Впорядників 2-го ступеня Підгорний зайняли при ній Евроігі, яка об'єднується Опечаленій Достойній Дру.і пні Покійного та ОІ'НІЮЧЄМІВ
в і Виховників 1-го ступеня
2. Внх(ішіо-івідиочиикоп!ш - від 8 липня до 29 липня Брежнєві другорядні стано­ в Економічному Спільному Парохії сн. Духа передіи..мо сердечні вислови глибокого
для: а) Молодших Юнаків вища. І одним з перших ак­ Ринку, що незабаром може шиїчуття.
У П Р А В А ()ЬЧ:ДН.АННЯ Б. ВОЯКІВ У К Р А Ї Н Ц І В
T^ff0-f^-e-0^-rr^'r^00Wrvt ФФФФ9ффФ'ФЄОФФФФФ'6ФФ'ФФФОо^4лд24(фь
б) Старших Юнаків тів Брежнєва - диктатора бу­ стати могутнім ційськово-по– В АМЕРИЦІ - В І Д Д І Л Н Ю ПОРК
8. Внхоїшо-відночшпсолшї - від 29 липня д о 19 серпня ла окупація Чехо - Словач­ літичним бльоком.
д л я : а) Молодших Юначок
б) Старших юначок чини. Боротьбу з дисидента­ t А проте, їдучи до Москви,
'Об'єднання Мнстців Українців в Америці
ми і посилення терору, пере­ през. Ніксон мусить пам'ята­
Пов,домлясмо любителів Ш. ОСЕЛЯ СУМА „КІШ", ДІТРОИТ, МІЧІГЕН дусім на Україні, практику ти, що. не зважаючи ні на
образотворчого мистецтва, що 1. Виховно-відпочннковий - від 10 липня д о 22 лншш ув'язнювання іиакшомисля– що. Москва „nxa,c" свій чер­ ;jiwMiiTb квітів ии могилу
ВИСТАВКА ОБРАЗНІ д л я : а/ Молодших Юначок чнх у божевільнях також воний прапор в усі закутини
ЮРІЯ СОЛОВІЯ
б) Молодших Юнаків
в і Старших Юначок започаткував „у к раїнець" світу, що ЗО совітських диві­ св. п. проф. Володимира Міяковського
г^„ перенесена з 21-го травня 1972 р. п Старших Юнаків Брежнєв. І йому ж таки на­ зій стоять у країнах Сюд– від ПІСТИТУТУ ім. ЛІНІШІСЬКОІХ) у Ф І Л А Д Е Л Ь Ф І Ї
чере.і п()оі|). Кагсна Знб.тікевііча одержаїш пожертва
на 22-го жовтня 1972. лежить сумної слави док­ яьої Европи, а .60 — на те­ н сумі 50.00 до. і:і рів
УПРАВА
IV. ОСЕЛЯ СУМА „ХОРТЦЦЯ", КЛІВЛЕНД трина, згідно з якою Москва ренах СССР, і що Брежнєв для У країш-hKoi Вільної Академії Наук у СІНА.
1. Віілиачо-аідпочіишошиї - від 16 липня д о 6 сершш
д л я : а) Молодших Юначок
може висилати свої збройні може з ним підписати лише ш
Gi Молодших Юнаків сили до будь - якої держави– таку догоду, яка піде на ко­ Лправа УВАН у (ЧИА ШІС.ІО;І.ПОІ. Інститутові Лкпнм–
'-^^^-^в-^^^^^.^^^^^г^^-Г^-Г-^-Г-Л^-^-Г-^Г^-ф^^Г^^ф'Л^^^-Г^^Ц-Л-^^^ЛЧ'^Г-Г -г^) в і Старших Юначок сателіта, де „здобутки соці– ристь передусім Совєтському ського іцнр\ подяку иі пожертву і вінанування нам'яті
іцк)ф. В. Міяковсм;ого.
ХИХХИХХХІХХХІХІХХХХХХХХХХХХХХХТГХХХХХТХХГЦ
їм Старших Юнаків ялізму'' стають під загро­ Союзові.
V. ОСЕЛЯ СУМА „ХОЛОДНИЙ ЯР", БОФАЛО зою.
И :ПТЕРАТУРНО-С\ШСТЕЦЬКНП КЛІОБ в Н Ю ПОРКУ
1. Вкхошіо-відпочникошш - від 9 ліпша д о в серпня Офіс Брежнєва, пише
І П'ятниця, 19-го травня, год. 7:30чвеч. для: а і Молодших Юначок
б) Молодших Юнаків Ловренс Елліот, — знахо­
С ДОПОВІДЬ п. ШЖ. АРХІТЕКТА
в) Старших Юначок диться не в Кремлі, як його
г) Старших Юнаків попередників, а в будинку
R БОГДАНА ГЕРУЛЯКА 2. Вишкільинй — від 8-го липня д о 9-го липня
Центрального Комітету пар­
Н и. н. У К Р А Ї Н Е Ц Ь К А Т М О Н Д У . для: Вихсвннків табору
тії - фактичного правителя
и ' VI. МАНДРІВНИЙ ТАБІР ДО ЕВРОПИ
Доповідь багато ілюстрована празіркамн.
СССР. Тут він працює від ДЧлимотя сумною вісткою з Родиною, Приятелями і З в а й о м ю ш ,
н і . 2-ми .Мандрівний табір - від 3 серпня д о 31 серпня 9-ої ранку до 10.30 вечора. що в c^'Oorj-, 13-го тію.вня 1972 р. упошАкя в Гккіі на 73-му роді ааігги.
У ХГХХХХХХХХХХХ1 схххххх: д л я : a j Старше Юнацтво в.д 15 років наш Найдорожчим ТАТО і Д І Д О
в) Дружшшнків Він зрідка бачить своїх ді­
г) Сеньйорів тей. Син Юрій - інженер
Увага! Асторія і околиця! Увага! постійно працює закордо­
бл. п.
КОМІТЕТ ОБОРОНИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ А Д Р Е С И ТАБОРОВИХ КОМІСІЙ:
ном, як голова державної

ЕВГЕН МАЩАК
І Т Р А Д И Ц І Й в АСТОРІЇ. Н. П.
1. Таборова Комісія д л я Оселі СУМА в Елленвіл, Н И.
ШИРШІ ЗБОРИ Ukrainian American Youth Ass'n, Inc.
315 K. 10th Street, N e w York, N.Y. 10009
„БОЖЕСТВЕННА КОМЕ­
УКРАЇНЦІВ-КАТОЛИК1В Tel.: (212) GK 7-3084
2. Т;іборова Комісія д л я Оселі СУМА в Варабу, Віскан.
