&RPPXQLFDWLRQV5DGLR

&RPPXQLFDWLRQV5DGLR

7DEOHGHVPDWLqUHV
1RWHVSUpSDUDWRLUHVjO¶DWWHQWLRQGHVO¶LQVWUXFWHXUV 
1RWHVGHODVHVVLRQ  
'pILQLWLRQV«««««««««««««««««««««««««««««
3URFpGXUHV«««««««««««««««««««««««
(YDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJH  
$FWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJHIDFXOWDWLYH'LIILFXOWpVGHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR«

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 
1RWHVGHSUpSDUDWLRQSRXUOHVLQVWUXFWHXUV

&RQWH[WH
/D SOXSDUW GHV RIILFLHUV GH SROLFH VRQW GHV XWLOLVDWHXUV G¶pTXLSHPHQWV UDGLR
GDQV OHXUV SD\V UHVSHFWLIV HW LOV FRQQDLVVHQW GRQF OHV SURFpGXUHV UDGLR
7RXWHIRLV GHV GLIIpUHQFHV H[LVWHQW HQ UDLVRQ GH OD GLYHUVLWp GHV RULJLQHV
QDWLRQDOHV GHV RIILFLHUV GH SROLFH GHV 1DWLRQV 8QLHV WUDYDLOODQW GDQV XQH
RSpUDWLRQ GH PDLQWLHQ GH OD SDL[ &¶HVW SRXUTXRL LO HVW QpFHVVDLUH GH
QRUPDOLVHU OHV SURFpGXUHV UDGLR SRXU DPpOLRUHU OH IOX[ GH FRPPXQLFDWLRQ HW
VXUPRQWHUOHVEDUULqUHVOLQJXLVWLTXHVHWFHDILQG¶pYLWHUOHVPDOHQWHQGXV3RXU
FHWWH UDLVRQ GHV SURFpGXUHV HW GHV SURWRFROHV UDGLR FRQFLV HW FRKpUHQWV RQW
XQHLPSRUWDQFHYLWDOHSRXUYHLOOHUjFHTXHOHVPHVVDJHVVRLHQWUHOD\pVDYHF
SUpFLVLRQ SRXU TX¶LOV FRQWULEXHQW ILQDOHPHQW DX VXFFqV G¶XQH PLVVLRQ (Q
UHYDQFKH XQH XWLOLVDWLRQ LQDGpTXDWH GHV SURFpGXUHV UDGLR SHXW PHWWUH HQ
GDQJHUOD VpFXULWp SHUVRQQHOLQVWDOODWLRQ SRSXODWLRQORFDOH HW HQWUDvQHUGHV
SUREOqPHV PDMHXUV \ FRPSULV GHV PRUWV HW O¶pFKHF GH OD PLVVLRQ &HWWH
VHVVLRQFRXYULUDOHVpOpPHQWVSULQFLSDX[UHTXLVSRXUO¶DSSOLFDWLRQGXSURWRFROH
HWGHVSURFpGXUHVUDGLRGHV1DWLRQV8QLHV

%XW
$PpOLRUHUODFRQQDLVVDQFHJpQpUDOHGHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLRHQXWLOLVDQW
• OHVSURFpGXUHVUDGLRDSSURSULpHV
• OHVWHUPHVGHSURFpGXUH
• O¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO

5pVXOWDWVGHO¶DSSUHQWLVVDJH
$XWHUPHGHFHPRGXOHOHVSDUWLFLSDQWVVHURQWjPrPHGH
• GpILQLUODFRPPXQLFDWLRQ
• GUHVVHUODOLVWHGHVGLIIpUHQWHVSDUWLHVG¶XQHUDGLR
• DSSOLTXHUOHVWHUPHVGHSURFpGXUHHWO¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO
• XWLOLVHUOHVSURFpGXUHVUDGLRDSSURSULpHV

6pTXHQFHGHO¶DSSUHQWLVVDJH
2Q VXJJqUH TXH OD GRFXPHQWDWLRQ FRQWHQXH GDQV FH PRGXOH VRLW GLVSHQVpH
VXU GHX[ VHVVLRQV /D SUHPLqUH SDUWLH GX PRGXOH VHUD FRQVLVWHUD HQ XQH
SUpVHQWDWLRQVXLYLHG¶XQHGLVFXVVLRQLQWHUDFWLYHpWD\pHVSDUGHVSUpVHQWDWLRQV
SRZHUSRLQW

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

/DVHFRQGHSDUWLHGXPRGXOHVHFRPSRVHG¶H[HUFLFHVSUDWLTXHV

)LQDOHPHQWOHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLRGHYURQWIDLUHSDUWLHLQWpJUDQWHGH
O¶H[HUFLFHVXUOHWHUUDLQ

'XUpH
'XUpHPLQLPDOH &RXUVSUpVHQWDWLRQ 4XHVWLRQVeYDOXDWLRQ $FWLYLWpVGHOD
G¶XQHVHVVLRQ VHVVLRQ
PLQXWHV PLQ PLQ VLQpFHVVDLUH

2SWLRQV 6SpFLILFLWpVGHOD )LOPHQRSWLRQ $FWLYLWpIDFXOWDWLYH

IDFXOWDWLYHV PLVVLRQ

PLQ $GpWHUPLQHU $GpWHUPLQHU PLQ

0pWKRGRORJLH
&H PRGXOHIRXUQLWXQHFRQQDLVVDQFHpOpPHQWDLUHDX[SDUWLFLSDQWVHQPDWLqUH
GH FRPPXQLFDWLRQV UDGLR HW FRQWLHQW XQH YDULpWp G¶DFWLYLWpV G¶DSSUHQWLVVDJH
VXJJpUpHV GDQV OH EXW G¶LPSOLTXHU OHV DSSUHQDQWV DGXOWHV 'DQV OH FDGUH GX
WHPSV DOORXp OHV IDFLOLWDWHXUV SRXUURQW XWLOLVHU WRXWHV OHV DFWLYLWpV
G¶DSSUHQWLVVDJH TX¶LOV MXJHURQW QpFHVVDLUHV HQ YHLOODQW j OHV DGDSWHU OHXU
DXGLHQFH /HV SDUWLFLSDQWV GHYURQW V¶LPSOLTXHU WRWDOHPHQW GDQV OH SURFHVVXV
G¶DSSUHQWLVVDJH SDU OH ELDLV G¶H[HUFLFHV SUDWLTXHV GH VpDQFHV GH UHPXH
PpQLQJHV GH GLVFXVVLRQ VXU GHV pWXGHV GHFDV GH WUDYDLO HQ SHWLWV JURXSHV
VXUGHVWkFKHVVSpFLILTXHVHWF8QH[HUFLFHSUDWLTXHHVWHVVHQWLHOSRXUXQH
PHLOOHXUHFRPSUpKHQVLRQGXVXMHW

