Herramientas de Análisis Estadístico

+HUUDPLHQWDV(VWDGtVWLFDVGH(;&(/«
+HUU
UUDDPLHQ
HQWWDV
VGHDQÒ
GHDQÒOLOLVVLV
VHHVWDG
DGÞÞVWLFR
0LFURVRIW([FHOSURSRUFLRQDXQFRQMXQWRGHKHUUDPLHQWDVSDUDHODQÒOLVLVGHORV
GDWRVGHQRPLQDGR+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLVTXHSRGUÒXWLOL]DUSDUDDKRUUDU
SDVRVHQHOGHVDUUROORGHDQÒOLVLVHVWDGÞVWLFRVRWÚFQLFRVFRPSOHMRV
&XDQGRXWLOLFHXQDGHHVWDVKHUUDPLHQWDVGHEHUÒSURSRUFLRQDUORVGDWRV\
SDUÒPHWURVSDUDFDGDDQÒOLVLVODKHUUDPLHQWDXWLOL]DUÒODVIXQFLRQHVGHPDFURV
HVWDGÞVWLFDVRWÚFQLFDVFRUUHVSRQGLHQWHV\DFRQWLQXDFLäQPRVWUDUÒORVUHVXOWDGRV
HQXQDWDEODGHUHVXOWDGRV$OJXQDVKHUUDPLHQWDVJHQHUDQJUÒILFRVDGHPÒVGH
WDEODVGHUHVXOWDGRV
3DUDYHUXQDOLVWDGHODVKHUUDPLHQWDVGHDQÒOLVLVGLVSRQLEOHVHOLMD$
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GH
GDWWRV HQHOPHQë+
GD +HUU
UUD
DPLHQ
HQWWDV6LHOFRPDQGR$
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGHGD
GHGDWWRV QRHVWÒHQHO
PHQë+
+HUU
UUD
DPLHQ
HQWWDVGHEHLQVWDODUODV+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLV9HD,QVWDODFLäQ
\XVRGHODV+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLV
&RQR
RQRFFLPLHQ
HQWWRV
VEÒ
EÒVVLFRV
VSSUHYLRV
3DUDXVDUHVWDVKHUUDPLHQWDVHVQHFHVDULRHVWDUIDPLOLDUL]DGRFRQHOÒUHDGH
HVWDGÞVWLFDV\HOÒUHDWÚFQLFDHQTXHGHVHHGHVDUUROODUHODQÒOLVLV
)XQ
XQFFLRQH
RQHV
VGHKR
GHKRMMDV
VGH
GHFFÒOFXOR
RUUHODFLRQDGD
RQDGDVV
([FHOLQFOX\HPXFKDVRWUDVIXQFLRQHVHVWDGÞVWLFDV$OJXQDVGHODVIXQFLRQHV
HVWDGÞVWLFDVHVWÒQLQWHJUDGDV\RWUDVHVWÒQGLVSRQLEOHVGHVSXÚVGHLQVWDODUODV
+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLV9HDXQDOLVWDGHODVIXQFLRQHVHVWDGÞVWLFDV
GLVSRQLEOHV
+HUU
UUDDPLHQ
HQWWDV
VGHDQÒ
GHDQÒOLOLVVLV
VGGLVSRQ
SRQLLEOHV
x 5HDOL]DUXQDQÒOLVLVGHYDULDQ]D
x &RUUHODFLäQ
x &RYDULDQ]D
x (VWDGÞVWLFDGHVFULSWLYD
x 6XDYL]DFLäQH[SRQHQFLDO
x $QÒOLVLVGH)RXULHUKHUUDPLHQWD
(ODERUDGRSRU,QJ-RVp$$YDGt3iJLQD GH
x 3UXHEDWSDUDYDULDQ]DVGHGRVPXHVWUDV
x +LVWRJUDPD
x 0HGLDPäYLO
x 5HDOL]DUXQDQÒOLVLVGHODSUXHEDW
x *HQHUDFLäQGHQëPHURVDOHDWRULRV
x -HUDUTXÞD\SHUFHQWLO
x 5HJUHVLäQ
x 0XHVWUHR
x 3UXHED]SDUDPHGLDVGHGRVPXHVWUDV
,QVWDODU
U\
\X
XVDU
U++HUU
UUDDPLHQ
HQWWDV
VSD
SDUUD
DQÒOLOLVVLV
DQÒ
3DUDXWLOL]DUXQDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVGHEHUÒRUJDQL]DUORVGDWRVTXHGHVHH
DQDOL]DUHQFROXPQDVRILODVHQODKRMDGHFÒOFXOR(VWHHVHOUDQJRGHHQWUDGD
6LHOFRPDQGR$
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGHGD
GHGDWWRV QRHVWÒHQHOPHQë+
+HUU
UUD
DPLHQ
HQWWDVVHUÒQHFHVDULR
LQVWDODU+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLVHQ0LFURVRIW([FHO
,QVWDODU
U++HUU
UUDDPLHQ
HQWWDV
VSD
SDUUDDQÒ
DDQÒOLOLVVLV
(QHOPHQ~+HUUDPLHQWDVHOLMD&RPSOHPHQWRV
6L+
+HUU
UUD
DPLHQ
HQWWDV
VSD
SDUUDDQÒ
DDQÒOLOLVVLV QRDSDUHFHHQODOLVWDGHOFXDGURGHGLÒORJR
&RPSOHPHQ
HQWWRVKDJDFOLFHQ(
([DPLQD
QDUU \EXVTXHODXQLGDGODFDUSHWD\HO
QRPEUHGHDUFKLYRGHOFRPSOHPHQWRRPDFURDXWRPÒWLFDGHODV
+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLVTXHQRUPDOPHQWHHVWDUÒXELFDGRHQODFDUSHWD
0LFURVRIW2IILFH?2IILFH?/LEUDU\?$QÒOLVLVRELHQHMHFXWHHOSURJUDPDGH
LQVWDODFLäQVLQRHVWXYLHUDLQVWDODGR
$FWLYHODFDVLOODGHYHULILFDFLyQ+HUUDPLHQWDVSDUDDQiOLVLV
8VDU
U++HUU
UUDDPLHQ
HQWWDV
VSD
SDUUDDQÒ
DDQÒOLOLVVLV
(QHOPHQ~+HUUDPLHQWDVHOLMD$QiOLVLVGHGDWRV
(QHOFXDGUR+HUUDPLHQWDVSDUDDQiOLVLVKDJDFOLFHQODKHUUDPLHQWDTXHGHVHHXWLOL]DU
,QWURGX]FDHOUDQJRGHHQWUDGDHOUDQJRGHVDOLGD\DFRQWLQXDFLyQVHOHFFLRQHODVRSFLRQHVTXH
GHVHH
1RWD /RVFRPSOHPHQWRVRPDFURVDXWRPÒWLFDVTXHVHOHFFLRQHHQHOFXDGURGH
GLÒORJR&
&RPSOHPHQ
HQWWRVSHUPDQHFHUÒQDFWLYRVKDVWDTXHORVGHVDFWLYH
)XQ
XQFFLRQH
RQHV
VH
HVWDG
DGÞÞVWLFDV
/DVIXQFLRQHVHVWDGÞVWLFDVHMHFXWDQDQÒOLVLVHVWDGÞVWLFRVGHUDQJRVGHGDWRV3RU
HMHPSORXQDIXQFLäQHVWDGÞVWLFDSXHGHSURSRUFLRQDULQIRUPDFLäQHVWDGÞVWLFD
DFHUFDGHXQDOÞQHDUHFWDWUD]DGDFRPRUHVXOWDGRGHXQFRQMXQWRGHYDORUHVFRPR
ODSHQGLHQWHGHODOÞQHD\ODLQWHUVHFFLäQ\RDFHUFDGHORVSXQWRVUHDOHVTXH
FRPSRQHQODOÞQHD
°6RE
REUUHTXÚ
HTXÚIIXQ
XQFFLäQGH
äQGHVVHD
HDLLQIRUPDFLäQ"
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR%,120&5,7
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&2()'(&255(/
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&2(),&,(17($6,0(75,$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&2(),&,(17(5
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&217$5
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&217$5$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&29$5
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&5(&,0,(172
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&8$57,/
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&85726,6
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR'(69(67
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR'(69(67$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR'(69(673
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR'(69(673$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR'(69,$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR'(693520
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',67:(,%8//
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675%(7$,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675%(7$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675%,120
)XQFLäQ GHKRMDGHFÒOFXOR',675&+,
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675(;3
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675),19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675)
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675*$00$,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675*$00$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675+,3(5*(20
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675/2*,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',675/2*1250
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',6751250(67$1',19
)XQFLäQGHKRMD GHFÒOFXOR',6751250(67$1'
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',6751250,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',6751250
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',6757,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR',6757
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR(55257,3,&2;<
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR(67,0$&,21/,1($/
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR(67,0$&,21/2*$5,70,&$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR),6+(5
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR)5(&8(1&,$
)XQFLäQGHKRMD GHFÒOFXOR*$00$/1
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR,17(56(&&,21(-(
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR,17(59$/2&21),$1=$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR-(5$548,$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR.(6,020$<25
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR.(6,020(125
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0$;
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0$;$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0(',$$&27$'$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0(',$$502
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0(',$*(20
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0(',$1$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0,1
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR0,1$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR02'$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR1(*%,120',67
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR1250$/,=$&,21
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3($5621
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3(1',(17(
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3(5&(17,/
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3(5087$&,21(6
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR32,6621
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR352%$%,/,'$'
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3520(',2
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3520(',2$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR3521267,&2
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR358(%$&+,,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR358(%$&+,
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR358(%$)
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR358(%$),6+(5,19
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR358(%$7
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR358(%$=
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR5$1*23(5&(17,/
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR7(1'(1&,$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR9$5
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR9$5$
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR9$53
)XQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR9$53$
%,120&5
&5,,7
'HYXHOYHHOPHQRUYDORUFX\DGLVWULEXFLäQELQRPLDODFXPXODWLYDHVPHQRURLJXDO
TXHXQYDORUGHFULWHULR8WLOLFHHVWDIXQFLäQHQDSOLFDFLRQHVGHFRQWUROGHFDOLGDG
3RUHMHPSORXVH %,120&5,7SDUDGHWHUPLQDUHOPD\RUQëPHURGHSLH]DV
GHIHFWXRVDVTXHXQDFDGHQDGHPRQWDMHSXHGDSURGXFLUVLQWHQHUSRUHOORTXH
UHFKD]DUWRGRHOORWH
6LQWD[LV
%,120&5
&5,,7HQ
HQVVD\RVS
SURE
REBBÚ[LWRD
DOID
(QVD\RV HVHOQëPHURGHHQVD\RVGH%HUQRXOOL
3UREBÚ[LWR HVODSUREDELOLGDGGHÚ[LWRHQFDGDHQVD\R
$OID HVHOYDORUGHOFULWHULR
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR%,120&5,7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRHQVD\RVQRHVXQHQWHURVHWUXQFD
x 6LHODUJXPHQWRHQVD\RV%,120&5,7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRSUREBp[LWRHVRSUREBp[LWR!%,120&5,7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRDOID!%,120&5,7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
(MHPSOR
%,120&5,7 HVLJXDOD
&2()'(&255
55((/
'HYXHOYHHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLäQHQWUHGRVUDQJRVGHFHOGDVGHILQLGRVSRUORV
DUJXPHQWRVPDWUL]\PDWUL]8VHHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLäQSDUDGHWHUPLQDUOD
UHODFLäQHQWUHGRVSURSLHGDGHV3RUHMHPSORSDUD H[DPLQDUODUHODFLäQHQWUHOD
WHPSHUDWXUDSURPHGLRGHXQDORFDOLGDG\HOXVRGHDLUHDFRQGLFLRQDGR
6LQWD[LV
&2()'(&255
55((/P
PDWUL]P
PDWUL]
0DWUL] HVXQUDQJRGHFHOGDVGHYDORUHV
0DWUL] HVXQVHJXQGRUDQJRGHFHOGDVGHYDORUHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RV DUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVRQRPEUHVPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWHQJDQQ~PHURV
x 6LXQDUJXPHQWRGHUHIHUHQFLDRPDWUL]FRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVRFHOGDVYDFtDVHVRVYDORUHV
VHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVtVHLQFOX\HQODVFHOGDVFRQHOYDORUFHUR
x 6LORVDUJXPHQWRVPDWUL]\PDWUL]WLHQHQXQQ~PHURGLIHUHQWHGHSXQWRVGHGDWRV
&2()'(&255(/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]RPDWUL]HVWiYDFtRRVLVODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHORVYDORUHVHVLJXDOD

FHUR&2()'(&255(/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£',9
x /DHFXDFLyQSDUDHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQHV
GRQGH
\
(MHPSOR
&2()'(&255(/^`^` HVLJXDOD
&2(),&,(17($6
$6,,0(75,$
'HYXHOYHODDVLPHWUÞDGHXQDGLVWULEXFLäQ(VWD IXQFLäQFDUDFWHUL]DHOJUDGRGH
DVLPHWUÞDGHXQDGLVWULEXFLäQFRQUHVSHFWRDVXPHGLD/DDVLPHWUÞDSRVLWLYDLQGLFD
XQDGLVWULEXFLäQXQLODWHUDOTXHVHH[WLHQGHKDFLDYDORUHVPÒVSRVLWLYRV/D
DVLPHWUÞDQHJDWLYDLQGLFDXQDGLVWULEXFLäQXQLODWHUDOTXHVHH[WLHQGHKDFLDYDORUHV
PÒVQHJDWLYRV
6LQWD[LV
&2(),&,(17($6
$6,,0(75,$Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVFX\DDVLPHWUÞDGHVHDFDOFXODU
7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDPDWUL]ëQLFDRXQDUHIHUHQFLDPDWULFLDOHQOXJDUGH
DUJXPHQWRVVHSDUDGRVFRQSXQWR\FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVRQRPEUHVPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWHQJDQQ~PHURV
x 6LHODUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLDFRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVRFHOGDVYDFtDVHVWRV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOXLUiQODVFHOGDVFRQHOYDORUFHUR
x 6LHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVHVPHQRUTXHWUHVRVLODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODPXHVWUDHVFHUR
&2(),&,(17($6,0(75,$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£',9
x /DHFXDFLyQSDUDODDVLPHWUtDVHGHILQHFRPR
(MHPSOR
&2(),&,(17($6,0(75,$ HVLJXDOD
&2(),&,(17(5
'HYXHOYHHOYDORU5FXDGUDGRSDUDXQDOÞQHDGHUHJUHVLäQOLQHDOFUHDGDFRQORV
GDWRVGHORVDUJXPHQWRVFRQRFLGRB[\FRQRFLGRB\3DUDREWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQ
YHDODIXQFLäQ3($5621(OFRHILFLHQWHGHGHWHUPLQDFLäQUVHSXHGHLQWHUSUHWDU
FRPRODSURSRUFLäQGHODYDULDQ]DGH\TXHSXHGHDWULEXLUVHDODYDULDQ]DGH[
6LQWD[LV
&2(),&,(17(5FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FFRQR
RQRFFLGR
GRB[
B[
&RQRFLGRB\ HVXQDPDWUL]RUDQJRGHSXQWRVGHGDWRV
&RQRFLGRB[ HVXQDPDWUL]RUDQJRGHSXQWRVGHGDWRV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLDFRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVRFHOGDVYDFtDV HVWRV
x 6LORVDUJXPHQWRVFRQRFLGRB\\FRQRFLGRB[HVWiQYDFtRVRFRQWLHQHQXQQ~PHURGLIHUHQWHGHSXQWRV
GHGDWRV&2(),&,(17(5GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x /DHFXDFLyQ SDUDHOYDORUU GHODOtQHDGHUHJUHVLyQHV
(MHPSOR
&2(),&,(17(5^`^` HVLJXDOD
& 2 1 7 $5
&XHQWDHOQëPHURGHFHOGDVTXHFRQWLHQHQQëPHURV\ORVQëPHURVHQODOLVWDGH
DUJXPHQWRV8VH&217$5SDUDREWHQHUHOQëPHURGHHQWUDGDVHQXQFDPSR
QXPÚULFRGHXQUDQJRRGHXQDPDWUL]GHQëPHURV
6LQWD[LV
&217$5UUHIUHI
5HIUHI VRQHQWUH\DUJXPHQWRVTXHSXHGHQFRQWHQHURKDFHU
UHIHUHQFLDDGLVWLQWRVWLSRVGHGDWRVSHURVäORVHFXHQWDQORVQëPHURV
x /RVDUJXPHQWRVTXHVRQQ~PHURVIHFKDVRUHSUHVHQWDFLRQHVWH[WXDOHVGHQ~PHURVVHFXHQWDQORV
DUJXPHQWRVTXHVRQYDORUHVGHHUURURWH[WRTXHQRSXHGHWUDGXFLUVHDQ~PHURVVHSDVDQSRUDOWR
x 6LXQDUJXPHQWRHVXQDPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDVyORVHFXHQWDQORV Q~PHURVGHHVDPDWUL]R
UHIHUHQFLD6HSDVDQSRUDOWRODVFHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVWH[WRRYDORUHVGHHUURUGHODPDWUL]R
GHODUHIHUHQFLD8WLOLFHODIXQFLyQ&217$5$VLQHFHVLWDFRQWDUYDORUHVOyJLFRVWH[WRRYDORUHVGH
HUURU
(MHPSORV
(QHOHMHPSORVLJXLHQWH
&217$5$$ HVLJXDOD

&217$5$$ HVLJXDOD
&217$5$$ HVLJXDOD
& 2 1 7 $5 $
&XHQWDHOQëPHURGHFHOGDVTXHQRHVWÒQYDFÞDV\ORVYDORUHVTXHKD\HQODOLVWD
GHDUJXPHQWRV8VH&217$5$SDUDFRQWDUHOQëPHURGHFHOGDVTXHFRQWLHQHQ
GDWRVHQXQUDQJRRPDWUL]
6LQWD[LV
&217$5$YYDORUYDORU
9DORUYDORU VRQGHDDUJXPHQWRVTXHUHSUHVHQWDQORVYDORUHVTXH
GHVHDFRQWDU(QHVWHFDVRXQYDORUHVFXDOTXLHUWLSRGHLQIRUPDFLäQLQFOX\HQGR
WH[WRYDFÞRSHUR H[FOX\HQGRFHOGDVYDFÞDV6LXQDUJXPHQWRHVXQDPDWUL]R
XQDUHIHUHQFLDVHSDVDQSRUDOWRODVFHOGDVYDFÞDVTXHVHHQFXHQWUDQHQODPDWUL]
RHQODUHIHUHQFLD6LQRQHFHVLWDFRQWDUYDORUHVOäJLFRVWH[WRRYDORUHVGHHUURU
XVHODIXQFLäQ&2817
(MHPSORV
(QHOHMHPSORVLJXLHQWH
&217$5$$$ HVLJXDOD

&217$5$$$ HVLJXDOD
&217$5$$$ HVLJXDOD
&217$5$$$'RV HVLJXDOD
&29$
9$5
5
'HYXHOYHODFRYDULDQ]DRSURPHGLRGHORVSURGXFWRVHQWUHODVGHVYLDFLRQHVGH
ORVYDORUHVSRUSDUHV8VHODFRYDULDQ]DSDUDGHWHUPLQDUODUHODFLäQHQWUHGRV
FRQMXQWRVGHGDWRVSRUHMHPSORSDUDH[DPLQDUVLXQQLYHOHOHYDGRGHLQJUHVRV
FRUUHVSRQGHDXQPD\RUQLYHOHGXFDWLYR
6LQWD[LV
&29$
9$55P
PDWUL]P
PDWUL]
0DWUL] HVHOSULPHUUDQJRGHFHOGDVGHQëPHURVHQWHURV
0DWUL] HVHOVHJXQGRUDQJRGHFHOGDVGHQëPHURVHQWHURV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQDUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLDFRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVRFHOGDVYDFtDVHVRV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOX\HQODVFHOGDVFX\RYDORUVHD
x 6LORVDUJXPHQWRVPDWUL]\PDWUL]WLHQHQQ~PHURVGLVWLQWRVGHSXQWRVGHGDWRV&29$5GHYXHOYH
HOYDORUGHHUURU1$
x 6LORVDUJXPHQWRVPDWUL]RPDWUL]HVWiQYDFtRV&29$5GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£',9
x /DFRYDULDQ]DHV
(MHPSOR
&29$5^` ? ^` HVLJXDOD
&5(
&5 (&,0,(172
&DOFXODHOSURQäVWLFRGHFUHFLPLHQWRH[SRQHQFLDODWUDYÚVGHORVGDWRVH[LVWHQWHV
&5(&,0,(172GHYXHOYHORVYDORUHV\GHXQDVHULHGHYDORUHV[HVSHFLILFDGRV
XWLOL]DQGRYDORUHV[\YDORUHV\H[LVWHQWHV7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUODIXQFLäQGH
KRMDGHFÒOFXOR&5(&,0,(172SDUDDMXVWDUXQDFXUYDH[SRQHQFLDODORVYDORUHV[
\YDORUHV\H[LVWHQWHV
6LQWD[LV
&5(
&5 (&,0,(172FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FRQRFLGRB[QXHYDBFRQRFLGRB[FRQVWDQWH
&RQRFLGRB\ HVHOFRQMXQWRGHYDORUHV\FRQRFLGRVHQODUHODFLäQ\ E PA[
x 6LODPDWUL]GHILQLGDSRUHODUJXPHQWRFRQRFLGRB\VHHQFXHQWUDHQXQDVRODFROXPQDFDGDFROXPQD
GHFRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDFRPRXQDYDULDEOHVHSDUDGD
x 6LODPDWUL]GHILQLGDSRUHODUJXPHQWRFRQRFLGRB\VHHQFXHQWUDHQXQDVRODILODFDGDILODGH
FRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDFRPRXQDYDULDEOHVHSDUDGD
x 6LXQRGHORVQ~PHURVHQFRQRFLGRB\HVRQHJDWLYR&5(&,0,(172GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV[HQODUHODFLäQ\ E PA[