ДІЯ" УКРАЇНСЬКОЮ народ.ксниі'і у Лі.нові 20-го жовгня 1К99 року,
У і-А - — відбудуться I'krainfan American Youth Анм'п, Inc. МОВОЮ уча(ннк Вн.шолі.ни\ Змагааіь в ридял УГА.
2457 \V. Chicago Avenue, Chicago, 111. 60622
в неділю, дня 21-го травня 1972 року Tel.: (812) H U 6-4204 Відколі! Іван Франко пе­ П А Н А Х И Д А у вівторок, 16-го травня 1972 р. о год. Й-ін иеч. н похоронному
заведгаші І. Коїиии,чнка. 129 Grand Street в Д ж е р з і Снгі. II. Д ж .
о год. 2:30 по пол. 3. Таборова Комісія д л я Оселі СУМА „Київ" біля реклав на українську мову
ПОХОРОН в середу, 17-го травня 1972 р. о год. 8:30 |міик.\ з похоронного аа–
в залі „СОКОЛ РЕСТАВРАИТ" Детройту, Міч. частину ..Пекла" з ..Божест­ веде.нші д о церкви сн. ии. Негра І Паяла при Пси глей Авсшо в Джерзі Снгі. а
при 28-35 Бродвей і ріг Крсччіеит Сгр. в АсторІЇ. И. П. Ukrainian American Youth Aatt'n, inc. венної Комедії" Дайте Алі– опісля на цвинтар я N. Arlington, .N.J.
9740 Conant Avenue, Detroit, Mich. 48212
Головну доповідь н а Зборах виголосить відомий сус–
" Tel.: (313) 874-1989 ficpi. українські поетн й пе­
-,, луїьно - громадський і церковний діяч - рекладачі часто брались за В глибокому смутку: '
' д-р РОМАН ОСШЧУК з Н ю Норку 4. Таборова Комісія для Оселі СУМА „Хортиця" біля
Клівленду, Огайо переклад того великого тво­ син — АДАМ
"її який говоритиме на тему: Ukrainian American Youth A.4.s'n, Inc. ру. Ллє першу частину пое­ ДОНЬКИ: СТЕФЛШЯ П О Л К Г К Н Ь К А з чоловіком BACH.ІКЛІ
„ С У Ч А С Н И Й СТАН В У К Р А Ї Н С Ь К І И ' К А Т О Л Ш І Ь К І Л 2190 Professor Street, Cleveland, Ohio 44113 ми повністю переклали М. І дітьми: Н А Д Е Ю І ТАРАСОМ
V Ц Е Р К В І В А М Е Р И Ц І Т А В СВТП". Tel.: (216) CH 1-9537 СВЯТОСЛАВА КОБА з чоловіком A H A T O . U O I
Кромі доповіді на З Б О Р А Х передбачені ще такі
Рильський і П. Карманськнй,
і дітьми: ІЧ)МОЮ І Н А Т А Л К О Ю
``vraT- справи:
5. Таборова Комісій д л я Оселі СУМА ..Холодний Яр" | видання з 1956 року; другу сюї - І'О.МАН з дружиною IPUHOIO і діп.мн К В І Е Н О М
б;ля Бофало, Н. И. j і третю переклав та проко–
1) Звіт Комітету з проробленої праці від 1. І. 1972 д о Ukrainian American Youth Avs'n. Inc. І СВЯТОСЛАВОМ
20. V. 1972 р. 562 Genesee Street. Buffalo, N.Y. 14204 рментував Є. Дроб'язк.о. Та– та ближча і дальша Родина в ЗСА й Україні
2) Овг'овбреііня ситуації в нашій парохії. TeL: (716) 852-9267 ц| ким чином, вже с змога про­
З( Запити, дискусія, пропозиції і побажання.
читати ,,Божественну Коме­ mm
У П Р А В А КОМІТЕТУ Г О Л О В Н А У П Р А В А СУМА
Оборони Української Мови і Традицій
дію" Дайте повністю в пе–
в АсторІЇ. H. П.
Я д и а д Е И и а а с а е а д е д а в а я в и ^ д а а Е а и д я Е Д д Е Д рекладі на українську мову
XXIXXXXXXXXIXXXIXTTTTTTXTITTTXTTTTTTTTTTXXXXXXXXITXtXXXXIXXXXXXIXIIм CXXXXXXXXXXZXXXXXZXZZXZXX3
!
G
Я , У К Р А Ш С Ь К И П МУЗИЧНИЙ ІНСТИТУТ АМЕРИКИ, ІНК. УКРАЇНСЬКА ВІЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК У СІМ ДІЛИМОСЯ сумною ві".п;ою л Ріднн.мн. Приятелями І Лнпйомн.ми.
Ф О Н І ІМ. Д . Д О Р О Ш Е Н К А Д Л Я ДОПОМОГИ що дмя 11-го травня 1972 року, по довгій І тяжкій недузі,
СУБОТА, 20-го ТРАВНЯ 1972 СУБОТА, S-го Ч Е Р В Н Я 1972 УКРАШСЬКІЬМ УЧЕНИМ ТА ЇХ РОДШІАМ
на 6Я-лгу р о т ШИТТЯ відійшов від ваг у Ві'пшй Спочинок,
год. 7-ма вечора год. 7-ма вечора

| .
ТРЕНТОН, Ню Джерзі
Rider College,
Н Ю ИОРК, Н ю Иорк
Український Інститут .Америки, Іик.
КОНЦЕРТ иіші Найдорожчий МУЖ. Б Р А Т і ВЛ'ПКО

a`^` Student Center Theater 2 E a s t 79th Street УКРАЇНСЬКОЇ ПІСНІ

Вступне слово голови Фонд\ - и|юф. Н. Осадча-Яната,
ДИПЛОМОВИЙ КОНЦЕРТ У програмі українські пісні у виконанні студеіігія муанч–

ЮЛІЯН ВЕНКЕ
ної шко.ш iij)O(ji. Антопіімі Лнсенко і .м^-.шчіюі школи
проф. Зоі Марковкч.

ЛЯРИСА КРУПА ш
Концерт відбудеться
уроджений 27-іо гранил 190-1 poicx` в Жадопі на Буковині.