/H IDFLOLWDWHXU GHYUD LQIRUPHU OHV SDUWLFLSDQWV GX FRQWHQX GX IRUPDW HW GH OD
GXUpH GHV VHVVLRQV 6DFKDQW j TXRL V¶DWWHQGUH OHV SDUWLFLSDQWV SRXUURQW
DPpOLRUHU OHXU FDSDFLWp j VH FRQFHQWUHU VXU OH VXMHW HW WLUHU DLQVL XQ PHLOOHXU
SURILWGHODVHVVLRQ
• /HVGpILQLWLRQV
• /HVGLIIpUHQFHVHQWUHOD9+)7UqV+DXWH)UpTXHQFHHWO¶8+)8OWUD
+DXWH)UpTXHQFH
• /¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDOOHVWHUPHVGHSURFpGXUHHWOHV
SURFpGXUHVUDGLRpOpPHQWDLUHV
• ,QVWUXFWLRQVJpQpUDOHVHQPDWLqUHGHFRPPXQLFDWLRQUDGLR
• ([HUFLFHVHWV\QWKqVH
• eYDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJH

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 
9HXLOOH]QRWHU/¶LQVWLWXWLRQGHIRUPDWLRQDWRXWHODWLWXGHSRXUGpFLGHUVLOH
TXHVWLRQQDLUH G¶pYDOXDWLRQ VH IHUD SDU OH ELDLV G¶XQH VHVVLRQ LQIRUPHOOH GH
TXHVWLRQVUpSRQVHV RUJDQLVpH DX VHLQ GHV JURXSHV RX G¶XQH LQWHUURJDWLRQ
pFULWH UDSLGH VRXV IRUPH GH TXL] 'DQV WRXV OHV FDVLO HVW UHFRPPDQGp GH
IRXUQLU j O¶LVVXH GH O¶pYDOXDWLRQ OHV ERQQHV UpSRQVHV DILQ GH SHUPHWWUH DX[
SDUWLFLSDQWVGHUHWHQLUOHVLQIRUPDWLRQVFOpV

/HVLQVWUXFWHXUVVRQWHQFRXUDJpVjGRQQHUGHVH[HPSOHVFRPSOpPHQWDLUHVGH
PrPH TXH GHV LQIRUPDWLRQV VSpFLILTXHV DX[ PLVVLRQV R OHV SDUWLFLSDQWV
VHURQWGpSOR\pVGDQVODPHVXUHRFHVLQIRUPDWLRQVVRQWFRQQXHV
3URILOGHVLQVWUXFWHXUV
,O HVW SUpIpUDEOH TXH FH PRGXOH VRLW SUpVHQWp SDU XQ LQVWUXFWHXU D\DQW
O¶H[SpULHQFH GHV DFWLYLWpV GH PHQWRUDW HW GH FRQVHLO H[SpULHQFH TX¶LO RX HOOH
SRXUUDLWIDLUHSDUWDJHUDXJURXSH3RXUODSDUWLHSUDWLTXHRQUHFRPPDQGHXQ
UDWLRG¶XQIDFLOLWDWHXUSRXUTXDWUHSDUWLFLSDQWV

3UpSDUDWLRQGHO¶LQVWUXFWHXU
/HFWXUHVUHTXLVHV
• ©/HPDQXHOGHOD3ROLFHGHV1DWLRQV8QLHVª'LYLVLRQGHODSROLFH
'pSDUWHPHQWGHVRSpUDWLRQVGHPDLQWLHQGHODSDL[GHV1DWLRQV8QLHV
81'3.2
• /H%XUHDXGHODFRRUGLQDWLRQGHVDIIDLUHVKXPDQLWDLUHV2&+$
3URFpGXUHVUDGLRVWDQGDUGVYRLUVXUOHVLWHVXLYDQW
RFKDRQOLQHXQRUJ2FKD/LQN&OLFNDVS["OLQN RFKD DPS'RF,G 

3UpSDUDWLRQJpQpUDOH

eTXLSHPHQWV
 2UGLQDWHXUHWSUpVHQWDWLRQV3RZHU3RLQW
 3URMHFWHXUHWpFUDQ
 7DEOHDXGHFRQIpUHQFH

'RFXPHQWDWLRQ
 /HVSRO\FRSLpVjGLVWULEXHU«HWF
 eTXLSHPHQWUDGLR

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

/pJHQGHGHVV\PEROHV

F 1RWH j O
DWWHQWLRQ GH O
LQVWUXFWHXU LQIRUPDWLRQV FRQWH[WXHOOHV j
SUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQ

[ 3RLQWV j pYRTXHU VDYRLU OHV SRLQWV HVVHQWLHOV j DERUGHU VXU OH VXMHW
/
LQVWUXFWHXUYHLOOHUDjXWLOLVHUVHVSURSUHVPRWVSRXUSUpVHQWHUFHVSRLQWV
DXOLHXGHOHVOLUH

[ 3RLQW VSpFLILTXH j OD PLVVLRQ j VDYRLU XQH SDUWLH GH OD VHVVLRQ TXL
EpQpILFLHUDLWGHVLQIRUPDWLRQVVSpFLILTXHVjODPLVVLRQ

([HPSOHKLVWRLUHVLOOXVWUDQWXQSRLQWRXXQPHVVDJHFOp

([HPSOHV GH TXHVWLRQV TXHVWLRQV VXVFHSWLEOHV G¶rWUH SRVpHV DX[

SDUWLFLSDQWV

¥ 3RO\FRSLHVjGLVWULEXHUFHVLJQHLQGLTXHTX¶HOOHVGRLYHQWrWUHGLVWULEXpHV
DX[SDUWLFLSDQWV

¸ )LOPILOPVXJJpUpFRPPHDFWLYLWpFOpRXIDFXOWDWLYH

$FWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJHFOpDFWLYLWpGRQWO
LQWpJUDWLRQGDQVODVHVVLRQHVW
IRUWHPHQWUHFRPPDQGpH

$FWLYLWp G¶DSSUHQWLVVDJH IDFXOWDWLYH XQH DFWLYLWp TXHO

RQ SHXW LQWpJUHU VL
OH WHPSV HW OD G\QDPLTXH GX JURXSH OH SHUPHWWHQW 9RXV WURXYHUH] GHV
GLUHFWLYHVSRXUFHVDFWLYLWpVjODILQGHO
XQLWpRXGHODSDUWLHFRPPHLO
HVWLQGLTXpGDQVOHWH[WH