x /DPDWUL]GHILQLGDSRUFRQRFLGRB[SXHGHLQFOXLUXQRRYDULRVFRQMXQWRVGHYDULDEOHV6LVHXVD
~QLFDPHQWHXQDYDULDEOHFRQRFLGRB\\FRQRFLGRB[SXHGHQVHUUDQJRVGHFXDOTXLHUIRUPDVLHPSUH\
FXDQGRWHQJDQODVPLVPDVGLPHQVLRQHV6LVHXVDPiVGHXQDYDULDEOHFRQRFLGRB\GHEHUiVHUXQ
YHFWRUHVGHFLUXQUDQJRTXHFRQWHQJDXQDVRODILODRXQDVRODFROXPQD
x 6LVHRPLWHHODUJXPHQWRFRQRFLGRB[VHDVXPHTXHpVWD HVODPDWUL]^`TXHWLHQHHOPLVPR
WDPDxRTXHFRQRFLGRB\
1XHYDBFRQRFLGRB[ VRQQXHYRVYDORUHVGH[SDUDORVFXDOHVVHGHVHDTXH
&5(&,0,(172GHYXHOYDORVYDORUHVGH\FRUUHVSRQGLHQWHV
x (ODUJXPHQWRQXHYDBFRQRFLGRB[GHEHLQFOXLUXQDFROXPQDRILODSDUDFDGDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH
DOLJXDOTXHFRQRFLGRB[3RUFRQVLJXLHQWHVLFRQRFLGRB\RFXSDXQDVRODFROXPQDFRQRFLGRB[\
QXHYDBFRQRFLGRB[GHEHUiQWHQHUHOPLVPRQ~PHURGHFROXPQDV6LFRQRFLGRB\VHHQFXHQWUDHQXQD
VRODILODFRQRFLGRB[\QXHYDBFRQRFLGRB[GHEHUiQWHQHUHOPLVPRQ~PHURGHILODV
x 6LVHRPLWHQXHYDBFRQRFLGRB[VHDVXPHTXHpVWDHVODPLVPDTXHFRQRFLGRB[
x 6LVHRPLWHQFRQRFLGRB[\QXHYDBFRQRFLGRB[VHDVXPHTXHpVWDVVRQODPDWUL]^`TXHWLHQH
HOPLVPRWDPDxRTXHFRQRFLGRB\
&RQVWDQWH HVXQYDORUOäJLFRTXHHVSHFLILFDVLODFRQVWDQWHEGHEHVHULJXDOD
x 6LFRQVWDQWHHV9(5'$'(52RVHRPLWHE VHFDOFXODUiQRUPDOPHQWH
x 6LFRQVWDQWHHV)$/62E HVLJXDOD\ORVYDORUHVP VHDMXVWDUiQGHPDQHUDTXH\ PA[
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /DVIyUPXODVTXHGHYXHOYHQPDWULFHVGHEHQLQWURGXFLUVHFRPRIyUPXODVPDWULFLDOHVGHVSXpVGH
VHOHFFLRQDUVHHOQ~PHURGHFHOGDVFRUUHFWR3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQDFHUFDGHODLQWURGXFFLyQ
GHIyUPXODVPDWULFLDOHVKDJDFOLF
x &XDQGRLQWURGX]FDXQDFRQVWDQWHPDWULFLDOSDUDXQDUJXPHQWRWDOFRPRFRQRFLGRB[XWLOLFHSXQWR\
FRPDSDUDVHSDUDUORVYDORUHVGHXQDPLVPDILOD\EDUUDLQYHUVDSDUDVHSDUDUODVILODV
(MHPSORV
(VWHHMHPSORXWLOL]DORVPLVPRVGDWRVTXHHOHMHPSORGHODIXQFLäQ
(67,0$&,21/2*$5,70,&$/DVYHQWDVSDUDORVPHVHVDVRQ
\XQLGDGHVUHVSHFWLYDPHQWH
6XSRQJDPRVTXHHVWRVYDORUHVVHLQWURGXFHQHQVHLVFHOGDVWLWXODGDV
8QLGDGHV9HQGLGDV
&XDQGRVHLQWURGXFHFRPRXQDIäUPXODPDWULFLDOODIäUPXODVLJXLHQWHSUHGLFHODV
YHQWDVSDUDORVPHVHV\EDVÒQGRVHHQODVYHQWDVGHORVVHLVPHVHV
DQWHULRUHV
&5(&,0,(1728QLGDGHV9HQGLGDV^`^` HVLJXDOD^`
6LODWHQGHQFLDH[SRQHQFLDOVHPDQWLHQHODVYHQWDVSDUDORVPHVHV\VHUÒQ
GH\XQLGDGHVUHVSHFWLYDPHQWH
6LXWLOL]DXQDVHULHGHQëPHURVGLIHUHQWHSDUDORVDUJXPHQWRVGHOYDORU[ODV
YHQWDVSUHYLVWDVVHUÒQODVPLVPDV3RUHMHPSORSRGUÞDXVDUHOYDORU
SUHGHWHUPLQDGRSDUDFRQRFLGRB[^?????`
&5(&,0,(1728QLGDGHV9HQGLGDV^` HVLJXDOD^`
&8$
&8 $57,/
'HYXHOYHHOFXDUWLOGHXQFRQMXQWRGHGDWRV/RVFXDUWLOHVVHXVDQFRQIUHFXHQFLD
HQORVGDWRVGHYHQWDV\HQFXHVWDVSDUDGLYLGLUODVSREODFLRQHVHQJUXSRV3RU
HMHPSORSXHGHXWLOL]DUODIXQFLäQ&8$57,/SDUDGHWHUPLQDUHOSRUFLHQWRGH
LQJUHVRVPÒVDOWRVHQXQDSREODFLäQ
6LQWD[LV
&8$
&8 $57,/P
PDWUL]FFXD
XDUUWLOLO
0DWUL] HVODPDWUL]RUDQJRGHFHOGDVGHYDORUHVQXPÚULFRVFX\RFXDUWLOGHVHD
REWHQHU
&XDUWLO LQGLFDTXÚYDORUGHYROYHU
6LFXDUWLOHVLJXDOD /DIXQFLyQ&8$57,/GHYXHOYH
(OYDORUPtQLPR
(OSULPHUFXDUWLOSHUFHQWLO
(OYDORUGHODPHGLDQDSHUFHQWLO
(OWHUFHUFXDUWLOSHUFHQWLO
(OYDORUPi[LPR
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]HVWiYDFtRRFRQWLHQHPiVGHSXQWRVGHGDWRV&8$57,/GHYXHOYHHO
YDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRFXDUWLOQRHVXQQ~PHURHQWHURVHWUXQFD
x 6LHODUJXPHQWRFXDUWLORVLFXDUWLO!&8$57,/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DVIXQFLRQHV0,10(',$1$\0$;GHYXHOYHQHOPLVPRYDORUTXH&8$57,/FXDQGRHO
DUJXPHQWRFXDUWLOHVLJXDODFHUR\UHVSHFWLYDPHQWH
(MHPSOR
&8$57,/^` HVLJXDOD
&857
&85 7 2 6, 6
'HYXHOYHODFXUWRVLVGHXQFRQMXQWRGHGDWRV/DFXUWRVLVUHSUHVHQWDODHOHYDFLäQR
DFKDWDPLHQWRGHXQDGLVWULEXFLäQFRPSDUDGDFRQODGLVWULEXFLäQQRUPDO8QD
FXUWRVLVSRVLWLYDLQGLFDXQDGLVWULEXFLäQUHODWLYDPHQWHHOHYDGDPLHQWUDVTXHXQD
FXUWRVLVQHJDWLYDLQGLFDXQDGLVWULEXFLäQUHODWLYDPHQWHSODQD
6LQWD[LV
&857
&85 726,6Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVFX\DFXUWRVLVGHVHDFDOFXODU
7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDVRODPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDPDWULFLDOHQOXJDUGH
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LH[LVWHQPHQRVGHFXDWURSXQWRVGHGDWRVRVLODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODPXHVWUDHVLJXDODFHUR
ODIXQFLyQ&85726,6GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£',9
x &85726,6VHGHILQHFRPR
GRQGH
V HVODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODPXHVWUD
(MHPSOR
&85726,6 GHYXHOYH
'(69(6
(69(67
7
&DOFXODODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHXQDPXHVWUD/DGHVYLDFLäQHVWÒQGDUHVOD
PHGLGDGHODGLVSHUVLäQGHORVYDORUHVUHVSHFWRDODPHGLDYDORUSURPHGLR
6LQWD[LV
'(69(6
(69(677Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVQXPÚULFRVTXHFRUUHVSRQGHQD
XQDPXHVWUDGHSREODFLäQ7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDPDWUL]ëQLFDRXQD
UHIHUHQFLDPDWULFLDOHQOXJDUGHDUJXPHQWRVVHSDUDGRVFRQSXQWR\FRPD
x 6HSDVDQSRUDOWRORVYDORUHVOyJLFRVFRPR9(5'$'(52\)$/62\HOWH[WR6LORVYDORUHV
OyJLFRV\HOWH[WRQRGHEHQSDVDUVHSRUDOWRXWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR'(69(67$
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x '(69(67SDUWHGHODKLSyWHVLVGHTXHORVDUJXPHQWRVUHSUHVHQWDQODPXHVWUDGHXQDSREODFLyQ6L
VXVGDWRVUHSUHVHQWDQODSREODFLyQWRWDOXWLOLFH'(69(673SDUDFDOFXODUODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
x /DGHVYLDFLyQHVWiQGDUVHFDOFXODXWLOL]DQGRHOPpWRGRLQVHVJDGRR1
x '(69(67XWLOL]DODIyUPXODVLJXLHQWH
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHWRPDXQDPXHVWUDDOHDWRULDGHKHUUDPLHQWDVIRUMDGDVSRUOD
PLVPDPÒTXLQDGXUDQWHXQFLFORGHSURGXFFLäQ\FX\DUHVLVWHQFLDDODURWXUD
GHVHDPHGLU/RVYDORUHVGHODPXHVWUD
VHDOPDFHQDQHQODVFHOGDV$(UHVSHFWLYDPHQWH
'(69(67FDOFXODODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODUHVLVWHQFLDDODURWXUDGHWRGDVODV
KHUUDPLHQWDVSURGXFLGDV
'(69(67$( HVLJXDOD
'(69(6
(69(67
7$
&DOFXODODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUHQIXQFLäQGHXQHMHPSOR/DGHVYLDFLäQHVWÒQGDU
PLGHODGLVSHUVLäQGHORVYDORUHVUHVSHFWRDOYDORUSURPHGLRPHGLD6HLQFOX\HQ
HQHOFÒOFXORORVYDORUHVGHWH[WR\OäJLFRVFRPR9(5'$'(52\)$/62
6LQWD[LV
'(69(6
(69(677$UUHIUHI
5HIUHI VRQYDORUHVGHDTXHFRUUHVSRQGHQDXQDPXHVWUDGH
SREODFLäQ7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDVRODPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDDXQDPDWUL]HQ
OXJDUGHDUJXPHQWRVVHSDUDGRVSRUSXQWRV\ FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x '(69(67$DVXPHTXHORVDUJXPHQWRVVRQXQDPXHVWUDGHODSREODFLyQ6LORVGDWRVUHSUHVHQWDQ
WRGDODSREODFLyQGHEHFDOFXODUODGHVYLDFLyQHVWiQGDUXWLOL]DQGR'(69(673$
x /RVDUJXPHQWRVTXHFRQWHQJDQ9(5'$'(52VHHYDO~DQFRPRORVDUJXPHQWRVTXHFRQWHQJDQ
WH[WRR)$/62VHHYDOXDUiQFRPRFHUR6LHOFiOFXORQRGHEHLQFOXLUWH[WRRYDORUHVOyJLFRV
XWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR'(69(67
x /DGHVYLDFLyQHVWiQGDUVHFDOFXODXWLOL]DQGRORVPpWRGRVQRVHVJDGDRQ
x '(69(67$XWLOL]DODIyUPXODVLJXLHQWH
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHKHUUDPLHQWDVIRUMDGDVHQODVPLVPDPÒTXLQDGXUDQWHHO
PLVPRSURFHVRGHSURGXFFLäQVRQHVFRJLGDVFRPRXQDPXHVWUDDOHDWRULD\
PHGLPRVVXUHVLVWHQFLDDODUXSWXUD/RVYDORUHVHVFRJLGRVHQODPXHVWUD
VHDOPDFHQDQHQ$(
UHVSHFWLYDPHQWH'(69(67FDOFXODODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODUHVLVWHQFLDDOD
UXSWXUDGHWRGDVODVKHUUDPLHQWDV
'(69(67$$( HVLJXDOD
'(69(6
(69(67
73
&DOFXODODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODSREODFLäQWRWDOGHWHUPLQDGDSRUORV
DUJXPHQWRV/DGHVYLDFLäQHVWÒQGDUHVODPHGLGDGHODGLVSHUVLäQGHORVYDORUHV
UHVSHFWRDODPHGLDYDORUSURPHGLR
6LQWD[LV
'(69(6
(69(6773Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVQXPÚULFRVTXHFRUUHVSRQGHQD
ODSREODFLäQ7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDPDWUL]ëQLFDRXQDUHIHUHQFLDPDWULFLDOHQ
OXJDUGHDUJXPHQWRVVHSDUDGRVFRQSXQWRV\FRPD
OyJLFRV\HOWH[WRQRVHGHEHQSDVDUSRUDOWRXWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR'(69(67$
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x '(69(673SDUWHGHODKLSyWHVLVGHTXHORVDUJXPHQWRVUHSUHVHQWDQODSREODFLyQWRWDO6LVXVGDWRV
UHSUHVHQWDQXQDPXHVWUDGHODSREODFLyQXWLOLFH'(69(673SDUDFDOFXODUODGHVYLDFLyQHVWiQGDU
x &XDQGRHOWDPDxRGHODVPXHVWUDVHVLPSRUWDQWHODVIXQFLRQHV'(69(67\'(69(673GHYXHOYHQ
DSUR[LPDGDPHQWHHOPLVPRYDORU
x /DGHVYLDFLyQHVWiQGDUVHFDOFXODXVDQGRHOPpWRGRVHVJDGRR1
x '(69(673XWLOL]DODIyUPXODVLJXLHQWH
(MHPSOR
8VDQGRORVPLVPRVGDWRVHPSOHDGRVHQHOHMHPSORGH'(69(67\VXSRQLHQGR
TXHVäORVHSURGXFHQKHUUDPLHQWDVGXUDQWHHOFLFORGHSURGXFFLäQ'(69(673
PLGHODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODUHVLVWHQFLDDODURWXUDGHWRGDVODVKHUUDPLHQWDV
'(69(673$( HVLJXDOD
'(69(6
(69(67
73$
&DOFXODODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUHQIXQFLäQGHWRGDODSREODFLäQGDGDFRPR
DUJXPHQWRVLQFOX\HQGRWH[WR\YDORUHVOäJLFRV/DGHVYLDFLäQHVWÒQGDUPLGHOD
GLVSHUVLäQGHORVYDORUHVGHOYDORUSURPHGLR ODPHGLD
6LQWD[LV
'(69(6
(69(6773$
3$UUHIUHI
5HIYDOXH VRQYDORUHVGHDFRUUHVSRQGLHQWHVDXQDSREODFLäQ3XHGH
XWLOL]DUWDPELÚQXQDVRODPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDDXQDPDWUL]HQOXJDUGH
DUJXPHQWRVVHSDUDGRVSRUSXQWRV\FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x '(69(673$DVXPHTXHORVDUJXPHQWRVVRQWRGDODSREODFLyQ6LORVGDWRVUHSUHVHQWDQXQDPXHVWUD
GHODSREODFLyQGHEHFDOFXODUODGHVYLDFLyQHVWiQGDUFRQ'(69(67$
x /RVDUJXPHQWRVTXHFRQWHQJDQ9(5'$'(52VHHYDOXDUiQFRPRORVDUJXPHQWRVTXHFRQWHQJDQ
XWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR67'(93
x (QHOFDVRGHPXHVWUDVGHJUDQWDPDxR'(69(67$\'(69(673$GHYROYHUiQDSUR[LPDGDPHQWH
ORVPLVPRVYDORUHV
x /DGHVYLDFLyQHVWiQGDUVHFDOFXODXWLOL]DQGRORVPpWRGRVVHVJDGRRQ
x '(69(673$XWLOL]DODIyUPXODVLJXLHQWH
(MHPSOR
8WLOL]DQGRORVPLVPRVGDWRVTXHHQHOHMHPSORGHODIXQFLäQ'(69(67$\
DVXPLHQGRTXHVäORGLH]KHUUDPLHQWDVVHSURGXFHQGXUDQWHPLVPRSURFHVRGH
SURGXFFLäQ'(69(673PLGHODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODUHVLVWHQFLDDODUXSWXUD
GHWRGDVODVKHUUDPLHQWDV
'(69(673$$( HVLJXDOD
'(69
(69,,$
'HYXHOYHODVXPDGHORVFXDGUDGRVGHODVGHVYLDFLRQHVGHORVSXQWRVGHGDWRVD
SDUWLUGHODPHGLDGHODPXHVWUD
6LQWD[LV
'(69
(69,,$Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVFX\DVXPDGHODVGHVYLDFLRQHV
FXDGUDGDVGHVHDFDOFXODU7DPELÚQSXHGHXVDUXQDVRODPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDD
XQDPDWUL]HQOXJDUGHDUJXPHQWRVVHSDUDGRVSRUSXQWRV\FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVRQRPEUHVPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWLHQHQQ~PHURV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOX\HQODVFHOGDVFX\RYDORUVHDFHUR
x /DHFXDFLyQSDUDODVXPDGHODVGHVYLDFLRQHVFXDGUDGDVHV
(MHPSOR
'(69,$ HVLJXDOD
'(693
(6935
52 0
'HYXHOYHHOSURPHGLRGHODVGHVYLDFLRQHVDEVROXWDVGHODPHGLDGHORVSXQWRVGH
GDWRV'(693520PLGHODGLVSHUVLäQGHORVYDORUHVHQXQFRQMXQWRGHGDWRV
6LQWD[LV
'(693
(6935520Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVFX\RSURPHGLRGHODV
GHVYLDFLRQHVDEVROXWDVGHVHDFDOFXODU7DPELÚQSXHGHXVDUXQDVRODPDWUL]R
UHIHUHQFLDDXQDPDWUL]HQOXJDUGHXVDUDUJXPHQWRVVHSDUDGRVFRQSXQWR\FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOX\HQODVFHOGDVFRQHOYDORU
x /DHFXDFLyQSDUDODGHVYLDFLyQPHGLDHV
'(693520HVWÒLQIOXLGDSRUODXQLGDGGHPHGLGDGHORVGDWRV
LQWURGXFLGRV
(MHPSOR
'(693520 HV LJXDOD
',67:(,%8//
'HYXHOYHODGLVWULEXFLäQGH:HLEXOO8WLOLFHHVWDGLVWULEXFLäQHQORVDQÒOLVLVGH
ILDELOLGDGSDUDHVWDEOHFHUSRUHMHPSORHOSHUÞRGRGHYLGDGHXQFRPSRQHQWH
KDVWDTXHSUHVHQWDXQIDOOR
6LQWD[LV
',67:(,%8//
//[[D
DOIDEH
EHWWDD
DFXPXODGR
DGR
; HVHOYDORUDOTXHGHVHDHYDOXDUODIXQFLäQ
$OID HVXQSDUÒPHWURGHODGLVWULEXFLäQ
%HWD HVXQSDUÒPHWURGHODGLVWULEXFLäQ
$FXPXODGR GHWHUPLQDODIRUPDGHODIXQFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LORVDUJXPHQWRV[DOIDREHWDQRVRQQXPpULFRV ',67:(,%8//GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[',67:(,%8//GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRVLEHWD',67:(,%8//GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQDFXPXODWLYDGH:HLEXOOHV
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQGHGHQVLGDGGHSUREDELOLGDGGH:HLEXOO
x &XDQGRDOID ',67:(,%8//GHYXHOYHODGLVWULEXFLyQH[SRQHQFLDOFRQ
(MHPSORV
',67:(,%8//9(5'$'(52 HVLJXDOD
',67:(,%8//)$/62 HVLJXDOD
',675%(
%(7
7$,
,119
'HYXHOYHSDUDXQDSUREDELOLGDGGDGDHOYDORUGHODYDULDEOHDOHDWRULDVLJXLHQGR
XQDGLVWULEXFLäQEHWD(VGHFLUVLHODUJXPHQWRSUREDELOLGDG ',675%(7$[
HQWRQFHV',675%(7$,19SUREDELOLGDG [/DGLVWULEXFLäQEHWDDFXPXODGD
SXHGHHPSOHDUVHHQODRUJDQL]DFLäQGHSUR\HFWRVSDUDFUHDUPRGHORVFRQIHFKDV
GHILQDOL]DFLäQSUREDEOHVGHDFXHUGRFRQXQSOD]RGHILQDOL]DFLäQ\YDULDELOLGDG
HVSHUDGRV
6LQWD[LV
',675%(
%(77$,
,119S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGD
DOIDEH
EHWWD$%
3UREDELOLGDG HVXQDSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODGLVWULEXFLäQEHWD
$ HVXQOÞPLWHLQIHULRURSFLRQDOGHOLQWHUYDORGH[
% HVXQOÞPLWHVXSHULRURSFLRQDOGHOLQWHUYDORGH[
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',675%(7$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRVLHODUJXPHQWREHWD',675%(7$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDGRSUREDELOLGDG!',675%(7$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LRPLWHORVYDORUHVSDUD$\%',675%(7$,19GHYXHOYHHOYDORUHVWiQGDUGHODGLVWULEXFLyQ
DFXPXODWLYD$ \%
x ',675%(7$,19XVDXQDWpFQLFDLWHUDWLYDSDUDFDOFXODUODIXQFLyQ'DGRXQYDORUGHSUREDELOLGDG
',675%(7$,19UHLWHUDKDVWDTXHHOUHVXOWDGRWHQJDXQDH[DFWLWXGGH[A6L
',675%(7$,19QRFRQYHUJHGHVSXpVGHLWHUDFLRQHVODIXQFLyQGHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
1$
(MHPSOR
',675%(7$,19 HVLJXDOD
',675%(
%(7
7$
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGSDUDXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQWLQXDVLJXLHQGRXQD
IXQFLäQGHGHQVLGDGGHSUREDELOLGDGEHWDDFXPXODWLYD/DIXQFLäQGHSUREDELOLGDG
EHWDDFXPXODWLYDVHXVDJHQHUDOPHQWHSDUDHVWXGLDUODVYDULDFLRQHVDWUDYÚVGH
YDULDVPXHVWUDVGHXQSRUFHQWDMHTXHUHSUHVHQWDDOJëQIHQäPHQRSRUHMHPSORHO
WLHPSRGLDULRTXHODJHQWHGHGLFDDPLUDUWHOHYLVLäQ
6LQWD[LV
',675%(
%(77$[[D
DOSKD
SKDEH
EHWWD$%
; HVHOYDORUGHQWURGHOLQWHUYDOR>$%@FRQHOTXHVHHYDOëDODIXQFLäQ
$OSKD HVXQSDUÒPHWURGHODGLVWULEXFLäQ
$ HVXQOÞPLWHLQIHULRURSFLRQDOGHOLQWHUYDORGH[
% HVXQOÞPLWHVXSHULRURSFLRQDOGHOLQWHUYDORGH[
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',675%(7$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRVLHODUJXPHQWR',675%(7$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWR[$[!%R$ %',675%(7$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LSDVDSRUDOWRYDORUHVSDUD$\%',675%(7$XVDODGLVWULEXFLyQEHWDDFXPXODGDHVWiQGDUGH
PDQHUDTXH$ \%
(MHPSOR
',675%(7$ HV LJXDOD
',675%,120
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGGHXQDYDULDEOHDOHDWRULDGLVFUHWDVLJXLHQGRXQD
GLVWULEXFLäQELQRPLDO8VH',675%,120HQSUREOHPDVFRQXQQëPHURILMRGH
SUXHEDVRHQVD\RVFXDQGR ORVUHVXOWDGRVGHXQHQVD\RVRQVäORÚ[LWRRIUDFDVR
FXDQGRORVHQVD\RVVRQLQGHSHQGLHQWHV\FXDQGRODSUREDELOLGDGGHÚ[LWRHV
FRQVWDQWHGXUDQWHWRGRHOH[SHULPHQWR3RUHMHPSOR',675%,120SXHGH
FDOFXODUODSUREDELOLGDGGHTXHGRVGHORVSUä[LPRVWUHV EHEÚVTXHQD]FDQVHDQ
KRPEUHV
6LQWD[LV
',675%,120Që
QëPPBÚ[LWRHQ
HQVVD\RVS
SURE
REBBÚ[LWRD
DFXPXODGR
DGR
1ëPBÚ[LWR HVHOQëPHURGHÚ[LWRVHQORVHQVD\RV
(QVD\RV HVHOQëPHURGHHQVD\RVLQGHSHQGLHQWHV
3UREBÚ[LWR HVODSUREDELOLGDGGHÚ[LWRHQFDGDHQVD\R
$FXPXODGR HVXQYDORUOäJLFRTXHGHWHUPLQDODIRUPDGHODIXQFLäQ6LHO
DUJXPHQWRDFXPXODGRHV9(5'$'(52',675%,120GHYXHOYHODIXQFLäQGH
GLVWULEXFLäQDFXPXODGDTXHHVODSUREDELOLGDGGHTXHH[LVWDHOPÒ[LPRQëPHURGH
Ú[LWRVVLHV)$/62GHYXHOYHODIXQFLäQGHPDVDGHSUREDELOLGDGTXHHVOD
SUREDELOLGDGGHTXHXQHYHQWRVHUHSURGX]FDXQQëPHURGHYHFHVLJXDODO
DUJXPHQWRQëPBÚ[LWR
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVQ~PBp[LWR\HQVD\RVVHWUXQFDQDHQWHURV
x 6LHODUJXPHQWRQ~PBp[LWRHQVD\RVRSUREBp[LWRQRHVQXPpULFR',675%,120GHYXHOYHHOYDORU
GHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRQ~PBp[LWRRQ~PBp[LWR!HQVD\RV',675%,120GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRSUREBp[LWRRSUREBp[LWR!',675%,120GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x /DIXQFLyQGHPDVDGHSUREDELOLGDGELQRPLDOHV
GRQGH
HV&20%,1$7Q[
/DGLVWULEXFLäQELQRPLDODFXPXODGDHV
(MHPSOR
&XDQGRODQ]DXQDPRQHGDDODLUHVäORSXHGHREWHQHUGRVUHVXOWDGRVFDUDRFUX]
/DSUREDELOLGDGGHTXHODSULPHUDYH]TXHODODQFHUHVXOWHHQFDUDHV\OD
SUREDELOLGDGGHTXHH[DFWDPHQWHGHLQWHQWRVUHVXOWHQHQFDUDHV
',675%,120)$/62 LJXDOD
',675&+
&+,,
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGGHXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQWLQXDVLJXLHQGRXQD
GLVWULEXFLäQFKLFXDGUDGRGHXQDVRODFROD/DGLVWULEXFLäQFKLFXDGUDGRHVWÒ
DVRFLDGDFRQODSUXHEDFKLFXDGUDGR8VHODSUXHEDFKLFXDGUDGRSDUDFRPSDUDU
ORVYDORUHVREVHUYDGRVFRQORVHVSHUDGRV3RUHMHPSORXQH[SHULPHQWRJHQÚWLFR
SRGUÞDHVWDUEDVDGRHQODKLSäWHVLVGHTXHODSUä[LPDJHQHUDFLäQGHSODQWDV
SUHVHQWDUÒXQFRQMXQWRGHWHUPLQDGRGHFRORUHV$OFRPSDUDUORVUHVXOWDGRV
REVHUYDGRVFRQORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVSXHGHGHFLGLUVLVXKLSäWHVLVRULJLQDOHV
YÒOLGD
6LQWD[LV
',675&+
&+,,[[J
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DG
; HVHOYDORUDOTXHGHVHDHYDOXDUODGLVWULEXFLäQ
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDG
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',675&+,GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[HVQHJDWLYR',675&+,GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGQRHVXQHQWHURVHWUXQFD
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDGA',675&+,GHYXHOYHHOYDORU
GHHUURU£180
x ',675&+,VHFDOFXODFRPR',675&+, 3;![GRQGH;HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDGH
(MHPSOR
',675&+, HVLJXDOD
',675(;3
'HYXHOYHODGLVWULEXFLäQH[SRQHQFLDO8VH',675(;3SDUDHVWDEOHFHUHOWLHPSR
HQWUHGRVVXFHVRVWDOFRPRHOWLHPSRTXHWDUGDXQDPÒTXLQDGHFDMHUR
DXWRPÒWLFRHQHQWUHJDUHIHFWLYR3RUHMHPSORODIXQFLäQ',675(;3SXHGHXVDUVH
SDUDGHWHUPLQDUODSUREDELOLGDGGHTXHHOSURFHVRWDUGHXQPLQXWRFRPRPÒ[LPR
6LQWD[LV
',675(;3
(;3[[OODPEGD
EGDD
D F X P
; HVHOYDORUGHODIXQFLäQ
/DPEGD HVHOYDORUGHOSDUÒPHWUR
$FXP HVXQYDORUOäJLFRTXHLQGLFDTXÚIRUPDGHODIXQFLäQH[SRQHQFLDOGHEH
SURSRUFLRQDUVH6LHODUJXPHQWRDFXPHV9(5'$'(52',675(;3GHYXHOYHOD
IXQFLäQGHGLVWULEXFLäQDFXPXODGDVLHV)$/62GHYXHOYHODIXQFLäQGHGHQVLGDG
GHODSUREDELOLGDG
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LORV DUJXPHQWRV[RODPEGDQRVRQQXPpULFRV',675(;3GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[',675(;3GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRODPEGD',675(;3GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQ GHGHQVLGDGGHODSUREDELOLGDGHV
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQDFXPXODGDHV
(MHPSORV
',675(;39(5'$'(52 HVLJXDOD
',675(;3)$/62 HVLJXDOD
',675),
,119
'HYXHOYHHOLQYHUVRGHODGLVWULEXFLäQGHSUREDELOLGDG)6LHODUJXPHQWRS
',675)[HQWRQFHV',675),19S [
/DGLVWULEXFLäQ)SXHGHXVDUVHHQXQDSUXHED)TXHFRPSDUHHOJUDGRGH
YDULDELOLGDGHQGRVFRQMXQWRVGHGDWRV3RUHMHPSORSRGUÞDDQDOL]DUODV
GLVWULEXFLRQHVGHLQJUHVRVHQ9HQH]XHOD\&RORPELDSDUDGHWHUPLQDUVLDPERV
SDÞVHVWLHQHQXQJUDGRGHGLYHUVLGDGVLPLODU
6LQWD[LV
',675),
,119S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGJ
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DGJ
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DG
3UREDELOLGDG HVXQDSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODIXQFLäQGHGLVWULEXFLäQ
DFXPXODWLYD)
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDGGHOQXPHUDGRU
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDGGHOGHQRPLQDGRU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',675),19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6L HODUJXPHQWRSUREDELOLGDGRSUREDELOLGDG!',675),19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDGQRHVXQHQWHURVHWUXQFD
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDGA',675),19GHYXHOYHHO
YDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDGA',675),19GHYXHOYHHO
YDORUGHHUURU£180
',675),19SXHGHXVDUVHSDUDGHYROYHUYDORUHVFUÞWLFRVGHODGLVWULEXFLäQ)3RU
HMHPSORHOUHVXOWDGRGHXQFÒOFXOR$19$5JHQHUDOPHQWHLQFOX\HGDWRVSDUDOD
HVWDGÞVWLFD)ODSUREDELOLGDG)\HOYDORUFUÞWLFR)FRQXQQLYHOGHVLJQLILFDFLäQGH
8VHHOQLYHOGHVLJQLILFDFLäQFRPRDUJXPHQWRSUREDELOLGDGGH',675),19
SDUDGHYROYHUHOYDORUFUÞWLFRGH)
',675),19XVDXQDWÚFQLFDLWHUDWLYDSDUDFDOFXODUODIXQFLäQ'DGRXQYDORUGH
SUREDELOLGDG',675),19UHLWHUDKDVWDTXHHOUHVXOWDGRDOFDQFHXQDH[DFWLWXGGH
¢[A6L',675),19QRFRQYHUJHGHVSXÚVGHLWHUDFLRQHVODIXQFLäQ
GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
(MHPSOR
',675),19 HVLJXDOD
',675)
'HYXHOYHODGLVWULEXFLäQGHSUREDELOLGDG)(VWDIXQFLäQSXHGHXVDUVHSDUD
GHWHUPLQDUVLGRVFRQMXQWRVGHGDWRVWLHQHQGLIHUHQWHVJUDGRVGHGLYHUVLGDG3RU
HMHPSORSRGUÞDH[DPLQDUORVUHVXOWDGRVGHORVH[ÒPHQHVSUHVHQWDGRVSRU
KRPEUHV\PXMHUHVSDUDHQWUDUDODHVFXHODVHFXQGDULD\GHWHUPLQDUVLOD
YDULDELOLGDGHQWUHODVPXMHUHVHVGLIHUHQWHDODYDULDELOLGDGHQWUHORVKRPEUHV
6LQWD[LV
',675)[[J
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DGJ
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DG
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDGGHOQXPHUDGRU
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDGGHOGHQRPLQDGRU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRV QRHVQXPpULFR',675)GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[HVQHJDWLYR',675)GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDGQRHVXQHQWHURVHWUXQFD
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDG',675)GHYXHOYHHOYDORU
GHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDG',675)GHYXHOYHHOYDORU
GHHUURU£180
x ',675)VHFDOFXODFRPR',675) 3)[GRQGH)HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQXQDGLVWULEXFLyQ

)
(MHPSOR
',675) HVLJXDOD
',675*$00
00$$,
,119
'HYXHOYHSDUDXQDSUREDELOLGDGGDGDHOYDORUGHODYDULDEOHDOHDWRULDVLJXLHQGR
XQDGLVWULEXFLäQJDPPDDFXPXODWLYD6LS ',675*$00$[HQWRQFHV
',675*$00$,19S [
8WLOLFHHVWDIXQFLäQSDUDHVWXGLDUYDULDEOHVFX\DGLVWULEXFLäQSRGUÞDVHUDVLPÚWULFD
6LQWD[LV
',675*$00
00$
$,
,1
19S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGD
DOIDEH
EHWWD
3UREDELOLGDG HVODSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODGLVWULEXFLäQJDPPD
%HWD HVXQSDUÒPHWURGHODGLVWULEXFLäQ6LEHWD ',675*$00$,19
GHYXHOYHHOYDORUGHODYDULDEOHDOHDWRULDVLJXLHQGRXQDGLVWULEXFLäQJDPPD
HVWÒQGDU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',675*$00$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRSURERVLSUREDELOLGDG!',675*$00$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRVLHODUJXPHQWREHWD',675*$00$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWREHWD',675*$00$,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x ',675*$00$,19XWLOL]DXQDWpFQLFDLWHUDWLYDSDUDFDOFXODUODIXQFLyQ'DGRXQYDORUGHO
DUJXPHQWRSUREDELOLGDG',675*$00$,19UHLWHUDKDVWDREWHQHUXQUHVXOWDGRFRQXQDH[DFWLWXG
GH[6L',675*$00$,19QRFRQYHUJHGHVSXpVGHLWHUDFLRQHVGHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU1$
(MHPSOR
',675*$00$,19 HVLJXDOD
',675*$00
00$$
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGGHXQDYDULDEOHDOHDWRULDVLJXLHQGRXQDGLVWULEXFLäQ
JDPPD8WLOLFHHVWDIXQFLäQSDUDHVWXGLDUYDULDEOHVFX\DGLVWULEXFLäQSRGUÞDVHU
DVLPÚWULFD/DGLVWULEXFLäQJDPPDHVGHXVRFRUULHQWHHQDQÒOLVLVGHODVFRODV GH
HVSHUD
6LQWD[LV
',675*$00
00$
$[[D
DOIDEH
EHWWDD
D F X P
; HVHOYDORUDOTXHGHVHDHYDOXDUODGLVWULEXFLäQ
%HWD HVXQSDUÒPHWURGHODGLVWULEXFLäQ6LEHWD ',675*$00$GHYXHOYHOD
SUREDELOLGDGGHXQDYDULDEOH DOHDWRULDVLJXLHQGRXQDGLVWULEXFLäQJDPPDHVWÒQGDU
$FXP HVXQYDORUOäJLFRTXHGHWHUPLQDODIRUPDGHODIXQFLäQ6LHODUJXPHQWR
DFXPHV9(5'$'(52',675*$00$GHYXHOYHODIXQFLäQGHGLVWULEXFLäQ
DFXPXODWLYDVLHV)$/62GHYXHOYHODIXQFLäQGHGHQVLGDGGHSUREDELOLGDG
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWR[DOIDREHWDQRHVQXPpULFR',675*$00$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[',675*$00$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRVLHODUJXPHQWREHWD',675*$00$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x /DHFXDFLyQSDUDODGLVWULEXFLyQJDPPDHV
/DGLVWULEXFLäQJDPPDHVWÒQGDUHV
x &XDQGRHODUJXPHQWRDOID ',675*$00$GHYXHOYHODGLVWULEXFLyQH[SRQHQFLDOFRQ
x 3DUDXQHQWHURSRVLWLYRQFXDQGRORVDUJXPHQWRVDOID QEHWD \DFXP 9(5'$'(52OD