(ФОРТЕПІЯНО) у неділю, 21-го травня 1972 року П А Н А Х и д И відбулися в суботу і цедЦцо, 13-го ft 14-го травня 1972 р. у но–
К і я с а Д А Р П КАРАНОВИЧ о 3-ін год. по пол. хороквому заведеіиіі Литвин і ,”Іитвии, а НОХОР!ОН відол-вся в понеділок, 15-го
1^ -ж-В програмі твори Ваха, Бетговепа, Шопена, Лисенка, Ш у м а н а і Ліста. в ЗАЛІ БУДИНКУ АКАДЕМІЇ Травня 1972 р. а церкви Св. Тропці на У ираііцч.ілпі Цвнитар в Bound Brook. N J .
206 BeerJPQrni вул–, Н ю Иорк, II. П.
'^"^ В г.гибоколу cMyrnj і горем прибиті:
rx^TXXXXTXXXXTTZXXXZZZZXZZXXXXXXZZZXZXZZXXXXXXXXXXXXXXX CZXXXXXXZZZZZZZZZXZZZZZZXZXZXX
KYTnniTTJTTnTTnXTTTXTTY?TTnYYYnnnXTnTTTT-IYZ`rT-XYTTTT`r`I-Z`tTT-ГХ дружшів — ІГІ-ЛЬЧ
i^orpa - Е В Г Е Ш Я П Т А П Ш П К
ПЛАСТ - ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ (Урат - ГІМІГОРШ В Ь Н К Е з д р у ж и н о ю
ОТК „НОВИЙ СОКІЛ" британок — ОТТО ВКІІКЕ з родиною
братвнка - МАТІЬ'ІЬДА ВАСН.'ЩІ а родішою
сестрінка - Р Д І І Я П К Л Е Х А Т А з родиною
КРАМНИЦЯ ПЛАСТОВІ ТАБОРИ братання - ЛІВІЯ Д.-UDvUXЬІСА з родіпюю
братанка — ('І,ТВІЯ Ю'.ЧІВ з родиною
братшюк - Р А Ф А І Л В Е Н К Е
д л я УПН-ок, УПН-ів, УПЮ-ок і УПЮ-ів Братаика - Д А Р І Я В Е Н К Е
шд'п.,г,-гься на Ближча і дальша Годний в Канаді Гі Европі

В
Вн
-НАРОДНЕ МИСТЕЦТВО
ПРИ УКРАЇНСЬКІМ МУЗО В ГАНТЕРІ
ПЛ. ОСЕЛІ „НОВИЙ СОКІЛ"
від 1-го до 15-го липня 1972 р.
Зголошешш приймак Референт Таборів пл. сен. Оксана
щт тцщшш
тттщтштжВ В І
м Бережницька д о 15 червня 'і. р. ралом з адміністраціа–
м ” ПОВНІСТЮ ВИКІНЧЕНА, Щ Е К Р А Щ А І Щ Е БАГАТША,
и НОЮ оплатоіо ` ';:'- оті 10.00 долярів.
н ПОВНА НОВОСТЕИ І МИСТЕЦЬКИХ УТИКАТШ
и 402 Sweet A v e , Buffalo. N.Y. 1421! Тел. (71в) 89.5-0274
н
н
Ві,аКРИВАСТЬСЯ П Е І ' Ш О Г О Л И П Н Я 1972 РОКУ ^
н ,. - . З а ііпрормаціями писати:
н З Волі Божої 13-го травня 1972 p., п:сля довгої І тяжкої н е д у г и .
н r ^ . . FOLK ART SHOP - UKRAINIAN MUSEUM на 78-.MV році життя, упокої.тж-ь в Бозі,
и ВАШИНГТОН - Ь А І Т І М О Р Е і ОКОЛИЦЯ! ішиіа Дорога МАУІА і БАВУНЯ
и rjuoter, N.Y. 12442 Тел. у Ню Іїорку (212) 677-5283
и
xzzxzzxxxzzxxzzzzzzzzzzzzxna" : ::і: :: :хххтххтггххтхпх і : : ; ггі:: : :
ITZXXZXXXXTXXZXXXXXXXZXZXXXX)
- Ансамбль Бандуристів у Вашингтоні
TT-rrTTTTTXXXXXSXXXXXZXZZ3 під керівництвом Д-РА І. МАСННКА
БАТЬКІВСЬКИЙ КОМІТЕТ „РІДНОЇ Ш К О Л И " у ФІЛЯДЕЛЬФИ
и
м
м
и
- влаштовує — І-,.– : -ОВУГ. АННА МОРОЗ
м
м вфу(іоту, 27-го травня 1972 p., початок о год. 5-ій по пол. КОНЦЕРТ про ию в глибокому' смутку ПОВІДОМЛЯЮТЬ
н доньки: К А Т Е Р И Н А ККПС
в парафіяльній залі св. Иосафата на Френкфорді ОЛЕКСАНДРА О В Е Ч К І Н \
и
н (ріг вулиць Disston 1 Ditman) в суботу, 20-го травня 1972 року зять І В А Н К Е П С
та осі BHJKM і правнуки
о id і П :30 печ.
БЕНКЕТ ВИПУСНИКІВ „РІДНОЇ ШКОЛИ" і в а а л і SPRING BROOK Н. vS. П А Н А Х И Д А — в понеділок, 15-го травня 1972 р. о год. 7-lfi веч. в похорон­
ному заведенні П. Яреми в Н ю Норку. У ВІВТОРОК, іб-го Т Р А В Н Я о год. 7-ІЙ
і. , Silver Spring, Md.
По Бенкеті ЗАБАВА з ТАНЦЯМИ 201 Valley Br
-``'Il:
веч.' П А Н А Х И Д А у Сиято-Троїцькій Катедрі при Брум аагул. в Н ю Порку.
ЗАЛІІОКХГША С Л У Ж Б А БОЖА відбудеться в серщгу, І7-го травня 1972 р.
Грас оркестра СОКОЛИ і студенти я . 0 0 ; діти 50.50 о год. 9 - й ранку у Свято-Троїцькій Катедрі. а ПІСЛЯ д о г о ПОХОРОН на Україн­
KaKTKif встущ' на Беаікет і Забаву по 7 дол. для дорослих, а по 5 дол. для молоді. дорослі ^2.50: пвнсіоі ському Православному Цвшггарі в С. Башад Бруку. Н. Д ж . '
Квитки лише на Забаву — 3 дол. від особи. їх можна замовляти телефонічно на ішшшлм ї і і і ніш
РО 8-2731. Столики можна аамовляти такоок телеф. на ІЛ 0-6822 до 23-го тралиш. `r?Wfm^ F;
.