Ñ 5pVXPpGHVSRLQWVFOpVGHVPHVVDJHVFOpVGHYDQWrWUHUpSpWpVjODILQ
GHODVHVVLRQ8QHDXWUHVROXWLRQFRQVLVWHSRXUO
LQVWUXFWHXUjGHPDQGHU
DX[ SDUWLFLSDQWV TXHOV VRQWOHV SULQFLSDX[ PHVVDJHV TX
LOV UHWLHQQHQW GH
OD VHVVLRQ /HV LQVWUXFWHXUV SHXYHQW DORUV FRPEOHU OHV pYHQWXHOOHV
RPLVVLRQV

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 

1RWHVGHODVHVVLRQ
&RPPXQLFDWLRQ5DGLR 'LDSRVLWLYH

'HVSURFpGXUHVHWGHVSURWRFROHVUDGLRFRKpUHQWVVRQW
YLWDX[SRXU
• UHOD\HUOHVPHVVDJHVDYHFSUpFLVLRQ
• DVVXUHUOHVXFFqVGHODPLVVLRQ

F1RWH j O
DWWHQWLRQ GH O¶LQVWUXFWHXU ([SOLTXHU EULqYHPHQW DX[ SDUWLFLSDQWV
OHV UDLVRQV SRXU OHVTXHOOHV LOV GRLYHQW SRUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH j FH
PRGXOH6HUpIpUHUDX&RQWH[WHGDQVOHVQRWHVSUpSDUDWRLUHVjO¶DWWHQWLRQGH
O¶LQVWUXFWHXU
%XW 'LDSRVLWLYH

$PpOLRUHUODFRQQDLVVDQFHJpQpUDOHGHVFRPPXQLFDWLRQV
UDGLRHQXWLOLVDQW
• OHVSURFpGXUHVUDGLRDSSURSULpHV
• OHVWHUPHVGHSURFpGXUH
• O¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO

5pVXOWDWVGHO¶DSSUHQWLVVDJH 'LDSRVLWLYH

$O¶LVVXHGHFHPRGXOHOHVSDUWLFLSDQWVVHURQWjPrPH
GH

• GpILQLUODFRPPXQLFDWLRQ

• GUHVVHUODOLVWHGHVGLIIpUHQWHVSDUWLHVG¶XQHUDGLR

• DSSOLTXHUOHVWHUPHVGHSURFpGXUHHWO¶DOSKDEHW
SKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO

• XWLOLVHUOHVSURFpGXUHVUDGLRDSSURSULpHV

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

3ODQGHODSUpVHQWDWLRQ 'LDSRVLWLYH

• 'pILQLWLRQV
• /HVGLIIpUHQFHVHQWUHOD9+)HWO¶8+)
• /¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDOOHVWHUPHVGH
SURFpGXUHHWOHVSURFpGXUHVUDGLRpOpPHQWDLUHV
• ,QVWUXFWLRQVJpQpUDOHVHQPDWLqUHGHFRPPXQLFDWLRQ
UDGLR
• 6\QWKqVHHWH[HUFLFHV
• eYDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJH

F1RWHjO
DWWHQWLRQGHO
LQVWUXFWHXU3RXUPRQWUHUDX[SDUWLFLSDQWVOHVGpILV
TXHSRVHXQHFRPPXQLFDWLRQGDQVOHVUqJOHVIDLUHO¶H[HUFLFHVXLYDQW
'HPDQGHU DX[ SDUWLFLSDQWV GH V¶DVVHRLU HQ IRUPDQW XQ FHUFOH eFULUH OD
SKUDVH VXLYDQWH  ©8WLOLVDWLRQ GHV WUDQVPLVVLRQV UDGLR GDQV OD ]RQH GH OD
PLVVLRQªVXUXQPRUFHDXGHSDSLHUHWOHGRQQHUjO¶XQGHVSDUWLFLSDQWV/XL
GHPDQGHU GH PXUPXUHU FHWWH SKUDVH DX VWDJLDLUH DVVLV j VHV F{WpV /D
SKUDVHGHYUDrWUHWUDQVIpUpHSDUO¶HQWUHPLVHGHWRXVOHVpWXGLDQWV/HGHUQLHU
SDUWLFLSDQWHVWVXSSRVppFULUHODWUDQVPLVVLRQILQDOHVXUXQWDEOHDXEODQF
,QYLWHU OHV SDUWLFLSDQWV j SODQFKHU VXU OHV GpILV HVVHQWLHOV TXL VH SRVHQW
TXDQGRQFRPPXQLTXHGDQVXQHODQJXHpWUDQJqUH
/H EXW GH WRXWH FRPPXQLFDWLRQ HVW GH WUDQVPHWWUH XQ RX GHV PHVVDJHV
/¶HIILFDFLWp HVW GpWHUPLQpH SDU OD FRPSUpKHQVLRQ FRPPXQH GH FHV
PHVVDJHVjODIRLVSDUO¶pPHWWHXUHWOHUpFHSWHXU

F 5pVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJHUHFKHUFKpV
• OHSUREOqPHSRVpSDUOHEUXLWDPELDQW
• OHSUREOqPHSRVpSDUOHVDFFHQWV
• OHSUREOqPHSRVpSDUXQPDQTXHGHFODUWp
• OHSUREOqPHSRVpSDUOHVPDOHQWHQGXV
• OHVDXWUHVSUREOqPHVSRVpV
'pILQLWLRQV 'LDSRVLWLYH

• /DFRPPXQLFDWLRQ

• /HVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR

F1RWH j O
DWWHQWLRQ GH O
LQVWUXFWHXU  ,QWHUURJHU OHV SDUWLFLSDQWV VXU OHXU
FRPSUpKHQVLRQGHODFRPPXQLFDWLRQHWGHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 

