aejynfawmf ar 17

2015 ckESpf ar 17 &ufwGif usa&mufonhf aemfa0EdkifiH

trsKd
;om;aeY tcgor, jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf
Established in 1914
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS aemfa0EdkifiH yrajrmuf [m&,fvf
bk&ifrif;jrwfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 6 a
twGJ 54 ? trSwf 224

Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? uqkefvuG,faeY

2015 ckESpf? ar 17 &uf? we*FaEGaeY?

pmrsufESm-3

&efukef ar 16

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef) pufypnf;rsm;udk MunfhIppfaq;pOf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkorw
jrefrm
Edik if aH wmf 'kw,
d orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;onf ,aeYreG ;f vGJ 1
em&DwGif &efukefNrdKU oCFef;uGsef;
NrKd Ue,f oHork mvrf;&Sd oGm;buf
qdkif&m aq;wuokdvf(&efukef)
okYd oGm;a&mufMunfh pI pfaq;onf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwtm;
oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf
(&efukef) ygarmucsKyf ygarmu
a'gufwma&Tw;kd u oGm;bufqikd &f m
aq;wuokdvf(&efukef)\ ordkif;
tusO;f ? oifwef;trnfEiS hf bGUJ rsm;?
bGJUBudKESifh bGJUvGefoifwef;om;
pm&if;? oifMum;a&;q&m^q&mr
rsm;ESifh 0efxrf;tiftm;? ckwif
50 qHh aq;kH tao;pm;cGJ
pdwfukoay;rI? vma&mufukorI
cH,lMuonfh vlemrsm;tajctae
ESifh e,fvSnfhaq;ukorItajc
tae? EdkifiHwum&Sd wuodkvfBuD;
rsm;ESifh csdwfqufyl;aygif;aqmif
&GufrItajctae? wuokdvf\
vdktyfcsufrsm;ESifh tem*wfwGif
aqmif&GufoGm;rnfh pDrHudef;wdkYESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/
wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;
'kw,
d orwu vdt
k yfonfrsm;udk
aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;NyD;
ygarmucsKyf? q&m^q&mrrsm;?
0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHtrSmpum;
ajymMum;&mwGif oGm;bufqdkif&m
pmrsufESm 9 aumfvH 1 r

&efukef ar 16

cif&wem-a&;onf

tylcsdef 43 'D*&DpifwD*&dwfatmufrSm yckuLNrdKUraps;olaps;om;awGeJY a'ocHawG vGefqGJaeMuygw,f/ tJ'DtcsdefrSm qkawmif;jynfhw,fqdk&rvm;? wkdufqdkif

w,fvdkYqdk&rvm;? rdk;oufavu cyfjyif;jyif;wdkufcwfNyD; trsm;arQmfvifhaeMuwJh rdk;pufawGudk o,faqmifvmwJhtcg tm;vkH;aysmf&TifoGm;Muygawmhw,f/
yckuLvdkyJ jrefrmEdkifiHtESHYtjym;rSm taemufawmifrkwfokHav pwif0ifa&mufrIudk ,aeY pwifawGUjrifvm&NyD; wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY tylcsdefrsm;vnf;
usqif;oGm;wmudk od&ygw,f/
]]rkwo
f u
Hk 0ifa&mufvmcJyh gNy/D awmifyikd ;f a'oawGrmS awmh tylcsed af wG odoo
d momavsmu
h somG ;ygNy/D tv,fyikd ;f eJt
Y xufyikd ;f awGuawmh 25 &ufaemufq;Hk xm;
NyD; rkwfokH0ifr,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/ odkYaomf rkwfokH r0ifcif&ufydkif;awG[m
pmrsufESm 10 aumfvH 1 i

we*FaEG? ar 17? 2015

tonf;a&miftom;0ga&m*g[kac:qdkaom pDykd;onf
avxJrw
S pfqihf ul;pufwwfonfah &m*gwpfrsK;d jzpfygonf/
urmhusef;rma&;tzGJU\ xkwfjyefcsuft& urmay:wGif
pDykd;ul;pufcH&olaygif; oef; 150 cefY&Syd gonf/ trSepf ifppf
a&m*gonf tonf;uifqmjzpfyGm;&jcif;\ t"du
Zmpfjrpf[kqdkEkdifygonf/ pDydk;onf bDydk;uJhokdY emwm&Snf
tqihfudk a&muf&SdNyD; ESpfMumvmaomtcg tonf;ajcmuf
tonf;uifqmjzpfymG ;wwfonf[k ynm&Siw
f ku
Yd qdkygonf/
jrefrmEdkiif Htygt0if ta&SUawmiftm&Sav;Ekid if HwGif
tonf;a&miftom;0g pDydk;ul;pufcH&ol udk;oef;cefY&SdNyD;
ESpfpOfa&m*gaMumihf vlaygif;ig;odef;cefY aoqHk;vsuf
&Sad Mumif;od&onf/ tonf;a&miftom;0gpDykd;a&m*gonf
umuG,fukoEdkifaoma&m*gjzpfygonf/ odkY&mwGif uko
p&dwfvGefpGmBuD;rm;NyD; omrefjynfolrsm;twGuf uko&ef
aiGaMu;tcuftcJrsm;&Sdjcif;aMumifh toufqHk;IH;aeMu&
ygonf/
jynfolrsm;tMum; pDydk;a&m*gESihf ywfouf us,f
us,jf yefjY yefY od&x
dS m;Mu&efEiS fh umuG,u
f koEkid &f ef today;
onht
f aejzihf tonf;a&miftom;0gpDykd;a&m*gudk pwif
awGU&cSd Jhaom a'gufwm uvefbwf\arG;zGm;onfhaeY Zlvkdif
28 &ufaeYukd urmhtonf;a&miftom;0ga&m*g umuG,f
a&;aeYtjzpf owfrSwx
f m;aMumif; od&onf/ rnfokdYyifjzpf
ap touftE&m,fukd Ncdr;f ajcmufvmEkid o
f nhf pDyk;d umuG,f
a&;udk vlwdkif;tod&Sd&Sd Edk;Mum;wuf<upGm umuG,fEkdif&ef
vdktyfvmNyDjzpfonf/
,cktcg tonf;a&miftom;0ga&m*gpDydk;jzpfyGm;
rIESihfywfoufNyD; wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzihfh 2015
ckESpfwGif ukoa&;OD;pD;Xme? jynfolYusef;rma&;Xme?
aq;okawoe OD;pD;Xme? tonf;azmifa';&Si;f tp&So
d jzihf
jynfwGi;f jynfytzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;um ppfwrf;aumuf
,l&&Sad omude;f *Pef;tcsut
f vufrsm;tay:rlwnfvsuf
ukoa&;tpDtrHrsm; aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; Mum;od
&ygonf/
pDydk;ukop&dwfonf jrihfrm;aeonfhtwGuf jynfol
trsm;pkrSm uko&efxuf a&m*gydk; &dS? r&Sd ppfaq;&efukdyif
tcuftcJrsm;ESihf MuHKawGUaeMu&ygonf/ pDydk;a&m*g
ul;pufcH&ol 90 &mckdifEIef;onf rnfonhfa&m*gvuPm
rQrjyjcif;aMumifhvnf; a&m*gudkumuG,fuko&ef tav;
xm;rIenf;yg;vsu&f ydS gonf/ ,ckuo
hJ kYd wpfEikd if v
H kH;twkid ;f
twmjzihf ppfwrf;aumuf,lNyD; ukoay;Ekdifrnfqdkygu
pDydk;umuG,fa&;twGuf rsm;pGmxda&mufrI&Sdvdrfhrnf[k
,lqrdygonf/ odkYygaomaMumifh trsK;d om;use;f rma&;udk
xdckduaf pEdkiaf om tonf;a&miftom;0gpDykd; umuG,af &;
vkyfief;pOf
vsifjrefxda&mufpGm
aqmif&GufEkdifa&;
tm;vHk;yl;aygif;aqmif&Gufay;Muyg&ef wdkufwGef;tyfyg
aMumif;/ /

rk'Hk ar 16
rk'HkNrdKUe,f ausmufwpfvHk;aus;&Gmtkyfpk 0if;pdefawmifwGif oDwif;oHk;um Ak'omoemawmfjyefUyGm;a&;
aqmif&GufcJhaom 0if;pdefawm&q&mawmf b'Eauo&tm; xdkif;EdkifiH r[mcsLvmavmif uGef&mZ0d',vs
wuodkvfrS *kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUqufuyfylaZmfyGJtcrf;tem;udk ,aeU eHeuf 9 em&Du 0if;pdefawm&
ausmif;0if;twGif;&Sd bkrd&mZm "rmHkawmfBuD; usif;yonf/ (atmufyHk)

tcrf;tem;wGif xdkif;EdkifiH
r[mcsLvmavmifuGef &mZ0d',
vswuov
kd rf S 'kw,
d ygarmucsKyf
q&mawmft&SifaombPm0Zd&m
bPfu *kPx
f ;l aqmif a'gufwm
bGJU
qufuyf&jcif;taMumif;

oJukef; ar 16
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfcdkif
oJuek ;f NrKd Ue,f txu(ompk)cef;r
ar 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
2015 ckEpS f tajccHpmwwfajrmuf
a&;vIyf&Sm;rI ydwfyGJESifh *kPfjyKyGJ
tcrf;tem;usif;yonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif jynf
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmif
0if;u trSmpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmESihf
oifwef;qif;vufrw
S rf sm; ay;tyf
&m oifwef;om;rsm;u vufcH,l
cJo
h nf/ awmifiw
l uov
kd rf S enf;
jyq&mrsm;u pmrwwfol 115
OD;udk pmoif0kdif; 16 0dkif;jzifh oif
Mum;ay;cJh &m 72 &mcdkifEIef;txd
pmwwfajrmufcahJ Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

avQmufxm;ajymMum;cJhNyD; jrefrm
EkdifiHvHk;qdkif&m ax&0g' Ak'
bmom tzGUJ csKyEf iS hf e,fpyfawmif
wef;a'o omoeEk*[toif;
Ou| a'gufwmcifa&Tu q&m
awmfBuD;\
*kPfxl;aqmif

a'gufwmbGUJ &&Scd &hJ jcif; taMumif;

t&if;rsm;ESifh q&mawmfBuD; b0
ewfxH ysHvGefawmfrlNyD;aemuf
ydkif; q&mawmfBuD; aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh omoemjyKvkyfief;
rsm;udk NyD;pD;atmifjrifatmif

qufvuf taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;Edkifa&; udprsm;
tm; wifjyavQmufxm;cJhonf/
0if;pdeaf wm&q&mawmfBu;D rSm
{NyD 26 &uf rGef;vGJ 1em&DcGJ
u cEm0efcs oGm;cJhNyDjzpf&m
*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJU tyf
ESif;jcif;tcrf;tem;udk ar 10
&ufu xkid ;f Edik if H usi;f ycJNh y;D ar
(,aeY)ar 16 &ufwiG f jrefrmEdik if H
&Sd q&mawmfBuD;\ kyfuvmyf
&S&d modYk vma&mufqufuyftyfEHS
jcif;jzpfonf/
xdkif;EdkifiH r[mcsLvmavmif
uGef &mZ0d',vswuodkvfrS Ak'
omoemawmfqdkif&m *kPfxl;
aqmifa'gufwmbGJUtyfESif;jcif;cH
&olrsm;rSm jrefrmEkdifiHrS Aef;armf
q&mawmfBuD;ESifh 0if;pdefawm&
q&mawmfBuD;wdkY ESpfyg;om&&SdcJh
aMumif; od&Sd&onf/
tcrf;tem;odkU xdkif;EdkifiHrS
q&mawmfBuD; udk;yg;ESifh rGefjynf
e,ftpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? te,fe,f
t&yf&yfrSwynfh 'g,um 'g,d
umrrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;
od&Sd&onf/
armifarwm
udk,fyGm;(armfvNrdKif)

we*FaEG? ar 17? 2015

&efukef ar 16
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmfomoema&;0efBuD;Xmeu
usif;ycJhaom (67)Budrfajrmuf
wdyd#u"& wdyd#uaum0d' a&G;
cs,fa&;pmar;yGJwGif wdyd#u"&
atmif omoemhtmZmenfESpfyg;?
tbd"rm yxrydkif; tm*kHatmif
rlvtmbd"ru
d atmif omoemh
tmZmenfESpfyg;? 'DCedum,
aum0d'atmifomoemYtmZmenf
wpfyg;?
'DCbmPuatmif
omoemYtmZmenfig;yg;? 0de,
aum0d'atmif omoemYtmZmenf
ig;yg;? 0de,"&atmifomoemY
tmZmenf 16 yg;? 0denf;yxrydik ;f
a&;ajzatmif Obawm0db*F
aum0d'atmif omoemYtmZmenf
ig;yg;? 0denf;yxrydik ;f tm*kaH tmif
Oyawm0db*F"&atmifomoemY

onf/
tcrf;tem;odkY EdkifiHawmf
oHCr[mem,utzGJU Ou|
rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu
k f
q&mawmf
tbd"Zt*r[m
o'raZmwdu a'gufwmb'E
ukrm&mbd0HotrSL;jyKaom EdkifiH
awmfoC
H r[mem,u q&mawmf
BuD;rsm;? wdyd#u"& wdyd#u
aum0d' a&G;cs,af &;pmar;yGMJ o0g'g
p&d,q&mawmfBuD;rsm;? wdyd#u
"& wdy#d uaum0d'q&mawmfrsm;?
pmar;yGBJ u;D Muyfa&;pmaxmuf pmr
q&mawmfrsm;? pmar;yGJatmif
omoemYtmZmenf t&Sifoljrwf
rsm;ESifh yifhoHCmawmfrsm; <u
a&mufawmfrlMuNyD; jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;ESifh if;wdkY\ZeD;rsm;?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf
ZeD;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? &efuek w
f ikd ;f

pdik ;f armufcrf;ESiZhf eD;wdYk trSL;jyK

aom y&dowfrsm;u wdyd#u"&
a&G;cs,fa&; pmar;yGJMo0g'gp&d,
tzGJUOu| vIdifom,mNrdKUe,f
omoem*kPf&nf ausmif;wdkuf
y"me em,uq&mawmft*r[m
y@dwb'Eynd&mbd0HoxHrS
ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMu
onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmf oHC
r[mem,utzGJU\ om&PD,
Mo0g'uxmudk EdkifiHawmfoHC
r[mem,utzGUJ Ou| rEav;NrKd U
Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf
tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*
r[mo'raZmwdu a'gufwm
b'E ukrm&mbd0o
H u zwfMum;
csD;jrifhawmfrlonf/
,if;aemuf omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;0if;u omoema&;qdkif&m
'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf; wdyd#u"& a&G;cs,fa&;
pmar;yGJatmif omoemhtmZmenf t&Sijf rwfwkYt
d m; bGJUwHqyd af wmfrsm;ESihf
atmifvufrSwrf sm; qufuyfpOf/
(owif;pOf)
rsm;ESihf Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;
u tbd"rm yxrydik ;f tm*kaH tmif
rlvtmbd"rduatmif omoemY
tmZmenfESpfyg;? 'DCedum,
aum0d'atmifomoemYtmZmenf
wpfyg;? 'DCbmPuatmif
omoemYtmZmenfig;yg;? 0de,
aum0d'atmifomoemYtmZmenf
ig;yg;? 0de,"&atmifomoemh
tmZmenf 16yg;? 0denf;yxrydik ;f
a&;ajzatmif Obawm0db*F
aum0d'atmif omoemYtmZmenf
ig;yg;? 0denf;yxrydik ;f tm*kaH tmif

(67)Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJESifh atmifvufrSwf qufuyfyGJtNyD;

pmatmif omoemhtmZmenf t&Sijf rwfrsm;tm; 'kw,
d orw a'gufwm pdki;f armufcrf;ESihZf eD;? {nhyf &dowfrsm;
vSLzG,yf pn;f rsm; qufuyfavmif;vSLMupOf/
(owif;pOf)
tmZmenf 54 yg;? pkpkaygif; a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou| rsm;udk avQmufxm;onf/
omoemYtmZmenf t&Sifoljrwf ESifhwdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Xme
xdkYaemufwdyd#u"&wdyd#u
tyg; 90 wdkYtm; csD;usL;ylaZmfyGJ qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? bmoma&; aum0d'a&G;cs,af &;pmar;yGaJ tmif
tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif; toif;tzGUJ rsm;? pmatmifoC
H m omoemYtmZmenft&Sifoljrwf
wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f awmft&Sifoljrwfrsm;\ wynfh rsm;tm; bGUJ wHqyd af wmfEiS hf atmif
&Sd oD&dr*Fvmurmat;ukef;ajr 'g,um? 'g,dumrrsm;? tvSL&Sif vufrSwfrsm;udk
qufuyfMu
r[mygomPvdkPf*lodrfawmfBuD; rsm;ESifh
zdwfMum;xm;olrsm; &m 'kwd,orw a'gufwm
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&m wufa&mufMunfndKMuonf/
pdkif;armufcrf;u yd#uokH;ykH tm*kH
(67)Budrfajrmuf wdyd#u"& aqmif wdy#d u"&bGUJ wHqyd af wmf&
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmf 'kwd,orw a'gufwm wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf
pdik ;f armufcrf;ESiZhf eD; a':eef;a&T tcrf;tem;udk eHeuf 8 em&DwGif (ta&SUydkif;)NrdKUe,f wdyd#ur[m
rIefwdkY wufa&mufMunfndKMu usi;f y&m 'kw,
d orw a'gufwm *E0if
edum,fausmif;wdkufrS

t&Sif0dpdwom&ESifh yd#uokH;ykH
tm*kaH qmif wdy#d u"& bGUJ wHqyd f
awmf& &efukefwdkif;a'oBuD; '*kH
NrdKUe,f pum;0gvrf; wdyd#u
ausmif;awmfrS t&SifpudE(NrdKif)
wdt
Yk m; wdy#d u"&bGUJ wHqyd af wmf?
wdyd#u"&atmif vufrSwfawmf
ESifh taqmifta,mifwdkYudk quf
uyfonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;pdk;0if;?
OD;0if;xGef;?
OD;at;jrifhMuL?
OD;aX;atmif? 'kwd,0efBuD;rsm;?
&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
'kw,
d Ou|? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D

rEav; ar 16
jynfaxmifpka&SUaecsKyfESihf
wdkif;a'oBuD;?
jynfe,fOya'csKyrf sm;\ wwd,tBurd v
f yk if ef;ndE iId ;f
tpnf;ta0;rS rSmMum;csufrsm; xyfqihf&Sif;vif;yGJ
tcrf;tem;udk wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf ;kH tpnf;ta0;
cef;r ar 16 &ufuusif;y&m rEav;wdkif;a'o

jynfaxmifpak &SUaecsKy?f 'kw,

d a&SUaecsKyw
f \
Ydk rSmMum;
csufrsm;udk xyfqihf&Sif;vif;jcif;? jynfaxmifpka&SUae
csKyfkH;\ordkif;aMumif;ESihf Oya't&m&Sdrsm; wpfOD;
csif;pD\ pGrf;aqmif&nfxufjrufjrihfrm;a&;udp&yf
rsm;? wm0efcrH ?I wm0ef,rl EI iS fh aygif;pyfnEd iId ;f rIupd & yf
rsm;? Oya'tMuHay; trIvdkufESifhpDrHa&;&mu@wGif
pGrf;aqmif&nfwkd;jrihf&ef udp&yfrsm;? pdwf"mwfESihf
trltusirfh sm; ajymif;vJwnfaqmufa&;udp& yfrsm;?
,HMk unfrEI iS hf opm&Srd &I &Sad &;twGuf jyKru
l siMfh u&H rnhf
udp&yfrsm;? 2015 ckESpfw&m;rQwNyD; vGwfvyfonhf
a&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
oufqdkif&m aumfr&SiftzGJUcGJ tqihfqihfwGif Oya'

BuD; Oya'csKyfOD;&JatmifjrihfESihf wdkif;a'oBuD; Oya'

t&m&Sd OD;pdk;Edkif? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfHk;ESihf cdkif?
NrdKUe,fOya'Hk;toD;oD;rS Oya't&m&Sdrsm; wuf
a&mufcJhonf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf
OD;&Jatmifjrifhu vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif

NrKd U Aef;armfausmif;wdu
k q
f &mawmf
tbd " Z r[m&|*k k tbd " Z
t*r[m o'ra Zmwdu a'gufwm
b'E ukrm&mbd0o
H xHrS 'kw,
d
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;
ESiZhf eD; trSL;jyKaomtzGUJ 0ifrsm;ESihf
y&dowfrsm;u
tEkarm'em
a&pufcsw&m;udk
em,lMuNyD;
vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&puf
oGef;cstrQay;a0Muonf/
tcrf;tem;tNy;D wGif wdy#d u
"& wdyd#uaum0d'pmatmif
oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm;

omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if; q&mawmfxH

bGJUwHqdyfawmfESifh atmifvufrSwf qufuyfpOf/
(owif;pOf)
Obawm0db*F"&atmif omoemY
tmZmenf 54 yg;wdt
Yk m; bGUJ wHqyd f
awmfESifh atmifvufrSwfrsm;udk
toD;oD;qufuyfMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmf oHC
r[mem,u tzGJUOu| rEav;

tm; 'kwd,orw a'gufwm

pdik ;f armufcrf;ESiZhf eD;a':eef;a&TreI f
wdkY trSL;jyKaomtzGJU0ifrsm;ESifh
{nfhy&dowfrsm;u
vSLzG,f
ypn;f rsm;udk qufuyfavmif;vSL
Muonf/
(owif;pOf)

t&m&Sdrsm;taejzihf yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&rnhf
udp& yfrsm; ponhf vkyif ef;&yfrsm;udk vkyif ef;vrf;nTef
ozG,f oabmxm;NyD; pGrf;aqmifBudK;yrf;Mu&ef
rSmMum;onf/ qufvuf wdik ;f a'oBu;D Oya't&m
&Sd OD;pd;k Edik u
f vnf; vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;ta0; tawGU
tMuHKrsm;udk xyfqihf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf rEav;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfESihf
wdkif;a'oBuD; Oya't&m&SdwkdUu 2014 ckESpf
jynfaxmifpka&SUaecsKyfqk&&SdcJhMuonhf rEav;wdkif;
a'oBuD;twGif;&Sd Oya'Hk;rsm;rS t&mxrf;ESifh trI
xrf;rsm;tm; xyfqihf*kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyf
csD;jrifhaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

we*FaEG? ar 17? 2015

e,l;a,muf ar 16
[Dvm&DESifhbDvfuvifwefwdkYonf rdefYcGef; 100 cefYajymMum;ay;jcif;rS&&Sdonhf tar&duefa':vm
25 oef;tygt0if 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrSpwifum tenf;qH;k 0ifaiG tar&duefa':vmoef; 30 &&Scd ahJ Mumif;
tpdk;&pm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyxm;onf/
2016 ckESpf 'Drdku&ufwpforwavmif;tjzpf trnfpm&if;wifoGif;xm;ol [Dvm&Duvifwefonf
ZGefvuxkwfa0cJhaom 4if;\pmtkyf Hard Choices a&mif;&aiGrS tar&duefa':vm ig;oef;ausmf &&SdcJh
onf[k qdkonf/
uvifwefrdom;pkonf 0ifaiGaumif;aomrdom;pkjzpfNyD; tar&duefvlOD;a&\ pkpkaygif;0ifaiGxuf
0 'or 1 &mcdik Ef eI ;f 0ifaiG&o
dS nf[q
k o
kd nf/ ]]tar&duefwidk ;f u cseyf ,
D jH zpfzv
Ykd w
kd ,f/ uRerf vnf; cseyf ,
D jH zpf
atmifBudK;pm;aeygw,f}} [k uvifwefu NyD;cJhonhfvu xkwfazmfaj[Mum;cJhonf/
tar&duefxdyfwef;oHwrefa[mif; [Dvm&Duvifwefonf qD;edwfvTwfawmftrwfjzpfouJhodkY orw
\ZeD;vnf;jzpfonf/ olonf2013 ckESpfu EkdifiHjcm;a&;0efBuD;wm0efrS tem;,lcJhNyD;aemuf rdefYcGef;wpfBudrf
ajymvQif tenf;qHk;tar&duefa':vm 250000 &&Sdonf[kqdkonf/
(dkufwm)

bdk*dkwm ar 16
a&TwGif;a&vTrf;rkd;&mrS ydwfrdNyD; aoqHk;cJhonfh a&TwGif;wl;orm;
ajcmufOD;\ tavmif;rsm;udk jyefvnfwl;azmf&&SdcJhonf[k udkvHbD,m
Edik if rH S obm0ab;tE&m,fwefjyefaqmif&u
G rf t
I zGUJ tpnf;u aomMum
aeYuajymcJhonf/
NrdKUawmfbdk*dkwm\ taemufajrmufbufrS 136 rdkiftuGm u,fvf
'ufpf&Sd &D,dkqlqD,dkjrLeDpDy,ftzGJUonf Ak'[l;aeYu a&TwGif; a&tm;
oG,fwef;rIjywfawmuf&mrS rawmfwq a&vTrf;rdk;jcif;cHcJh&onf/
a&TwGif;teD;&SdjrpfrS&&Sdonfh a&udka&TwGif;tjyifbufokdYxkwfypf&ef
toHk;jyKonfh ydkufvkdif;jyKwfxGufNyD; xkdokdYjzpfyGm;cJhonf[k EL Universal aeYpOfowif;pm azmfjyxm;onf/
a&rsufESmjyif vGefuJpGmrjrihfwufrD tvkyform;rsm;pGm u,fxkwf
EkdifcJhaomfvnf; 16 OD;rSm twGif;ykdif; ydwfrdaecJhonf[k ,lq&onf/
Mumoyaw;aeYu tavmif;av;avmif;udk OD;pGmawGU&SdcJhNyD; usef
tavmif;ESpfavmif;udk aomMumaeYuawGU&SdcJhonf/
(qif[Gm)

ubl;vf ar 16
NyD;cJhaom ESpf&ufu ppfqif
a&;twGif; tmz*efvHkjcHKa&;wyf
zJGUrsm;ESifh xdyfwdkufppfyJGrsm; jzpf
yGm;Ny;D aemuf pkpak ygif; wmvDbef
ppfaoG;<u 151 OD; aoqHk;cJh
aMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS
paeaeYu ajymMum;onf/
ESpf&uftwGif;
EdkifiHtESHY
twdkuftcHvufeufudkif ppfaoG;
<u 151 OD; aoqH;k cJNh y;D 100 ausmf
'Pf&m&&SdcJhum tjcm;ckepfOD;udk
zrf;qD;rdcJhonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif ajrjrKyf
rdik ;f rsm; aygufurGJ aI Mumifh tmz*ef

trsKd;om;ppfwyfrS 16 OD; aoqHk;

cJh&aMumif; azmfjyxm;onf/
ppfa&;txl;uRrf;usifolrsm;
u NyD;cJhaom ESpf&uftwGif; vrf;
ab;wGifjrKyfxm;aom peufwH
AHk; 15 vHk; awGU&SdcJhaMumif; ajymcJh
onf/
wmvDbefoyl ek rf sm;\ tMurf;
zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh tmz
*efepwefwGif ppfaoG;<ursm;
tygt0if vHkjcHKa&;t&m&Sdrsm;ESifh
a'ocH j ynf o l r sm;\ touf
&maygif;rsm;pGmudk Ncdrf;ajcmufjcif;
cHae&onf/
(qif[Gm)

udkifdk ar 16
tD*spw
f &m;H;k wpf;kH u tD*spf
orwa[mif; rdk[mrufarmfpDESifh
tjcm;rGwfpvif nDaemiftkyfpk0if
100 ausmfwdkUudk 2011 ckESpfwGif
tD*spEf ikd if H jzpfymG ;onfh qlyt
l <Hk u
rIumvu tusO;f axmifazmufrI
yg0ifywfoufrjI zifh ar 16 &ufu
ao'PfcsrSwfcJhaMumif; dkufwm
owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
tD*spforwa[mif; armfpDESifh
rGwfpvif
nDaemiftkyfpk\
xdyfwef;acgif;aqmif rdk[mruf
bm'Dtygt0if 4if;\taygif;
tygwdUk onf 2011 ckEpS u
f jzpfymG ;
cJhonfh tD*spfEdkifiHtwGif; qlyl
tkH<urIumv tawmtwGif;
&JwyfzJGU0ifrsm;tm; jyefay;qJGjyD;
owfjzwfrI?
&Jpcef;rsm;tm;
wdkufcdkufrIESifh tusOf;axmifcsdK;
azmufrIwdkUjzifh w&m;pJGqdkjcif;
cH&onf/
xdkUtjyif tD*spfw&m;Hk;onf

rGwfpvifnDaemiftkyfpk acgif;
aqmif cdkif&uft,fvf&SmwmESifh
tjcm; rGwfpvifnDaemiftkyfpk0if
15 OD;wdkUudkvnf; tD*spfEdkifiHudk
qefu
Y siw
f u
kd cf u
kd &f eftwGuf jynfy
ppfaoG;<utkypf Ek iS hf vQKd U0SuMf upH nf
rIjzifh ao'PfcsrSwfcJhaMumif;
owif;wGif azmfjycsuft&od&
onf/

tl&GrfuD ar 16
wkwfEdkifiH &Sif*sef;a'owGif {&mrBuD;rm;aom a&cJjyifBuD;wpfck
jydKusrIjzpfyGm;cJh&m uRJEGm;wd&pm ef 100 ausmfepfjrKyfjyD; tdrfajctrsm;
tjym;ysupf ;D um jrufcif;jyif [ufwmaygif; 1000 ausmyf supf ;D cJah Mumif;
a'oqdkif&mtpdk;&u ar 16&ufwGif ajymMum;onf/
uDZv
d q
f ;l um*g[pfZf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf cdik ?f tmhcw
f akd 'owGif
jzpfymG ;onfh tqdyk g a&cJjyifBu;D jyKd usrw
I iG f xdcu
kd 'f Pf&m&&Srd I owif;
wpfpw
kH pf&mrQ ,cktxdr&&Sad o;aMumif;? uDvrkd w
D m 20 cef&Y n
S v
f sm;jy;D
wpfuv
D rkd w
D mcefx
Y al om tqdyk ga&cJxBk u;D avQmusrjI zpfymG ;cJjh y;D aemuf
rdom;pk 60 cefrY mS ab;uif;&mt&yfoUkd ajymif;a&TUcJah Mumif; owif;wGif
a&;om;azmfjyonf/
,if;a&cJjyifBuD;jydKusrIESifhywfouf pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf&ef

tqdkyg
w&m;cHrsm;tm;
ao'Pfcsrw
S af &;udpE iS hf ywfouf
ao'PfcsrSwf oifh roifh
tay: qHk;jzwfay;&eftwGuf
w&m;cHrsm;\trIukd tD*spEf ikd if \
H
bmoma&;qdik &f m xdyw
f ef;tmPm
ydkif the Grand Mufti odkY wifjy
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/

tD*spo
f rwa[mif; rd[
k mruf
armfpDonf EdkifiHtwGif; 4if;\
tpd;k &tm; qefu
Y siu
f efu
Y u
G o
f nfh
vlxt
k <Hk urIBu;D jzpfyf mG ;cJjh y;D aemuf
tD*spfwyfrawmfu 2013 ckESpf
wGif &mxl;wm0efrS jzKwfcscJhjcif;
jzpfonf/
(dkufwm)

wkwftu,f'rDodyHausmif;rS okawoeynm&Sifrsm;udkvnf; tcif;

jzpfymG ;&mae&modYk apvTwx
f m;aMumif;? okawoDrsm;onf ,if;a&cJjyif
BuD;jydKusrI ESifhywfoufonfh owif;tcsuftvufrsm;udk j*dK[fwk
"mwfyHkenf;ynmrsm;rSwpfqifh pkaqmif;oGm;rnfjzpfaMumif; wkwf
tu,f'rDoyd aH usmif;rS okawoeavhvma&;tBu;D tuJ Li Zhongqin
u ajymMum;onf/
]]tckvdka&cJjyifBuD;jydKusrI&JU t"dutaMumif;&if;[m urmh&moD
Owkajymif;vJrIaMumifhjzpfygw,f}}[k
avhvma&;acgif;aqmifu
qufvufajymMum;onf/ Kongur Tiube [kac:aom awmifwef;rSm
rDwm 7530 cefYjrifhrm;jyD; taemufbufuGefvGefa'o\ 'kwd,tjrifh
qkH;awmifxdyfjzpfonf/
(qif[Gm)

abmfpwGef ar 16
abmfpwGefAHk;cGJwkdufcdkufol Zdkcg;qmae;Aftm; w&m;0ifaq;xkd;uGyfrsuf&ef tar&duefw&m;Hk;wpfHk;
u pD&ifcsufcsrSwfvdkufonf/
qmae;AfESihf if;\tpfudkjzpfolwkdYonf 2013 ckESpf abmfpwGef rm&oGefNydKifyGJyef;0ifpcef;
AHk;axmifcJhMuojzihf vloHk;OD;aoqHk;NyD; 260 'Pf&m&&SdcJhonf/
qmae;Aftm; uGyfrsufrIudkapmihfqkdif;&ef tif'D,memjynfe,f wma&;[lwDtusOf;axmifokdY ajymif;a&TU
zG,f&Sdonf/ 4if;tm; aq;xdk;pD&ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
,cktcg touf 21 ESpt
f &G,&f NdS yjD zpfaom qmae;Afonf 4if;usL;vGecf o
hJ nfh &mZ0wfrt
I wGuf touf
ukd jyefvnfay;qyf&awmhrnfjzpfaMumif; tar&duefa&SUae umrefatmfwpfu ajymonf/
(dkufwm)

we*FaEG? ar 17? 2015

rJHkrsm;udk a'opHawmf
tar&duefpufrIvkyfief;&Sif wpfOD;jzpfol
[ife&DzYkd (HENRY FORD) (1863-1947) ajymzl; csed f eHeuf 7 em&D (*&if;epf
onhf pum;wpfceG ;f &So
d nf/ An idealist is a person pHawmfcsed f 06;00)wGif pwif
who helps other people to be prosperous zGifhvSpfcJhonf/ t*Fvef
[ljzpfonf/ jrefrmvdt
k eD;pyfq;kH ajym&vQif ]]pHjy uRef;rBuD;ESifh a0;vHacgifoD
yk*dKvfqdkonfrSm tjcm;vlrsm;tm; BuD;yGm;csrf;om aom uRef;rsm;ay:wGif
atmif tultnDay;oljzpfonf}} [ljzpfEidk o
f nf/ oabF m uG e f w d e f e mrsm;rS 0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;tm; a&G;aumufyJGtBudKumvwGif 4if;tm;axmufcHolrsm;ESifhtwl t*Fveftaemufawmifykdif;
"mwfyHk-dkufwm
jzLpifMunfvifaom pdwfESvHk;&SdolpHjyyk*dKvfrsm; onf c&pf,mefausmif; wpfae&m awGU&pOf/
urmay:wGif tawmfrsm;rsm;&Sdonf/ EkdifiHa&;? rsm;ESifh bD,mbm;rsm;txd ae&mwdkif; rJHkrsm; trsKd;om;ygwD (SNP)u tm;enf;aomavbmygwD
2010 jynfhESpfarv 11 &ufaeYwGif NAdwdef
pmay? tEkynme,fy,fwpfcck w
k iG f &Sad eEkid o
f nf/ wnf&Sdonf/ rJHkrsm;udkvnf; *&if;epfpHawmfcsdef udkom axmufcHrnfjzpfNyD; uGefqmaA;wpfygwDudk 0efBuD;csKyf a*:'Gefba&mif;(Gordon Brown)u
odaYk om pHjyyk*Kd vw
f pfO;D United Kingdom 21;00 wGif ydwfodrf;cJhonf/ NAdwdefwGif rJay;ydkifcGifh axmufcHrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhao;onf/
0efBu;D csKyw
f m0efrES w
k x
f u
G cf o
hJ nf/ a*:'Gefba&mif;
uGefqmaA;wpfESifh avbmygwDwkdY\ tBudwf \ axmufcrH aI Mumihf 'kw,
d ajrmuft,fvZD bwf
wGif &Sdonf/ olu EkdifiHa&;orm;jzpfonf/ olu &SdolrSm oef; 50cefY&Sdaeonf/
JG k urmuyif owdxm;apmihMf unhcf &hJ onf/ bk&ifrBuD;u uifr&Gef;udk tpkd;&opfzGJUpnf;&ef
a';Apfuifr&Gef; (David Cameron) jzpfonf/
a&G;aumufyGJ0ifonhfygwDu ckepfckavmuf&Sd te,fy[
od
k
Y
&
mwG
i
f uifr&Gef;\ uGefqmaA;wpfygwDonf zdwf ac:cJhonf/ 1812ckESpfu avmh'fvpfAmyl;vf
olYudk tb,faMumifh ]]pHjyyk*dKvf}} (idealist) onf/ uGefqmaA;wpfygwD? avbmygwD? vpfb
A[d
k
v
uf
0
J,drf;jzpfaom twkduftcHavbmygwDESifh (Lord- Liverpool) ukd toufti,fq;kH 0efBu;D csKyf
[kac:&oenf;[lrl oluwkdif;oljynfom;wdkY\ &,f'Drdku&ufygwD? ,lauvGwfvyfa&; (UKIP)
tjyif
;
txef
,SOfNydKif&vdrfhrnf[k trsm;u cefYrSef; tjzpf cefYtyfcJhNyD;csdefrSp ,ck 21 &mpkwGif
vdktyfcsufudk jznhfqnf;&ef? csrf;om<u,f0ap&ef ygwD? paumhwveftrsKd;om;ygwD (SNP) ponfwdkY
xm;rIrsm;rSm;,Gif;cJhNyD; uifr&Gef;\ygwDu trwf touf 43 ESpft&G,f&Sd a';Apfuifr&Gef;u
tultnDay;vdkpdwf&SdaomaMumifhjzpfonf/
jzpfonf/
ae&m 650 teuf 331 ae&m& tEkdif&cJhonf/ toufti,fq;kH NAw
d o
d Q0efBu;D csKyjf zpfvmcJo
h nf/
,lEdkufwufuif;'rf;ac: NAdwdefonf avm
NAdwdefwGif q,fpkESpfrsm;twGif; teD;uyfqHk; twkduftcH avbmygwDu 232 ae&m&SdcJhonf/
trSwf (10) a'gif;eif;vrf;&Sd 0efBu;D csKyaf etdrf
avmq,ftcsed f Oa&my or*(EU) tzJUG 0iftjzpf NydKib
f ufrsm;jzpfvmonhf ygwDrsm;rSm vuf&0dS efBu;D csKyf
xkaYd Mumifh A[dv
k uf,m,dr;f uGeq
f maA;wpfygwD tjyifbuf if;\yxrqHk;rdefYcGef;ajym&m if;
qufvuf&Sdaea&;? paumhwvefu ,laurS a';Apfuifr&Gef;\ A[dkvuf,m,drf;uGefqmaA;wpf onf tpdk;&zJGUcGifh&&SdoGm;NyD; a';Apfuifr&Gef;onf onf nGeaYf ygif; tpk;d &zGUJ &ef&nf&,
G af Mumif;? 'kw,
d
cGJxGufum awmif;qdkaeonhf vGwfvyfa&;ponhf ygwDESifh twdkuftcHacgif;aqmif tuf'frDvDbefY\ 'kw,
d tBurd f 0efBu;D csKyo
f ufwrf;jzifh tpd;k &tzJUG opf urmppfjzpfNyD;csdefrSp vpfb&,f 'Drdku&uf
ta&;rsm;jzifhvnf; IyfaxG;aeonhfumv jzpf A[dkvuf0J,drf;avbmygwDwdkY jzpfMuonf/
udk OD;aqmif&ayOD;rnf/
rsm;ESihf aygif;pnf;onfh yxrqHk;nGefYaygif;
atmuf
p
zd
k
Y
'
f
t
eD
;
&S
d
0S
p
f
w
eD
w
G
i
f
j
yef
v
nf
t
a&G
;
cH
tpk;d &jzpfaMumif; xkwaf zmfajymqdck o
hJ nf/ xdt
Yk jyif
onf/ paumhwvefu NAw
d ed rf cS x
JG u
G rf nf[k qdu
k m
tqkyd gt"duygwDEpS cf pk vH;k rS acgif;aqmifrsm;u
cJ
h
&
onh
f
a';Apf
u
if
r
&G
e
f
;
onf
vef
'
ef
N
r
d
K
U
&S
d
buf
u
if
]]ygwD
c
sif
;
jcm;em;rI
a
wG
u
d
k
a
b;z,f
x
m;NyD
;
trsm;
2014 pufwifbmvwGif paumhwvef jynfvHk; trwfae&m 650 &Sdaom atmufvTwfawmfwGif
uRwfqEcH ,lyGJusif;ycJhonf/ odkY&mwGif paumh rJtrsm;pk&&Sdum jywfjywfom;om; tEkdif&&SdrSom [rfeef;awmfodkY oGm;a&mufum 'kwd,ajrmuf aumif;pm;a&;twGuf trsK;d om;tusK;d pD;yGm;twGuf
f jzpf jyefvnf BudK;BudK;pm;pm;vkyfoGm;zkdY &nf&G,fygw,f}} [k
wvefjynfolrsm;udk,fwdkifu
cGJxGufa&;udk tpdk;&zJGUEkdifrnfjzpfonf/ odkY&mwGif a&G;aumufyGJ t,fvZD bwfb&k ifrBu;D \ 0efBu;D csKyt
twnf
j
yKay;jcif
;
ud
k
cH
,
l
c
J
h
o
nf
/
tav;xm;ajymMum;cJhonf/
rwkid rf u
D owif;xGuaf y:rIt& t"duygwDBu;D ESpcf k
qefYusif rJay;cJhonf/
uif
r
&G
e
f
;
onf
A[d
k
0
g'D
v
pf
b
&,f
'
D
r
d
k
u
&uf
y
gwD
xkdYtwl xdkpOfu uifr&Gef;yxrqHk;vkyfvkduf
uJhodkYaomtajctaersKd;wGif ,ckESpf ar teuf wpfckcku tjywftowfEkdifoGm;rnfh tajc
ES
i
f
h
nG
e
f
Y
a
ygif
;
tpd
k
;
&
zJ
G
U
cJ
h
&
onf
h
ouf
w
rf
;
ig;ES
p
f
u
d
k
onf
t
h csurf mS vpfb&,f'rD u
kd &ufwpfygwDacgif;
7 &ufaeY NAw
d ed Ef idk if \
H taxGaxGa&G;aumufyu
JG kd taer&Sd[k ppfwrf;aumuf,lcsufrsm;u azmfjycJhzl; tqHk;owfum trSwf (10) a'gif;eif;vrf;&Sd 0efBuD; aqmif epfuvJuf*f (Nick Clegg) udk 'kwd,
onf/ xkdYtwl rJrsm;jyefYusJcJhygu paumhwvef
jyKvkyfcJhonf/
csKyaf etdro
f v
Ykd mum aetdrt
f jyifbuf jynforl sm; 0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfvkdufjcif;yJjzpfonf/
ESifh owif;axmufrsm;udk pum;ajymcJhonf/
'gu yxroufwrf;ig;ESpu
f tajymESifh tvkyf
]]tckawmh uRefawmfuGefqmaA;wpftrsm;pkeJY jzpfonf/ ,cku ]]NAdwdoQukd ydkrdkBuD;us,fatmif
tpkd;&wpf&yfudkzGJUygawmhr,f/ NAdwdoQudk ydkrdkBuD; aqmif&GufMur,fAsm? av;pm;orIeJY tkyfcsKyfpDrH
us,fatmifaqmif&GufMur,fAsm/ av;pm;orIeJY r,fAsm}} [kqo
dk nf/ em&Dyidk ;f tMumwGif uifr&Ge;f u
tkyfcsKyfpDrHr,fAsm}} [k 0efBuD;csKyfu ajymcJhonf/ rlvtpdk;&tzGJUa[mif;rS b@ma&;0efBuD;? EdkifiH
uJhokdY aumif;rGefonfh tqihftwef;&Sdonfh jcm;a&;0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;ESihf jynfxJa&;
pum;rsKd;udk 0efBuD;csKyf yxroufwrf;wkef;uyif 0efBuD;wkdYudk jyefvnfcefYxm;aMumif; aMunmcJh
0efBuD;csKyftdrfa&SU ajymcJhao;onf/
onf/
pmrsufESm 6 odkY