ГІХІХХХХХГТХ IJUJLIZZZZZ^XXXXXXl^rtXXZZZXZZZXXXZZTZTZXI
-. -
 ``w`

. X JA
СВОБОДА, СЕРВДА, 17-го ТРАВНЯ 1972 I 4 Ю^Й
aaas /і
„ЄЕАНГЕЛЬСЬКЯЯ
ЮВІЛЕЙ ПЕРВОІЄРАРХА Метрополітальний Відділ УЛТПА схвалив ; Г О Л О С " ПРОДІСТАЄТЬСЯ ПОДЯКА Т СФтріі^
УПЦЕРКВИ В ЗСА повну піддержку у завершенні В УКРАЇНУ На поминках у честь св. Яцушко, Ярослав Клір і Ан–
п. отця Володимира Левнць– на Мнсюк, Ярослав Салик,
)ІІ?|ТМІНТ
,– ” 4в В. ?th аг;
^оі

МИТРОПОЛИТА МСТИСЛАВА Гарвардського Центру Торонто. — Ж у р н а л „G- кого, щ о відбулися 30-го Петро Німнровський, Миро­
вангельськнй Голос" ч. 2- квітня ц. р . в Н ю Иорку, слав Абрнсовський. По 52.00
Tel. GR 3-35fto. New York 1WW9
Документи Чорноволл, Ш '
(Закінгення зі crop. 1-ої) (Закінчення 3t crop. Кл) днбн, Л.л-ісішіеіпиі, ЛІорскіа 1
1972 з квітня, орган Христи­ приявш с к л а л и у пам'ять — Ольга Мнсюк. Інш. в а ш л . мові: Ferment"Ш
дента Секретаріяту СКВУ И. і Михайло Черкавськнй, по– на теперішній, новий з а к л и к го походження або не-аме– янського місійного видав­ Покійного н а нову церкву Н а прийнятті по похоро­ the Ukraine by М. lirouinf.
Лисогір. представниця УН-!сол Б. Козубський і С. Під– відізветься з великою жерг– риканський громадянин; чи
ництва П'ятидесятннцьких св. Ю р а в Н ю Иорку 5367.00 нах Покійної Марії Чуми в Ціна ?15.0O:-v „ `?
Союзу У л я н а Д я ч у к , преаи– гірський. Улас Самчук та венністю весь з а г а л наших ФКУ матиме вплив на пред­ і "'штт
членів". Слова голови були мет та спосіб ного викладай- церков у Канаді т а Братства 170.00 — д-р Богдан Леви– Н ю Иорку приявні склали у
дент УРСоюзу А. Батюк, за– ще кілька видатних тамош–
прийняті загальними оплес­ ня; чи ФКУ мас право кож– ІУ Америці, помістив чималу цький з рокиною. По 525 — пам'ять Покійної н а нову
РІЗНО'
ступник президента Народ– ніх діячів. Ж а л ь , ЩО про ту ками учасників Зустрічі. ночасно вимагати відклч– | з б і р к у з листів із Украйни, Адв. Роман і Ольга Гугле– церкву св. Ю р а в Ню Иорку
ної Помочі Л . ф у т а л а . ГОЛС– Волннеько-подільську Наці– я к н х ххххххххіх„
В Зустрічі в з я л и участь кання договору і виплати! У повідомляється про вич, Борис і Ляриса Левиць– 5156.00. Пожертви с к л а л и :
ва Представництва Держав– ональну Раді' ніхто з мему– члени М е т р о політальжмх) вплаченнх грошей, І деякі | Щасливе одержання Українсько Висндкове
того кнй, Ярослав і І в а я я а Кос– По 525.00 — Микола Чума з
ного Центру У Н Р днр. і. арнстів і істориків не згадує. Відділу У Л Т П А та їх дру­ інші. На воі ці питання ре журналу.. З м. Рівного й о– сановський. По 520.00 - Я– дочкою Наталіею, Григорій
Крамаренко, голова ПУН О– Митрополит тямить, як він жини, й представники ФКУ презентанти ФКУ та Гар– колн”ць т а з центральних зе– рослав i` Наталія Цігаш, Ан– і Р о з а л і я Полчій– П о 520.00
ROMAN PARCEL SERVICE
1412nd Avenue, New York City
л е г Штуль-Ждаиовнч, пред– переконував Олену Телігу. І щж представниками ліхар– вардського Центру дали до– і м е л ь України пишуть, що иа і Степан Секрета, Нестор — Стефан Максимяк, Ва­ TeL: 475-7430. - Висилаємо
ставннкн УККА д-р В. Душ– щоб вона не їхала до Кнс– ( с ь к о г о світу були теперіш– кладігі відповіді, ілюетрую– j вони одержують ж у р н а л „Є– Пінковський, Степан і 1- силь Кальба. По 510.00 Сте­ ІІАЧКІІ з ОДЯГОХГ1 ХАРЧАЇ–
- ф а н Чума, Михайло Л у ч у ф , Mil в УКІ'АЇНУ І до СЧЗС^.
ннк н інж. М. Семанншин і ва, бо він був уже т;ілі і піз– | Hifi голова централі УЛТПА чн їх прикладами інших по– і вангельський Голос" і що в а я Мнсюк. По 510.00 РШнож приймасмо замовлічї–
багато-багато інших предста– нав страхітливі умовний н і - І д . р Олег Волянський. рані– j дібннх фундацій на Гарвар– І ним „дуже задоволені". Ви­ Мирослав і Іван Генташ, Юрій Берцовий і Петро Кар­ НН ШІ МОТОЦИКЛІ, ХО.ІОДІЛЬІШ–

нників політичних,-професій' мецької окупації Йому прн– І Ш ! 1 Й голова ті^ї ж централі ;и. зокрема фундацій, які у–, даваний українською мовою, інж. Петро і Ніна Пясець– пів. П о 55.00 — Ярослав КІІ, телевізори І машшш до
цршиїя. Уряд, год.: иід ионвд.
ннх і станових організацій, гадусться подорож до П о л - | д - р Богдан Олесницькнн, творили подібні катедри яси– ` він „являє д а р Б о ж и й д л я кий, Володимир і Г а л и н а Б а з и л я к , Юрій Коваль, Оле­ до суб. 8:80 — 6:00 веч. В не­
здебільша в особах своїх го– тави із своїм сином Юрком,; голова-елект У Л Т В А д-р Ю.- дівської. вірменської, поль– нас", с к а з а н о в листі з Во– Хамула, Станислав Сеняе– на Семков, Каролина Борак. ділю, від 10 до 2 по пол.