F 5pVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJHUHFKHUFKpV
 /DFRPPXQLFDWLRQ
• ,OV¶DJLWG¶XQSURFHVVXVSDUOHTXHOGHVLQIRUPDWLRQVVRQWpFKDQJpHV
HQWUHLQGLYLGXVSDUOHELDLVG¶XQV\VWqPHFRPPXQGHV\PEROHVGH
VLJQHVRXGHFRPSRUWHPHQWV
• ,OV¶DJLWG¶XQHWHFKQLTXHSRXUH[SULPHUGHVLGpHVDYHFHIILFDFLWp
FRPPHODSDUROH
KWWSZZZPHUULDPZHEVWHUFRPGLFWLRQDU\FRPPXQLFDWLRQ
 /HVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR
• ,OV¶DJLWG¶XQWHUPHXWLOLVpSRXUGpFULUHOHWUDQVIHUWG¶LQIRUPDWLRQHQWUH
GHX[RXSOXVLHXUVSRLQWVDXPR\HQG¶XQHUDGLRRXG¶RQGHV
pOHFWURPDJQpWLTXHV
ZZZVFLHQFHOREE\FRPGLFWLRQDU\UKWPO
• /DUDGLRGpVLJQHODWUDQVPLVVLRQGHVLJQDX[SDUPRGXODWLRQG¶RQGHV
pOHFWURPDJQpWLTXHVjGHVIUpTXHQFHVLQIpULHXUHVDXVSHFWUHYLVLEOH
HQZLNLSHGLDRUJZLNL5DGLRFRPPXQLFDWLRQ

eTXLSHPHQWVUDGLRFRPPXQpPHQWXWLOLVpVSDUOHV1DWLRQV 'LDSRVLWLYH
8QLHV

• OHVUDGLRVHQ9+)
• OHVUDGLRVHQ8+)
• OHVWpOpSKRQHVVDWHOOLWDLUHV

[ eTXLSHPHQWVUDGLRFRPPXQpPHQWXWLOLVpVSDUOHV1DWLRQV8QLHV

• OHVUDGLRV9+)+DELWXHOOHPHQWXQHUDGLR9+)VHSUpVHQWHVRXVOD
IRUPHG¶XQFRPELQpHWHVWO¶pTXLSHPHQWOHSOXVFRPPXQpPHQW
XWLOLVpGDQVOD]RQHGHPLVVLRQ&HWpTXLSHPHQWDXQHSRUWpH
PD[LPDOHGHNP
• OHVUDGLRV8+)+DELWXHOOHPHQWHOOHVpTXLSHQWOHVYpKLFXOHVDLQVL
TXHOHFHQWUHGHWpOpFRPPXQLFDWLRQGHV1DWLRQV8QLHVDYHFXQH
SRUWpHSOXVJUDQGHMXVTX¶jNP
• OHVWpOpSKRQHVVDWHOOLWDLUHV,OVVRQWWUqVSHXUpSDQGXVGDQVOD]RQH
GHPLVVLRQHVVHQWLHOOHPHQWHQUDLVRQGXFR€WG¶XQWHOpTXLSHPHQW
,OIDXWVRXOLJQHUO¶LPSRUWDQFHGHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

• 6RXYHQWODUDGLRFRQVWLWXHOHVHXOPR\HQGHFRPPXQLFDWLRQDYHFOH
4*GHODPLVVLRQHWOHVDXWUHVFROOqJXHV
• ,OV¶DJLWG¶XQPR\HQGHWUDQVPLVVLRQDXWRQRPHSRXUWUDQVIpUHU
UDSLGHPHQWGHVLQIRUPDWLRQV
• (QFDVG¶XUJHQFHRXG¶LQFLGHQWVODUDGLRHVWEHDXFRXSSOXV
SHUIRUPDQWHTXHOHVWpOpSKRQHV
• 2QSHXWLQIRUPHUXQJURXSHGHJHQVLPPpGLDWHPHQW

9XHG¶HQVHPEOHGHODUDGLR 'LDSRVLWLYH

F1RWHjO
DWWHQWLRQGHO
LQVWUXFWHXU$ERUGHUWRXWHVOHVSDUWLHVFRQVWLWXDQWOD
UDGLR DYHF OHV SDUWLFLSDQWV /¶pTXLSHPHQW XWLOLVp HQ UpIpUHQFH HVW OH WDONLH
ZDONLH0RWRUROD*3

[ )RQFWLRQQHPHQWHWIRQFWLRQVGHFRQWU{OH
&RPPDQGHVGHODUDGLR
• %RXWRQWRXUQDQWXWLOLVpSRXUVpOHFWLRQQHUOHFDQDOHWFRPPHPHQX
GpURXODQWSRXUGLYHUVHVIRQFWLRQV
• %RXWRQ0DUFKH$UUrW5pJODJHGXYROXPHXWLOLVHUSRXUPHWWUHHQ
PDUFKHRXDUUrWHUODUDGLRHWUpJOHUOHYROXPH
• %RXWRQODWpUDOQƒSURJUDPPDEOHUHFRPPDQGpFRPPHERXWRQ
SRXUVXUYHLOOHUDQQXOHUOHVDSSHOV
• 3RXVVRLUpPLVVLRQUpFHSWLRQSUHVVHUVXUOHERXWRQHWOHPDLQWHQLU
HQIRQFpSRXUSDUOHUOHUHOkFKHUSRXUpFRXWHU
• %RXWRQODWpUDOQƒSURJUDPPDEOH
• %RXWRQODWpUDOQƒSURJUDPPDEOH
• %RXWRQVXSpULHXUSURJUDPPDEOHUHFRPPDQGpFRPPHERXWRQ
G¶XUJHQFH
• ,QGLFDWHXU/('
YHUWPLVHVRXVWHQVLRQHIIHFWXpH
YHUWFOLJQRWDQWH[SORUDWLRQUDGLR
URXJHWUDQVPLVVLRQUDGLR
URXJHFOLJQRWDQWFDQDORFFXSpHQUpFHSWLRQ
MDXQHUDGLRDSSHOpH
MDXQHFOLJQRWDQWDYHUWLVVHPHQWG¶DSSHOUDGLR

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 
URXJHFOLJQRWDQWEDWWHULHVIDLEOHVORUVGHODWUDQVPLVVLRQ
• 0LFURSKRQH
• $IILFKDJH/('OLJQH
• 7RXFKHVPHQX
• $QWHQQH
• &RQQHFWHXUDX[LOLDLUHSHUPHWGHFRQQHFWHUGHVpFRXWHXUVXQKDXW
SDUOHXUjGLVWDQFHGHVPLFURSKRQHVDLQVLTXHG¶DXWUHVDFFHVVRLUHV
5HPHWWUHHQSODFHOHFDSRWLQWpJUpGHSURWHFWLRQFRQWUHODSRXVVLqUH
TXDQGRQQ¶XWLOLVHSDVOHFRQQHFWHXU
• %RXWRQVSURJUDPPDEOHV%HDXFRXSGHVERXWRQVSHXYHQWrWUH
SURJUDPPpVHQXWLOLVDQWOHORJLFLHO&36SRXUDFWLYHUOHVGLIIpUHQWHV
IRQFWLRQVGHODUDGLR/HWDEOHDXVXLYDQWPRQWUHOHVIRQFWLRQVTXL
SHXYHQWrWUHDWWULEXpHVDXERXWRQVXSpULHXUHWDX[ERXWRQVODWpUDX[
HW1RWHjO¶DWWHQWLRQGHO¶LQVWUXFWHXU