&Sef[dkif; ar 16
pGrf;tifxkwfvkyfrI? qdyfurf;wnfaqmufrI? aiGaMu;ulnDaxmufyHhrIESifh pufkHvkyfief;rsm; yg0ifonfh
a':vm 22 bDvD,Hru wefzdk;&Sd vkyfief;qdkif&m oabmwlnDcsuf 26 csufygonfh pmcsKyfudk wkwfESifh
tdEd,wdkY vufrSwfa&;xdk;cJhonf[k tdEd,oHkH;tzGJUt&m&Sdu paeaeYu ajymcJhonf/
tqdyk g oabmwlpmcsKyf ESpEf ikd if H tusK;d wl pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u
G &f ef vufrw
S af &;xd;k jcif;jzpfonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif tdEd,0efBuD;csKyf e&djEmrdk'Du wkwfukrPDrsm;taejzifh ukefxkwfvkyfrIESifh tajccH
taqmufttHkaqmif&GufrIwdkYwGif tdEd,rS tcGifhtvrf;rsm; &,lMu&efESifh wdk;wufvmaom ywf0ef;usif
ESifhtwl tdEd,onf vkyfief;rsm; vkyfudkif&ef toifhyifjzpfaMumif; aMunmcJhonf/
tqdkyg oabmwlnDcsuf 26 csufonf ESpfEdkifiHtMum; aomMumaeYu vufrSwfa&;xdk;cJhonfh oabm
wlnDcsuf 24 csufudk jyefvnfjyifqifjznfhpGufxm;jcif;jzpfonf/
wkwfonf a':vm 2 x&DvD,H wefzdk;&Sd tdEd,aps;uGufudk rsufpdusvsuf&Sdonf/
(dkufwm)

we*FaEG? ar 17? 2015

(67) Budrfajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJ

tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou|
rdefYMum;awmfrltyfaom oarm'eD, om&PD,Mo0g'uxm
(1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf (14) &uf? 2015 ckESpf ?
arv 16 &uf? paeaeY)
pmar;yGJatmifjrifomoemhtmZmenft&SifjrwfwdkYbk&m;]]pd&H wd|wk o'arm? "ar a[mEK o*g &0g}} [l t&Sifr[m
Ak'aCmo t|uxmq&monf udk,fwdkifa&;om;jyKpkcJhaom t|
uxmusrf;rsm;\ ed*Hk; qkawmif;pum; a&;om;awmfrlonfhtwdkif;
bk&m;&Sif\ tqHk;trudk t&SnfcHh wnfwHhapvdkvQif w&m;awmf
udk tjrwfwEkd;kdaoav;pm;Mu&ayrnf/ w&m;awmfudk dkao
av;pm;rIonf omoemawmfwGif tvGefta&;ygt&ma&mufojzihf
t|uxmq&monf xyfumxyfum a&;om;awmfrlcJh[efwlygonf
bk&m;/
jrwfpGmbk&m;&Sif\ omoemawmfonf dkaoav;pm;rI jyKol
om wnfEkdifygonf/ dkaoav;pm;rI&Sdaom wdkif;jynf? EkdifiH? NrdKU&Gm
rsm;om omoemawmfwnfaeygonf/ rdkao rav;pm;aom
olrsm;? wdkif;jynf? EkdifiH? NrdKU&Gmrsm; omoemawmfrwnfEkdifyg/
jrwfpGmbk&m; yGifhawmfrl&m rZdra'o tdEd,jynf omoemawmf
Mum&SnfpGm rwnfxGef;bJ jrefrm? oD&dvuFm paomEkdifiHrsm;odkY
omoemawmfysUH ES
YH ,aeYwikd w
f nfwx
hH eG ;f um;aeonfrmS omoem
awmfudk dkaoav;pm;ol trsm;tjym;&SdaeMuaomaMumihf jzpfyg
onfbk&m;/
omoemawmfuG,faysmufaMumif;rsm;udk a&SmifMuOf&ef t*Fkw
&edum,f? yOuedygwf? o'r0wf? o'roarm ookwfvm omoem
awmfuG,faMumif; ig;yg;oHk;pkwGif yxrtpk ig;ck 1/ &[ef;awmfrsm;onf bk&m;a[mw&m;udk rem,ljcif;/
2/ w&m;awmfudk dkaopGm roifMum;jcif;/
3/ w&m;awmf\ teufoabmudk av;av;pm;pm; em;vnf

pmrsufESm 5 rS
EdkifiHwpfEkdifiH\ tpkd;&opfzGJUpnf;&rnfh umv
wGif xHk;pHtwkdif; tvkyfopf? pDrHrItopf? rl0g'
topfrsm;jzifh IyfaxG;aewwfonfjzpf&m ,ck
vnf; 'kw,
d oufwrf; a&G;aumufcH uifr&Ge;f vnf;
IyfaxG;aeayonf/ odkY&mwGif tpkd;&opftaejzifh
yxrqH;k t"durl0g'aMunmrItjzpf tqdyt
f awmuf
jzpfapaom tpvmrpt
f awG;tac: wku
d zf suaf &;
Oya'opfwpf&yfukdaMunmoGm;rnf jzpfaMumif;?
'kwd,ajrmuf t,fvDZbwfbk&ifrBuD;u arv
27 &ufaeYwiG f vTwaf wmfoaYdk Munmrnfh Oya'jyKrI
tpDtpOftwGi;f uifr&Ge;f \A[dv
k uf,m tpk;d &u
tpGef;a&mufrIudk acsrIef;rnfh Oya'wpf&yf xnfh
oGif;jy|mef;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;rsm;wGif
azmfjycJhonf/ okdYaom Oya'rsKd;onf wkdif;jynf
umuG,af &;twGuf vkt
d yfvo
S nf[k oabm&ay
onf/
tvkyftukdifzefwD;a&;ESihf uav;oli,fapmihf
a&Smufa&;rsm;udk OD;pm;ay;Oya'jy|mef;oGm;rnf
jzpfNyD; ,if;Oya'rsm;rSm ygvDref vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;udk vsifvsifjrefjrefjzwfausmfoGm;Edkifrnf[k
uGefqmaA;wpfrsm;u ajymMum;xm;onf/
zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;wGiftvkyftudkif&Sdol&mckdifEIef;
trsm;qHk;EdkifiHjzpfatmif BudK;yrf;&ef0efBuD;csKyf
uifr&Ge;f u a&G;aumufyu
JG mvtwGi;f wku
d w
f eG ;f
xm;NyD; vmrnhfig;ESpftwGif; tvkyftudkifopf
ESpfoef;? tvkyfoifae&m oHk;oef;ausmf zefwD;
Edkifa&; Oya'jyKoGm;&efpDpOfxm;onf[k qkdonf/

yef;awmif; ar 16
yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf)
yef;awmif;NrdKUe,f&Sd pG,fawmf
aus;&GmwGif pdkufysKd;a&;? arG;jrL
a&;? a&mif;0,fukefxkwf touf
arG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; azmf
aqmifaerItm; yef;awmif;NrKd Ue,f

atmif tm;rxkwfjcif;/
4/ w&m;awmfukd dak opGm EIww
f iG u
f surf w
S af qmifxm;rIr&Sjd cif;/
5/ r*fzkdvfedAmef[laom avmukw&mw&m;tm; avsmfaom
tusifhudk rusifhjcif;/
[l omoemawmfuG,faysmufapwwfaom yxrtpk ig;ckjzpf
ygonfbk&m;/
'kwd,tpk ig;ck 1/ yd#uwfpmayudk oifMum;tm;xkwfrIr&Sdjcif;/
2/ pmcsyk*dKvfrsm;u rdrdwdkYoifMum;xm;onfhtwdkif; y&d,wfudk
tus,fw0ifh csJUzGihfoifMum;ay;rIr&Sdjcif;/
3/ pmoifom;wdkYu tus,fw0ifh &Gwfzwfo&Zsm,frIr&Sdjcif;/
4/ w&m;a[myk*dKvfuem;vnfatmif tus,fw0ihfra[mjcif;/
5/ bk&m;pum;awmfy&d,wfudk MuHpnfpOf;pm; oHk;oyfrIr&Sdjcif;/
wwd,tpk ig;ck 1/ y&d,wfudktm;xkwf&mwGifyk'frSm;? yg|frSm;? tu&mrSm;rsm;udk
oifMum;jcif;/

xkdYtjyif rdom;pk0ifrsm;udk ay;tyfaeonfh

axmufyHha&;yrmPukd vuf&Sdtrsm;qHk;&Edkifonfh
aygif 26000 rSaygif 23000 avQmhcs&ef? tvkyf
rvkyfbJ tusKd;tjrwfcHpm;aeonfh ,Ofaus;rIudk
ed*Hk;csKyf&ef NAdwdoQtpdk;&opfu ajymMum;xm;cJh
onf/
vuf&SdwGif toufoHk;ESpfESifhav;ESpft&G,f
NAw
d ed u
f av;tm;vH;k tcrJyh nma&;em&Daygif; 570
ESihf tcrJhuav;oli,fusef;rma&;apmifha&SmufrI
rsm; &&Sdxm;NyD; tcrJhynma&; em&Dukd ESpfqwkd;jrifh
&ef? uav;i,ftm;vH;k twGuf tcGerf hJ use;f rma&;
apmifha&SmufrIpepf usihfoHk;&ef 0efBuD;csKyfa';Apf
uifr&Gef;u uwdjyKxm;onf/
uJhoYdk jyKjyifajymif;vJa&;vky&f efpdik ;f jyif;xm;
pOfEkdifiHrS cGJxGufrnfh ta&;ESihfywfouf yxr
vlxq
k Ec,
H yl t
JG wkid ;f twnfjzpfaMumif; 0efBu;D csKyf
uqkdcJhonf/ onfwkdYonf uifr&Gef;\aumif;
jrwfaom pdwfxm;rSvmonfh oabmxm;rsm; jzpf
onf/
nGeaYf ygif;zGUJ &pOfu ygwDcsi;f jcm;em;rIukd rMunfh
bJ jynfolYtusKd;pD;yGm;udk Munfh&efpdwf&nfoefcJh
onfhtwkdif; ygwDwpfckwnf;u tpdk;&zGJUonfh
tcgwGifvnf; av;pm;orIjzihf tkyfcsKyfpDrHvdkonfh
vkdyk*dKvfrsKd;onf trsm;jynfolYtusKd;pD;yGm;jzpf
xGef;a&;udktultnDay;vdkonfh pHjyyk*dKvf[kqdk
xdkufayonf/ jynfolYtusKd;pD;yGm; jzpfxGef;a&;udk
vdkvm;olwdkif;ukdvnf; tm;vHk;u tm;ustwk,l&
ayrnf[k qdkcsifygonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; OD;pD;Xme
NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;aX;aZmfEiS fh jrpdr;f
a&mifpDrHudef;wm0efcHwkdYu ar
15 &ufwGifuGif;qif;MunhfIppf
aq;tm;ay;cJhonf/
t&if;raysmufvnfywf&ef
yHkaiGjzihf vkyfief;rsm;aqmif&Guf
rIaMumifh aus;vufaejynfolrsm;

\ 0ifaiGrmS vlwpfO;D csi;f rSro

d m;pk
tvkduf 0ifaiGwkd;yGm; &&Sdapjcif;?
tvkyftudkif tcGihftvrf;rsm;
zefwD;ay;jcif;wkdYjzihf aus;vuf
ae jynfolrsm;\ qif;&JEGrf;yg;
rIrsm;udk avQmhcsoGm;Edkifrnfjzpf
aMumif;od&onf/
(008)

aejynfawmf ar 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif
NrdKUe,f bl;udkif;pHjyaus;&GmwGif
&Sio
f mraP
rjyK&ao;onhf
jrefrmjynft&yf&yfrSwdkif;&if;om;
aygif;pHk &SifomraPavmif; ig;
axmifausmftm; &Spfyg;y&du&mpHk
vifpGmjzihf &SifomraPjyKay;jcif;
tvSLawmf r*Fvm yxraeYudk
ar 15 &ufeHeufydkif;wGif qif&
wem? jrif;&wem? a&TvSnf;?
aiGvSnf;rsm;yg0if jrefrmhdk;&m
"avhESihftnD &Sifavmif;vSnhfyGJ
tm;pnfum; odkufNrdKufpGm usif;y
cJhNyD; naeydkif;wGif &SifomraP

2/ wpfOD;udkwpfOD;u owday;qHk;ronfudk rcH,lvdk? tqkdcuf

tajymcufjcif;/
3/ y&d,wfudkoifMum;ay;ol oif,lol&Sm;yg;jcif;/
4/ ypn;f vmbfvmbaygrsm;atmif bke;f wefcf ;kd Bu;D atmifMupH nf
tm;xkwfjcif;/
5/ tcsif;csif;cdkuf&ef jiif;cHkrsm;uGJjym;jcif;/
[lomoemawmfuG,faysmufapwwfaom tcsuftvufrsm;udk
azmfnTef;jyqdkxm;ygonfbk&m;/ txufygtcsufrsm;udk z,f&Sm;
omoemawmf\ tqHk;trrsm;udk dkaoav;pm;BudK;pm;tm;xkwf
MuygvQif omoemawmfBuD;t&SnfcHhwnfwHhEkdifygrnfbk&m;/
omoemawmfBuD;udk ,kwfavsmhuG,faysmufoGm;atmif jyKvkyf
wwfolwdkYrSm Ak'bmom0ifrSwpfyg;tjcm;bmom0ifrsm; r[kwfMu
yg/ ]]oHukdoHzsuf oHacs;wuf}} qdkaom pum;uJhodkY Ak'bmom0if
trnfcH &[ef;&SifvlwdkYomjzpfygaMumif; txl;owdjyKoihfygonf
bk&m;/ jrwfpGmbk&m;&Sif\ w&m;awmfudk trSefwu,f dkao
av;pm;vQifbk&m;? oHCm? odum? orm"dwdkYudkvnf;dkaoav;pm;
jcif;jzpfojzihf omoemjyKonfrnfNyD; rdkaorav;pm;vQif omoem
awmfudk zsufonfrnfaMumif; rSwf,l&ygrnfbk&m;/
omoemawmfoHk;&yfw&m;jrwfudk dkaoav;pm;vsuf avm
ukw&mw&m; udk;yg;tm;avsmfaomtusihfrsm;ukd BudK;pm;tm;xkwf
rSomvQif omoemawmf t&SnfcHhwnfwHhrnfjzpf pmar;yGJatmif
jrift&Sijf rwfrsm;ESifh Ekid if aH wmftpk;d & trSL;jyKaom'g,um 'g,dumr
taygif;wdkYonf rdrdwdkYqkdif&m odumudk,fusihfw&m;rsm;udk xdef;odrf;
apmihfa&SmufMuvsuf omoemawmf t&SnfcHhwnfwHh jyefYyGm;a&;udk
xdxda&mufa&muf qufvufaqmif&GufEkdifMuygap[k ywemqk
awmif; ESpfaxmif;&Tifarmxkwfazmfajymvsuf EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzJUG \ ud,
k pf m;oarm'eD, om&PD,uxm axmyempum;
tpOfudked*Hk;csKyftyfygonf pmjyefpmajzESpfaxGatmifjrif omoemh
tmZmenf t&SifjrwfwdkYbk&m;/

avmif;vsm ig;axmifausmfudk
&efukefwdkif;a'oBuD;
oHC
em,utzGJU Ou| q&mawmf
t*r[m o'r aZmwdu"Z
b'E'dAvOD;aqmif &Sifom
raPtjzpf omoemhabmifudk
oGwfoGif;ay;onf/
,if;aemufomoemhabmif
twGif; a&muf&SdoGm;NyDjzpfaom
&SifomraP tcsKdUudk rdrdwdkY\
Zmwdrsm;odkY jyefvnfoDwif;oHk;
Ekdif&efESihfajrmifNrdKUteD;wpf0dkuf&Sd
bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;wGif
oDwif;oHk;Edkif&eftwGuf q&m
awmfBuD;rsm;\ Mo0g'cH,lNyD;ppf
udkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGUu

armfawmf,mOfrsm;ESihf ydkYaqmif
ay;cJhonf/
tqkdyg&SifomraPrsm;tm;
ar 16 &uf eHeufyikd ;f wGif ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;om
at;? wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
0if0efBuD;rsm;? rwnftvSL&Sif
a&ToHvGifrdom;pkESihf&yfrd&yfzrsm;
u qGr;f avmif;vSLMuNy;D yiho
f C
H m
awmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyf
vSL'gef;jcif;? pwk'o
d mrsm; auR;arG;
vSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyf&m'gevkyf
tm;ay; tzGUJ rsm;uvnf; vkyt
f m;
'geukodkvf,l yg0ifaqmif&Guf
cJhMuonf/
(009)

aejynfawmf? &efuek Nf rKd UESifh rEav;NrKd UwdYk teD;wpf0u

kd w
f iG f ,aeY ae&muGuu
f sm;
rkd;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;a'o
rsm;wGif xpfcsKef;rnhftajctaersm; qufvufjzpfay:aernf/
(rdk;^Zv)

we*FaEG? ar 17? 2015

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;wdkYtwGuf pGrf;aqmifMurnfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm; ay:xGef;vmap&ef

yk*vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh NrdKUjyaus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh EdkifiHawmforw\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udk
ESpfpOfusif;ycJhonfrSm wwd,tBudrf &SdNyDjzpfonf/
rdkiftm;jzifh 40 ausmf&Sdygw,f/ w,f/ 'gaMumifh zGHUNzdK;wdk;wufrI armifaeoGifxGef;
ar 15 &ufaeYwGif EdkifiHh xm;ygw,f/
pGrf;aqmif&nfqk csD;jrifhyGJtcrf; OD;ausmfaZmxl;
NrKd Uoef&Y iS ;f a&;eJY ywfoufNy;D awmh taumif;qkH; NrdKUe,fqk&awmh uif;axmufvli,f
tem;udk aejynfawmf jrefrm avmufudkifNrdKUe,f
vnf; wpfNrdKUvkH;twdkif;twmeJY 0rf;omw,f/
om;u 'DESpfrS wufa&muf
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; MuufajceDwyfzGJUOD;pD;rSL;
aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ vrf;rD; a':0if;
zl;wmyg/ uif;axmufvli,f
A[dkXme-1 usif;ycJhonf/ ('kwd,wef;)
awG? NrdKUom,mvSya&;awG? awmbdkukef;aus;&Gm?
wpfa,muftaeeJY tmqD,HyGJ
awG wufa&mufzl;ygw,f/
xdktcrf;tem;wGif EdkifiHawmf (trsm;jynfol
k u
f m,avhusihf rif;bl;(pukNrdKUe,f)
ab;tE&m,f trsm;jynfol ud,
NyD;awmh
avhvma&;c&D;awG
wnfaqmufa&; tm;BudK;rmef usa&mufrItm; oufpGefYBudK;yrf; cef;jyKvyk Ef ikd w
f hJ tm;upm;uGi;f
(pdkufysdK;xkwfvkyfrI
uvnf
;
tawG
UtMuKH awG trsm;
wuf xl;xl;cRecf ReBf udK;yrf;aqmif u,fwifpGrf;aqmifol(yk*dKvfa&; awGudk azmfxkwfEdkifcJhygw,f/ xl;cRef awmifolv,form;qk)
B
u
;
D
&ygw,f
/
Ed
i
k
if phH rG ;f aqmif&nf
&GufcJhMuonfh pGrf;aqmif&Sifrsm; qdkif&mqk)
a&SUqufNyD;awmhvnf; NrdKUe,f
wm0ef&SdolawGu pdkufysdK; qkcsD;jrifhyGJuawmh yxrtBudrf
ESihf wufa&mufvmol tcsKUd tm;
uRefawmfhwdkY a'oxJrSm ydkNyD;awmh zGHUNzdK;wdk;wufatmif wJhae&mawGudkvmNyD; pdppfMu
yg/ tckvdk wufa&muf&awmh
,ckuJhodkY awGUqkHar;jref;cJhonf/
om;wdkYvdkvli,fawG pdwfxJrSm
OD;ausmfjrifhaX;
BudK;pm;csifpdwfawG jzpfvmyg
&cdkifjynfe,f?
w,f/ ud,
k w
f ikd v
f nf;qkawG &csif
trf;NrdKUe,f
ygw,f/ uif;axmufwpfa,muf
(trsm;jynfol
ab;tE&m,f
taeeJYvnf;
BudK;pm;oGm;yg
usa&mufrItm; oufpGefYBudK;yrf;
r,f/
u,fwifpGr;f aqmifol (yk*Kd vfa&;
EdkifiHawmforw\
pD;yGm;a&;
qdki&f mqk)&&Scd Jhonfh &cdkijf ynfe,f
pGr;f aqmifrIqkdi&f m qkcsD;jrihfa&;
aumfrwD 'kwd,Ou|
ausmufjzLNrdKUe,fwGif jzpfay:cJh
onfh
atmifwHcGefa&,mOf
'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;
wdr;f arSmufrItm; oufpGeYBf udK;yrf;
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
'kwd,0efBuD;
'kwd,0efBuD;
'kwd,0efBuD;
u,fwifcJhol)
0efBuD;Xme
a'gufwmyGihfqef;
AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh
a'gufwmvif;atmif
awmfawmfhudkarSmifwJh naygh
Edik if aH wmforw&JU pD;yGm;a&;
Asm/ tJ'Dn 8 em&Dausmfavmuf ydwfrdaewJh
rsdK;aphcswmutp qdkif&m pGrf;aqmifrIqk(9)ckudk
jynfolawG&JU BudK;pm;oGm;ygr,f/ NrdKUwpfNrdKU ygw,f/
rSm oabFmarSmufwJhtxJ ygwJh touf? tdk;? tdrf? pnf;pdrfwGudk zGHUNzdK;wdk;wufzdkY jynfolyg0ifzdkY aumuf&dwfcsdeftxd vmNyD; uReaf wmfwYkd pdppfa&G;cs,yf gw,f/
D xJrmS tao;pm;azmfaqmif
oabFm0efxrf; wpfa,mufu umuG,zf t
Ykd wGuf wm0efwpfcv
k kd uvnf;
ta&;BuD;ygw,f/ MunfMh uygw,f/ 'Dvpkd pd pfraI wGu tJ't
uRefawmfwdkY&SdwJh uRef;ay:udk cH,lxm;NyD; uRefawmfvkyfcJhwm jynfoal wG yg0ifaqmif&u
G Ef ikd zf Ykd aewpfqifh pHEIef;awG udkufnDrI rIqkuvGJNyD; usefwJhqk(8)qkudk

OD;Pfpdk;
ajy;wufvmw,f/ olwYkd oabFm
arSmufw,f? vlawG aoovm;?
&Sifovm; rodbl;? u,fygqdkNyD;
tultnDawmif;w,f? uReaf wmf
wdkYvnf; ukef;ay:wifxm;wJh
avSawGudk tjrefa&xJwGef;csNyD;
arSmufwJhae&mudk oGm;cJhw,f/
nuvnf;arSmif? oabFmay:rSm
ygwJh ypn;f awG? ukeaf wGuvnf;
a&ay:jyefYusJNyD; aygavmay:ae
awmh vlawGukd rjrif&bl;/ tJ'geJY
uRefawmfwdkYu bmrSrjrif&bl;?
toHay;yg vufjyNy;D atmfygqdNk y;D
ajymw,f/ tJ'DawmhrS olwdkYu
ulyg? u,fygqdkNyD; vufjyNyD;
toHay;w,f? uReaf wmfwv
Ykd nf;
awGUorQudk avSay:udkqGJwif
w,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY 'Dvdk
pGr;f aqmif&nfq&k zdYk wpfcgrSvnf;
rarQmfvifhcJhbl;/ tckvdk&awmh
trsm;BuD;
0rf;omygw,f/
a&SUqufNyD;awmhvnf; jynfolY
twGuf ta&;MuHK&if taumif;
qkH; BudK;pm;oGm;r,fvdkY qkH;jzwf

a':0if;
jzpfygw,f/ wdkufyGJawGjzpfaewJh
Mum;xJrSm MuufajceDtvHudkifNyD;
jynfolawGudk
ab;vGwf&m
u,fxkwfcJhygw,f/ b,fwkef;
urSvnf; 'Dqak wGu&kd zdYk arQmv
f ifh
cJhwm r&SdcJhbl;/ tckvdk&cJhwJh
twGufvnf; trsm;BuD; 0rf;om
*kP,
f rl yd gw,f/ uReaf wmftouf
&Sdaeoa&GU EdkifiHawmfeJY jynfol
tusKd ;jyK vlru
I kPmvkyif ef;awG
udk qufvufBudK;yrf;vkyfaqmif
oGm;rSmyg/
OD;vSrdk;(twGif;a&;rSL;)
pnfyifom,ma&;aumfrwD?
jrpfBuD;em;NrdKUe,f
(pGr;f aqmifrI taumif;qkH;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDqk)
jynfol&JUtm;eJY jynfoludk
tajcjyKNyD; aqmif&GufcJhygw,f/
jynfolawGeJY t"duyl;aygif;
aqmif&GufrIaMumifhyg/ NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; aumfrwDeJY
jynfolvlxkyl;aygif;NyD; cif;usif;
wJv
h rf;awG 120 ausmf &Syd gw,f/

OD;vSrdk;
vnf;
pnf;kH;a&;aumif;&
ygr,f/
OD;Pfpkd; (NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;)?
rkH&GmNrdKU zGHUNzdK;wdk;wufrI
taumif;qkH;NrdKUe,fqk
EdkifiHawmforw&JU EdkifiHh
pGrf;aqmif&nfqkudk NrdKUe,fawG
aus;&GmawGvnf; yg0ifNydKifvdkY
&wJhtwGuf rESpfuv,fwif
aus;&GmNydKifawmh 'kwd,&w,f/
'DESpfrSmawmh rkH&GmNrdKUe,feJY
0ifa&muf,SOfNydKifNyD; &&Sdwmyg/
wdkif;tqifh? cdkiftqifh? NrdKUe,f
tqifhtxd BudK;pm;NyD;aqmif
&Gufw,f/ aumfrwD oHk;cktaeeJY
vnf; vdt
k yfwmawGukd 0dik ;f 0ef;Ny;D
tm;vk;H aqmif&u
G Mf uw,f/ wdik ;f
a'oBuD; tpdk;&tzGJUuvnf;
aqmif&Gufay;w,f/ rkH&GmNrdKU[m
a&mif;0,f azmufum;a&;wGif
a&aMumif;? ukef;aMumif; pojzifh
tm;vkH;[m aumif;wJhtwGuf
oGm;vmaeMuwJh
olawGeJY
yGJawmfvdkyJ tNrJpnfum;aeyg

OD;ausmfjrifhaX;
&SdvdkY qk&cJhwmyg/ uRefrtaeeJY
ykvJoG,fpyg;udk pdkufysdK;a&;ynm
&Siaf wG&UJ nTejf ywJt
h wdik ;f pdu
k yf sKd ;
cJhygw,f/ txGufEIef;awGvnf;
aumif;w,f/ atmifvnf; atmif
jrifw,f/ 'Dvdk a&G;cs,fpdkufysdK;
awmh txGuEf eI ;f wd;k Ny;D pD;yGm;a&;
awG wdk;wufr,fvdkY awmifol
awGukd ajymjycsiyf gw,f/ Ny;D awmh
pdkufysdK;apcsifygw,f/
rNidrf;pEDar
uif;axmufvli,f
orD;u 'DyGJudk 'kwd,tBudrf
wufa&mufwmyg/ rESpu
f vnf;
wpfcg wufa&mufzl;ygw,f/
'Dvdkwufa&muf&wJhtwGuf 0rf;
omygw,f/ uif;axmufvli,f
wpfa,muftaeeJY 'DvEkd ikd if aH wmf
tqifhyGJawG wufa&muf&wJh
twGuf tawGUtMuHKawG&yg
w,f/ NyD;awmh 'DvdkqkawG,lwm
jrifawmh orD;vnf; qkawG&csif
ygw,f/ BudK;pm;vnf; BudK;pm;
r,f/ qk&olawGtwGufvnf;
aysmfygw,f/

armifaeoGifxGef;
uRefawmfwdkY a&G;cs,fNyD; qkcsD;jrifh
EdkifcJhygw,f/ qkwpfqkwdkif;rSm
olYowfrSwfcsufawGeJYol &Sdyg
w,f/ vkyif ef;atmifjrifo
Hk mru
csrw
S x
f m;wJh pnf;rsO;f ? pnf;urf;
awGukd vdu
k ef mrI &S?d r&S?d &&Sv
d mwJh
tusKd ;tjrwfawGukd Edik if t
H wGuf
tcGeaf wGukd xrf;aqmifrI &S?d r&S?d
vlrIpD;yGm;u@awGrSm jyefNyD;
tusdK;jyKrI &Sd? r&Sd? ol&JUvkyfief;
tvdkuf a&&Snfwdk;wufatmif
wDxGifEdkifjcif; &Sd? r&Sd? &if;ESD;jrKyfESH
rIawG wd;k wufatmif aqmif&u
G f
Edkifjcif; &Sd? r&Sd pwmawGtxdyg
MunfhNyD; trSwfay;pnf;rsOf;awG
tao;pdwfcsrSwf a&;qGJcJhwm
jzpfygw,f/ 'DESpfrSm qktopf
taeeJY tao;pm;eJY tvwfpm;
0efaqmifrq
I ikd &f mqkukd xnfo
h iG ;f
a&G;cs,fEdkifcJhygw,f/
AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifh
'kwd,0efBuD;?
jynfxJa&;0efBuD;Xme
'DEpS rf mS xl;jcm;wJt
h aeeJY pGr;f
aqmifrItaumif;qkH; taxmuf

tuljyKaumfrwDqek YJ pGr;f aqmifrI

taumif;qkH; pnfyifom,ma&;
aumfrwDqkawGudk pdkuf^arG;
vkyfief;aumfrwDuae wdk;NyD;
csD;jrifhwmjzpfygw,f/
'Dvdk
qkcsD;jrifhwmu EdkifiHawmforw
taeeJY &nfrSef;csufBuD;rm;pGmeJY
qkcsD;jrifhwmjzpfygw,f/ EdkifiH
awmftwGuf zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
wpfzufwpfvrf;uae taxmuf
tuljzpfapwJh wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJU?
zGHUNzdK;wdk;wufrI
taxmuftuljyK aumfrwDawG?
pnfyifom,ma&; aumfrwD
awG? pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG?
awmifolawGudk csD;jrifhwmjzpfyg
w,f/
'DvdkcsD;jrifhwJhtwGuf
jynfoludktusdK;jyKwJh vkyfief;&Sif
awG? awmifolawG ydkNyD;rsm;vm
r,fvdkY arQmfvifhygw,f/
a'gufwmvif;atmif
'kwd,0efBuD;
b@ma&;0efBuD;Xme
uReaf wmfwYkd 0efBu;D Xmetae
eJY tcGeb
f @m xl;cRex
f rf;aqmif
wJhvkyfief;&SifawGudk a&G;cs,f
ay;&wmyg/ tjcm;qkcsD;jrifha&;

rNidrf;pEDar
aumfrwDawGeYJ rwlwt
hJ csuu
f
tjcm;aumfrwDawGu wdik ;f a'o
BuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJUu
wufvmwJhtay:rSm pdppf&yg
w,f/ uRefawmfwdkY vkyfief;
aumfrwDu tcsuftvufay:
rSm t"du,l&ygw,f/ tjyefjyef
tvSefvSef
aqG;aEG;NyD;awmh
pnf;rsOf;pnf;urf;eJY udkufnDrI
&Sdwmudk a&G;cs,f&wmyg/ tcGef
b@mydkif;rSm 'DvdkqkcsD;jrifhwJh
twGuf tcGefb@mxrf;aqmif
rI[m
wpfESpfxufwpfESpf
wdk;wufvmwm awGU&ygw,f/
EdkifiHawmf tqifhESifhtnD
tuJjzwfcsuf a&G;cs,fcJhjcif;
aMumifh ryg0ifEdkifcJhonfh xl;cRef
olrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\
tpDtpOfrsm;ESifh xdkufwefonfh
*kPfjyKqkrsm;udk csD;jrifhoGm;Mu
&efvnf;
,aeYusif;yonfh
EdkifiHhpGrf;aqmif&nf qkcsD;jrifhyGJ
tcrf;tem;wGif Edik if aH wmforw
rSmMum;cJhonf/

we*FaEG? ar 17? 2015

aejynfawmf ar 16
jynfolYvTwfawmf
Ou|
ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf
yd k i f ; wG i f yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ;
a&wm&SnfNrdKUe,f tajccHynm
txufwef;ausmif; atmifqef;
cef;r a'ocHjynfolrsm;tm;
awGUqkH a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m
udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; trSm
pum;ajymMum;onf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY yJcl;wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;?
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|
OD;0if;wif? jynfolUvTwfawmf
ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh
aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwD
Ou| OD;odef;aqG? jynfaxmifpk
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf
okH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
NrdKUe,f vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?
q&m q&mrrsm;ESihf a'ocHjynfol
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf
Ou| ol&OD;a&Tref;u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYEdkifiH
udk ygwDpkH'Drdkua&pDESifh aps;uGuf
pD;yGm;a&;pepfusifhokH;NyD; zGHUNzdK;
wdk;wufonfhEdkifiHawmf wnf
aqmuf&ef &nfrSef;csufcsrSwf
xm;ygaMumif;? tqdyk g &nfreS ;f csuf
tay:rlwnf a&G;aumufyGJrsm;
usif;yNyD; vTwfawmfrsm;? tkyfcsKyf
a&;tzGJUtpnf;rsm;? w&m;a&;
tzGJUrsm;
zGJUpnf;vkyfaqmifcJh
aMumif;? ,cktcg oufwrf;av;ESpf

ausm?f ig;ESpt
f wGi;f a&muf&v
dS mNyD
jzpfygaMumif;? a&SUqufoGm;rnfh
vrf;aMumif;rSeaf y:a&muf&adS tmif
vkyaf y;Edik cf
hJ a&SUodw
Yk ;kd Ny;D csw
D uf
oGm;&rnf jzpfygaMumif;/
&nfrSef;csufrsm; atmifjrif
jzpfajrmufa&;twGuf 2015 ckEpS f
Edk0ifbmvtwGif; wpfEdkifiHvkH;
ygwDpkH taxGaxGa&G;aumufyGJ
usif;yoGm;rnf jzpfygaMumif;?
a&G;aumufyGJ aumfr&Sifuvnf;
2015 ckESpf a&G;aumufyGJudk
vGwfvyf w&m;rQwNyD; yGifhvif;
jrifomonfh a&G;aumufyjJG zpfatmif
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; vTwfawmf
tykid ;f uvnf; BuKd q?kd todtrSwf
jyK axmufcHum jynfaxmifpk
vTwfawmfu axmufcHtwnfjyK
qkH;jzwfcJhNyD; jzpfygaMumif;/
,aeYumvonf ygwDpkH
'Dru
kd a&pDpepfjzpf ygwDtoD;oD;
u a&G;cs,cf MH urnf jzpfygaMumif;/
vTwfawmf\rl0g'udk azmf
aqmifEdkifonfh ]]jynfolYtoH
vTwfawmftoH?
jynfolYqE
vTwfawmfqE?
jynfolwdkY\
arQmfvifhcsuf vTwfawmfu azmf
aqmif&Guf}}[laom aqmifyk'f
csrSwfxm;ygaMumif;? vTwfawmf
twGi;f ajymqdak qG;aEG; aqmif&u
G f
csurf sm;onf jynfot
Yl oH? jynfoYl
qEukd azmfaqmifaejcif;yif jzpfyg
aMumif;? vTwaf wmf jynforl sm;\
tusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifEdkifrnfh
Oya'rsm;udk jy|mef;ay;vsu&f ydS g
aMumif;? vTwaf wmf\ qk;H jzwfcsuf
udk oufqikd &f m tpd;k &tzGUJ tpnf;
rsm;u taumiftxnfazmfMu&

ygaMumif;? jy|mef;ay;vdkufonfh
Oya'rsm;udk tpdk;&tzGJUtoD;oD;
u vdkufygaqmif&Guf&ouJhodkY
jynfolrsm;uvnf; vdkufem&rnf
jzpfygaMumif;/
tpd;k &wpfzUJG wnf;? vTwaf wmf
wpfzUJG wnf;jzifh vkyaf qmifr&bJ
jynfoltm;vkH; yg0ifaqmif&Guf
&rnfjzpfygaMumif;? Xmeqdkif&m
toD;oD;rS 0efxrf;toD;oD;u
vnf;
wm0efcHaqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;?
jynfolrsm;
a&SUarSmuf oufqdkif&mtzGJU
tpnf;rsm;u tprf;oyfcHEdkif&ef
vdktyfygaMumif;? vTwfawmf
wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;?
trsdK;om; jyefvnfoifhjrwfa&;?

aejynfawmf ar 16
rdwv
D mNrKd UESihf qufpyfNrKd Ue,f
aus;&Gmrsm;odYk aomufo;Hk a&? pdu
k f
ysdK;a& ydrk jkd zefaY 0ok;H pGEJ ikd af &;twGuf
rdwv
D m(ajrmuf) uefoEJ ek ;f wl;azmf
jcif;vkyfief; taumiftxnfazmf
aqmif&GufaerItm; orwkH;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D rsm;
jzpfMuaom OD;pdk;odef;? OD;wifEdkif
ode;f ? rEav;wdik ;f a'oBu;D pdu
k yf sKd ;
a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifh
oef;? vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D
OD;ausmq
f ef;ESihf oufqikd &f mXme
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeY

eHeuf 10 em&DcGJwGif oGm;a&muf

MunfhIppfaq;Muonf/ (,myHk)
rdwDvm(ajrmuf) uefonf
,cifpdkufysdK;{u 2600 ausmf
a&jzefYa0ay;Edkif&mrS uefoJEkef;
wl;azmfjcif; vkyfief;NyD;pD;oGm;ygu
pdkufysdK;{u 6600 ausmfudk jzefYa0
Edkifrnfjzpfonf/ pdkufysdK;a& ydkrdk
wdk;wuf jzefYa0ay;jcif;jzifh a'o
wGi;f vlrpI ;D yGm; ydrk w
kd ;kd wufzUHG NzKd ;vm
rnfjzpfaomaMumifh tcsed Mf uefMY um
rIr&SdapbJ aumif;rGefoyf&yfpGm
vkyaf qmifomG ;Mu&ef jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;u wdkufwGef;rSmMum;

cJhonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;ESifhtzGJUonf rdwDvmuef
ul;wHwm; wnfaqmufaerIvyk if ef;
tajctaersm;tm; oGm;a&muf
Munfh pI pfaq;Ny;D vkyif ef;ydrk t
kd qif
ajyacsmarGUEdik af &; tMujH yKun
l yD yhH ;kd
ay;cJo
h nf/ qufvuf rdwv
D mNrKd U
a&Smifvrf; azmufvkyfrnfhae&m
tm; oGm;a&muf ajrom;vrf;
azmufvyk Nf y;D pD;rItm; vSnv
hf nf
MunfhIcJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

k ausmzHk;rS

aMumifh ig;csDrS okH;csDodkY ajymif;vJ

,SONf yKd ix
f ;kd owfc&hJ onf/ xdt
Yk jyif
jrefrmhdk;&mvufa0SY pnf;rsOf;
twdkif; xdk;owf,SOfNydKifrnf[k
ajymqdkxm;aomfvnf;
dk;&m
vufa0SYpnf;rsOf;twdkif;r[kwfbJ
,SOfNydKifxdk;owfcJh&onf[k qdk
onf/
NyKd iyf w
JG iG f jrefrmvufa0SaY usmf
wl;wl;(e*g;rmef)onf yGpJ Of(8)wGif
qvdkAufuD;,m;EdkifiHom;vufa0SY
ausmf 'if;epfESifh ,SOfNydKifxdk;owf
cJh&myxrtcsDtpwGif &Sdefae
ajcuefcsurf sm;jzifh tuJprf;ae&if;
rS 'if;epfu wl;wl;udk b,fnm
axmufvufoD;rsm; ypfoGif;cJh&m

wl;wl; tenf;i,ftxdemoGm;Ny;D
olwpfjyef udk,fwpfjyef xdk;owf
cJh&m yxrtcsD 1 rdepf 30 puefY
wGif csufaumif;apmifhaeaom
wl;wl;\ b,faxmufvufo;D rd
'if;epf(qvdkAufuD;,m;) tem;
awmif;cJ&h onf/ ,if;aemuf'w
k ,
d
tcsED iS hf wwd,tcsw
D w
Ykd iG f wl;wl;
(e*g;rmef)u 'if;epf\ tm;enf;
csufudkod yifhvufoD;ESifh 0dkuf
vufoD;wdkYjzifh jrefrmhvufa0SYa&;
udkjyum w&pyfvdkufvHxdk;owfcJh
rIaMumifh 'dkifuyGJudk cP&yfapNyD;
aoG;xGufrsm;aeaom 'if;epf
(qvdkAufuD;,m;)udk aoG;okwf
ay;cJo
h nf/ xdyk w
JG iG f 'if;epf (qvdk

&JwcH eG f (tvif;a&mif)rSm NyKd ib

f uf
Avm'dkcGefpuD; (qvdkAufuD;,m;)
udk ta&;edrfh tIH;ay;cJh&onf/
tqdkyg qvdkAufuD;,m;tm&S KUNLUN FIGHT
vufa0SYpdefac:yGJBuD;wGif tm&SESifh
Oa&myEdkifiHaygif; 14 EdkifiHrS
EdkifiHudk,fpm;jyK vufa0SYausmfrsm;
vma&muf,SOfNydKif xdk;owfcJhMu
onf/ NyKd iyf zJG w
d af c:pOfu ig;csx
D ;kd
owf,SOfNydKif&ef oufqdkif&mEdkifiH
rsm;rS vufa0SYorm;rsm;udk yGJpDpOf
olu BudKwiftaMumif;Mum;xm;
aomfvnf; yGt
J a&twGurf sm;jcif;

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; udprsm;udk
tav;xm;
aqmif&Gufaeyg
aMumif;? xdkenf;wl 0efxrf;rsm;
vpmwdk;jrifh&&Sda&;? awmifol
v,form;tusKd ;pD;yGm;jri w
hf ifa&;?
tvkyform;rsm; xdkufoifhonfh
vkycf vpm&&Sad &; udpr sm;udv
k nf;
aqmif&GufaeygaMumif;? acwfrD
zGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfBuD;
jzpfxGef;atmif vkyfaqmif&m
jynforl sm;\tm; vdt
k yfygaMumif;?
jynforl sm;xHrS rSeu
f efonft
h oH
rsm;? vdktyfcsufrsm;udk od&SdrSom
aqmif&Gufay;Edkifrnf
jzpfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf a&wm&SnfNrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|

OD;atmifjrif? ppfawmif;jrpfta&SU
jcrf; a'gifhtif;aus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh e*syfaus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;wdu
Yk a'ozGUH NzKd ;a&;
udp& yfrsm;ESihf a'o\ vdt
k yfcsuf
rsm;udkvnf;aumif;? a&wm&Snf
tajccHynm txufwef;ausmif;
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':,Of,Of
Munfu oifMum;? pDrHudp&yfrsm;
ESihf vdt
k yfcsurf sm;udv
k nf;aumif;
&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u wifjy
csufrsm;tay: jznfhqnf;aqmif
&Guaf y;rnfh udp& yfrsm;udk &Si;f vif;
wifjyonf/
wifjycsufrsm;tay: jynfolY

vTwaf wmfOu|u aygif;pyfnEd idI ;f

jznfhqnf;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSm
pum;ajymMum;um awGUqkHyGJodkY
wufa&muf vmMuolrsm;tm; &if;
&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/ (tay:yHk)
jynfov
Yl w
T af wmf Ou|onf
awGUqkHyGJrpwifrD a&wm&SnfNrdKU
r[m0dZ,m&mr ausmif;wdkuf
NrdKUe,foHCem,uOu| r[m
eEmkH ausmif;wdu
k f y"me em,u
q&mawmf trSL;jyKaom NrdKUay:
ausmif;wdkufrsm;rS q&mawmfrsm;
tm; zl;ajrmfMunfndK vSLzG,f
ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;um
omoema&;qdkif&mESifh a'ozGHUNzdK;
a&;qdkif&mudp&yfrsm;udk avQmuf
xm;cJhonf/
(owif;pOf)