IXQFLyQ',675*$00$GHYXHOYH ',675&+,[FRQQ JUDGRVGHOLEHUWDG
x &XDQGRDOIDHVXQHQWHURSRVLWLYR',675*$00$WDPELpQVHFRQRFHFRPRODGLVWULEXFLyQGH
(UODQJ
(MHPSORV
',675*$00$)$/62 HVLJXDOD
',675*$00$9(5'$'(52 HVLJXDOD
',675+,3(
3(5
5 * (2 0
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGSDUDXQDYDULDEOHDOHDWRULDGLVFUHWDVLJXLHQGRXQD
GLVWULEXFLäQKLSHUJHRPÚWULFD/DIXQFLäQ',675+,3(5*(20GHYXHOYHOD
SUREDELOLGDGGHREWHQHUXQQëPHURGHWHUPLQDGRGHÚ[LWRVHQXQDPXHVWUD
FRQRFLGRVHOWDPDâRGHODPXHVWUDHOQëPHURGHÚ[LWRVGHODSREODFLäQ\HO
WDPDâRGHODSREODFLäQ8WLOLFH',675+,3(5*(20HQSUREOHPDVFRQXQD
SREODFLäQILQLWDGRQGHFDGDREVHUYDFLäQVHDXQÚ[LWRRXQIUDFDVR\GRQGHFDGD
VXEFRQMXQWRGHXQWDPDâRGHWHUPLQDGRSXHGDHOHJLUVHFRQODPLVPDSRVLELOLGDG
6LQWD[LV
',675+,3(
3(55*(20P
PXH
XHVVWUDBÚ[LWRQë
QëPPBGH
GHBBPXH
XHVVWUDSRE
SREOODFLäQ
äQBBÚ[LWRQë
QëPPBGH
GHBBSR
EODFLäQ
äQ
0XHVWUDBÚ[LWR HVHOQëPHURGHÚ[LWRVHQODPXHVWUD
1ëPBGHBPXHVWUD HVHOWDPDâRGHODPXHVWUD
3REODFLäQBÚ[LWR HVHOQëPHURGHÚ[LWRVHQODSREODFLäQ
1ëPBGHBSREODFLäQ HVHOWDPDâRGHODSREODFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 7RGRVORVDUJXPHQWRVVHWUXQFDQDHQWHURV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',675+,3(5*(20GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRPXHVWUDBp[LWRRVLPXHVWUDBp[LWRHVPD\RUTXHHOPHQRUGHORVQ~PHURVHQWUHHO
DUJXPHQWRQ~PBGHBPXHVWUDRQ~PBGHBSREODFLyQBp[LWR',675+,3(5*(20GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRPXHVWUDBp[LWRHVPHQRUTXHHOPD\RUQ~PHURHQWUHRQ~PBGHBPXHVWUD
Q~PBGHBSREODFLyQSREODFLyQBp[LWR',675+,3(5*(20GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRQ~PBGHBPXHVWUDRVLQ~PBGHBPXHVWUD!Q~PBGHBSREODFLyQ
',675+,3(5*(20GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRSREODFLyQBp[LWRRVLSREODFLyQBp[LWR!Q~PBGHBSREODFLyQ
',675+,3(5*(20GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRQ~PBGHBSREODFLyQ',675+,3(5*(20GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDODGLVWULEXFLyQKLSHUJHRPpWULFDHV
GRQGH
[ PXHVWUDBÚ[LWR
Q QëPBGHBPXHVWUD
0 SREODFLäQBÚ[LWR
1 QëPBGHBSREODFLäQ
/DIXQFLäQ',675+,3(5*(20VHXWLOL]DHQPXHVWUHRVVLQUHHPSOD]RD
SDUWLUGHXQDSREODFLäQILQLWD
(MHPSOR
8QDFDMDFRQWLHQHFKRFRODWHVGHORVFXDOHVFRQWLHQHQFDUDPHOR\ORVRWURV
FRQWLHQHQQXHFHV6LXQDSHUVRQDVHOHFFLRQDFKRFRODWHVDOD]DUODIXQFLäQ
VLJXLHQWHGHYXHOYHODSUREDELOLGDGGHTXHH[DFWDPHQWHXQRFRQWHQJDFDUDPHOR
',675+,3(5*(20 HVLJXDOD
',675/2*
2*,
,1
19
'HYXHOYHHOLQYHUVRGHODSUREDELOLGDGSDUDXQDYDULDEOHDOHDWRULDVLJXLHQGRXQD
GLVWULEXFLäQORJDUÞWPLFRQRUPDOGH[GRQGHOQ[VHGLVWULEX\HQRUPDOPHQWHFRQORV
SDUÒPHWURVPHGLD\GHVYBHVWÒQGDU6LS ',675/2*1250[HQWRQFHV

',675/2*,19S [
8VHODGLVWULEXFLäQORJDUÞWPLFRQRUPDOSDUDDQDOL]DUGDWRVWUDQVIRUPDGRV
ORJDUÞWPLFDPHQWH
6LQWD[LV
',675/2*
2*,
,1
19S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGP
PHG
HGLLDGH
GHVYB
VYBH
HVWÒQGD
ÒQGDUU
3UREDELOLGDG HVXQDSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODGLVWULEXFLäQORJDUÞWPLFRQRUPDO
0HGLD HVODPHGLDGHOQ[
'HVYBHVWÒQGDU HVODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHOQ[
/DLQYHUVDGHODIXQFLäQGHGLVWULEXFLäQORJDUÞWPLFRQRUPDOHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVHVXQYDORUQRQXPpULFR',675/2*,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LSURERSURE!',675/2*,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LGHVYBHVWiQGDU ',675/2*,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
(MHPSOR
',675/2*,19 HVLJXDOD
',675/2*
2*1250
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGSDUDXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQWLQXDVLJXLHQGRXQD
GLVWULEXFLäQORJDUÞWPLFRQRUPDODFXPXODWLYDGH[GRQGHOQ[VHGLVWULEX\H
QRUPDOPHQWHFRQORVSDUÒPHWURVGHILQLGRVSRUORVDUJXPHQWRVPHGLD\
GHVYBHVWÒQGDU8WLOLFHHVWDIXQFLäQSDUDDQDOL]DUGDWRVTXHKDQ VLGR
WUDQVIRUPDGRVORJDUÞWPLFDPHQWH
6LQWD[LV
',675/2*
2*1250[[P
PHG
HGLLDGH
GHVYB
VYBH
HVWÒQGD
ÒQGDUU
0HGLD HVODPHGLDGH,Q[
'HVYBHVWÒQGDU HVODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGH,Q[
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRV QRHVQXPpULFR',675/2*1250GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[RVLHODUJXPHQWRGHVYBHVWiQGDU',675/2*1250GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQGHGLVWULEXFLyQORJDUtWPLFDQRUPDODFXPXODGDHV
(MHPSOR
',675/2*1250 HVLJXDOD
',6751250(6
(67
7$1'
1',
,1
19
'HYXHOYHHOLQYHUVRGHODGLVWULEXFLäQQRUPDOHVWÒQGDUDFXPXODWLYD/DGLVWULEXFLäQ
WLHQHXQDPHGLDGHFHUR\XQDGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHXQR
6LQWD[LV
',6751250(6
(677$1'
1',
,1
19S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDG
3UREDELOLGDG HVXQDSUREDELOLGDGTXHFRUUHVSRQGHDODGLVWULEXFLäQQRUPDO
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDGQRHVQXPpULFR',6751250(67$1',19GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDGRVLSUREDELOLGDG!',6751250,19GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£180
/DIXQFLäQ',6751250(67$1',19VHFDOFXODXWLOL]DQGRXQDWÚFQLFDLWHUDWLYD
'DGRXQYDORUGHODUJXPHQWRSUREDELOLGDG',6751250(67$1',19UHLWHUD
KDVWDTXHHOUHVXOWDGRWHQJDXQDH[DFWLWXGGH¢[6L
',6751250(67$1',19QRFRQYHUJHGHVSXÚVGHLWHUDFLRQHVODIXQFLäQ
(MHPSOR
',6751250(67$1',19 HVLJXDOD
',6751250(6
(67
7$1'
'HYXHOYHODIXQFLäQGHGLVWULEXFLäQQRUPDOHVWÒQGDUDFXPXODWLYD/DGLVWULEXFLäQ
WLHQHXQDPHGLDGHFHUR\XQDGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHXQR8VHHVWDIXQFLäQ
HQOXJDUGHXQDWDEODHVWÒQGDUGHÒUHDVGHFXUYDVQRUPDOHV
6LQWD[LV
',6751250(6
(677$1'
1']]
= HVHOYDORUFX\DGLVWULEXFLäQGHVHDREWHQHU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWR]QRHVQXPpULFR',6751250(67$1'GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQGHGHQVLGDGQRUPDOHVWiQGDUHV
(MHPSOR
',6751250(67$1' HVLJXDOD
',6751250,
,119
'HYXHOYHHOLQYHUVRGHODGLVWULEXFLäQDFXPXODWLYDQRUPDOSDUDODPHGLD\
GHVYLDFLäQHVWÒQGDUHVSHFLILFDGDV
6LQWD[LV
',6751250,
,119S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGP
PHG
HGLLDGH
GHVYB
VYBH
HVWÒQGD
ÒQGDUU
3UREDELOLGDG HVXQDSUREDELOLGDGDVRFLDGDDODGLVWULEXFLäQQRUPDO
0HGLD HVODPHGLDDULWPÚWLFDGHODGLVWULEXFLäQ
'HVYBHVWÒQGDU HVODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODGLVWULEXFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',6751250,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDGRVLSUREDELOLGDG!',6751250,19GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRGHVYBHVWiQGDU',6751250,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
',6751250,19XWLOL]DODGLVWULEXFLäQQRUPDOHVWÒQGDUVLHODUJXPHQWRPHGLD
\VLHODUJXPHQWRGHVYBHVWÒQGDU YHD',6751250(67$1',19
',6751250,19VHFDOFXODXWLOL]DQGRXQDWÚFQLFDLWHUDWLYD'DGRXQYDORUGHO
DUJXPHQWRSUREDELOLGDGODIXQFLäQ',6751250,19UHLWHUDUÒKDVWDTXHHO
UHVXOWDGRREWHQLGRWHQJDXQDH[DFWLWXGGH¢[6L',6751250,19QR
FRQYHUJHGHVSXÚVGHLWHUDFLRQHVODIXQFLäQGHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
(MHPSOR
',6751250,19 HVLJXDOD
',6751250
'HYXHOYHODGLVWULEXFLäQDFXPXODWLYDQRUPDOSDUDODPHGLD\GHVYLDFLäQHVWÒQGDU
HVSHFLILFDGDV(VWDIXQFLäQWLHQHXQJUDQQëPHURGHDSOLFDFLRQHVHQHVWDGÞVWLFD
LQFOXLGDVODVSUXHEDVGHKLSäWHVLV
6LQWD[LV
',6751250[[P
PHG
HGLLDGH
GHVYB
VYBH
HVWÒQGD
ÒQGDUUD
D F X P
; HVHOYDORUFX\DGLVWULEXFLäQGHVHDREWHQHU
$FXP HVXQYDORUOäJLFRTXHGHWHUPLQDODIRUPDGHODIXQFLäQ6LHODUJXPHQWR
DFXPHV9(5'$'(52ODIXQFLäQ',6751250GHYXHOYHODIXQFLäQGH
GLVWULEXFLäQDFXPXODGDVLHV)$/62GHYXHOYHODIXQFLäQGHPDVDGH
SUREDELOLGDG
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LORVDUJXPHQWRVPHGLDRGHVYBHVWiQGDUQRVRQQXPpULFRV',6751250GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRGHVYBHVWiQGDUODIXQFLyQ',6751250GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRPHGLD \GHVYBHVWiQGDU ODIXQFLyQ',6751250GHYXHOYHODGLVWULEXFLyQ

QRUPDOHVWiQGDU ',6751250(67$1'
x /DHFXDFLyQSDUDODIXQFLyQGHGHQVLGDGQRUPDOHV
(MHPSOR
',67512509(5'$'(52 HVLJXDOD
',6757,
,119
'HYXHOYHHOYDORUWGHODGLVWULEXFLäQWGH6WXGHQWFRPRIXQFLäQGHODSUREDELOLGDG
\ORVJUDGRVGHOLEHUWDG
6LQWD[LV
',6757,
,119S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGJ
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DG
3UREDELOLGDG HVODSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODGLVWULEXFLäQWGH6WXGHQWGRV
FRODV
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDGSDUDGLIHUHQFLDUOD
GLVWULEXFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',6757,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDGRVLSUREDELOLGDG!',6757,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDG',6757,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x ',6757,19VHFDOFXODFRPR',6757,19 SW; GRQGH; HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDTXHVLJXH

ODGLVWULEXFLyQW
x 3XHGHGHYROYHUVHXQYDORUWGHXQDFRODUHHPSOD]DQGRSUREDELOLGDGSRU SUREDELOLGDG3DUDXQD
SUREDELOLGDGGH\JUDGRVGHOLEHUWDGGHHOYDORUGHGRVFRODVVHFDOFXODFRQ
',6757,19TXHGHYXHOYH(OYDORUGHXQDFRODSDUDODPLVPDSUREDELOLGDG\
ORVPLVPRVJUDGRVGHOLEHUWDGSXHGHFDOFXODUVHFRQ ',6757,19 TXHGHYXHOYH

1RWD (QDOJXQDVWDEODVODSUREDELOLGDGVHGHVFULEHFRPRS
',6757,19VHFDOFXODXWLOL]DQGRXQDWÚFQLFDLWHUDWLYD'DGRXQYDORUGHO
DUJXPHQWRSUREDELOLGDG',6757,19UHLWHUDKDVWDREWHQHUXQUHVXOWDGRFRQXQD
H[DFWLWXGGH¢[6L',6757,19QRFRQYHUJHGHVSXÚVGHLWHUDFLRQHVOD
IXQFLäQGHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
(MHPSOR
',6757,19 HVLJXDOD
',6757
'HYXHOYHORVSXQWRVSRUFHQWXDOHVSUREDELOLGDGGHODGLVWULEXFLäQWGH6WXGHQW
GRQGHXQYDORUQXPÚULFR[HVXQYDORUFDOFXODGRGHWSDUDHOTXHGHEHQ
FDOFXODUVHORVSXQWRVSRUFHQWXDOHV/DGLVWULEXFLäQWGH6WXGHQWVHXWLOL]DSDUDOD
FRPSUREDFLäQGHSUXHEDVGHKLSäWHVLVFXDQGRHOWDPDâRGHODPXHVWUDHV
SHTXHâR8WLOLFHHVWDIXQFLäQHQOXJDUGHXQDWDEODGHYDORUHVFUÞWLFRVSDUDOD
GLVWULEXFLäQW
6LQWD[LV
',6757[[J
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DGFFRODV
; HVHOYDORUQXPÚULFRDOTXHVHKDGHHYDOXDUODGLVWULEXFLäQ
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVXQHQWHURTXHLQGLFDHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDG
&RODV HVSHFLILFDHOQëPHURGHFRODVGHODGLVWULEXFLäQTXHVHKDGHGHYROYHU6L
FRODV ',6757GHYXHOYHODGLVWULEXFLäQGHXQDFROD6LFRODV ',6757
GHYXHOYHODGLVWULEXFLäQGHGRVFRODV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR',6757GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDG',6757GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /RVDUJXPHQWRVJUDGRVBGHBOLEHUWDG\FRODVVHWUXQFDQDHQWHURV
x 6LHODUJXPHQWRFRODVHVXQQ~PHURGLVWLQWRGH y',6757GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x ',6757VHFDOFXODFRPR',6757 S[; GRQGH; HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDTXHVLJXHOD

GLVWULEXFLyQW
(MHPSOR
',6757 HVLJXDODä
(55
552257,3,&2;<
'HYXHOYHHOHUURUWÞSLFRGHOYDORUGH\SUHYLVWRSDUDFDGD[GHODUHJUHVLäQ(OHUURU
WÞSLFRHVXQDPHGLGDGHODFXDQWÞDGHHUURUHQHOSURQäVWLFRGHOYDORUGH\ SDUDXQ
YDORULQGLYLGXDOGH[
6LQWD[LV
(55
552257,3,&2;<
;<FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FFRQR
RQRFFLGR
GRB[
B[
&RQRFLGRB\ HVXQDPDWUL]RUDQJRGHSXQWRVGHGDWRVGHSHQGLHQWHV
&RQRGLGRB[ HVXQDPDWUL]RUDQJRGHSXQWRVGHGDWRVLQGHSHQGLHQWHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
GHGDWRV(55257,3,&2;<GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x /DHFXDFLyQSDUDHOHUURUWtSLFRGHOYDORU\ SURQRVWLFDGRHV
(MHPSOR
(55257,3,&2;<^`^` HVLJXDOD
(67
(67,0$&,21/,1($
($/
/
&DOFXODODVHVWDGÞVWLFDVGHXQDOÞQHDXWLOL]DQGRHOPÚWRGRGHPÞQLPRVGH
FXDGUDGRVSDUDFDOFXODUODOÞQHDUHFWDTXHPHMRUVHDMXVWHDORVGDWRV\GHYXHOYH
XQDPDWUL]TXHGHVFULEHODOÞQHD3XHVWRTXHHVWDIXQFLäQGHYXHOYHXQDPDWUL]GH
YDORUHVGHEHLQWURGXFLUVHFRPRIäUPXODPDWULFLDO
/DHFXDFLäQSDUDODOÞQHDHV
\ P[ER\ P[P[EVLKD\YDULRVUDQJRVGHYDORUHV;
GRQGHHOYDORU<GHSHQGLHQWHHVIXQFLäQGHORVYDORUHV;LQGHSHQGLHQWHV/RV
YDORUHVPVRQFRHILFLHQWHVTXHFRUUHVSRQGHQDFDGDYDORU;\EHVXQYDORU
FRQVWDQWH2EVHUYHTXH<;\PSXHGHQVHUYHFWRUHV/DPDWUL]TXHGHYXHOYH
(67,0$&,21/,1($/HV^PQPQPE`(67,0$&,21/,1($/WDPELÚQ
SXHGHGHYROYHUHVWDGÞVWLFDVGHUHJUHVLäQDGLFLRQDOHV
6LQWD[LV
(67
(6 7,0$&,21/,1($
($//FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FRQRFLGRB[FRQVWDQWHHVWDGÞVWLFD
&RQRFLGRB\ HVHOFRQMXQWRGHYDORUHV<TXHVHFRQRFHQHQODUHODFLäQ\ P[
E
x 6LODPDWUL]FRQRFLGRB\HVWiHQXQDVRODFROXPQDFDGDFROXPQDGHFRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDFRPR
YDULDEOHLQGHSHQGLHQWH
x 6LODPDWUL]FRQRFLGRB\HVWiHQXQDVRODILODFDGDILODGHFRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDFRPRYDULDEOH
LQGHSHQGLHQWH
&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV;TXHSXHGHQFRQRFHUVHHQOD
UHODFLäQ\ P[E
x /DPDWUL]FRQRFLGRB[SXHGHLQFOXLUXQRRYDULRVFRQMXQWRVGHYDULDEOHV6LVyORVHXWLOL]DXQD
YDULDEOHFRQRFLGRB\\ FRQRFLGRB[SXHGHQVHUUDQJRVGHFXDOTXLHUIRUPDVLHPSUHTXHWHQJDQODV
PLVPDVGLPHQVLRQHV6LVHXWLOL]DPiVGHXQDYDULDEOHFRQRFLGRB\GHEHVHUXQYHFWRUHVGHFLUXQ
UDQJRFRQHODOWRGHXQDILODRFRQHODQFKRGHXQDFROXPQD
x 6LVHRPLWHFRQRFLGRB[VHVXSRQHTXHHVODPDWUL]^ÒDTXHWLHQHHOPLVPRWDPDxRTXH
FRQRFLGRB\
&RQVWDQWH HVXQYDORUOäJLFRTXHHVSHFLILFDVLGHEHIRU]DUVHODFRQVWDQWHESDUD
TXHVHDLJXDOD
x 6LFRQVWDQWHHV9(5'$'(52RVHRPLWHEVHFDOFXODQRUPDOPHQWH
x 6L FRQVWDQWHHV)$/62EVHHVWDEOHFHFRPRLJXDOD\ORVYDORUHVPVHDMXVWDQSDUDHQFDMDUHQ\
P[
(VWDGÞVWLFD HVXQYDORUOäJLFRTXHHVSHFLILFDVLGHEHQGHYROYHUVHHVWDGÞVWLFDVGH
UHJUHVLäQDGLFLRQDOHV
x 6LHVWDGtVWLFDHV9(5'$'(52(67,0$&,21/,1($/GHYXHOYHODVHVWDGtVWLFDVGHUHJUHVLyQ
DGLFLRQDOHVGHIRUPDTXHODPDWUL]GHYXHOWDHV^PQPQPEVHQVHQ
VHVHEUVH\)GIVVUHJVVUHVLG`
x 6LHVWDGtVWLFDHV)$/62RVHRPLWH(67,0$&,21/,1($/VyORGHYXHOYHORVFRHILFLHQWHVP\OD
FRQVWDQWHE
/DVHVWDGÞVWLFDVGHUHJUHVLäQDGLFLRQDOVRQODVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLäQ
(VWDGtVWLFD 'HVFULSFLyQ
VHVHVHQ /RVYDORUHVGHHUURUHVWiQGDUSDUDORVFRHILFLHQWHVPPPQ
6HE (OYDORUGHHUURUHVWiQGDUSDUDODFRQVWDQWHEVHE 1$ FXDQGRFRQVWDQWHHV

)$/62
U (OFRHILFLHQWHGHGHWHUPLQDFLyQ&RPSDUDORVYDORUHV\HVWLPDGRV\UHDOHV\
ORVUDQJRVFRQYDORUGHD6LHVKD\XQDFRUUHODFLyQSHUIHFWDHQOD
PXHVWUDHVGHFLUQRKD\GLIHUHQFLDHQWUHHOYDORU\HVWLPDGR\HOYDORU\UHDO
(QHORWURH[WUHPRVLHOFRHILFLHQWHGHGHWHUPLQDFLyQHVODHFXDFLyQGH
UHJUHVLyQQRHV~WLOSDUDSUHGHFLUXQYDORU\3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHHO
FiOFXORGHUFRQVXOWHODVHFFLyQGH&RPHQWDULRVPiVDGHODQWHHQHVWH
PLVPRWHPD
VH\ (OHUURUHVWiQGDUSDUDODHVWLPDFLyQ\
) /DHVWDGtVWLFD)RYDORU)REVHUYDGR8WLOLFHODHVWDGtVWLFD)SDUDGHWHUPLQDUVL
ODUHODFLyQREVHUYDGDHQWUHODVYDULDEOHVGHSHQGLHQWHVHLQGHSHQGLHQWHVVH
SURGXFHSRUD]DU
GI *UDGRVGHOLEHUWDG8WLOLFHORVJUDGRVGHOLEHUWDGSDUDHQFRQWUDUYDORUHV)
FUtWLFRVHQXQDWDEODHVWDGtVWLFD&RPSDUHORVYDORUHVTXHHQFXHQWUHHQODWDEOD
FRQODHVWDGtVWLFD)GHYXHOWDSRU(67,0$&,21/,1($/SDUDGHWHUPLQDUXQ
QLYHOGHFRQILDQ]DSDUDHOPRGHOR
VVUHJ /DVXPDGHUHJUHVLyQGHORVFXDGUDGRV
VVUHVLG /DVXPDUHVLGXDOGHORVFXDGUDGRV
/DLOXVWUDFLäQVLJXLHQWHPXHVWUDHORUGHQHQTXHVHGHYXHOYHQODVHVWDGÞVWLFDVGH
UHJUHVLäQDGLFLRQDOHV
&RPHQ
HQWWDULRV
x 3XHGHGHVFULELUFXDOTXLHUOtQHDUHFWDFRQODSHQGLHQWH\ODLQWHUFHSFLyQ<
3HQGLHQWHP
3DUDKDOODUODSHQGLHQWHGHXQDOÞQHDIUHFXHQWHPHQWHLQGLFDGDSRUPWRPH
GRVSXQWRVGHODOÞQHD[\\[\ODSHQGLHQWHHVLJXDOD\ \[
[
,QWHUFHSFLäQ<E
/DLQWHUFHSFLäQ<GHXQDOÞQHDIUHFXHQWHPHQWHLQGLFDGDSRUEHVHOYDORU
GH<HQHOSXQWRHQTXHODOÞQHDFUX]DHOHMH;
/DHFXDFLäQGHXQDOÞQHDUHFWDHV\ P[E&XDQGRFRQR]FDORVYDORUHV
GHP\ESRGUÒFDOFXODUFXDOTXLHUSXQWRGHODOÞQHDLQVHUWDQGRHOYDORU<RHO
YDORU;HQHVDHFXDFLäQ7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUODIXQFLäQ7(1'(1&,$
3DUDREWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQFRQVXOWH7(1'(1&,$
x 6LVyORWLHQHXQDYDULDEOH;LQGHSHQGLHQWHSXHGHREWHQHUORVYDORUHVGHODSHQGLHQWH\GHOD
LQWHUFHSFLyQ<GLUHFWDPHQWHXWLOL]DQGRODVIyUPXODVVLJXLHQWHV
3HQGLHQWH
,1',&((67,0$&,21/,1($/FRQRFLGRB\FRQRFLGRB[
,QWHUFHSFLäQ<
,1',&((67,0$&,21/,1($/FRQRFLGRB\FRQRFLGRB[
x /DH[DFWLWXGGHODOtQHDFDOFXODGDSRU(67,0$&,21/,1($/GHSHQGHGHOJUDGRGHGLVSHUVLyQGH
ORVGDWRV&XDQWRPiVOLQHDOHVVHDQORVGDWRVPiVH[DFWRVHUiHOPRGHOR(67,0$&,21/,1($/
(67,0$&,21/,1($/XWLOL]DHOPpWRGRGHPtQLPRVGHORVFXDGUDGRVSDUDGHWHUPLQDUHOPHMRU
DMXVWHSDUDORVGDWRV6LVyORWLHQHXQDYDULDEOH;GHSHQGLHQWHORVFiOFXORVSDUDP\EVHEDVDQHQ
ODVIyUPXODVVLJXLHQWHV
x /DVIXQFLRQHVGHDMXVWHGHOtQHD\GHFXUYD(67,0$&,21/,1($/\
(67,0$&,21/2*$5,70,&$SXHGHQFDOFXODUODOtQHDUHFWDRODFXUYDH[SRQHQFLDOTXHPHMRUVH
DMXVWHDORVGDWRV6LQHPEDUJRGHEHGHFLGLUFXiOGHORVGRVUHVXOWDGRVVHDMXVWDPHMRU3XHGH
FDOFXODU7(1'(1&,$FRQRFLGRB\FRQRFLGRB[SDUDXQDOtQHDUHFWDR
&5(&,0,(172FRQRFLGRB\FRQRFLGRB[SDUDXQDFXUYDH[SRQHQFLDO(VWDVIXQFLRQHVVLQHO
DUJXPHQWRQXHYRB[GHYXHOYHQXQDPDWUL]GHYDORUHV<SURQRVWLFDGRVHQODOtQHDRFXUYDHQORV
SXQWRVGHGDWRVUHDOHV'HVSXpVSXHGHFRPSDUDUORVYDORUHVSURQRVWLFDGRVFRQORVYDORUHVUHDOHV
3XHGHFUHDUXQJUiILFRFRQDPERVSDUDUHDOL]DUXQDFRPSDUDFLyQYLVXDO
x (QHODQiOLVLVGHUHJUHVLyQ0LFURVRIW([FHOFDOFXODSDUDFDGDSXQWRHOFXDGUDGRGHODGLIHUHQFLD
HQWUHHOYDORU<HVWLPDGRSDUDHVHSXQWR\VXYDORU<UHDO/DVXPDGHHVWDVGLIHUHQFLDVFXDGUDGDVVH
GHQRPLQDVXPDGHORVFXDGUDGRVUHVLGXDO0LFURVRIW([FHOFDOFXODDFRQWLQXDFLyQODVXPDGHODV
GLIHUHQFLDVDOFXDGUDGRHQWUHORVYDORUHV<UHDOHV\ODPHGLDGHORVPLVPRVODFXDOVHGHQRPLQD
VXPDWRWDOGHORVFXDGUDGRVVXPDGHORVFXDGUDGRVGHODUHJUHVLyQVXPDGHORVFXDGUDGRV
UHVLGXDO&XDQWRPHQRUVHDODVXPDUHVLGXDOGHORVFXDGUDGRVHQFRPSDUDFLyQFRQODVXPDWRWDOGH
ORVFXDGUDGRVPD\RUVHUiHOYDORUGHOFRHILFLHQWHGHGHWHUPLQDFLyQUTXHHVXQLQGLFDGRUGHKDVWD
TXpSXQWRODHFXDFLyQUHVXOWDQWHGHODQiOLVLVGHUHJUHVLyQH[SOLFDODUHODFLyQHQWUHODVYDULDEOHV
x /DVIyUPXODVTXHGHYXHOYHQPDWULFHVGHEHQLQWURGXFLUVHFRPRIyUPXODVPDWULFLDOHV
x 3DUDLQWURGXFLUXQDFRQVWDQWHPDWULFLDOFRPRFRQRFLGRB[FRPRDUJXPHQWRXWLOLFHFRPDVSDUD
VHSDUDUORVYDORUHVGHODPLVPDILOD\VLJQRVGHSXQWR\FRPDSDUDVHSDUDUODVILODV/RVFDUDFWHUHV
VHSDUDGRUHVSXHGHQVHUGLVWLQWRVGHSHQGLHQGRGHOD FRQILJXUDFLyQUHJLRQDOGHOVLVWHPDRSHUDWLYR
x 2EVHUYHTXHORVYDORUHV<SURQRVWLFDGRVSRUODHFXDFLyQGHUHJUHVLyQSXHGHQQRVHUYiOLGRVVL
TXHGDQIXHUDGHOUDQJRGHORVYDORUHV<HPSOHDGRVSDUDGHWHUPLQDUODHFXDFLyQ
(MHPSOR 3HQG
HQGLLHQ
HQWWHH
HHLLQWHUFHS
HSFFLäQ
Q<<
(67,0$&,21/,1($/^`^` LJXDOD^ÒDSHQGLHQWH \ODLQWHUFHSFLäQ
<
(MHPSOR 5HJ
HJUUHVLäQ
äQOLOLQHD
QHDOOVVLPSOH
,PDJLQHXQDSHTXHâDRUJDQL]DFLäQFRQXQDVYHQWDVGH
\GXUDQWHORVVHLVSULPHURVPHVHVGHODâRILVFDO6XSRQLHQGRTXH
ORVYDORUHVVHLQWURGXFHQHQHOUDQJR%%UHVSHFWLYDPHQWHSXHGHXWLOL]DUHO
PRGHORGHUHJUHVLäQOLQHDOVLPSOHTXHVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLäQSDUDFDOFXODUODV
YHQWDVGHOQRYHQRPHV
680$(67,0$&,21/,1($/%% ^ ` LJXDOD680$^` ^` LJXDOD
(QJHQHUDO680$^PE` ^[`LJXDODP[EHOYDORU<HVWLPDGRSDUDXQYDORU;
GDGR7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUODIXQFLäQ7(1'(1&,$
(MHPSOR 5HJ
HJUUHVLäQ
äQOLOLQHD
QHDOOP
PëOWLSOH
6XSRQJDTXHXQSURJUDPDGRUFRPHUFLDOHVWÒSHQVDQGRHQDGTXLULUXQJUXSRGH
SHTXHâRVHGLILFLRVGHRILFLQDVHQXQGLVWULWRFRPHUFLDOFRQRFLGR
(OSURJUDPDGRUSXHGHXWLOL]DUHODQÒOLVLVGHUHJUHVLäQOLQHDOPëOWLSOHSDUDHVWLPDU
HOYDORUGHXQHGLILFLRGHRILFLQDVHQXQÒUHDGHWHUPLQDGDEDVÒQGRVHHQODV
YDULDEOHVVLJXLHQWHV
9DULDEOH ,QGLFD
\ 9DORUWDVDGRGHOHGLILFLRGHRILFLQDV
[ 6XSHUILFLHHQPHWURVFXDGUDGRV
[ 1~PHURGHRILFLQDV
[ 1~PHURGHHQWUDGDV
[ $QWLJHGDGGHOHGLILFLRHQDxRV
(VWHHMHPSORVXSRQHTXHH[LVWHXQDUHODFLäQGHOÞQHDUHFWDHQWUHFDGDYDULDEOH
LQGHSHQGLHQWH[[[\[\ODYDULDEOHGHSHQGLHQWH\HOYDORUGHORV
HGLILFLRVGHRILFLQDVHQHVDÒUHD
(OSURJUDPDGRUHOLJHDOD]DUXQDPXHVWUDGHHGLILFLRVGHRILFLQDVGH
HGLILFLRVSRVLEOHV\REWLHQH ORVGDWRVVLJXLHQWHV
0HGLDHQWUDGDVLJQLILFDXQDHQWUDGDVäORSDUDHQWUHJDV&XDQGRVHLQWURGXFH
FRPRPDWUL]ODIäUPXODVLJXLHQWH
(67,0$&,21/,1($/(($'9(5'$'(529(5'$'(52
GHYXHOYHHOUHVXOWDGRVLJXLHQWH
$KRUDSXHGHREWHQHUVHODHFXDFLäQGHUHJUHVLäQPëOWLSOH\ P [P [