'HVSURFpGXUHVVWDQGDUGLVpHV 'LDSRVLWLYH

• O¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO
• OHVWHUPHVGHSURFpGXUH

F1RWH j O
DWWHQWLRQGH O
LQVWUXFWHXU  3RXU OD SOXSDUW GHVRIILFLHUV GH SROLFH
GpSOR\pV GDQV XQH PLVVLRQ GH PDLQWLHQ GH OD SDL[ O¶DQJODLV HVW XQH
GHX[LqPH ODQJXH VL ELHQ TXH WDQW O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DOSKDEHW SKRQpWLTXH
LQWHUQDWLRQDO TXH GHV WHUPHV GH SURFpGXUH FRQWULEXH j DPpOLRUHU OHV
FRPPXQLFDWLRQV
8Q H[HPSODLUH GH O¶DOSKDEHW SKRQpWLTXH LQWHUQDWLRQDO DLQVL TX¶XQH OLVWH GHV
WHUPHV GH SURFpGXUH OHV SOXV XVLWpV GHYURQW rWUH UHPLV DX[ SDUWLFLSDQWV
YRXVWURXYHUH]OHVSRO\FRSLpVGDQVODGRFXPHQWDWLRQGHUpIpUHQFH
• 'HPDQGHUDX[SDUWLFLSDQWVG¶pSHOHUOHXUQRPRXGHVWRSRQ\PHVHQ
XWLOLVDQWO¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO
• 0RQWUHUGHVWHUPHVGHSURFpGXUHDX[SDUWLFLSDQWVHWOHXUGHPDQGHU
G¶HQGRQQHUODVLJQLILFDWLRQ

6HSUpSDUHUSRXUHIIHFWXHUXQHWUDQVPLVVLRQ 'LDSRVLWLYH

• 0HWWUHOHFRPELQpHQPDUFKH
• 7UDQVPLVVLRQGHV©,QVWUXFWLRQVJpQpUDOHVª
• 3URFpGXUHVUDGLRpOpPHQWDLUHV

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

F1RWH j O
DWWHQWLRQ GH O
LQVWUXFWHXU  ,QYLWHU OHV SDUWLFLSDQWV j SODQFKHU VXU
OHVSURFpGXUHVSDUUDSSRUWDX[GLIIpUHQWVSRLQWVILJXUDQWVXUOHJUDSKLTXHFL
GHVVXV

F 5pVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJHUHFKHUFKpV
 0HWWUHOHFRPELQpHQPDUFKH
• 6¶DVVXUHUTXHODEDWWHULHVRLWVXIILVDPPHQWFKDUJpHHWTX¶HOOHVRLW
ELHQFRQQHFWpHDXSRVWHUDGLR
• 9pULILHUTXHO¶DQWHQQHVRLWFRUUHFWHPHQWIL[pHHWTXHWRXVOHVFkEOHV
VRLHQWFRUUHFWHPHQWHWVROLGHPHQWFRQQHFWpVDXSRVWHUDGLR
• &RQQHFWHUOHVDFFHVVRLUHVDXGLRHWYpULILHUOHERQIRQFWLRQQHPHQW
GHVFRPPXWDWHXUVDSSHODQWOHVGLIIpUHQWHVIRQFWLRQV
 7UDQVPLVVLRQVGHV©,QVWUXFWLRQV*pQpUDOHVª
• 'pFLGH]G¶DYDQFHFHTXHYRXVDOOH]GLUHGHPDQLqUHjrWUHFODLUHW
FRQFLV
• 9HLOOH]jFHTXHSHUVRQQHG¶DXWUHQHSDUOHVXUOHUpVHDXDXPRPHQW
RYRXVFRPPHQFH]jSDUOHU
• 5DSSHOH]YRXVGHGLYLVHUYRWUHPHVVDJHHQSKUDVHVTXLDLHQWXQH
VLJQLILFDWLRQGHIDLUHGHVSDXVHVHWGHSDUOHUHQJDUGDQWXQU\WKPH
QDWXUHO
• eYLWH]OHVDSSHOVH[FHVVLIVHWOHVWUDQVPLVVLRQVQRQRIILFLHOOHV
• 8WLOLVH]XQHSURQRQFLDWLRQQRUPDOHDFFHQWXHUVXIILVDPPHQWOHV
YR\HOOHVpYLWHUOHVWRQVKDXWSHUFKpVSDUOHUG¶XQHYRL[PRGpUpPHQW
IRUWHVDQVFULHU
• 0DLQWHQH]OHPLFURSKRQHjXQHGLVWDQFHGHFPGHYRVOqYUHVHW
• 3URWpJH]YRWUHPLFURSKRQHFRQWUHOHVEUXLWVGHIRQG
• eSHOH]SKRQpWLTXHPHQWOHVSDWURQ\PHVHWOHVWRSRQ\PHV
1¶28%/,(=-$0$,6 'LDSRVLWLYH

©85*(1&(85*(1&(85*(1&(ª

F1RWHjO
DWWHQWLRQGHO
LQVWUXFWHXU,OIDXWPHWWUHO¶DFFHQWVXUOHIDLWTX¶HQ
FDVG¶XUJHQFHOHPRW85*(1&(GHYUDrWUHUpSpWpWURLVIRLVWRXWOHPRQGH
GHYUD FHVVHU GH FRPPXQLTXHU HW DWWHQGUH GHV LQVWUXFWLRQV GH OD EDVH
©85*(1&(85*(1&(85*(1&(ª

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 

6HQVLELOLVDWLRQjODVpFXULWp 'LDSRVLWLYH

'XUDQWGHVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR

• QHSDVGLYXOJXHU G¶LQIRUPDWLRQVSHUVRQQHOOHVRX
VHQVLEOHV
• QHSDVDERUGHUGHVTXHVWLRQVSROLWLTXHV
• Q¶XWLOLVHUTXHGHVLQGLFDWLIVG¶DSSHORIILFLHOV
• Q¶XWLOLVHUTXHODODQJXHRIILFLHOOHGHODPLVVLRQ