лів. ! яка особливо на того хлоп–, рій Кушнір, секретар Мет– ської і інших національних j лині. Дехто в листах, що цький, Лев і Марія Стетке– По 52.00 — Катерина Шпу– xxxxxxxxxxxxxxzzxxxrxt
Святочну промову україн– чину зробила гнітуче вра– рополітального Відділу д-рj культур. Мгр С. Хемнч роз– І надходять д о редакції „Є– внч, Богдан Саєвич, Роман л я к . Ю л і я Федорович. По ВЧІТЬСЯ ' ' З .'4м
нг?
ською мовою виголосив про– ження. коли подорозі вони ЇМ. Б о я р і численні члени і дав приявшгм тексти обміну; ваягельського Голосу", вне– Кекіш, Тарас і Ірина Ванчн– 51.00 — Дякович, Павліна НО-АІЇГЛІИСЬКЛ І
фесор Василь Завітчевич. а були свідками жорстокести Відділу, відомі серед нашого і листами між ФКУ і Гарвар–! ловлюв вдячність за радіо– цькнй. Микола і Е р н а Бог­ Музика. в НЮНОРКОЬКОМУ -
англійською мовою архиє– j німецьких вояків і геста– громадннства ЗІ .СВОСІ лікар­ дом. яш приявш правннкн: програму українською мо– дан, Володимир і Марія За– Усім жертводавцям щире ЛИВЕРСИТЕТІ
пископ Марко. ! нівців ської й ширшої громадської аизналн повним і невідклич­ вою: ,,Ми захоплюємося ти­ клинський, Евген і Ольга спасибі! 8 тижнева програма. ` г
Нарохія св. Юра в Н ю деіші або вечірні класи:
Л и с т у промовців започат– і У Кисні він дізнався, т о праці, а зокрема зі свосї ним конт()актом щодо три­ ми чудовими піснями": В ^Весоловський..По 56.00 Евс– торговельна кореслоденція,
к у в а в представник Ювілей– на 2-му Соборі православних прикладної жертвенностн на валого т в о р е н н я й діяння інших листах сказано про тахій Манацький, Марта Яорку. граматика, читання, . . г
ного Комітету, скарбник Ко– спископів ного обрали, як народні цілі. Ц е н т р а л ю Фон­ українознавчих катедр. Він ж у р н а л „Євангельський Го– виправлення наголосу І
мовна лабораторія; ^ . ' `"
нсисторії о. митр. О. Мицик. - кандидата на опископа, Це ду Катедри Українознавст­ поклнкався на текст прав– j лос", щ о „ми 'очікуємо його
- -Мнстець Богдан Певний і була для нього повна неспо– ва репрезентував його голо– ннчої експертизи, я к у зла­ з нетерпінням
Совєтське риболовне судно шпигувало Ресстрація від ? ” .
ЗО травня — 16 червня
у короткому привіті передав j діванка. Пого дочка Тамара! ва В основннк м ґ р Степан див відомий знавець конт­ за американською військовою спробою Клясн почішаються
Митрополитові перший при– | плакала, дізнавшись, що u Хемнч і секретар адвокат рактового права Д . С. Бром– 12tro червня. ' J ^' ,jj,
Валлоп, Вірджінія. — А– послали тоді швидкісний ге Cj-Оотня школа ' ”' ^'1
мірник мистецького альбому ! батько мас стати єпископом, Мирослав Смородський. про– берґ, який потвердив існую­
КЕРАМІКА ЯРКИ СТЕЦІВ мерикаяське Управління і лікоптер по к а п с у л ю і він починається 10-го червня.'
„ К н и ж к о в и й знак шестиде-!і відмовляла його. Обречен– | куратор Нюджерського стей чій! й тривалий договір по­
с я т н и к і в " з творів, отрима-j ня ного в єпископи відбуло– ТУ. а мелрололітальни : /д– між обома к о т р а г ентами. НА ВИСТАВЦІ В КОЛЕ­ справах аеронавтики і дос­ виловив її перед самим но­
За Інформаціями
ДЖІ В РОЧЕСТЕРІ лідження космосу, НАСА, сом у совстських ..риболо­ прошу телефонувати
них з України. - Віце-пре– ся о год. -1 до 5 ранку під діл д-р Ірена Падох голова Цей текст також роздано 598-3931
зидент СКВУ П. Лисогірі катедрою св. Андрія у Кисві. і Антін Патер касир. Гар­ приявним. Приклади цито­ провело засекречену спробу вів", котрі повернулися на­ або пишіть до: .
вказав на тісний зв'язок Мн– j у тій самій залі, в якій KO- вардський У к р а ї н с ь к и й вані представниками ФКУ Рочестер (И. Г у р и к ) ; — з запуском ракети. Між Щ–, зад, можливо із рибою, а л е T H E AMERICAN
тоополита з усім вільним лнсь збіралнея члени Кири– Центр репрезнтував його го­ виявили, що ФКУ одержав 30-ІГО квітня ц. р. Я р к а Сте­ /було завдання вивчити д л я без американської військо­ LANGUAGE
INSTITUTE
громадсько-політнчннм сві– і ло - Методіївського Братства, лова проф. д-р Омелян Прі– у своїм контракті ці самі у– ців в л а ш т у в а л а виставку ке­ Комісії атомової енергії змі­ вої та^мніщі.
мови, н а які погодилися ін­ раміки з доповіддю в Сейнт н и в структурі вологости у 1 Washington Square N,
том.. Д р у ж и н а п. Лисогора, | Від того `часу почався для ц а к - New York. N.Y. 10008
папі Марія, передала Влади–; Владики хрестини шлях, за– Збори відкрив і ними.про ші національні грУ
1111
ФУВ" Д ж о н коледжі. Департамент хмарах після переходу че­
рез них набоїв, у тому й ато– J
ці-Ювілятові окреме прнві–, сіяний терням, але й квіта– водив д-р М. Мігоцький при даторів катедр в Гарварді й оф Совсойолоджі енд Антро– RE Seasonal Rehtal '
співучасті секретаря Відділу що ці умови є максимальни­ полоджі. мового типу. Запуск ракети „ЧОРНОМОРСЬКА С І Ч " ^-, 43Є-
г а н н я в і д своєї родини. Голо– 1 1 Ш і ,діені здасться, що тих
д-ра М. Бояра. В почесній ми, н а я к і дозволяють ака­ відбувся з острівця Валлоп, З Д О Б У Л А ЧЕМПІОНАТ
в і П У Н О. Штуль-Жданчщцч^зо років проминули надто Пані Стеців студіювала Вірджінія. Все відбулося з а
вказав на Церкву, як/постій– j Ш В цдко. як коні вороні..." президії засідали проф. О. демічні приписи і реґулямі– мистецтво н а Львівському пляном, невелика
ІІІЕПФЕР ЛОТІ Wildwood, IS. J.