AufuD;,m;)rSm ta&;edrfhcJhaomf
vnf; wwd,tcsD Ny;D qk;H onftxd
oa&jzifhxdef; ,SOfNydKifxdk;owf
cJhonf/ &JwHcGef(tvif;a&mif)
rSm Avm'dkcGefpuD; (qvdkAufuD;
,m;)ESifh yGJpOf (16)wGif ,SOfNydKif
xdk;owf&m ta&;edrfh tIH;ay;
cJh&onf/
]]tckOa&myudk yxrOD;qk;H oGm;
xdk;wJh uav;ESpfa,mufuawmh
wl;wl;u oa&tompD;eJY xd;k Edik Nf y;D
&JwHcGefuawmh IH;w,fvdkY Mum;
w,f/ wdwdususawmh rodao;
bl;/ 'gayr,fh reufjzef reuf 9
em&Dq&kd ifawmh olwt
Ykd zGUJ jyefa&muf
vmrSmyg/ 'Dc&D;pOfu rEdkifcJhbl;

qdkayr,fh IH;w,fvdkYvnf; ajymvdkY

r&ygbl;/ jrefrmhdk;&mvufa0SYu
t&ifepYJ m&if urmudx
k ;kd azmufEikd f
NyDvdkY ajym&rSmyg/ aemifudkvnf;
ckvjkd ynfyyGaJ wGukd cPcPvTwzf Ykd
pDpOfaeygw,f/ jrefrmhdk;&mvuf
a0SYudk 'Dxufru wdk;wufapcsif
w,f/
wdk;wufatmifvnf;
uRefawmfwdkY qufvufBudK;pm;
oGm;rSmyg/
t"duuawmh
rsdK;qufopf
arG;jrLzdkYygyJ}}[k
jrefrmEdkifiHdk;&mvufa0SY tzGJUcsKyf
'kw,
d Ou| OD;ae0if;u ajymMum;
onf/
qvdkAufuD;,m; EdkifiHwGif
usif;yonfh qvdkAufuD;,m;-

tm&S KUNLUN FIGHT vufa0SY

pdefac:yGJBuD;wGif EdkifiHaygif; 14
EdkifiHrS vufa0SYausmfrsm; zdwfac:
wGJqdkif; 17 qdkif;jzifh ,SOfNydKif
xdk;owfcJhonf/
,if;NydKifyGJodkY
oGm;a&muf,SOfNydKifonfh jrefrmh
dk;&mvufa0SYorm;ESpfOD;udk jrefrmh
d;k &mvufa0St
Y zGUJ csKyf 'kw,
d Ou|
OD;ae0if;u tar&duefa':vm
1500ESifh
jrefrmhdk;&mvufa0SY
tzGJUcsKyf
tvkyftrIaqmif
OD;ode;f xGe;f rdom;pku tar&duef
a':vm 1500 csD;jrifhcJhaMumif;
od&onf/

we*FaEG? ar 17? 2015

a a&SUzHk;rS
tvm;wl 2015 ckEpS f ar
17 &ufwGif usa&mufonhf
aemfa0Edik if H trsK;d om;aeYtcg
or, jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
orw OD;ode;f pdex
f rH S aemfa0
EdkifiH 0efBuD;csKyf rptmem
qdk;vfbwf*fxHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ydkY
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 17
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef) ygarmucsKyf? q&m^ q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/
r a&SUzHk;rS
aq;wuokdvf(&efukef)odkY rdrd
vma&muf&onfh &nf&G,cf sufrSm
wm0efus0efxrf;rsm;udk tm;ay;
&efEiS hf vkt
d yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;
aqmif&u
G af y;&efjzpfaMumif;? oGm;
bufqdkif&m
aq;wuokdvf
(&efukef)onf pD;yGm;a&;NrdKUawmf
jzpfonfh &efukefNrdKU zGifhvSpf
xm;jcif;jzpf ykH&dyfaumif;rsm;

xif[yfapcsiyf gaMumif;? t&nf

taoG;jynf0h onfh wuov
kd b
f UJG &
rsm;udkarG;xkwfEdkif&ef
vdktyf
aMumif;? acwfpepft&
EdkifiH
wumtqifhrD&ef
tenf;qkH;
a'owGi;f Edik if rH sm;ESihf &ifaygif
wef;&ef vdktyfaMumif;?
EdkifiH
wumwuov
dk rf sm;ESihf csw
d q
f ufrI
rsm;udv
k nf; tem*wftjrifrsm;jzifh
Ijrifaqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef vdt
k yf
aMumif;? jynfwGif;yif vlemrsm;

tm;ukd;tm;xm;&m Xmewpfck
jzpfapcsifaMumif;? vlemrsm;udk
apwemarwmrsm;ESihf aEG;axG;rI
rsm;ay;Edkifatmif oifMum;ay;ap
vdkaMumif;? wuodkvf\ vkdtyf
csufrsm;udk
EdkifiHawmfydkif;u
bwf*supf nf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf
tnD jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwonf
wm0ef& S d o l r sm;ES i f h t wl oG m ;

a&m*gukaq;ynmXme? oGm;zkH;
a&m*gukynmXme? pmMunhw
f u
kd ?f
oGm;wkaq;ynmXme? oGm;nduk
ynmXme? ar;k;d ESichf w
H iG ;f cGpJ w
d u
f k
ynmXmeESifh ckwif 50 qHh
oifMum;a&;aq;kw
H u
Ykd kd vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;NyD; vdktyfonfrsm;
udk rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;onf/
oGm;bufqidk &f maq;wuov
kd f
(&efuek )f udk 1997 ckEpS w
f iG f pwif

(owif;pOf)

zGifhvSpfcJhonf/ aq;wuodkvf
(&efukef)
ckwif 50 qHh
oifMum;a&; aq;kHvnf;yg&Sd&m
2014 ckESpfwGif vlem 8093 OD;wdkY
tao;pm; cGJpdwfukorIrsm;cH,l
cJhaMumif; od&onf/ vuf&SdwGif
bGJUBudK?
bGJUvGef oifwef;om;
1128 OD;wdkY wufa&mufynm
oifMum;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
(owif;pOf)

2015 ckESpf ar 17 &uf

wGifusa&mufonhf aemfa0
Edik if H trsK;d om;aeYtcgor,
jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS aemfa0
EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
0efBuD; rpwm abmh*sfb&ef
'D;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 16
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfonf ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;avqdyftaqmufttHkopfESihf ylwmtdk
avqdyftaqmufttHk wdk;csJUaqmufvkyfjcif;vkyfief; aqmif &GufNyD;pD;rIrsm;udk arv yxrywftwGif;u oGm;a&mufppfaq;
cJhonf/ (0JyHk)
'kwd,0efBuD;onf c&D;pOftwGif; jrpfBuD;em;ESihf ylwmtdkavqdyfzGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;enf;wl jynfe,ftwGif;&Sd tjcm;
avqdyrf sm;\zGUH NzKd ;a&;ESifh qufpyfvyk fief;rsm;udk owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D pD;a&;? tjynfjynfqikd &f m pHneT ;f rsm;ESiu
hf u
kd n
f aD &;?
b@maiGavvGihfqHk;HI;rI r&Sdapa&;ESihf c&D;onfrsm;\vdktyfcsufrsm;udk pOfqufrjywf acsmarGUpGm jznhfqnf;ay;Edkifa&;wkdYudk
wm0ef&dSoltqihfqihfrStav;xm; pepfwusBuD;Muyfaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
ucsifjynfe,ftwGif; jrpfBuD;em;? ylwmtdk? Aef;armfESifh aemifrGef;avqdyfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmfu
2012-2013 ck b@mESpfrS 2014-2015 ck b@mESpftxd pkpkaygif;aiGusyf 6998 'or 829 oef;ESihf tar&duefa':vm
0 'or 65 oef;oHk;pGJcJhNyD; 2015-2016 ck b@ma&;ESpfwGif aiGusyf 2136 'or 00 oef;tm; qufvufoHk;pGJ taumif
txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

bm;tH

ar 16

jrefrmEdkifiH trsdK;orD;a&;&m
tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yaom
rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJh
prf;oyfcpJG w
d u
f o
k jcif; tcrf;tem;
udk ar 15 &uf eHeuf 8 em&DcGJu
u&ifjynfe,f jynfe,fjynfolU
aq;kBH u;D oH;k xyf wd;k csUJ vlemaqmif
cef;r usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdik if t
H rsKd ;orD;
a&;&mtzGUJ csKyef m,u a':eDe0D if;
u rsufpda&m*ga0'em&Sifrsm;
twGuf axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
vSL'gef;&jcif;ESifhywfouf &Sif;
vif;ajymMum;cJNh y;D jrefrmEdik if t
H rsKd ;
orD;a&;&mtzGUJ csKyu
f tvSLaiGrsm;

ay;tyfvSL'gef;&m rsufpda&m*g
a0'em&Sif 52 OD;twGuf 23 ode;f ?
jynfe,fjynfolUaq;kHBuD;twGuf
aiGusyf 10 ode;f ESihf aq;0g;ypn;f
rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf
jynfe,f
trsdK;orD;a&;&m tzGJUem,u
a':nGen
Yf eG aYf 0u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
tqdkyg rsufpdcGJpdwfvlemrsm;
tm;
jynfe,ftpdk;&tzGJUu
vlem 52 OD;twGuf tvSLaiGusyf
260000? jynfe,ftrsKd ;orD;a&;&m
tzGUJ u xrif;bl;ESihf rkerYf sm;vSL'gef;
cJhNyD; jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&m
tzGJUcsKyfem,uESifh tzGJU0ifrsm;?
jynfe,ftrsdK;orD;a&;&mem,u

ESifhtzGJU0ifrsm;u rsufpdcGJpdwf
vlemrsm;tm; vSnv
hf nfMunfh I
tm;ay;pum; ajymMum;um
vufaqmifypnf;rsm; ay;tyf
vSL'gef;cJhonf/
qufvufNy;D jrefrmEdik if H trsKd ;
orD;a&;&m tzGJUcsKyfem,uESifh
tzGJU0ifrsm;onf
bm;tHNrdKU
trSwf(4)&yfuGuf&Sd &ufuef;ESifh
toufarG;ynm oifwef;ausmif;
odkY oGm;a&mufMunfhIavhvm
tm;ay;NyD; oifwef;olrsm;tm;
0wfpkHESifh OD;xkyfrsm; ay;tyf
cJhonf/
xdkYaemuf bm;tHNrdKU e,fpyf
a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? tdrf

wGif;rIoifwef;ausmif; zGifhvSpf
xm;onfh pufcsKyfoifwef;odkY
oGm;a&mufMunfh NI y;D oifwef;ol
rsm;ESifh
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf

tm;ay;pum;ajymMum;cJu
h m jrefrm pdk;u pma&;ud&d,mrsm;ESifh tvSL
EdkifiH trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyf aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
A[dt
k vkyt
f rIaqmif wdik ;f &if;om; od&Sd&onf/
a&;&mtzGUJ acgif;aqmif a':jrifjh rifh
(jynfe,f jyef^quf)

we*FaEG? ar 17? 2015

i a&SUzHk;rS
aea&mifjcnf&&Srd I tjyif;xefq;Hk rdYk rd;k r&Gmao;wJh jrefrmEdik if H ajrmufyikd ;f
eJY tv,fydkif;a'oawG ydkylw,fvdkY cHpm;Mu&Edkifygw,f/ t"duuawmh
rauG;wdik ;f a'oBu;D yg/ ESp&f uftwGi;f tylcsed u
f sqif;Ny;D rd;k GmoGe;f r,f}}
vdkY rdk;av0oynm&Sif OD;xGef;vGifu ajymygw,f/
urf;d;k wef;a'oaexdik o
f al wGtwGuf tvGet
f a&;Bu;D onfh rd;k OD;us
umv rdk;wdrfawmiftE&m,fudk owdjyKp&m&Sdaomfvnf; tylcsdefrsm;
usqif;rIaMumifh 0rf;omaMumif; Nrw
d Nf rKd UrS ukeo
f nfwpfO;D u a'otylcsed f
usqif;rItajctaeudk ajymygw,f/
xdkYtjyif rdk;av0o owif;tvGJwpfckaMumifhvnf; &efukefNrdKUESifh
teD;wpf0dkufwGif tajccHpm;aomufukefrsm;udk tajy;tvTm;0,f,lol
rsm;&SdcJhNyD; ,if;rSm rkefwdkif;wpfck0ifa&mufrnf[lonfh owif;aMumifh
vufvDpm;aomufukefrsm; aps;EIef;jrifhwufvmw,fvdkY qefa&mif;0,f
olwpfOD;u qdkygw,f/
]]tar&duefjynfaxmifpk rd;k av0oXmewpfcu
k ae cefrY eS ;f xm;csuf
t& rkefwdkif;i,fjzpfay:EdkifwJh avzdtm;enf;&yf0ef;wpfcku ar 20
rSm pwifEikd w
f ,fvo
Ykd &d ayr,fh ueG af wmft
h jrifajym&&if rkew
f ikd ;f jzpfay:
zdkY tvm;tvmudk rawGU&ygbl;/ tajymif;tvJjzpfEdkifrIawGudkawmh
qufvufapmifhMunfh&rSmjzpfygw,f/ rdk;wdrfawmifawG&JU tajctae
udkvnf; owdxm;zdkYawmh vdktyfw,f}}vdkY OD;xGef;vGifu &Sif;jyygw,f/
rd;k pwifmG oGe;f cJo
h jzifh a'otcsKd UwGif rd;k Bu;D cJu
h m ykord Bf u;D NrKd UwGif
4 'or 35vufr? oxkHNrdKUwGif 2 'or 68vufr? wHwm;OD;NrdKUwGif
1 'or 93 vufr? pOfu
h ikd Nf rKd UwGif 1 'or 80 vufr? ausmufqnfEiS hf
bD;vif;NrdKUwdkYwGif 1 'or 65 vufrpDESifh pOfhul;NrdKUwGif 1 'or 20
vufr? aejynfawmfEiS hf awmifBu;D NrKd Uwdw
Yk iG f 1 'or 14 vufr toD;oD;
txd &SdcJhw,fvdkY rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS od&Sd&yg
w,f/
,aeYeeH ufrpS wifum &efuek Nf rKd UESit
hf eD;wpf0u
kd w
f iG v
f nf; rd;k &GmoGe;f
cJhojzifh tylcsdefrsm; avsmhenf;oGm;cJhonf/
]]ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D eJY rGejf ynfe,fawGrmS
trsm;qkH; rdk;GmoGef;rIawG jzpfyGm;cJhygw,f/ &efukef? rEav;eJY u&if
jynfe,f? &Srf;jynfe,f? ucsifjynfe,fwdkYrSmvnf; rdk;xpfcsKef;&GmoGef;
cJyh gw,f/ rkwo
f rHk ;kd aMumifh rEav;wdik ;f a'oBu;D rSm a'otvdu
k f rd;k Bu;D
cJw
h ,f}}vdYk rd;k av0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D
u &Sif;jyygw,f/
rdk;GmoGef;cJhwmaMumifh tylcsdefrsm; usqif;cJh&mwGif ,refaeYu
&efukefNrdKUtjrifhqkH;tylcsdef 38'D*&D pifwD*&dwf&Sdae&mrS ,aeYtjrifhqkH;
tylcsdefrSm 32 'D*&DpifwD*&dwfjzpfvmcJhwmudk rdk;av0oESifh ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsufawGt& od&ygw,f/
rd;k &GmoGe;f rIaMumifh &efuek Nf rKd UrSm a&Bu;D a&vQrH t
I xd rjzpfymG ;cJah yr,fh
awmifOuvmyNrKd Ue,fEiS hf '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,ftp&Sad om NrKd Ue,f
tcsdKUwGif a&wifusefrIrsm;aMumifh ,mOfaMumydwfqdkYrI ydkrdkqdk;Gm;cJhNyD;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ajrmifNrKd Ue,ftwGi;f rSmvnf; rd;k oufavjyif;aMumifh
&Sit
f yg; 5000 pkaygif;&Sijf yKyJG tcufMuKH c&hJ ao;w,fvYkd a'ocHrsm;xHu
od&ygw,f/
]]rkwfokH0ifa&mufvmrSmrdkY tylcsdefawGu usqif;aeygNyD/ rkwfokHu
uReaf wmfwq
Ykd u
D kd aemufusNy;D 0ifwm ykrH eS jf zpfaeygNy/D tckwpfywftwGi;f
rSmawmh rdk;oufavjyif;uswmawG? rdk;rsm;wmawGudk jrefrmEdkifiH
atmufydkif;a'oawGrSm MuHK&EdkifNyD; rdk;a&csdef 1 vufruae 3 vufrcGJ
txd jrifhwufvmEdkifygw,f/ 'gaMumifh urf;dk;wef;a'o a'ocHawG
txl;*kjyKoifhw,f}} vdkY a'gufwmxGef;vGifu &Sif;jyygw,f/
rnfodkYyifjzpfap yljyif;ajcmufaoGUwJh aEG&moDudk ausmfvTm;ay;r,fh
rkwo
f rHk ;kd aMumifh wpfjynfv;Hk twdik ;f twmeJY tylcsed u
f svmNy;D a&ajcmuf
cef;rIaMumifh aomufokH;a&tcuftcJrsm;vnf; rkwfokHrdk;ESifhtwl
vGefajrmufEdkifawmhr,fqdkwmawmh taotcsmygyJ/
l ausmzHk;rS
umwmtoif;wdo
Yk nf 2014 ckEpS f
atmufwdkbmvu jrefrmEkdifiHu
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonfh
tm&S,l-19 NydKifyJGwGif awGUqHkcJhzl;
onf/ qDr;D zdik ef ,fwiG f awGUqHjk cif;
jzpfNyD; rdepf 90 wGif ESpf*dk;pD oa&
usaeaomfvnf;
tcsdefydkwGif
umwmtoif;u tEkdif*dk;oGif;,l
cJhjcif;jzpfonf/ umwmtoif;rSm
,if;NydKifyGJwGif AkdvfpGJxm;onfh

u ausmzHk;rS
tavmif;wpfavmif;? vufeuf
rsKd ;pko
H ;kH vuf? cJ,rf;ESihf qufpyf
ypnf;rsm;tm;
odrf;qnf;
&rdcJhonf/
avmufuikd af 'o twGi;f
MNDAA
aomif;usef;ol
t<uif;tusefrsm;
tajcjyK
aexdkifvIyf&Sm;rIrsm;
vkH;0
r&Sad pa&; wyfrawmfppfaMumif;
rsm;u e,fajr&Sif;vif;rIjzifh
tjrpfjywfacsrIef;wdkufcdkuf oGm;
rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)

odrf;qnf;
&rdonfh
vufeuf cJ,rf; ypnf;rsm;
udk awGU&pOf/
"mwfyHk-jr0wD

awmifil ar 16
awmifilNrdKU
uHdk;aus;&Gm
&efukef-rEav;vrf;ab;&Sd vQHvQH
pm;aomufqidk w
f iG f ar 11 &ufu
aiGpuLtwk 76 odef;ausmf
zrf;qnf;&rdonhf
trI\
aemufqufwJG aiGpuLjyKvyk o
f rl sm;
udk ar 15 &uf rGef;vGJ 2 em&Du
zrf;qD;&rdaMumif; oufqdkif&mrS
od&onf/
jzpfpOfrSm aiGpuLtwkjyKvkyf
olrsm;uko
d wif;t& rIcif;&JwyfzUGJ rS
'k&JrSL; vSodef;pdk; OD;pD;onhftzGJU

awmifilcdkif&JwyfzJGUrS
&Jtkyf
pdik ;f ausmrf sK;d xGe;f OD;pD;onhyf ;l aygif;
tzGJUwkdYonf apmt,farmifxHrS
odrf;qnf;&rdaom aiGpuLtwk
rsm;rSm awmifilNrdKUe,f auwkrwD
NrdKUopf wyifa&TxD; &yfuGuf
&efuek -f rEav; yHrk eS v
f rf;a[mif;
ab;ae a'gufwm oufr;kd (46 ESp)f
ESiafh ZmfviG (f 32ESp)f tif'ikd ;f aus;&Gm
ae xGef;0if;cdkif(c)udkckdif (35 ESpf)
wkdYonf aetdrfwGif uGefysLwmESihf
umvmy&ifwmwdkYudk toHk;jyK
aiGwrk sm;jyKvyk af Mumif; oGm;a&muf

&SmazGppfaq;cJ&h m tqkyd gaetdrf

aetdrf\
bk&m;cef;twGif;rS
aiGpuL yguifxyk &f mwGif toH;k jyK
aom pm&Guftm; Scan zwfxm;
onhf A4 pm&Guf ESpf&Guf KWTrio 13300 pmwef;yg puLjzwf
pufwpfck Fjitsu trsKd;tpm; 14
vufrvufawmh wpfv;kH ESib
fh &k m;
pif ay:&Sd Nestle wHqyd yf g tjrihf
ig;vufrceYf&Sd oHbl;0dkif;twGif;
xnhx
f m;aom *#(CK) 3046044
eHygwfpOf tu&m*Pef;ygtjzL
trnf;aiGwkig;&Guf? *n (CJ)

toif;vnf;jzpfonf/
umwmtoif;onf ,l-20
urmhzvm;NydKifyGJwGif tkyfpk(*)
ukdvHbD,m ? ay:wl*D? qDeDa*g
toif ; wd k Y E S i f h twl y g0if a eNyD ;
jrefrmtoif;onf tkypf k (u) wGif
e,l;ZDvef? ,lu&def;? tar&duef
toif;wdkYESifh wpftkyfpkwnf;
usa&mufvsu&f o
dS nf/ ,if;ajcprf;
yGJudk ar 21 &ufwGif upm;&ef
pDpOfxm;aMumif; od&onf/

7256621

eHygwfpOftu&m*Pef;
ygtjzLtrnf;aiGwk oH;k &Gu?f toH;k
jyKqJ A4 Ekid if jH cm;puLxkyw
f pfxyk ?f
EPSONL-210 y&ifwm\ puLyH;k
cGw
H pfcw
k u
Ykd v
dk nf;aumif; aetdrf
aemufausmbuf&Sd jcH0if;tvGwf
twGif; ajrBuD;ay:wGif wpf0uf
wpfysuf rD;avmifuRrf;xm;aom
5000 wef aiGwktydkif;tp 30 ck
a&pd
k ta&mifviG afh eaom 5000
wefaiGwk 14 &Guf vH;k ajcxm;aom
5000 wef aiGpuLwpfv;kH tm;
vnf;aumif;?
rD;IdUxm;aom
1000 wefaiGwk tydkif;ESpf&GufwdkY
udk oufaorsm;a&SUwGif odr;f qnf;
&rdcJhonf/
,if;aemufqufvuf &SmazG
&m aetdr\
f {nhcf ef;eH&u
H yfAD \
kd
atmufqHk;xyfwGif ajymif;&Snf
&SpfvufrcefY? 'ifoHk;vufrcefY
&Sd
,rf;axmif;xnhf&aom
vkyfaoewftwdk wpfvufudk
qufvuf&SmazG awGU&SdcJhaMumif;
od&onf/ tqkdygjzpfpOftm;
oufqidk &f mrS pHpk rf;ppfaq;vsuf
&SdNyD;
ta&;,laqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
(123)

y&DrD,mvd*fyGJpOf (37)
bGef'ufpfvD*gyGJpOf (33)
a&Smfvfau; 1 - 0 yg'gbGef;
avAmulqif 2 - 0 a[mfzef[def;
0kzfbwf 2 - 1 a'ghrGef

rdefYZf 2 - 0 udkvHk;
atmhpfbwf 1 - 2 [efEdkAm
[mombmvif 0 - 0 z&efYzwf

zdkif;bwf
pwk*wf
b&Drif

2 - 1 bdkif,efjrL;epf
2 - 1 [rf;bwf
0 - 2 *vmbwf

aqmuforfwef 6 - 1 ADvm
befav
0 - 0 pwkwf
usLyDtm
2 - 1 e,l;umq,f
qef;'g;vef; 0 - 0 vufpwm
0ufpf[rf;
1 - 1 tJAmwef
pyg;
2 - 0 [m;vfpD;wD;

we*FaEG? ar 17? 2015

pifumylEidk if w
H iG f usi;f yawmhrnfh (28) Burd f
ajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef jrefrm ,l-23
abmvHk;toif;rSm avhusihfjyifqifrIrsm; jyif;jyif;
xefxefjyKvkyfvsuf&Sdonf/ tdrf&SiftjzpfvufcH
usif;ycJhonfh (27) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJGwGif
atmifjrifrIr&&SdbJ tkyfpktqifhrS xGufcJh&aom
aMumihf jrefrm,l-23 toif;rSm ,ckqD;*drf;wGif
qkwHqdyf jyefvnf&,lEkdifa&;tjzpf jyifqifvsuf
&Sd&m avhusihfjyifqifrItydkif;ESifh ywfouf
toif;tkyfcsKyfol OD;oef;wdk;atmifudk jrefrmh
tvif;owif;tzGJUu awGUqHkar;jref;cJhonf/
ar;/ / vuf&Sdtoif;taetxm;udk b,fvkd
jrifygovJ/
ajz/ / jrefrm,l-20 toif;eJYupm;cJhwJh ajcprf;
yGJtNyD;xd toif;tay: tm;&auseyfygw,f/
toif;&JU taumif;qHk;ajcpGrf;qdkwmxuf upm;
orm;awG&JU BudK;pm;tm;xkwfrI? pnf;vHk;nDnGwfrI?
Edkifvdkpdwf jyif;jyrIawGudk ykdNyD;tm;&wmyg/
ar;/ / tck qD;*drf;NydKifyGJ ,SOfNydKifr,fh ,l23 toif;u tm&S,l-22 ajcppfyJ0G ifcJhwJh toif;udk
tajccHxm;wmqdkawmh 'DESpo
f if;Mum; bmuGmjcm;rI
&SdygovJ/
ajz/ / tm&S,-l 22 ajcppfy0JG ifwek ;f u jyifqifcsed f
vHkvHkavmufavmufr&cJhygbl;/ AFC Cup ajcppf
yG0J if&r,fh {&m0wDeYJ &wemyHu
k upm;orm;awGukd

&efukef ar 16
jrefrmEkdifiHwGif xl;cRefaom
a*gufoD; tm;upm;orm;rsm;
ay:xG u f v mapa&;twG u f
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\
wku
d w
f eG ;f
tm;ay;ulnrD jI zifh
jrefrmEdkifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfESifh
jrefrmyD*sDatuBuD;rSL; jr0wD
bPfvDrdwufrS t"duulnDyHUydk;
ay;aom2015ckESpf 'kwd,yJGpOf
(yJcl;)\ pwkwaeU 18 usif;NydKif
yJGukd arv'kwd,ywfu yJcl;NrdKU&Sd
[Hom0wDa*gufuvyf qufvuf
usif;yonf/
pwkwaeU 18 usif;tNyD;wGif

OD;oef;wkd;atmif(toif;tkyfcsKyfol)
jyefay;cJh&w,f/ tcktoif;rSm vkdcsifwJhupm;
orm;awGvnf; &xm;w,f/ tm&SajcppfyGJ0ifcJhwJh
toif;xuf ydktm;&ygw,f/
ar;/ / tckqD;*dr;f NydKifyGJ0ifr,ht
f oif;rSm emrnfBuD;
upm;orm;wcsKUd ukd ra&G;cs,cf Jhwm bmaMumihyf gvJ/
ajz/ / emrnf&upm;orm;wcsKdU[m qD;*drf;NydKifyGJ
udk tBurd Bf urd ,
f OS Nf yKd iNf y;D ygNy/D Ny;D cJw
h hJ tdr&f iS f vkyw
f hJ
NydKifyGJrSmvnf; atmifjrifrIr&cJhygbl;/ 'gaMumihf
'DwpfBurd u
f dk vli,fawGeyYJ J oGm;csiyf gw,f/ olw[
Ykd m
upm;orm;aumif;awGjzpfNy;D vufa&G;piftoif;rSmyJ
upm;&awmhrmS yg/ upm;orm;opfawGeyYJ J oGm;NyKd iNf y;D
pdwf"mwfEkao;wJholudk yHkpHoGif;&wmydkvG,fulEkdifyg

qkcsD;jrifhyJG
tcrf;tem;wGif
jrefrmEkdifiH
a*gufoD;tzJGUcsKyf
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;atmif
vS[efu jr0wDbPfvDrdwufokdY
*kPfjyKrSwfwrf;vTmudk ay;tyf
csD;jrifh&m jr0wDbPfvDrdwufrS
refae*sif;'gkdufwm OD;,kvGifu
vufc,
H Nl y;D trSww
f &vufaqmif
udk [Hom0wDa*gufuGif;rS 'gkduf
wm OD;pdefoef;u vufcH,l
onf/
xkdUaemuf taysmfwrf; trsKd;
om; trsKd ;orD; ynm&Sit
f qifh
wdkY\aeYtvkduf taumif;qkH;
kdufcsufqkrsm;udk jrefrmEkdifiH

a*gufoD;tzJGUcsKyf
trIaqmif
OD;uku
d adk v;uay;tyfcs;D jrifo
h nf/
qufvufNy;D [Hom0wD a*guf
uGif;rS 'gkdufwm OD;pdefoef;u
taysmfwrf;tqifh trsKd;orD;NydKif
yJG pkpkaygif;kdufcsuf 236 csuf
jzifh wwd,&&Sdaom cifrmEG,f?
pkpkaygif;kdufcsuf 235 csufjzifh
'kwd,&&Sdaom arOD;ckdifwdkYtm;
qkrsm;udkay;tyfcsD;jrifhonf/
xdaYk emuf jrefrmEkifd if aH *gufo;D
tzJGUcsKyfOu|
OD;ukdudkat;u
taysmw
f rf;tqifh trsK;d om;NyKd iyf GJ
pkpkaygif;kdufcsuf291 csufjzifh
wwd,&&Sdaom [def;pnfol? pkpk

w,f/
ar;/ / qD;*drf;rwdkifcif oGm;a&mufupm;zdkY pDpOf
xm;wJhjynfyc&D;pOfawGu wpfckNyD;wpfck ysuaf eawmh
toif;jyifqifwJhtay: xdckdufrI &Sdygovm;/
ajz/ / qm;bD;,m;eJY *syef c&D;pOfysufw,f/ tck
xkdif;c&D;pOfu &ufaemufqkwfw,f/ toif;&JU
avhusifhrItydkif;udk xdckdufayr,fh ajcprf;yGJrsm;rsm;
rupm;&vdkYqdkwJh qifajcray;vdkygbl;/ tcuftcJ
awGMum;xJu atmifjrifatmifvyk rf mS yg/ uReaf wmfwYkd
toif;&JU tkycf sKy?f enf;jy? upm;orm;awGrmS qifajc
qdkwm r&Sdygbl;/
ar;/ / (27) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJrSm jrefrm
toif;[m ESpo
f if;xdyw
f kduf awGUqHkrIpnf;rsO;f eJY tkypf k
uae xGucf Jh&ygw,f/ yGJtNyD;rSm 'Dpnf;rsO;f udk rod
bl;qdkNyD; enf;jycsKyfu qdkcJhygw,f/ tckwpfBudrf
rSma&m 'Dvkdjzpf&yfrsKd;rjzpfatmif b,fvkdvkyfxm;
ygovJ/
ajz/ / uRefawmf[m upm;orm;b0uwnf;u NydKif
yJw
G pfyGJ NyKd iaf wmhr,fq&dk if pnf;rsO;f pnf;urf;udk t&if
avhvmygw,f/ 'g[m uRefawmfhtwGuf tcuftcJ
r&Sdygbl;/ NyD;cJhwJh qD;*drf;NydKifyJGujzpf&yf[m tkyfcsKyf?
enf;jytzJGUawG&JU qifajcwpfckyg/
ar;/ / vmr,fhqD;*drf;NydKifyJGtay: okH;oyfay;ygOD;/
ajz/ / tkyfpktaetxm;u rQwNyD; tcGihfta&;
ukd,fpD&Sdygw,f/ tkyfpkrSmawGUr,fh toif;wkdif;ukd

aygif; kdufcsuf 291 csufjzifh

'kwd,&&Sdaom armifarmifOD;wdkY
tm; qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri o
hf nf/
,if;aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;
OD;ykdifvDrdwuf XmeBuD;rSL; OD;oef;
xG e f ; u Professional tqif h
NyKd iyf w
GJ iG f pkpak ygif; &du
k cf suf 287
csuf ( 1Under) jzifh wwd,&&Sd
aom &efrsKd;at; (CEO Group)?
pkpkaygif;kdufcsuf 282 csuf (6
Under) jzifh 'kw,
d &&Sad om rsK;d 0if;
atmif (P.R.G.R)wdkYtm; qkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvuf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf&kH; (Munf;)rS AkdvfcsKyfZm
enf0if;u taysmfwrf;tqifh
trsKd;orD;NydKifyJGwGif
pkpkaygif;
dkufcsuf 225csufjzifh yxr&&Sd
aom ,OfarrsK;d ?taysmw
f rf;tqifh
trsKd;om;NydKifyJGwGif pkpkaygif;kduf
csuf 284 csuf (4Under) jzifh
yxr&&Sdaom Zifrif;ol? Professioal tqifh NydKifyJGwGif pkpk
aygif;dkufcsuf 279 csuf (9
Under) jzif h
yxr&&Sdaom
aZmfaZmfvwf(HAN Golf Academy) wdkYudk qkrsm;ay;tyf
csD;jrifh jr0wDbPfvDrdwufrS
refae;*sif;'gkdufwm OD;,kvGifu
yxr&&Sdaom
aZmfaZmfvwf
(HAN Golf Academy) tm;
qkaMu;aiGcsuv
f ufrw
S u
f kd ay;tyf
csD;jrifhonf/
zdk;aomfZif

raMumufovkd avQmhwGufwmvnf; r&Sdygbl;/

wpfoif;eJY wpfoif;[m uGmjcm;rIr&SdwmaMumihf
upm;orm;awG&UJ BuKd ;pm;rI? Ekid v
f pdk w
d t
f jynf&h &dS if
&v'faumif;rSmyg/ pifumyltoif;uawmh tdr&f iS f
toif;jzpfwJhtwGuf bufaygif;pkHu owdxm;
&rSmyg/ uReaf wmfwu
Ydk cseyf ,
D q
H rk eS ;f Ny;D ,SONf yKd if
rSmyg/ aocsmwmu qkwHqdyfawmh rvGwfygbl;/
ar;/ / aemufqkH;taeeJY jznhpf Guaf jymcsiw
f mrsm;
&Sdygovm;/
ajz/ / qD;*dr;f atmifEidk af &;twGuf aqmufvyk f
a&;0efBuD;Xmeuae On-Duty ,lNyD; vmaeay;
aewmyg/ 'DtwGuf aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D ukd aus;Zl;wifygw,f/ qD;*dr;f
rSm eHygwf-1 u abmvkH;yg/ abmvkH;rSm a&T
r&&ifjynfoal wGvnf; tjynft
h 0raysmEf idk yf gbl;/
oef; 50 ausmfaom jynfolawGudk qD;*drf;a&Tqk
eJt
Y wl w'*Faysm&f iT rf I ay;csiyf gw,f/ 'g[m MFF
Ou| OD;aZmfaZmfeYJ uReaf wmfw&Ydk UJ qEyg/ aemufNy;D
awmh Ou|ukv
d nf; aus;Zl;qyfcsiyf gw,f/ Ou|
[m jrefrmabmvkH;wkd;wufzkdY tm;oGefcGefpkduf
vkyfay;aewJholyg/ 'gaMumihf enf;jya[mif;awG?
vuf&Sdenf;jyawG? abmvkH;orm;a[mif;awG?
vuf&Sd abmvkH;orm;awGukd,fpm; uRefawmfwkdY
toif;u qkwHqdyfwpfckck&,lNyD; MFF Ou|ukd
aus;Zl;qyfcsifygw,f/

xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGifusif;yrnhf SUBCON THESihf INTERMACH 2015 EdkifiHwumpufrIjyyGJodkY

wufa&mufrnhf jrefrmEdkifiH pufrI ukefxkwfvkyfolrsm;toif;
(MIA) rS 'kwd,Ou| a'gufwm atmifodef;OD;pD;onhf 16 OD;yg
pufrIvkyif ef;&Sirf sm;tzGJUtm; ar 12 &ufu &efukeNf rdKU tjynfjynf
qdkif&m avqdyfawGU&pOf/
(jrefrmhtvif;)
AILAND

&efukef ar 16
Nidrf;csrf;a&;twGuf pma&;q&mrsm;aumfrwD yJefjrefrmuBuD;rSL;
usif;yonfh pufwifbm21 &ufwGif usa&mufaom tjynfjynfqdkif&m
jidrf;csrf;a&;aeYtxdrf;trSwf 0wKwdkESifhuAsmjydKifyGJtwGuf pma&;ouf
ig;ESpfrausmfaom uavmif&Sifrsm; pmrlrsm;ay;ydkYEdkifaMumif; od&
onf/
jyKd iyf 0JG ifpmrlrsm;xJrS 0wKwt
kd wGuf ok;H qkEiS hf uAsmtwGuf ok;H qk
csD;jrifhay;oGm;rnf[k od&onf/ NydKifyGJ0ifpmrlrsm;udk Zlvdkif 31 &uf
aemufqHk;xm; ay;ydkU&rnfjzpfNyD; pmrlydkU&rnfhvdyfpmrSm trSwf 31
txufykZGefawmifvrf; ykZGefawmifaps;teD; &efukefNrdKUjzpfNyD;
tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef; 01 -396211 ESifh tD;ar;vfvdyfpm penmyanmarcenter@gmail.com odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&
onf/
jrwfpEDoif;aZmf

we*FaEG? ar 17? 2015

ausmufwHcg; ar 16
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;tydkif &Jpcef;\ajrmuf
buf oHk;rkdifcefYtuGm &efukef-rEav;um;vrf;a[mif; rkdifwkdiftrSwf
(117^4) teD; &if;wkdufukef;&Gm rD;&xm;oHvrf;ul;ay: ar 14 &uf
n 10 em&D rdepf 20u ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm &efukefbufrS rEav;bufodkY ,mOfarmif;atmifausmfrdk;
(22 ESpf)ausmufqnfNrdKUaeoluqeftdwfrsm;wifaqmifarmif;ESifNyD;
,mOfaemufvdkuf aomfZif0if;(24 ESpf) ausmufqnfNrdKUaeolvdkufyg
vmonhf 7C/----- acgif;tjzLa&mif 22 bD;wG,
J mOfonf rD;&xm;oHvrf;
cHk;ydwfwGif t&Sdefrxdef;EkdifbJ &efukef-rEav;&xm;vrf; tpkef-tqef
ESpv
f rf;ay:wGif uefv
Y efjY zwf,mbufjcrf;odYk vJuswrd ;f arSmufco
hJ jzifh
,mOfarmif; atmifausmfrdk;wGif 'Pf&mrsm;&&Sd&m twGif;vlem(pdk;&drf&)?
,mOfaemufvkduf aomfZif0if;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ausmufwHcg;
NrdKU jynfolYaq;HkodkY ydkYaqmifcJhonf/
tcif;jzpfae&modYk ausmufwcH g;NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifah usmf
vGif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;0if;nGefYESifh &JwyfzJGU0ifrsm;? jrefrmhrD;&xm;
rSwm0ef&Sdolrsm;? &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;
0dkif;0ef;aqmif&GufrIaMumifh ar 15 &uf eHeuf 4 em&DcGJwGif rD;&xm;
rsm;yHkrSefjyefvnfxGufcGmEkdifcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufNyD; ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
atmifausmrf ;kd ukd ausmufwcH g;NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G f
xm;aMumif; od&onf/
cifudk(ausmufwHcg;)

a&S;,cifu w&m;r0ifopfcdk;ckwfolrsm;onf
vufqGJvTrsm;? &J'if;rsm;jzifh um,tm;udk
toHk;jyKvkyfudkifcJhMu&m opfyifwpfyifudk ckwfvSJ
jzwfawmufvQif oHk;&ufcefYMumjrihfonhf tajc
tae&Sdonf/ ,aeYacwfwGif csdef;aqmac:
vufukdifpufvTudktoHk;jyK vlwpfOD;wpf&uf
vQif opfyifoHk;q,fcefY ckwfvSJjzwfawmufEkdif
pGrf;&Sdvmojzifh
jrefrmho,HZmwopfawm
rsm; jyKef;wD;rI ydkrkdjrefqefvmcJhaMumif; awGU&
onf/
csed ;f aqmqdo
k nfrmS vlwpfa,mufuikd pf ufvT
i,f jzpfonf/ t&SnEf pS af ycGrJ S oH;k aytxd&o
dS nf/
t&G,fa&mufNyD;onhf trsKd;orD;yifvQif vufudkif
pufvTudk udkifaqmiftoHk;jyKEkdifonf/ ukefrm
qkdifBuD;rsm;ESifh pqdk;qkdifrsm;wGif tvG,fwul
0,f,l&&SdEkdifonf/ wkwfEkdifiHvkyf vufukdif
pufvTrSm wefzdk;aiGusyf&Spfaomif;rS wpfodef;
cefYtxd&SdNyD; *smreDEdkifiHvkyf vufukdifpufvT
rSm wefzdk;aiGusyf 10 odef;cefY&SdaMumif; od&onf/
vufudkifae&mwGif tif*sifi,fwpfvHk;yg&SdNyD; vT
oGm;i,frsm;udk csdef;BudK;ozG,f jyKvkyfxm;onf/

anmifOD; ar 16
{&m0wDjrpfdk; wpfavQmuf&Sd ajredrfha'orsm; jrpfa&BuD;rIjzpfyGm;
ygu jynfolrsm; touftE&m,fqkH;IH;rIr&Sdapa&;? qkH;IH;rIavsmhenf;
apa&;wkdYtwGuf BudKwifumuG,f owday;vIHYaqmfonfhtaejzifh
rEav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;ckdif anmifOD;NrdKUe,f&Sd ESpfpOfa&ab;
tE&m,fESifh&ifqkdifae&onfh ta&SUq,fvHaus;&Gm ar 15 &uf
eHeuf 7 em&DwGif a&ab;u,fq,fa&; okyfjyavhusifhjcif;ukd
aqmif&GufcJhMuonf/ (tay:ykH)
,if;okdYokyfjyavhusifh&mwGif wkdif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oef;xG#faqGESifh 0efxrf;

tif*sifpuftm;jzifh csdef;BudK;i,frsm;udk vnfywfap

NyD; vHk;ywfoHk;ayywfvnf&Sd opfyifwpfyifudk 10
rdepftwGif; tvG,fwulckwfvSJEkdifum rdrdvdkcsif
onhf t&G,ftpm;&&Sdatmif jzwfawmufEkdifpGrf;&Sd&m
vufudkifpufvTrsm;onf a&GUvsm;opfcGJpufrsm;yif
jzpfonf/ odkYjzpf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESifh opfyifopfawmrsm; a&&SnfwnfwHha&;udk
vGefpGmtE&m,fjyKEkdifonhf vufudkifpufvTrsm;udk

rsm;? anmifOD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;ESifh 0efxrf;rsm;?

