KASANAYANG PAMPAGKATUTO YUNIT 2

Pangalan_________________________ Petsa________________
Taon/Kurso/Pangkat_______________

A. Panuto: Sagutin ng mau buong diwa ng pangungusap ang bawat

katanungan.

1. Kailan nasimulang pag-aaralan ng kanluraning bahagi ng mundo ang wikang

latin?
2. Ang paaralang ito ay itinatag noong 1125 bilang lugar pulungan ng mga
iskolar na may malaking interes sa pagsasalin ng mga wika.
3. Bakit itinuring na dakila si “Alfred the Great?” ano ang kanyang
pinakamalaking ambag sa kasaysayan ng pagsasalin?
4. Sino ang mga taong mahalagang grupo ng etniko sa hilagang-kanluran ng
China noong ikapitong ika-11 siglo CE. Malamang may kaugnayan sa mga
Tibetans, sila ay nagsalita ng isang wika mula sa grupo ng Qiangic ng
lingguwistang pamilya ng Sino-Tibetan?
5. Mongheng nagsalin ng ebanghelyo ni san Juan sa wikang Ingles ng 40 araw
na nalalabi ng kanyang buhay.
6. Sila ay mga tinguriang mga Holy Translators, sino-sino ang mga ito at bakit
sila mga tinaguriang mga Holy Translators? Pangatuwiranan ang inyong
kasagutan
7. Ilarawan si Plato ng Tivoli, ano ang kanyang naging ambag sa kasaysayan ng
pagsasalin?
8. Pangatuwiranan ang inyong sagot. Bakit kinailangang pag-aralan ng mga
iskolar noon ang mga tala at mga planeta sa kalawakan o astronomical nap
ag-aaral nito? Ibigay ang tiyak na kasagutan.
9. Tagapagsalin ng Quran mula sa wikang Arabic patungo sa wikang latin
10.Ano ang nagibg masusing pag-aaral ni Roger Bacon patungkol sa pagsasalin
ng wika ng mga iskolar?
11. Tinaguriang pinakamahusay na salin ng Bibliya sa kasaysayan, ano ito?
Ibigay ang pinakamatibay na ebidensya bakit ito itinuring nag anito.
12. Sino ang sumulat ng akdang “The Canterbury Tales?” Saliksikin ang
pinakamailing buod nito.
Unang Proyekto – Word – PDF
Panuto: Gumawa ng isang timeline ng kasaysayan ng pagsasalin ng wika sa
pandaigigang kasaysayan at ganun din sa kasaysayan ng pagsasalin sa ating
bansa. Gawing malikhain ang inyong gawa, maaaring gumamit ng mga
larawan bilang karagdagang puntos.