ракета
ну тривку духову підвалину Д я к у є Богові і тим. які йш– Пріцак, мґр С Хемнч й д-ри нн передовіїх університетів, Інституті, в Рочестері в 19- скинула вгорі капсулю з вн– Минулої неділі. 14 травня 144 East DavU Avenue ' -
Б. Олесніщьккй та О. Во­ в цім і Гарварду. Питання
всього українства и з а я в и в . л и 3 ним і розуміли його, і 61 р . закінчила студії ма– слідами спроби, і та капсу­ ц. р. відбулися рішальні ми­ -J^
лянський. поставлені головою Зустрічі
повну підтримку Ю в і л я т о в і | З а своїх ЗО років Лрхнпас– , лярства н а Рочестерськоагу л я в п а л а на віддалі 20 миль стецькі змагання за чемпіо­ Home for all seasons, com-
На програму з у с т р ічі та дані відповіді, доповняли - ' т т
н ного дальшій праці від о– ! Т ирського служіння не раз
склалося вступне слово д-ра „приявні, „ . . m . між . іншими проф. Технологічному І н с т и т у п . від берега в бурхливе море. нат Мейджор Дивізії Шей– pletly wall to \4-uU. carpetmjj.
чолюван.ого ним середовища, і приходив до перекона н н я, ф е р Ліґи, Н ю Джерзі, в я– all panelled. Space. tO'j-buJId 40
М. Міґоцького, який з'ясу­ Микола Чубатий, д-р Степан Під ц ю пору вона вчить при– Н а капсулі погас енгналь– motels. 2 lots 40 ІРУ^ІОО .eadh
Л-р Кость Варварів, член щ о немас такої трудної си­ кнх „ Ч о р н о м о р с ь к а Січ"
вав громадську програму у– Ворох, д-р Євген Грабар– кладного и вільного мистец-| д ^ й вогник. Все т а к и літаки surround. 3 story hon(e above
Ювілейного Комітету и член туації, щоб у ній не можна країнських лікарів в ЗСА і тва. З особливого нахилу до з н а й ш л и її у океанських здобула перемогу 2:1 і зван­ ground pool. Sale or"leaie.
чук, д-р Богдан Макарушка
Консисторської Ради, вказав було перевести того, чого Канаді та їх професійного
і д-р Ярослав П а д о х 3 осо­ орнаментики, Я р к а Стеців хвилях. Але виявилось, щ о ня чемпіона сезону 1971/72. Make offer
на ту т е незавершену ціль, людина д у ж е хоче. Але са­ об'єднання — УЛТПА. Пду– З усіх 18-ти лігових змагань ." `-. ---1-
бливим признанням піднесе­ покинула малярство й все– з а спробою стежило совстсь– „Чорн. Січ" виграла 17, ре–
якою с. об'єднання всіх Ук­ ма одна ніяка людина не чн за давньою традицією, у–
но, що утворення Українсь­ ціло посвятилась д л я кера­ к е риболовне судно, я к е мас 609^22.0547 V
раїнських Православних Це­ всилі перевести будь-яке ве­ країнські лікарі поза межа­
кого Центру в Гарварді дає мічних творів, тканин та всі радіо й інші пристрої. Со– місувала одні, осягнузши
рков. П. Куравськнй промов­ лике діло. У своїй праці, як ми України ведуть свою лі­ змогу десяткам українських емаліі. встські розвідники збагну­ 35:1 точок і 53:18 відношен­ ^ Прсщв,. ^
л я в від колишньої Ню-йорк– Владика, мав він завжди у карську, професійну працю, студентів студіювати на цій ня воріт.
Учасники З'їзду гуцулів ли, іцо йдеться п р о якийсь В HELP WAJJTBR МАХДЗ p
ської катедри, що її займав тямці слова свосї покійної як частішу громадської пра­ відомій у цілому СВІТІ ВИСОт важливий а м є р иканський Переможні ґолі в цих рі–
на Союзівці .мали нагоду ДЖЕШТОР'
був Ювілят. - Д-р М. Зари– Тітки, т е ж — як і багато ці, й користаючи із свосї ма­ кін школі й дас; нагоду і
оглядати чудово влаштова­ експеримент і скерували су­ шальннх змаганнях здобу­ Handy man, доглЯ^-^іг
пькнй ПОВІДОМИВ Митрополи­ членів його родини — розст­ теріальної спроможності! по­ спонуку д л я укілїкців й не–
ну виставку: кераміки н ви­ дно до капсулі. Американці л и : М. Фарміґа і П. Іміч. род. апарт. домом, ,и нижи
та, що Український Інститут ріляної большевнкамн. яка стійно з повною готовістю українців студіювати укра­ частині Східнього' МенгетеяЗ
шивок, я к у приготовила ми– ЯІЇТІХІИІЇЇЇІІТТГТТТТТТГУПУ и
Америки найменував ЙОГО к а з а л а йому: ,.оце синодаль– морально і фінансово під­ їнознавчі предмети т а плд– сткиня Стеців. Крім Союзів– Гарний 4 кім. апартамент
до зайняття. Рекомеидаівї.
на свого почесного члена, на церква, а оце наша..." держують усі ці корисні гро­ нуватн їх, я к свою життьо­ кн, мисткиня Стеців кілька–
Закінчив серію промовців! 20 років життя Ювілята мадські акції та проекти. Зо­ ву наукову кар'єру, що досі, кратно влаштовувала
В Е С Е Л Н А 45 Henry St., New York CitjT
вис­ Тлі
TeL:- (212)
ОЛ9А 9МЧ-1-?Я.\
283Ц205 - Ш
митр. прот. Іван Данилевпч j зв'язаних з Бавнд Бруком. крема від самих початків у– з браку такого центру, було тавки д л я американських
ЖУРНАЛ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ m±b
із собору в Ню Порку. Чому він рішився заснувати ; кра щ ськ і лікарі з повним неможливим. Д о заключно­ глядачів. Американці захоп­ КОЛЬОРОВІ ІЛЮСТРАЦІЇ Купуйтб в підпщ^мстщв,
О. Селепина відчитав де­ прославлюванин нині, я к признанням ставилися до У го слова в дискусії запроше­ люються українською кера­ ” Виходить кожного місяця у видавництві „Сво– які оголошуються ^-Л
пеші від президента Ніксона Пантеон, цвинтар? Бо бачив країнського Гарвардського но голову Центру та голову мікою. ВОДА" заходами Українського Народного Со­ в „Свободі"І ^ ft
п віие-презндента Спіро Еґ– руїни на цвинтарі у Полта­ Центру й його належно під­ Наукової Ради ФКУ акаде­
юзу. "і Т, ,'І-,ІІШ

міка Омеляна Пріцака, який 'і Редагув Колегія з членів Об'єднання Праців– З | II Funeral Directors
і'.ю. та листи від президента ві, де навіть пам'ятник з мо­ держували. Завершення то–
дав аналізу сучасного стану
У Н Р в екзплі Миколи А. Лі– гили Івана Котляревського гого Центру ^ з а г а л ь н и м ба­ української науки, а особ­ ніщів Дитячої Літератури.