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? ckdifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESifh
usef;rma&;0efxrf;rsm;? cdkifrD;owfOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrla&;toif;tzGJUrsm;? q,fvHaus;&Gm&Sd jynfol
rsm;ylaygif; obm0ab;tE&m,fMuHKawGUvmygu u,fq,fa&;
vkyfief;tqifhqifhtm; pepfwusaqmif&Gufenf;rsm;? todynmay;
a[majymjcif;rsm;? uRef;ay:&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;tm; tjrefqkH;
enf;vrf;jzifh wpfzufurf;a&muf&SdEkdifatmif u,fq,fenf;rsm;ukd
avhusifhaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

pepfwuswm;qD;xdef;csKyf&ef vdktyfvmchJonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Hk;rS 6-6-2013
&ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 29^2013 jzifh
vufudkifpufvTrsm;ESifhywfouf vkdufem&rnhf
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
owfrSwfaMunmcJh
aMumif; avhvmod&Sd&onf/ tqdkygaMunmcsuft&
vufudkifpufvT
udkifaqmiftoHk;jyKolrsm;onf
NrdKUe,fopfawmHk;wGif
rSwfyHkwif&rnfjzpfNyD;
oufwrf;umv wpfEpS t
f wGuf rSwyf w
kH ifaMu;aiGusyf
10000 ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; od&onf/
opfawmXme\cGifhjyKrdefYr&SdbJ vufukdifpufvTudkif
aqmif toHk;jyKygu opfawmOya'yk'fr 42(*)ESifh
40(Z) wkdYt& ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; od&onf/
opfawmOya'yk'fr 42(*) t& axmif'PfESpfESpf
txd csrSwfEkdifNyD; opfawmOya'yk'fr 40(Z)t&
axmif'Pfajcmufvtxd csrSwfEkdifaMumif; od&
onf/
uJhodkY opfawma&;&m0efBuD;Xmeu vufudkif
pufvTi,frsm;udk
w&m;0ifrSwfyHkwifudkifaqmif
toHk;jyK&ef trdefYaMunmcsuf xkwfjyefxm;aomf
vnf; xdktrdefYaMunmcsufudk od&Sdolenf;yg;ouJh

odkY vdkufemaqmif&GufrI tm;enf;aeao;aMumif;

avhvmpHkprf;csufrsm;t& od&onf/
,aeYacwfwGif aus;&Gmwdkif;&Sd tdrfwdkif;vdkvdk
yif vufukdifpufvTi,frsm;udk 0,f,lydkifqkdifxm;
MuNyD; opfawmopfyifrsm;udk
cGifhjyKcsufr&SdbJ
rdrw
d pYkd w
d w
f idk ;f us ckwcf sio
f vdck w
k af eMu&m obm0
opfyifopfawmrsm; ysufpD;? jyKef;wD;rIydkrdkBuD;xGm;
jrefqefvmaMumif; avhvmod&Sd&onf/ opfawm
rsm;ysufpD;? jyKef;wD;rIaMumifh obm0a&t&if;
tjrpfrsm;? jrpfacsmif;tif;tkdifrsm; a&enf;yg;
cef;ajcmufvmjcif;? &moDOwk wpfESpfxufwpfESpf
ydkrdkylaEG;vmjcif;?
obm0a*[aA'pepfrsm;
aysmufuG,foGm;jcif;wdkY jzpfay:vmonfrSm jiif;
r&aom tcsufrsm;jzpfonf/
vufukdifpufvT udkifaqmifolrsm;taejzifh
oufqdkif&m
NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmersm;wGif
w&m;0ifrSwfyHkwifudkifaqmifa&;udk pDrHcsufcsrSwf
xdxda&mufa&mufaqmif&GufEkdifygu EkdifiH
twGuf tcGefb@maiGtajrmuftjrm; wdk;jrifh
&&SdvmrnfjzpfouJhodkY w&m;r0if opfcdk;,l
ckwfvSJrIrsm;udk umuG,fwm;qD;EkdifrnfjzpfaMumif;
od&onf/

we*FaEG? ar 17? 2015

pl&wfXmeD ar 16
xdik ;f Edik if aH wmifyikd ;f pl&wfXmeDckid t
f wGi;f aus;&Gmwpfc&k dS av,mOf
uGif;teD; tvkyfvkyfudkifaeMuaom xdkif;vkyfief;&Sif\ aoewfypf
cwfcH&onfh jrefrmtvkyform;av;OD;vkyftm;c&&Sdapa&;twGuf
jrefrmoH;Hk rSar 14 &ufuaqmif&u
G cf ahJ Mumif; xdik ;f Edik if aH &muf jrefrm
Edik if o
H m;rsm;tzGUJ (MyanmarAssociation in Thailand) rS qufo,
G f
ajymjycsuft& od&onf/
ar 2 &uf eHeufydkif;u xdkif;EdkifiHawmifydkif; pl&wfXmeD av,mOf
uGi;f taemufbufwiG &f adS om a&mfbmopfw;Hk jzwf tvkyo
f rm;av;OD;
u vkyftm;c bwfaiGoHk;aomif;ausmftm; vkyfief;&SifxHawmif;cH
cJh&m xdkif;vkyfief;&Sifu aoewfjzifh ypfcwfcJhjcif;jzpfNyD; (ar 4 &ufu
owif;azmfjyNy;D ) aoewfusno
f ifyh pfcwfc&H onfh NzKd ;(20)ESpu
f kd MAT
tzGJUu AefaumufNrdKUodkY ar 12 &ufu ac:,lcJhum trIwGJrsm; tm;
jrefrmoHkH;tultnDjzifh bmomjyefqkdrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf oHkH;
twGif;0efwpfOD;ESifhtwl xdkif;&JXmecsKyfodkY ar 12 &ufu oGm;a&muf

usKdif;wHk ar 16
usKdif;wHkNrdKUe,f 0rfwmyif;yl;
aygif;ppfaq;a&;*dww
f iG u
f m;wpf
pD;ESit
fh wl jrefrmEdik if o
H m;trsK;d o
rD;wpfOD;ESihfwkwfEkdifiHom;trsKd;
om; wpfO;D wkt
Yd m; vufeufc,
J rf;
rsm;jzifh zrf;qD;&rdcJhonf/
jzpfpOfrSm ar 14 &uf n 9
em&DcefYu usKdif;wHkNrdKUrS rkdif;vm;
NrKd UokYd xGucf mG vmaom ,mOftrSwf
6D/......(Surf)
trsKd ; tpm;
tjzLa&mifum;ukd rouFmojzifh
0rfwmyif;yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU
u &yfwefYppfaq;cJhonf/
tqdkygum;ay:wGif ,mOfarmif;
reef;pHcrf; (c) reef;&SJefcrf;ESihf
wkwfEdkifiHom;
Mr. Zhong
Shiting vku
d yf gvmNy;D um;aemuf
cef;&Sd reef;pHcrf;(c)reef;&SeJ cf rf;\
c&D;aqmiftw
d t
f wGi;f rS MopaMw;

vsEdkifiHxkwf Glock trsKd;tpm;

teufa&mif ypwdkESpfvuf? if;
usnftdrfig;ck? usnfjznfhtul
tdrfESpfck? wkwfqif;uwfyg
iPhone-5S a&Ta&mifzkef;wpfvHk;?
jrefrmqif;uwfyg tjzLa&mifzek ;f
wpfvHk;wkdYudk
ppfaq;awGU&SdcJh
onf/
xdkYaemuf ,mOfaemufcef;
wl;abmuftwGif;rS Luger
wHqdyfyg 9MM usnfuwf wpf
uwfvQit
f awmifh 50 ygig;uwf?
pkpkaygif; 9MM usnf 250
udkvnf;aumif;? Distar wHqdyfyg
'DA'D D bl;cGt
H wGi;f rS Lock pmwef;
yg teufa&mifbl; twGif;xnfh
vsuf Glock trsKd;tpm;teuf
a&mif ypwdk wpfvuf? usnftdrf
ESpfckudkvnf;aumif; qufvuf
&SmazGawGU&SdcJhonf/

vdIufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf\*kPfxl;aqmifpmayyg&*lbGJU
Doctor of Letters (Honoris Causa) udk jrefrmrGwfpvif
trsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf OD;aoQmifem,u oHtrwfBuD; OD;vS
armif(Nidr;f )tm;cs;D jrichf &H jcif;twGuf vdu
I v
f pJS mG *kP,
f 0l rf;ajrmuf
ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmrGwfpviftrsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf
yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)wkdif;tzGJUcGJ? jynfNrdKU
zciftrnf
tjynfhtpkH

roDoD0if; 7^zre(Ekdif)139881 \ zciftrnftjynfhtpkHrSm

OD;xGef;atmif (c) OD;nGefUaomif 7^zre(Ekdif)006172 jzpfyg
onf/

zciftrnfrSef
rkd;aumif;NrdKU? aemifukdifawmf txu
(cGJ)owrwef;(B)rS armifatmifEdkif
vif;\ zciftrnfrSefrSm OD;usE&m
vm;vf KMG - 041326 jzpfygonf/
OD;usE&mvm;vf

zciftrnfrSefESifharG;ou&mZfrSef
0kdif;armfNrdKUe,f?
txu(cwfcsdK)
wuokdvf0ifwef;rS roDoDOD;ESifh e0rwef;rS
roDoDat;wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;xdef
csi;f jzpfNyD; roDoaD t;\ arG;ou&mZftrSerf mS
31-3-2001 jzpfygonf/

armfawmf,mOfa&SUcef; 'uf&Sf
bkwftwGif;rS wkwfEkdifiHom;
udik f aqmifonfh wkwq
f if;uwf
yg iPhone-5 tjzLa&mifzek ;f wpfv;kH
ywfpfydkYwpfapmif? ,mOftrSwf
6C^.... eHygwfyg
,mOf
rSwfyHkwifpmtkyf wpftkyf? tmrcH
pmtkyw
f pftyk ?f ruz-8(wcv)rS
xkwfay;xm;&Sdonfh LARAWI13109 \ vufrw
S w
f pfapmifwu
Ydk kd
&SmazGawGU&SdcJhjcif; jzpfonf/
trIESihfywfouf vufeuf
cJ,rf;rsm;udk w&m;r0ifo,f
aqmifol reef;pHcrf;(c)eef;&SeJ cf rf;
(29 ESpf) &yfuGuf(4) usKdif;wHk
NrdKUaeolESifh wkwfEdkifiHom; Mr.
Zhong Shiting (42 ESp)f usKH ;&SiNf rKd U
ygvefcdkif wkwfEkdifiHaeolwkdY
ESpfOD;tm; usKdif;wHkNrdKUr&Jpcef;u
trIzGifhta&;,lxm;NyD; qufvuf
trIuGif;qufudk pHkprf;ppfaq;
qJjzpfonf[k
pcef;rSL;'k&JrSL;
0if;oef;u ajymMum;onf/
Munfrif;OD;

Consignees of cargo carried by MV. SEA CASTLE are here by notified that

premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final
discharge of cargo from the vessel.

No claims a gainst this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w

f Gif rdrw
d kdY\ armfawmf,mOfyg
ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh I
ppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu
f yfrnfh tcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu atmuf
azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301186
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

ayguf ar 16
rauG;wkid ;f a'oBu;D aygufNrKd U
atmifwcH eG w
f ;dk csUJ &yfuu
G f Akv
d cf sKyf
vrf;awmifbuf NrdKUe,fjynfolY
aq;kH0if; 0efxrf;vkdif;cef;ae
a':vde;f xH;k tG,(f 47)ESp\
f (53)
yif av;cef;wGJaetdrfwGif a&cJ
aowmoH;k pGaJ om rD;BuKd ;acG tyl
vGefuJNyD; aetdrfx&HrS rD;ul;puf
um ar 14 &uf eHeuf 11 em&D
25 rdepfu rD;avmifrIjzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
tqkdyg rD;avmifuRrf;onfh
ae&mokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
Xmeqkid &f mrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL;ESihf rD;owfwyfzUJG 0if 16 OD;? rD;owf,mOfEpS pf ;D ?
a&o,f,mOfESpfpD;? t&efrD;owf wyfzGJU0if 20 ESifh NrdKUe,f jynfolrsm;u 0kdif;0ef;Nidrf;owfcJh&m rD;vHk;0
Nidrf;oGm;cJhonf/
rD;avmifrIjzpfyGm;jcif;aMumifh tjcm;aetdrfrsm;ul;pufavmifuRrf;cJYjcif;? vlESifhwd& pmefrsm;xdckduf'Pf&m
&&SdcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfouf vQyfppfrD;aygYqpGmtoHk;jyKcJYol a':vdef;xHk;tG,ftm;
aygufNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
Pfwkd;(ayguf)

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f&Sd rmCvrf;tm;

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0efcHOD;aqmif 18ay
us,faomvrf; cif;&efpDrHcJhaomfvnf; rmCvrf;ol vrf;om;rsm;ESifh
&yfuGuaf e jynfolrsm; yl;aygif;yg0ifvsuf ajcmufaytus,w
f kd;csJUNyD;
24 ay us,faom uGefu&pfvrf;tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfyg vkyfief;tm; vG,fulacsmarGUpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf
rmCvrf;tm; toHk;jyKoGm;vmaeMuolrsm;taejzifh 0dki;f 0ef;ulnDyg0if
aqmif&Guaf y;Muyg&efESihf vrf;BuD;a&&Snw
f nfwHhckdijf rJoefY&Si;f om,m
vSyapa&;twGuf trsm;jynfolrS xdef;odrf;apmifha&Smufay;Muyg&ef
arwm&yfcHyefMum;tyfygonf/
rmCvrf;om,ma&;aumfrwD
(12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

the vessel will arrive of about 18-5-15 and cargo will be discharged into the

ulnaD pmifah &Smufa&;aumfrwDtzGUJ 0if MAT 'gdu

k w
f m OD;ausmaf omif;u
]]e,fpGefe,fzsm; a&mfbmawmawGxJrSmtvkyfvkyfMuwJh jrefrmtvkyf
orm;awG rMumcPowfjzwfjcif; cHMu&ovdk vkyftm;cudkvnf;
vkyfief;&SifawGu ray;csifMubl;av? 'Dvdkae&mrsKd;awGudk tpdk;&
wm0ef&SdolawGa&m uRefawmfwdkYuyg ulnDaqmif&Gufay;zdkYtwGuf
qdkwm cufcJygw,f/ jrefrmtvkyform;awGtaeeJY &wJhtvkyfudk
0ifvyk jf cif;xufaocsmNy;D tE&m,fuif;r,fh tvkyu
f ikd af wGukd 0ifa&muf
vkyfudkifapcsifygw,f}}[k tMuHjyKajymMum;onf/
xdkif;EkdifiHtwGif; EdkifiHwumtzGJUtpnf;BuD;rsm;ESifh tef*sDtdktzGJU
tpnf;tajrmuftjrm;wdkUonf jrefrmtvkyform;rsm;twGuf[lonfh
acgif;pOftrsKd;rsKd;wyfumvkyfaqmifaeMuaomfvnf; xkdif;EkdifiHtwGif;
vma&muftvkyfvkyfudkifaeMuaom oef;csD&Sdonfh jrefrmtvkyform;
rsm;twGufrSmrl tcuftcJrsm;pGm BuHKawGUae&qJjzpfaMumif; MAT
tzGJUu ajymMum;onf/
pdk;0if;(SP)

trsm;jynfolodkY yefMum;csuf

CLAIMS DAY NOTICE

MV. SEA CASTLE

azmif;~uGaysmufqkH;jcif;

,mOftrSwf5E-2052\ azmif;MuG
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&efavQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;~uGeHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
une?
ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)?oefvsifNrdKU

trIzGifhEdkifcJhjcif;jzpfonf/
xdkYtjyif ar 15 &ufu touf18 ESpfrjynfhao;onfh MOU
trsK;d orD;i,fwpfO;D udpj zifh pl&wfXmeDtrsK;d orD;u,fq,fa&;pcef;odkY
a&muf&SdvmcJhaom tvkyform;oHt&m&Sd OD;vSxGef;ESifh jrefrmoHkH;
tvkyform;ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuaom a&SUae
OD;atmifrsKd;oefY? MAT tzGJU'gdkufwmOD;ausmfaomif;? OD;apmjrwfcsKdwdkY
onf pl&wfXmeDNrdKU&Sd xdkif;EdkifiHtvkyform;0efBuD;Xme tvkyform;
jyemajz&Si;f a&;k;H (q0g'Durf) odYk um,uH&iS t
f vkyo
f rm; av;OD;ESihf
twl oGm;a&mufcMhJ uum vkyt
f m;cvpm&&Sad &;twGuf aqmif&u
G cf o
hJ nf/
jrefrmtvkyform;oHt&m&Sd OD;vSxGef;u ]]tvkyform; av;OD;&JU
vkyt
f m;cuseaf iG bwfaiGo;kH aomif;wpfaxmifausmu
f kd tjref&&Szd t
Ykd wGuf
xkdif;Oya't& ulnDajz&Sif;ay;Edkif&ef ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhygw,f}}
[k ajymonf/
xdik ;f Edik if t
H wGi;f &Sd jrefrmtvkyo
f rm;rsm;tygt0if jrefrmEdik if rH o
S mG ;
a&muftvkyfvkyfudkifMurnfh jrefrmrsm;twGufjrefrmoHkH;tvkyform;

ydkif&Sifudk,fwkdiftjrefa&mif;rnf

oefvsifNrdKUt0ifwGif at;at;aq;aq;aevdkolrsm;twGuf
oefvsi?f Adkvcf sKyfae0if; vrf;rBuD;ay:? ajrtus,(f 55' _145')?
jyifqifNyD; toifhaexkid Ef kid af om a&S;tdrBf uD;wpfvHk;yg at;csr;f pGm
aexkid &f ef? bPfzGih&f ef? wnf;cdkcef;zGih&f ef? pm;aomufqkdizf Gih&f ef?
pD;yGm;a&;vky&f eftcsut
f csmusae&maumif;? vHk;csi;f tdrjf zifhaexdkif
vdkolrsm;twGuf uGef'dkwkdufcef;aps; wpfcef;rQom&dSaom tvGef
oufomaomaps;EIef;/ a&? rD;? tjynfhtpHkyg? zkef;yg/
usyfodef; (3500)?
zke;f -09-5178979? 09-420301091? 01-572224? 01-560787

we*FaEG? ar 17? 2015

&efukef ar 16

uav;i,frsm; tm[m&csdKUwJhrI
uif;a0;apa&;twGuf NrdKUe,f
50 cefYwGif tm[m&jrihfwifjcif;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
Ny;D Edik if w
H pf0ef;vH;k wGif tm[m&
csdKUwJhrI yaysmufapa&;twGuf
usef;rma&;0efBuD;Xme\ vkyfief;
rsm;wGifoHk;pGJ&ef
tar&duef
a':vm 3 'or 8 oef;cefY

axmufyo
hH mG ;rnfjzpfaMumif; ,leD
qufzfjrefrmrS od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif touf 5 ESpf
atmufuav;i,frsm;\ ajcmuf
&mcdkifEIef;rSm udk,ftav;csdef
jynfhrDrIr&SdbJ 12 &mcdkifEIef;rSm
tvGeftrif; t&yfykolrsm;jzpfae
onfhtjyif ESpf&mcdkifEIef;cefYrSm
tvGeftrif; ydefvSDaeonfudk
awGY&Sd&aMumif; ukvor*uav;

rsm; &efyHkaiGtzGJU (,leDqufzf)rS

okawoejyKvyk cf surf sm;t& od&
onf/
xdkYaMumifh tm[m&csdKUwJhrI
trsm;qHk;jzpfaom NrdKUe,f 50
cefYudk tm[m&jrifhwifa&;pwif
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
,leq
D ufzjf refrm\ Xmaeud,
k pf m;
vS,f rpwm Bertrand Bainvel
u ajymMum;onf/

]]tm[m&jrifhwifa&;vkyfief;
pOfawGukd use;f rma&;0efBu;D XmeeJY
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
w,f/ tem*wftwGuf uav;
i,fawGu tvGefta&;BuD;yg
w,f/ tm[m&jynfhrDrSom a&SU
quf&r,fh vrf;aMumif;udk csrSwf
EdkifrSmjzpfygw,f/ t&nftaoG;
jynfh0wJh usef;rma&;apmifha&Smuf
rIudk &&SdrSom uav;awG aoqHk;
rIudk
avQmhcsEdkifrSmjzpfovdk
&SifoefcGifheJY zGHYNzdK;rIawG ay;tyfEikd f
rSmjzpfygw,f}} [k Xmaeudk,fpm;
vS,fu ajymMum;onf/
uav;oli,frsm;\ usef;rm
a&;vkyfief;pOfrsm;udk usef;rma&;
0efBuD;Xmetygt0if tjcm;aom
tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&Sdaom
ukvor*
uav;rsm; &efyakH iGtzGUJ taejzifh
tm[m&csdKUwJhrI umuG,fa&;
vkyfief;pOfrsm;tjyif uav;i,f
rsm; umuG,af q;xd;k ESjH cif;udv
k nf;
tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
umuG,faq;rsm; odrf;qnf;
odkavSmif&eftwGuf vdktyfonfh
tqifjh rift
h at;cef;pepfuv
kd nf;
taumiftxnfazmfcJhNyD; ,if;
twGuf tar&duefa':vm 9
'or 7 oef;udk oH;k pGx
J m;aMumif;
od&onf/ owif; - oGef;0ef
"mwfyHk -

&efukef ar 16

enf;ynmzGHUNzdK;rIudktajccHNyD; aiGaMu;
pD;qif;rIEiS hf aiGaMu;vkyif ef;rsm; vsijf refap&ef
twGuf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifh {&m
0wDbPfwdkYyl;aygif;NyD; Telebanking pepfudk
taumiftxnfazmf&ef oabmwlpmcsKyfudk
&efuek Nf rKd U {&m0wDbPf;kH csKyf ar 14 &ufu
oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;cJhaMumif;
od&onf/

jynfolrsm; aiGaMu;vkyfief;rsm; aus;vuf

txd vG,fulvsifjrefap&eftwGuf jynfolY
0efaqmifrIwpf&yftjzpf {&m0wDbPfESifh
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;wkdY yl;aygif;um
taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzpfonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; MPT \ aiGjznfh
uwfrsm;jzifh aiGjznfhjcif;udk {&m0wDbPf\
mBanking 0efaqmifrIudktoHk;jyKNyD; aeYpOf
ydwf&ufr&Sd 24 em&D aqmif&GufEdkifawmhrnf

uw&myDygcGHrsm; avvHwifa&mif;csjcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
vufaxmufTefMum;a&;rSL;kH;^'kwd,TefMum;a&;rSL;kH;rsm;rS uw&myDygcGH
71441 vkH;cefUtm; 27-5-2015&ufwiG f rauG;wdki;f a'oBuD;? vrf;OD;pD;Xme?
TefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH; avvHpepfjzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&Sv
d kdygu rauG;wdki;f a'oBuD;? TeMf um;
a&;rSL;(NrdKUjy)kH;odkU kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
zkef;-063-25187? 063-23018? zufpf-063-23412

jzpfaMumif; od&onf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;

a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? pOfquf
rjywf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdu
Yk kd wpfcef;
wpfu@rS yg0ifaqmif&Gufjcif;jzpfonf/
{&m0wDbPfonf bPfcGJaygif; 111 ckESifh
ATM pufaygif; 222 ckzGifhvSpfxm;NyD; jrefrm
Edik if w
H iG f Centralized Core Banking System
udk yxrqH;k taumiftxnfazmfco
hJ nfh bPf
vnf;jzpfonf/ tcsdefESifhwpfajy;nD toHk;jyK
Edkifaom mBanking pepfudkvnf; Zefe0g&D
vtwGif;u pwifaqmif&GufcJhaMumif; od&
armifcspfMunf
onf/

"mwkaq;0g;uif;vGwfaom atmf*JepfoD;ESHESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;

yHkrSefxkwfvkyfa&mif;csjcif;jzifh pm;oHk;olrsm;tMum;vnf; pm;oHk;rIjrifh
wufvmNyD; usef;rma&;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpfaprnfjzpfaMumif;
jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf
wifydkYa&mif;csolrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]atmf*JepfoD;ESHawG us,fus,fjyefYjyefY pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifatmif
pDpOfjcif;&JU t"du&nf&,
G cf suu
f jynfoal wG&UJ use;f rma&;twGujf zpfyg
w,f/ "mwkaq;zsef;xm;wJh toD;tESHawGaMumifh aemifrSm uifqmjzpf
Edik w
f ,fqw
kd mxuf wdu
k f u
kd u
f se;f rma&;xdcu
kd rf aI wG &Sad ewmudk awGU&
ygw,f/ 'gaMumifh jynfolawG&JUusef;rma&;twGuf t"du&nf&G,fNyD;
aqmif&Gufwmyg}}[k tqdkygtoif;rS tzGJU0ifa':oDwmxGef;u ajym
onf/
atmf*JepfoD;ESHrsm;udk aumhrSL;? anmifwkef;? vSnf;ul;ESifh &efukefNrdKU
ywf0ef;usirf S awmifot
l zGUJ 17 zGUJ u pdu
k yf sK;d xkwv
f yk af eNy;D vGecf ahJ om
oHk;ESpfcefYrSp toif;u awmifolynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh
aMumif;? atmf*JepfoD;ESHrsm; [kwfr[kwfudkvnf; toif;rS uRrf;usif
ynm&Sifrsm;u pdkufcif;rsm;odkY oGm;a&mufuGif;qif;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
toif;uBu;D rSL; &efuek Nf rKd U ajrya'omuRe;f tywfpOfpaeaeYwidk ;f
atmf*JepfoD;ESHrsm;ESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;udk a&mif;csay;vsuf&Sdum
ar 16 &ufwiG f ud;k ywf&NdS yjD zpfaMumif; od&onf/ atmf*eJ pfo;D ESrH sm;ESihf
[if;oD;[if;&Gufrsm; a&mif;csaeonfhtjyif &moDukefoD;ESHrsm;jzpfaom
o&ufo;D ? rmvumoD;? emewfo;D tp&So
d nfh toD;rsm;udv
k nf;aumif;?
atmf*eJ pfo;D ESrH sm;rS xkwv
f yk x
f m;onfh azsm&f nfrsm;? rIad jcmufyef;ajcmuf?
vufzufajcmuf? MuufoGef? ikwfoD;rIefYponfwdkYudkvnf;aumif;
a&mif;csay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ ajrya'omuRe;f tjyif tif;vsm;
uefaygifvnf; aomMumaeYeHeufwkdif; a&mif;csay;aeaMumif; od&
owif;-jrifharmifpdk;? "mwfyHk-ou
onf/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rif;bl;cdkifESifh*efUa*gcdkifwdkU qufoG,fonfh

y'gef;-izJ-apwkw&m-Al;0-avmif;&Snf-oD;ukef;-aqmvrf;wGif vrf;vkyfief;ESifh
wHwm;i,frsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf aqmif&Gufvdkaom wdkif;&if;om;
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender)pepfjzifh ac:,lvkyfief;tyfESHaqmif
&Guf&ef&Sdygonf/
2/ aqmif&Gufvdkaom wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taeESifh (Open Tender) wif'g
ykHpHrsm;udk 'kwd,TefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;? vrf;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&; (2)?
vrf;aqmufvkyaf &;pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (11)? rif;bl;NrdKUwiG f 18-5-2015&uf(wevFmaeU)
rS 3-6-2015&uf(Ak'[l;aeU)txd kH;csed t
f wGi;f 0,f,lwifoGi;f EdkiNf yD; tao;pdwo
f &d Sd
vdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
avQmufvTma&mif;csrnfh&uf
- 18-5-2015&uf(wevFmaeU)
avQmufvTmydwfrnfh&uf
- 3-6-2015&uf(Ak'[l;aeU)
tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f
- 6-6-2015&uf(paeaeU)

eHeuf(10;00)em&D
tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhae&m
- vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;

txl;tzGJU(11)?

(tpnf;ta0;cef;)? rif;bl;NrdKU
vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(11)? rif;bl;NrdKU?
zkef;-09-6561194? 09-401553417

Deneal

&efukef ar 16

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsuf&efykHaiGjzifh 2015-2016 b@ma&;ESpf
twGif; &cdkifjynfe,f? NrdKUe,frsm;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Edkifygonf pOf
vkyfief;trsdK;tpm;
ta&twGuf^t&Snfrdkif
(1)
uGefu&pfvrf;
(1^0) rdkif
(2)
ausmufvrf;
(26^0) rdkif
(3)
ajrom;vrf;
(83^635) rdkif
(4)
uGefu&pfwHwm;
(55) pif;
(5)
opfom;wHwm;
(1) pif;
(6)
a&jyGef
(122) pif;
(7)
vufwl;wGif;
(1) wGif;
(8)
ajrom;a&uef
(1) uef
(9)
ausmufpDa&wGif;
(4) wGif;
tjcm;a&ay;a&;vkyfief;
(1) ck
(10)
(11)
qdkvmrD;vif;a&;
(266) ck
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 15-5-2015&ufrSp kH;csdeftwGif; &cdkifjynfe,f
tpdk;&tzGJUkH;wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 30-5-2015&uf 16;30 em&DwGif
aemufqkH;xm; wif'grsm; wifoGif;&rnf/
3/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUkH; zkef;-043-22798? 043-22799 wdkUodkY pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU

um;a&mif;&ef&Sdonf

1. Mitsubishi Canter, 2.5 Ton,

a&SU Batter Fly, aemufav; 6H/5 ---, Box car,
(2004)- odef; 150
2. Toyota, Dyna, Light Truck, 2 Ton,
a&SU Batter Fly, aemufav; (2003)
4D/8 --- odef; 110

qufoG,f&ef-zkef;-09-421094878

jynfxJa&;0efBuD;Xme
rD;owfOD;pD;Xme
u&ifjynfe,frD;owfOD;pD;Xme? bm;tHNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,frD;owfOD;pD;XmewGif atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;wGif wnfaqmuf
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef jynfwGif;aqmufvkyfa&; ukrPDrsm;tm; wif'gwif
oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

(u) oHawmifBuD;NrdKU rD;owfpcef; (110_25)ay vrf;azmufvkyjf cif;vkyif ef;

(c) oHawmifBuD;NrdKU rD;owfpcef; (19_60)ay (14)vufr ajrxdef;eH&H
jyKvkyfjcif;vkyfief;

(*) oHawmifBuD;NrdKU rD;owfpcef; (4)cef;wJG 0efxrf;aetdrf(12_37)ay

(14)vufr ajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif;vkyfief;
2/ wif'grsm;ukd u&ifjynfe,frD;owfOD;pD;rSL;kH;?bm;tHNrdKUwGif atmufygtwkid ;f
wifoGif;&efjzpfygonf? owfrSwf&ufxuf ausmfvGefaom tdwfzGifhwif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef
- 18-5-2015 &ufrS


5-6-2015 &uftxd
(c) wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf - 8-6-2015 &uf? 16;30em&D
(*) tdwfzGifhwif'grsm;

- 11-6-2015&uf? 10;00em&D
pdppfa&G;cs,frnfh&uf
3/ tao;pdwf&Sdodvkdygu kH;csdeftwGif; u&ifjynfe,frD;owfOD;pD;rSL;kH;? bm;tHNrdKU
zkef;-058-22606?058-21502 wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
u&ifjynfe,fwif'gBuD;Muyfa&;aumfrwD
bm;tHNrdKU

we*FaEG? ar 17? 2015

zsmykH ar 16
jrefrmEdkifiHtygt0if EdkifiH
toD;oD;uvlwkdYonf tom;pm;
okH;rIxuf ig;pm;okH;rIydkrkdrsm;jym;
vmMuonf/ ig;xkwfvkyfrIonf
jynfwGif;jynfy aps;uGufvkdtyf
csuft& ESpfpOfjrifhrm;wdk;wuf
vsuf&Sdaomfvnf; EdkifiHwum
wGiyf ifv,f? jrpf? acsmif;? tif;tkid f
rsm;rS obm0tavsmufzrf;qD;
&,lEkdifonfh ig;ykpGefrsm;&Sm;yg;ae
NyDjzpfaMumif; od&onf/
EkdifiHawmftaejzifh trsdK;om;
ydkYukefyrmP wdk;jrifh&mwGifvnf;
ig;ykpGefESifh tjcm;a&xGufypnf;
rsm; ydkYukefudk EkdifiHawmfutqifh
(3)wGif owfrw
S x
f m;&So
d nf/ Ekid if H
awmf\vsmxm;csurf sm; atmifjrif
jzpfxGef;a&;twGuf arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBuD;Xmeonfjrefrm EdkifiHig;
vkyfief;tzGJUcsKyf? yifv,fig;zrf;
vkyif ef;&Sirf sm;toif;? a&csKid g;zrf;
vkyif ef;&Sirf sm;toif;ESifh ig;arG;jrL

a&;
vkyfief;&Sifrsm;toif;wdkY
zGUJ pnf; ig;ykpeG rf sm; jynfwiG ;f pm;
okH;rIzlvkHapa&;ESihf EdkifiHwum
aps;uGufrsm;odkY wifydkYa&mif;csEdkif
a&;pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jrefrmEdik if iH g;vkyif ef;tzJUG csKyf
rS xkwfjyefonfhowif;rSwfwrf;
rsm;t& ig;arG;jrLa&;vkyfief;rS
2004-2005 ckEpS u
f arG;jrLa&;uef
389806{u arG;jrLcJhNyD; 20142015 ckESpfwGif arG;jrLa&;uef

453730 'or 44{u txd

wkd;csJUarG;jrLEdkifcJhonf/ ig;xkwf
vkyfrItaejzifh 2004-2005 ckESpf
u rufx&pfwefaxmifaygif; 485
'or 22 wefxw
k v
f yk cf NhJ y;D 20142015 ckESpfwGif rufx&pfwef
axmifaygif; 830 'or 67 wef
txd wkd;jrifhxkwfvkyfay;EkdifcJh
aMumif; od&onf/
ig;arG;jrLa&;vkyfief;rS xkwf
vkyf&&dSonfh ig;ykpGefrsm;onf

jynfwGif;pm;okH;rI t"duxm;ae
&NyD; obm0tavsmufzrf;qD;
&&So
d nfh a&csK?d a&iefig;ykpeG rf sm;ukd
xkdif;? pifumyl? ul0dwf? rav;&Sm;?
aqmf'Dtma&As? *syef? tm&yfapmf
bGm;rsm; jynfaxmifpk? b*Fvm;
a'h&SfESihfNAdwdefEdkifiHwdkYudk wifydkY
a&mif;csjcif;jzifh EkdifiHawmftwGuf
EkdifiHjcm;aiGrsm; wdk;jrifhvsufESpfpOf
&&SdaeaMumif; od&onf/
ig;ESifhykpGefonf jrefrmwdkY
aeYpOfpm;aomuf&mwGif rygrjzpf
onfh
pm;aomufzG,f&mjzpf
ouJhodkY EkdifiHawmftwGufvnf;
EdkifiHjcm;aiG
wkd;jrifh&&Sdapa&;
t"d u jzpf a yonf / xd k Y t wG u f
ig;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;atmif
jrifjzpfxGef;apa&;twGuf EdkifiH
wumrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESihfenf;
ynmay;rIrsm;udk
ydkrkd&&Sda&;
wm0ef&SdtzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;
jznfhqnf;ay;&eftrSefyif vkdtyf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
atmif0if;(zsmykH)

jzL;-jrihfOD;

rif;bl; ar 16
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mae roef
pGrf;ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh 4if;wkdY\rdom;pkrsm;udk ar 13 &ufu
tv,fydkif;wkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#fu qef 14 tdwf
axmufyHhay;cJhonf/
tqkyd g tcrf;tem;odYk rauG;wdik ;f ppfrx
I rf;a[mif; Bu;D Muyfa&;tzJUG rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh rif;bl;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzJGUrS Ou|ESifh
pnf;Hk;a&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)

igYoa&muf ar 16
rEav;wkdif;a'oBuD; anmif
OD;ckid f igYoa&mufNrKd Ue,fwiG f tyl
'PfukdumuG,fonfh xef;&Guf
rsm;ukd vlaetdrfrsm;ESifY em;ckd&ef
twGuf wJtdrfrsm;aqmufvkyf&m
wGif
aus;vufawm&Gmrsm;
omru NrdKUay:&yfuGufrsm;yg
tok;H jyKorl sm; xef;&Guaf &mif;cs
olrsm;0ifaiG&&SNd y;D tqifajyvsuf
&SdaMumif; od&onf/
igYoa&mufNrKd Ue,fonf jrefrm
EkdifiHtv,fykdif; rdk;enf;&yf0ef;
a'owGifyg0ifNyD; ESpfpOfyljyif;
ajcmufaoGUonfh &moDOwkESifY
MuHKawGU&aMumif;? ,ckrkd;OD;umv
wGiv
f nf; rk;d &GmoGe;f rIrmS uGuu
f sm;
rk;d rQom&GmoGe;f jcif;&S
d yljyif;onfh
&moDOwk'Pfukd cHpm;aeMu&jcif;
aMumifY a'ocHjynforl sm;taejzifY
tyl'Pfudk umuG,o
f nfh xef;&Guf
rsm;0,f,lum vlaetdrfrsm;
aqmufvkyfjcif;?
em;ckdEkdif&ef
wJtdrfrsm; aqmufvkyfjcif;jzifY
xef;&Guf0,f,lol rsm;jym;vsuf
&Sdonf/

jzL; ar 16
yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,fwGif opfawmopfyifrsm;jzihf pdrf;vef;
pdkjynfapa&;ESihf aeYtylcsdefrsm;udk txdkuftavsmuf umuG,fEdkifa&;
wkdYudk&nf&G,fvsuf jzL;NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme anmifyifom ysdK;
O,smOfrS 2014-2015 ckESpftwGif; uRef;? ysOf;uwdk;? ydawmuf? wrm?
wrvef;? ,rae? ,luvpf? ouFef;? rav;&Sm;ydawmuf ponfh
opfrsdK;pHkudk rsdK;aphcs ysdK;axmifpdkufysdK;cJh&m ,cktcsdefwGif atmifjrifjzpf
xGef;vsuf&Sdojzihf rdk;&moDwGif pkdufysdK;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jzL;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xmetaejzihf ,ckESpfrdk;&moDwGif uRef; ?
ysOf;uwdk;ESihf opfyifrsdK;pHk 75000 udk aus;vufcsif;quf vrf;rsm;
tygt0if ynma&;XmerS tajccHausmif;rsm;? bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;
ESihf aus;vufusef;rma&;qkdif&mtaqmufttkH0if;rsm; jynfolrsm;
ESihfyl;aygif; rdk;&moDwGif pkdufysdK;oGm;&ef jzL;NrdKUe,fopfawmOD;pD;
t&m&Sd OD;jrihEf idk Of ;D ESi0fh efxrf;rsm;u aus;vufta&muf BuKd wifuiG ;f qif;
todnmay;a[majymaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xkdokdY
xef;&Guf0,f,lol
rsm;jym;jcif;aMumifY xef;wuf
awmiforl sm;ESiYf xef;yif(ykid &f Sif)
rsm;rS xef;&Gufwpf&GufvQif 75
usyf ESKef;jzifh EGm;vSnf;wpfpD;pm
xef;&Guft&Gufa&
100cefY
aiGusyf 7500 cefY ta&mif;^
t0,fjzpfvsu&f adS Mumif;ESiYf xef;
&Gufa&mif;csolrsm; 0ifaiG&&Sdae

pD;yGm;a&;tqifajyaeMu

aMumif; od&onf/
]]'DEpS u
f Reaf wmfwYdk igYoa&muf
NrdKUe,frSm rkd;&GmjyefawmYvnf;
uGuu
f sm;rk;d qkad wmY aeyl wJ'Y Pfudk
NrdKUa&m? awm&GmawGyg&SdwJY jynfol
awGtaeeJY t&rf;ylaeawmY ae
xkid f &wm awmfawmfav;ukd qk;d yg
w,f? vlawGwifrubl;? wd& pmef
awGvnf; ae&wmrvG,fbl;/
'gYaMumifY NrdKUa&m? awm&GmawGu

aumhu&dwf ar 16
u&ifjynfe,faumhu&dwcf didk f aumhu&dwNf rKd Ue,f 2015 ckEpS b
f @m
a&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrIavQmhcsa&; yxrtBudrf
&efykHaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ar 14 &ufutaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme bk&ifhaemifcef;r usif;yonf/
tqkdygtcrf;tem;wGifaumhu&dwfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfckdifu trSmpum;ajymMum;NyD;
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;Ekid v
f if;OD;u aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;ESifh qif;&J
rIavQmhcsa&;&efykHaiG&&SdrIudk &Sif;vif;ajymMum;onf/
jynfoal wGu xef;&Guaf wG 0,fNy;D
xkdYaemuf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u &efykHaiGrsm;ay;tyfcJh
vlaetdrfawGeJY
wd&pmefawG aMumif; od&onf/
xm;zkdYtwGuf EGm;wif;ukwfawG
(cdkifjyef^quf)
aqmufNy;D tyl'Pfuu
dk muG,Nf y;D
aeMu&awmY xef;wufawmifol
awGeJY xef;yif(ykdif&Sif)awG tvkyf
jzpfaeMuygw,f}} [k trSwf(2)
aps;ukef;&yfuGufrS a'ocHjynfol
wpfOD;u ajymjyonf/
&J0if;Ekdif(IPRD)

a&wm&Snf ar 16
aeYpOfpm;oHk;olrsm;jym;onfh
arG;jrLa&;MuufOrsm;rSm a'owGi;f
arG;jrLa&;MuufjcHrsm;tjyif &Srf;
jynfe,f(awmifyikd ;f ) awmifBu;D NrKd U
rS &ufjcm;wpfcg vma&muf
jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdaomfvnf;
aus;vufa'orsm; aps;EIef;us
qif;jcif;r&SdaMumif; od&onf/
]] uRefawmfwdkYu awmifBuD;uae
&ufjcm;&ufjcm;vdu
k yf &Ykd wm wpfcg
ydkY&if MuufO odef;ausmfygw,f/
e,fNrdKUawGaum NrdKUBuD;awGvnf;

ygw,f}}[k 12 bD;ukefwif,mOf
armif;uajymonf/ aps;uGuft&
NrdKUtoD;oD;wGif MuufOt&G,f
tpm;ay:rlwnfum wpfvHk;vQif
aiGusyf 80 ESifh 100 Mum;om&Sd
aomfvnf; wpfqifhcH jyefvnf
a&mif;csolrsm;u aus;vufawm
&Gmrsm; wpfv;kH vQif aiGusyf 150
jzifh jyefvnfa&mif;cs Muonfudk
awGU&onf/
a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f Opm;
MuufjcH 90ausmf&SdNyD; aeYpOf
csufjyKwfpm;oHk;Mu&mwGif MuufO
rSm tvG,fwulcsufjyKwfEdkifaom
[if;vsmjzpfjcif;aMumifh ta&mif;
oGufonfh aps;ukefwpfckvnf;
jzpfonf/
udkvGi(f qGm)

rdwv
D mNrdKUe,fwiG f a&&Sm;yg;onfh aus;&Gmwpf&mG jzpfonfh tvnf
&Gm aus;&Gmtkyfpk a&iHaus;&Gmaejynfolrsm; aomufokH;a& tqif
ajypGm okH;pJGEkdifa&;twGuf ar 11 &ufu NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESihf oaEwyfzJGU0ifrsm;u a&*gvefaygif; 4000
ukd rD;owfa&o,f,mOfESpfpD;jzifh aus;&Gmta&muf jzefYa0aepOf/
csrf;om(rdwDvm)

we*FaEG? ar 17? 2015

*efYa*g ar 16
rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *g
cdkif *efYa*gNrdKUe,ftwGif;
yckuL-ayguf-xD;vif;-*efYa*g
vrf;ay:&Sd jrpfom-1(rif;&Gm)
jrpfomjrpful;wHwm;ESihf jrpf
om-2 (ysm;&Gm) jrpfomjrpful;
wHwm;ESpfpif;wkdY\ wHwm;
zGihfvSpfyGJtcrf;tem;rsm;udk ar

12 &ufu usif;ycJhaMumif; od&

onf/
jrpfom-1(rif;&Gm) jrpfom
jrpful;wHwm;onf *efYa*gNrdKUe,f
rif;&Gmaus;&GmteD;wGifwnf&Sdum
ESpfvTmwpfxyf
abvDwHwm;
trsKd;tpm;jzpfNyD;
jrpfom-2
(ysm;&Gm) jrpfomjrpful;wHwm;
onf *efYa*gNrdKUe,f ysm;aus;&Gm

ESihf atmifjrifaus;&GmwkdYtMum;
wGiw
f nf&
dS ESpv
f mT wpfxyfabvD
wHwm;trsKd;tpm;jzpfonf/ ,if;
wHwm;rsm;
wnfaqmufa&;
vkyif ef;udk 2014 ckEpS f pufwifbm
8 &ufwGifpwifcJhNyD; 2015 ckESpf
rwf 31 &ufwiG f wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhonf/
,cktcg ,if;vrf;ay:wGif

t&Snfay 40? tus,f 24 ay&Sd

acgufclacsmif;jzwfausmf oHul
uGeu
f &pfww
H m;ESifh t&Snaf y 80?
tus,f 24 ay&Sd ay:vnf
acsmif;jzwfausmf oHuluGefu&pf
wHwm;wdu
Yk kd qufvufaqmufvyk f
aeaMumif; od&onf/
,cifu *efaY *gNrKd Ue,ftwGi;f
yckuL-ayguf- xD;vif;- *efYa*g