[ 6XU OH SODQ GHOD VpFXULWp GHVLQIRUPDWLRQV WUDQVPLVHV OD UDGLR Q¶RIIUH
SDVGHVJDUDQWLHV

(Q UpIpUHQFH j FH SUREOqPH GH VpFXULWp OHV LQIRUPDWLRQV VHQVLEOHV

FRPPH GHV QRPV GHV SRVLWLRQV GHV DGUHVVHV GHV QXPpURV GH
WpOpSKRQHHWFQHGHYURQWSDVrWUHWUDQVPLVHVSDUUDGLR

'XUDQW OHV FRPPXQLFDWLRQV UDGLR RQ GHYUD XWLOLVHU GHV LQGLFDWLIV

RIILFLHOV,OHVWGHODUHVSRQVDELOLWpGHWRXWRIILFLHUGHSROLFHGHFRQQDLWUH
OHSODQGHFRPPXQLFDWLRQHQYLJXHXUGDQVOD]RQHG¶RSpUDWLRQ

(Q UqJOH JpQpUDOH LO IDXW XWLOLVHU OD ODQJXH RIILFLHOOH GH OD PLVVLRQ ORUV
G¶XQHFRPPXQLFDWLRQ

6\QWKqVH 'LDSRVLWLYH

• 5HVSHFWGHVSURFpGXUHVUDGLRDSSURSULpHV
• 8WLOLVDWLRQGHVWHUPHVGHSURFpGXUH
• 8WLOLVDWLRQGHO¶DOSKDEHWSKRQpWLTXHLQWHUQDWLRQDO

F1RWHjO
DWWHQWLRQGHO
LQVWUXFWHXU6LOHWHPSVDOORXpOHSHUPHWGLYLVHUOD
FODVVHHQJURXSHVHWGLVWULEXHUOHVH[HUFLFHVGDQVO¶$FWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJH
IDFXOWDWLYH

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 

eYDOXDWLRQGHVUpVXOWDWVGHO¶DSSUHQWLVVDJH
/¶LQVWLWXWLRQ GH IRUPDWLRQ D WRXWH ODWLWXGH SRXU GpFLGHU VL OH TXHVWLRQQDLUH
G¶pYDOXDWLRQ VH IHUD SDU OH ELDLV G¶XQH VHVVLRQ LQIRUPHOOH GH TXHVWLRQV
UpSRQVHVRUJDQLVpHDXVHLQGHVJURXSHVRXG¶XQHLQWHUURJDWLRQpFULWHUDSLGH
VRXV IRUPH GH TXL] 'DQV WRXV OHV FDV LO HVW UHFRPPDQGp GH IRXUQLU j
O¶LVVXH GH O¶pYDOXDWLRQ OHV UpSRQVHV FRUUHFWHV DILQ GH SHUPHWWUH DX[
SDUWLFLSDQWVGHUHWHQLUOHVLQIRUPDWLRQVFOpV
$ODILQGHO¶XQLWpHWRXjODFRQFOXVLRQGHODIRUPDWLRQOHVLQVWUXFWHXUVHQ
JXLVHGHUpYLVLRQSRXUURQWGHQRXYHDXFKRLVLUGHSRVHUFHUWDLQHVGHV
TXHVWLRQVILJXUDQWGDQVODOLVWHVXLYDQWH

4XHVWLRQV
 4X¶HVWFHTXHODFRPPXQLFDWLRQHWTX¶HVWFHTX¶XQHWUDQVPLVVLRQ
UDGLR"
 4XHOOHHVWODGLIIpUHQFHHQWUH8+)HW9+)"
 'RQQHUWHUPHVGHSURFpGXUHSDUPLOHVSOXVXVLWpVHWOHXUVLJQLILFDWLRQ
 4XHIDLWHVYRXVTXDQGYRXVSDUWH]HQYR\DJH"
 4XHIDLWHVYRXVHQFDVG¶XUJHQFHRXTXDQGYRXVHQWHQGH]XQDSSHO
G¶XUJHQFH"

F5pVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJHUHFKHUFKpV
 4X¶HVWFHTXH OD FRPPXQLFDWLRQ HW TX¶HVWFHTX¶XQH WUDQVPLVVLRQ
UDGLR"
/D&RPPXQLFDWLRQ
• ,OV¶DJLWG¶XQSURFHVVXVSDUOHTXHOGHVLQIRUPDWLRQVVRQWpFKDQJpHV
HQWUHLQGLYLGXVSDUOHELDLVG¶XQV\VWqPHFRPPXQGHV\PEROHVGH
VLJQHVRXGHFRPSRUWHPHQWV
• ,OV¶DJLWG¶XQHWHFKQLTXHSRXUH[SULPHUGHVLGpHVDYHFHIILFDFLWp
FRPPHODSDUROH
KWWSZZZPHUULDPZHEVWHUFRPGLFWLRQDU\FRPPXQLFDWLRQ

/HVFRPPXQLFDWLRQVUDGLR
• ,OV¶DJLWG¶XQWHUPHXWLOLVpSRXUGpFULUHOHWUDQVIHUWG¶LQIRUPDWLRQV
HQWUHGHX[RXSOXVLHXUVSRLQWVDXPR\HQG¶XQHUDGLRRXG¶RQGHV
pOHFWURPDJQpWLTXHV
ZZZVFLHQFHOREE\FRPGLFWLRQDU\UKWPO
• /DUDGLRGpVLJQHODWUDQVPLVVLRQGHVLJQDX[SDUPRGXODWLRQG¶RQGHV
pOHFWURPDJQpWLTXHVjGHVIUpTXHQFHVLQIpULHXUHVDXVSHFWUHYLVLEOH
9RLUVXUOHVLWHHQZLNLSHGLDRUJZLNL5DGLRFRPPXQLFDWLRQ

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

 4XHOOHHVWODGLIIpUHQFHHQWUH8+)HW9+)"
• /HVUDGLRV9+)+DELWXHOOHPHQWXQHUDGLR9+)VHSUpVHQWHVRXV
IRUPHG¶XQFRPELQpHWFRQVWLWXHO¶pTXLSHPHQWOHSOXVFRPPXQpPHQW
XWLOLVpGDQVOD]RQHGHPLVVLRQ&HWpTXLSHPHQWDXQHSRUWpH
PD[LPDOHGHNP
• /HVUDGLRV8+)+DELWXHOOHPHQWHOOHVpTXLSHQWOHVYpKLFXOHVDLQVL
TXHOHFHQWUHGHWpOpFRPPXQLFDWLRQGHV1DWLRQV8QLHVDYHFXQH
SRUWpHSOXVJUDQGHMXVTX¶jNP