зісунули були на якої пів– жанням членів УЛТПА.
ВІЩЬКОГО. від дітей Ювілята,
мнлі. Він бачив теж багато Подаючи мету Зустрічі, ливо проблеми виховання fr Real Estate 4 ” Річна передплата у ЗСА S5.00 к Theodore WOUNI^Nilnc'
Дяректор - ^ .-. і
гід архнепископа Іова з Бра (У інших країнах - рівновартість тієї суми) н
інших поруйнованих цвин­ д-р Міґоцькнй згадав, щ о в нового покоління українсь­ ЖОЧЕТВ ПРОДАТИ Похоронного ш п р і ' ?
ЗИЛІЇ, від президента СКВУ тарів і пам'ятників, які свід­ публічній дискусії поставле­ ких науковців, озбіюсннх ” Для членів УНСоюзу S4.00 ” 123 East 7th Street ,..t
А. Мельника, та вичислив чили про українську куль­ но до ФКУ ряд серіозннх пи­ всіми засобами модерного АБО КУПИТИ ” Ціна окремого числа . .50 центів р NEW YORK. N.Y. lOOOe Jj
довгу чергу сенаторів, конг­ туру і її творців. Тому рішив тань, які ждугь на публічне дослідника. Беручи до ува­ вудинок, ВИЗНЕС, зшмлн TeL: OB 5 - Ш 7 - " -`4
Адреса: СОЛІДНА ОВЄЛУГА—-t
ресменів і губернаторів, які збирати музейні скарби, щоб вияснення. А що ФКУ вис­ ги, щ о величезна більшість звертайтеся до - - - 1 і і
надіслали гратуляційні де­ зберегти їх не д л я себе і не тупив недавно з великим а– джерел до української істо­ УКРАЇНСЬКОЇ ФІРМИ ^УОВООЛ'' - 44VESELKA't
пеші. j для одної церкви у Бавнд пелем, до збільшення жерт­ рії знаходиться поза укра­ GEMINI REAL ESTATE ОСЛ P.O. Box 346 Jersey City, N.J. 07303. USA и
Мнстець Макаренко з Фі-j Бруку, а . д л я д а л ь ш и х мо– венностн, щоб ще в цім році– їнською територією, він ін­
ЛЯДельфі! передав Ювілято– і лодішгх поколінь. Під цим закінчити скрормлення Ук­
докторантів У к р а ї нського
Мі - Second Aveeoe
формував про відрядження New York; N.T. TeL: 477-44M І ^ У Т Т Т Т Т Т Т Т У Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т Т І Т Т Г Т Т Т Т Т ПЕТРО Я Р І я |
ві зладжений ним портрет, і кутом він далі розбудо в у с раїнського Центру в Гарвар­ ,JULC 3JC 3 C
т о його репродукцію можна осередок Бавнд Брук. Це не ді, УЛТПА рішене дальше Гарвардського Центру до Праця явс a c e УКР. ПОГРЕБНИХ;^
стояти в першім ряді спон– Польщі, Туреччини, Фран­ FEMALE! Займаються Похоронами.^
було набути при вході до л е г к а справа. Ось за два ти­ зорів того великого діла т а ції д л я джерельних студій
жні треба заплатити 725.000 ГОСПОДИНЯ СОЮЗІВКА
tf в BRONX, BROOKbYlt;
NEW YORK і ОКОДЗНЦЯХГ
залі. української історії. Він вис­ Платня за згодою. Опіка над ОСЕЛЯ
дол., щоб стати власником бажає дістати від представ­ ловив глибоку віру, шо ці одною дитиною у віці 2 ро­ Контрольована теиператї.-^
Мистецька частіша тої додаткової сусідської з ників того Центру і вияснен­ нові сили, яких вже понад ків. Власна кімната, лааничка УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ ра. Модерна каплиця ДО ”
цвинтарем посілости з буди­ ня н а поставлені питання. двадцять згуртував Гарвар­ і TV. Tel.: "collect" в КЕРГОНКСОШ, а и . ужитку ДА-І'РМ. .^.^4
Після цього д-р Мігоцький 609 849-0420, 9 a.m. - 5 p.m.
У мистецькій частині, за­ нками, які насправді ство­ подавав один за одним важ­ дський Центр, це те найбіль­
раз на вступі, молодечий хор рять з Б а в н д Б р у к у україн­ ливіші питання в і д н осно ше досягнення, яке впише
Mr. Eddie Gurwiox
Польська родина. приймає впнем дітей PETER JAREMA f
св. Андрія відспівав дві піс­ ський духовий осередок — Центру, на я к і відповідали цей Центр в історію україн­ По 6:30 веч: тел 609 823-0101 129 EAST 7th STREETS
ні, прот. Г. Павловськопо і д л я всіх українців. Тому він його представники мгр С. ко! науки й то не лише по­ у віці від 7 до 11 років NEW YORKrJrcy.f J
М. Лезнтовича, під дириген– дорожить такими громадя­ Хвмич і д-р М Смородський. за межами України. Допо­ млішгаові — на — ORegon 4-2568
турою Стефанії ІІетляк, п р и нами, я к ось брати Б р а ж н и ­ Були посталені й у відпові­ відь проф. Пріцака прийня­
ОІЇЕРЕИТОРКП
фортепіяні Петрися ІІетляк. ки, які своєю відданістю ук­ дях вияснені такі питання: л и приявні дуже тепло. Піс­
Солісти хору катедри св. Во­ раїнській справі доказують чи існує формальний дого­ л я неї і згаданої вже заяви
Друга і третя шпфти.
Голоситнсь особисто
ДИТЯЧУ ОСЕЛЮ
лодимира в Ню Порку — щедрою жертвениою рукою: вір поміж Гарвардським У– д-ра Міґоцького, дружини ARROW PLASTIC CORP.