,Ofyg;wDbDa&m*g a0'em&Sifrsm; vpOftm[m&qkdif&m

tpm;
&efukef ar 16
aeYpOftdrfwkdif&ma&muf taomuf y p n f ; rsm;? vpOf
wDbDa&m*g wkdufzsufa&; tm;
vkyfief;pOfwpfckjzpfaom aq; vkdufvH aq;wdkufauR;jcif;ESihf axmufyHhaiGrsm;udk jrefrmEkdifiH
wDbDa&m*gwdkufzsufa&;(A[dk)\
tpDtpOfjzifh NrdKUe,fjynfolY
usef;rma&;OD;pD;Xmersm;rS aqmif
&G u f v suf & S d & m ar 14 &uf u
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,ftwGif;
aexkdifol
aq;,Ofyg;wDbD
a0'em&Sif 41 OD;tm; NrdKUe,f
jynfolYusef;rma&;OD;pD; XmeHk;
wGif NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;rSL;
a'gufwm a':Ormjrihfu awGUqHk
cJhonf/
xkt
Yd jyif a0'em&Sirf sm;twGuf

tm[m& tpm;taomufypnf;
rsm;ESihf vpOfaxmufyHhaiGrsm;ay;
vsu&f adS e&m vlemrsm;bufuvnf;
ovdyfppfjcif;udk rSefrSefjyKvkyfay;
MuapvdkaMumif; ajymMum;um
wpfOD;vQifaiGusyf 20000 ausmf
vpOfaxmufyHhaiGrsm; ay;tyf
onf/
A[drk aS y;aom vpOftm[m&
qkdif&m axmufyHhypnf;rsm;jzpf
onfh ukvm;yJvHk;? qD? qm;?
tm[m&rkefYrsm;udk NrdKUe,frdcif
ESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;
Ou| a':a0ndKESihf toif;olrsm;
u a0'em&Sifrsm;tm; wpfOD;csif;
ay;tyfum vkyt
f m;tulaqmif&u
G f
ay;Muonf/
atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

ykodrfBuD;
ar 16
rEav;cdkif wkdif;&if;aq;
q&mtoif;ESihf ykodrfBuD;NrdKUe,f
wkdif;&if;aq; q&mtoif;wdkY
yl;aygif; ar 13 &ufu ykodrf
BuD;NrdKUe,f a&wHcGefawmifajc&Sd

cdkif wkdif;&if;aq;q&mtoif;
orm; OD;odkufxGef;ESihftzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,fwkdif;&if;aq;q&mtoif;
Ou|orm;awmf OD;ausmOf ;D ESit
fh zGUJ
0ifrsm;? NrKd Ue,fwidk ;f &if;aq;ukXme
OD;pD;rSL; OD;opfvGifESihf0efxrf;rsm;

u w&m;tm;xkwfvsuf&Sdaom
&[ef;? oDv&Si?f a,m*Dvel m 150
OD;tm; 'l;em? cg;em? xHu
k si?f tpm
tdrf? aoG;wkd;? qD;csKda&m*grsm;
prf;oyfukoay;MuaMumif; od&
onf/ atmifausmx
f eG ;f (ykord Bf uD;)

wl;azmfvdkY&wJh
ae&musawmh
vnf; a&uraumif;bl;/ roefY
&Si;f bl;? ta&mifuvnf; qyfjym
a&mifaygufaeNyD; aomufvdkYr&
bl;/ xnhfxm;wJh a&tdk;awGrSm
vnf; tjzLa&mifawG pGJuyfae
wmawGU&w,f/ Mumvm&if 'Da&
udk aomufo;kH wJv
h al wGrmS use;f rm
a&;nDnGwfrIr&SdbJ qD;ausmuf
wnfa&m*gawGjzpfrSm
pdk;&
w,f/
]]aEGa&mufwidk ;f 'D&mG uvlawG

aomufo;kH a&twGuf pdwrf at;

&bl;/ tckvdk aomufoHk;a&
vmvSL'gef;MuwJh tvSL&Sifyk*dKvf
rsm;vma&mufjzefYa0rS aomuf
oHk;a&aumif;vdkY aomufvdkY? oHk;
vdkY&Muw,f/ rdk;wGif;rSmvnf;
a&uawmhaygygw,f/ aomuf
vdkYr&bl;/ 'DESpfu aeylujyif;?
rdk;uvnf;r&Gmao;awmh &GmxJu
bHkbdkifwGif;awG a&enf;NyD;cef;
ajcmufrIawG MuHKae&w,f}}[k
tqdyk gaus;&GmaeolwpfO;D u ajym
onf/
0if;armif(pOfhul;)

pOfhul; ar 16
rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,f ewfawmifaus;&Gm 2015
ckESpf rmvJ-ewfawmifqnf pDrH
ude;f aMumifh &GmvH;k uRwaf jymif;a&TU
cJh&NyD; aEGtcgaomufoHk;a&tNrJ
tcuftcJ&Sdaeaom
aus;&Gm
wpf&GmjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&Gmonf ajratmuf
wGifausmufwHk;rsm; xlxyfpGm&Sdae
jcif;aMumifh ajratmufa&&&Sd
a&;twGuf a&wGif;rsm;wl;azmf

rHkv,f"rw&m;pcef;&dyfomwGif
w&m;tm;xkwv
f su&f adS om&[ef;?
oDv&Sif? a,m*Drsm;tm; wkdif;&if;
aq;0g;rsm;jzifh tcrJhukoay;Mu
onf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk rEav;

&mwGif atmifjrifrIr&SdbJ cufcJ

rIrsm;&Sdaeonf/
]]'Daus;&Gmu qnfpDrHudef;
r&Sdcifu aomufoHk;a&tcuf
tcJr&SdcJhbl;/ a&tvHktavmuf
&ygw,f/ tck ajymif;a&TU&Gmopf
wnfwJhae&mu ajratmufa&
&&SdzdkYrvG,fulwJhae&myg/ NrdKUe,f
u wm0ef&o
dS al wG? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;tzJGUawGvnf; BudK;pm;
NyD; aiGukefcHwl;azmfay;aomfvnf;
ae&mwkdif;rSm wl;azmfvdkYr&ygbl;/

vrf;onf jrpfomjrpfa&usqif;
csdef aEG&moDumv jrpfom
jrpful; ,m,DopfvHk;wHwm;rsm;
wnfaqmufum
aEG&moD
armfawmfum;vrf; tjzpfom
toHk;jyKEdkifcJhaomfvnf; ,ck
tcg &moDra&G;jzwfoef;oGm;vm
Ekdifrnfjzpfonf/
BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)

aemifcsKd ar 16
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
aemifcsKdNrdKUe,f a&G;aumufyJG
qkdif&m vkHjcHKa&;todynmay;
oifwef;trSwfpOf (1^2015)
zGihfyJGukd
arv'kwd,ywfu
aemifcsKdNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;kH;
usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfe,fvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;ausmfjru trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&Jwyf
zJUG rSL; &JrLS ;apmaemifu a&G;aumuf
yJGqkdif&mvkHjcHKa&; todynmay;
oifwef;zGihfyJGESihf vkHjcHKa&;udp
&yfrsm;ukd ykd*sufwmjzifh &Sif;vif;
aqG;aEG;Muonf/
tqdkyg
oifwef;zGihfyJGokdY
ckdif^
NrdKUe,fa&G;aumufyJG
aumfr&SiftzJGU0ifrsm;? NrdKUay:
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUr
&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;rsKd;wifhckdifESihf
&JwyfzJGU0ift&m&Sdrsm;? wyfzJGU0if
rsm; wufa&mufMuaMumif; od&
onf/
(061)

oDayg ar 16
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wGJzufjynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;
Xme(vm;dI;) a'gufwmoHvGifxGef;? oDaygNrdKUe,f jynfolYusef;rma&;
OD;pD;Xme aq;Hktkyfq&m0efBuD; a'gufwmeef;ly[efESifh usef;rma&;
0efxrf;rsm;onf ar 13 &ufu aemiftefaus;vufusef;rma&;Xme
atmuf&Sd yefnKaus;&GmodkYuGif;qif;NyD; jynfolYtusKd;jyKusef;rma&;
vkyfief;rsm;aqmif&GufMuonf/ (atmufykH)
a&S;OD;pGm yefnKaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; NrdKUe,f
usef;rma&; BuD;MuyfrIaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihf
aZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,faq;Hktkyfa'gufwm eef;ly
[efu a'ocHwkdif;&if;om;rsm; &moDOwktajymif;tvJwGif zsm;emrI
enf;yg;a&;ESifh v,f,mvkyfief;cGifodkY 0ifa&mufMuawmhrnfhawmifol
v,form;rsm; usef;rmpGmvkyfief;cGifodkY0ifa&mufEdkif&ef &nf&G,f
,ckuJhokdY aus;&Gmta&mufuGif;qif;
usef;rma&;apmihfa&SmufrI
vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rIrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,frdcifESihfuav;
apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':rmvmrsKd;? oGm;bufqkdif&mq&m0ef
a'gufwmoufxGef;atmif? wDbDa&m*gwkdufzsufa&;tzGJUacgif;aqmif
usef;rma&;rSL; OD;aZmfEdkifESihfiSufzsm;? temBuD;a&m*gqkdif&m wm0ef&Sd
olrsm;u ynmay;a[majymMuonf/
xkdYaemuf yefnK? yefrdwf? aemiftef? rkdif;vif;? ukef;aqmh? erfh&rf;
ponfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHwkdif;&if;om; 386 OD;wkdYtm; usef;rma&;
ppfaq;ukoay;cJo
h jzihf aus;vufaejynforl sm; aus;Zl;wif0rf;ajrmuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)

we*FaEG? ar 17? 2015

ausmufyef;awmif; ar 16

rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f&dS ykym ;awmifuvyf

onfjrefrmjynftv,fyidk ;f a'o\ txifu&ae&mwpfcjk zpfNy;D bmom
a&;qkdif&m dk;&m,kHMunfrIrsm;aMumifh ESpfpOfjynfwiG ;f jynfybk&m;zl;rsm;
jzifh pnfum;aomae&mvnf;jzpfonf/
jynfwGif;jynfybk&m;zl;rsm;vma&mufrIrsm;onfh ae&mjzpfNyD; bk&m;
zl;rsm;udk trSDjyK aps;a&mif;aoma'ocHrsm;vnf; ESpfpOfwkd;wuf
rsm;jym;vmvsuf&Sd&m rkd;&moDumvwGifaomufokH;a&tqifajyaomf
vnf; aEG&moDumva&mufwkdif; bk&m;zl;jynfolrsm;ESifh a'ocHrsm;
twGuf aomufo;Hk a&cufcrJ rI sm;jzpfay:aeojzifh awmifuvyfa*gyu
tzJGUESifh &yfrd&yfzrsm;pkaygif; aomufokH;a&&&Sda&; pDpOfaqmif&Guf
aejcif;jzpfonf/
aomufo;kH a&&&Sad &;twGuf awmifuvyfatmuf ESprf ikd af usmt
f uGm&Sd
acsmif;zsm;aus;&Gm av;vufrpufa&wGif;wpfwGif;wl;azmfNyD; awmif
uvyfoYdk a&wifyrYdk nfjzpfaMumif;? a&oG,,
f El idk af &;ESihf vQypf pfr;D &&Sad &;
wkdYtwGuf cefYrSef;ukefusaiGrSm pkpkaygif;aiGusyfodef; 1000 ausmfcefY
&SdEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg av;vufrpufa&wGif;wl;
azmfrNI y;D pD;NyjD zpfum a&pkuefwnfaqmufjcif;? a&wifyefw
Y yfqifjcif;ESihf
a&ykdufvkdif;oG,fwef;jcif;? x&efpazmfrmwyfqifjcif;ESifh vQyfppfrD;
oG,fwef;jcif;rsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ ,cifu awmifuvyfaus;&GmaomufokH;a&ukd a&i,fa&xGufrS
a&uk&d ,lo;Hk pJcG jhJ cif;jzpfum aEG&moDumva&mufygu a&i,fa&xGurf S
a&xGuftm;usqif;vmojzifh ESppf Ofaomufo;Hk a&cufcrJ I MuKH awGU&jcif;
jzpfaMumif; od&onf/
acsmif;zsm;aus;&GmrS t0Dppd ufa&wGi;f a&oG,,
f rl v
I yk if ef;atmifjrif
NyD;pD;ygu awmifuvyfaus;&Gmae a'ocHrsm;ESifh bk&m;zl;jynfolrsm;
twGuf &moDra&G;aomufo;Hk a&zlvpHk mG &&SEd idk rf nfjzpfojzifh aomufo;Hk
a& oG,f,la&;vkyfief;twGuf tvSLaiGxnhf0ifvSL'gef;vkdygu awmif
uvyf a*gyutzJGUkH; zkef;-09-2220990 odkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif
aeatmif(iprd)
aMumif; od&onf/

usKdufxdk ar 16

jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vm&ef taumif;qkH;ae&mig;ckwGif wpfcktyg

t0iftjzpf EkdifiHwumc&D;oGm;tzGJUtpnf;rsm;\ owfrSwfjcif;cH&NyD;
wpfEpS yf wfv;Hk bk&m;zl;vma&mufr&I o
dS nfh usKu
d x
f ;D d;k apwDawmfteD;
0ef;usif&Sd aps;qkdifcef;rsm;rSm aomufokH;a&&Sm;yg;rI pwifjzpfvmNyD;
a&tokH;jyKrItwGuf ukefusp&dwfrSm ,cifxuf oHk;qcefYjrifhwufvm
aMumif; usKu
d x
f ;D d;k &ifjyifay:&Sd aps;qkid yf idk &f iS rf sm;\ ajymMum;csut
f &
od&onf/
]]t&ifu a&ukad wmifay:rSmwif a&wifpepfeYJ a&wpfpnfudk aiGusyf
av;&mEIef;eJY qkdifta&mufay;a0wmyg/ tckESpfawmh 6 rkdifcGJ a&qdyf
uae awmifwufum;awGeYJ o,f,al e&w,f/ 'gaMumifh a&wpfpnfudk
aiGusyf 1200 avmuf ukefusygw,f}}[k usKdufxD;dk;awmifawmfay:&Sd
awmifwufum;*dwfteD; zGifhvSpfxm;onfh aps;qkdifykdif&SifwpfOD;u
ajymonf/
usKu
d x
f ;D d;k awmifay:&Sd a&&&Sad omae&mrsm;wGif a&cef;ajcmufrrI sm;
jzpfaeojzifh avmavmq,fwiG f 6 rkid f 2 zmvkcH efw
Y iG &f adS om pcef;av;
bk&m;teD;&Sd a&acsmufrS usqif;vmaoma&ukd &aohawmifb&k m;teD;
&Sd ueftwGif;rS cyf,lMuNyD; awmifwufum;rsm;jzifh a&o,f,la&mif;cs
aeaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif tyl&Sdefjrifhrm;rIaMumifh jrefrmEdkifiH
tv,fyikd ;f a'orsm; ajratmufa&ESihf uefa&rsm;cef;ajcmufNy;D topf
wl;azmfjcif;rsm;ukd jyKvyk af eMu&um ,cktcg usKu
d x
f ;D d;k awmifay:wGiyf g
a&&Sm;yg;rIESifh MuHKawGUvm&jcif;jzpfonf/
,ckuo
hJ Ykd a&cef;ajcmufrrI sm;rjzpfap&efEiS hf usKu
d x
f ;D d;k bk&m;e,fajr\
,Ofaus;rIrysupf ;D ap&eftwGuf obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f jcif;vkyif ef;
rsm;aqmif&Guf&ef? awmifwufum;rsm;ukd pnf;urf;Muyfrwfjcif;rsm;

jyKvyk &f ef? bk&m;ay:&St

d vSLcHrsm;taejzifh Ncrd ;f ajcmuftvSLcHjcif;oabm
aqmifaom pum;rsm;ukrd ajymqkMd u&ef xde;f odr;f aqmif&u
G o
f ifah Mumif;
usKdufxdkNrdKUwGif 25 ESpfMumaexkdifcJhol owif;pmq&mwpfOD;u okH;oyf
ajymqkdonf/
usKdufxD;dk;bk&m;onf usKdufxkdNrdKUrS awmifay:c&D; ckepfrkdifausmf
tuGmwGif&SdNyD; bk&m;wnf&Sdjcif;aMumifh c&D;oGm;vkyfief;wkd;wufum
usKdufxdkNrdKUyg zGHUNzdK;wkd;wufvmcJhonf/ usKdufxD;dk;bk&m;odkY tdrfeD;csif;
xkdif;EkdifiHtygt0if EkdifiHwumc&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfbk&m;
zl;Muonfhtjyif jrefrmEkdifiH\ wefckd;tBuD;qkH;bk&m;wpfqlvnf;jzpf
aomaMumifh jynfwGif;c&D;oGm;rsm;taejzifhvnf; ESpfpOfoef;csD
Zifvif;xuf(pvif;)
vma&mufonfh ae&mjzpfonf/

NrdKUopf ar 16

rauG;wdkif;a'oBuD; jrdKUopfjrdKUe,f kH;wdkifajrmifaus;&Gm tyl'PfumuG,fjcif;tygt0if usef;rma&;qdkif&mrsm; todynmay;a[majymyGJudk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme trsdK;orD;

a&;&mtzJGU rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif; ar 14 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyJGwGif eif;Murf;aus;&Gm aus;vufusef;rm;a&;OD;pD;XmerS usef;rma&;rSL; OD;aevif;atmifu aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif;? NrdKUopfNrdKUe,f temBuD;a&m*gwdkufzsufa&;
OD;pD;XmerS OD;rif;atmifu ta&jym;a&m*gtaMumif;? NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fq&m0efMu;D a'gufwmOD;oefaY Zmfjrihu
f tyl'PfumuG,af &;ESihf taxGaxGuse;f rma&;qdik &f m
todynmA[kokwrsm;taMumif;wdkYudk a[majymcJhonf/
usef;rma&;qkdif&mrsm;tjyif NrdKUopfNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUrS tzJGU0if OD;vSxGef;u a&G;aumufyJGqdkif&m odaumif;p&mrsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;
XmerSL; a':ESif;a0OD;u aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;xm;&Sdjcif;jzihf &&SdvmrnhftusdK;aus;Zl;rsm;taMumif;wdkYudk a[majymcJhonf/ xdkYaemuf NrdKU e,fusef;rma&;OD;pD;XmeESihf NGO tzJGUrsm;
yl;aygif; a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&;ppfaq;jcif;ESifh ukoay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
oef;0if;xGef;(NrdKUopf)

we*FaEG? ar 17? 2015

a&; ar 16

rGejf ynfe,f a&;NrKd U jrpfurf;ab;wpfavQmuf&dS tpm;

taomufa&mif;csaeaom qdkifrsm;udk pepfwus&Sd
ap&ef aqmif&GufoGm;rnfhtjyif jrpfurf;ab;
wpfavQmuf ae&mrsm;udkvnf; jynfolrsm;tyef;ajz
Edkifonfh ae&mjzpfap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
a&;NrdKU\ usufoa&aqmifjzpfaom a&;jrpfurf;
em;wpfavQmufvHk; trsm;jynfol tyef;ajztem;,l
Edkifonfhae&mjzpfvm &ef&nf&G,f oefY&Sif;om,m
vSyapa&;? pGefYypftrdIufrsm; uif;&Sif;apa&;wdkYudk
aqmif&GufrnfjzpfNyD; tqifhjrifhwifjcif;ESifh wnf
aqmufa&;vkyif ef;rsm;udk pwiftaumiftxnfazmf
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
jrpfab;urf;em;wpfavQmuf wnfaqmufa&;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af eNy;D vuf&pdS m;aomufz,
G &f m
a&mif;csonfhqkdifrsm;udk wnfaqmufa&;tydkif;rsm;
NyD;pD;onfhtcg nae 3 em&DtcsdefrS 10 em&Dtcsdef
txd a&mif;csciG jhfyKomG ;rnfjzpfaMumif;? t&ufa&mif;cs
jcif;udk uefo
Y wfwm;jrpfomG ;rnfaMumif;? aps;a&mif;cs
olrsm;taejzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk
udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; wpfv

vQifajriSm;&rf;c wpfaomif;usyfEIef;jzifh rnfolrqdk

iSm;&rf;cGijhf yKomG ;rnfjzpfaMumif;? wpfO;D twGuf cGijhf yK
owfrw
S af y;xm;onfh yrmPrsm;jzpfaom rsuEf mS pm
ay30rS ay 50 txdESifh teH12ay owfrSwfxm;
onft
h wdik ;f oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;u pdppfciG jhf yK
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tpm;taomufa&mif;csonfhqkdifrsm;tjyif jrpf
urf;yg; xde;f odr;f apmifah &Smuf&efEiS hf urf;em;
wpfavQmuf obm0tvStyrsm;tm; Munfh cI pH m;Edik f
&ef tyef;ajztem;,l&mae&mtjzpf aqmif&Gufrnf
jzpfaMumif; od&onf/ xdik cf rkH sm;ESihf trsm;jynforl sm;
twGuf udk,fvufMuHcdkifa&;avhusifhcef;rsm; jyKvkyf
Edkifrnfh usef;rma&;taxmuftuljyK ypnf;ud&d,m
rsm;udv
k nf; wyfqifaf y;&ef pDpOfaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if
trIaqmift&m&Sd OD;xGef;&Sdef\ ajymMum;csuft&
od&onf/
,ckuJhodkY pDpOfaqmif&Gufvdkufojzifh jrpfurf;
wpfavQmuf om,mvSyaprnfhtjyif aps;a&mif;cGifh
vnf;jyKxm;ojzifh aps;onfrsm;twGuv
f nf; tqif
ajyrnfjzpfaMumif;? tyef;ajzae&mjzpfvmygu
vuf&dS aps;a&mif;csaeolrsm;tjyif tjcm;olrsm;vnf;

vma&mufa&mif;csEdkifrnfjzpfojzifh tvkyftudkif
tcGit
hf vrf;opfrsm;yg &&Sv
d maprnfjzpfaMumif; jrpf

urf;teD;wGif vuf&Sdaps;a&mif;aeonfh aps;onf

aersdK;xG#f(a&;)
wpfOD;u ajymonf/

anmifa&T ar 16

rGejf ynfe,f a&;NrKd Ue,f ZD;jzLaomifaus;&GmtwGi;f ud,

k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
uw&mvrf;opfziG yhf u
JG kd ar 14 &ufu usi;f ycJ&h m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;rdk;aZmfEdkifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f
&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;jrifah omfwu
Ydk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;cJo
h nf/ tqdyk g ud,
k hf
tm;udk,fudk;uw&mvrf;opfonf t&Snfay 4700? tus,f 14 ay
jzpfum aiGusyfodef; 900ausmfcefY tukeftuscH cif;usif;cJhjcif;jzpfNyD;
aus;&GmrS bk&m;awmifyifv,f0urf;ajcESifh qufoG,frnfhvrf;udk
aersdK;xG#f(a&;)
vnf; qufvufcif;rnf[k od&onf/

&Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,f
twGif; aqmif&GufcJhaom 2015
ckESpf tajccHpmwwfajrmufa&;
vIy&f mS ;rItm; *kPjf yKyu
JG kd anmifa&T
NrdKU NrdKUawmfcef;r ar 15 &uf
u usif;yonf/
anmifa&TNrdKUe,fwGif tajccH
pmwwfajrmufa&;vkyfief;tjzpf
pmoifom; 1481 OD;tm; pmoif
0dkif; 169 0dkif;jzifh oifMum;cJh
aMumif; od&onf/
*kPfjyKyGJwGif jynfe,fvlrIa&;
0efBuD; a'gufwmrsdK;xGef;u trSm

pum;ajymMum;NyD; pmwwfajrmuf
a&;vIy&f mS ;rIvyk if ef;wGif vkyt
f m;
ay;cJMh uaom awmifBu;D wuov
kd f
rS ausmif;om; ausmif;olrsm;
ud,
k pf m; ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D tm;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/
xdaYk emuf cdik yf nma&;rSL; OD;tke;f
ausmfoef;u pmwwfajrmufa&;
vIyf&Sm;rIvkyfief;wGif OD;aqmif
yg0ifcJhaom &Sr;fjynfe,ftpdk;&

tzGUJ ud,
k pf m; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;ausmfaZmvStm; rSwfwrf;wif
*kPfjyKvTmay;tyfNyD; pmoifom;
ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D tm; oifwef;
qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/
]]rdom;pk tajctaetrsdK;rsdK;
aMumifh i,fpOfu pmoifMum;cGifh
r&cJyh gbl;/ tckvkd tajccHoifMum;
cGifh&awmh pma&;wwf? zwfwwf
vmygNyD/ oifMum;ay;olawG

tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/
tm;vyfcsed af wGrmS qdk pmMunfw
h u
kd f
awGoGm;NyD; pmawGzwfvdkY&ygNyD}}
[k awmifydkYBuD;aus;&Gmtkyfpk
aygif;ydkif;&GmrS touf 65 ESpf
t&G,f&Sd a':tdrfu ajymonf/
*kPjf yKyo
JG Ykd &Sr;f jynfe,fvQypf pf
ESifh pufrI0efBuD; OD;pdkif;xGef;&if?
wd k i f ; &if ; om;a&;&m 0ef B uD ;
OD;0if;jrifhESifh Xmeqdkif&mwm0ef
&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?
vkyftm;ay;ausmif;om; ausmif;
olrsm;? pmoifom;rsm; wuf
aersdK;ol&def
a&mufcJhonf/

aysmufqHk;aMumif;

zciftrnfrSef

rrdk;rdk;atmif 10^r'e(Edkif)112000
\ EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd) onf
aysmufqHk;oGm;ygojzihf
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-970165070

yJcl;NrdKUe,f? bk&m;BuD;NrdKU tajccH

ynmtxufwef;ausmif; Grade(9) rS
rqkydkydkatmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;jriho
f ed ;f 7^yce(Edki)f 311327 jzpfyg
aMumif;/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^32878 Kenbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':oEmOD;
9^trZ(Edkif)011685u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une?cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8ps^ 5497 SHWE THWAY MPV(STMPV-01) ,mOfvuf0,f&So
d l
OD;a0NzdK; 8^ere(Edki)f 113486u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?cdkifHk;(wmcsDvdwf)

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf
(ZZ-16)? OD;ydkiftrSwf (29)?47_48 vrf; Mum;? cdkifa&T0g_iuRJvrf;Mum;&Sd
awm*&efajruGuf trnfaygufcifyGef;jzpfol OD;ausmufvHk; uG,fvGefojzifh
use&f pfaomZeD;jzpfol a':jrihjf rifhaomif; 9^rer(Edki)f 022860u awm*&ef?
aopm&if;? w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsuf
rsm;wifjy tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;Hk; 'Du&Drsm;jzihf 14 &uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? ar 17? 2015

AvifpD,mESifh q,fvfwmAD*dk
AvifpD,mwdkY tdrfuGif;rSm q,fvfwmAD*dkudk aemufqHk;ig;yGJ
vufcHupm;cJhwJh&v'fawGudkMunfh&if oHk;yGJpvHk; EkdifyGJ&xm;yg
w,f/ csefyD,Hvd*fwdkufdkuf0ifcGifhudk arQmfvifhcsuf
xm;aewJh AvifpD,mwdkY[m
tdrfuGif;rSm EkdifyGJ&a&;
tm;xkwfyg
&moDukef vmvD*gvufusefyGJpOfawGudk ar 17 &uf
nydkif;rSm qufupm;wJhtcg tufovufwDudkeJY
upm;&r,fh ta0;uGif;rSmemrnfBuD; bmpD
vdkemwdkY EkdifyGJ&NyD; vmvD*gzvm;udk
udkifajrmufEkdifrvm;qdkwm &ifckefp&m
aumif;aeNyDjzpfygw,f/
'ghtjyif
&D;&Jruf'&pfwu
Ykd vnf; cseyf ,
D v
H *d u
f xGucf &hJ vdYk usm;emjzpfaeNy;D
NydKifbuf tufpfyefndKudk tjywfacsrIef;NyD; atmifyGJcHrvm;qdkwm
pdwf0ifpm;p&maumif;aewmawmh trSefygyJ/
tufovufwDudkESifh bmpDvdkem
'DESpfabmvHk;&moDrSm oHk;BudrfqHkawGUrIudkMunfh&if bmpDvdkemwdkY
csnf; EkdifyGJ&&Sdxm;ygw,f/ EkdifyGJawG qufwdkuf&,laewJh bmpDvdkem
wdkYu csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJvnf; wufa&mufcJhwmrdkY atmifyGJ0if
pdwf"mwfawG qla0aeygw,f/ vmvD*grSm qdkpD'uf? aumf'dkbm?
*Dwmaz;? tufpfyefndKeJY AvifpD,mwdkYudk EkdifyGJawG&atmif pGrf;
aqmifxm;wJh bmpDvdkemtay: vmvD*grSm ig;yGJqufEkdifyGJ? oa&yGJ&
atmif tm;xkwu
f pm;wJh tufovufwu
D w
kd u
Ykd b,fvkd ckco
H mG ;r,f
qdkwm oufaojyawmhrSmyg/ bmpDvdkemwdkY tEdkifrjywfom;ayr,fh
uyfNyD;atmifyGJcHoGm;Ekdifygw,f/
tufpfyefndKESifh &D;&Jruf'&pf
tufpfyefndKuGif;rSm aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJ&v'fudkMunfh&if wpfyGJ
om oa&jzpfcJhNyD; &D;&Jruf'&pfwdkY EkdifyGJawGcsnf;&&Sdxm;ygw,f/ vmvD*g
rSm &D;&Jruf'&pf&JU aemufqHk;ig;yGJupm;cJhrIudkMunfh&if tdkufbmtoif;udk
oa&yGjJ zpfcw
hJ muvG&J if useaf v;yGpJ vH;k Ekid yf &JG xm;ygw,f/ tufpyf efnKd
wdkYuawmh IH;yGJ? oa&yGJ? EkdifyGJawGeJY ajcpGrf; twuftusjzpf
aewmrdkY tckyGJrSm tcuftcJJeJY &ifqdkif&OD;rSmjzpfygw,f/
csefyD,Hvd*fu xGufcJh&vdkY &D;&Jruf'&pf&JU pdwftm;
xufoefrIu vmvD*gzvm;tay: tmkHusvmcJhwmrdkY
tckyGJrSm tEkdif&v'fuvGJNyD; wjcm;bm&v'frS &,lrSm
r[kwfygbl;/

k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mydkAm
[m tDwvDtdk;yif;wif;epf csefyD
,HjzpfzdkY a&yef;pm;aewJh upm;
orm;wpfOD;jzpfygw,f/ ol[m
tDwvDtkd;yif;csefyD,Hqkudk ESpf
Budrfwdkifwdkif qGwfcl;xm;EkdifwJh
wif;epfr,fvnf; jzpfygw,f/
a&mrNrdKUrSm upm;wJh 'DNydKifyGJrSm
urmausmfwif;epfr,fawG yg0if
,SONf yKd icf MhJ uygw,f/ &Sm&mydAk mu
*sKdAefEdkpuDudk 6-3? 6-3eJYEkdifNyD;
uGmwm;zdkife,fyGJodkY wufa&muf
EkdifcJhygw,f/ rMumao;rDu ruf

'&pftdk;yif;zvm;udk qGwfcl;EkdifcJh
wJh csufwif;epfr,f auADwdkAm
uvnf; ,sefudkApfudk 6-3? 6-2
eJYEkdifNyD; uGmwm;zdkife,fodkY wuf
a&mufEdkifcJhygw,f/ dkar;eD;,m;
wif;epfr,f qDrekd mvufuvnf;
AD;eyfpf0DvsHudk 6-2? 6-1 eJYEkdifNyD;
uGmwm;wufa&mufEidk cf hyJ gw,f/
urmheHywfwpf wif;epfr,f qD&D
em0DvsHuawmh wHawmifqpf

vdrfhr,f/ q,fvfwmAD*dk
wdkYuvnf; EkdifyGJjyef&aewmrdkY
'DyrJG mS Avifp,
D m[m cufcEJ idk af yr,fh
tEkdif&zdkY tcGifhta&;rsm;ygvdrfhr,f/
qDADvmESifh t,fvfrD&D,m
csefyD,Hvd*f0ifcGifharQmfrSef;xm;wJh qDADvmwdkY 'DyGJ
rSm ajcukex
f w
k v
f mygvdrrhf ,f/ 'DEpS o
f if;&JU aemufq;kH
oHk;yGJ awGUqHkrI&v'fudkMunfh&if qDADvmwdkY ESpfyGJEkdif?
wpfyGJIH;xm;ygw,f/ 'gayr,fh wef;rqif;&a&;
BudK;pm;r,fh t,fvfrD&D,m&JU pGrf;aqmifrIaMumifh
qDADvmwdkY tcufawGUEkdifayr,fh tEkdif&r,fhtoif;u
qDADvmjzpfoGm;Ekdifygw,f/
ADvm&D;&JESifh rmvm*g
,ldkygvd*f0ifcGifh cdkifrmaeNyDjzpfwJh ADvm&D;&JwdkYu
avmavmq,frSm yHkrSefajcpGrf;&zdkY kef;uefae&ygw,f/
'gayr,fh trSwfvdktyfrIr&SdawmhwJh ADvm&D;&JwdkY 'DyGJrSm pGrf;
aqmif&nfusqif;oGm;Ekdifygw,f/ rmvm*gwdkYuvnf; trSwf
vdktyfrIr&SdwmrdkY tjyeftvSefzdtm;ay;&if; tqHk;owfr,fhyGJ
ygyJ/
t,fvfcsDESifh bDbmtdk
pydefbk&ifhzvm;AdkvfvkyGJupm;&r,fh bDbmtdktaeeJY 'DyGJrSm
trmcHupm;orm;awGudk tukefxkwfoHk;rSmawmh r[kwfygbl;/
wef;qif;Zkefu vGwfoGm;NyDjzpfayr,fh &yfwnfrIcdkifrmatmif t,fvfcsD
wdv
Yk nf; BuKd ;pm;vmzd&Yk adS eygw,f/ 'gaMumifh tdr&f iS t
f ,fvcf sw
D Ykd tedrq
hf ;kH
wpfrSwf&atmif tm;xkwfygvdrhfr,f/
*Dwmaz;ESifh tdkufbm
wef;rqif;&a&; ajcukex
f w
k Mf ur,fh toif;awG&UJ awGUqHrk jI zpfwmrdYk NyKd iq
f ikd f
rIjyif;xefygvdrfhr,f/ *Dwmaz;uGif;rSm aemufqHk;oHk;Budrfupm;cJhwJh tdkufbmwdkY&JU
&v'fudkMunfh&if tdkufbmwdkYwpfyGJrS EkdifyGJr&cJhygbl;/ 'gayr,fh tckwpfavm tdrfuGif;rSmIH;yGJawG qufwdkuf
MuHKawGUaewJh *Dwmaz;wdkY trSwfcGJ,l&r,fhudef;qdkufoGm;Ekdifygw,f/ /

xdcdkuf'Pf&m&NyD;aemuf NydKifyGJrS
xGufcJh&ygw,f/ qD&Dem0DvsH[m
c&pwD;em;eJY rupm;rD 'Pf&m
&cJhwmaMumifh NydKifyGJrS xGufcJh&
ygw,f/ 'DESpfNydKifyGJrSm &Sm&mydkAm
taeeJY zvm;qGwfcl;zdkY a&yef;
pm;aeygw,f/

ref,el nf;jy Aef[m;vftaeeJY

vmr,fh&moDrSm tiftm;awmihf
wif;wJt
h oif;jzpfzYkd BuKd ;pm;&mrSm
&D;&Jruf'&pfawmifyH wdkufppfrSL;
*g&ufab;vfudk ac:,lzdkY qE
tvGejf yif;jyaew,fvdYk qdyk gw,f/
*g&ufab;vfudkac:,lzdkY AefygpD
eJY 'Drm&D,mudk a&mif;xkwzf Ykd BuKd ;
pm;aew,fvYkd qdyk gw,f/ AefygpD
eJY 'Drm&D,mwdu
Yk kd a&mif;xkwv
f u
kd f
jcif;jzifh wpfywfvyk cf vpm aygif
500000 avmufvnf; ydkxGuf
vmEkdifr,fvdkY qdkygw,f/ ref,l
u 'DESpfaEG&moDrSm ac:,lr,fh
upm;orm;awG x J r S m *g&uf
ab;vfuawmh xdyw
f ef;OD;pm;ay;
ae&mrSm &Sad ew,fvYkd qdyk gw,f/
ref,ltaeeJY pydefrSm ESpfESpfMum
upm;cJhwJh *g&ufab;vfudk trd
t& jyefvnfac:,lr,fh tae

txm;&Sdygw,f/ wdkufppfrSL;
AefygpDeJY 'Drm&D,mwdkYudk ref,lu
wpfywfaygif 250000 pD ay;NyD;
ac:,lxm;&ayr,fh vuf&Sd&moD
rS m awmh ajcray:cJ h w J h t wG u f
enf;jy Aef[m;vfu a&mif;xkwf
oGm;zG,&f adS eygw,f/ cseyf ,
D v
H *d f
NydKifyGJrSxGufcJh&wJh &D;&Jruf'&pf

,ldkygvd*frSm qDADvmtoif;taeeJY vuf&Sd

csefyD,Hzvm;udk umuG,fEkdifr,fhvrf;aMumif;ay:
a&muf&SdoGm;NyDvdkY qdk&rSmyg/ tBudKAdkvfvkyGJrSm ESpf
ausmhaygif; ig;*dk;jywfeJY zDtdk&ifwD;em;udk tEkdif&
vdkufwJh qDADvmtoif;[m AdkvfvkyGJrSm 'DeDydk
toif;eJY upm;&rSmjzpfygw,f/ 'DtwGufaMumifh
vnf; qDAv
D mtoif;&JU zvm;umuG,af &;tdyrf uf
[m trSew
f u,fjzpfvmawmhr,fvYkd qdEk ikd yf gw,f/
'D e D y d k t oif ; taeeJ Y tD w vD u vyf emyd k v D u d k
wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEkdif&NyD;aemuf AdkvfvkyGJodkY wuf
a&mufvmjcif;jzpfygw,f/
AdkvfvkyGJudkawmh ar 27 &ufrSm ydkvefEkdifiH

toif;taejzifh wdkufppfrSL; *g
&ufab;vftay: a0zefajymqdk
rIawGeYJ &ifqikd af e&ygw,f/ 'D
twGuaf Mumifv
h nf; *g&ufab;vf
taeeJY Aef[m;vf&JU urf;vSrf;
csuu
f kd vufcNH y;D ref,o
l Ykd a&muf
vmEkid w
f hJ taetxm;rSm &Sad eyg
w,f/

0gaqmNrdKUrSm upm;rSmjzpfygw,f/ AdkvfvkyGJrSm

tEkdif&wJhtoif;taeeJY vmr,fhESpf csefyD,Hvd*frSm
tvdkavsmuf ajcppfyGJatmiftoif;jzpfvmrSm
jzpfygw,f/ qDADvmtoif;[m vuf&SdcsefyD,H
zvm;udk umuG,fzdkYa&yef;pm;aeygw,f/ pydef
uvyf qDAv
D mtoif;taeeJY Adv
k v
f yk rJG mS zvm;
qGwfcl;EkdifcJhr,fqkd&ifawmh ,ldkygvd*fzvm;udk
ESpfESpfqufwdkufqGwfcl;EkdifwJh toif;jzpfvmrSmyg/
Oa&myxdyo
f ;D uvyfawG ,SONf yKd i&f wJh 'DyrJG mS ESpEf pS f
qufwdkuf zvm;qGwfcl;zdkYqdkwm rvG,fygbl;/
odkYayr,fh qDADvmuawmh wu,fzvm;qGwfcl;zdkY
a&yef;pm;aewJh toif;jzpfygw,f/

we*FaEG? ar 17? 2015

we*FaEG? ar 17? 2015

we*FaEG? ar 17? 2015

trSefawmh tm[m&csKdUwJhjcif;? ADwmrifESihf

owK"mwf csKdUwJhjcif;wkdYaMumihf jzpfay:wwfwJh
a&m*gawG&JU'Pfudk t"ducH&olawGu rdcif
avmif;ESihfuav;i,fawGyg/ jzpf&wJhtaMumif;u
vnf; wu,ftpmtm[m&&Sm;yg;vkdYjzpf&wmu
wpfaMumif;? tpmtm[m&jynfhpHkygvsufeJY pm;&
rSef;rodvdkYjzpf&wmu wpfaMumif;? usef;rma&;
apmihfa&SmufrIenf;yg;vdkY jzpf&wmuwpfaMumif;
pwJh taMumif;aMumif;awGaMumifh jzpf&wmyg/
'DtcsufawGukdom jyKjyifay;Edkifr,fqkd&if urm
ay:u oef;aygif;rsm;pGmaom uav;awGeJY rdcif
awG&JUusef;rma&;[m tajymif;vJBuD;ajymif;vJ
wkd;wufvmEkdifr,f/
txufygpum;vHk;rsm;rSm urmhukvor*
EkdifiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyHkaiGtzGJU
(UNICEF) rS xkwa
f 0aom pmapmifraS umufEw
k f
azmfjycsufjzpfygonf/ ,if;pmapmifwGif vlY
use;f rma&;twGuf vdt
k yfonft
h m[m&xJrS ADwm
rifat? azmvpftufppf? oH"mwfESihftdkiftkd'if;
"mwfwkdY\ ta&;BuD;yHkudk tav;xm;azmfjyxm;
ayonf/ ,if;ADwmrifESifh owK"mwf wcsKdU\
udk,fcEmtwGuf vkdtyfcsuftenf;i,frQom
jzpfaomfvnf; if;"mwfrsm;csKdUwJhrIaMumifh vlY
cEmudk,fwGif jzpfay:vmonfh ajymif;vJrItusKd;
qufwkdYrSm vlYb0ukda&mufvmonfh vlrrnf
uav;i,frsm;ESihf vlom;tokdif;t0kdif;BuD;wpfck
vHk;udkyg rarQmfvihfavmufatmif 'kua&mufap
jcif;jzpfygonf/
urmay:&Sd uav;i,foef;aygif; 190 cefY
onf ADwmrifat"mwfcsKdUwJhjcif;a0'emudk cHpm;
ae&NyD; if;xJrS wpfESpfwpfESpfvQif uav;i,f
aygif; ESpfodef;ig;aomif;rSig;odef;txd jyefvnf
ukor&atmif rsufpduG,f&onfhb0a&muf&
onf[k azmfjyxm;avonf/
vlwpfO;D wpfaeYwmtwGuf ADwmrifat"mwf
vdktyfcsufonf 5000 rS 7000 (I.U) rQom
&Sdavonf/ yHkrSefaoG;xJ &Sd&rnfhyrmPrSm aoG;
wpfvw
D mwGif 50 rS 70 (I.U) rQom jzpfavonf/
uav;ukd,f0efaqmifcsdefwGif rdcifavmif;wdkYonf
rDwmrifatudkwpfaeYvQif,lepf 5000 odkYr[kwf
wpfywfvQif ,lepfESpfaomif; pm;oHk;ay;jcif;
jzihf vHkavmufaeayonf/ EdkYwdkufauR;aeonfh
rdcifrsm;twGufvnf; if;twkdif;yifjzpfayonf/
odkYr[kwf uav;arG;NyD;pwGif ,leDqufrS tcrJh
xkwfa0ay;onfh ,lepfESpfodef;yg ADwmrifat
aq;awmihfwpfvHk;pm;NyD; wpfvMumaomtcg

wpfvHk;xyfpm;yg/ if;aemufwpfvMumNyD; aemufv

rsm;wGif ,lepf 5000yg ADwmrifat aq;jym;ukd
wpfaeYwpfvHk; uav;ajcmufvt&G,fxdpm;oHk;&ef
tMuHjyKxm;avonf/
,lepfEpS o
f ed ;f yg ADwmrifataq;jym;rSm a'oE&
usef;rma&;aq;ay;cef;rsm;wGif tcrJh&,lEdkifaom
aq;jzpfygonf/ ADwmrifat,lepf 5000 twGufrl
jrefrmhaq;0g;vkyfief;rS xkwfvkyfaom at'DApf
aq;jym;wpfaeYvQif wpfjcrf;pm;oH;k jcif;jzifh vHak vmuf
ygonf/ bDyDtdkifrSxkwfvkyfaom at'DApfaq;jym;
wpfvHk;wGif ADwmrifat,lepfwpfaomif;ESifh ADwm
rif',
D el pfwpfaxmifyg0ifygonf/ ADwmrifat"mwf
oHk;pGJrIvGefuJygu qdk;usKd;rsm;oufa&mufwwfojzifh
,ckazmfjyonfxuf vGefuJpGm ydkrdkrpm;oHk;oifh
aMumif;vnf; owdxm;&efvdkayonf/ oH"mwfESifh
azmvpftufppf"mwfwo
Ykd nf aoG;xJ&dS a[rd*k vdb
k if
xkwfvkyfrItwGuf tvGefta&;BuD;onhfvdktyfcsuf
jzpfaMumif; odMuNyD;jzpfygonf/ vlwpfOD;\wpfaeY
wmtwGuf oH"mwfvt
kd yfcsurf mS 10 rS 30 rDv*D &rf
rQjzpfavonf/ odkYaomf urmwpf0ef;vlaygif;oef;
1000 ausmf odkYr[kwf urmhvlOD;a&\ 30 &mcdkifEIef;
cefYrSm oH"mwfcsKdUwJhrIaMumifh aoG;tm;enf;onhf'Pf
udk cHpm;ae&onf[k qdkavonf/
azmvpftufppfrSm vlYcEmudk,fwGif zJGUpnf;xm;
aom qJvfuvmyfpnf;rsm;\
jzpfay:rItwGuf
ta&;tBuD;qHk; vdktyfcsufjzpfavonf/ ,if;qJvf
wGif t"dutpdwftydkif;jzpfonhf EsLuvD;,yfpfjzpf
ay:rItwGufvnf;aumif;? aoG;eDOjzpfay:rItwGuf
vnf;aumif; r&Sdrjzpfvdktyfaom t&myifjzpfay
onf/
wcsKdUokawoDwdkY\avhvmcsuft& arG;&myg
ud,
k t
f *FgcsKUd ,Gi;f jcif;? a&m*gwcsKUd rSm azmvpftufppf
enf;yg;rIaMumifhjzpfNyD; rdcifavmif;rsm;tm; udk,f
0efaqmifptcsdefwGif azmvpftufppfvHkavmufpGm
wkdufauR;jcif;jzifh umuG,fEkdifonf[k qdkavonf/
xdkYaMumifh rdcifavmif;rsm;aoG;tm;enf;a&m*g

vufwGJaqmif&GufEkdif&efzdwfac:jcif;
Chief Engineer (ME/BE-Civil) taqmufttHk

Project Engineer (BE/B-Tech/AGTI-Civil)taqmufttHk

usm;^r 1 OD;
usm;^r 3 OD;

Project Engineer (BE/B-Tech/AGTI-Civil)

vrf;^wHwm; usm;^r 3 OD;

Site Engineer (BE/B-Tech/AGTI-Civil) usm;^r 7 OD;
taqmufttHk^vrf;wHwm;
Project Manager usm; 5 OD;
M&E Engineer (ME/BE-Electrical/ Mechanical) usm;^r 2 OD;
QC/QS (ME/BE-Civil)taqmufttHk^vrf;wHwm; usm;^r 2 OD;
Surveyar usm;
3 OD;
yHkqGJuRrf;usif usm;^r 2 OD;
avQmufxm;olrsm;onf e,fwGifwm0efxrf;aqmifEkdifolrsm; jzpf&rnf/
t&nftcsif; tawGUtBuHKESifh BudK;pm;rItay:rlwnf xkdufwefaomvpmESifh
tusKd;cHpm;cGifh&Sdonf/ E-mail jzifh avQmufxm;Ekdifonf/
qufoG,f&ef
- {&me*g;aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
zkef;-067-420543? 09-2200989? 09-2400327
Email/ headoffice @ ayeyarnagar.com.