 'RQQHUWHUPHVGHSURFpGXUHSDUPLOHVSOXVXVLWpVHWOHXUVLJQLILFDWLRQ
$IILUPDWLI 2XLFRUUHFW

1pJDWLI 1RQLQFRUUHFW

0HVVDJH -¶DLXQPHVVDJHLQIRUPHOSRXUYRXV

(QYR\H]PHVVDJH $OOH]\WUDQVPHWWH]MHVXLVSUrWjSUHQGUHQRWH

3DUOH] -¶DLILQLPDWUDQVPLVVLRQM¶DWWHQGVXQHUpSRQVH

7HUPLQp -¶DLILQLPDWUDQVPLVVLRQMHQ¶DWWHQGVSDVGH
UpSRQVH

5HoX -¶DLUHoXYRWUHGHUQLqUHWUDQVPLVVLRQDYHF
VDWLVIDFWLRQ

$SHUoX -¶DLUHoXYRWUHPHVVDJHMHO¶DLFRPSULVHWM¶DFFqGH
jYRWUHGHPDQGH

&RQWU{OHUDGLR &RPPHQWP¶HQWHQGH]YRXV"

 4XHIDLWHVYRXVTXDQGYRXVSDUWH]HQYR\DJH"
• 7RXMRXUVIDLUHXQFRQWU{OHUDGLRDYHFODEDVHSRXUV¶DVVXUHUTXHOD
WUDQVPLVVLRQHVWFODLUH

 4XH IDLWHVYRXV HQ FDV G¶XUJHQFH RX TXDQG YRXV HQWHQGH] XQ DSSHO
G¶XUJHQFH"
• (QFDVG¶XUJHQFHUpSpWH]WURLVIRLVOHPRW85*(1&(
©85*(1&(85*(1&(85*(1&(ª

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 
• 6LYRXVHQWHQGH]XQDSSHOG¶XUJHQFHUHVWH]VLOHQFLHX[HWDWWHQGH]
GHVLQVWUXFWLRQVGHODEDVH
ʆ
$FWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJHIDFXOWDWLYH/HVGLIILFXOWpVGDQVOHV
FRPPXQLFDWLRQVUDGLR
&HWWH DFWLYLWp GH GLVFXVVLRQ HQ JURXSH D SRXU EXW G¶LQGLTXHU OHV SULQFLSDX[
pFXHLOV HW OHV SULQFLSDOHV HUUHXUV GXUDQW XQH FRPPXQLFDWLRQ UDGLR GH PHWWUH
O¶DFFHQW VXU OD ERQQH PDQLqUH GH FRQGXLUH XQH FRPPXQLFDWLRQ HW VXU OD
QpFHVVLWp GHIDLUH GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV SRXU GpYHORSSHU OHV FRPSpWHQFHV
HQFRPPXQLFDWLRQUDGLR

/HWHPSVUHTXLVSRXUO¶DFWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJH
PLQXWHV SRXUIDLUHXQHSUpVHQWDWLRQHWGRQQHU
GHVLQVWUXFWLRQV
PLQXWHV SRXUO¶H[HUFLFH
PLQXWHV SRXUO¶H[HUFLFH
PLQXWHV 'pEULHILQJHQVpDQFHSOpQLqUH
PLQXWHV ¬WHPSVWRWDOHQIRQFWLRQGXQRPEUHGH
7HPSVWRWDO JURXSHV

3([HUFLFH
• $LFL%DVH$OSKDYRXVGHPDQGHGHUHQGUHFRPSWHGHODSRVLWLRQ
HWGHO¶DFWLYLWpDFWXHOOHGHVXQLWpV$OSKD$OSKDHW$OSKD
• $OSKDSDWURXLOOHjSLHGGDQVOHPDUFKpFHQWUDO
• $OSKDHVWjODEDVHGX0RQW'DQJHUSRXUHVVD\HUGHUpFXSpUHU
OHXUYpKLFXOHHPERXUEpGDQVXQHFULTXH
• $OSKDYR\DJHjO¶RXHVWGHODURXWH&RPRURHQSDWURXLOOH

3([HUFLFH
6FpQDULR$OSKDYRXVYRXVrWHVUHQGXVVXUOHVOLHX[G¶XQHYLROHQFH
FRQMXJDOHSUqVGH%DLUR3LWH/DYLFWLPHDEHVRLQGHVRLQVPpGLFDX[HW
O¶DJUHVVHXUVHWURXYHWRXMRXUVVXUOHVOLHX[/¶DJUHVVHXUHVWYLROHQWHWLO
HVWDUPpG¶XQJUDQGFRXWHDX9RXVGHPDQGH]XQHDVVLVWDQFH
DSSURSULpH
• $OSKDHVWO¶XQLWpODSOXVSURFKH
• $OSKDUDSSHOH]YRXVTXHYRXVFRPPDQGH]WRXWHVOHVpTXLSHV

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLRƒ 
x 6LYRXVHQWHQGH]XQDSSHOG¶XUJHQFHUHVWH]VLOHQFLHX[HWDWWHQGH]
GHVLQVWUXFWLRQVGHODEDVH
¬h
$FWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJHIDFXOWDWLYH/HVGLIILFXOWpVGDQVOHV
FRPPXQLFDWLRQVUDGLR
&HWWH DFWLYLWp GH GLVFXVVLRQ HQ JURXSH D SRXU EXW G¶LQGLTXHU OHV SULQFLSDX[
pFXHLOV HW OHV SULQFLSDOHV HUUHXUV GXUDQW XQH FRPPXQLFDWLRQ UDGLR GH PHWWUH
O¶DFFHQW VXU OD ERQQH PDQLqUH GH FRQGXLUH XQH FRPPXQLFDWLRQ HW VXU OD
QpFHVVLWp GHIDLUH GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV SRXU GpYHORSSHU OHV FRPSpWHQFHV
HQFRPPXQLFDWLRQUDGLR

/HWHPSVUHTXLVSRXUO¶DFWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJH
PLQXWHV SRXUIDLUHXQHSUpVHQWDWLRQHWGRQQHU
GHVLQVWUXFWLRQV
PLQXWHV SRXUO¶H[HUFLFH
PLQXWHV SRXUO¶H[HUFLFH
PLQXWHV 'pEULHILQJHQVpDQFHSOpQLqUH
PLQXWHV ‘WHPSVWRWDOHQIRQFWLRQGXQRPEUHGH
7HPSVWRWDO JURXSHV

([HUFLFH
x $LFL%DVH$OSKDYRXVGHPDQGHGHUHQGUHFRPSWHGHODSRVLWLRQ
HWGHO¶DFWLYLWpDFWXHOOHGHVXQLWpV$OSKD$OSKDHW$OSKD
x $OSKDSDWURXLOOHjSLHGGDQVOHPDUFKpFHQWUDO
x $OSKDHVWjODEDVHGX0RQW'DQJHUSRXUHVVD\HUGHUpFXSpUHU
OHXUYpKLFXOHHPERXUEpGDQVXQHFULTXH
x $OSKDYR\DJHjO¶RXHVWGHODURXWH&RPRURHQSDWURXLOOH