P [P [EXWLOL]DQGRORVYDORUHVGHODILOD
\ [ [ [ [
$KRUDHOSURJUDPDGRUSXHGHFDOFXODUHOYDORUWDVDGRGHXQHGLILFLRGHRILFLQDVHQ
ODPLVPD]RQDFRQPHWURVFXDGUDGRVWUHVRILFLQDVGRVHQWUDGDV\XQD
DQWLJíHGDGGHDâRVXWLOL]DQGRODHFXDFLäQVLJXLHQWH
\
7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUODIXQFLäQ7(1'(1&,$SDUDFDOFXODUHVWHYDORU 3DUD
REWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQFRQVXOWH7(1'(1&,$
(MHPSOR 8WLOL
LOL]]DU
UOODV
VHHVWDG
DGÞÞVWLFDV
V)
)\
\55
(QHOHMHPSORDQWHULRUHOFRHILFLHQWHGHGHWHUPLQDFLäQRUHVFRQVXOWH
ODFHOGD$HQHOUHVXOWDGRGH(67,0$&,21/,1($/TXHLQGLFDUÞDXQDUHODFLäQ
PDUFDGDHQWUHODVYDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHV\HOSUHFLRGHYHQWD3XHGHXWLOL]DUOD
HVWDGÞVWLFD)SDUDGHWHUPLQDUVLHVWRVUHVXOWDGRVFRQXQYDORUUWDQDOWRVH
SURGXMHURQSRUD]DU
6XSRQJDSRUXQPRPHQWRTXHHQUHDOLGDGQRH[LVWHUHODFLäQHQWUHODVYDULDEOHV
SHURTXHKDH[WUDÞGRXQDPXHVWUDSHFXOLDUGHHGLILFLRVGHRILFLQDVTXHKDFH
TXHHODQÒOLVLVHVWDGÞVWLFRGHPXHVWUHXQDUHODFLäQPDUFDGD(OWÚUPLQRDOIDVH
XWLOL]DSDUDODSUREDELOLGDGGHOOHJDUDODFRQFOXVLäQHUUäQHDGHTXHH[LVWHXQD
UHODFLäQ
([LVWHXQDUHODFLäQHQWUHODVYDULDEOHVVLODHVWDGÞVWLFD)REVHUYDGDHVPD\RUTXH
HOYDORU)FUÞWLFR(OYDORU)FUÞWLFRSXHGHREWHQHUVHFRQVXOWDQGRXQDWDEODGH
YDORUHV)FUÞWLFRVHQQXPHURVRVOLEURVGHHVWDGÞVWLFD3DUDOHHUODWDEODVXSRQJD
XQDSUXHEDGHFRODëQLFDXWLOLFHXQYDORUDOIDGH\SDUDORVJUDGRVGH
OLEHUWDGDEUHYLDGRVHQFDVLWRGDVODVWDEODVFRPRY\YXWLOLFHY N \Y
Q N GRQGHNHVHOQëPHURGHYDULDEOHVGHODQÒOLVLVGH
UHJUHVLäQ\QHVHOQëPHURGHSXQWRVGHGDWRV(OYDORU)FUÞWLFRHV
(OYDORU)REVHUYDGRHVFHOGD$TXHHVVXVWDQFLDOPHQWHPD\RU
TXHHOYDORU)FUÞWLFRGH3RUWDQWRODHFXDFLäQGHUHJUHVLäQHVëWLOSDUD
SUHGHFLUHOYDORUWDVDGRGHORVHGLILFLRVGHRILFLQDVHQHVWDÒUHD
(MHPSOR &DOFXODU
UOODH
DHVVWDG
DGÞÞVWLFD
D77
2WUDSUXHEDKLSRWÚWLFDGHWHUPLQDUÒVLFDGDFRHILFLHQWHGHODSHQGLHQWHHVëWLOSDUD
HVWLPDUHOYDORUWDVDGRGHXQHGLILFLRGHRILFLQDVGHOHMHPSOR3RUHMHPSORSDUD
SUREDUVLHOFRHILFLHQWHGHDQWLJíHGDGWLHQHVLJQLILFDGRHVWDGÞVWLFRGLYLGD
FRHILFLHQWHGHODSHQGLHQWHGHDQWLJíHGDGHQWUHHOHUURUHVWÒQGDU
HVWLPDGRGHORVFRHILFLHQWHVGHDQWLJíHGDGHQODFHOGD$(OVLJXLHQWHHVHO
YDORUWREVHUYDGR
W PèVH è
6LFRQVXOWDXQDWDEODGHXQPDQXDOGHHVWDGÞVWLFDREVHUYDUÒTXHHOYDORUWFUÞWLFR
GHFRODVLPSOHFRQJUDGRVGHOLEHUWDG\DOID HV3XHVWRTXHHOYDORU
DEVROXWRGHWHVVXSHULRUDODDQWLJíHGDGHVXQDYDULDEOHLPSRUWDQWH
SDUDHVWLPDUHOYDORUWDVDGRGHXQHGLILFLRGHRILFLQDV(OVLJQLILFDGRHVWDGÞVWLFRGH
FDGDXQDGHODVGHPÒVYDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVSXHGHSUREDUVHGHIRUPDVLPLODU
/RVVLJXLHQWHVVRQORVYDORUHVWREVHUYDGRVSDUDFDGDXQDGHODVYDULDEOHV
LQGHSHQGLHQWHV
9DULDEOH YDORUWREVHUYDGR
6XSHUILFLH
1~PHURGHRILFLQDV
1~PHURGHHQWUDGDV
$QWLJHGDG
7RGRVHVWRVYDORUHVWLHQHQXQYDORUDEVROXWRVXSHULRUDSRUWDQWRWRGDVODV
YDULDEOHVXWLOL]DGDVHQODHFXDFLäQGHUHJUHVLäQVRQëWLOHVSDUDSUHGHFLUHOYDORU
WDVDGRGHORVHGLILFLRVGHRILFLQDVGHHVWDÒUHD
(67
(67,0$&,21/2*
2*$$5 , 7 0 , & $
&DOFXODHQDQÒOLVLVGHUHJUHVLäQXQDFXUYDH[SRQHQFLDOTXHVHDMXVWDDORVGDWRV
\GHYXHOYHODPDWUL]GHYDORUHVTXHGHVFULEHGLFKDFXUYD 'HELGRDTXHHVWD
IXQFLäQGHYXHOYHXQDPDWUL]GHYDORUHVGHEHVHULQWURGXFLGDFRPRXQDIäUPXODGH
PDWULFHV
/DHFXDFLäQGHODFXUYDHV
\ E PA[R\ E PA[ PA[ BVLKD\PëOWLSOHVYDORUHV[
GRQGHHOYDORUGHSHQGLHQWH\HVXQDIXQFLäQGHORV YDORUHVLQGHSHQGLHQWHV[/RV
YDORUHVPVRQEDVHVTXHFRUUHVSRQGHQDFDGDYDORUH[SRQHQFLDOGH[EHVXQ
YDORUFRQVWDQWH2EVHUYHTXH\[\PSXHGHQVHUYHFWRUHV/DPDWUL]TXH
(67,0$&,21/2*$5,70,&$GHYXHOYHHV^PQPQPE`
6LQWD[LV
(67
(6 7,0$&,21/2*
2*$$5,70,&$FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FRQRFLGRB[FRQVWDQWHHVWDGÞVWLFD
&RQRFLGRB\ HVHOFRQMXQWRGHYDORUHVTXH\DVHFRQRFHQHQODHFXDFLäQ\
E PA[
x 6LFRQRFLGRB\RFXSDXQDVRODFROXPQDFDGDFROXPQDGHFRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDUiFRPRXQD
YDULDEOHVHSDUDGD
x 6LFRQRFLGRB\RFXSDXQDVRODILODFDGDILODGHFRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDUiFRPRXQDYDULDEOH
VHSDUDGD
&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRGHYDORUHV[RSFLRQDOHVTXH\DVHFRQRFHQHQOD
HFXDFLäQ\ E PA[
x /DPDWUL]FRQRFLGRB[SXHGHLQFOXLUXQRRYDULRVFRQMXQWRVGHYDULDEOHV6LVHXVDVyORXQDYDULDEOH
FRQRFLGRB\\FRQRFLGRB[SXHGHQVHUUDQJRVFRQFXDOTXLHUIRUPDVLHPSUHTXHVXVGLPHQVLRQHVVHDQ
LJXDOHV6LVHXVDPiVGHXQDYDULDEOHFRQRFLGRB\GHEHUiVHUXQUDQJRGHFHOGDVGHXQDILODGHDOWRR
XQDFROXPQDGHDQFKRORTXHVHFRQRFHWDPELpQFRPRXQYHFWRU
x 6LFRQRFLGRB[VHRPLWHVHVXSRQHTXHVHUiODPDWUL]^ÒDFXDOHVGHOPLVPRWDPDxRTXH
FRQRFLGRB\
&RQVWDQWH HVXQYDORUOäJLFRTXHHVSHFLILFDVLODFRQVWDQWHEGHEHVHULJXDOD
x 6LFRQVWDQWHHV9(5'$'(52RVHRPLWHEVHFDOFXODUiQRUPDOPHQWH
x 6LFRQVWDQWHHV)$/62EVHGHILQLUiFRPR\ORVYDORUHVPVHDMXVWDUiQGHPDQHUDTXH\ PA[
(VWDGÞVWLFD HVXQYDORUOäJLFRTXHHVSHFLILFDVLVHGHEHUÒQGHYROYHUHVWDGÞVWLFDV
GHUHJUHVLäQDGLFLRQDOHV
x 6LHVWDGtVWLFDHV9(5'$'(52(67,0$&,21/2*$5,70,&$GHYXHOYHODVHVWDGtVWLFDVGH
UHJUHVLyQDGLFLRQDOHVGHPDQHUDTXHODPDWUL]GHYXHOWD^PQPQPEVHQVHQVHVHEU
VH\)GIVVUHJVVUHVLG`
x 6LHVWDGtVWLFDHV)$/62RVHRPLWH(67,0$&,21/2*$5,70,&$GHYROYHUiVyORORVFRHILFLHQWHV
P\ODFRQVWDQWHE
3DUDREWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQDFHUFDGHODVHVWDGÞVWLFDVGHUHJUHVLäQDGLFLRQDOHV
YHD(67,0$&,21/,1($/
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x &XDQWRPiVWLHQGHHOWUD]DGRGHORVGDWRVKDFLDXQDFXUYDH[SRQHQFLDOPD\RUVHUiODH[DFWLWXGFRQ
ODTXHODOtQHDVHDMXVWHDORVGDWRV$OLJXDOTXH(67,0$&,21/,1($/
(67,0$&,21/2*$5,70,&$GHYXHOYHXQDPDWUL]TXHGHVFULEHODUHODFLyQHQWUHORVYDORUHVSHUR
(67,0$&,21/,1($/DMXVWDXQDUHFWDDORVGDWRVPLHQWUDVTXH (67,0$&,21/2*$5,70,&$
DMXVWDXQDFXUYDH[SRQHQFLDO3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQYHD(67,0$&,21/,1($/
x &XDQGRWHQJDVyORXQDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH[ORVYDORUHVGHPODSHQGLHQWH\EODLQWHUVHFFLyQ

FRQHOHMH<VHSRGUiQREWHQHUGLUHFWDPHQWHXWLOL]DQGRODVVLJXLHQWHVIyUPXODV
3HQGLHQWHP
,1',&((67,0$&,21/2*$5,70,&$FRQRFLGRB\FRQRFLGRB[
,QWHUVHFFLäQFRQHOHMHE
,1',&((67,0$&,21/2*$5,70,&$FRQRFLGRB\FRQRFLGRB[
3XHGHXVDUODHFXDFLäQ\ E PA[SDUDSURQRVWLFDUYDORUHVIXWXURVGH \

DXQTXH0LFURVRIW([FHOLQFOX\HODIXQFLäQ&5(&,0,(172SDUDSURQRVWLFDU
YDORUHVIXWXURV3DUDREWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQYHD&5(&,0,(172
x &XDQGRLQWURGX]FDXQDFRQVWDQWHPDWULFLDOSRUHMHPSORFRQRFLGRB[FRPRXQDUJXPHQWRXVHSXQWR
\FRPDSDUDVHSDUDUORVYDORUHVGHXQDPLVPDILOD\EDUUDLQYHUVD?SDUDVHSDUDUODVILODV/RV
VHSDUDGRUHVSXHGHQGLIHULUGHSHQGLHQGRGHODVHVSHFLILFDFLRQHVSDUDFDGDSDtV
x 5HFXHUGHTXHORV YDORUHV\SURQRVWLFDGRVFRQODHFXDFLyQGHUHJUHVLyQSXHGHQQRVHUYiOLGRVVLHVWiQ
IXHUDGHOUDQJRGHORVYDORUHV\HPSOHDGRVSDUDGHWHUPLQDUODHFXDFLyQ
(MHPSOR
'HVSXÚVGHPHVHVGHYHQWDVEDMDVXQDRUJDQL]DFLäQH[SHULPHQWDXQ
FUHFLPLHQWRH[SRQHQFLDODOLQWURGXFLUXQQXHYRSURGXFWRHQHOPHUFDGR(QORVVHLV
PHVHVVLJXLHQWHVODVYHQWDVDXPHQWDQ\UHSUHVHQWDQUHVSHFWLYDPHQWH
\XQLGDGHVSRUPHV6XSRQJDPRVTXHHVWRV
YDORUHVVHLQWURGXFHQHQVHLVFHOGDVTXHVHGHQRPLQDQ8QLGDGHV9HQGLGDV
&XDQGRVHLQWURGX]FDQFRPRXQDIäUPXOD
/2*(678QLWV6ROG^`758(758(
VHREWHQGUÒQORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRVHQODVFHOGDV'(SRUHMHPSOR
^? ? ?
? `
\ E PA[RVLVHXVDQORVYDORUHVGHODPDWUL]
\ [
3XHGHHVWLPDUODVYHQWDVGHPHVHVIXWXURVVLVXVWLWX\HHOQëPHURGHOPHVSRU[HQ
HVWDHFXDFLäQRELHQXVDUODIXQFLäQ&5(&,0,(1723DUDREWHQHUPÒV
LQIRUPDFLäQYHD&5(&,0,(172
3XHGHXVDUHVWDGÞVWLFDVGHUHJUHVLäQDGLFLRQDOHVFHOGDV'(HQODPDWUL]GH
VDOLGDSUHFHGHQWHSDUDGHWHUPLQDUODXWLOLGDGGHODHFXDFLäQHQHOSURQäVWLFRGH
YDORUHVIXWXURV
,PSR
SRUUWDQ
DQWWH /RVPÚWRGRVTXHVHXVDQ SDUDFRPSUREDUXQDHFXDFLäQTXHXWLOL]DOD
IXQFLäQ(67,0$&,21/2*$5,70,&$VRQORVPLVPRVTXHVHXVDQSDUD
(67,0$&,21/,1($/6LQHPEDUJRORVUHVXOWDGRVGHHVWDGÞVWLFDVDGLFLRQDOHV
GHYXHOWRVSRU(67,0$&,21/2*$5,70,&$VHEDVDQHQHOVLJXLHQWHPRGHOR
OLQHDO
OQ\ [OQP[QOQPQOQE
(VWRVHGHEHWHQHUHQFXHQWDDOHYDOXDUODVHVWDGÞVWLFDVDGLFLRQDOHV
HVSHFLDOPHQWHORVYDORUHVVHL\VHEORVFXDOHVGHEHQFRPSDUDUVHFRQOQP\OQ
EQRFRQP\E3DUDREWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQFRQVXOWHXQPDQXDOGH
HVWDGÞVWLFDDYDQ]DGD
) , 6+ ( 5
'HYXHOYHODWUDQVIRUPDFLäQ)LVKHUHQ[(VWDWUDQVIRUPDFLäQSURGXFHXQDIXQFLäQ
TXHHVDSUR[LPDGDPHQWHGLVWULEXLGDHQOXJDUGHDVLPÚWULFD8VHHVWDIXQFLäQSDUD
UHDOL]DUSUXHEDVKLSRWÚWLFDVVREUHHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLäQ
6LQWD[LV
),6+(5[[
; HVXQYDORUQXPÚULFRSDUDHOFXDOGHVHDFDOFXODUODWUDQVIRUPDFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWR[QRHVQXPpULFR),6+(5GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[RVL[),6+(5GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
/DHFXDFLäQSDUDODWUDQVIRUPDFLäQGH)LVKHUHV
(MHPSOR
),6+(5 HVLJXDOD
)5(&8
&8((1&
1&,,$
&DOFXODODIUHFXHQFLDFRQTXHVHUHSLWHQORVYDORUHVGHXQUDQJR\ GHYXHOYHXQ
PDWUL]YHUWLFDOGHQëPHURV3RUHMHPSORXWLOLFH)5(&8(1&,$SDUDFRQWDUHO
QëPHURGHORVUHVXOWDGRVTXHVHHQFXHQWUDQGHQWURGHXQUDQJR'HEH
LQWURGXFLUVHFRPRXQDIäUPXODGHPDWULFHVGHELGRDTXH)5(&8(1&,$GHYXHOYH
XQDPDWUL]
6LQWD[LV
)5(&8(1&
1&,,$GD
GDWWRVJ
JUXSR
XSRVV
'DWRV HVXQDPDWUL]GHRXQDUHIHUHQFLDDXQFRQMXQWRGHYDORUHVFX\DV
IUHFXHQFLDVGHVHDFRQWDU6LGDWRVQRFRQWLHQHQLQJëQYDORU)5(&8(1&,$
GHYXHOYHXQDPDWUL]GHFHURV
*UXSRV HVXQDPDWUL]GHRXQDUHIHUHQFLDDLQWHUYDORVGHQWURGHORVFXDOHVVH
GHVHDQDJUXSDUORVYDORUHVGHODUJXPHQWRGDWRV6LJUXSRVQRFRQWLHQHQLQJëQ
YDORU)5(&8(1&,$GHYXHOYHHOQëPHURGHHOHPHQWRVFRQWHQLGRHQGDWRV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x )5(&8(1&,$VHLQWURGXFHFRPRXQDIyUPXODPDWULFLDOGHVSXpVGHVHOHFFLRQDUXQUDQJRGHFHOGDV
DG\DFHQWHVHQODVTXHVHGHVHDTXHDSDUH]FDHOUHVXOWDGRGHODGLVWULEXFLyQ
x (OQ~PHURGHHOHPHQWRVGHODPDWUL]GHYXHOWDVXSHUDHQXQDXQLGDGHOQ~PHURGHHOHPHQWRVGH
JUXSRV(OHOHPHQWRDGLFLRQDOGHODPDWUL]GHYXHOWDGHYXHOYHODVXPD GHWRGRVORVYDORUHVVXSHULRUHV
DOPD\RULQWHUYDOR3RUHMHPSORDOVXPDUWUHVUDQJRVGHYDORUHVLQWHUYDORVLQWURGXFLGRVHQWUHV
FHOGDVDVHJ~UHVHGHLQWURGXFLU)5(&8(1&,$HQFXDWURFHOGDVSDUDORVUHVXOWDGRV/DFHOGD
DGLFLRQDOGHYXHOYHHOQ~PHURGHYDORUHVHQJUXSRVTXHVHDQVXSHULRUHVDOYDORUGHOWHUFHULQWHUYDOR
x /DIXQFLyQ)5(&8(1&,$SDVDSRUDOWRFHOGDVHQEODQFR\WH[WR
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHHQXQDKRMDGHFÒOFXORVHPXHVWUDODOLVWDGHORVUHVXOWDGRVGH
XQH[DPHQ\TXHVHLQWURGXFHQHQODVFHOGDV
$$UHVSHFWLYDPHQWH/DFROXPQDGDWRVSRGUÞDFRQWHQHUHVRVUHVXOWDGRV/D
FROXPQDJUXSRVSRGUÞDVHURWUDFROXPQDGHLQWHUYDORVTXHDJUXSHORVUHVXOWDGRV
(QHVWHHMHPSORODVFHOGDVFRUUHVSRQGLHQWHVDJUXSRVVHUÞDQ&&\SRGUÞDQ
FRQWHQHUORVYDORUHV&XDQGR)5(&8(1&,$VHLQWURGXFHFRPRPDWUL]
VHFXHQWDQHOQëPHURGHUHVXOWDGRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODVOHWUDVGHJUDGRGHORV
UDQJRV\(QHVWHHMHPSORVHVXSRQHTXHWRGRVORV
UHVXOWDGRVVRQQëPHURVHQWHURV/DIäUPXODVLJXLHQWHVHLQWURGXFHFRPRIäUPXOD
PDWULFLDOGHVSXÚVGHVHOHFFLRQDUFXDWURFHOGDVYHUWLFDOHVDG\DFHQWHVDVXVGDWRV
(OFXDUWRQëPHUR HVODVXPDGHORVGRVYDORUHV\TXHVRQVXSHULRUHVDO

LQWHUYDORPD\RU
)5(&8(1&,$$$&& HVLJXDOD^???`
*$00
00$$/1
'HYXHOYHHOORJDULWPRQHSHULDQRGHODIXQFLäQJDPPDÁ [
6LQWD[LV
*$00
00$
$/1[[
; HVHOYDORUFX\DIXQFLäQ*$00$/1GHVHDFDOFXODU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWR[QRHVQXPpULFR*$00$/1GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[*$00$/1GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x (OQ~PHURH HOHYDGRDODSRWHQFLD*$00$/1LGRQGHLHVXQHQWHURGHYXHOYHHOPLVPR