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf 10awmif? ajruGut
f rSw2f 6? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 26? pdefyef;vrf;? 10awmif? (13)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;[efrif; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;Hk; OD;ausmfrkd;
Ekdifyg-2rS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 44jzifh OD;[efrif;yg-2 tm; y#dnmOf
twkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqkdcJh&m tEkdif'Du&DESifh
2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-101 trdefUwkdU wifjy w&m;IH;ukd,fpm; bdvpf
a':wifarvGif 12^A[e(Ekdif)020867rSta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg&efESifh
uefUuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESifh uav;arG;&mygudk,ft*FgcsKdU,Gif;rIrS umuG,f

Ekdif&ef udk,f0efaqmifptcsdefrSp uav;EdkYwkdufcsdef
xd oH"mwfESifhazmvpftufppfyg aq;jym;rsm;udk
ykHrSeftpm;tpmrsm;ESifhtwl xnhfoGif;pm;oHk;oifh
ayonf/
,if;twGuf jrefrmhaq;0g;vkyfief; (,cifbDyD
tkdif)rS xkwfa0aomoH"mwf? azmvpftufppftjyif
ADwmrifpDESifh dkifbdkzavAif"mwfrsm;yg0ifaeaom
(Furamin BC)uJhodkY aq;jym;udk
wpfaeYESpfvHk;
pm;oHk;jcif;jzifh vHkavmufygonf/ odkYr[kwf oH"mwf
csnf;oufoufygaom
zJ&pfqmvzdwfaq;jym;
wpfaeYESpfvHk;ESifh azmvpftufppfcsnf; oufouf
ygaom aq;jym; wpfaeYESpfvHk;aygif; pm;oHk;jcif;
jzifhvnf; vHkavmufygonf/
aemufta&;BuD;aom owK"mwfwpfckrSm tdkif
tdk'if;jzpfavonf/ vnfyif;BuD;jcif;onf tkdiftdk
'if;"mwfcsKdUwJhjcif;\ jy,k*fjzpfayonf/ t&yfa'o
wpfck vnfyif;Bu;D a&m*g&So
d l rsm;aevQif 4if;a'o
tkdiftdk'if;"mwfcsKdUwJhaeNyD[k a,bk,stm;jzifh
,lqEkdifygonf/
tkdiftdk'if;"mwf csKdUwJhjcif;aMumihf vnfyif;BuD;
a&m*gjzpfonhftjyif
4if;xufta&;BuD;aom
taMumif;wpfckrSm tkdiftdk'if;csKdUwJhaomrdcifrS pHrrD
Pf&nfPfaoG;rrDonhf (Cretins) ac: vltEav;
rsm; arG;xkwfjcif;jzpfayonf/
urmwpf0ef; tkdiftdk'if;"mwf csKdUwJhaoma'o
wGif aexdkifoloef;aygif; 1000 cefY&Sd&m tm&S
a'owGif oef;aygif; 680? tmz&duwkdufwGif
227 oef;? awmiftar&duwkdufwGif oef;aygif;
60 ESifh Oa&mywkdufwGifoef;aygif; 30 wkdY jzpfMu
avonf/ 4if;rSm urmhvlOD;a&pkpkaygif;\ 10
&mcdkifEIef;cefY&Sdavonf/ 4if;wdkYteuf vlOD;a&
225 oef;rSm
vnfyif;BuD;a&m*g cHpm;ae&NyD;

uav;ajcmufoef;cefrY mS vltErsm;tjzpf arG;xkwf

NyD;jzpfavonf/
ta&;tBuD;qHk; owdxm;&rnfhtcsufrSm
tkdiftdk'if;"mwfcsKdUwJh vltEtjzpfarG;xkwfNyD;
uav;rsm;rS omref vlaumif;wpfa,mufjzpf
atmif aq;0g;ukor&awmhbJ wpfoufvHk;
vlYtodkif;t0dkif;xJwGif oHk;r&onhfvltEtjzpf
om aexkdifoGm;&rnfqdkonhftcsufyif jzpfay
onf/
xkdYaMumifh ,if;tjzpfrSumuG,f&ef xdkuav;
rsm; rarG;rDudk,f0efaqmifcsdefwGif
tdkiftdk'if;
"mwfrcsKdUwJhatmif aexdkifpm;oHk;Mu&efom ta&;
BuD;ayonf/
taumif;qHk;umuG,f&efrSm vnfyif;BuD;
a&m*gtjzpfrsm;onhfa'orsm;wGif jrefrmhqm;
vkyfief;rS xkwfa0aom tkdiftdk'if;ygaomqm;
udk aeYpOf[if;csuf&mwGif xnhfoHk;pm;aomufjcif;
jzpfygonf/ 4if;enf;jzifh tkdiftdk'if;"mwfcsKdUwJh
jcif;udk vHk;0umuG,fEkdifygonf/
tcgtcGifhoihf usef;rma&;0efBuD;Xme?
usef;rma&;OD;pD;Xme tm[m&XmecGJrS xkwfaom
rdom;pktm[m&pmtkyfwGif azmfjyxm;onhf
ukd,f0efaqmifrdcifwpfOD;\ wpfaeYwmtm[m&
vdktyfcsufudk xyfrHazmfjyvdkygonf/ 4if;rSm
udk,f0efaqmifrdcifwpfOD;onf
wpfaeYvQif
qefEdkYqDESpfbl;? qDESpfusyfom;? tom;ig;usyf
om; odkYr[kwf ig;ckepfusyfcGJom;
odkYr[kwf
yJjyKwf? MuufO odkYr[kwf bJOESpfvHk;? [if;&Guf
pdrf;ajcmufusyfom;? wjcm; [if;oD;[if;&Guf
ajcmufusyfom;? opfoD;wpfvHk;? ig;ydwpfusyf
om;? oMum;odkYr[kwf xef;vsufESpfusyfom;ESifh
EkdY 25 usyfom; tenf;qHk;pm;oHk;oihfaMumif;
azmfjyxm;ayonf/
ajrtkwfwkdY NydKavvQif ausmuftkwfwdkYjzifh
jyifqifwnfaqmuf&rnfjzpfygonf/ tem*wf
Ekid if aH wmfopfBu;D wnfaqmuf&eftwGuf use;f rm
oefpGrf;NyD; Pf&nfPfaoG;xufjrufonhf
vlawmfval umif;rsm;ay:ayguf&ef vdt
k yfygonf/
,if;odkYarG;xkwf&ef t"durnfolYwGif wm0ef
&Sdygoenf;/ odkYqdkvQif uRefawmf\ aqmif;yg;
acgif;pOfudk rdcifavmif;wdkYtwGuf rSmwrf;
wpfapmif[kom trnfay;vdkufcsifygawmhonf/

OD;ae0if;atmif 1^rne(Edkif)080798ESifh

uefYuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

anmifav;yifNrdKU? NrdKUr-3&yfuGu?f
&yf 15 zatmif;&Gmr&yf&Sd OD;ydkiftrSwf
140]C} ajruGuftrSwf 195? {&d,m
{u0'or2314? OD;odef;jrifh yg(3)
OD;trnfayguf ESpf30*&efrl&if; rSwfyHk
wif t rS w f DORPNO248/V/98-99
aysmufqHk;oGm;yg rlvum,uH&Sirf sm;
udk,fwdkif rdwLul;,lcGifh avQmufxm;
rnfjzpfyg uefYuGufvdkygu cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
OD;odef;jrifh? a':EGJUEGJUtkef;?
a':jrifhjrifhtkef;

vlBuD;rif; OD;ae0if;atmif\ 24-3-2015 &ufpJGygpmjzifh a':aX;aX;wifh

xHokdU ay;ydkUonfhypn;f rsm;rSm tarGqkdiyf pn;f rsm;jzpfonf[k taMumif;Mum;
xm;onfudk awGU&Sd&ygonf/
tarGqdkifypnf;pm&if;ygtrSwfpOf(6)wGif azmfjyxm;onfh rEav;NrdKU?
atmifajrompHNrdKUe,f? tESdyfawmftkyfpk? aemufwdk;&yf(4^c)eef;awmfa&SU?
62_63 vrf;Mum; 19_20 vrf;Mum; trSwf(105^14) tdrfawmifbuf
a'gufwm pdefvrif;tdrf ajrmufbuf[k azmfjyxm;onfudkawGU&Sd&ygonf/
tqdkygae&yfvdyfpmrSm tarGqdkifypnf;r[kwfbJ a':aX;aX;wifh\ nDr a':
0if;0if;at;\ trnfjzifh rSwyf Hkwif0,f,lxm;onfh ajruGuo
f mjzpfygonf/
odkUjzpfyg txufygajruGufESifhywfouf a':0if;0if;at; rod&SdbJ
tjcm;wpfOD;OD;odkU a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;
vTJajymif;aqmif&Gujf cif;rsm; rjyKvky&f ef trsm;odap&eftoday;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;oDwmxGef;
OD;wdk;
(LL.B)(D.B.L)

(LL.B,Dip in Business Law)C.A.B.L

txufwef;a&SUae (pOf-32257) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3542)

a':tdtdNzdK;

24-1-86
LL.B,D.I.R

tuGuf(P-1^46)? pG,fawmfvrf;ESifh
txufwef;a&SUae (pOf42728) o&zDvrf;Mum;?
64_65vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f?

rEav;NrdKU?

zkef;-09-2029004? 09-5127048

we*FaEG? ar 17? 2015

wEkdif; ar 16
ucsifjynfe,f wEkdif;acsmif;
twGif;rS pufavSi,frsm;onf
acsmif;a&enf;yg; ckwfarmif;
oGm;vmrI
tqifrajyojzifh
acsmif;twGif; odrf;qnf;xm;Mu
NyD; acsmif;a&jrihfwufvmrnfh
tcsed u
f kd apmifah rQmv
f su&f adS Mumif;
od&onf/
wEkdif;NrdKUonf [l;aumif;csKdihf

0Srf;e,fajrwGif&Sd jrpfBuD;em;
NrdKUESihf rkdif 120 cefY uGma0;NyD;
orkdif;txifu&jzpfaponfh vD'kd
vrf;rBuD;ay:wGif wnf&Sdonf/
wEkdif;acsmif;u wEkdif;NrdKUBuD;
ukd cg;v,frjS zwf pD;qif;ae&m
wEkdif;acsmif;jzwf abvDwHwm;
jzihf qufoG,fay;xm;onf/
acsmif;a&jyifrSm ZlvkdifvrS
atmufwb
dk mvxd a&rsm;jrihw
f uf

ojzifh pufavSi,frsm; ul;oef;

oGm;vmrI tqifajyMuonf/
rkd;wGif;umvjzpf ukef;vrf;c&D;
wGif oGm;vmrIenf;yg;NyD; puf
avSrsm;jzifh ul;oef;oGm;vmMu
ojzifh pufavSykdif&Sifrsm; tqif
ajyMuonf/
Ekd0ifbmvrSp acsmif;a&
edrfhusNyD; oJaomifrsm;ay:xGef;
vmojzifh pufavSi,frsm; oGm;

vmrI tcuftcJ&SdvmMu&m
acsmif;twGif; oJaomifjyifwGif
pufavSrsm;udk xm;Mu&onf/
tcsKUd pufavSrsm;ukd acsmif;twGi;f
a&xJwGif BudK;csnf odrf;qnf;
xm;Muonf / acsmif ; twG i f ; &S d
odrf;qnf;xm;aom pufavSi,f
rsm;onf acsmif;a&jrifhwufvm
rnfhtcsdefukd apmifharQmfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ qDrD;ckH-eef;&D

aygif;wnf ar 16
jynfcdkif aygif;wnfNrdKUe,f bdk;bGm;&dyfomwGif ZD0dw'ge bdk;bGm;
aq;HEk iS afh pwemtcrJah q;ukcef;udk 22-6-2007 u pwif zGiv
fh pS cf NhJ y;D
,aeYtxd EkdifiHjcm;aq;jzihf wpfywfukdESpf&uf wevFmaeYESihf Mumo
yaw; wkdif;&if;aq;ukXmerS wpfywfwGifAk'[l;aeYwpf&uf tcrJh ulnD
ukoay;vsu&f o
dS nf/ aq;ukcef;wGif bk;d bGm;&dyo
f m&Sd bd;k bGm;rsm;tjyif
jyifyvlem 50 ESihf oHCmawmf 10 yg;wdkYtm; tywfpOfukoay;vsuf
&Sdonf/
EkdifiHjcm;aq;jzihf ukoygu wpf&ufvQifysrf;rQ 20000 usyfESihf
wkid ;f &if; aq;jzifu
h o
k ygu wpf&ufvQif 5000 usyu
f ek u
f saMumif;od&onf/
tvSSLaiGrsm; vSL'gef;vdkygu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfaZ,s
053-38005? q&mOD;aZmfrkd; bdk;bGm;&dyfomOu| 09-5310938 aygif;
wnfNrKd UwkEYd iS hf q&mOD;ode;f vGif (em,u) 263 yxrxyf? qdyu
f rf;omvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU 09-5075707 ESihfOD;aomif;vGif
aygif;wnf toif; &efuek Nf rKd U 01-376742 odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik af Mumif;
od&onf/
wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

usKduf'Hk ar 16
u&ifjynfe,f aumhu&dwcf dik f usKu
d 'f NHk rKd U tajccHynmtxuausmif;
wGif 2014-2015 ynmoifESpf tajccHynmpwkwwef;? t|rwef;
ausmif; om; ausmif;olrsm; pmar;yG0J ifa&mufajzqdck &hJ m tqifo
h wfrw
S f
csuf (D) &&SdaMumif; bmom&yftay:rlwnf tqifhrjynhfrDolrsm;udk
ar 14 &ufrS 16 &uftxd tqifhrrDonhfbmom&yfrsm;udk jyefvnf
ajzqdMk urnfjzpfonf/ bmom&yfrsm;udk jyefvnfajzqdck iG &hf ojzifh ausmif;
om;rdbrsm; txl;0rf;omvsu&f adS Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rHk&Gm ar 16
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU
e,f uRJ&Jaus;&GGmrS awmifol
a':csdKrm\ aEGpyg; 9 {u pdkuf
uGif;wGif ar 12 &ufu NrdKUe,f
pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS acwfrD
&dwfodrf;a>cavSYpufBuD;jzifh &dwf
odr;f ay;ojzifh tcsed Ef iS afh iGaMu;
ukefusrI oufomjcif;wdkYaMumifh
pufrv
I ,f,mpepfukd awmifol
rsm; pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
&dwfodrf;a>cavSYpufBuD;jzifh
&dwfodrf;ay;aerIESifhywfoufNyD;
]](KUBOTA-DC70G)pufBuD;eJY
&dwfwm 9 {uudk 11em&DyJMum
w,f? &dwo
f rd ;f ctaeeJY wpf{u
udk aiGusyf 40000 yJ usw,f?
vleJY&dwf&if vlta,muf 20

&dwf qd&k if ajcmuf&ufavmufMum

w,f? wpf{uudk aiGusyf 70000
avmufusw,f? tck pufBuD;
eJY&dwfawmh tcsdefukef? vlukef?
aiGukef? tavtvGifh oufom
w,f? trdk;tumatmufudk
tcsdefrDa&mufw,f/
tJ'D
tm;omcsufawGudk awmifolawG
od&SdvmwJhtwGuf v,f,mokH;
puf y p n f ; awG u d k tok H ; jyKrsm;
vmw,fvdkYajym&r,f}}[k NrdKUe,f
pufrv
I ,f,mOD;pD;Xme OD;pD;rSL;u
ajymonf/
pufrIv,f,mpepfodkY ul;
ajymif;csdefwGif awmifolrsm;u
v,f,mokH; pufypnf;rsm;udk
pdwf0ifpm;rIenf;yg;cJhNyD; a'o
pyg;rsdK;rsm;udk rddk;zvmEGm;rsm;
jzifh xGef,ufpdkufysdK;cJh&m txGuf

trsm;odap&efaMunmcsuf

a':pGuw
f D 12^&ue(jyK)000019 \vTJtyfnTeMf um;csut
f & trsm;odap&ef aMunm
tyfonfrSm &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 11 &yfuGuf? pdkufysdK;a&;ya'omvrf;?
trSwf(4^2^66)[kac:wGifaom ajruGuftygt0if ay20_ay50 ajruGuf? 56ay_65ay
ajruGufrsm;udk vuf&Sdydkifqdkifaexdkifoljzpfygonf/ a':pGufwD\cifyGef; OD;acwfvmonf
30-5-2007&ufwGif uG,fvGefNyD;om;orD;(8)OD; usef&Sdygonf/ a':pGufwDonf cifyGef;
uG,fvGefNyD;aemuf a':pGufwDydkifqdkifonfh ajruGufrsm;udk rnfonfhom;orD;wpfOD;
wpfa,mufudkrQ tarGcGJa0ay;jcif;r&Sdyg/ a':pGufwDydkifqkdifaom ajruGufrsm;twGif;odkY
rnfonfh om;orD;wpfOD;wpfa,mufudkaomfvnf;aumif;? tjcm;rnfolwpfOD; wpfa,muf
udkaomfvnf;aumif;? 0ifa&mufusL;ausmt
f rd af qmuf vkyaf exdkijf cif; rjyK&efwm;jrpfygonf/
vdkufemjcif;r&SdbJ usL;ausmf0ifa&muftdrfaqmufvkyfygu aqmufvkyfol\ wm0efom
jzpfNyD; wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Gurf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol-
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pGufwD
OD;at;0if;(zsmyHk)

B.Sc(Geol.).,H.G.P,R.L.,

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4721)

49^756? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43078722

uefYuGuf&ef&Sd^r&Sd trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? r*Fvm'HkO,smOfNrdKUawmfpDrHudef;? uHhaumf

&dyo
f m(1)? ajruGut
f rSwf 170? {&d,mpwk&ef;ay(100_100)ESihfajr uGut
f rSwf (171)?
{&d,mpwk&ef;ay(100_100)? ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk tqifhqifh
0,f,lydkifqdkifxm;ol 0efcHuwdjyKcsuft& uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf wpfpdwf
wpfa'oaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg,if;ajruGut
f a&mif;t0,fjyKvkyjf cif;tay:
uefYuGu&f ef&Syd gu ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;cdkiv
f HkpGmjzifh uREfkyx
f od
H kUaMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhaeU txdvm
a&mufuefUuGujf cif;r&Syd gu ,if;ajruGut
f a&mif;t0,fupd ukd qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdrsdK;
txufwef;a&SUae LL.B
pOf-40462
atmiform"dtdrfNcHajrtusdK;aqmifukrPD

EIef;rsm; enf;jcif;? vkyfom;&Sm;yg;

jcif;? tcsed u
f ek ?f aiGuek u
f srrI sm;jcif;
wdaYk Mumifh awmiforl sm; tqifrajy
jzpfcJh&onf/
oD;ESrH sm; txGuEf eI ;f aumif;
rGef vmrIESifhywfoufNyD; ]]uRefr
v,frSm rESpfu a'orsdK;eJY vufrI
v,f,mpepfeJYyJpdkufwm? wpf{u
udk pyg;wif; 60uae 70 avmufyJ
xGufw,f? 'DESpf aEGpyg;pdkuf
&moDrSm pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu
ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;udk
pufrI
v,f,mOD;pD;Xmeu &Spfwef;oGm;
aumufpdkufpufeJY pdkufcJhw,f?
tck&w
d o
f rd ;f Muawmhvnf; acwfrD
&dwfodrf; a>cavSYpufBuD;eJY &dwf
odrf;wm tJ'Dpufypnf;awGudk
aps;EIe;f csKd csKd eJiY mS ;&rf;vd&Yk wJt
h wGuf
ukefusrIvnf; oufomw,f?

tavtvGifhvnf; enf;w,f?
tcsdefukefvnf; oufomw,f?
txGufEIef;uvnf; wpf{uudk
ysrf;rQ wif; 160avmuf xGuf
w,f?
oGif;tm;pkawGtwGuf
ukefusw,fqdkayr,fh tav
tvGifhenf;yg;NyD; ukefusp&dwf
oufomwJhtwGuf wGufacsudkuf
ygw,f}}[k awmifola':csdKrmu
ajymonf/
tqdyk g &dwo
f rd ;f a>cavSU&m
odkY uRJ&Jaus;&GmESifh ywf0ef;usif
aus;&GGmwdkYrS awmifol 50cefYwdkY
vma&muf avhvmcJhaMumif;ESifh
ykvJoG,f pyfrsdK;pyg; pdkufysdK;aom
tqdkyg aEGpyg; v,f 9 {uwGif
wpf{u ysrf;rQ wif; 160 xGuf
&SdaMumif; od&onf/
zkd;csrf;(rkH&Gm)

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? 22&yfuGuf? a&TvifAef; 22? ajruGuf

trSwf 1134 [kac:wGiaf om tvsm;_teH(40_60)aytus,&f Sd NcHajrESihf ,if;ajray:
wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0if
trnfayguf ydkifqdkifol OD;omEdkUatmif(b)OD;OD;omxGef; 12^uwe(Edkif)000767
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 11-5-2015&ufpGJyg ESpfOD;oabmwltdrfNcHajrtNyD;tydkif
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lum&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;\
taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf VI-5486^2015 jzifhtNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l
um vuf&Sdxm;aexdkifydkifqdkifol jzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pkpkvdIif LL.B
a':wifvJhvJh0if; LL.B
OD;aZ,smaX;wifh LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
Hk;-tif;pdefa&SUaetoif;? pkaygif;Hk;0if;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f

ESpfOD;oabmwl
uGm&Sif;jywfpJjcif;
uRefawmf OD;Munf&Sed f 6^&ze
(Edki)f 016013 ESihf a':vGiv
f iG &f D
(c)wl;wl; 6^&ze(Edki)f 015550
wdkYonf pdwfoabmxm;csif;
rwdkuq
f kdiaf wmhygojzifh 12-52015&ufwGif ESpfOD;oabmwl
uGm&Sif;NyD;jzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
OD;Munf&Sdef
6^&ze(Edkif)016013

tr&yl&NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;

OD;pD;Xmeonf rkd;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh ewfa&uefaus;&Gmtkyfpk
azsmufqdwfukef;aus;&Gm teEarwm"rmkH ar 9 &ufu EkdifiH
om;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk
usif;y&m
rEav;cdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
cdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdefxGef;u jynfol
342 OD;wkdYtm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk vuf0,fta&muf
ay;tyfpOf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^aemuf&yfuGuf? 87vrf;?

trSwf (42)[kac:wGifonfh ESpfcef;wGJ &SpfxyfwdkuftaqmufttHk&dS tcef;trSwf
oHk;vTm(bD)[k ac:wGifonfh wkdufcef;ESifh,if;wkdufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk
ydkiq
f kid t
f usK;d cHpm;cGih?f a&mif;csykid cf Gih&f So
d lxHrS uREfkyw
f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf
p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&dSygu aMunmcsufygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxH cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh
wuG uefUuu
G Ef kdiaf Mumif;ESiho
f wfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'
ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':vSvSvGif(pOf-5773) OD;xGef;xGef;Edkif(pOf-35534) a':vJhvJh0if;(pOf-39880)
a':vGifrm(pOf-8909) a':oEmarmf(pOf-39242) a':qkreG x
f uf(pOf-41601)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 55('kwd,xyf)? tcef; 7?
r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528

uefUuGufEkdifygaMumif;today;aMunmjcif;

rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? a&csrf;tdk;aus;&Gm? uGif;trSwf

(681^8)? OD;ydkit
f rSwf (v-21)? {&d,m wpf{uay:&dS cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd
vuf&Sdykdijf zpfaom OD;ausm0f if; SKG -004948xHrS uREfkyOf D;armifarmifBuD; 12^pce
(Edkif)012191ESifhZeD; a':eDvm0if;ausmf 12^pce(Edkif)010226? trSwf(18 I )
&wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;u tNyD;tydki0f ,f
,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygNcHajrta&mif;
udpESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS wpfvtwGif;
uREfkyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu NcHajrta&mif;t0,fudpudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;armifarmifBuD;
a':eDvm0if;ausmf
12^pce(Edkif)012191
12^pce(Edkif)010226
trSwf (18I )&wemNrdKifvrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-5074070? 09-43074035? 085-28471

we*FaEG? ar 17? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? ckwif(200)qHh
jynfolUaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? ckwif(200)qHh jynfolUaq;HkBuD;wGif vma&muf
ukoaomvlemrsm;tm;ukoay;&ef vkdtyfaomaq;0g;rsm;(FDA todtrSwfjyK)ukd
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfojzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-5-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 16-6-2015 &uf
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm; ypnf;rsm;ESifhywfouf tao;pdwftcsuf
tvufukd od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif aeUpOfHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;
Ekdifygonf/
aq;HktkyfBuD;
ckwif(200)qhH jynfolUaq;HkBuD;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKU
v,fa0;vrf;a[mif;? jrif;&wemteD;
zkef;-067-24664? 067-22309

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
u&ifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme vufatmuf&dS txl;tzGJU^cdkifrsm;rS
wm0ef,laqmif&Gufvsuf&dSaom 2015-2016b@mESpf jynfaxmifpk^jynf
e,f&efyHkaiGjzifh aqmif&Gurf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf atmufazmfjy
ygypnf;rsm;udk jrefrmaiGusyfjzifh 0,f,lvkdygonf/
0,f,lrnfhypnf;trsKd;trnfrsm;
1/ vrf;cif;ausmuf&G,fpHk 2/ jrpfausmufp&pf 3/ jrpfoJ
4/ bdvyfajr
5/ oHacsmif;
6/ awmopf
7/ uw&m
8/ ig;xyfom;
9/ oJMurf;
10/ opfrm
11/ opfrmwkdif
12/ tkwf
13/ a&>yef
14/ jzKef;ausmuf 15/ *0Hajr
16/ ajrrm
ypnf;0,f,lrnfh wnfaqmufa&;txl;tzGJU^cdkifrsm;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4G/5329 Toyota Kluger AC425/ S/W(4x4)R ,mOfvuf0,f&Sdol
a':&D&Dcdkif 12^wre(Ekdif)054963 u (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;? wdkif;(11)yk*He,ftwGif;

rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vrf;nTefMuD;MuyfrIjzifh

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
pOf wif'gtrSwf

vkyfief;trnfESifhwnfae&m

u 01^w-11^ru av;tdrfblwmWaiting Shed wnfaqmufjcif;

(ay30_ay60)oHvrf;wdkif? oGyfrdk;
c 02^w-11^ru awmifwGif;BuD;blwm wGJjyifHkaqmufvkyfjcif;

(ay200_12ay)oHvrf;wdkifoGyfrdk;
* 03^w-11^ru tdk;ayguf-awmifwGif;BuD;vrf;ydkif;? trSwf

(242)? 2'-0'' R.O tm; 6'-0'' Span Slab

wHwm;tjzpfwnfaqmufjcif;
C 04^w-11^ru qwfoGm;-ukudKukef;Mum;? trSwf(219) 1/40'-0''

urf;uyfcHktrSwf(2)? jyKjyifwnfaqmufjcif;
i 05^w-11^ru {u&mZf-avS0ef;Mum;? rdkif(218^12-13)wGif

6'-0'' Span Slab wnfaqmufjcif;
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-6-2015 &uf? 16;30em&D
wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 12-6-2015 &uf? 10;0em&D
wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - jrefrmhrD;&xm;? wdkif;(11)&dyfom? rauG;NrdKU
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhyHkpHESifh wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;tm; 12-52015 &ufrSp Hk;csdeftwGif;tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)wdkif;trSwf(11) yk*HHk;wGif
vma&mufMunfhIEkdiNf yD; tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU Hk;csed t
f wGi;f
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tif*sifeD,m;rSL;(NrdKUjy)wdkif;(11)yk*HHk; zkef;-09-6808201? 09-6502891

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;
armfvNrdKifNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;ESifh NrdKUe,fpm&if;ppfHk;rsm;wGif 2015-2016 b@m
a&;ESpftwGif; atmufygvkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpf tdwfzGifhwif'g ac:,ltyf
ygonf/
(1) nTeMf um;a&;rSL; tdr&f maqmufvkyjf cif; yifraqmif (45'_36') ay:wDukd
(26'_26')RC
(2) acsmif;qHkNrdKUe,f pm&if;ppfHk; (42'_36') ajcmufcef;wGJ wpfxyfRC
tdrf&m wpfvHk;aqmufvkyfjcif; (a&^rD;tygt0if)
(3) rk'HkNrdKUe,fpm&if;ppfHk; (26'_30') ESpfcef;wGJ ESpfxyf RC 0efxrf;tdrf&m
wpfvHk;aqmufvkyfjcif; (a&^rD;tygt0if)
2/ a'ocHukrPDtm; OD;pm;ay;rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdyg
u Hk;csdeftwGif; rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;? armfvNrdKifNrdKUokdU qufoG,f ar;jref;Ekdif
ygonf/
3/ wif'gwifoGif;onfhtcsdefwGif taqmufttHkyHkpH'DZkdif;ESifhtwl cefUrSef;ajc pm&if;
a&;qJGwifjy&rnfjzpfygonf/
4/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 25-5-2015 &uf 9;30em&D
5/ wif'gydwfrnfh&uf
- 5-6-2015 &uf
6/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00 em&D
7/ qufoG,f&rnfhzkef;
- 057-24734
wif'gac:,la&;aumfrwD
rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;
armfvNrdKifNrdKU

1/ vrf;txl;tzGJU (19)Hk;
- zkef;-09-8731576^
(aumhu&dwf^bm;tHNrdKU) 09-8301975^09-8630575
- zkef;-09-6520206^
2/ vrf;txl;tzGJU (22)Hk;
(bm;tHNrdKUoHvGifwHwm;teD;) 09-8730921^09-8596065
3/ wHwm;txl;tzGJU (10)Hk; - zkef;-01-629035^09-8552235
(vSnf;ul;NrdKU)
4/ vrf;OD;pD;Xme?bm;tHcdkifHk; - zkef;-09-73790549^
(bm;tHNrdKU) 09-425001858^058-21145
5/ vrf;OD;pD;Xme?aumhu&dwfcdkifHk;- zkef;-09-49771730^
(aumhu&dwfNrdKU) 09-794846414^ 058-40028
6/ vrf;OD;pD;Xme? zmyGefcdkifHk; - zkef;-09-256381963^
(zmyGef^bm;tHNrdKU) 09-260032921^09-79134819
wif'gavQmufvmT yHkpHEiS hf pnf;urf;csurf sm;udk aMumfjimonf&h ufrpS
txufazmfjyyg Hk;rsm;wGif 0,f,El kid yf gaMumif;ESihf wif'gwifoiG ;f rnfyh pn;f \
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 4if;Hk;rsm;wGif qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef^ae&m - 2-6-2015&uf (t*FgaeY)?
rGef;vGJ 13;00em&D?
u&ifjynfe,f? vrf;OD;pD;
Xme? nTefMum;a&;rSL;Hk;
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m
- 2-6-2015&uf (t*FgaeY)
rGef;vGJ 13;00em&D?
u&ifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme?
nTefMum;a&;rSL;Hk;
u&ifjynfe,fwif'gac:,la&;ESifh
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

u,m;jynfe,f? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,f 2015-2016 b@mESpt
f wGi;f jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh
aqmif&Gurf nfhpkduyf sKd ;a&;OD;pD;Xme? 'D;armhqkdNrdKUe,f(aiGawmif)pdkuyf sKd ;a&;odyH
ausmif; "mwfcGJcef;taqmufttHk aqmufvkyf&eftwGuf atmufazmfjyyg
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (1)vufawGUcef;taqmufttHk (RC)
(2)vHk;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk u,m;jynfe,f? pdkuyf sKd ;a&;
OD;pD;Xme? jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;wGif 15-5-2015&ufrS pwifa&mif;csay;rnfjzpfNyD;
30-5-2015&uf nae 16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGi;f &rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwf od&Sdvdkygu u,m;jynfe,f? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme?
vdGKifaumfNrdKU
zkef;-083-20147? 09-5600945? 09-5360145
pdkufysdK;a&;odyHausmif;('D;armhqdk)zkef;-083-40130? 083-40348wdkUodkU
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme^u,m;jynfe,f

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
vdGKifaumfNrdKUe,f? EGm;v0kd;aus;&Gmtkyfpk? atmifoajyukef;aus;&Gmae
OD;oef;jy-a':rm'av;emwdkU\om; OD;armif[dkuf 2^vue(Edkif)087516
onf rdbaqGrsdK;rsm;? &yf&Gmae &Gmol&Gmom;rsm;tay: dkif;yspGmjyKrlaqmif
&Gujf cif;? rdbrsm;\ qdkqk;H rrIuked mcHrrI &Sjd cif;? rdbrsm;tm; tBudrBf udrpf w
d q
f if;
&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh rdbaqGrsdK;rsm;rS OD;armif[dkuftm; om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;oef;jy-a':rm'av;em

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1C^4283 Toyota Mark II GX 110 SL(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmfrif;xGe;f 12^oCu(Ekid )f 145471 u (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)?&efukefNrdKU

yJcl;wkdif;taemufykdif;&Sd qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;OD;pD;Xme yJcl;wkdif;taemufykdif;&Sd qnfajrmif;
OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)wGif (2015-2016)b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;toHk;p&dw?f
*syef E d k i f i H \ ( ODA)acs;aiG j zif h aqmif & G u f r nf h ajrmuf e 0if ; wl ; ajrmif ; rsm;
jyefvnfjyKjyifjcif; vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f eftwGuf vkt
d yfaom wnfaqmufa&;ypn;f
rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/
0,f,lvkdonfh ypnf;trsKd;tpm;? ta&twGufESifh wif'gpnf;urf;owfrSwf
csufrsm;ukd nTefMum;a&;rSL;? wnfaqmufa&;(2)Hk;\ aMumfjimoifykef;wGif 15-52015 &ufrSp aMumfjimxm;rnfjzpfygonf/
wif'gxkwf,lEkdifonfh&uf
- 20-5-2015 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf
- 24-5-2015 &uf 16;00 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 25-5-2015 &uf 15;00 em&D
qufoG,f&efzkef;
- 053-28533
wif'gay;ykdU&rnfhae&m
- nTefMum;a&;rSL;Hk;? aiGpm&if;Xmepdwf
wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd nTefMum;a&;rSL;Hk;? wnfaqmuf
a&;(2)? aiGpm&if;XmepdwfwGif 20-5-2015 &ufrS 24-5-2015 &uftxd Hk;csdeft
wGif;vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
wnfaqmufa&;(2)? jynfNrdKU

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf(usKdif;wHk)
yxrESpftBudK Module oifwef;om;ac:,ljcif;

1/ uGeyf sLwmwuokdv(f usKid ;f wHk)wGif yxrESpt

f BudK Module oifwef;tm; 1-62015 &ufwGif pwifzGihv
f Sprf nfjzpfygojzifh atmufygowfrSwcf suEf Sihf udkun
f Dolrsm;
rnfolrqdk oifwef;wufa&muf&ef avQmufxm;Ekdifygonf(u) 2014ckESpfwGif wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;olESifh 2015ckESpfwGif
usif;yjyKvkyfcJhaom wuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdkNyD;olrsm;jzpf&yg
rnf/
(c) oifwef;om;rsm;\ rdbESpyf g;pvHk;onf jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if o
H m;
jzpf&rnf/
(*) tusifhpm&dw aumif;rGefoljzpf&rnf/
(C) 1-6-2015&ufwGif (19)ESpfxufrBuD;oljzpf&rnf/
(i) oifwef;wGif wufa&mufcsdeftenf;qHk; 75&mcdkifEIef;jynfhrDatmifwuf
a&mufEkdifoljzpf&rnf/
(p) oifwef;wGif t&nftcsi;f jynfhrDpmG ajzqdkatmifjrifolrsm;onf uGeyf sLwm
wuodkvf(usKdif;wHk)? 2015-2016ynmoifESpfwGif zGifhvSpfrnfh yxr
ESpf uGeyf sLwmodyHESihf enf;ynmoifwef;odkY qufvufynmoifMum;cGihf
&rnfjzpfNyD; bGJUBudKoifwef;NyD;qHk;onftxd rlvwuodkvfwGif
qufvufwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
2/ txufazmfjyygoifwef;t&nftcsi;f owfrSwcf suEf Sihf udkun
f Dolrsm; atmufyg
tpDtpOftwkdif; ausmif;tyfvufcHoGm;rnfjzpfygonf
ausmif;tyfumv - 15-5-2015&ufrS 1-6-2015&uftxd

tcsde f
- aeYpOf 09;00em&DrS 14;00em&D

ae&m
- ausmif;om;a&;&mXme? uGefysLwmwuodkvf(usKdif;wHk)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u,m;jynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;rS
zm;aqmif;NrdKUe,fwGif atmufyg
wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef w&m;0iftodtrSwfjyKvkdifpif& jrefrm
EkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wnfae&m
vkyfief;
2/ u,m;jynfe,f - zm;aqmif;NrdKUe,f pm&if;ppfHk;
(40_32)ay? tkwfnyfwpfxyf?
zm;aqmif;NrdKU
- ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m
(120_35)ay tkwfnyfwpfxyf?
(a&oefU? vQyfppftygt0if)

- jcHpnf;kd;um&Hjcif;?