яка триватиме LnWYHftLKJWYi:;
Юрій Федорів. Ганна Ш е р е й . вони пожертвували на Бавнд e ФКУ чи є це членів УЛТПА в г о щ али 1 Mattlmore Street для ХЛОПЦЮ - UKRAINIAN,
Ніна Г аліон, Олена Зам'ята Брук 25.000 дол. БавАд Брук | повний ^ ^ J контракт
! ! L i і який його прнявннх перекускою. При­
Passalo, N J . від 24-го червня - 15 липня 1972 року FUNERAL DIRECTORS
і Алла Грогуль виступали г, місцем любови. Зрозуміли зміст; чи ФКУ матиме вплив явні складали пожертви на для ДІВЧАТ - AIR CONDrnC^raSD -
Із сольо-співами. у дуеті чи це навіть у далекій Австра­ на обсадду створених ка­ ФКУ. Здебільшого були це SEK.V1CE від 16-го липня - 5-го серпня 1972 року Обслуга ЩИРА І^ЧЕСНА.
квартеті, при чому одну піс– лії. Тому Владика звертає– тедр; чи їх може зайняти повторні пожертви, з прави­ Our Servlcea ArtfAvkU^bW
ІІІО відспівано при акомпаш– j ться до всіх українців без також вчений неукраїнсько– л а — чотирицнферні. EXPERT По ближчі інформації та за аплікаціями до ви­ Anywhere In New'Jwsey.
j менті бандури. Прн (рорте– | уваги на віровизнання і по– \ F l o o r Scraping повнення, прошу зголошуватись на адресу:
шані - Михайло Г о ф м а н . ілітичні погляди з закликом:
801 Springfield Avenue
' допоможіть нам у цьому S18.00 and up per room. All UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ESTATE IRVINOTON; NJ.
ОСНОВУЮЧІ ЗБОРИ work guaranteed. Member Kerhonkson, N.V. 12446 TeL: (914) 626-5641 NEWARK, ^N,jf ;;:
Промова Митрополита і ділі! . . better business bureau.
Мстислава ESsex 5-.-55554 Д'.
Фільм про Бавнд Брук
ЦЕНТРАЛЬНОЇ ОКРУГИ УНС (212) 534-1810
-xxz Я Г a r зрпе згк: TSTTZ ЗПЕТГ амшшпямімааііяш
Втомлений ранніми Бого– - відбудуться - ST 55S a
Vtrv
с л у ж б а м и і зворушений Мн– Закінчнвел вечер висвіт– T A P 3 A H , 4 . 6749. Генерал їтс алярмує Тарзана
тр-)полнт Мстислав розпочав! леиням фільму про Бавнд
СВОЮ промову подякою От– Брук, що його зладив Свято–
в неділю, дня 28-го травня 1972 р.
о г о д . 6-ій в е ч е р о м , в з а л і cmuKs VCJ CAPTURE?, ікгіщ I S W T WftWT AjJY OP TOU HA?/ЛЕС
RE ONLY Ш/fTS-Or к f-Cfiltiv 1'K SSNP1NG YOU AH АЙЛЕС 6UAJZ7 R
цям. шо зорганізували йому слав Новицькнй. Фільм — TOMORROW!
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ GOVERVJMSWT, SCHEWN6 "Ю
іовіленне свято, і всім учас– .кольоровий, частинно звуко­ TAKE TEKRlTORY FIW^THE
при вулицях Марта і Ів-та в ОМАРА, Heflpatica PK^^TESSP UKU-URUS АЛР
в и к а м . Він зворушений ГО– ВИЙ, з говореним пояснюва–
До уін'-пі в зборах зобога”я-'іані предуіднккн, секретарі, ОТЙК IH`KS! 30T I WON'T
л о в я о тому, шо під час всіх льним текстом. Фільм зразу касири і конвенційні делегати слідуючих Відділів p i s a o s s ouKTKPoawTON UNT?-
отих промов і сказаних на звертав увагу, що це робота У НСоюзу: CU? SCOUT PUNES LOCATE,
його адресу багатьох ...мн– не аматора, а високого фа– M? CAPTURE, THE POUR
3 2 3 з К е н з а с Ситі, К е и з а с ; 355 з Ст. Д ж о з е ф , Мі–
л и х слів" він пригадував со– хівця з тонким естетичним
з у р і ; 356 з О м а г а , Н е б р а с к а ; 354 з О м а г а , Неб–
бі різні моменти з пройдено– смаком та розумінням коль–
р а е к а ; 141 з Л і н к о л я , Н е б р а с к а т а 226 з Д е н в е р ,
г о ЗОтирічного важкого шля– ору н згу'кУ- Хоча вневітлн^ Колорадо.
ху. Особливо в його пам'яті ванна фільму забрало пл–
с т а к у л н різні трагічні моме– верх години часу всі при­ НА ПОРЯДКУ НАРАД:
ч т и з останньої світової аіи-,явні з великою насолодок) 1) Схвплення та підписання Правильника Округи;
2) Доповідь гол. радного .Мирослава Кальок п;ю зав–
ни, під час якої він відвіду– стежили за ним і нагороди– даігня Округи;
вав Україну. В останньому л и автора рясними оплес– 3) Інформації з річних нарад Головного Уряду УНС;
етапі свосї світської громад–: ками. -1) Обговорення ЦЛЯЯу праці на 1972 рік; С л у х а ю тебе генерале Ітсе! ти теритарію від переляка­ не зловлять чотирьох опріч­ тером -
сько-політичної д і я л ь н о с т н ! Бенкет - зустріч закінчився 5) Вибір У прали Округи. - . - Омари, щ о їх ти піймав, них уруоів т а інших племен! ників, які втекли ! Але н е б е з п е к а ^ д а б л і
в ' н очолював Волинсько-по–: молитвою, що П провів Ар– liaupoiuyc — Т а р з а я е , б у л и тільки аґен– Але я не хочу виявити на­ Н е хочу, ІЦОЛ будь-хто з сться до ТарзаяаУ'Йкпй
дільсьху Н а ц і о н а л ь н у Раду. | хяєпископ Марко, о год 8-й гол. ридн.-іп МИРОСЛАВ КАЛЬБА хьхп -чужгаецького уряду. ші Інформації, поки наші вао– -потерпів. Посилаю вам чого не сподівається, ` -
д о якої н а л е ж а л и сенатор вечером. я к и й наставився^ іцбб'забра– едеажі Л і т н н не знайдуть і озброєного сторожа гелікоп– годні!
!ї^^Х
"`SJ^
V -