UHVXOWDGRTXHL
x *$00$/1VHFDOFXODFRPR
GRQGH
(MHPSORV
*$00$/1 HVLJXDOD
(;3*$00$/1 HVLJXDODR
,17(56(
6(&&
&&,,21(-(
&DOFXODHOSXQWRHQHOTXHXQDOÞQHDLQWHUVHFDUÒHOHMH\XWLOL]DQGRORVYDORUHV;H
<H[LVWHQWHV(OSXQWRGHLQWHUVHFFLäQVHEDVDHQHOPHMRUDMXVWHGHODOÞQHDGH
UHJUHVLäQWUD]DGRFRQORVYDORUHV;\ORVYDORUHV<8VHHVWDIXQFLäQSDUD
GHWHUPLQDUHOYDORUGHODYDULDEOHGHSHQGLHQWHFXDQGRODYDULDEOHLQGHSHQGLHQWHHV
LJXDODFHUR3RUHMHPSORSXHGHXVDUODIXQFLäQ,17(56(&&,21(-(SDUD
SUHGHFLUODUHVLVWHQFLDHOÚFWULFDGHXQPHWDOD¡&FXDQGRORVSXQWRVGHGDWRV
KD\DQVLGRWRPDGRVDWHPSHUDWXUDDPELHQWH\DWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHV
6LQWD[LV
,17(56(
6(&&
&&,,21(-(FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FFRQR
RQRFFLGR
GRB[
B[
&RQRFLGRB\ UHSUHVHQWDODVHULHGHSHQGLHQWHGHREVHUYDFLRQHVRGHGDWRV
&RQRFLGRB[ UHSUHVHQWDODVHULHLQGHSHQGLHQWHGHREVHUYDFLRQHVRGHGDWRV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOX\HQODVFHOGDVFRQHOYDORU
x 6LORVDUJXPHQWRVFRQRFLGRB\\FRQRFLGRB[FRQWLHQHQXQQ~PHURGLIHUHQWHGHSXQWRVGHGDWRVRQR
FRQWLHQHQQLQJXQR,17(56(&&,21(-(GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x /DHFXDFLyQTXHUHSUHVHQWDODLQWHUVHFFLyQGHODOtQHDGHUHJUHVLyQHV
GRQGHODSHQGLHQWHVHFDOFXODFRPR
(MHPSOR
,17(56(&&,21(-(^`^` HVLJXDOD
,17(59$
9$/
/ 2 & 2 1 ) , $1 = $
'HYXHOYHHOLQWHUYDORGHFRQILDQ]DSDUDODPHGLDGHXQDSREODFLäQ(OLQWHUYDORGH
FRQILDQ]DHVXQUDQJRHQFXDOTXLHUDGHORVODGRVGHODPHGLDGHXQDPXHVWUD3RU
HMHPSORVLRUGHQDXQSURGXFWRSRUFRUUHRSXHGHGHWHUPLQDUFRQXQGHWHUPLQDGR
QLYHOGHFRQILDQ]DHOWLHPSRPÒ[LPR\PÞQLPRTXHWDUGDUÒHQUHFLELUGLFKR
SURGXFWR
6LQWD[LV
,17(59$
9$//2&21),$1=$D
DOIDGH
GHVYB
VYBH
HVWÒQGD
ÒQGDUUWWDPDâR
DâR
$OID HVHOQLYHOGHVLJQLILFDFLäQHPSOHDGRSDUDFDOFXODUHOQLYHOGHFRQILDQ]D(O
QLYHOGHFRQILDQ]DHVLJXDOD DOIDHVGHFLUXQDOIDGHLQGLFDXQ
QLYHOGHFRQILDQ]DGH
'HVYBHVWÒQGDU HVODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODSREODFLäQ\VHDVXPHTXHHV
FRQRFLGD
7DPDâR HVHOWDPDâRGHODPXHVWUD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR,17(59$/2&21),$1=$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRDOIDRDOID,17(59$/2&21),$1=$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRGHVYBHVWiQGDU,17(59$/2&21),$1=$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRWDPDxRQRHVXQHQWHURVHWUXQFD
x 6LHODUJXPHQWRWDPDxR,17(59$/2&21),$1=$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LVXSRQHPRVTXHHODUJXPHQWRDOIDHVLJXDODVHWHQGUiTXHFDOFXODUHOiUHDGHEDMRGHODFXUYD
QRUPDOHVWiQGDUTXHHVLJXDOD DOIDR(VWHYDORUHV3RUORWDQWRHOLQWHUYDORGH
FRQILDQ]DHV
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHREVHUYDXQDPXHVWUDGHSHUVRQDVTXHUHDOL]DQGLDULDPHQWH
XQWUD\HFWR\TXHODGXUDFLäQPHGLDGHGLFKRWUD\HFWRHVGHPLQXWRVFRQXQD
GHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODSREODFLäQGH3XHGHWHQHUXQDFRQILDQ]DGHOSRU
FLHQWRGHTXHODPHGLDGHODSREODFLäQVHHQFXHQWUDHQHOLQWHUYDOR
RELHQ
,17(59$/2&21),$1=$ HVLJXDOD(QRWUDVSDODEUDVOD
ORQJLWXGPHGLDGHGHVSOD]DPLHQWRHV¢PLQXWRVRGHD
PLQXWRV
-(5$548,$
'HYXHOYHODMHUDUTXÞDGHXQQëPHURGHQWURGHXQDOLVWD/DMHUDUTXÞDGHXQQëPHUR
HVVXWDPDâRHQIXQFLäQFRQORVRWURVYDORUHVGHXQDOLVWDVLRUGHQDUDODOLVWDOD
MHUDUTXÞDGHXQQëPHURVHUÞDVXSRVLFLäQ
6LQWD[LV
-(5$548,$Që
QëPPHURUUHIHUHQ
HQFFLDRUGHQ
1ëPHUR HVHOQëPHURFX\DMHUDUTXÞDGHVHDFRQRFHU
5HIHUHQFLD HVXQDPDWUL]GHRXQDUHIHUHQFLDDXQDOLVWDGHQëPHURV/RVYDORUHV
QRQXPÚULFRVVHSDVDQSRUDOWR
2UGHQ HVXQQëPHURTXHHVSHFLILFDFäPRFODVLILFDUHODUJXPHQWRQëPHUR
x 6LHODUJXPHQWRRUGHQHVFHURRVHRPLWH0LFURVRIW([FHOGHWHUPLQDODMHUDUTXtDGHXQQ~PHUR
FRPRVLODOLVWDGHILQLGDSRUHODUJXPHQWRUHIHUHQFLDIXHVHRUGHQDGDHQIRUPDGHVFHQGHQWH
x 6LHODUJXPHQWRRUGHQHVGLIHUHQWHGHFHUR0LFURVRIW([FHOGHWHUPLQDODMHUDUTXtDGHXQQ~PHUR
FRPRVLODOLVWDGHILQLGDSRUHODUJXPHQWRUHIHUHQFLDVHRUGHQDUDHQIRUPDDVFHQGHQWH
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
/DIXQFLäQ-(5$548,$DVLJQDODPLVPDMHUDUTXÞDDORVQëPHURVGXSOLFDGRV6LQ
HPEDUJRODSUHVHQFLDGHQëPHURVGXSOLFDGRVDIHFWDODMHUDUTXÞDGHORVQëPHURV
VXEVLJXLHQWHV3RUHMHPSORHQXQDOLVWDGHQëPHURVHQWHURVVLHOQëPHUR
DSDUHFHGRVYHFHV\WLHQHXQDMHUDUTXÞDGHHQWRQFHVHOQëPHURWHQGUÞDXQD
MHUDUTXÞDGHQLQJëQQëPHURWHQGUÞDMHUDUTXÞDGH
(MHPSORV
6L$$FRQWLHQHORVQëPHURV\UHVSHFWLYDPHQWHHQWRQFHV
-(5$548,$$$$ HVLJXDOD
-(5$548,$$$$ HVLJXDOD
.(6
(6,,020$<
$<2
25
'HYXHOYHHONÚVLPRPD\RUYDORUGHXQFRQMXQWRGHGDWRV(VWDIXQFLäQSXHGH
XVDUVHSDUDVHOHFFLRQDUXQYDORUEDVÒQGRVHHQVXSRVLFLäQUHODWLYD3RUHMHPSOR
VHSXHGHXWLOL]DU.(6,020$<25SDUDGHYROYHUHOPD\RUYDORUGHXQUHVXOWDGR
HOVHJXQGRUHVXOWDGRRHOWHUFHUR
6LQWD[LV
.(6
(6,,020$<
$<225P
PDWUL]NN
0DWUL] HVODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVFX\RNÚVLPRPD\RUYDORUGHVHDGHWHUPLQDU
. UHSUHVHQWDGHQWURGHODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVODSRVLFLäQGHOGDWRDGHYROYHU
GHWHUPLQDGDDSDUWLUGHOPD\RUGHORVYDORUHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]HVWiYDFtR.(6,020$<25GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRNRVLNHVPD\RUTXHHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRV.(6,020$<25
GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
6HDQ HOQëPHURGHSXQWRVGHGDWRVGHXQUDQJRODIXQFLäQ
.(6,020$<25PDWUL]GHYXHOYHHOPD\RUYDORUGHHVWHUDQJR\
.(6,020$<25PDWUL]QGHYXHOYHHOPHQRUYDORU
(MHPSORV
.(6,020$<25^` HVLJXDOD
.(6,020$<25^` HVLJXDOD
.(6
(6,,020(125
'HYXHOYHHONÚVLPRPHQRUYDORUGHXQFRQMXQWRGHGDWRV8WLOLFHHVWDIXQFLäQSDUD
GHYROYHUYDORUHVFRQXQDSRVLFLäQUHODWLYDHVSHFÞILFDGHQWURGHXQFRQMXQWRGH
GDWRV
6LQWD[LV
.(6
(6,,020(125P
PDWUL]NN
0DWUL] HVXQDPDWUL]RUDQJRGHGDWRVQXPÚULFRVFX\RNÚVLPRPHQRUYDORU
GHVHDGHWHUPLQDU
. UHSUHVHQWDGHQWURGHODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVODSRVLFLäQGHOGDWRD
GHYROYHUGHWHUPLQDGDDSDUWLUGHOPHQRUGHORVYDORUHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]HVWDYDFtR.(6,020(125GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRNRVLNHVVXSHULRUDOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRV.(6,020(125 GHYXHOYH
HOYDORUGHHUURU£180
x 6HDQHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVGHODUJXPHQWRPDWUL].(6,020(125PDWUL]GHYXHOYHHO

YDORUPiVSHTXHxR\.(6,020(125PDWUL]QHOYDORUPiVJUDQGH
(MHPSOR
.(6,020(125^` HVLJXDOD
.(6,020(125^` HVLJXDOD
0$;
'HYXHOYHHOYDORUPÒ[LPRGHXQFRQMXQWRGHYDORUHV
6LQWD[LV
0$;
$;Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQHQWUH\QëPHURVSDUDORVTXHVHGHVHDHQFRQWUDU
HOYDORUPÒ[LPR
x 3XHGHHVSHFLILFDUDUJXPHQWRVTXHVHDQQ~PHURVFHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVRUHSUHVHQWDFLRQHVGH
Q~PHURVHQIRUPDGHWH[WR/RVDUJXPHQWRVTXHVHDQYDORUHVGHHUURURGHWH[WRTXHQRVHSXHGDQ
WUDGXFLUDQ~PHURVFDXVDQHUURUHV
x 6LXQDUJXPHQWRHVXQDPDWUL]RUHIHUHQFLDVHXVDUiQVyORORVQ~PHURVGHHVDPDWUL]RUHIHUHQFLD
/DVFHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVRWH[WRTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHODPDWUL]RUHIHUHQFLDVH
SDVDUiQSRUDOWR8WLOLFH0$;$VLQRVHGHEHQSDVDUSRUDOWRORVYDORUHVOyJLFRV\HOWH[WR
x 6LHODUJXPHQWRQRFRQWLHQHQ~PHURV0$;GHYXHOYH
(MHPSORV
6L$$FRQWLHQHORVQëPHURV\HQWRQFHV
0$;$$ HVLJXDOD
0$;$$ HVLJXDOD
0$;$
'HYXHOYHHOPD\RUYDORUHQXQDOLVWDGHDUJXPHQWRV(OWH[WR\ORVYDORUHVOäJLFRV
FRPR9(5'$'(52R)$/62VHFRPSDUDQFRPRVLIXHUDQQëPHURVWDPELÚQ
0$;$HVVLPLODUD0,1$3DUDREWHQHUPÒVLQIRUPDFLäQFRQVXOWHORVHMHPSORVGH
0,1$
6LQWD[LV
0$;$
$;$UUHIUHI
5HI5HI VRQYDORUHVGHDSDUDORVFXDOHVGHVHDHQFRQWUDUHOPD\RU
YDORU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 3XHGHHVSHFLILFDUDUJXPHQWRVTXHVHDQQ~PHURVFHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVRUHSUHVHQWDFLRQHV
QXPpULFDVHQWH[WR/RVDUJXPHQWRVTXHVHDQYDORUHVGHHUURUFDXVDUiQHUURUHV6LHOFiOFXORQRGHEH
LQFOXLUWH[WRRYDORUHVOyJLFRV XWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR0$;
x 6LHODUJXPHQWRHVXQDPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDVyORORVYDORUHVHQODPDWUL]RHQODUHIHUHQFLDVHUiQ
XWLOL]DGRV/DVFHOGDVYDFtDV\ORVYDORUHVGHWH[WRHQODPDWUL]RHQODUHIHUHQFLDVHSDVDUiQSRUDOWR
x /RV DUJXPHQWRVTXHFRQWHQJDQ9(5'$'(52VHHYDOXDUiQFRPRORVDUJXPHQWRVTXHFRQWHQJDQ
WH[WRR)$/62VHHYDOXDUiQFRPRFHUR
x 6LORVDUJXPHQWRVQRFRQWLHQHQYDORUHV0$;$GHYROYHUiFHUR
(MHPSORV
6,$$FRQWLHQHORVQëPHURV\HQWRQFHV
0$;$$$ HVLJXDOD
0$;$$$ HVLJXDOD
6L$$FRQWLHQHORVYDORUHV\9(5'$'(52HQWRQFHV
0$;$$$ HVLJXDOD
0(',$$&27$'$
'HYXHOYHODPHGLDGHOLQWHULRUGHOFRQMXQWRGHGDWRV0(',$$&27$'$FDOFXODOD
PHGLDGH XQFRQMXQWRGHGDWRVGHVSXÚVGHHOLPLQDUHOSRUFHQWDMHGHORVH[WUHPRV
LQIHULRU\VXSHULRUGHORVSXQWRVGHGDWRV3XHGHXWLOL]DUHVWDIXQFLäQFXDQGR
GHVHHH[FOXLUGHODQÒOLVLVORVYDORUHVH[WUHPRV
6LQWD[LV
0(',$$&27$'$P
PDWUL]SR
SRUUFHQ
HQWWDMH
0DWUL] HVOD PDWUL]RUDQJRGHYDORUHVTXHGHVHDDFRWDU\GHORVFXDOHVVH
FDOFXODUÒODPHGLD
3RUFHQWDMH HVHOQëPHURIUDFFLRQDULRGHREVHUYDFLRQHVTXHVHH[FOX\HQGHO
FÒOFXOR3RUHMHPSORVLSRUFHQWDMH VHHOLPLQDUÒQFXDWURSXQWRVGHXQ
FRQMXQWRGHGDWRVGH SXQWRV[GRVGHODSDUWHVXSHULRU\GRVGHOD

SDUWHLQIHULRUGHOFRQMXQWRGHGDWRV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRSRUFHQWDMHRSRUFHQWDMH!0(',$$&27$'$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 0(',$$&27$'$UHGRQGHDHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVH[FOXLGRVKDVWDHOP~OWLSORGHGRVPiV
SUy[LPR6LSRUFHQWDMH HOSRUFLHQWRGHSXQWRVGHGDWRVHVLJXDODSXQWRV3DUDORJUDU
VLPHWUtD0(',$$&27$'$H[FOX\HXQVRORYDORUGHFDGDH[WUHPRGHOFRQMXQWRGHGDWRV
(MHPSOR
0(',$$&27$'$^ ` HVLJXDOD
0(',$$502
'HYXHOYHODPHGLDDUPäQLFDGHXQFRQMXQWRGHGDWRV/DPHGLDDUPäQLFDHVOD
LQYHUVDGHODPHGLDDULWPÚWLFDGHORVYDORUHVUHFÞSURFRV
6LQWD[LV
0(',$$502Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVFX\DPHGLDGHVHDFDOFXODU
7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDVRODPDWUL]RXQDUHIHUHQFLDPDWULFLDOHQOXJDUGH
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVRQRPEUHVPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXH FRQWHQJDQQ~PHURV
x 6LXQRGHORVSXQWRVGHGDWRV0(',$$502GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DPHGLDDUPyQLFDHVVLHPSUHLQIHULRUDODPHGLDJHRPpWULFDTXHDVXYH]HVVLHPSUHLQIHULRUDOD
PHGLDDULWPpWLFD
x /DHFXDFLyQSDUDODPHGLDDUPyQLFDHV
(MHPSOR
0(',$$502 HVLJXDOD
0(',$*(20
'HYXHOYHODPHGLDJHRPÚWULFDGHXQDPDWUL]RGHXQUDQJRGHGDWRVSRVLWLYRV3RU
HMHPSORHVSRVLEOHXWLOL]DUODIXQFLäQ0(',$*(20SDUDFDOFXODUODWDVDGH
FUHFLPLHQWRSURPHGLRGDGRXQLQWHUÚVFRPSXHVWRSRUWDVDVYDULDEOHV
6LQWD[LV
0(',$*(20Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVFX\DPHGLDGHVHDFDOFXODU
7DPELÚQSXHGHXWLOL]DUXQDPDWUL]ëQLFDRXQDUHIHUHQFLDDXQDPDWUL]HQOXJDUGH
XWLOL]DUDUJXPHQWRVVHSDUDGRVFRQSXQWR\FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLDFRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVRFHOGDVYDFtDVHVRVYDORUHV
VHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOXLUiQODVFHOGDVFRQHOYDORUFHUR
x 6LXQRGHORVSXQWRGHGDWRV0(',$*(20GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDODPHGLDJHRPpWULFDHV
(MHPSOR
0(',$*(20 HVLJXDOD
0(',$1$
'HYXHOYHODPHGLDQDGHORVQëPHURV/DPHGLDQDHVHOQëPHURTXHVHHQFXHQWUD
HQPHGLRGHXQFRQMXQWRGHQëPHURVHVGHFLUODPLWDGGHORVQëPHURVHVPD\RU
TXHODPHGLDQD\ODRWUDPLWDGHVPHQRU
6LQWD[LV
0(',$1$Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQHQWUH\QëPHURVFX\DPHGLDQDGHVHDREWHQHU
0LFURVRIW([FHOH[DPLQDWRGRVORVQ~PHURVHQFDGDDUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLD
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOXLUiQODVFHOGDVFX\RYDORUVHD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
6LODFDQWLGDGGHQëPHURVHQHOFRQMXQWRHVSDU0(',$1$FDOFXODHOSURPHGLRGH
ORVQëPHURVFHQWUDOHV9HDHVWHVHJXQGRHMHPSOR
(MHPSORV
0(',$1$ HVLJXDOD
0(',$1$ HVLJXDODHOSURPHGLRGH\
0 ,1
'HYXHOYHHOYDORUPÞQLPRGHXQFRQMXQWRGHYDORUHV
6LQWD[LV
0,1Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQHQWUHDQëPHURVFX\RVYDORUHVPÞQLPRVGHVHD
HQFRQWUDU
x 3XHGHHVSHFLILFDUDUJXPHQWRVTXHVHDQQ~PHURVFHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVRUHSUHVHQWDFLRQHV
WH[WXDOHVGHQ~PHURV/RVDUJXPHQWRVTXHVRQYDORUHVGHHUURURWH[WRTXHQRVHSXHGHWUDGXFLUD
Q~PHURVFDXVDQHUURUHV
x 6LXQDUJXPHQWRHVXQDPDWUL]RUHIHUHQFLDVyORVHXVDQORVQ~PHURVGHHVDPDWUL]RUHIHUHQFLD/DV
FHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVRWH[WRTXHVHHQFXHQWUHQGHQWURGHODPDWUL]RUHIHUHQFLDVHSDVDQSRU
DOWR6LORVYDORUHVOyJLFRVRHOWH[WRQRGHEHQSDVDUVHSRUDOWRXWLOLFHODIXQFLyQ0,1$
x 6LORVDUJXPHQWRVQRFRQWLHQHQQ~PHURV0,1GHYXHOYH
(MHPSORV
6L$$FRQWLHQHORVQëPHURV\
0,1$$ HVLJXDOD
0,1$$ HVLJXDOD
0,1HVVLPLODUD0$;9HDWDPELÚQORVHMHPSORVEDMR0$;
0 , 1$
'HYXHOYHHOYDORUPHQRUHQODOLVWDGHDUJXPHQWRV(OWH[WR\ORVYDORUHVOäJLFRV
FRPR9(5'$'(52\)$/62VHFRPSDUDQFRPRVLIXHUDQQëPHURV
6LQWD[LV
0,1$UUHIUHI
5HIUHI VRQYDORUHVGHDHQORVTXHGHVHDHQFRQWUDUHOPHQRU
x 3XHGHHVSHFLILFDUORVDUJXPHQWRVTXHVHDQQ~PHURVFHOGDVYDFtDVYDORUHVOyJLFRVR
UHSUHVHQWDFLRQHVQXPpULFDVHQWH[WR/RVDUJXPHQWRVTXHVHDQYDORUHVGHHUURUFDXVDUiQHUURUHV6L
HOFiOFXORQRGHEHLQFOXLUWH[WRRYDORUHVOyJLFRVXWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR0,1
x 6LHODUJXPHQWRHVXQDPDWUL]RUHIHUHQFLDVyORVHXWLOL]DUiQORVYDORUHVHQODPDWUL]RHQOD
UHIHUHQFLD6HSDVDUiQSRUDOWRODVFHOGDVYDFtDV\ORVYDORUHVGHWH[WRHQODPDWUL]RHQODUHIHUHQFLD
WH[WRR)$/62VHHYDOXDUiQFRPRFHUR
x 6LORVDUJXPHQWRVQRFRQWLHQHQYDORUHV0,1$GHYROYHUi
(MHPSORV
6L$$FRQWLHQHORVQëPHURV\HQWRQFHV
0,1$$$ HVLJXDOD
0,1$$$ HVLJXDOD
6L$$FRQWLHQHORVYDORUHV)$/62\HQWRQFHV
0,1$$$ HVLJXDOD
0,1$HVVLPLODUD0$;$&RQVXOWHORVHMHPSORVGH0$;$
0 2 '$
'HYXHOYHHOYDORUTXHVHUHSLWHFRQPÒVIUHFXHQFLDHQXQDPDWUL]RUDQJRGH
GDWRV$OLJXDOTXH0(',$1$02'$HVXQDPHGLGDGHSRVLFLäQ
6LQWD[LV
02'$Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQHQWUH\DUJXPHQWRVFX\DPRGDGHVHDFDOFXODU
7DPELÚQSXHGHXVDUXQDPDWUL]LQGLYLGXDORXQDUHIHUHQFLDPDWULFLDOHQOXJDUGH
DUJXPHQWRV VHSDUDGRVSRUSXQWR\FRPD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVQRPEUHVPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWHQJDQQ~PHURV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOXLUiQODVFHOGDVFX\RYDORUVHD
x 6LHOFRQMXQWRGHGDWRVQRFRQWLHQHSXQWRVGHGDWRVGXSOLFDGRV02'$GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
1$
(QXQFRQMXQWRGHYDORUHVODPRGDHVHOYDORUTXHVHUHSLWHFRQPD\RUIUHFXHQFLD
ODPHGLDQDHVHOYDORUFHQWUDO\ODPHGLDHVHOYDORUSURPHGLR1LQJXQDGHHVWDV
PHGLGDVGHODWHQGHQFLDFHQWUDOWRPDGDLQGLYLGXDOPHQWHSURSRUFLRQDXQDLPDJHQ
FRPSOHWDGHORVGDWRV6XSRQJDPRVTXHORVGDWRVHVWÒQDJUXSDGRVHQWUHVÒUHDV
ODPLWDGGHODVFXDOHVHVXQYDORUEDMRTXHVHUHSLWH\ODRWUDPLWDGFRQVLVWHHQGRV
YDORUHVHOHYDGRV7DQWR3520(',2FRPR0(',$1$GHYROYHUÒQXQYDORUVLWXDGR
HQXQD]RQDFHQWUDOUHODWLYDPHQWHYDFÞD\02'$GHYROYHUÒHOYDORUEDMR
GRPLQDQWH
(MHPSOR
02'$^` HVLJXDOD
1(*%,120',67
'HYXHOYHODGLVWULEXFLäQELQRPLDOQHJDWLYD/DIXQFLäQ1(*%,120',67GHYXHOYH
ODSUREDELOLGDGGHREWHQHUXQQëPHURGHIUDFDVRVLJXDODODUJXPHQWR
QëPBIUDFDVRVDQWHVGHORJUDUHOÚ[LWRGHWHUPLQDGRSRUHODUJXPHQWRQëPBÚ[LWRV
FXDQGRODSUREDELOLGDGGHÚ[LWRGHILQLGRSRUHODUJXPHQWRSUREBÚ[LWRHV
FRQVWDQWH(VWDIXQFLäQHVVLPLODUDODGLVWULEXFLäQELQRPLDOFRQODH[FHSFLäQGH
TXHHOQëPHURGHÚ[LWRVHVILMR\HOQëPHURGHHQVD\RVHVYDULDEOH$OLJXDOTXHOD
GLVWULEXFLäQELQRPLDOVHVXSRQH TXHORVHQVD\RVVRQLQGHSHQGLHQWHV
3RUHMHPSORVXSRQJDPRVTXHQHFHVLWDHQFRQWUDUSHUVRQDVTXHGLVSRQJDQGH
H[FHOHQWHVUHIOHMRV\VDEHTXHODSUREDELOLGDGGHTXHXQFDQGLGDWRWHQJDHVWD
FXDOLGDGHV1(*%,120',67FDOFXODODSUREDELOLGDGGHTXHHQWUHYLVWDUÒXQ
QëPHURGHWHUPLQDGRGHFDQGLGDWRVQRFDOLILFDGRVDQWHVGHHQFRQWUDUORV
FDQGLGDWRVEXVFDGRV
6LQWD[LV
1(*%,120',67Që
QëPPBIUDFDVRVQë
QëPPBÚ[LWRVS
SURE
REBBÚ[LWR
1ëPBIUDFDVRV HVHOQëPHURGHIUDFDVRV
1ëPBÚ[LWRV HVHOQëPHURGHÚ[LWRV
3UREBÚ[LWR HVODSUREDELOLGDGGHREWHQHUXQÚ[LWR
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVQ~PBIUDFDVRV\Q~PBp[LWRVVHWUXQFDQDHQWHURV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR1(*%,120',67GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRSUREBp[LWRRVLSUREBp[LWR! 1(*%,120',67GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LORVDUJXPHQWRVQ~PBIUDFDVRVQ~PBp[LWRV ODIXQFLyQ1(*%,120',67GHYXHOYHHO

YDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDODGLVWULEXFLyQELQRPLDOQHJDWLYDHV
GRQGH
[ HVQëPBIUDFDVRVU HVQëPBÚ[LWRV\S HVSUREBÚ[LWR
(MHPSOR
1(*%,120',67 HVLJXDOD
1250$/,=$&,21
'HYXHOYHXQYDORUQRUPDOL]DGRGHXQDGLVWULEXFLäQFDUDFWHUL]DGDSRUORV
DUJXPHQWRVPHGLD\GHVYBHVWÒQGDU
6LQWD[LV
1250$/,=$&,21[[P
PHG
HGLLDGH
GHVYB
VYBH
HVWÒQGD
ÒQGDUU
; HVHO YDORUTXHGHVHDQRUPDOL]DU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRGHVYBHVWiQGDU1250$/,=$&,21GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDHOYDORUQRUPDOL]DGRHV
(MHPSOR
1250$/,=$&,21 HVLJXDOD
3($5
3($5 62 1
'HYXHOYHHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLäQSURGXFWRRPRPHQWRUGH3HDUVRQUXQ
ÞQGLFHDGLPHQVLRQDODFRWDGRHQWUH\TXHUHIOHMDHOJUDGRGHGHSHQGHQFLD
OLQHDOHQWUHGRVFRQMXQWRVGHGDWRV
6LQWD[LV
3($5
3($ 5621P
PDWUL]P
PDWUL]
0DWUL] HVXQFRQMXQWRGHYDORUHVLQGHSHQGLHQWHV
0DWUL] HVXQFRQMXQWRGHYDORUHVGHSHQGLHQWHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVRQRPEUHVFRQVWDQWHVPDWULFLDOHVRGHUHIHUHQFLDTXHFRQWHQJDQ
Q~PHURV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQ HPEDUJRVHLQFOXLUiQODVFHOGDVFRQHOYDORUFHUR
x 6LORVDUJXPHQWRVPDWUL]\PDWUL]HVWiQYDFtRVRFRQWLHQHQXQQ~PHURGLIHUHQWHGHSXQWRVGHGDWRV
3($5621GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x (OYDORUU GHODOtQHDGHUHJUHVLyQHV
(MHPSOR
3($5621^`^` HVLJXDOD
3(1'
3(1',,(17(
'HYXHOYHODSHQGLHQWHGHXQDOÞQHDGHUHJUHVLäQOLQHDOFUHDGDFRQORVGDWRVGHORV
DUJXPHQWRVFRQRFLGRB[\FRQRFLGRB\/DSHQGLHQWHHVODGLVWDQFLDYHUWLFDOGLYLGLGD
SRUODGLVWDQFLDKRUL]RQWDOHQWUHGRVSXQWRVFXDOTXLHUDGHODUHFWDORTXH
FRUUHVSRQGHDODWDVDGHFDPELRDORODUJRGHODOÞQHDGHUHJUHVLäQ
6LQWD[LV
3(1'
3( 1',,(17(FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FFRQR
RQRFFLGR
GRB[
B[
&RQRFLGRB\ HVXQDPDWUL]RUDQJRGHREVHUYDFLRQHVQXPÚULFRV GHSHQGLHQWHV
&RQRFLGRB[ HVHOFRQMXQWRGHREVHUYDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLDFRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVR FHOGDVYDFtDVHVWRV
GHGDWRV3(1',(17(GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x /DHFXDFLyQSDUDODSHQGLHQWHGHODOtQHDGHUHJUHVLyQHV
(MHPSOR
3(1',(17(^`^` HVLJXDOD
3(5&
3(5&((17,/
'HYXHOYHHONÚVLPRSHUFHQWLOGHORVYDORUHVGHXQUDQJR(VWDIXQFLäQSHUPLWH
HVWDEOHFHUXQXPEUDOGHDFHSWDFLäQ3RUHMHPSORSRGUÒH[DPLQDUDORVFDQGLGDWRV
FX\DFDOLILFDFLäQVHDVXSHULRUDOQRQDJÚVLPRSHUFHQWLO
6LQWD[LV
3(5&
3( 5&(
(17,/P
PDWUL]NN
0DWUL] HVODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVTXHGHILQHODSRVLFLäQUHODWLYD
. HVHOYDORUGHSHUFHQWLOGHEHHVWDUHQHOLQWHUYDORGHDLQFOXVLYH
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]HVWiYDFtRRFRQWLHQHPiVGHSXQWRVGHGDWRV3(5&(17,/GHYXHOYHHO
YDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRNQRHVQXPpULFR3(5&(17,/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRNHVRVLN!3(5&(17,/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRNQRHVXQP~OWLSORGHQ 3(5&(17,/LQWHUSRODSDUDGHWHUPLQDUHOYDORUHQ
HONpVLPRSHUFHQWLO
(MHPSOR
3(5&(17,/^` HVLJXDOD
3(5
3(5087$&,21(6
'HYXHOYH HOQëPHURGHSHUPXWDFLRQHVSDUDXQQëPHURGHWHUPLQDGRGHREMHWRV
TXHSXHGHQVHOHFFLRQDUVHDSDUWLUGHXQQëPHURGHREMHWRVGHWHUPLQDGRSRUHO
DUJXPHQWRQëPHUR8QDSHUPXWDFLäQHVXQFRQMXQWRRVXEFRQMXQWRGHREMHWRVR
GHVXFHVRVHQHOTXHHORUGHQGHORVREMHWRVHVLPSRUWDQWH'LILHUHHQHVWRGHODV
FRPELQDFLRQHVHQODVTXHHORUGHQGHORVHOHPHQWRVQRHVVLJQLILFDWLYR8WLOLFH
HVWDIXQFLäQSDUDORVFÒOFXORVGHSUREDELOLGDGWLSRVRUWHRV
6LQWD[LV
3(5
3( 5087$&,21(6
(6Që
QëPPHURWWDPDâR
DâR
1ëPHUR HVQëPHURHQWHURTXHFRUUHVSRQGHDOQëPHURGHREMHWRV
7DPDâR HVXQQëPHURHQWHURTXHFRUUHVSRQGHDOQëPHURGHREMHWRVLQFOXLGRVHQ
FDGDSHUPXWDFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x $PERVDUJXPHQWRVVHWUXQFDQDHQWHURV
x 6LORVDUJXPHQWRVQ~PHURRWDPDxRQRVRQQXPpULFRV3(5087$&,21(6GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRQ~PHURRVLHODUJXPHQWRWDPDxR3(5087$&,21(6GHYXHOYHHOYDORUGH
HUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRQ~PHURWDPDxR3(5087$&,21(6GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x /DHFXDFLyQSDUDHOQ~PHURGHSHUPXWDFLRQHVHV
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHGHVHHFDOFXODUODSUREDELOLGDGGHVHOHFFLRQDUXQQëPHUR
JDQDGRUHQXQVRUWHR&DGDQëPHURGHOVRUWHRHVWÒFRPSXHVWRSRUWUHVQëPHURV
FRPSUHQGLGRVHQWUHFHUR\LQFOXVLYH/DVLJXLHQWHIXQFLäQFDOFXODHOQëPHUR
GHSHUPXWDFLRQHVSRVLEOHV
3(5087$&,21(6 HVLJXDOD
32,66
662
21
'HYXHOYHODGLVWULEXFLäQGH3RLVVRQ8QDGHODVDSOLFDFLRQHVFRPXQHVGHOD
GLVWULEXFLäQGH3RLVVRQHVODSUHGLFFLäQGHOQëPHURGHVXFHVRVHQXQGHWHUPLQDGR
SHUÞRGRGHWLHPSRFRPRSRUHMHPSORHOQëPHURGHDXWRPäYLOHVTXHVHSUHVHQWD
DXQD]RQDGHSHDMHHQHOLQWHUYDORGHXQPLQXWR
6LQWD[LV
32,66
66221[[P
PHG
HGLLDD
DFXPXODGR
DGR
; HVHOQëPHURGHVXFHVRV
0HGLD HVHOYDORUQXPÚULFRHVSHUDGR
$FXPXODGR HVXQYDORUOäJLFRTXHGHWHUPLQDODIRUPDGHODGLVWULEXFLäQGH
SUREDELOLGDGGHYXHOWD6LHODUJXPHQWRDFXPXODGRHV9(5'$'(5232,6621
GHYXHOYHODSUREDELOLGDGGH3RLVVRQGHTXHXQVXFHVRDOHDWRULRRFXUUDXQQëPHUR
GHYHFHVFRPSUHQGLGRHQWUH\[LQFOXVLYHVLHODUJXPHQWRDFXPXODGRHV
)$/62ODIXQFLäQGHYXHOYHODSUREDELOLGDGGH3RLVVRQGHTXHXQVXFHVRRFXUUD
H[DFWDPHQWH[YHFHV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWR[QRHVXQHQWHURVHWUXQFD
x 6LORVDUJXPHQWRV[RPHGLDQRVRQQXPpULFRV32,6621GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWR[32,6621GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRPHGLD32,6621GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 32,6621VHFDOFXODFRPR
6LHODUJXPHQWRDFXPXODGR )$/62
6LHODUJXPHQWRDFXPXODGR 9(5'$'(52
(MHPSORV
32,6621)$/62 HVLJXDOD
32,66219(5'$'(52 HVLJXDOD
352%$%
%$%,,/,'$'
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGGHTXHORVYDORUHVGHXQUDQJRVHHQFXHQWUHQHQWUHGRV
OÞPLWHV6LHODUJXPHQWROÞPLWHBVXSQRVHSURSRUFLRQDODIXQFLäQGHYXHOYHOD
SUREDELOLGDGGHTXHORVYDORUHVGHODUJXPHQWRUDQJRB[VHDQLJXDOHVDOÞPLWHBLQI
6LQWD[LV
352%$%
%$%,,/,'$'UUDQJR
DQJRB[
B[UUDQJR
DQJRBBSUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGOOÞPLWHBLQIOÞPLWHBVXS
5DQJRB[ HVHOUDQJRGHYDORUHVQXPÚULFRVGH[FRQTXHVHDVRFLDQODV
SUREDELOLGDGHV
5DQJRBSUREDELOLGDG HVXQFRQMXQWRGHSUREDELOLGDGHVDVRFLDGRFRQYDORUHVHQ
UDQJRB[
/ÞPLWHBLQI HVHOOÞPLWHLQIHULRUGHOYDORUSDUDHOTXHGHVHDXQDSUREDELOLGDG
/ÞPLWHBVXS HVHOOÞPLWHVXSHULRURSFLRQDOGHOYDORUSDUDHOTXHGHVHDXQD
SUREDELOLGDG
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVYDORUHVGHODUJXPHQWRUDQJRBSUREDELOLGDGRVLXQRGHORVYDORUHVGHODUJXPHQWR
UDQJRBSUREDELOLGDG!352%$%,/,'$'GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LODVXPDGHORVYDORUHVGHODUJXPHQWRUDQJRBSUREDELOLGDGz 352%$%,/,'$'GHYXHOYHHO
YDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWROtPLWHBVXSVHRPLWH352%$%,/,'$'GHYXHOYHODSUREDELOLGDGGHTXHVHDLJXDOD
OtPLWHBLQI
x 6LORVDUJXPHQWRVUDQJRB[\UDQJRBSUREDELOLGDGFRQWLHQHQXQQ~PHURGLIHUHQWHGHSXQWRVGHGDWRV
352%$%,/,'$'GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
(MHPSORV
352%$%,/,'$'^`^` HVLJXDOD
352%$%,/,'$'^`^` HVLJXDOD
3520(',2
'HYXHOYHHOSURPHGLRPHGLDDULWPÚWLFDGHORVDUJXPHQWRV
6LQWD[LV
3520(',2Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGH DDUJXPHQWRVQXPÚULFRVFX\RSURPHGLR
GHVHDREWHQHU
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
YDORUHVVHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOX\HQODVFHOGDVFX\RYDORUVHD
6XJH
XJHUUHQ
HQFFLD $OFDOFXODUHOSURPHGLRGHODVFHOGDVWHQJDHQFXHQWDODGLIHUHQFLD
HQWUHODVFHOGDVYDFÞDV\ODVTXHFRQWLHQHQHOYDORUFHURHVSHFLDOPHQWHVLKD
GHVDFWLYDGRODFDVLOODGHYHULILFDFLäQ9
9DORUHVF
VFHHUR GHODILFKD9
9HU FRPDQGR
2SFLRQH
RQHVV GHOPHQë+
+HUU
UUD
DPLHQ
HQWWDV/DVFHOGDVYDFÞDVQRVHFXHQWDQSHURVÞORV
YDORUHVFHUR
(MHPSORV
6L$$VHGHQRPLQD3XQWRV\FRQWLHQHORVQëPHURV\
3520(',2$$ HVLJXDOD
3520(',23XQWRV HVLJXDOD
3520(',2$$ HVLJXDOD
3520(',2$$ HVLJXDOD680$$$&217$5$$ TXHHVLJXDOD
6L&&VHGHQRPLQD2WURV3XQWRV\FRQWLHQHORVQëPHURV\
3520(',23XQWRV2WURV3XQWRV HVLJXDOD
3520(',2$
&DOFXODHOSURPHGLRPHGLDDULWPÚWLFDGHORVYDORUHVHQODOLVWDGHDUJXPHQWRV
$GHPÒVGHQëPHURVVHSXHGHQLQFOXLUWH[WR\YDORUHVOäJLFRVFRPR9(5'$'(52
\)$/62
6LQWD[LV
3520(',2$UUHIUHI
5HIUHI VRQGHDFHOGDVUDQJRVGHFHOGDVRYDORUHVGHORVTXHVH
GHVHDREWHQHUHOSURPHGLR
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /RVDUJXPHQWRVGHEHQVHUQ~PHURVQRPEUHVPDWULFHVRUHIHUHQFLDV
x /RVDUJXPHQWRVTXHVHDQPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWHQJDQWH[WRVHHYDOXDUiQFRPRFHUR(O

WH[WRYDFtRVHHYDOXDUiFRPRFHUR6LHOFiOFXORQRGHEHLQFOXLUYDORUHVGHWH[WRHQHO
SURPHGLRXWLOLFHODIXQFLyQ3520(',2
)$/62VHHYDOXDUiQFRPRFHUR
6XJH
XJHUUHQ
HQFFLD &XDQGRVHHVWÚFDOFXODQGRHOSURPHGLRGHFHOGDVWHQJDHQFXHQWDOD
GLIHUHQFLDH[LVWHQWHHQWUHODVFHOGDVYDFÞDVGHPDQHUDHVSHFLDOVLKDTXLWDGROD
PDUFDDODFDVLOOD9
9DORUHVF
VFHHUR HQODILFKD9
9HU FRPDQGR2
2SFLRQH
RQHVV HQHOPHQë
+HUU
UUD
DPLHQ
HQWWDV/DVFHOGDVYDFÞDVQRVHFXHQWDQSHURVÞORVYDORUHVFHUR
(MHPSORV
6LVHGDHOQRPEUH3XQWXDFLRQHVDOUDQJR$$\ÚVWHFRQWLHQHORVYDORUHV
\1RGLVSRQLEOH
3520(',2$$$ HVLJXDOD
3520(',2$3XQWXDFLRQHV HVLJXDOD
3520(',2$$$ HVLJXDOD680$$$&217$5$$$ HVLJXDOD
6L$$FRQWLHQHORVYDORUHV\\ODFHOGD$VHHQFXHQWUDYDFÞD
HQWRQFHV
3520(',2$$$ HVLJXDOD
3521267,&2
&DOFXODRSURQRVWLFDXQYDORUIXWXURDWUDYÚVGHORVYDORUHVH[LVWHQWHV/D
SUHGLFFLäQGHOYDORUHVXQYDORU\WHQLHQGRHQFXHQWDXQYDORU[/RVYDORUHV
FRQRFLGRVVRQYDORUHV[\YDORUHV\H[LVWHQWHV\HOQXHYRYDORUVHSURQRVWLFD
XWLOL]DQGRUHJUHVLäQOLQHDO(VWDIXQFLäQVHSXHGHXWLOL]DUSDUDUHDOL]DUSUHYLVLRQHV
GHYHQWDVHVWDEOHFHUUHTXLVLWRVGHLQYHQWDULRRWHQGHQFLDVGHORVFRQVXPLGRUHV
6LQWD[LV
3521267,&2[[FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FFRQR
RQRFFLGR
GRB[
B[
; HVHOGDWRFX\RYDORUGHVHDSUHGHFLU
&RQRFLGRB\ HVODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVGHSHQGLHQWHV
&RQRFLGRB[ HVODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVLQGHSHQGLHQWH
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6L[QRHVQXPpULFR3521267,&2GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LQRVHKDHVSHFLILFDGRQLQJ~QYDORUSDUDFRQRFLGRB\RFRQRFLGRB[RVLFRQWLHQHQXQQ~PHUR
GLIHUHQWHGHSXQWRVGHGDWRV3521267,&2GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x 6LODYDULDQ]DGHFRQRFLGRB[HVLJXDODFHUR3521267,&2GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£',9
x /DHFXDFLyQGHODIXQFLyQ3521267,&2HVD E[GRQGH
\
(MHPSOR
3521267,&2^`^` HVLJXDOD
358
58(%$
(%$&+
&+,,
,,1
19
'HYXHOYHSDUDXQDSUREDELOLGDGGDGDGHXQDVRODFRODHOYDORUGHODYDULDEOH
DOHDWRULDVLJXLHQGRXQDGLVWULEXFLäQFKLFXDGUDGR6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDG
',675&+,[HQWRQFHV358(%$&+,,19SUREDELOLGDG [8VHHVWD
IXQFLäQSDUDFRPSDUDUORVUHVXOWDGRVREVHUYDGRVFRQORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVD
ILQGHGHFLGLUVLODKLSäWHVLVRULJLQDOHVYÒOLGD
6LQWD[LV
358
58(%$
(%$&+
&+,,
,,1
19S
SUREDE
REDELOL
LOLGDG
GDGJ
JUDGR
DGRVB
VBGH
GHBBOLOLEH
EHUUWDG
DG
3UREDELOLGDG HVXQDSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODGLVWULEXFLäQFKLFXDGUDGR
*UDGRVBGHBOLEHUWDG HVHOQëPHURGHJUDGRVGHOLEHUWDG
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LXQRGHORVDUJXPHQWRVQRHVQXPpULFR358(%$&+,,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRSUREDELOLGDGRSUREDELOLGDG!358(%$&+,,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£180
x 6LHODUJXPHQWRJUDGRVBGHBOLEHUWDGRJUDGRVBGHBOLEHUWDGA358(%$&+,,19GHYXHOYH
HOYDORUGHHUURU£180
358(%$&+,,19XVDXQDWÚFQLFDLWHUDWLYDSDUDFDOFXODUODIXQFLäQ'DGRXQYDORU
GHSUREDELOLGDG358(%$&+,,19UHLWHUDKDVWDTXHHOUHVXOWDGRWHQJDXQD
H[DFWLWXGGH¢[A6L358(%$&+,,19QRFRQYHUJHGHVSXÚVGH
LWHUDFLRQHVODIXQFLäQGHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
(MHPSOR
358(%$&+,,19 HVLJXDOD
358
58(%$
(%$&+
&+,,
'HYXHOYHODSUXHEDGHLQGHSHQGHQFLD358(%$&+,GHYXHOYHHOYDORUGHOD
GLVWULEXFLäQFKLFXDGUDGRSDUDODHVWDGÞVWLFD\ORVJUDGRVGHOLEHUWDGDSURSLDGRV
/DVSUXHEDVFKLFXDGUDGRSXHGHQXVDUVHSDUDGHWHUPLQDUVLXQH[SHULPHQWRVH
DMXVWDDORVUHVXOWDGRVWHäULFRV
6LQWD[LV
358
58(%$
(%$&+
&+,,UUDQJR
DQJRBBDFWXD
XDOOUUDQJR
DQJRBBHVSH
SHUUDGR
DGR
5DQJRBDFWXDO HVHOUDQJRGHGDWRVTXHFRQWLHQHREVHUYDFLRQHVSDUDSUREDU
IUHQWHDYDORUHVHVSHUDGRV
5DQJRBHVSHUDGR HVHOUDQJRGHGDWRVTXHFRQWLHQHODUHODFLäQGHOSURGXFWRGH
ORVWRWDOHVGHILODV\FROXPQDVFRQHOWRWDOJOREDO
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LUDQJRBDFWXDO\UDQJRBHVSHUDGRWLHQHQXQQ~PHURGLIHUHQWHGHSXQWRVGHGDWRV358(%$&+,
x /DSUXHEDFKLFXDGUDGRSULPHURFDOFXODXQDHVWDGtVWLFDFKLFXDGUDGR\GHVSXpVVXPDODVGLIHUHQFLDV
HQWUHORVYDORUHVUHDOHV\ORVYDORUHVHVSHUDGRV/DHFXDFLyQSDUDHVWDIXQFLyQHV
358(%$&+, S;!GRQGH
\GRQGH
$LM IUHFXHQFLDDFWXDOHQODLÚVLPDILODMÚVLPDFROXPQD
(LM IUHFXHQFLDHVSHUDGDHQODLÚVLPDILODMÚVLPDFROXPQD
U QëPHURGHILODV
F QëPHURGHFROXPQDV
358(%$&+,GHYXHOYHODSUREDELOLGDGSDUDXQDHVWDGÞVWLFDFKLFXDGUDGR\
JUDGRVGHOLEHUWDGJOGRQGHJO U F
(MHPSOR
/DHVWDGÞVWLFDFKLFXDGUDGRGHORVGDWRVDQWHULRUHVHVFRQJUDGRVGH
OLEHUWDG
358(%$&+,%&%& HVLJXDOD
358
58(%$
(%$)
'HYXHOYHHOUHVXOWDGRGHXQDSUXHED)8QDSUXHED)GHYXHOYHODSUREDELOLGDGGH
TXHODVYDULDQ]DVGHORVDUJXPHQWRVPDWUL]\PDWUL]QRSUHVHQWHQGLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV8WLOLFHHVWDIXQFLäQSDUDGHWHUPLQDUVLODVYDULDQ]DVGHGRVPXHVWUDV
VRQGLIHUHQWHV3RUHMHPSORGDGRVORVUHVXOWDGRVGHORVH[ÒPHQHVGHHVFXHODV
SëEOLFDV\SULYDGDVSXHGHFRPSUREDUVLHVWDVHVFXHODVWLHQHQPÒUJHQHVGH
UHVXOWDGRVGLIHUHQWHV
6LQWD[LV
358
58(%$
(%$)P
PDWUL]P
PDWUL]
0DWUL] HVODSULPHUDPDWUL]RUDQJRGHGDWRV
0DWUL] HVODVHJXQGDPDWUL]RUDQJRGHGDWRV
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWULFLDORGHUHIHUHQFLDFRQWLHQHWH[WRYDORUHVOyJLFRVRFHOGDVYDFtDVHVRVYDORUHV
VHSDVDQSRUDOWRVLQHPEDUJRVHLQFOXLUiQODVFHOGDVFRQHOYDORUFHUR
x 6LHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVHQPDWUL]RPDWUL]HVPHQRUTXHRVLODYDULDQ]DGHPDWUL]R
PDWUL]HVFHUR358(%$)GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£',9
(MHPSOR
358(%$)^`^` HVLJXDOD
358
58(%$
(%$),6+(5,
,119
'HYXHOYHODIXQFLäQLQYHUVDGHODWUDQVIRUPDFLäQ)LVKHU8VHHVWDWUDQVIRUPDFLäQ
SDUDDQDOL]DUFRUUHODFLRQHVHQWUHUDQJRVGHPDWULFHVGHGDWRV6LHODUJXPHQWR\
),6+(5[HQWRQFHV 358(%$),6+(5,19\ [
6LQWD[LV
358
58(%$
(%$),6+(5,
,119\\
< HVHOYDORUDOTXHVHUHDOL]DUÒODWUDQVIRUPDFLäQLQYHUVD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWR\QRHVQXPpULFR358(%$),6+(5,19GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£9$/25
/DHFXDFLäQSDUDODLQYHUVDGHODWUDQVIRUPDFLäQ)LVKHUHV
(MHPSOR
358(%$),6+(5,19 HVLJXDOD
358
58(%$
(%$7
'HYXHOYHODSUREDELOLGDGDVRFLDGDFRQODSUXHEDWGH6WXGHQW8WLOLFH358(%$7
SDUDGHWHUPLQDUODSUREDELOLGDGGHTXHGRVPXHVWUDVSXHGDQSURFHGHUGHGRV
SREODFLRQHVVXE\DFHQWHVFRQLJXDOPHGLD
6LQWD[LV
358
58(%$
(%$7P
PDWUL]P
PDWUL]FFRODVWWLSR
SR
0DWUL] HVHOSULPHUFRQMXQWRGHGDWRV
0DWUL] HVHOVHJXQGRFRQMXQWRGHGDWRV
&RODV HVSHFLILFDHOQëPHURGHFRODVGHGLVWULEXFLäQ6LHODUJXPHQWRFRODV
358(%$7XWLOL]DODGLVWULEXFLäQGHXQDFROD6LFRODV 358(%$7XWLOL]DOD
GLVWULEXFLäQGHGRVFRODV
7LSR HVHOWLSRGHSUXHEDWTXHVHUHDOL]D
6LWLSRHVLJXDOD /DSUXHEDVHUHDOL]D
(QREVHUYDFLRQHVSRUSDUHV
(QGRVPXHVWUDVFRQYDULDQ]DVLJXDOHVKRPRVFHGiVWLFD
(QGRVPXHVWUDVFRQYDULDQ]DVGLIHUHQWHVKHWHURVFHGiVWLFD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LORVDUJXPHQWRVPDWUL]\PDWUL]FRQWLHQHQXQQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVGLIHUHQWH\HO
DUJXPHQWRWLSR REVHUYDFLRQHVSDUHDGDV358(%$7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x /RVDUJXPHQWRVFRODV\WLSRVHWUXQFDQDHQWHURV
x 6LHODUJXPHQWRFRODVRVLHODUJXPHQWRWLSRQRHVQXPpULFR358(%$7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU
£9$/25
x 6LHODUJXPHQWRFRODVHVGLVWLQWRGHy358(%$7GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
(MHPSOR
358(%$7^`^`
358
58(%$
(%$=
'HYXHOYHHOYDORU3GHGRVFRODVGHXQDSUXHED]/DSUXHED]JHQHUDXQDPHGLGD
HVWÒQGDUGH[ SDUDHOUDQJRGHGDWRVGHILQLGRSRUHODUJXPHQWRPDWUL]\GHYXHOYH
ODSUREDELOLGDGGHGRVFRODVGHODGLVWULEXFLäQQRUPDO(VWDIXQFLäQSHUPLWHHYDOXDU
ODSUREDELOLGDGGHTXHXQDREVHUYDFLäQGHWHUPLQDGDSURYHQJDGHXQDSREODFLäQ
HVSHFÞILFD
6LQWD[LV
358
58(%$
(%$=P
PDWUL][[VLJPD
0DWUL] HVODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVIUHQWHDORVTXHVHKDGH FRPSUREDU[
; HVHOYDORUDFRPSUREDU
6LJPD HVODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUFRQRFLGDGHODSREODFLäQ6LVHRPLWHVH
XWLOL]DODGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHODPXHVWUD
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]HVWiYDFtR358(%$=GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU1$
x 358(%$=VHFDOFXODFRPR
(MHPSOR
358(%$=^` HVLJXDOD
5$1*2
*23(
3(5&
5&((1 7 , /
'HYXHOYHHOUDQJRGHXQYDORUHQXQFRQMXQWRGHGDWRVFRPRXQSRUFHQWDMHGHO
FRQMXQWRGHGDWRV(VWDIXQFLäQOHSHUPLWHHYDOXDUODSRVLFLäQUHODWLYDGHXQYDORU
HQXQFRQMXQWRGHGDWRV3RUHMHPSORSXHGHXWLOL]DU5$1*23(5&(17,/SDUD
HYDOXDUODSRVLFLäQGHOUHVXOWDGRGHXQDSUXHEDGHDSWLWXGHQWUHORVUHVXOWDGRVGH
ODSUXHED
6LQWD[LV
5$1*2
*23(
3(5&
5&(
(17,/P
PDWUL][[FLIUDBVLJQLILFDWLYD
0DWUL] HVODPDWUL]RUDQJRGHGDWRVFRQYDORUHVQXPÚULFRVTXHGHILQHODSRVLFLäQ
UHODWLYD
; HVHOYDORUFX\RUDQJRSHUFHQWLOGHVHDFRQRFHU
&LIUDBVLJQLILFDWLYD HVXQYDORURSFLRQDOTXHLGHQWLILFDHOQëPHURGHGÞJLWRV
VLJQLILFDWLYRVSDUDHOSRUFHQWDMHGHYXHOWR6LVH RPLWHHVWHDUJXPHQWR
5$1*23(5&(17,/XWLOL]DWUHVGÞJLWRV[[[
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]HVWiYDFtR5$1*23(5&(17,/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWRFLIUDBVLJQLILFDWLYD5$1*23(5&(17,/GHYXHOYHHOYDORUGHHUURU£180
x 6LHODUJXPHQWR[QRFRLQFLGHFRQXQRGHORVYDORUHVGHODUJXPHQWRPDWUL]5$1*23(5&(17,/
LQWHUSRODSDUDGHYROYHUODMHUDUTXtDGHSRUFHQWDMHFRUUHFWD
(MHPSOR
5$1*23(5&(17,/^` HVLJXDOD
7(1'
1'((1&
1&,,$
'HYXHOYHYDORUHVTXHUHVXOWDQGHXQDWHQGHQFLDOLQHDO$MXVWDXQDUHFWDFDOFXODGD
FRQHOPÚWRGRGHPÞQLPRVFXDGUDGRVDORVYDORUHVGHODVPDWULFHVGHILQLGDVSRU
ORVDUJXPHQWRVFRQRFLGRB\\FRQRFLGRB['HYXHOYHDORODUJRGHHVDUHFWDORV
YDORUHV\ FRUUHVSRQGLHQWHVDODPDWUL]GHILQLGDSRUHODUJXPHQWRQXHYDBPDWUL]B[
HVSHFLILFDGR
6LQWD[LV
7(1'
1'((1&
1&,,$FFRQR
RQRFFLGR
GRB\
B\FRQRFLGRB[QXHYDBPDWUL]B[FRQVWDQWH
&RQRFLGRB\ HVHOFRQMXQWRGHYDORUHVGH\TXHVHFRQRFHQHQODUHODFLäQ\
P[E
x 6LODPDWUL]GHILQLGDSRUHODUJXPHQWRFRQRFLGRB\RFXSDXQDVRODFROXPQDFDGDFROXPQDGH
FRQRFLGRB[VHLQWHUSUHWDFRPRXQDYDULDEOHVHSDUDGD
x 6LODPDWUL]GHILQLGDSRUHODUJXPHQWRFRQRFLGRB\RFXSDXQDVRODILODFDGDILODGHFRQRFLGRB[VH
LQWHUSUHWDFRPRXQDYDULDEOHVHSDUDGD
&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV[HQODUHODFLäQ\ P[E

x /DPDWUL]GHILQLGDSRUHODUJXPHQWRFRQRFLGRB[SXHGHLQFOXLUXQRRYDULRVFRQMXQWRVGHYDULDEOHV
6LVHXVDXQDVRODYDULDEOHFRQRFLGRB\\FRQRFLGRB[SXHGHQVHUUDQJRVFRQFXDOTXLHUIRUPD
VLHPSUH\FXDQGRVXVGLPHQVLRQHVVHDQLJXDOHV6LVHXVDPiVGHXQDYDULDEOHFRQRFLGRB\WLHQHTXH
VHUXQYHFWRUHVGHFLUXQUDQJRFRPSXHVWRSRUXQDILODRSRUXQDFROXPQD
x 6LVHRPLWHFRQRFLGRB[VHDVXPHTXHpVWDHVODPDWUL]^`TXHWLHQHHOPLVPRWDPDxRTXH
FRQRFLGRB\
1XHYRVB[ VRQQXHYRVYDORUHVGH[SDUDORVFXDOHVVHGHVHDTXH7(1'(1&,$
GHYXHOYDORVYDORUHVGH\FRUUHVSRQGLHQWHV
x (ODUJXPHQWRQXHYDBPDWUL]B[GHEHLQFOXLUXQDFROXPQDRXQDILODSDUDFDGDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH
FRPRRFXUUHFRQHODUJXPHQWRFRQRFLGRB[3RUFRQVLJXLHQWHVLFRQRFLGRB\RFXSDXQDVRODFROXPQD
FRQRFLGRB[\QXHYDBPDWUL]B[GHEHQWHQHUHOPLVPRQ~PHURGHFROXPQDV6LFRQRFLGRB\RFXSDXQD
VRODILODFRQRFLGRB[\QXHYDBPDWUL]B[GHEHQWHQHUHOPLVPRQ~PHURGHILODV
x 6LVHRPLWHQXHYDBPDWUL]B[VHDVXPHTXHHVODPLVPDTXHFRQRFLGRB[
x 6LVHRPLWHFRQRFLGRB[\QXHYDBPDWUL]B[VHDVXPHTXHVRQODPDWUL]^`TXHWLHQHHOPLVPR
WDPDxRTXHFRQRFLGRB\
&RQVWDQWH HVXQYDORUOäJLFRTXHHVSHFLILFDVLVHKDGHIRU]DUDODFRQVWDQWHE D
VHULJXDOD
x 6LHODUJXPHQWRFRQVWDQWHHV9(5'$'(52RVHRPLWHE VHFDOFXODQRUPDOPHQWH
x 6LHODUJXPHQWRFRQVWDQWHHV)$/62E VHHVWDEOHFHFRPRLJXDOD\ORVYDORUHVP VHDMXVWDQGH