- ajrxdef;eH&HjyKvkyfjcif; (zm;aqmif;NrdKUe,f
cef;rESifhuyfvsuf)
3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 29-5-2015 &uf
f csut
f vufrsm; od&v
dS ykd gu atmufygtwkid ;f qufo,
G af r;
4/ tao;pdwt
jref;pHkprf;Ekdifygonf/
(u) wif'gac:,la&;tzGJU
- zkef;-083-23033
(c) u,m;jynfe,fpm&if;ppfcsKyfHk;?
- zkef;-083-21090

uefUuGufEkdifygaMumif;
,mOf t rS w f 24,^58330 ,mOf
vuf0,f&Sdol a':pkd;jrm 2^vue(Ekdif)
091360 u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuGufvkdygu ckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/
une?
u,m;jynfe,fHk; (vGdKifaumf)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 31,^95196 ,mOf

vuf 0 ,f & S d o l OD ; vS 0 if ; 10^cqe(Ed k i f )
055413u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmygonf /
uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (oxHkNrdKU)

jyefvnf&Sif;vif;today;jcif;
'gdkufwmtzGJU Bee Healt Myanmar Co.,Ltd. trSwf(3)? tmaomuvrf;?
jynfaxmifpk&dyfrGef?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ 12-5-2015 &ufxkwf
jrefrmhtvif;owif;pmyg udptm; jyefvnf&Sif;vif;today;tyfygonf/vlBuD;rif;
ukrPD\ &ufpGJrygpmwpfapmift& uRefr a':pdk;Ormtm; aiGaMu;xnfh0ifoltjzpf
xkwfy,fjcif;qdkonfudkod&SdcJh&mNrdKUe,f? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rsm;okdU jzefYa0um
rdrdxnfh0ifxm;aom tpk&S,f,mta&twGuf 20 twGufaiGaMu;rsm;tm; jyefvnf
xkwf,lrnfr[kwfaMumif; jyefMum;NyD;jzpfyg &nfnTef;owif;pmyg vlBuD;rif;\
taMumif;Mum;csuftm; vdkufem&ef wm0efr&SdaMumif;jyefvnftoday;&Sif;vif;yg
onf/
a':pdk;Orm
12^oCu(Edkif)102167
zkef;-09-5242865

we*FaEG? ar 17? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUHk;
(rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;)
rEav;wkdif;a'oBuD;rEav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;? rEav;wdkif;a'oBuD;rS 2015-2016 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD;tpkd;&
&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf&ef vkyfief;rsm;twGuf atmufygvkyfief;rsm;tm; jrefrmEkdifiH om;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) pOfhukdifNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mHk;0if;twGif;(4)cef;wGJ 0efxrf;aetdrf
taqmufttHkaqmufvkyfjcif; (60'_50'? 1-xyf? oHuluGefu&pf)
(c) oydwfusif;NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mHk;0if;twGif; (4)cef;wGJ0efxrf;aetdrf taqmufttHkaqmufvkyfjcif;(60'_50'? 1-xyf? oHuluGefu&pf)
(*) &rnf;oif;-oajyyif 33 auADGvdkif;(8)rkdifESifh 11 auADG"mwftm;vkdif;(4)rkdif
(C) 9rDwm? 10 rDwm? 12rDwmESifh uGefu&pfwkdifrsm;
(i) 11^0.4 auADG x&efpazmfrmrsm;
(p) 11 auADG "mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cGJHkqufpyfypnf;rsm;
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 15-5-2015 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 15-6-2015 &uf
- 15-6-2015 &uf 16;30 em&D
4/ wif'gydwfrnfhtcsde f
5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
zkef;-02-24961
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;? tif*sifeD,mXme- zkef;-02-39802? 02-39803? 02-39331? 02-39161

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^33240 Honda
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;odef;jrifh 5^0ve(Edkif)019919 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU

C90 SDX M/C

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 40,^52353 Honda
Swopy 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;aZmfxuf 9^ctZ(Ekdif)054380u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmuf x m;vmygonf / uef U uG u f
vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twG i f ;
atmuf a zmf j yygH k ; od k U
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^42928 Honda C
90 Custom CMV, M/C ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;odef;a&T 9^tr&(Edkif)008680
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&ef
avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;
(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^81352 Kenbo

CNA 125, M/C ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
a':jrifhjrifhaX; 9^rew(Ekdif)094099
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGuf
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 26,^93730 Kenbo110 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD ; oef ; aqG
8^wwu (Ekdif)071339 u (ur-3)
aysmuf rdwLavQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S
15&uftwGif; une? wkdif;Hk;(rauG;)
okdU vma&mufqufoG,f aqmif&Guf
yg&ef/
une? wkdif;Hk;(rauG;)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;
NrdKUjytdrf&mtaqmufttHk pDrHudef;udk tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufrItajccHjzifh

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf wif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmEdkifiH? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufazmfjyygae&mNrdKUjytdrf&m
taqmufttHkpDrHued ;f udk tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&Gurf I tajccHjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gu&f eftwGuf
jynfwGif;ukrPDrsm;? EdkifiHjcm;ukrPDrsm;? jynfwGif;ukrPDESifhEdkifiHjcm;ukrPDwdkUyg0ifaom zufpyf
vkyfief;rsm; (Joint Ventuers)rS wif'gwifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf (u) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH? yk*Hvrf;ESifh [Hom0wDvrf;axmifh?
ajr{&d,m10'or93{ucefU
2/ tqdkygpDrHudef;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf
rwDu twnfjyKonhftpDtpOfrsm;ESifhtnD wnfaqmufvkyfudkif&efjzpfygonf/
3/ oufqdkif&mpDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;udk wif'gwifoGif;olrsm; vdkufem&efnTefMum;csufrsm;
(Instructions Tenderers)wGif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
4/ wif'grsm;udk aiGaMu;qdki&f mtqdkjyKvTmESihf uRrf;usirf Ienf;ynmqdki&f m tqdkjyKvTm[l pmtdwEf Spcf kjzifh
wifoGif;&efESifh wif'gwifoGif;olrsm; vdkufem&ef nTefMum;csufESifhtnD jyKpkazmfjy&efjzpfygonf/
5/ wif'goGif;olrsm;onf wif'gqdkif&mod&Sdvdkaomtcsufrsm;udktif*sifeD,mXme(taqmufttHk) &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkU Hk;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Edkifygonf/
6/ wif'gpm&Gupf mwrf;rsm;udk txufazmfjyygvdypf m ,aeYrSpwif Hk;csed t
f wGi;f 0,f,l&&SEd kdiyf gonf/
wif'gwpfpHkvQif jrefrmusyfaiG 50000(usyfig;aomif;wdwd)udk tif*sifeD,mXme (taqmufttHk)Hk;wGif
aiGoGi;f csvef&,lNyD; &efukeNf rdKUawmfbPf? aiGpm&if;trSwf DY-9 odkU ay;oGi;f 0,f,lEkdiyf gonf/ay;oGi;f
aiGtwGuf rnfonfhtaMumif;ESifhrQ aiGjyeftrf;rnfr[kwfyg/
7/ wif'grsm;udk 2015 ckESpf ZGef 2&uf? 14;00em&D rwdkifrDtxufazmfjyygHk;odkU wifoGif;&ygrnf/
aemufuswifoGif;aom wif'grsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
8/ NrdKUjytdrf&mtaqmufttHkpDrHudef;\ wif'grsm;ESifhtwl wif'gwifoGif;rItm; tmrcHtjzpf usyf
50000000(usyfodef;ig;&mwdwd) Payment Order (PO)jzifh wifoGif;&rnfjzpfygonf/
9/ wif'gzGihfvSpjf cif;tcrf;tem;udk &efukew
f kdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; wif'gwifoGi;f olukd,pf m;vS,rf sm;
a&SUarSmufwGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdefudk wif'gwifoGif;olrsm;odkU taMumif;
Mum;ygrnf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf
'kwd,tBudrfajrmuf tvkyftrIaqmifopfa&G;cs,fwifajrmufyGJ
jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf\ 'kwd,tBudrfajrmuf tvkyftrIaqmifopf a&G;cs,f
wifajrmufyGJudk 2015ckESpf Mo*kwf 2&ufwGif usif;yrnfjzpfyg tzGJUcsKyf\zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;ESifhtnD
a&G;cs,w
f ifajrmufyGJwGif udk,pf m;vS,t
f jzpf a&G;cs,cf HrnfhoabFmom;rsm;udk aumfr&Sit
f aejzifh zdwaf c:tyfygonf/
owfrSwx
f m;aom t&nftcsi;f ESihjf ynfhpHkonfh ta&G;cs,cf HoabFmom;udk,pf m; vS,af vmif;rsm;onf aumfr&Sirf S
owfrSwfxm;aom trnfpm&if;wifoGif;vTmyHkpHtm; 2015ckESpf ar 19&ufrSpwif vma&mufxkwf,lEkdifNyD;
yHkpHwGiv
f kdtyfonfrsm;udk jznfhpGu
f 2015ckESpf Zlvkdif 2&uf? 17;00em&DaemufqHk;xm; aumfr&Sif Hk;odkY vlukd,w
f kid f
vma&muftaMumif;Mum;wifjy&ygrnf/
qErJay;rnfholrsm;onf tzGJUcsKyf0ifuwfjym; vuf0,f&dS&rnfjzpfaomaMumifh tzGJUcsKyf0ifuwfjym;rxkwf&ao;
olrsm;? uwfaysmuf? uwfysuo
f nfhtzGJUcsKyf0ifrsm;taejzifh tzGJUcsKyfHk;odkY tjrefqHk;qufoG,af y;yg&efESihf ESppf OfaMu;
ay;oGif;&efusef&dSonfhtzGJUcsKyf0ifrsm; ESpfpOfaMu;vma&mufay;oGif;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/
a&G;cs,fwifajrmufa&;aumfr&SiftzGJU
a&G;cs,fwifajrmufa&;aumfr&SifHk;cGJ
qufoG,f&efvdyfpm - trSwf (53)? (37)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;
- 95(9)73050601? 95(9)43141297
,mOftrSwf

BB-3612 \

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif

azmif;<uaysmuf azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

avQmufxm;jcif;
une? cdkifHk;(&efukefaemufydkif;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; wdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,
ynmOD;pD;XmerS NrdKUe,f(9)NrdKUe,fwGif tm;upm;uGif;^Hkrsm;tm; jyKjyif
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,l
vdkygonf/
wif'ga&mif;csrnfh&uf - 19-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 18-6-2015 &uf? nae 4;30em&D
wif'gwifoGif;&rnfhae&m - &efukefwdkif;a'oBuD;tm;^umOD;pD;Xme
awmifOuvmyNrdKUe,f? 10&yfuGuf?
ya'omtm;upm;uGif;
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
Sd kdygu &efukew
f kdi;f a'oBuD;tm; ^um
OD;pD;Xme zkef;-01-564489 odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
ZD0enf;ynmESifhj'yfypnf;odyHokawoeOD;pD;Xme
ZD0enf;ynmokawoeXme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme?
ZD0enf;ynmokawoeXme
(ausmufqnf)twGuf 36''_ 78''_ 18'' 5xyfom;cif;oHckwif
(150)vHk; 0,f,lvdkygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 17-5-2015 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
OD;pD;Xme\ aiGpm&if;Xme(ausmufqnf)wGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD;
25-5-2015 &uf? 16;00em&D aemufqHk;xm; vma&mufay;oGif;
&efjzpfygonf/
aiGpm&if;Xme(ausmufqnf)
zkef;-066-50598? 066-50606

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolYaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefjynfolYaq;HkBuD; Network ESifh Hospital Management
Information (HMI) wnfaxmif&eftwGuf pdwfyg0ifpm;onfhukrPDrsm;?
tzGJUtpnf;rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
- 18-5-2015 &uf (wevFmaeY)
2/ wifoGif;vTmyHkpHrsm;
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-5-2015 &uf (aomMumaeY)
16;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihfywfouf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&Sdvdkygu &efukefjynfolYaq;HkBuD;? aq;HktkyfBuDD;Hk;odkY Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
&efukefjynfolYaq;HkBuD;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS r[m"mwftm;vkid ;f
rsm;wGif xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf vdktyfaom Transmission
Line Maintenance ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f
vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 18-5-2015&uf

wif'gydwfrnfh&uf
- 17-6-2015&uf

wif'gydwfrnfhtcsde f
- 14;00em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410282

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^32443 Honda C 90 Custom Cmv M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;[efvS 8^&pu(Ekdif)044648u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifHk;(rEav;awmifykdif;) rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^2540 Feyin 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':oif;oif;,k
9^rew(Ekdif)003731u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(rEav;ajrmufykdif;) rEav;NrdKU

we*FaEG? ar 17? 2015

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;?
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&ul;toHvTifhpufHk0if;ae&mwGif
rD'D,mESifhywfoufonfh taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;ESifhvuf&dS toHvTifhpufypnf;rsm;udk
ajymif;a&TUwnfaqmufa&;pDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
uav;NrdKU? pcef;BuD;aus;&Gm txu
(cJG)e0rwef; (atmif)rS r,rf;,rf;(c)
rtD,ef;vSJwDmvf rSm wpfOD;wnf;jzpfNyD;
zcifO;D ausmaf rmif(c)OD;wGet
f yk f 5^uvx
(Ekdif)116275 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
r,rf;,rf;(c)rtD,ef;vSJwDmvf
OD;ausmfarmif(c)OD;wGeftkyf

wif'gac:,ljcif;
1/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f&Sd jrefrmhtoHESihfkyjf rifoHMum;ydkiaf &ul; xyfqifhvTihfpufHk0if;ae&monf
vlaexlxyfonfh ae&modkYa&muf&dSvmNyD; Radio Frequency Radiation aMumifh jynfolvlxk\usef;rma&;udk
xdcdkufEdkifjcif;ESifh NrdKUjytaqmufttHkrsm;aMumifh toHxkwfvTifhrIydkif;qkdif&m taESmifht,Sufrsm;jzpfay:apjcif;ponf
wdkYaMumifh vuf&dSwnfaqmufxm;onfh pufHk? pufypnf;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm;udk xyfqifhvTifhpufHkrsm;twGuf
oifhavsmaf omae&modkY ajymif;a&TUEkid af &;aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfonf/ tqdkygvkyif ef;vkyu
f kdicf Gihf&&dSolonf a&ul;pufHk
0if;twGif; rD'D,mqkdif&mvkyfief;rsm;? vkyfudkifcGifh&rnfjzpf&m aqmif&Gufvdkaom jynfwGif;ukrPDrsm;tm; wif'g
wifoGif;Edkifa&; zdwfac:tyfygonf (u) wnfae&m/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? a&ul;toHvTifhpufHk0if;ajrae&m
(c) ajr{&d,m/ vuf&dS Studio rsm;\ajrae&mcsefvSyfNyD; usefajr{u 80 ausmf
2/ wif'gyHkpHrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? jynfvrf;? &efukefNrdKUwGif aiGusyf
1000000^-(usyfq,fodef;wdwd)jzifh 18-5-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
3/ wif'gtqdkjyKvTmudk 19-6-2015&uf 14;00 em&D aemufqHk;xm; jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? jynfvrf;?
&efukefNrdKUodkY aqmif&Gufvdkonfh tao;pdwfpDrHcsufESifhtwl wifoGif;&ygrnf/ aemufuswifoGif;aom wif'grsm;udk
vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ wif'gqkid &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&Sdvkdygu jrefrmhtoHESihfkyjf rifoHMum;? aejynfawmf(wyfuke;f )&dS
zkef;-067-79456? 067-79474? 067-79443wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ e-mail vdyfpm
management.mrtv.npt@gmail.com odkYvnf;pHkprf;Ekdifygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme taqmufttHkrsm;
aqmufvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;vkyfief;aumfrwD

arG;ou&mZftrSef
OD;oef;vGif\om; NrdwNf rdKU? trSwf
(14)tvu? ausmif;cG?J Nrdwfawmif&yf?
owrwef;rS armifo&l aZmf\ arG;ou&mZf
trSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t& 20-122002 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? usKd if;wHkcdki?f
rdki;f cwfNrdKU(txu)rdki;f cwf wuokdv0f if
wef;rS ausmif;0iftrSw(f 2934) armifpkdi;f
jynfhNzdK;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;
jrifx
h eG ;f 13^rce(Edki)f 002000 jzpfygonf/

&efuif;at;Nidrf;&dyfom&uf(60)w&m;pcef;
rEav;NrdKU? &efuif;awmifajc&Sd usrf;jyKq&mBuD; "rmp&d, OD;aX;vdIif

OD;pD;zGifhcJhaom &efuif;at;Nidrf;&dyfom ajrZif;awm&q&mawmfBuD;\

tmemyge orx? 0dyem &uf(60)w&m;pcef;udk 1377 ckEpS f e,kev
f qef;
14&uf? 31-5-2015 &ufwGif pwifzGihv
f Sprf nfjzpfyg pcef;0ifvkdol&[ef;
oDv&Si?f trsKd ;om;? trsKd ;orD;a,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGi;f Edkiyf gonf/
pcef;aMu;? qGrf;p&dwf owfrSwfawmif;cHjcif;rjyKyg/
omoemhtusdK;aqmiftzGJU
zkef;-09-2033922? 09-33062133?
09-91046306? 02-57253

trnfrSef

rlq,fNrdKU? txu (1)1997-1998

ynmoifESpf? q|rwef; (B)wGif ynm
oifMum;cJhaom OD;nDnDped f (c) OD;crf;vIid f
nGef\orD; reef;tDcsdrfh(c)reef;jzLjzL0if;
\ arG;ou&mZftrSefrSm 5-6-1981 rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ eef;jzLjzL0if;
rlq,f

zciftrnfrSef

rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmNrdKU
txu(1)e0rwef;rS rcifESi;f pH\ zcif
trnfrSerf Sm OD;pk;d rk;d atmif 9^rw&(Ekid )f
122163 jzpfygonf/
OD;pkd;rkd;atmif
9^rw& (Ekdif)122163

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8H-9732 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 44,^50617 Honda Swopyi 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;vSa&TOD; 9^r&w(Ekdif)041766 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;) rEav;NrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? aTayguHpufrIZke?f ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 18)?
ca&vrf;? ajruGut
f rSw(f 115)[kac:wGiaf om {&d,m(44 ayx ay60)&Sd ajruGuEf Sihf
ESpfxyftdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd a&mif;csykdifcGifh&Sdol vuf&Sd*&ef
trnfayguf OD;armifarmif 12^r&u(Ekdif)113490xHrS uREkfyfwkdU\ rdwfaqGrS tNyD;
tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
azmfjyyg tdraf jrta&mif;t0,fESihyf wfouf uefYuGuv
f kyd gu tusKd ;oufqkid cf Gih&f o
Sd l
rnfolrqdk ckdifvkHaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwkdYxHokdY
aMumfjimonfhaeYrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnDNyD;qkH;onfhwkdifatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ukdukdatmif(pOf^35473)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7G/9969 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

LL.B,D.B.L, WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae
trSwf(460)?okrmvm(1)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-095661202?09795661202?09975661202

rSwfyHkwiftrSwf-3128^2014

rSwfyHkwiftrSwf-3129^2014

we*FaEG? ar 17? 2015

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;AdkvAf kdvaf tmif 12^pce(Edki)f 061826 \ydkiq
f kdiaf om '*Hkqyd u
f rf;
NrdKUe,f? 69&yfuGu?f ajruGut
f rSw(f 47)? ajrygrpfESihq
f ufpyfpmcsKyfrsm; 11-5-2015
&ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
(taMumif;Mum;ay;ygu aus;Zl;qyfygrnf/)
qufoG,f&efzkef;-09-428022760? 09-31603461

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 4E/9533 Nissan Cabstars ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZ,smarmif

armifvGif 13^uve(Edkif)052624 u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu
cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkifvma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? jynfe,fHk;cGJ(atmifyef;)

trnfajymif;
oli,fcsif;(jzLjrihfrm)
rarhao;&if
qufoG,fyg/
rsdK;armf
zkef;-09-254192962?
09-73175044

awmifBuD;NrdKU? tru(4)? q|rwef;

(*)rS armifatmifcefUrif;tm; ,aeUrSp
',feD,,frsdK;xGef; [kajymif;vJac:yg
&ef/
',feD,,frsdK;xGef;

tqifhjrifhwdkufcef;tjrefiSm;rnf
&efuif;NrdKUe,f Sedona Hotel teD;? a&Ttkef;yiftdrf&m rsufESmcsif;qdkif?
&efuif;NrdKUraps;teD;? &efNidrf;vrf;ray:wGifwnf&Sdaom &efNidrf;tdrf&m?
pwkwx
yf? 1MB,2BM,4AC,FTTH tifwmeufvkid ;f ? (tqifjh rifjh yifqifNyD;)?
(Fully Furnished)
(EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf txl;oifhavsmfygonf/)
rSwfcsuf-ESpf&SnfiSm;&rf;rnfholudk ydkOD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-250506060? 09-33490007

trnfajymif;
OD;0if;EdkifOD;-a':pef;pef;xdkufwdkU\
om; txu a&TanmifNrdKU? pwkwwef;
(u) atmifrS armifNzdK;a0,Hausmftm;
armifrdk;xufEdkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifrdk;xufEdkif

uefUuGufEkdifygaMumif;

vkyfief;trSwfwHqdyftoday; aMunmcsuf
&efukefNrdKU? trSwf (94^B ) ajrnDxyf? a&Tawmifwef;vrf;? tv,fbavmuf?
vrf;rawmfNrdKUe,fae OD;aZmfvif; 12^uww(Edkif)011597 u atmufazmfjyyg
''QQ Since 2004" vkyi
f ef;trSww
f Hqyd t
f m; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifHk; wpfOD;
wnf;rlydkifvkyfief;trSwfwHqdyftjzpf rSwfyHkwifoGif;xm;&dSNyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg vkyfief;trSwfwHqdyftrSwftom;jzifh aMu;tdk;rsKd;pHk? xrif;

aMumfrsKd;pHk? wkwf[if;vsmrsKd;pHk? ,dk;',m;[if;vsmrsKd;pHk? xdkif0rfa&cJjcpfrsKd;pHk?
opfoD;azsm&f nfrsK;d pHkESihftjcm;tpm;taomufrsK;d pHkwkdYukd xkwv
f kyjf zefUcsad &mif;csvsuf
&dSygonf/
f Hqyd u
f kd wku
d f kdujf zpfap? oG,0f kdu
f jzpfap?
tqdkyg QQ Since 2004 vkyif ef;trSww
qifwl,dk;rSm;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;jzpfap? wkyjyKvkyfoHk;pGJtoHk;jyKaeonf
rsm;udkawGUjrifod&dS&ygujypfrIaMumif;? w&m;raMumif;wdkYjzifhvnf;aumif;? w&m;
Oya't& wm;qD;ydwfyifEkdif&efESifhvkyfief;tusKd;pD;yGm;xdcdkufepfemaMu;rsm;udkyg
Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vSa0
a':NzdK;NzdK;jrifh

a':bDbDodef;(c)a':abbD
a':a0NzdK;atmif

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUaersm;

trSwf (57)? 'kwd,xyf? atmifr*Fvmvrf;? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432
rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf?
uGif;trSwf(17)? ajruGuftrSwf 17^46(u)17^46(c)+51(u)1?
ajr{&d,m 0 'or 0826 {u&Sd ajruGufykdifqkdifolrS
tcGifhtrdefUjzifhxm;ol OD;Munfwif BTI-022661 ESifh qufET,faexkdifol
a':at;ol? OD;nGefU&if? OD;ayoD;ESifh oufqkdifoltrsm;odap&ef

owday;wm;jrpfonfhaMumfjim

1/ &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)? uavmNrdKUe,f? abmfqkdif;tkyfpk? oJukef;aus;&Gm?

aus;vufusef;rma&;XmewGif wm0efxrf;aqmifaeol a':oef;wif 13^eqe(Ekdif)
028414 onf txufygajruGufrsm;\ ajriSm;*&efykdif&Sifa':&Dyg(2)xHrS 16-9-1997
&ufwGif 0,f,lxm;ol OD;armifarmifoJ(c)tku
d o
f J NSN-000795 \xHrS 15-3-2005
&ufwGif 0,f,lvufa&muf&&Sdxm;onfh ajrykdif&Sifjzpfygonf/
2/ OD;armifarmifoJESifh a':oef;wifonf armifESrt&if; awmfpyfygonf/ OD;armif
armifoJu tqdkygajruGuaf y:wGif oli,fcf si;f jzpfol OD;Munfwif BTI-022661? trSwf
(48)? (52)vrf;? atmifyifv,f&yfuu
G ?f csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEav;wdki;f a'oBuD;aeoloUkd
1997ckESpcf efUu ajruGuu
f kad pmifha&Smufay;&ef tcrJhaexkid cf iG haf y;xm;onf[ko&d ygonf/
3/ 12-6-2014&ufwGif uREfkyw
f kdU\rdwaf qG a':oef;wifESihfOD;MunfwifwkUd awGUqHknEd Iid ;f
cJh&m tqdkygajruGufBuD;ay:wGif aexkdifol a':at;ol? OD;nGefY&if? OD;ayoD; tygt0if
tjcm;yk*dKvftm;vHk;ukd OD;Munfwifuxm;jcif;jzpfNyD; 6-9-2014&uf aemufqHk;xm;um
tjcm;okUd ajymif;a&TUapNyD; ajruGuv
f w
G u
f kd ajrykid &f iS af ':oef;wifxH tyfEaHS y;rnfjzpfaMumif;?
OD;MunfwifESihf a':oef;wifwkdUonf ESpzf ufoabmwluwdpmcsKyfcsKyfqkx
d m;onf[k od&
ygonf/
4/ OD;Munfwifonf 6-9-2014&ufwGif tqkdygajruGufay: 4if;\cGifhjyKcsufjzifh
aexkdifolrsm;jzpfaom a':at;ol? OD;nGefU&if? OD;ayoD;ESifh tjcm;yk*dKvf tm;vHk;ukd tjcm;
okUd ajymif;a&TUap&ef pGr;f aqmifay;cJjh cif;vnf;r&Sd ajruGut
f vGwu
f kd ajrykid &f iS af ':oef;wifxH
tyfESHay;Edkijf cif;r&Sb
d J pmcsKyfazmufzsuu
f m omoemhabmifokUd 0ifa&mufoGm;onfhtwGuf
ajruGufay: aexkdifolrsm;u oGyfrdk;ysOfaxmifwkdufcHtdrfrsm; tckdiftrmaqmufvkyf&ef
pDpOfaeonf[ko&d a':oef;wifrS oufqkdi&f modkU uefYuGupf mwifxm;&onf[k od&yg
onf/
5/ okUd yg uREfkyw
f kUd \rdwaf qG a':oef;wif\tpfukd OD;armifarmifoJ\ oli,fcsi;f OD;Munf
wiftm; OD;armifarmifoJuG,fvGefNyD;jzpf a':oef;wifu tqdkygajruGufay:wGif tcrJh
tcGifhtrdefYjzifh xm;jcif;ukd 31-5-2015&ufrSp jyefvnfkyfodrf;vkdufygaMumif;ESifh
OD;MunfwifESifh qufET,faexkdifol a':at;ol? OD;nGefU&if-a':jr? OD;ayoD;-a':rm&ifESifh
tjcm;yk*dKvftm;vHk;wdkUonf txufacgif;pOfyg ajruGufBuD;ay:rS 31-5-2015&uf
aemufqHk;xm;um tjcm;okdU ajymif;a&TUxGufcGmay;NyD;vQif ajruGuftvGwfukd ajrykdif&Sif
a':oef;wifxHokUd tyfESHay;&ef uREfkyw
f kUd rSwpfqifh today;awmif;qkv
d ku
d o
f nf/ a':oef;
wif\ cGihjf yKcsurf &Sb
d J tqkyd gajruGuaf y:wGif rnfolrQtdro
f pfaqmufvkyjf cif;? 0ifa&muf
usL;ausmfaexkdifjcif;? vTJajymif;a&mif;csaygifESH? ay;urf;jcif;rjyKvkyf&efukdvnf; wpfyg
wnf;owday;? wm;jrpfvkdufygaMumif;ESifh rvdkufemolrsm;tay: wnfqJw&m;Oya'ESifh
tnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tav;teufowday;aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&
1/ OD;MunfxGef;(pOf-6173) 2/ OD;vSjrifh('*Hk)pOf-9012 3/ OD;vSjrif(h rdk;,H) pOf-7777
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vT w f a wmf a &S U ae
trSwf(7)? ajrnD? 33vrf;? (1)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-5075171? 09-5031810? 09-43110878

aejynfawmfwyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;

a&mif&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGu?f trSwf
6^&mZm"d&mZf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf
(9u? 10i)? {&d,m 0'or578{u&dS
OD;vSpdef trnfayguf tiSm;*&ef
ajruGuftm; a':pef;pef;Munf(om;)
aZmf x uf 9^wue(Ed k i f ) 004897?
9^wue(Edkif)115801(b)OD;vS0if;?
OD;vSpdefrS ykdifqkdifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; *&efOD;ydkifcGJpdwf
trnfajymif;avQmufxm;vm&m uefUuu
G f
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&D
rsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG wifjy
aejynf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmfwyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;
a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
6^&mZm"d&mZf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf
(9u? 10i)? {&d,m 0'or578{u&dS
OD;vSped f trnfayguf tiSm;*&efajruGuf
tm; a':pef;pef;Munf(orD;)a':pkeEm
atmif 9^wue(Edki)f 004897? 9^wue
(Edkif)028003(b) OD;vS0if;? OD;vSpdefrS
ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNyD; *&efOD;ydkifcGJpdwftrnfajymif;
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmfwyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;
a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf
6^&mZm"d&mZf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf
(9u? 10i)? {&d,m 0'or578{u&dS
OD;vSped f trnfayguf tiSm;*&efajruGuf
tm; OD;ausmfrif;xGef;? a':pkeEmatmif
9^wue(Edkif)099692? 9^wue(Edkif)
028003(b) OD;odef;Edkif? OD;vSpdefrS
ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNyD; *&efOD;ydkifcGJpdwftrnfajymif;
avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifykid q
f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;
rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHued ;f ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwfIyg&ef

9-2-2015&uf jrefrmhtvif;owif;
pm\pmrsufESmaMumfjim (c) uefUuGuf
EkdifaMumif;
aMumfjimtrSwfpOf(19)
OD;xGef;atmifausmf\ trnfajymif;wGif
avQmufxm;oltrnf OD;xGef;atmifausmf
tpm; OD;xGef;ausmfatmif 5^qvu
(Edkif)051352[k zwfIyg&ef/

we*FaEG? ar 17? 2015

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-83ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4
OD;pdkif;aemifhaemifh
ESifh
1/ AdkvfrSL;atmifoef;

2/ OD;xGef;vGif
w&m;Ekdi
f
w&m;HI;rsm;
&efukefNrdKU? trSwf(1)qufoG,fa&;wyf&if;ae AdkvfrSL;atmifoef;(,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: awmifBuD;NrdKU? NrdKUe,fw&m;Hk;\ 2013ckESpf w&m;rBuD;rI
trSwf (83)wGif us&o
Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef Hk;awmfwGif w&m;Edkif
OD;pdkif;aemifhaemifhu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh 'Du&D
twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jy
acsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeYt
f &a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf ZGef 2 &uf (1377 ckESpf
e,kev
f jynfhausmf 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf ar 13 &ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdk;oD&dcdkif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;kH;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-82ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-3
OD;pdkif;aemifhaemifh
ESifh
1/ AdkvfBuD;auA[m'l;

2/ OD;xGef;vGif
w&m;Ekdi
f
w&m;HI;rsm;
awmifBuD;NrdKU? trSwf (3)qufoG,fa&;tvkyfHkae AdkvfBuD;auA[m'l;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: awmifBuD;NrdKU? NrdKUe,fw&m;Hk;\ 2013ckESpf w&m;rBuD;rI
trSw-f 82wGif us&o
Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef Hk;awmfwGif w&m;Edkif
OD;pdkif;aemifhaemifhu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh 'Du&D
twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jy
acsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeYt
f & a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf ZGef 2 &uf (1377ckESpf
e,kev
f jynfhausmf 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckEpS f ar 13 &ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pdk;oD&dcdkif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;kH;

'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
yJcl;cdkifw&m;Hk;awmf
2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-93 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-24

1/ a':wifat;Munf
ESifh
1/ armifaZrif;xdkufwiff

2/ armifwifEdkifxGef;

2/ raZrmxdkufwif

3/ armifausmfa0wif
3/ a':eDeDEdkif


4/ rwifcefUcefUacsm

5/ rwifZmZmMunf

6/ rwifjrwfjrwfol

7/ rtdjzL

8/ a':wifrmMunf

'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;

txufygtrIrS w&m;HI;rsm;jzpfonfh (1)armifaZrif;xdkuw
f if OD;xky?f rsurf Se?f em&D
a&mif;0,fa&;? udktmumqdkif? ,kZeyvmZm? wmarGNrdKUe,f? (2)raZrmxdkufwif? trSwf
(r-53)? eHUomukef;vrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? (,ck
ae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/

2011 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 93wGiu
f s&o
dS nfh 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef Hk;awmf
wGif w&m;Edkifrsm;u avQmufxm;vmonfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyf
ap&ef trdeYu
f kdrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap?
Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm; vS,fjzihfjzpfap
2015ckEpS f ar 29&uf (1377ckEpS f e,kev
f qef; 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f Hk;awmf
a&SUvma&mufap/

2015 ckESpf {NyD 30&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(tkef;jrihf)
cdkifw&m;olBuD;
yJcl;cdkifw&m;Hk;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

yJc;l NrdKU? anmif0ikd ;f (8)vrf;? trSw(f 79)wGiaf exkid o

f l (q&mBuD;OD;pHoed ;f )a':wifwif0if; 7^yce(Ekdif)023482 wdkU\om; ukdatmifol 7^yce(Ekdif)
184576 onf rdbpdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrq
f ;kd oGr;f jyKrlaeygojzifh tarGcH
om;tjzpfrS &moufyefpeG Uf vw
T af Mumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESiyhf wfouf
rnfonfhudpt00ukdrS wm0efr,lyg/ ,ckaMunmonfrSp ukdatmifolESifh
rnfokdYrQ roufqkdifawmhaMumif; aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':wifwif0if;

jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;
ESpfywfvnftoif;om;pHknD nDvmcH
tcrf;tem; zdwfMum;jcif;

jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;ESpfywfvnf toif;om;pHknDnDvmcHESifh a&G;cs,fwifajrmufjcif; tcrf;

tem;udk atmufygtpDtpOfrsm;twkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg toif;om;wkid ;f wufa&mufcsD;jrihfay;Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf
usif;yrnfhtcsdef
usif;yrnfhtaMumif;t&m
usif;yrnfhae&m
27-5-2015&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf (9;00)-(12;00)em&D ESpfywfvnftoif;om;pHknD nDvmcH MCC cef;r? rif;"rvrf;

rSwfcsuf (1) toif;0if todtrSwfjyKvTmESifh &ifxdk;wHqdyfrsm; ay;tyfrnfjzpfygonf/
(2) toif;om;rsm;taejzifh zdwfpmoD;jcm; r&&dSyguvnf; zdwfMum;csufjzifh ESpfywfvnftoif;om;pHknD nDvmcHodkY
rysufruGuf wufa&mufay;yg&ef/
30-5-2015&uf (paeaeY) eHeuf (9;00)-(12;00)em&D tvkyftrIaqmifa&G;cs,fwifajrmufyGJ MCEA cef;r
A[dkaumfrwD0iftjzpf tqdkjyK&ef zdwfac:jcif;
jrefrmEdkiif H aqmufvkyaf &;qkid &f m vkyif ef;&Sirf sm;toif;\ a&SUvkyif ef;pOfrsm;ESihf y&[dwtusK;d atmifjrifpGm jznfhqnf;aqmif&Guf
vdkaom A[dkaumfrwD0ifrsm;udk zdwfac:tyfygonf/ A[dkaumfrwDtzGJU0if tqdkjyKvTmrsm;udk toif;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; xkwf,l
jznfhpGuf 20-5-2015&uf (Ak'[l;aeY) nae 4;00em&D aemufqHk;xm; ay;ydkY&rnfjzpfygonf/
rSwfcsuf (1) oif;zGJUpnf;rsOf;ESifhtnD A[dkaumfrwD0iftjzpf BudKwiftqdkjyKvTm wifoGif;xm;aom toif;om;rsm;onf A[dk
aumfrwD0iftopfrsm; a&G;cs,&f mwGif qErJ ay;&rnfjzpfygojzifh qErx
J kw,
f &l eftwGuf toif;odkaY y;&ef&aSd iGrsm;tm;
(2014ckESpf ukeftxd) ay;oGif;NyD;oljzpf&ygrnf/

(2) ay;&ef&dSaiGrsm;ay;oGif;jcif;udk 2015ckESpf ar 20&uf aemufqHk;xm; toif;Hk; ay;oGif;Ekdifygonf/

(3) tao;pdwfod&dSvdkygu jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;Hk; zkef;-01-579547? 01-560725?
09-43032441? 09-972174157? 09-73150972? Email.mcea1996@gmail.com, Website:www.
mceamyanmar.com odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD
jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

trnfajymif;

OD;ausmfrsdK;a0 14^rty(Ekdif)
159887 \ om;jzpfol rtlyifNrdKU?
txu (1)? t|rwef;? tcef;(C)
ynmoifMum;aeaom armifeEvif;tm;
armifeErif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifeErif;

trnfajymif;

aMumfjimpm

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mxHk;zkd?
tvucG(J 3)? owrwef;atmifrS rcs,&f D
vIid t
f m; ,aeYrSp rcifxyd x
f m;pH[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rcifxdyfxm;pH

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283
&efukefajrmuffydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-30
(uG,fvGefol OD;yef;\usef&Sd&pfaom ypnf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI)

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vGdKifaumfckdifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8
a':jrjrat;
ESifh 1/ OD;wif0if;
2/ a':cifpef;nGefY
3/ a':cspfar
4/ a':eef;Orma0
5/ OD;jrifha0
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
(1)w&m;NydKif OD;wif0if; (b)OD;wifat; trSw(f 460)? tkypf k(9)? rif;pk
&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifw
h Ukd tay: w&m;vku
d w&m;vdk\ vuf0,fwiG &f adS om OD;jrifEh ikd t
f rnf
ayguf ajray;rdefUt& w&m;0ifykdifqkdifaMumif; >ruf[aMunmum tcsif;jzpf
0kid ;f ajrtm; vufa&muf&vkrd pI q
GJ kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd
Edkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESiphf yfqkid o
f nfhtcsut
f vufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2015 ckEpS f ar 22&uf (1377ckEpS f uqkev
f jynhaf usmf
14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&
rnfrmS txufuqdkco
hJ nf&h ufwiG f oifwUkd rvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifwkdU
uG,&f mwGif jiif;csurf sm; xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nf
rsm;ESifh oifwkUd u xkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdUudk,fpm;vS,fa&SUae
vufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf ar 11&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(wifwifrm)
ckdifw&m;olBuD;
vGdKifaumfckdifw&m;Hk;

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? trSwf 16? vGwv
f yfa&;vrf;? ajrwdki;f
&yfuu
G t
f rSw(f &efukeo
f pf)? ajruGut
f rSw(f 68-c)? {&d,m(ay20_ay60) tus,t
f 0ef;?
pwk&ef;ay (1200)&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif&Sdaom taqmuf
ttHki,ftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;a&TBuD; trnfaygufNyD; OD;a&TBuD;xHrS
OD;udkudkBuD; 14^yoe(Edkif)163910 u t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l vnf;aumif;?
OD;udkukdBuD;xHrS a':EGJUEGJU[ef 12^pce(Edki)f 017976 u t&yfuwdpmcsKyfjzifh wpfqifh
0,f,
l vnf;aumif;? 4if;xHrS a':&ifaxG; (YKN-008581)u t&yfuwdpmcsKyfjzifh
xyfrH0,f,lNyD; 4if;\rdwaf qG a':vS,OfEk 12^wwe(Edki)f 017038 tm;tcrJh acw
aexdkicf iG ahf y;xm;ygonf/ tqdkygajruGuu
f kd wjcm;olwpfO;D OD;tm; a&mif;csjcif;? aygifESH
jcif;? taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef
wm;jrpfygonf/ tu,f jyKvkyyf gu Oya't&ta&;,laqmif&Gu&f ef nTeMf um;csuf
&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/
a':&ifaxG;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIifLL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73071792? 01-540814

OD;0if;wifh
avQmufxm;ol

&efukeNf rdKUaexkid cf ahJ om uG,v
f eG o
f l OD;yef;\use&f &dS pfaom &efukew
f ikd ;f a'oBuD;?
,cif(r&rf;uke;f NrdKUe,f)? ,cktif;pdeNf rdKUe,f(,cifordki;f &yfuu
G )f ? ,ck taemufBudKUuke;f
&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf(13)? ajruGuftrSwf OD;ykdiftrSwf(5^c)? {&d,m 1 'or
450 {u&Sad om ajruGut
f ay: tarGxed ;f vufrw
S x
f kwaf y;ygrnft
h aMumif;ESihf OD;0if;
wifhu tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIudk2015 ckESpf
ZGefv 2&uf (1377 ckESpf e,kefvjynfhausmf 1&uf)wGif qkdifqkdMum;em&ef csdef;qkdxm;
onfjzpfaomaMumifh xku
d G,v
f Geo
f l OD;yef;\use&f S&d pfaom ypn;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;
wpfckco
k ufqidk o
f nf[k tqd&k o
dS cl yford ;f wkUd tm; tqdyk gtrIwiG f 4if;wkUd (vma&mufavQmuf
xm;qkid q
f &kd ef oifah vQmfrnf[ktxif&v
dS Qif) qkcd ahJ om 2015ckEpS f ZGef 2&uf (1377ckEpS f
e,kev
f jynfhausmf 1&uf) eHeuf 10;00 em&DwiG f rdrw
d kUd uk,
d w
f kid af omfvnf;aumif;? rdrd
wdu
kY ae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w
f pfO;D OD;jzifah omfvnf;aumif;? vma&muf
qdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfpmrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfhI&ef tarG
qufcjH cif;tufOya'yk'rf 283ESit
hf nD ,ckred MYf um;qifq
h kv
d ku
d o
f nf/ ,if;uJo
h v
kYd ma&muf
jcif;wpfckckr&dS ysufuGufcJhvQif Hk;awmfuqdkcJhaom OD;0if;wifh\ avQmufvTmtay:
ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw
S v
f rd rhf nfjzpfaMumif;/

2015 ckESpf ar 12 &ufwGif kH;awmfwHqyd f ku
d Ef Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(wifaxG;)
ckdifw&m;olBuD;
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;

armif&Jvif;xGef;ESifhtrsm;odap&ef
,mOfarmif;&Jvif;xGe;f 12^r*w(Ekid )f 088594

onf ukrP
rD S pdkux
f kwaf y;xm;aom aiGrsm;udk
rlvuwdwkdi;f jyefvnfay;qyfjcif;rjyKbJ ukrPD
ydkif um;aomhtm; azsmufzsu
f 27-12-2014
&ufwGif wm0efrSp wdrf;a&SmifaecJhygonf/
4if;\wm0efrJhrI? rxDrJhjrifjyKrIrsm;udk uREfkyw
f kdY
ukrPDrS Iwfcsaomtm;jzifh 0efxrf;tjzpfrS
xkwfy,fNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
3T Company Limited

roufqdkifawmhygaMumif;
OD;ae0if;\orD; rndr;f 0wf&nfxGe;f (c)ydkykd 12^wre(Edki)f 115537 onf
rdom;pkESihf aqGrsKd ;tm;vHk;udk tBudrBf udrt
f cgcg vHk;0cGihfrvTwEf kdiaf om udp
rsm;jyKvkyfcJhNyD; 7-5-2015 &ufwGif 4if;\oabmqEt& aetdrfrSqif;oGm;
ygojzifh pGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif rndrf;0wf&nfxGef;(c)ydkydkESifh
ywfoufaomudprsm;udk vHk;0wm0efr,lyg/
a':pef;jrifh? wifrrEdkif? apmrdrdcdkif? oufrm? vJhrm
aqGrsdK;nDtpfudk armifESrrsm;tm;vHk;

we*FaEG? ar 17? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;?
a&uef? yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD;

a':vSaiG (ykodrf)
touf (99)ESpf

OD;vlvl0if; - a':wifwif0if;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;

a':vSaiGonf 11-5-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&Sd
&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pdk;Muif-a':cifrr

OD;cdkifpdk;om-a':pkpk&D

OD;aomif;pdef-a':vSjrifh

uywdef OD;ykn

a'gufwm vlaZmf-a':eDvmatmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(u+*)&yfuu
G ?f 161 vrf;?
trSw(f 5) ajrnDxyf (,mbufcef; B)ae a':cifcifoD\cspv
f SpGmaom cifyGe;f
OD;ausmf touf(84)ESpfonf 21-4-2015 &uf eHeuf 4;30 em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh uG,v
f Geo
f Gm;aomcifyGe;f tm; ,ckwkdi0f rf;enf;aMuuJG
&ygonf/ aumif;&mbHkb0udk pdwcf sr;f csr;f omomESiahf &mufygapvdkY qkawmif;
ay;ygonf/
a':cifcifoD
olemjyKq&mrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;0if;(Nidrf;)
touf(76)ESpf
oli,fcsi;f OD;armifarmifoef;(wGJzufwkdi;f a'oBuD;OD;pD;rSL;)? yJcl;wdki;f a'oBuD;
(taemufydkif;) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme\zcif 'kwd,
Adkvrf SL;BuD;oef;0if;(Nidr;f )onf 13-5-2015 &uf rGe;f vGJ 2;15 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif;od&dS&ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(18)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&mZfajr ykPm ;uRe;f NrdKUe,f vlraI &;toif;\ *kPx
f ;l aqmif
em,uBuD;jzpfol OD;zavmif;jyLonf 14-5-2015 &ufwGif
uG,v
f Geaf Mumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ ESajrmwojzpf&ygonf/
OD;&mZfajrykPm;uRef;NrdKUe,f vlrIa&;toif;

jyifqifzwfIyg&ef
13-5-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimpmrsufESm (30)yg
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aMumfjimwGif a':cifqef; (ausmufyef;awmif;NrdKU) touf
(93)ESpfESifh [oFmwcdkif wkdif;&if;aq;rSL;Xmetpm;? [oFmwcdkif wkdif;&if;aq;uk
Xme[kvnf;aumif;? ykord cf dkiw
f kid ;f &if;aq;rSL;Xmetpm;? ykord cf dkiw
f kid ;f &if;aq;uk
Xme[k jznfhpGufjyifqifzwfIyg&ef/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf

Max Myanmar Holding Co.,Ltd. Ou| OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdifwkdU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;,lpdefonf pifumylEkdifiH

Mount Elizabeth Hospital 5-5-2015&uf (t*FgaeU) Singapore a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 12;52 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmuffawmif-ZeD;rdom;pk
aevopmaqmufvkyfa&;tkyfpkukrPDvDrdwuf
awmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,f

rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf
'g,umBuD;

OD;,lpdef (a&Munf)
touf (86)ESpf
MAX MYANMAR GROUP OF COMPANY

(Ou|) OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkif wdkY\zcif OD;,lpdef

onf pifumylEdkifiH Mount Elizabeth aq;HkwGif
5-5-2015 &uf (t*FgaeY) a'opHawmfcsdef rGef;vGJ
12;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh
use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;pdefopf (TOSTA GROUP LTD.) ESifhZeD;
a'gufwmPfopfviId (f NEW GENERATION)ESiZhf eD;

a'gufwmrsKd;ausmfol
aumhaomif;NrdKU

touf(29)ESpf
aumhaomif;NrdKUe,f ema&;ulnDrItoif;Ou| aumhaomif;
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0if aumhaomif;ckdif omoe
Ek*[toif;Ou| OD;tif&eSd -f a':EG,ef Dat;wdkU\ om; a'gufwm
rsKd;ausmfol touf(29)ESpfonf 9-5-2015 &uf n 10;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD aumhaomif;NrdKUe,f
NrdKUe,fomoeEk*[toif; aumhaomif;ckdif
aumhaomif;NrdKUe,f zGUH NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD
ema&;ulnDrItoif;(aumhaomif;)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
tefwDa0 (a':ESif;a0)
touf(77)ESpf