([HUFLFH
6FpQDULR$OSKDYRXVYRXVrWHVUHQGXVVXUOHVOLHX[G¶XQHYLROHQFH
FRQMXJDOHSUqVGH%DLUR3LWH/DYLFWLPHDEHVRLQGHVRLQVPpGLFDX[HW
O¶DJUHVVHXUVHWURXYHWRXMRXUVVXUOHVOLHX[/¶DJUHVVHXUHVWYLROHQWHWLO
HVWDUPpG¶XQJUDQGFRXWHDX9RXVGHPDQGH]XQHDVVLVWDQFH
DSSURSULpH
x $OSKDHVWO¶XQLWpODSOXVSURFKH
x $OSKDUDSSHOH]YRXVTXHYRXVFRPPDQGH]WRXWHVOHVpTXLSHV

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

F1RWH j O
DWWHQWLRQ GH O
LQVWUXFWHXU  3RXU IDLUH GHV H[HUFLFHV SUDWLTXHV
GLYLVHUODFODVVHHQDXWDQWGHJURXSHVTX¶LO\DG¶LQGLFDWLIVPHQWLRQQpVGDQV
FKDTXHVFpQDULR

F ,QVWUXFWLRQVUHODWLYHVjO¶DFWLYLWpG¶DSSUHQWLVVDJH
 5pSDUWLUOHVSDUWLFLSDQWVHQWURLVSHWLWVJURXSHV
 'HPDQGHUjFKDTXHJURXSHG¶H[SOLTXHUO¶XQGHVWHUPHVILJXUDQWVXUOD
GLDSRVLWLYH
 'HPDQGHU DX[ SDUWLFLSDQWV GH SUpVHQWHU OHXUV FRQFOXVLRQV HQ VpDQFH
SOpQLqUHF¶HVWjGLUHDXVHLQGXJUDQGJURXSH
 &RPSOpWHU OHXUV FRQFOXVLRQV DYHF OHV UpVXOWDWV G¶DSSUHQWLVVDJH
UHFKHUFKpV

F 5pVXOWDWVG¶DSSUHQWLVVDJHUHFKHUFKpV
([HUFLFH

• $OSKDLFL%DVH$OSKDM¶DLXQPHVVDJHSRXUYRXVSDUOH]
• %DVH$OSKDLFL$OSKDPHVVDJHHQYR\pSDUOH]
• ,FL%DVH$OSKDGRQQH]SRVLWLRQHWDFWLYLWpG¶$OSKDG¶$OSKDHW
G¶$OSKDSDUOH]
• ,FL$OSKDDSHUoXSDUOH]

• $OSKD$OSKD$OSKDLFL$OSKDGRQQH]YRWUHSRVLWLRQHWYRWUH
DFWLYLWpDFWXHOOHVSDUOH]
• ,FL$OSKDVXLVHQSDWURXLOOHjSLHGGDQVOHPDUFKpFHQWUDOSDUOH]
• ,FL$OSKDUHoXWHUPLQp

• ,FL$OSKDVXLVjODEDVHGX0RQW'DQJHUSRXUHVVD\HUGH
UpFXSpUHUPRQYpKLFXOHHPERXUEpGDQVXQHFULTXHSDUOH]
• ,FL$OSKDUHoXWHUPLQp

• ,FL$OSKDVXLVHQSDWURXLOOHOHORQJGH&RPRUR5RDGSDUOH]
• ,FL$OSKDUHoXWHUPLQp

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
 &RPPXQLFDWLRQV5DGLR§ 

• %DVH$OSKDLFL$OSKDM¶DLXQPHVVDJHSRXUYRXVSDUOH]
• ,FL%DVH$OSKDPHVVDJHHQYR\pSDUOH]
• ,FL$OSKDSRXUGRQQHUSRVLWLRQHWDFWLYLWpDFWXHOOHVG¶$OSKD
G¶$OSKDHWG¶$OSKDDYH]YRXVELHQUHoX"3DUOH]
• ,FL%DVH$OSKDELHQUHoXSDUOH]
• ,FL$OSKD$OSKDHQSDWURXLOOHjSLHGGDQVOHPDUFKpFHQWUDO
• $OSKDjODEDVHGX0RQW'DQJHUSRXUHVVD\HUGHUpFXSpUHUVRQ
YpKLFXOHHPERXUEpGDQVXQHFULTXH
• $OSKDHQSDWURXLOOHOHORQJGH&RPRUR5RDG
• ,FL$OSKDILQGXPHVVDJHSDUOH]
• ,FL%DVH$OSKDUHoXWHUPLQp

([HUFLFH

• $OSKD©85*(1&(85*(1&(85*(1&(ª
• $OSKDLFL$OSKDUHQGH]FRPSWHGHYRWUHXUJHQFH
• ,FL$OSKDVXLVj%DLUR3LWHRLO\DHXXQFDVGHYLROHQFH
FRQMXJDOH
• /¶DJUHVVHXUHVWVXUSODFHYLROHQWHWDUPp
• /DYLFWLPHDEHVRLQGHVRLQVPpGLFDX[
• 'HPDQGRQVGXUHQIRUWSDUOH]
• $OSKDjWRXWHVOHVVWDWLRQVSURFKHVGH%DLUR3LWHSDUOH]
• $OSKDLFL$OSKDVXLVVXU]RQHSDUOH]
• ,FL$OSKDUHQGH]YRXVj%DLUR3LWHHWDSSRUWH]YRWUHVRXWLHQj
$OSKDWHQH]PRLLQIRUPpSDUOH]
• ,FL$OSKDDSHUoXSDUOH]
• $OSKDLFL$OSKD$OSKDHVWHQURXWHWHQH]PRLLQIRUPpSDUOH]
• ,FL$OSKDUHoXWHUPLQp
• %DVH$OSKDLFL$OSKDM¶DLXQPHVVDJHSRXUYRXVSDUOH]
• ,FL%DVH$OSKDPHVVDJHHQYR\pSDUOH]
• ,FL$OSKDGHPDQGRQVDVVLVWDQFHPpGLFDOHj%DLUR3LWHHQUDLVRQ
G¶XQFDVGHYLROHQFHFRQMXJDOH$OSKDHW$OSKDVXUSODFH
O¶DJUHVVHXUHVWGDQVODPDLVRQSDUOH]

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ
  § &RPPXQLFDWLRQV5DGLR

• ,FL%DVH$OSKDUHoXWHUPLQp

1RUPHVGHIRUPDWLRQDX[RSpUDWLRQV218GHPDLQWLHQGHODSDL[SUpDODEOHDXGpSORLHPHQW0RGXOHV
GHIRUPDWLRQVSpFLDOLVpHSRXUODSROLFHqUHpGLWLRQ