PDQHUDTXH\ PL
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHFyPR0LFURVRIW([FHODMXVWDXQDOtQHDUHFWDDVXVGDWRVYHD
(67,0$&,21/,1($/
x 3XHGHXWLOL]DU7(1'(1&,$SDUDDMXVWDUXQDFXUYDSROLQyPLFDFDOFXODQGRODUHJUHVLyQUHVSHFWRD
XQDPLVPDYDULDEOHHOHYDGDDSRWHQFLDVGLIHUHQWHV3RUHMHPSORVXSRQJDPRVTXHODFROXPQD$
FRQWLHQHYDORUHV\ \ODFROXPQD%FRQWLHQHYDORUHV[3RGUtDLQWURGXFLU[AHQODFROXPQD&[AHQ
ODFROXPQD'\DVtVXFHVLYDPHQWH\GHVSXpVFDOFXODUODUHJUHVLyQHQWUHODVFROXPQDV%\'HQ
FRQWUDSRVLFLyQDODFROXPQD$
x &XDQGRLQWURGX]FDXQDFRQVWDQWHPDWULFLDOSDUDXQDUJXPHQWRFRPRFRQRFLGRB[XWLOLFHSXQWR\
FRPDSDUDVHSDUDUORVYDORUHVGHXQDPLVPDILOD\EDUUDLQYHUVDSDUDVHSDUDUODVILODV
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHXQDRUJDQL]DFLäQGHVHDFRPSUDUXQWHUUHQRHQMXOLRSULPHUPHV
GHVXHMHUFLFLRILVFDO/DRUJDQL]DFLäQKDUHXQLGRGDWRVDFHUFDGHODHYROXFLäQGH
ORVëOWLPRVPHVHVGHOFRVWRGHXQWHUUHQRFRQXQDVXSHUILFLHHVSHFÞILFDHQHO
ÒUHDGHVHDGD/RVYDORUHVGHFRQRFLGRB\VHHQFXHQWUDQHQODVFHOGDV%%ORV
YDORUHVGHFRQRFLGRB\VRQORVVLJXLHQWHV
\