27-4-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aom rdcifBuD;tefwDa0(a':ESi;f a0)\ rdwaf qGrsm;tm;
vnf;aumif;? bk&m;0wfjyKay;cJhaom oif;tkyfq&mawmfBuD;rsm;ESifh toif;oltoif;om;rsm;
tm;vnf;aumif;? ema&;0wfjyKukd;uG,f&mwGif pv,fqHk;OD;aqmifay;cJhaom MwdeHwd uodj',f
(Hdy Trinity Cathedral) toif;awmfESifhwuG toif;om;rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? a&a0;
okomefokdU vkdufygykdUaqmifMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm;vnf;aumif;? ema&;udp
wGif rdom;pkESifhxyfwlxyfrQcHpm;NyD; vlukd,fwdkif<ua&mufaomfvnf;aumif;? oli,fcsif;rsm;
jzpfMuaom rrrsm;ESifhnDrrsm;tm;vnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif; zkef;jzifhaomfvnf;aumif;?
E-mail jzifhaomfvnf;aumif; ay;ydkUajymMum;ay;Muaom EdkifiHjcm;rSrdwfaqGrsm;? te,fe,f
t&yf&yfrS aqGrsKd;rdwfaqGwdkUtm;vnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif; owif;pmwGifazmfjyay;aom
rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;okUd vGr;f olUyef;jcif; yef;acGESiht
f vSLaiGrsm;? pm;aomufzG,&f m
rsm; ay;ykUd vLS 'gef;olrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;ulnrD t
I oif;(&efuke)f rS ulnaD qmif&u
G af y;aom
rdom;pkwkdUtm;vnf;aumif;? a&a0;okomefokUd vku
d yf gykUd aqmifMuaom aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdkUtm;vnf;aumif; tbufbufrS0kid ;f 0ef;ulnDMuaom (House of Memories ESihf John Robent
Power )rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;wkdUukd usef&pfolrdom;pkrS
0rf;enf;pGmjzifh aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
rD;BuD;? rD;i,f? zkd;om;

we*FaEG? ar 17? 2015

0rf;enf;aMuuJGjcif;
awZ(20)rS oli,fcsi;f AdkvBf uD;&Joef;(Nidr;f )\ zcif 'kw,
d
AkdvfrSL;BuD;oef;0if;(Nidfrf;) touf 76ESpfonf &efukefNrdKU
13-5-2015 &uf 14;00 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&
onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg
onf/
awZ (20)rS oli,fcsif;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AkdvfrSL;oef;a&T (Nidrf;)

(Munf;^6549)? Akdvfoifwef; tywfpOf (9)

acwTefMum;a&;rSL;csKyf (TefMum;a&;rSL;? Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme
ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&; wuokdvf
ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;
touf (87)ESpf

BudKUyifaumufNrdKU? yef;wifvrf;ae (OD;atmifGefU-a':oef;&D)wdkU\ cspfvSpGmaom

om;BuD;? &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&&dyo
f m? trSwf (27^12)ae a':wifpef;&nf\
cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oefUZifa&T (MD Future Gi ft International Ltd.)-a':eDvm
cif? a':tdtad &T (txu-1? '*kH)? OD;atmifjrifhOD;- a':tktka&T ('k-v0urSL;? Nidr;f )?
a':,k,ka&T (MM Travels )? OD;aZmf0if;OD; (MD, Bright Time Co.,Ltd.)- a':pkpka&T
wdkU\zcifBuD;? armiftrhH if;oefUZif? armifaumif;qufoefUZif? armifxufjrwfaumif;wdkU\
tbkd;onf 15-5-2015&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif A[dkpnfaq;kH
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-5-2015&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;
wku
d rf Sa&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhMuL
ESifhZeD; ygarmua'gufwma':cifaqGjrifh? 'kwd,0efBuD;OD;oef;
aqGESihZf eD; oD[ok"rod *a':cif0if;? 'kw,
d 0efBuD;a':pEmcif?
OD;ausmfjrifhvIdif (nTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;)? OD;&efEkdifOD;
(nTeMf um;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme)? (21)Budraf jrmuf jrefrm
wkid ;f &if;om;wkUd \ k;d &m,Ofaus;rItqdk tu ta&; twD;NydKifyGJ
usif;ya&; OD;pD;aumfrwD^vkyfief;aumfrwDwkdUtm; owif;pm
rsm;wGif 0rf;enf;aMumif; azmfjyaMunmcJhMuvnf;aumif;?
aiGaMu;ESihyf pn;f yp,qdki&f myhHyk;d ulnDrIrsm; ay;tyfcJhMuvnf;
aumif;? kyfao;ynm&Sif OD;&Ja'G;tm; 10-5-2015 &ufwGif
armfawmf,mOfwpfpD;jzifh aejynfawmfrS &efukeNf rdKUokUd ykUd aqmifay;
cJhvnf;aumif;? trsKd;rsKd;aomenf;vrf;rsm;jzifh yhHydk;ulnDay;
cJhMuaom txufazmfjyyg yk*dKvfBuD;rsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh
aqGrskKd;rdwfo*F[rsm;ukd 10-5-2015 &ufwGif atmif&wem
txl;ukaq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;aom a':csKcd sKd (c) a':0if;jrifh
rdom;pkrS txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifaz (&Srf;wJBuD;)
jrefrmhukefwkduf(Nidrf;)? (MCW/ BMW ?Nidrf;? (um;rIwfaq;a&mif;0,fa&;)
touf (73)ESpf

Adkvcf sKyfwifxGw(f Nidr;f )-a':wifwifGeYf? Adkvcf sKyfarmifarmifaqG(Nidr;f )a':wifwifEGJUwdkY\rdcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef?
yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD; a':vSaiGonf 11-5-2015&uf (wevFmaeY)
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AdkvfcsKyfcifarmifxGef;(Nidrf;)-a':wifwifat;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;

&efatmifjrif&yf? ewfarmufNrdKU

touf(87)ESpf
ewfarmufNrdKU? &efatmifjrif&yfae OD;xGe;f vIid \
f ZeD; rauG;wkid ;f a'oBuD; tpk;d &
tzGJU? vlrIa&;0efBuD;OD;atmifausmrf if;-a':0if;MunfwkUd \rdcif a':oef; touf(87)
ESpfonf 14-5-2015 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;20 em&DwGif rauG;wkdif;
jynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
ESifhrauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? tzGJU0if0efBuD;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ou| OD;aZmfaZmfESifh a':aX;aX;cdkifwdkY\

zcifBuD; OD;,lpdef touf(86)ESpf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJU

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? avmif;vHkNrdKUe,f? armif;ruefaus;&Gm? Adkvcf sKyfvrf;? trSwf

(394)ae? (OD;atmifodef;-a':at;GefY)wdkY\om;? (a':apmvS)\cifyGef;? OD;csKd0if;a':aX;aX;EG,?f (OD;pdk;pdk;)-a':ESi;f qDeD? OD;csKu
d KGd if? OD;csKEd kdi-f a':pEm0if;wdkY\zcifonf
15-5-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 17-5-2015
&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif armif;ruefokomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-5-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5em&DwGif
txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf yg
onf/
usef&pfolrdom;pk

rEav;wdki;f a'oBuD;? EGm;xdk;BuD;NrdKUae (OD;cifarmifoif? tqkwaf &m*gukXme?Nidr;f a':axG;nGefU)wdkU\om;? yif;w,NrdKUae OD;armifarmifvGif-a':cifoef;aX;wdkU\om;

oruf? vomNrdKUe,f? r[mAEKvvrf;ESihf vrf;rawmfvrf;axmifh? trSwf 741?
oHk;vTmae a':csKrd v
D iG (f TIENS COMPANY)\ cifyeG ;f onf 13-5-2015&uf (Ak'[
;l
aeU) nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-5-2015 &uf(we*FaEGaeU)eHeuf
11 em&DwGif xdefyifokomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
rsm;tm; odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-5-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef?

yd#uwfoHk;yHk 'g,dumrBuD;
a':vSaiG (ykodrf)
touf(99)ESpf

&efukefNrdKUae OD;wifxGwf-a':wifwifGefY wdkY\rdcifBuD; a':vSaiG

(tarzGm;)onf 11-5-2015&uf (wevFmaeY) n 10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfZifvwf? OD;pdkif;ausmfrif;
or0g,r0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf&Sdef(c)OD;oHvHk; touf(70)

Prince Ba Thaw
ig;vkyfief;OD;pD;Xme(Nidrf;)
touf(56)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SkUydkif;)NrdKUe,f? wdk;csJU(1)&yfuGuf?

taemf&xm vrf;? ynmvuFm&ausmif;wdkuf\OD;pD;y"me em,uq&mawmf
onf (1377ckESpf uqkefvjynfhausmf 11&uf)13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)
n 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ
kyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf uqkefvuG,faeU) 17-5-2015&uf
(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif ynmvuFm& ausmif;wdkufrS a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um?
'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD

a':vSaiG

xm;0,fNrdKU? ckH0if;'yf&yfae (OD;atmifaz-a':pdeo

f if;ar)wkUd \om;? ( OD;ukid ,f)a':vSBuD;wkUd \om;oruf? (OD;pl;qkid )f -a':nma&TwkUd \armif? (OD;aiGqkid )f - a':Munf
at;? OD;tkef;GefU-(a':at;Munf)wkdU\ nD? (OD;ausmfjrifh)-a':tkH;MunfwkdU\armif?
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1) &yfuGuf? eDvmvrf;? A-4 (4 vTm)?
trSwf 27ae a':prf;Munf\cifyGef;? ukd0if;ukdatmif-rav;av;ckdif? ukdrsKd;0if;rrOLode;f 0if;wkUd \zcif? rcGmndKodrh?f rtifMuif;odrhw
f kdU\tbk;d onf 15-5-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 4em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-52015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;0if;OD;(c)

(zvefuefaus;&Gm? yk*H^anmifOD;NrdKUe,f)
oufawmf(56)ESpf? odumawmf(36)0g

touf(99)ESpf

OD;odef;0if; (xm;0,f)
vIdifNrdKUe,fygwD,lepfaumfrwD (Nidrf;)? "mwk-1? Nidrf;
touf (72)ESpf

rdk;ndKNrdKUe,f? xdefawmae (OD;atmifjrif-a':usif)wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;?

r*Fvm'HkNrdKUe,faeOD;om xGef;-a':pef;&DwdkU\om;oruf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? (3^u)
&yfuGu?f o&zD 9vrf;? trSwf 55ae a':aqGaqG jrih(f tvjy)(tvu-4? r*Fvm'Hk)\
cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? Akv
d Bf uD;pdki;f atmifol(cr&-417)?armifatmif jrwfol(yxrESp-f
"mwk?'*Hkwuodkvf) wdkY\cspfvSpGmaomzcifonf 12-5-2015&uf (t*FgaeU) nae
3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-5-2015 &uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12
em&DwGif r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;HkBuD; Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[fNyD; jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 18-5-2015&uf(wevFmaeU)eHeufwGif txufygaetdrf
odkU&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b'EynmeE

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? tkef;yifvrf;? trSwf

(31^3A)ae (OD;oufxGe;f -a':*Ge;f )wdkU\om;? (OD;oif-a':wifGeUf )wdkU\om;oruf?
(OD;ausmfpdef-a':jrifh)? OD;0if;armif-(a':cifpdef)? (OD;Munf-a':oef;EGJU)? (OD;&D)-a':
tkef;EGJU? (a':&if&ifar)? (OD;pdefvIdif-a':trm)? OD;pef;&D-a':vSvS0if;wkdU\nD^armif?
(OD;wif0if;)-a':jrihfjrifhoef;wdkU\tpfukd? a':at;at;oef;(aq;ESifh aq;ypnf;
aumfykda&;&Sif;? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukd&Jvif;rkd;-rtdtdrGef? ukdoufEkdifrkd;
(Billion pm;aomufqkdif)wdkU\zcifBuD;? r&S&Dtdrf(Grade-11, TTC)\tbkd;? wl wlr
22a,mufwdkU\OD;av;onf 15-5-2015&uf eHeuf 2;40em&DwGif okcurmaq;kH
uG,f vGefoGm;ygojzifh 17-5-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cifa&TOD; (OD;pD;t&m&Sd)
u.u aiGpm&if;(&rc)vm;dI;NrdKU
touf(60)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;nGefUaomif;
wuodkvfndKoefU
ygarmu(Nidrf;)jrefrmpmXme? 0dZmodyHynm&Sifrsm;tzGJU0if
touf(77)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;at;armif (ppfawG)

'gkdufwm a&TwHcg;ukrPD
]]pdefpwm;}} tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;

touf(48)ESpf
ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf? ukefonfvrf; tdrf
trSwf uo-15 ae a':jroef;wif ]]pdefpwm;}}
tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;\ cifyGef; OD;at;armif
'gku
d w
f m a&TwHcg;ukrPDonf 10-5-2015&uf we*FaEG
aeYwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
(at;csrf;OD;? &wem? ausmfausmf? at;? tm&Sa&To&zl?
aumif;xuf? OD;bxGef;? armifat;om? "l0H) tdrfaqmuf
ypnf;a&mif;0,fa&;? ppfawGjrdKU? a':cifoDwmausmf
]]&wem}} tdrfaqmufypnf;a&mif;0,fa&;? &efukefjrdKU

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGu?f ,0wDvrf;? trSwf
401aea':at;at; jrifh(ukefoG,fv,f,m)\cifyGef;? OD;0if;a&T-a':oDwmaomif;?
OD;armifarmifBuD;-a':eDvmaomif;? OD;atmifausmfnGefU(rxo-A[dk)? a':jrifhoEm
nGeUf wkdU\zcif? armifvif;aZ,smydki\
f bdk;bdk;onf 12-5-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf
00;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-5-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkufodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-5-2015&ufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

PU TUN SIAN DAL touf(64)ESpf

B.A(Geog),Vangteh(Ngaihte beh), FULL GOSPEL ASSEMBLY

csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKUe,f?Vangteh &GmaeSiapi Khum Dal Thang? rltky-f Nidr;f Pi Zing Khan VungwdkU\om;? &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? wdku(f A)?tcef;(304)?
ok0Ptm;^um0efxrf;tdrf&mae Daw Thal Sung (c)a':xm;qkef;(OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;?
tm;^umOD;pD;Xme)\cspfvSpGmaomcifyGef;? Siapi Thang Do Langh (jynfe,fynm
a&;rSL;?Nidrf;)-Nu Zen Khan Man wdkU\nD? (Nu Zam Ngaih Cing-Ko Soe Tint), Pa
Thang Dot Lian-Nu Dam Sian DimwdkY\tpfudk? Pa Thang Suan Khai-Nu No
Sung(acw-U.S.A)?Nu Vung Do Lun Mang-U Zaw Myo Latt (v^x nTefMum;
a&;rSL;? [dkw,fESihcf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBuD;Xme)? Nu Tluang Sin Par Mawi-Ko
Aung KhaingwdkY\zcif?Esther Sung Thiam Mawi,Tha Nei Kin,Mang Sian Lun
Ciin, Jenevy Shwe Min Thet Tha, Dal Sian Sang Pi (c) aumif;cefUaZmf? ajr;
ig;a,mufwkdU\tbdk;onf 15-5-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf4;30em&DwGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzihf 19-5-2015&uf(t*FgaeU) rGe;f vGJ
2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[f
ygrnf/(ok0Paetdr?f ql;av{rmaEGvbk&m;ausmif;? ,kZeO,smOfNrdKUawmfESiyhf ad wmuf
auGUwdkUrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DESihf r*Fvm'Hk-0dkif,mvufaps;rS um;rsm; rGef;vJG
1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? ar 17? 2015

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?a&wGi;f ?a&uef?yd#uwfo;kH yH'k g,dumrBuD;

a':vSaiG (ykodrf)
touf(99)ESpf

AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)-a':wifwifnGefU? AdkvfcsKyfarmifarmifaqG
(Nidrf;)-a':wifwifEJGUwdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':vSaiG touf(99)
ESpfonf 11-5-2015&uf (wevFmaeU) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESihfZeD; a':cifarpdk; rdom;pk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AdkvfrSL;oef;a&T (Nidrf;)

(Munf;-6549) Adkvfoifwef;tywfpOf(9)
acw nTefMum;a&;rSL;csKyf? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?tajccHynmOD;pD;Xme
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;a&;wuodkvf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;

touf(87)ESpf

BudKUyifaumufNrdKU? yef;wifvrf;ae (OD;atmifnGefU-a':oef;&D)wdkU\

cspv
f SpGmaomom;BuD;?('kw,
d Adkvrf SL;BuD;wifvS)-a':wifrrd v
d iId ?f AdkvBf uD;
vSa&T-a':,OfEGJU? (OD;jrifhaqG)-a':&ifEk(txu BudKUyifaumuf? Nidrf;)?
a'gufwm&JnGefU-a':pdefpef;? OD;at;odef;(Hk;rSL;? ynma&;0efBuD;Xme?
Nidr;f )-a':cifESi;f at;? a':jrifhjrifhMunf(txu?yef;wif)wdkU\tpfukdBuD;?
rdwDvmNrdKUe,f? tvif;a&mifpmay (OD;vSaz-a':Munfoef;)wdkU\om;
oruf? &efukeNf rdKU?'*HkNrdKUe,f?OD;0dpm&&dyo
f m?trSw2f 7^12ae a':wifpef;
&nf\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;oefUZifa&T(M.D,Future Gift International
Ltd.)-a':eDvmcif? a':tdtad &T(txu-1?'*Hk)? OD;atmifjrifhOD;-a':tktk
a&T('k-v0urSL;-Nidr;f )? a':,k,ka&T(MM Travels)? OD;aZmf0if;OD;(MD,
Bright Time Co.,Ltd.)-a':pkpka&TwdkU\zcifBuD;? armiftHhrif;oefUZif?
armifaumif;qufoefUZif?armifxufjrwfaumif;wdkU\tbdk;onf 15-52015&uf(aomMumaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif A[dk&pf nfaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 17-5-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
Pi Kham Khaw Ciin touf(84)ESpf

Ciingpikot-Keizang Khua, Suante Beh

Rev.cdkic
f efU*ifh(ya&mzufq&m-arSmb
f D)\rdcif? csi;f jynfe,f?wD;wdef
NrdKU? Ciingpikot-Keizang &Gmae(Pa Thuk Thang -Pi Dim Ciang)wdkU\
orD;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f?tif;wefaus;&Gm? trSwf 267
ae (Pu Eng Cin)\cspfvSpGmaomZeD;? ucsifjynfe,f? rdk;armufNrdKUae
(Pa Do Khan Sut)-Nu Cing Ngaih Lun? csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU?
Ciingpikot-Keizang &Gmae Pa Thang Cin Khup-Nu Zam Khawm
Cing? &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? tif;wefaus;&Gmae Rev.
f D\
Khai Khan Gin (a*oa&Srefbk&m;ocif\ya&mzufrsm;toif;-arSmb
oif;tkyfq&m)-Nu Khup Khan Huai, Pa Vum Za Thang-Nu Vung
Ngaih Niang? csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKU? Ciingpikot-Keizang &Gmae Nu
Ciin Khan Kiim-Ptr.Do Suan Mung ? &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbD
NrdKUe,f?tif;wefaus;&Gmae Nu Niang En Cing-Pa Suan Khan Lian Pau,
f SpmG aomrdcif? ajr; 12a,muf? jrpfuk;d
(Lia Cing Lawh Nuam)wdkU\cspv
a,mufwdkU\tbGm;onf 14-5-2015&uf nae 6em&DwGif txufyg
aetdrw
f Gif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 18-5-2015&uf eHeuf 10
em&DwGif arSmfbDNrdKUe,f tif;wefaus;&Gm? a*oa&Srefbk&m;ocif\ya&m
zufrsm;toif;\Adrmefawmf0wfjyKqkawmif;NyD; arSmb
f D-tif;wefokomef
odkY ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;0if;armif

(w&m;vTwfawmfa&SUae)
touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? atmifcsr;f omtdr&f m? ta&SUa&T*Hkwkdiv

f rf;?
wdkuf 2? tcef; 405ae OD;udkudkBuD;-a':jrjrwdkU\om;? a':cifrm&D\
cifyGef;? rjrrmvm? OD;aomif;xdkufpdk;-a':cifcifaxG;? rjrolZm(c)olZm
0if;armif? ryy0if;armifwdkU\zcif? razG;azG;jzL? armifcefUaZmf[def;wdkU\
tbdk;onf 14-5-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f wnfh 12em&DwGiu
f G,f
vGefoGm;ygojzifh 16-5-2015&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
20-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkBuD;

(rtlyif)
yHkqGJrSL;(Nidrf;)
qnfajrmif;OD;pD;Xme
touf(75)ESpf

rtlyifNrdKU? aps;vrf;ae(OD;jr[efa':jrar)wdkU\om;? &efukefNrdKU?

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (i)&yf
uGu?f oEm 7vrf;? trSwf 298ae
a':at;at;\cifyGef;? OD;rsKd;udkudk
armif - a':eDeDOD; (qufoG,fa&;?
rtlyif)? OD;aZmfaZmf(Sr.Manager,
Max High Way Co.,)-a':wl;wl;
vGif? OD;rsKd;rif;(c)udkayguf-a':
OrmOD;? OD;aZmfol - a':pkpkudkBuD;
(xGef;aomfwmukrPD OD;NzdK;ouf
ydki)f -a':jrwfjrwfukdBuD;wdkU\zcif?
ajr;udk;a,muf? jrpfwpfa,muf
wdkU\tbdk;onf 16-5-2015&uf
eHeuf 6em&DwGif rtlyifNrdKU quf
oG,fa&;Hk;0if;aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh 18-5-2015&uf
rGef;vGJ 2em&DwGif rtlyifokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh
toufu,fyg

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;Edki0f if;a&T(c)udkayguf
acsmpHy,fpwdk;(ykvJNrdKUopf)
touf(47)ESpf
&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHY
omaus;&Gmtkypf k? ykvJ(3)?ca&vrf;
ae (OD;wifa&T-a':cifndKndK)wdkY\
om;? Adkvrf SL;pdeMf unf(Nidr;f )(&efukef
wdkif;ppfXmecsKyf) - a':vDvDwdkY\
om;oruf? a':,kZepdef\cspfvS
pGmaomcifyGef;?
racsmpHy,fEdkif
(txu-2? r*Fvm'Hk)? rxufxuf
Edkif(txu-2? r*Fvm'Hk)wdkY\zcif?
a':jrifhjrifha&T? a':oif;oif;a&T?
a':vif;vif;a&T? OD;Pf0if;a&T?
OD;apmESif;pdk; - a':EkEkaqGwdkY\nD?
OD;atmifcdkif0if;a&T? OD;BudKifudk-a':
o&zDpdefwdkY\tpfudk? wl? wlr 11
a,mufwdkY\ bBuD;^OD;av;onf
16-5-2015&uf(paeaeY)eHeuf 10
em&DwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD;
CCU ESvHk;txl;MuyfrwfaqmifwGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
18-5-2015&uf(wevFmaeY) eHeuf
10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;
aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqk
awmif;NyD; *loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':apm&D touf(90)
'k-v^xTefrSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(Nidrf;)

oCFe;f uRef;NrdKUe,f?okr*Fvmtdr&f m? ok'evrf;? wdkuf M/10-B?

tcef; 001ae (OD;tke;f cif-a':cifwif)wdkY\orD;? OD;rsK;d jrifh(tvkyo
f rm;
Oya'? Nidrf;)-a':aomif;GefYwdkY\nDr? OD;a&Tabmf (jrefrmhopfvkyfief;?
Nidr;f )? a'gufwmwifaroef;aq;wuokv
d (f 1)? Nidr;f ? OD;ausmaf Zm(Mu,f
ig;yGifh(Nidrf;)? a':at;a&Tom(UNIC EF ? Nidrf;)wdkY\tpfr? a'gufwm
rsKd;GefYOD;? a':cifarvJh? a':arrsKd;cif(baby)? OD;jynfhpHk? a':acsmuvsm
wdkY\ta':?OD;pdk;vGix
f l;?a':vJhrsK;d OD;? OD;bdkbkdOD;?armif&Si;f cefYjynfh?rMunf
jzLcifwkdY\tbGm;onf 15-5-2015&uf(aomMumaeY) n 9;15em&DwGif
a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 19-5-2015&uf(t*FgaeY) nae
6em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':ruD;(c)a':rBuD;
touf(96)ESpf

&efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf?
atmifcsrf;omvrf;? trSwf 447ae
(OD;[efpl;)\ZeD;? OD;pef;vGif ('k^
Ou|? oxHkNrdKUe,ftoif;)-a':cif
pef;jrifhwdkU\ta':onf 14-52015&uf (Mumoyaw;aeU) nae
3;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
18-5-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf
11em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; toif;ol toif;
om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

OD;pdk;Edkif(c)

E.D.HORMUSJEE
C/E tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf

60^C 2B?
uHhaumftdrf&mae
(ERUSTOM - MARIE HORMU
f a':
SJEE)wdkY\om;? OD;atmifvGipdk;pk;d vif;wdkU\tpfukd?rDrDvGi?f cifcif
vGiw
f kdU\bBuD;? aZmfpkd;Edki(f a';Apf)?
atmifpk;d Edki(f c&pwkdzm)-T. KHAM
f D\cspf
SENG wdkU\zcif? a':&S,v
vSpmG aomcifyeG ;f onf 15-5-2015
&uf nae 6;30em&DwGif txufyg
aetdrfwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;
ygojzihf 19-5-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ykodrfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
"rmHk 'g,umBuD;

OD;rsKd;vGif

&JrSL;(Nidrf;)? owif;wyfzGJU
touf(69)ESpf

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (36)&yfuGu?f &J&efEkdiv
f rf;?
trSw1f 67ae(OD;tke;f uGe;f -a':at;
Munf)wdkY\om;BuD;? (OD;xGef;cifa':oef;&D)wdkY\om;oruf? a':cif
0if;(txjy? Nidrf;)\cifyGef;? udkrsKd;
awZmOD;-eef;pHEGef;ausmuf? udkrsKd;
aZ,smOD;? udkrsKd;ZmenfOD;-rESif;
,k,kxGef;wdkY\zcifonf 15-52015&uf(aomMumaeY) eHeuf 3;30
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 17-52015&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh
12em&DwGif a&a0;okomef oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm;
vdkufygydkYaqmifMuyg&ef today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
trIaqmiftzGJU

OD;armifarmif0if;(c)
vifcsef&Grf
touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f? (1)&yf

uGu?f r[mAEKvvrf;? trSwf 735?
&Spv
f Tmae OD;cspv
f S(c)vifpDaxmfa':pdef Iyw
f kdY\om;? a':at;at;OD;
\cifyGef;? a'gufwmoD[0if;\
arG;zcif? udkoufydkif-rauoG,fpdk;
wdkY\zcif? OD;ausmfvif;-a':at;
at;cdkif? OD;ausmf0if;-a':at;at;
0if;wdkY\nD? OD;armifarmifodef;(a':ararcif)? OD;armifarmifydkifaemf'D;'D? (OD;ausmfoef;)-a':MuL
MuL? OD;armifarmif[def;-a':oef;
oef;0if;? OD;armifarmifcuf-a':
at;at;jrifh? roef;jrifhwdkY\tpfudk
onf 16-5-2015&uf (paeaeY)
eHeuf 7;15em&DwGif &efukefjynfolY
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
18-5-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf
10em&DwGif
xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;,HkMunf

touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (7)

&yfuGuf? Akdvf&GJvrf;? trSwf 80?
ESpfvTmae a':cifMunf\cifyGef;?
a':pef;pef;jrihf? OD;pkd;odef;? a':wif
wifvS-Phill? OD;pkd;vdIifwdkU\zcif
onf 15-5-2015&uf (aomMum
aeU)eHeuf 00;10em&DwGif A[dkpnf
aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg ,if;aeU
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[f NyD;pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm;taMumif;Mum;odap
tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
21-5-2015&uf (Mumoyaw;
aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

csLuifcs(c)OD;armifvGif
touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (4)

&yfuu
G ?f vomvrf;? 145ae(csLuif
zl; - a':aiGcif)wdkY\ 'kwd,om;?
(acsmif,lwuf - a':zke[
f kdu)f wdkU\
om;oruf? a':cifaxG;(c)acsmif
csKd;csKdif\cifyGef;? OD;rif;vGif(c)csL
uifuD;-a':apm0if;rl? a':,k,k
armf-OD;&Jjrihf? OD;armifarmif(c)csL
uifayg? OD;usifjrihf(c)csLuifrdefa':pdk;pk;d rl? OD;aZmfjrifh(c)csLuifzHk;a':cGe&f mwdkU\zcif? ajr;udk;a,muf
wdkU\tbdk;onf 15-5-2015&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 17-5-2015
&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrihfodef;

(rkefUq&m NzdK;armufrkefUwdkuf)
touf(60)

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? rk'Hk

NrdKUe,fae (OD;xGe;f NrdKif-a':&D)wdkU\
om;? OD;Pfodef;\nD? (OD;jrihf
atmif)\tpfudk? &efukefNrdKU? vdIif
NrdKUe,f? (12)&yfuGuaf e OD;apmEdki-f
a':vS&DwdkY\om;oruf? OD;atmif
rif;vwf-a':jrwfaucdkifwdkU\nD^
armif? OD;0if;nGefUaZmf(c)OD;rkwf
qdw-f a':cifcifoed ;f ? rOrmode;f wdkU
\tpfukd? udkatmifoD[? udkol&rsK;d ?
rzl;iHkouf? armifNzdK;cefUatmif\
zcif? a':at;at;odef;\cspfvSpGm
aomcifyGef;onf 15-5-2015&uf
(aomMumaeU) nae 3;40em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg 17-5-2015
&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif
xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1;45em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhvGif

(rauG;)
touf(58)ESpf

rauG;NrdKUe,f? ql;ypfprf;aus;&Gm
ae (OD;a'g-a':q,frd)wdkY\om;?
vSnf;ul;NrdKUe,fae bGJUvGefuxdu
a'gufwmat;at;OD; (jynfolYusef;
rma&; uGif;qif;oifwef;Xme)\
cifyGe;f ?rq&(9)cdkvrfNrdKUae Akv
d Bf uD;
0if;vGifOD; - a'gufwm&Tef;vJha0
(okyjf y?aq;rauG;)? armifrif;oD&d
xGef;? rartd`EmcifwdkY\zcifonf
15-5-2015&uf nae 5;15em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 16-52015&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':IwifMunf(c)
vDzkefvef
touf(88)ESpf

vomNrdKUe,f? (4)&yfuGu?f vom

vrf;? trSwf 113^4ae(OD;It&defa':0dkif;)wdkY\orD;? OD;pHaz(c)
vDidefvwf(USA)\ cspfvSpGmaom
ZeD;? Tommy Lee Judy (USA),
Robil Lee Helen (USA), Irene Lee
(USA), Shu Chan June Lee(USA),
Bobby Lee(USA), Berny Barto
Lotta Tracey(USA)? OD;ausmNf idr;f a':cif o d e f ; (USA)wd k Y \ cspf v S p G m

aomrdcif? ajr; 11a,mufwdkY\

tbGm;onf 15-5-2015&uf
(aomMumaeY) n 7;07em&DwGif
vomNrdKUe,f? 21vrf;? trSwf 127
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 19-52015&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':ESif;ESif;a0(c)
a':eef;vHk (wmcsDvdwf)
touf(70)

wmcsDvdwfNrdKU? ykef;xGef&yfuGuf?
trSwf 3^3ae (OD;vHk;qiftif;crf;a':eef;EGe;f )wdk\
Y orD;? (OD;a&Tatmif)
\ZeD;? &efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKU
awmf? (94)&yfuGu?f 1vrf;? trSwf
202? wdkuf 9(A)bavmufae pdkif;
xGef;xGef;atmif-rwifjzLat;? pdkif;
&efatmif?pdki;f ausm0f if;atmif-raqG
aqGatmif?pdki;f aevif;atmif-roEm
cdkiw
f kdU\cspv
f SpGmaomrdcifBuD;? pdki;f
jrwfbkef;cefU? eef;tdrfpnfvdIif? pdkif;
rdk;[de;f ?eef;pkpkaxG;wdkY\tbGm;onf
16-5-2015&uf(paeaeU)rGef;wnfh
12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
18-5-2015&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG
2em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 22-52015&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifvdIif

B.Sc (Zoology)

touf(64)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygif;wnf
NrdKUe,f? rSww
f kid &f mG ae (OD;[Hped -f a':
tkef;jr)wdkY\orD;i,f? &efukefNrdKU?
urm&GwNf rdKUe,f?(4)&yfuGu?f bk&ifh
aemifwm0g(1)? tcef; 058ae (OD;pH
vdIi)f \ZeD;? OD;pef;vGiaf xG;-a':jzL
EkvdIif? OD;awZmvif;-a':aejcnf
vdIi?f AdkvfBuD;&JaoG;vdIif-a'gufwm
oZifjrifhjrwfOD;wdkY\rdcif? ajr;oHk;
a,mufwdkY\tbGm;onf 15-52015&uf(aomMumaeY)rGe;f vGJ 2;30
em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
17-5-2015&uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':usifoef;

txu(1)vdIif(Nidrf;)
a&T&nfeef;a&Tqdkif
touf(63)ESpf

vdIifNrdKUe,f? blwmHkvrf;? trSwf

15? tcef; B-2 ae (OD;axm0g-a':
aumufwef)wdkY\orD;? OD;xGef;at;
\ZeD;? AdkvfrSL;a0VKowdk;-a':oefY
Zifat;? ryGifhZmat;? a'gufwm
&Joef;xGe;f wdkY\ cspv
f SpGmaomrdcif?
armifbkef;oefYowdk;? armifxl;jrwf
owdk;wdkY\tbGm;onf16-5-2015
&uf eHeuf 6;30em&DwGif &efukef
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
18-5-2015&uf(wevFmaeY)rGe;f vGJ
1em&DwGif xdeyf ifokomefokdYykdYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
22-5-2015&uf (aomMumaeY )
eHeufwGif
txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

EdkifiHawmfMo0g'gp&d,
tbd"Zt*r[mo'raZmwdu
"r0de,mElavmrrlv'Gg&edum,'Gg'orajrmuf
*dkPf;csKyfomoemydkifq&mawmfBuD;

b'Eaum0d' r[max&f

oufawmf(103)ESpf? odumawmf(83)0g

rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufcdkif? uHrNrdKUe,f? xHk;BuD;aus;&Gm?

xHk;BuD;awmifausmif;wdkuf oDwif;oHk;aexdkifawmfrlaom vZDayov
odumumr 0de,*kujzpfawmfrlaom oufawmf&Snfq&mawmfBuD;
b'Eaum0d' r[max&fonf (1377ckESpf uqkefvjynfhausmf 13&uf)
15-5-2015&uf(aomMumaeU) nae 6;20em&DwiG f b0ewfxHysv
H eG af wmf
rloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae wynfhoHCmrsm;ESihf'g,um? 'g,dumr
taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/(psmye&ufukd xyfrHaMunm
ygrnf/)
wynfhoHCmawmfrsm;ESifhpsmyeaumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'EawZrmvm

oufawmf(96)ESpf? odumawmf(76)0g

rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? qifjzLaus;&Gm? "rmHk

ausmif;wdkuf? y"meem,u q&mawmf b'EawZrmvmonf (1377
ckESpf uqkev
f jynfhausmf 12&uf) 14-5-2015&uf eHeuf 1;30em&DwGif
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmf
udk (1377ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf 12&uf) 13-7-2015&ufwGif
tEdrt*dpsmyeobif qif,ifusif;yrnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfyg
onf/
wynfh &[ef; omraP? 'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(t*r[mur|memp&d,)
oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0g

b'EpEdrm

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf

(2)0dki;f ? Ak'"r&yd o
f mausmif;wdkuBf uD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom
q&mawmf b'EpEdrm r[max&f (t*r[mur|memp&d,)oufawmf
(77)ESp?f odumawmf(57)0gonf(1377ckESpf uqkev
f jynfhausmf 13&uf)
15-5-2015&uf (aomMumaeU) rGef;vJG 2em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyf
awmfudk (1377ckESpf e,kefvqef; 2&uf) 19-5-2015&uf (t*FgaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomeftEdrt*dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif;
wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; odaptyfygonf/(Ak'"r
&dyfomausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD

&[ef;'g,umBuD;

OD;0if;jrifh(c)wefusi;f bd
pm;^azsmf(Nidrf;)
touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
10vrf;?trSw7f 0ae(wefumwdw-f
a':vS&if)wdkY\om;? (OD;nDyk-a':
usif,kH)wdkY\om;oruf? (a':usif
0Su-f OD;0dki;f )? a':cifar&D-OD;atmif
cifwkdY\armif? a':cifcif0if;? OD;pdef
jrifh-a':at;oef;wdkY\tpfudk? a':
cifxm;\cifyGef;? rat;at;armf
(Alpha Color Separation)? rat;
at;aZmf(Evo Computer Center)
wdk\
Y zcif? wl?wlr ckepfa,mufwk\
Yd
OD;av;onf 15-5-2015&uf n
11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
17-5-2015&uf eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 21-5-2015&uf(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh
12em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifcspfwif(c)
csdef;vG,fqG,fcrf;

(ACT opfoD;ukefxkwfvkyfief;)

touf(77)ESpf

a&TusifNrdKUae (OD;bkd;a&T-a':at;
a&T)wkdU\'kwd,om;? (OD;a&Tvdyfa':tDrJ)? (OD;xGef;-a':at;csKd)?
OD;atmifyGifh - (a':pdefMunf)?
OD;atmif-a':oef;MunfwkdU\ nD^
armif? a&TusifNrdKUae OD;jrifhvGifa':eef;jrifh? &efukeNf rdKUae OD;ausmf
GeY-f a':at;at;rm? OD;pk;d vGi-f a':
cifcsKv
d wf? rEav;NrdKUae OD;pk;d Ekid -f
a':pef;pef;aX;? a&TusifNrdKUae OD;pkd;
ykdif-a':pHy,f? rEav;NrdKUae OD;pkd;
ckdif-a':0if;0if;Nidrf;? &efukefNrdKUae
ukdatmifpkd;vif; - reef;qkdifqm?
anmifav;yifNrdKUae ukdatmifausmf
pkd;-rvif;vif;xGef;wdkU\ zcifBuD;?
ajr; 21a,muf? jrpfwpfa,muf
wkUd \tbk;d ? a&TusiNf rdKUae a':vSa&T
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 15-52015&uf nae 5em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 17-5-2015&uf
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&Tusio
f komef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmifcsKd ('Darmqdk)
touf(76)ESpf

&Srf;jynfe,fawmifydkif;? rdk;NAJNrdKU
ae (OD;aqmif-a':jrwf)wdkY\ om;?
yifavmif;NrdKUe,f?bef;z,f&yf?bk&m;
'g,um(OD;yGih-f a':qGr;f )wdkU\om;
oruf?(OD;eD-a':jrwif)(eef;r,fcHk)?
rdk;NAJNrdKUae (OD;a&;-a':eef;wl)wdkU\
nD^armif? &efukeNf rdKUae(OD;cifarmifpk
armif-a':cifcifped )f wdkU\wl?u,m;
jynfe,f? 'DarmqdkNrdKUe,f? aiGawmif
aus;&Gm? aiGoef;pkd;qefpufae a':
eef;nGefUnGefUcsKd\cifyGef;? OD;pkdif;
xGe;f ausm-f a':eef;od*csK?d OD;pHrif;a':eef;od*axG;? pdkif;jrihfodef;csKd?
a':eef;jrpEmcsKdwdkU\zcif? ajr;oHk;
a,mufwdkU\tbdk;onf 16-52015&uf(paeaeU) eHeuf 9;40em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 18-52015&uf(wevFmaeU) nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/uG,f
vGefoltm;&nfpl; 22-5-2015
&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DwiG f
&efukefNrdKU? trSwf 122? 2vrf;?
ta&SUBudKUukef;aetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? &[ef;? odrf? ausmif;?

"rmHk 'g,umBuD;

OD;rsKd;vGif

&JrSL;(Nidrf;)? owif;wyfzJGU
touf(69)ESpf

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrdKUe,f? (36)&yfuGu?f &J&efEkdiv
f rf;?
trSwf 167ae a':cif0if;\cifyGe;f ?
Akv
d rf SL;xifvif;atmif-a':at;at;
rGefOD; (v^x nTefrSL;? vlUpGrf;tm;
t&if;tjrpfEiS hf ynma&;pDru
H ed ;f OD;pD;
Xme)?
AkdvfBuD;pdk;rsKd;at;(Nidrf;)
(v^x nTefrSL;? ref;pnfyif)-a':
cifeDvmrsKd;?
a':cdkifuvsmat;
(&Jtky?f owif;wyfzUJG )? OD;rdk;ausmo
f l
(Raffles Shipping)-a':at;oEm
axG;(OD;pD;t&m&S?d '*HkNrdKUe,fpDrHued ;f
OD;pD;Hk;)?OD;[de;f rsK;d at;wdkU\OD;av;?
armifomvif;xuf? rjynfh0ef;oD&d?
rjynfhrSL;yefyefwdkU\ tbdk;onf
15-5-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzihf 17-5-2015&uf(we*FaEG
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk

zkeMf um;&Si\
f MNDAA aomif;use;f
olrsm; tcdkiftrm cHppfqifxm;aom
avmufudkifNrdKU ajrmufbuf yGdKifh-2202
awmifuek ;f tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;
u ar 14 &ufwiG f atmifjrifpmG odr;f ydu
k f
&&SdNyD; qkwfcGmoGm;aom aomif;usef;ol
t<uif;tusefrsm;tm;
ppfaMumif;
oHk;aMumif;cGJ
qufvuf&Sif;vif;
wdu
k cf u
kd cf &hJ m pDaumfvsH a'o&Sd [dx
k v
kd if
aus;&GmESifh ywf0ef;usiftm; ,aeYeHeuf
9 em&DwGifvnf;aumif;? pDwkH;aqGaus;&Gm
ESifh ywf0ef;usiftm; eHeuf 11 em&DwGif
vnf;aumif;? ESpEf ikd if eH ,ferd w
d f rSww
f ikd f

trSw(f 120)&Sd yGKd i-hf 2071 awmifuek ;f tm;

rGef;vGJ 1 em&D rdepf20 wGifvnf;aumif;
atmifajrcsJU odrf;ydkuf&&SdcJhojzifh pDaumf
vsaH 'otwGi;f &Sd MNDAA aomif;use;f
ol t<uif;tusefrsm;tm; wdkufcdkuf
acsrIef;EdkifcJhonf/
xdkodkY atmifajrcsJU odrf;ydkufpOf
MNDAA
aomif;usef;olrsm;xHrS
yGdKifh-2071
tavmif;ESpfavmif;?
vufeufrsKd;pkHoHk;vuf? cJ,rf;ESifh qufpyf
ypnf;rsm;? [dkxdkvifaus;&GmESifh ywf0ef;
usif tavmif;ESpfavmif;? vufeufrsKd;pkH
av;vuf? cJ,rf;ESifh qufpyfypnf;rsm;?
pDwkH;aqGaus;&GmESifh ywf0ef;usif
pmrsufESm 10 aumfvH 3 u

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk- zkd;aomfZif

ar

16

,l-20 urmzh vm;NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrm,l20 toif;onf MopaMw;

vs ajcprf;c&D;pOfwGif umwm,l-20 toif;ESifh ajcprf;cGifh&&Sd&ef eD;pyf
aeNyDjzpfNyD; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzJGJUcsKyfESifh umwmabmvHk;tzGJUcsKyfwdkY
aemufqHk;tqihf ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/
jrefrm,l-20 toif;onf ar 14 &ufuwnf;u MopaMw;vs
EkdifiHwGif avhusifhaejcif;jzpfNyD; ar 18 &ufwGif rJvfbkef;pD;wD; vli,f
toif;ESifh ajcprf;rnfjzpfum umwm,l-20 toif;ESifh ajcprf;cGihf&
&ef BudK;yrf;aejcif;jzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;onf MopaMw;vs
,l-20 toif;ESiv
fh nf; ajcprf;cGi&hf &ef BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif; od&onf/
jrefrmtoif;ESifh
pmrsufESm 10 aumfvH 1 l

pmrsufESm-9

"mwfykH-udkpdkif;
mmalin.npt @ gmail.com,

wl;wl;(e*g;rmef)ESifh 'if;epf(qvdkAufuD;,m;)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfpOf/

pmrsuEf Sm-11

&efukef

pmrsuEf Sm-14

2014 ckESpf atmufwdkbmvuusif;yonfh tm&S,l-19 NydKifyGJwGif

jrefrmtoif;ESifh umwmtoif;wdkY awGUqHkcJhpOf/

ar 16

qvdkAufuD;,m;EdkifiH befpum bDpx&DcsmNrdKU

tm;upm;cef;r ar 15 &uf a'opHawmfcsed f nae
6 em&DwGif usif;ycJhaom qvdkAufuD;,m;-tm&S
KUNLUN FIGHT vufa0Sp
Y ed af c:yGw
J iG f Oa&myodYk

yxrqHk;ajcvSrf;tjzpf
jrefrmhdk;&mvufa0SY
rdwfquf oGm;a&muf,SOfNydKifcJhMuonfh wl;wl;
(e*g;rmef)rSm NydKifbufvufa0SYausmf 'if;epf(qvdk
AufuD;,m;)udk okH;csDjynfh tompD;xdk;owf,SOfNydKif
pmrsufESm 8 aumfvH 1 k
EdkifcJhaomfvnf;

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

pmrsufESm-5

rJvfbkef;

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

pmrsufESm-4

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf ar 16

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

we*FaEG? ar 17? 2015