&XDQGRVHLQWURGXFHFRPRXQDPDWUL]YHUWLFDOHQHOUDQJR&&ODVLJXLHQWH
IäUPXODGHYXHOYHORVSUHFLRVSURQRVWLFDGRVSDUDPDU]RDEULOPD\RMXQLR\MXOLR
7(1'(1&,$%%^` HVLJXDOD
^????`
/DRUJDQL]DFLäQSXHGHHVWDEOHFHUTXHXQWHUUHQRPHGLROHFRVWDUÒHQMXOLRXQRV
/DIäUPXODDQWHULRUXVDODPDWUL]SUHGHWHUPLQDGD
^???????????`SDUDHODUJXPHQWRFRQRFLGRB\PDWUL]TXHFRUUHVSRQGH
DORVPHVHVGHGDWRVGHSUHFLRGHYHQWD/DPDWUL]^`
FRUUHVSRQGHDORVFLQFRPHVHVVLJXLHQWHV
9$5
9$5
&DOFXODODYDULDQ]DGHXQDPXHVWUD
6LQWD[LV
9$5
9$ 5Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVQXPÚULFRVTXHVH
FRUUHVSRQGHQFRQXQDPXHVWUDGHSREODFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x /DIXQFLyQ9$5SDUWHGHODKLSyWHVLVGHTXHORVDUJXPHQWRVUHSUHVHQWDQXQDPXHVWUDGHODSREODFLyQ
6LVXVGDWRVUHSUHVHQWDQODSREODFLyQWRWDOXWLOLFH9$53SDUDFDOFXODUODYDULDQ]D
OyJLFRV\HOWH[WRQRVHGHEHQSDVDUSRUDOWRXWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR9$5$
x 9$5XWLOL]DODIyUPXODVLJXLHQWH
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXHWRPDXQDPXHVWUDDOHDWRULDGHKHUUDPLHQWDVIRUMDGDVSRUOD
PLVPDPÒTXLQDGXUDQWHXQFLFORGHSURGXFFLäQ\FX\DUHVLVWHQFLDDODURWXUD
GHVHDPHGLU/RVYDORUHVGHODPXHVWUD
VHDOPDFHQDQHQODVFHOGDV$(UHVSHFWLYDPHQWH9$5
FDOFXODODYDULDQ]DGHODUHVLVWHQFLDDODURWXUDGHWRGDVODVKHUUDPLHQWDV
SURGXFLGDV
9$5$( HVLJXDOD
9$5
9$5$
&DOFXODODYDULDQ]DHQIXQFLäQGHXQDPXHVWUD$GHPÒVGHORVQëPHURVVH
LQFOX\HQHQHOFÒOFXORWH[WR\YDORUHVOäJLFRVFRPR9(5'$'(52\)$/62
6LQWD[LV
9$5
9$ 5$UUHIUHI
5HIUHI VRQYDORUHVGHDFRUUHVSRQGLHQWHVDXQDPXHVWUDGHSREODFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 9$5$DVXPHTXHORVDUJXPHQWRVVRQXQDPXHVWUDGHSREODFLyQ6LORVGDWRVUHSUHVHQWDQWRGDOD
SREODFLyQGHEHFDOFXODUODYDULDQ]DXWLOL]DQGR9$53$
XWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR9$5
x 9$5$XWLOL]DODIyUPXODVLJXLHQWH
(MHPSOR
6XSRQJDPRVTXH KHUUDPLHQWDVIRUMDGDVHQODVPLVPDPÒTXLQDGXUDQWHHO
PLVPRSURFHVRGHSURGXFFLäQVRQHVFRJLGDVFRPRXQDPXHVWUDDOHDWRULD\
PHGLPRVVXUHVLVWHQFLDDODUXSWXUD/RVYDORUHVHVFRJLGRVHQODPXHVWUD
VHDOPDFHQDQHQ$(
UHVSHFWLYDPHQWH9$5$FDOFXODODYDULDQ]DGHODUHVLVWHQFLDDODUXSWXUDGHODV
KHUUDPLHQWDV
9$5$$( HVLJXDOD
9$5
9$53
&DOFXODODYDULDQ]DGHODSREODFLäQWRWDO
6LQWD[LV
9$5
9$ 53Që
QëPPHUR
RQëPHUR
1ëPHURQëPHUR VRQGHDDUJXPHQWRVQXPÚULFRVTXHVH
FRUUHVSRQGHQFRQXQDSREODFLäQ
OyJLFRV\HOWH[WRQRVHGHEHQSDVDUSRUDOWRXWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR9$53$
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 9$53SDUWHGHODKLSyWHVLVGHTXHORVDUJXPHQWRVUHSUHVHQWDQODSREODFLyQWRWDO6LVXVGDWRV
UHSUHVHQWDQXQDPXHVWUDGHODSREODFLyQXWLOLFH9$5SDUDFDOFXODUODYDULDQ]D
x /DHFXDFLyQGH9$53HV
(MHPSOR
8VDQGRORVPLVPRVGDWRVHPSOHDGRVHQHOHMHPSORGH9$5\VXSRQLHQGRTXH
VäORVHSURGXFHQKHUUDPLHQWDVGXUDQWHHOFLFORGHSURGXFFLäQ9$53PLGHOD
YDULDQ]DGHODUHVLVWHQFLDDODURWXUDGHWRGDVODVKHUUDPLHQWDV
9$53$( HVLJXDOD
9$5
9$53$
&DOFXODODYDULDQ]DHQIXQFLäQGH WRGDODSREODFLäQ$GHPÒVGHQëPHURVVH
LQFOX\HQHQHOFÒOFXORWH[WR\YDORUHVOäJLFRVFRPR9(5'$'(52R)$/62
6LQWD[LV
9$5
9$ 53$
3$UUHIUHI
5HIUHI VRQYDORUHVGHDFRUUHVSRQGLHQWHVDXQDPXHVWUDGHSREODFLäQ
2EVHUYDFLRQH
RQHVV
x 9$53$DVXPHTXHORVDUJXPHQWRVVRQWRGDODSREODFLyQ6LORVGDWRVUHSUHVHQWDQXQDPXHVWUDGHOD
SREODFLyQGHEHFDOFXODUODYDULDQ]DXWLOL]DQGR9$5$
XWLOLFHODIXQFLyQGHKRMDGHFiOFXOR9$53
x /DHFXDFLyQSDUD9$53$HV
(MHPSOR
8WLOL]DQGRORVGDWRVGHOHMHPSORGH9$5$\DVXPLHQGRTXHVäORGLH]KHUUDPLHQWDV
VHSURGXMHURQGXUDQWHHOPLVPRSURFHVRGHSURGXFFLäQ9$53$PHGLUÒOD
YDULDQ]DGHODUHVLVWHQFLDDODUXSWXUDGHWRGDVODVKHUUDPLHQWDV
9$53$$( HVLJXDOD
5HD
HDOLOL]]DU
UXQDQÒ
XQDQÒOLOLVVLV
VGH
GHYYDULDQ
DQ]]D
(VWDKHUUDPLHQWDIRUPDSDUWHGHODV+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLV
/DV+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLVLQFOX\HQWUHVKHUUDPLHQWDVTXHSXHGHXWLOL]DUSDUD
UHDOL]DUDQÒOLVLVGHYDULDQ]D/DKHUUDPLHQWDTXHYD\DDXVDUVHGHSHQGHUÒGHO
QëPHURGHIDFWRUHV\GHOQëPHURGHPXHVWUDVTXHWHQJDGHODSREODFLäQTXH
GHVHHFRPSUREDU
°6RE
REUUHTXÚGH
HTXÚGHVVHDRE
HDREWWHQ
HQH
HU
ULLQIRUPDFLäQ"
x $QÒOLVLVGHYDULDQ]DGHXQIDFWRU
x 9DULDQ]DGHGRVIDFWRUHVFRQYDULDVPXHVWUDVSRUJUXSR
x 9DULDQ]DGHGRVIDFWRUHVFRQXQDVRODPXHVWUDSRUJUXSR
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GHYYDULDQ
DQ]]DGHXQI
DGHXQIDFWRU
KH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWD
(VWDKHUUDPLHQWDUHDOL]DXQDQÒOLVLVVLPSOHGHYDULDQ]DSDUDFRPSUREDUOD
KLSäWHVLVVHJëQODFXDOGRVRPÒVPXHVWUDVH[WUDÞGDVGHSREODFLRQHVFRQOD
PLVPDPHGLDVRQLJXDOHV(VWDWÚFQLFDSURIXQGL]DHQODVSUXHEDVSDUDGRV
PHGLDVFRPRSRUHMHPSOROD3UXHEDW
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GHYYDULDQ
DQ]]DGHXQI
DGHXQIDFWRU
UFFXDG
XDGUUR
GHGLLÒORJR
GHG RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHGDWRVTXHGHVHH
DQDOL]DU/DUHIHUHQFLDGHEHUÒFRQWHQHUGRVRPÒVUDQJRVDG\DFHQWHVRUJDQL]DGRV
HQFROXPQDVRILODV
$JUXSDGRSR
XSDGRSRUU
+DJDFOLFHQHOERWäQ)
)LOLOD
DV R&
&ROXPQD
QDVV SDUDLQGLFDUVLORVGDWRVGHOUDQJRGH
HQWUDGDHVWÒQRUJDQL]DGRVHQILODVRHQFROXPQDV
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D\
\UUäWXORV
VHQ
HQ ODS
DSUULPHUD
FROXPQD
6LODSULPHUDILODGHOUDQJRGHHQWUDGDFRQWLHQHUäWXORVDFWLYHODFDVLOODGH
YHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D6LORVUäWXORVHVWÒQHQODSULPHUDFROXPQD
GHOUDQJRGHHQWUDGDDFWLYHODFDVLOODGHYHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
QD(VWDFDVLOODGHYHULILFDFLäQHVWDUÒGHVDFWLYDGDVLHOUDQJRGHHQWUDGD
FDUHFHGHUäWXORV0LFURVRIW([FHOJHQHUDUÒORVUäWXORVGHGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHV
SDUDODWDEODGHUHVXOWDGRV
$OID
,QWURGX]FDHOQLYHOFRQHOTXHGHVHHHYDOXDUORVYDORUHVFUÞWLFRVGHODIXQFLäQ
HVWDGÞVWLFD)(OQLYHODOIDHVXQQLYHOGHLPSRUWDQFLDUHODFLRQDGRFRQOD
SUREDELOLGDGGHTXHKD\DXQHUURUGHWLSR,UHFKD]DUXQDKLSäWHVLVYHUGDGHUD
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDODFHOGDVXSHULRU L]TXLHUGDGHODWDEOD
GHUHVXOWDGRV0LFURVRIW([FHOGHWHUPLQDUÒHOWDPDâRGHOÒUHDGHUHVXOWDGRV\
PRVWUDUÒXQPHQVDMHVLODWDEODGHUHVXOWDGRVUHHPSOD]DGDWRV\DH[LVWHQWHVRVL
VREUHSDVDORVOÞPLWHVGHODKRMDGHFÒOFXOR
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
+DJDFOLFHQHVWDRSFLäQSDUDLQVHUWDUXQDKRMDQXHYDHQHOOLEURDFWXDO\SHJDUORV
UHVXOWDGRVFRPHQ]DQGRSRUODFHOGD$GHODQXHYDKRMDGHFÒOFXOR3DUDGDUOHXQ
QRPEUHDODQXHYDKRMDGHFÒOFXORHVFUÞEDORHQHOFXDGUR
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
+DJDFOLFHQHVWDRSFLäQ SDUDFUHDUXQQXHYROLEUR\SHJDUORVUHVXOWDGRVHQXQD
KRMDQXHYDGHOOLEURFUHDGR
9DULDQ
DQ]]DGHGR
DGHGRV
VIIDFWRUHVF
VFRQ
RQYYDULDV
PXH
XHVVWUDV
VSR
SRU
UJJUXSR
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVUHDOL]DXQDH[WHQVLäQGHODQÒOLVLVGHODYDULDQ]DGH
XQIDFWRUTXHFRQWLHQHPÒVGHXQDPXHVWUDSRUFDGDJUXSRGHGDWRV
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GHYYDULDQ
DQ]]DGHGRV
DGHGRVIIDFWRUHVF
VFRQ
RQ
YDULDV
VPPXH
XHVVWUDV
VSR
SRU
UJJUXSR
XSRFXDG
XDGUURGH
GLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
HQFROXPQDVRILODV
)LOLODSR
DSRU
UP
PXH
XHVVWUD
,QWURGX]FDHOQëPHURGHILODVTXHFRQWLHQHFDGDPXHVWUD7RGDVODVPXHVWUDV
GHEHQFRQWHQHUHOPLVPRQëPHURGHILODV\DTXHFDGDILODUHSUHVHQWDXQDUÚSOLFD
GHORVGDWRV
$OID
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDODFHOGDVXSHULRUL]TXLHUGDGHODWDEOD
VREUHSDVDORVOÞPLWHVGHODKRMDGHFÒOFXOR
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
QRPEUHDODQXHYDKRMDGHFÒOFXORHVFUÞEDOR HQHOFXDGUR
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
+DJDFOLFHQHVWDRSFLäQSDUDFUHDUXQQXHYROLEUR\SHJDUORVUHVXOWDGRVHQXQD
9DULDQ
DQ]]DGHGR
DGHGRV
VIIDFWRUHVF
VFRQXQD
RQXQDVVROD
PXH
XHVVWUDSR
DSRU
UJ
JUXSR
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVUHDOL]DXQDQÒOLVLVGHYDULDQ]DGHGRVIDFWRUHVFRQ
XQDVRODPXHVWUDSRUJUXSRFRPSUREDQGRODKLSäWHVLVVHJëQODFXDOODVPHGLDV
GHGRVRPÒVPXHVWUDVVRQLJXDOHVH[WUDÞGDVGHSREODFLRQHVFRQODPLVPD
PHGLD(VWDWÚFQLFDSURIXQGL]DHQODVSUXHEDVSDUDGRVPHGLDVFRPRSRU
HMHPSOROD3UXHEDW
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GHYYDULDQ
DQ]]DGHGRV
DGHGRVIIDFWRUHVF
VFRQ
RQ
XQDVVROD
XQD DPPXH
XHVVWUDSR
DSRU
UJ
JUXSR
XSRFXDG
XDGUURGH
GLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
DQDOL]DU/DUHIHUHQFLDGHEHUÒFRQWHQHUGRVRPÒVUDQJRV DG\DFHQWHVRUJDQL]DGRV
HQFROXPQDVRILODV
5äWXORV
(VWDFDVLOODGHYHULILFDFLäQHVWDUÒGHVDFWLYDGDVLHOUDQJRGHHQWUDGDFDUHFHGH
UäWXORV0LFURVRIW([FHOJHQHUDUÒORVUäWXORVGHGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDOD
WDEODGHUHVXOWDGRV
$OID
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
VREUHSDVDORVOÞPLWHVGHODKRMDGH FÒOFXOR
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(Q
QXQ
XQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
&RUU
UUHHODFLäQ
äQKH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWDGHDQÒ
DGHDQÒOLOLVVLV\
IäUPXODV
(VWDKHUUDPLHQWD GHDQÒOLVLVPLGHODUHODFLäQHQWUHGRVFRQMXQWRVGHGDWRV
PHGLGRVSDUDTXHVHDQLQGHSHQGLHQWHVGHODXQLGDGGHPHGLGD(OFÒOFXORGHOD
FRUUHODFLäQGHSREODFLäQGHYXHOYHODFRYDULDQ]DGHGRVFRQMXQWRVGHGDWRV
GLYLGLGDSRUHOSURGXFWRGHVXVGHVYLDFLRQHVHVWÒQGDU
3XHGHXWLOL]DUODKHUUDPLHQWD&RHILFLHQWHGHFRUUHODFLäQSDUDGHWHUPLQDUVLGRV
FRQMXQWRVGHGDWRVYDUÞDQFRQMXQWDPHQWHHVGHFLUVLORVYDORUHVDOWRVGHXQ
FRQMXQWRHVWÒQDVRFLDGRVFRQORVYDORUHVDOWRVGHORWURFRUUHODFLäQSRVLWLYDVLORV
YDORUHVEDMRVGHXQFRQMXQWRHVWÒQDVRFLDGRVFRQORVYDORUHVEDMRVGHORWUR
FRUUHODFLäQQHJDWLYDRVLORVYDORUHVGHDPERVFRQMXQWRVQRHVWÒQUHODFLRQDGRV
FRUUHODFLäQFRQWHQGHQFLDDFHUR
1RWD 3DUDREWHQHUHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLäQGHGRVUDQJRVGHFHOGDVXWLOLFHOD
IXQFLäQGHODKRMDGHFÒOFXOR&2()'(&255(/
&RUU
UUHHODFLäQ
äQFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
HQFROXPQDVRILODV
$JUXSDGRSR
XSDGRSRUU
+DJDFOLFHQHOERWäQ)
)LOLOD
DV R&
&ROXPQD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D\
\UUäWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
6LODSULPHUD ILODGHOUDQJRGHHQWUDGDFRQWLHQHUäWXORVDFWLYHODFDVLOODGH
YHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV0LFURVRIW([FHOVäORFRPSOHWDUÒPHGLDWDEOD\DTXHODFRUUHODFLäQ
HQWUHGRVUDQJRVGHGDWRVHVLQGHSHQGLHQWHGHORUGHQHQTXHVHSURFHVHQGLFKRV
UDQJRV/DVFHOGDVGHODWDEODGHUHVXOWDGRVFRQFRRUGHQDGDVGHILODV\GH
FROXPQDVLJXDOHV FRQWHQGUÒQHOYDORU\DTXHFDGDFRQMXQWRGHGDWRVHVWÒ
SHUIHFWDPHQWHFRUUHODFLRQDGRFRQVLJRPLVPR
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
&RYDULDQ
DQ]]D
DKH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWDGHDQÒ
DGHDQÒOLOLVVLV\
IäUPXOD
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLV\VXIäUPXODGHYXHOYHQHOSURPHGLRGHOSURGXFWRGH
GHVYLDFLRQHVGHSXQWRVGHGDWRVGHODVPHGLDVUHVSHFWLYDV/DFRYDULDQ]DHVXQD
PHGLGDGHODUHODFLäQHQWUHGRVUDQJRVGHGDWRV
3XHGHXWLOL]DUODKHUUDPLHQWD&RYDULDQ]DSDUDGHWHUPLQDUVLGRVUDQJRVGHGDWRV
YDUÞDQFRQMXQWDPHQWHHVGHFLUVLORVYDORUHVDOWRVGHXQFRQMXQWRHVWÒQDVRFLDGRV
FRQORVYDORUHVDOWRVGHORWURFRUUHODFLäQSRVLWLYDVLORVYDORUHVEDMRVGHXQ
FRQMXQWRHVWÒQDVRFLDGRVFRQORVYDORUHVEDMRVGHORWURFRUUHODFLäQQHJDWLYDRVL
ORVYDORUHVGHDPERVFRQMXQWRVQRHVWÒQUHODFLRQDGRVFRUUHODFLäQFRQWHQGHQFLD
DFHUR
1RWD 3DUDREWHQHUODFRYDULDQ]DGHSDUHMDVGHSXQWRVGHGDWRVLQGHSHQGLHQWHV
XWLOLFHODIXQFLäQGHKRMDGHFÒOFXOR&29$5
&RYDULDQ
DQ]]D
DFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
HQFROXPQDVRILODV
$JUXSDGRSR
XSDGRSRUU
+DJDFOLFHQHOERWäQ)
)LOLOD
DV R&
&ROXPQD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D\
\UUäWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
YHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV0LFURVRIW([FHOVäORFRPSOHWDUÒPHGLDWDEOD\DTXHODFRYDULDQ]D
HQWUHGRVUDQJRVGHGDWRVHVLQGHSHQGLHQWHGHORUGHQHQTXHVHSURFHVHQGLFKRV
UDQJRV/DGLDJRQDOGHODWDEODFRQWLHQHODYDULDQ]DGHWRGRVORVUDQJRV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
+DJDFOLFHQ HVWDRSFLäQSDUDLQVHUWDUXQDKRMDQXHYDHQHOOLEURDFWXDO\SHJDUORV
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
(VWDG
DGÞÞVWLFDGH
DGHVF
VFUULSWLYD
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVJHQHUDXQLQIRUPHHVWDGÞVWLFRGHXQDVRODYDULDEOH
SDUDORVGDWRVGHOUDQJRGHHQWUDGD\SURSRUFLRQDLQIRUPDFLäQDFHUFDGHOD
WHQGHQFLDFHQWUDO\GLVSHUVLäQGHORVGDWRV
(VWDG
DGÞÞVWLFDGH
DGHVF
VFUULSWLYD
DFXDG
XDGUURGH
GLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
HQFROXPQDVRILODV
$JUXSDGRSR
XSDGRSRUU
+DJDFOLFHQHOERWäQ)
)LOLOD
DV R&
&ROXPQD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D\
\UUäWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
YHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
1LYHOOGH
GHFFRQ
RQIILDQ
DQ]]DSD
DSDUUD
DOOD
DPPHG
HGLLD
$FWLYHHVWDFDVLOODVLGHVHDLQFOXLUXQDILODFRUUHVSRQGLHQWHDOQLYHOGHFRQILDQ]DGH
ODPHGLDHQODWDEODGHUHVXOWDGRV(QHOFXDGURLQWURGX]FDHOQLYHOGHFRQILDQ]D
TXHGHVHHXWLOL]DU3RUHMHPSORXQYDORUGHFDOFXODUÒHOQLYHOGHFRQILDQ]DGH
ODPHGLDFRQXQQLYHOGHLPSRUWDQFLDGHO
.ÚVLPR
RPPD\RU
$FWLYHHVWDFDVLOODVLGHVHDLQFOXLUXQDILODFRUUHVSRQGLHQWHDOYDORUNÚVLPRPD\RU
GHFDGDUDQJRGHGDWRVHQODWDEODGHUHVXOWDGRV(QHOFXDGURLQWURGX]FDHO
QëPHURTXHYDDXWLOL]DUVHSDUDN6LLQWURGXFHXQHVWDILODFRQWHQGUÒHOPÒ[LPR
GHOFRQMXQWRGHGDWRV
.ÚVLPR
RPPHQR
HQRUU
$FWLYHHVWDFDVLOODVLGHVHDLQFOXLUXQDILODFRUUHVSRQGLHQWHDOYDORUNÚVLPRPHQRU
GHFDGDUDQJRGHGDWRVHQODWDEODGHUHVXOWDGRV(QHOFXDGURLQWURGX]FDHO
QëPHURTXH YDDXWLOL]DUVHSDUDN6LLQWURGXFHXQHVWDILODFRQWHQGUÒHOPÞQLPR
GHOFRQMXQWRGHGDWRV
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV(VWDKHUUDPLHQWDJHQHUDGRVFROXPQDVGHLQIRUPDFLäQSRUFDGD
FRQMXQWRGHGDWRV/DFROXPQDGHODL]TXLHUGDFRQWLHQHORVUäWXORVGHHVWDGÞVWLFD\
ODFROXPQDGHODGHUHFKDFRQWLHQHODVHVWDGÞVWLFDV0LFURVRIW([FHOHVFULELUÒXQD
WDEODGHHVWDGÞVWLFDVGHGRVFROXPQDVSRUFDGDFROXPQDRILODGHOUDQJRGH
HQWUDGDGHSHQGLHQGRGHODRSFLäQTXHVHKD\DVHOHFFLRQDGRHQHOFXDGUR
$JUXSDGRSR
XSDGRSRUU
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
UHVXOWDGRVFRPHQ]DQGRSRUODFHOGD$GHODQXHYDKRMDGHFÒOFXOR 3DUDGDUOHXQ
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
5HVXPHQGHH
HQGHHVVWDG
DGÞÞVWLFDV
6HOHFFLRQHHVWDRSFLäQVLGHVHDTXH0LFURVRIW([FHOJHQHUHXQFDPSRHQODWDEOD
GHUHVXOWDGRVSRUFDGDXQDGHODVVLJXLHQWHVYDULDEOHVHVWDGÞVWLFDV0HGLD(UURU
WÞSLFRGHODPHGLD0HGLDQD0RGD'HVYLDFLäQHVWÒQGDU9DULDQ]D&XUWRVLV
&RHILFLHQWHGHDVLPHWUÞD5DQJR0ÞQLPR0Ò[LPR6XPD&XHQWD0D\RU
0HQRU\1LYHOGHFRQILDQ]D
6XD
XDYYL]DFLäQH
äQH[[SRQHQ
SRQHQFFLDOOKH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWD
GHDQÒOLOLVVLV\
GHDQÒ V\IIäUPXOD
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLV\VXIäUPXODSUHGLFHQXQYDORUEDVÒQGRVHHQHO
SURQäVWLFRGHOSHUÞRGRDQWHULRUDMXVWÒQGRVHDOHUURUHQHVHSURQäVWLFRDQWHULRU/D
KHUUDPLHQWDXWLOL]DODFRQVWDQWHGHVXDYL]DFLäQDFX\DPDJQLWXGGHWHUPLQDOD
H[DFWLWXGFRQODTXHORVSURQäVWLFRVUHVSRQGHQDORVHUURUHVHQHOSURQäVWLFR
DQWHULRU
1RWD /RVYDORUHVGHDVRQFRQVWDQWHVGHVXDYL]DFLäQDGHFXDGDV(VWRV
YDORUHVLQGLFDQTXHHOSURQäVWLFRDFWXDOGHEHDMXVWDUVHHQWUHXQ\XQGHO
HUURUHQHOSURQäVWLFRDQWHULRU/DVFRQVWDQWHVPD\RUHVJHQHUDQXQDUHVSXHVWD
PÒVUÒSLGDSHUR SXHGHQSURGXFLUSUR\HFFLRQHVHUUäQHDVPLHQWUDVTXHODV
FRQVWDQWHVPÒVSHTXHâDVSXHGHQGDUFRPRUHVXOWDGRUHWUDVRVSURORQJDGRVHQORV
YDORUHVSURQRVWLFDGRV
6XD
XDYYL]DFLäQH
äQH[[SRQHQ
SRQHQFFLDOOFXDG
XDGUURGH
GLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
DQDOL]DU/DUHIHUHQFLDGHEHUÒFRQWHQHUXQDVRODFROXPQDRILODFRQFXDWURRPÒV
FHOGDVGHGDWRV
)DFWRU
UGH
GHVVXD
XDYYL]DFLäQ
,QWURGX]FDHOIDFWRUGHVXDYL]DFLäQTXHGHVHHXWLOL]DUFRPRFRQVWDQWHGH
VXDYL]DFLäQH[SRQHQFLDO(OIDFWRUGHVXDYL]DFLäQHVXQIDFWRUFRUUHFWLYRTXH
PLQLPL]DODLQHVWDELOLGDGGHORVGDWRVUHXQLGRVHQWUHXQDSREODFLäQ(OIDFWRU
SUHGHWHUPLQDGRHV
5äWXORV
$FWLYHHVWDFDVLOODVLODSULPHUDILOD\ODSULPHUDFROXPQDGHOUDQJRGHHQWUDGD
FRQWLHQHQ UäWXORV(VWDFDVLOODGHYHULILFDFLäQHVWDUÒGHVDFWLYDGDVLHOUDQJRGH
HQWUDGDFDUHFHGHUäWXORV0LFURVRIW([FHOJHQHUDUÒORVUäWXORVGHGDWRV
FRUUHVSRQGLHQWHVSDUDODWDEODGHUHVXOWDGRV
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV6LKDDFWLYDGRODFDVLOODGHYHULILFDFLäQ(
(UU
UUR
RU
UWÞ
WÞSSLFR0LFURVRIW([FHO
JHQHUDUÒXQDWDEODGHUHVXOWDGRVGHGRVFROXPQDV\SUHVHQWDUÒORVYDORUHVGH
HUURUWÞSLFRHQODFROXPQDGHODGHUHFKD6LQRH[LVWHQYDORUHVKLVWäULFRVSDUD
SUR\HFWDUQLSDUDFDOFXODUXQHUURUWÞSLFR0LFURVRIW([FHOGDUÒFRPRUHVSXHVWDHO
YDORUGHHUURU1$
1RWD (OUDQJRGHVDOLGDGHEHHVWDUHQODPLVPDKRMDGHFÒOFXORTXHORVGDWRV
HPSOHDGRVHQHOUDQJRGHHQWUDGD3RUHVWHPRWLYR ODVRSFLRQHV(
(QXQDQXH
QXQDQXHYYD
KRMMD \(
KR (QXQQXH
QXQQXHYYR
ROLOLE
EUR QRHVWÒQGLVSRQLEOHV
&UHD
HDU
UJJUÒILFR
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUHQODWDEODGHUHVXOWDGRVXQJUÒILFRLQFUXVWDGRGH
ORVYDORUHVUHDOHV\ORVYDORUHVSURQRVWLFDGRV
(UU
UURRU
UWÞ
WÞS
SLFR
$FWLYHHVWDFDVLOODVLGHVHDLQFOXLUXQDFROXPQDTXHFRQWHQJDYDORUHVGHHUURU
WÞSLFRHQODWDEODGHUHVXOWDGRV'HVDFWÞYHODVLGHVHDXQDWDEODGHUHVXOWDGRVHQ
XQDVRODFROXPQD\VLQYDORUHVGHHUURUWÞSLFR
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GH)
)RX
RXUULHU
UKH
KHUU
UUDDPLHQ
HQWWD
(VWDKHUUDPLHQWDIRUPDSDUWHGHODV +HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLV
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVUHVXHOYHSUREOHPDVGHVLVWHPDVOLQHDOHV\DQDOL]D
GDWRVSHULäGLFRVWUDQVIRUPÒQGRORVPHGLDQWHHOPÚWRGRGHWUDQVIRUPDFLäQUÒSLGD
GH)RXULHU))7)DVW)RXULHU7UDQVIRUP(VWDKHUUDPLHQWDWDPELÚQUHDOL]D
WUDQVIRUPDFLRQHVLQYHUVDVHQODVTXHHOLQYHUVRGHORVGDWRVWUDQVIRUPDGRV
GHYXHOYHORVGDWRVRULJLQDOHV
$QÒ
QÒOLOLVVLV
VGH
GH)
)RX
RXUULHU
UFFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHGDWRVUHDOHVRFRPSOHMRVTXH
GHVHHWUDQVIRUPDU/RVGDWRVFRPSOHMRVGHEHUÒQHVFULELUVHHQORVIRUPDWRV[\Lä
[\M(OQëPHURGHYDORUHVGHOUDQJRGHHQWUDGDGHEHVHUXQDSRWHQFLDSDUGH
6L[HVXQQëPHURQHJDWLYRGHEHUÒSRQHUGHODQWHXQDSäVWURIR
(OQëPHUR
PÒ[LPRGHYDORUHVHV
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D
FRQWLHQHQUäWXORV'HVDFWÞYHODVLHOUDQJRGHHQWUDGDFDUHFHGHUäWXORV0LFURVRIW
([FHOJHQHUDUÒORVUäWXORVGHGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDODWDEODGHUHVXOWDGRV
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
PRVWUDUÒXQPHQVDMHVLODWDEODGHUHVXOWDGRVUHHPSOD]DORVGDWRVH[LVWHQWHV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
QRPEUHDODQXHYDKRMDGHFÒOFXORHVFUÞEDORHQ HOFXDGUR
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
7UDQ
DQVVIRUPDFLäQ
äQLLQYHUVD
6LDFWLYDHVWDFDVLOODVHFRQVLGHUDUÒTXHORVGDWRVGHOUDQJRGHHQWUDGDKDQVLGR
WUDQVIRUPDGRV\VHUHDOL]DUÒXQDWUDQVIRUPDFLäQLQYHUVDFRQODTXHVHGHYROYHUÒQ
ODVHQWUDGDVRULJLQDOHV6LHVWÒGHVDFWLYDGDORVGDWRVGHOUDQJRGHHQWUDGDVH
WUDQVIRUPDUÒQHQODWDEODGHUHVXOWDGRV
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUD
DYYDULDQ
DQ]]DV
VGHGR
GHGRV
VPPXH
XHVVWUDV
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVHMHFXWDXQD3UXHEDWGHGRVPXHVWUDVSDUDFRPSDUDU
GRVYDULDQ]DVGHSREODFLäQ3RUHMHPSORSXHGHXWLOL]DUXQD3UXHEDWSDUD
GHWHUPLQDUVLORVWLHPSRVGHXQDSUXHEDGHQDWDFLäQGLILHUHQHQODYDULDQ]DGHODV
PXHVWUDVGHGRVHTXLSRV
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUD
DYYDULDQ
DQ]]DV
VGHGR
GHGRV
VPPXH
XHVVWUDV
FXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDODSULPHUDFROXPQDRILODGHGDWRVTXH
GHVHHDQDOL]DU
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDODVHJXQGDFROXPQDRILODGHGDWRVTXH
GHVHHDQDOL]DU
5äWXORV
FRQWLHQHQUäWXORV(VWDFDVLOODGHYHULILFDFLäQHVWDUÒGHVDFWLYDGDVLHOUDQJRGH
$OID
,QWURGX]FDHOQLYHOGHFRQILDQ]DSDUDODSUXHED(VWHYDORUGHEHUÒHVWDU
FRPSUHQGLGRHQWUH\(OQLYHO$OIDHVXQQLYHOGHLPSRUWDQFLDUHODFLRQDGRFRQ
ODSUREDELOLGDGGHTXHKD\DXQHUURUGHWLSR,UHFKD]DUXQDKLSäWHVLVYHUGDGHUD
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
PRVWUDUÒXQPHQVDMHVLODWDEODGHUHVXOWDGRVUHHPSOD]DGDWRV\DH[LVWHQWHV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
+LVWRJ
RJUUDPD
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVFDOFXODODVIUHFXHQFLDVLQGLYLGXDOHV\DFXPXODWLYDVGH
UDQJRVGHFHOGDVGHGDWRV\GHFODVHVGHGDWRV(VDKHUUDPLHQWDJHQHUDGDWRV
DFHUFDGHOQëPHURGHDSDULFLRQHVGHXQYDORUHQXQFRQMXQWRGHGDWRV3RU
HMHPSORHQXQDFODVHFRQDOXPQRVSXHGHGHWHUPLQDUVHODGLVWULEXFLäQGH
FDOLILFDFLRQHVPHGLDQWHXQDFDWHJRUÞDGHSXQWXDFLäQSRUOHWUDV8QDWDEODGH
KLVWRJUDPDSUHVHQWDUÒORVOÞPLWHVGHODVFDOLILFDFLRQHVSRUOHWUDV DVÞFRPRHO
QëPHURGHFDOLILFDFLRQHVTXHKD\DHQWUHHOOÞPLWHPÞQLPR\HOOÞPLWHDFWXDO/D
ëQLFDFDOLILFDFLäQPÒVIUHFXHQWHHVODPRGDGHORVGDWRV
+LVWRJ
RJUUDPD
DFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDFRUUHVSRQGLHQWHDORVGDWRVTXHGHVHHDQDOL]DU
5DQJR
DQJRFFODVHV
VRS
RSFFLRQD
RQDOO
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDSDUDXQUDQJRTXHFRQWHQJDXQFRQMXQWRRSFLRQDO
GHYDORUHVOÞPLWHTXHGHILQDQUDQJRVGHFODVH(VWRVYDORUHVGHEHUÒQHVWDUHQ
RUGHQDVFHQGHQWH0LFURVRIW([FHOFRQWDUÒHOQëPHURGHSXQWRVGHGDWRVTXHKD\
HQWUHHOQëPHURGHFODVHVDFWXDO\HOQëPHURGHFODVHVPD\RUVLORKD\6H
FRQWDUÒXQQëPHURGHXQDFODVHGHWHUPLQDGDVLHVLJXDORPHQRUTXHHOQëPHUR
GHFODVHVLWXDGRSRUGHEDMRGHODëOWLPDFODVH7RGRVORVYDORUHVSRUGHEDMRGHO
SULPHUYDORUGHFODVHVHFRQWDUÒQMXQWRVFRPRORVYDORUHVSRUHQFLPDGHOëOWLPR
YDORUGHFODVH
6LRPLWHHOUDQJRGHFODVH0LFURVRIW([FHOFUHDUÒXQFRQMXQWRGHFODVHV
GLVWULEXLGDVGHVLJXDOPHQWHHQWUHORVYDORUHVPÞQLPR\PÒ[LPRGHORVGDWRV
5äWXORV
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
PRVWUDUÒXQPHQVDMHVLODWDEODGHUHVXOWDGRV UHHPSOD]DORVGDWRVH[LVWHQWHV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
UHVXOWDGRVFRPHQ]DQGRSRUODFHOGD$GHODQXHYDKRMDGHFÒOFXOR3DUDDVLJQDU
XQQRPEUHDODQXHYDKRMDGHFÒOFXORHVFUÞEDORHQHOFXDGUR
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
3DUHWR
R+LVWRJ
RJUUDPDR
DRUUGHQDGR
GHQDGR
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDSUHVHQWDUORVGDWRVHQRUGHQGHIUHFXHQFLDGHVFHQGHQWH
HQODWDEODGHUHVXOWDGRV6LHVWDFDVLOODHVWÒGHVDFWLYDGD0LFURVRIW([FHO
SUHVHQWDUÒORVGDWRVHQRUGHQDVFHQGHQWH\RPLWLUÒODVWUHVFROXPQDVVLWXDGDV
PÒVDODGHUHFKDTXHFRQWLHQHQORVGDWRVRUGHQDGRV
3RUFHQ
HQWWDMHD
HDFFXPXODGR
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUXQDFROXPQDGHWDEODGHUHVXOWDGRVFRQ
SRUFHQWDMHVDFXPXODGRV\SDUDLQFOXLUXQDOÞQHDGHSRUFHQWDMHDFXPXODGRHQHO
JUÒILFRGHKLVWRJUDPD'HVDFWÞYHODSDUDRPLWLUORVSRUFHQWDMHVDFXPXODGRV
&UHD
HDU
UJJUÒILFR
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUXQJUÒILFRGHKLVWRJUDPDLQFUXVWDGRFRQODWDEOD
GHUHVXOWDGRV
0HG
HGLLD
DPPäYLO
LOIäUPXOD
D\
\KH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWDGH
DQÒOLOLVVLV
DQÒ
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVSUR\HFWDYDORUHVHQHOSHUÞRGRGHSURQäVWLFRV
EDVÒQGRVHHQ HOYDORUSURPHGLRGHODYDULDEOHFDOFXODGDGXUDQWHXQQëPHUR
HVSHFÞILFRGHSHUÞRGRVDQWHULRUHV7RGRVORVYDORUHVGHSURQäVWLFRHVWÒQEDVDGRV
HQODVLJXLHQWHIäUPXOD
GRQGH
x 1 HVHOQ~PHURGHSHUtRGRVDQWHULRUHVTXHVHLQFOX\HQHQODPHGLDPyYLO
x $M HVHOYDORUUHDOHQODKRUDM
x )M HVHOYDORUSURQRVWLFDGRHQODKRUDM
8QDPHGLDPäYLOSURSRUFLRQDLQIRUPDFLäQGHWHQGHQFLDVTXHVHYHUÞD
HQPDVFDUDGDSRUXQDVLPSOHPHGLDGHWRGRVORVGDWRVKLVWäULFRV8WLOLFHHVWD
KHUUDPLHQWDSDUDSURQRVWLFDUYHQWDVLQYHQWDULRXRWUDVWHQGHQFLDV
0HG
HGLLD
DPPäYLO
LOFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
DQDOL]DU(OUDQJRGHEHUÒFRQWHQHUXQDëQLFDFROXPQDRILODFRQFXDWURRPÒV
FHOGDVGHGDWRV
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D
,QWHUYDOR
,QWURGX]FDHOQëPHURGHYDORUHVTXHGHVHHLQFOXLUHQODPHGLDPäYLO(OLQWHUYDOR
SUHGHWHUPLQDGRHV
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GH UHVXOWDGRV6LKDDFWLYDGRODFDVLOODGHYHULILFDFLäQ(
(UU
UUR
RU
UWÞ
WÞSSLFR0LFURVRIW([FHO
JHQHUDUÒXQDWDEODGHUHVXOWDGRVGHGRVFROXPQDV\SUHVHQWDUÒORVYDORUHVGH
HUURUWÞSLFRHQODFROXPQDGHODGHUHFKD6LQRH[LVWHQYDORUHVKLVWäULFRVSDUD
SUR\HFWDUQLSDUDFDOFXODUXQHUURUWÞSLFR0LFURVRIW([FHOGDUÒFRPRUHVSXHVWDHO
YDORUGHHUURU1$
(OUDQJRGHVDOLGDGHEHHVWDUHQODPLVPDKRMDGHFÒOFXORTXHORVGDWRV
HPSOHDGRVHQHOUDQJRGHHQWUDGD3RUHVWHPRWLYRODVRSFLRQHV(
(QXQDQXH
QXQDQXHYYD
KRMMD \(
KR (QXQQXH
QXQQXHYYR
ROLOLE
EUR QRHVWÒQGLVSRQLEOHV
&UHD
HDU
UJJUÒILFR
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUXQJUÒILFRGHKLVWRJUDPDLQFUXVWDGRFRQODWDEOD
GHUHVXOWDGRV
(UU
UURRU
UWÞ
WÞS
SLFR
$FWLYHHVWDFDVLOODVLGHVHDLQFOXLUXQDFROXPQDTXHFRQWHQJDYDORUHVGHHUURU
WÞSLFRHQODWDEODGHUHVXOWDGRV'HVDFWÞYHODVLGHVHDXQDWDEODGHUHVXOWDGRVHQ
XQDVRODFROXPQD\VLQYDORUHVGHHUURUWÞSLFRV
5HD
HDOLOL]]DU
UXQDQÒ
XQDQÒOLOLVVLV
VGH
GHOODS
DSUUXHED
XHEDWW
(VWDKHUUDPLHQWDIRUPDVSDUWHGHODV+HUUDPLHQWDVSDUDDQÒOLVLV
/DV+HUUDPLHQWDVGHDQÒOLVLVLQFOX\HQWUHVKHUUDPLHQWDVTXHSXHGHXWLOL]DUSDUD
FRPSUREDUODVPHGLDVGHGLVWLQWRVWLSRVGHSREODFLRQHV
°6RE
REUUHTXÚGH
HTXÚGHVVHDRE
HDREWWHQH
HQHU
ULLQIRUPDFLäQ"
x 3UXHEDWSDUDGRVPXHVWUDVVXSRQLHQGRYDULDQ]DVLJXDOHV
x 3UXHEDWSDUDGRVPXHVWUDVVXSRQLHQGRYDULDQ]DVGHVLJXDOHV
x 3UXHEDWSDUDPHGLDVGHGRVPXHVWUDVHPSDUHMDGDV
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUDGR
DGRV
VP
PXH
XHVVWUDVV
VVXSRQ
XSRQLLHQGR
YDULDQ
DQ]]DV
VLLJXD
JXDOOHV
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVHMHFXWDXQDSUXHEDWHQGRVPXHVWUDVGHDOXPQRV
(QHVWHWLSRGHSUXHEDVHVXSRQHTXHODVPHGLDVGHDPERVFRQMXQWRVGHGDWRV
VRQLJXDOHV\VHFRQRFHFRQHOQRPEUHGHSUXHEDWKRPRVFHGÒVWLFD3XHGH
XWLOL]DUHVWHWLSRGHSUXHEDSDUDGHWHUPLQDUVLODVPHGLDVGHGRVPXHVWUDVVRQ
LJXDOHV
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUDGR
DGRV
VP
PXH
XHVVWUDVV
VVXSRQ
XSRQLLHQGR
YDULDQ
DQ]]DV
VLLJXD
JXDOOHV
VFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDFRUUHVSRQGLHQWHDOSULPHUUDQJRGHGDWRVTXH
GHVHHDQDOL]DU(OUDQJRGHEHFRQVWDUGHXQDëQLFDFROXPQDRXQDëQLFDILODGH
GDWRV
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDFRUUHVSRQGLHQWHDOVHJXQGRUDQJR GHGDWRVTXH
GDWRV
'LIHUHQ
HQFFLDK
DKLLSR
SRWWÚWLFDHQ
DHQWWUH
HPPHG
HGLLDV
,QWURGX]FDHOQëPHURTXHGHVHHSDUDUHDOL]DUHOFDPELRHQODVPHGLDVGHODV
PXHVWUDV8QYDORUFHURLQGLFDTXHVHJëQ ODKLSäWHVLVODVPHGLDVGHODV
PXHVWUDVVHUÒQLJXDOHV
5äWXORV
$FWLYHHVWDFDVLOODVLODSULPHUDILODRODSULPHUDFROXPQDGHOUDQJRGHHQWUDGD
$OID
FRPSUHQGLGRHQHOUDQJRHQWUH\(OQLYHO$OIDHVXQQLYHOGHLPSRUWDQFLD
UHODFLRQDGRFRQODSUREDELOLGDGGHTXHKD\DXQHUURUGHWLSR,UHFKD]DUXQD
KLSäWHVLVYHUGDGHUD
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUDGR
DGRV
VP
PXH
XHVVWUDVV
VVXSRQ
XSRQLLHQGR
YDULDQ
DQ]]DV
VGH
GHVVLJX
JXDDOHV
VKH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWDGH
DQÒOLOLVVLV\
DQÒ V\IIäUPXODV
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLV\VXVIäUPXODVHMHFXWDXQDSUXHEDWHQGRV
PXHVWUDVGHDOXPQRV(QHVWHWLSRGHSUXHEDVHVXSRQHTXHODVYDULDQ]DVGH
DPERVUDQJRVVRQGHVLJXDOHV\VHFRQRFHFRQHOQRPEUHGHSUXHEDW
KHWHURVFHGÒVWLFD(VWHWLSRGHSUXHEDSXHGHXWLOL]DUVHSDUDGHWHUPLQDUVLODV
PHGLDVGHGRVPXHVWUDVVRQLJXDOHV8WLOLFHHVWDSUXHEDVLORVJUXSRVTXHVH
HVWXGLDQVRQGLIHUHQWHV8WLOLFHXQDSUXHEDLGÚQWLFDFXDQGRH[LVWDXQJUXSRDQWHV
\GHVSXÚVGHXQWUDWDPLHQWR
/DVLJXLHQWHIäUPXODVHXWLOL]DSDUDGHWHUPLQDUHOYDORUHVWDGÞVWLFRW GHODSUXHED
/DVLJXLHQWHIäUPXODVHXWLOL]DSDUDDSUR[LPDUORVJUDGRVGHOLEHUWDG
1RUPDOPHQWHHOUHVXOWDGRGHOFÒOFXORQRHVXQQëPHURHQWHURSRUWDQWRXWLOLFHHO
HQWHURPÒVSUä[LPRSDUDREWHQHUXQYDORUFUÞWLFRGHODWDEODW
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUDGR
DGRV
VP
PXH
XHVVWUDVV
VVXSRQ
XSRQLLHQGR
YDULDQ
DQ]]DV
VGH
GHVVLJXD
JXDOOHV
VFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
GDWRV
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDFRUUHVSRQGLHQWHDOVHJXQGRUDQJRGHGDWRVTXH
GDWRV
'LIHUHQ
HQFFLDK
DKLLSR
SRWWÚWLFDHQ
DHQWWUH
HPPHG
HGLLDV
PXHVWUDV8QYDORUFHURLQGLFDTXHVHJëQODKLSäWHVLVODVPHGLDVGHODV
5äWXORV
$FWLYHHVWDFDVLOODVL ODSULPHUDILODRODSULPHUDFROXPQDGHORVUDQJRVGHHQWUDGD
$OID
5DQJR GH
GHVVDOLOLGD
GD
(QXQD
QXQDKR
KRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUD
DPPHG
HGLLDV
VGHGR
GHGRV
VPPXH
XHVVWUDV
HPSD
SDUUHMDGD
DGDV
VKH
KHUU
UUD
DPLHQ
HQWWDGHDQÒ
DGHDQÒOLOLVVLV\
IäUPXOD
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLV\VXIäUPXODHMHFXWDQXQDSUXHED WGHGRVPXHVWUDV
GHDOXPQRVHPSDUHMDGDVSDUDGHWHUPLQDUVLODVPHGLDVGHODPXHVWUDVRQ
GLIHUHQWHV(QHVWHWLSRGHSUXHEDQRVHVXSRQHTXHODVYDULDQ]DVGHDPEDV
SREODFLRQHVVHDQLJXDOHV3XHGHXWLOL]DUXQDSUXHEDHPSDUHMDGDFXDQGRKD\DXQ
SDUQDWXUDOGHREVHUYDFLRQHVHQODVPXHVWUDVFRPRFXDQGRXQJUXSRGHPXHVWUD
VHVRPHWHGRVYHFHVDSUXHEDDQWHVGHXQH[SHULPHQWR\GHVSXÚVGHÚVWH
1RWD (QWUHORVUHVXOWDGRVJHQHUDGRVPHGLDQWHHVWDKHUUDPLHQWDVHHQFXHQWUDOD
YDULDQ]DDJUXSDGDXQDPHGLFLäQDFXPXODGDGHODGLVWULEXFLäQGHGDWRVDFHUFDGH
ODPHGLDGHULYDGDGHODIäUPXODVLJXLHQWH
3UXHED
XHEDW
WSD
SDUUD
DPPHG
HGLLDV
VGHGR
GHGRV
VPPXH
XHVVWUDV
HPSD
SDUUHMDGD
DGDV
VFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
GHVHHDQDOL]DU(OUDQJRGHEHFRQVWDUGHXQDëQLFDFROXPQDRILODTXHFRQWHQJDHO
PLVPRQëPHURGHSXQWRVGHGDWRVTXHHOVHJXQGRUDQJR
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
GHVHHDQDOL]DU(OUDQJRGHEHFRQVWDUGHXQDëQLFDFROXPQDRILODTXHFRQWHQJDHO
PLVPRQëPHURGHSXQWRVGHGDWRVTXHHOSULPHUUDQJR
'LIHUHQ
HQFFLDK
DKLLSR
SRWWÚWLFDHQ
DHQWWUH
HPPHG
HGLLDV
5äWXORV
$OID
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
PRVWUDUÒXQPHQVDMHVLODWDEODGHUHVXOWDGRVUHHPSOD]DGDWRVH[LVWHQWHV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
UHVXOWDGRVFRPHQ]DQGRSRUODFHOGD$GHODQXHYDKRMD GHFÒOFXOR3DUDDVLJQDU
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
*HQH
HQHUUDFLäQGHQë
äQGHQëPPHURV
VDDOHD
HDWWRULRV
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVUHOOHQDXQUDQJRFRQQëPHURVDOHDWRULRV
LQGHSHQGLHQWHVH[WUDÞGRVGHXQDGHYDULDVGLVWULEXFLRQHV3XHGHXWLOL]DUHVWD
KHUUDPLHQWDSDUDFDUDFWHUL]DUDORVVXMHWRVGHXQD SREODFLäQFRQXQDGLVWULEXFLäQ
GHSUREDELOLGDGHV3RUHMHPSORSXHGHXWLOL]DUXQDGLVWULEXFLäQQRUPDOSDUD
FDUDFWHUL]DUODSREODFLäQGHHVWDWXUDGHODVSHUVRQDVRXWLOL]DUXQDGLVWULEXFLäQGH
%HUQRXOOLFRQGRVUHVXOWDGRVSRVLEOHVSDUDFDUDFWHUL]DUODSREODFLäQGHUHVXOWDGRV
GHXQMXHJRGHD]DU
1RWD 3DUDREWHQHUXQQëPHURDOHDWRULRGLVWULEXLGRXQLIRUPHPHQWHPD\RURLJXDO
TXH\PHQRUTXHFDGDYH]TXHVHFDOFXOHODKRMDXWLOLFHODIXQFLäQ
$/($725,23DUDREWHQHUXQQëPHURDOHDWRULRTXHHVWÚFRPSUHQGLGRHQWUHORV
QëPHURVTXHHVSHFLILTXHFDGDYH]TXHVHFDOFXOHODKRMDXWLOLFHODIXQFLäQ
$/($725,2(175(
*HQH
HQHUUDFLäQGHQë
äQGHQëPPHURV
VDDOHD
HDWWRULRV
FXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
1ëPHURGH
RGHYYDULDE
DEOOHV
,QWURGX]FDHOQëPHURGHFROXPQDVGHYDORUHVTXHGHVHHLQFOXLUHQODWDEODGH
UHVXOWDGRV6LQRLQWURGXFHQLQJëQQëPHUR0LFURVRIW([FHOUHOOHQDUÒWRGDVODV
FROXPQDVGHOUDQJRGHVDOLGDTXHVHKD\DHVSHFLILFDGR
&DQ
DQWWLGDGGHQë
GDGGHQëPPHURV
VDDOHD
HDWWRULRV
,QWURGX]FDHOQëPHURGHSXQWRVGHGDWRVTXHGHVHHYHU&DGDSXQWRGHGDWRV
DSDUHFHUÒHQXQDILODGHODWDEODGHUHVXOWDGRV6LQRLQWURGXFHQLQJëQQëPHUR
0LFURVRIW([FHOUHOOHQDUÒWRGDVODVFROXPQDVGHOUDQJRGHVDOLGDTXHVHKD\D
HVSHFLILFDGR
'LVWULEX
EXFFLäQ
+DJDFOLFHQHOPÚWRGRGHGLVWULEXFLäQTXHGHVHHXWLOL]DUSDUDFUHDUODVYDORUHV
DOHDWRULRV
8QLIRUPH
&DUDFWHUL]DGRSRUORVOÞPLWHVLQIHULRU\VXSHULRU6HH[WUDHQODVYDULDEOHVFRQ
SUREDELOLGDGHVLJXDOHVGHWRGRVORVYDORUHVGHOUDQJR8QDDSOLFDFLäQQRUPDO
XWLOL]DUÒXQDGLVWULEXFLäQXQLIRUPHHQHOUDQJR
1RUPDO
&DUDFWHUL]DGRSRUXQDPHGLD\XQDGHVYLDFLäQHVWÒQGDU8QDDSOLFDFLäQQRUPDO
XWLOL]DUÒXQDPHGLDGH\XQDGHVYLDFLäQHVWÒQGDUGHSDUDODGLVWULEXFLäQ
HVWÒQGDUQRUPDO
%HUQRX
QRXOOL
OOL
&DUDFWHUL]DGRSRUODSUREDELOLGDGGHÚ[LWRYDORUSHQXQHQVD\RGDGR/D
YDULDEOHVDOHDWRULDVGH%HUQRXOOLWLHQHQHOYDORUR3RUHMHPSORSXHGHWUD]DUVH
XQDYDULDEOHDOHDWRULDXQLIRUPHHQHOUDQJR6LODYDULDEOHHVPHQRURLJXDO
TXHODSUREDELOLGDGGHÚ[LWRVHDVLJQDUÒHOYDORUDODYDULDEOHDOHDWRULDGH
%HUQRXOOLHQFDVRFRQWUDULRVHOHDVLJQDUÒHOYDORU
%LQR
QRP
PLDO
&DUDFWHUL]DGRSRUXQDSUREDELOLGDGGHÚ[LWRYDORUSGXUDQWHXQQëPHURGH
SUXHEDV3RUHMHPSORVHSXHGHQJHQHUDUYDULDEOHVDOHDWRULDV%HUQRXOOLGHQëPHUR
GHSUXHEDVFX\DVXPDVHUÒXQDYDULDEOHDOHDWRULDELQRPLDO
3RLVVRQ
&DUDFWHUL]DGRSRUXQYDORUODPEGDLJXDODPHGLD/DGLVWULEXFLäQGH3RLVVRQVH
XWLOL]DFRQIUHFXHQFLDSDUDFDUDFWHUL]DUHOQëPHURGHLQFLGHQFLDVSRUXQLGDGGH
WLHPSRSRUHMHPSORHOULWPRSURPHGLRDOTXHOOHJDQORVYHKÞFXORVDXQDJDULWDGH
SHDMH
)UHFXHQ
XHQFFLD
DUUHODWLYD
&DUDFWHUL]DGRSRUXQOÞPLWHLQIHULRU\VXSHULRUXQLQFUHPHQWRXQSRUFHQWDMHGH
UHSHWLFLäQSDUDYDORUHV\XQULWPRGHUHSHWLFLäQGHODVHFXHQFLD
'LVF
VFUUHWD
&DUDFWHUL]DGRSRUXQYDORU\HOUDQJRGHSUREDELOLGDGHVDVRFLDGR(OUDQJRGHEH
FRQWHQHUGRVFROXPQDV/DFROXPQDL]TXLHUGDGHEHUÒFRQWHQHUYDORUHV\OD
GHUHFKDSUREDELOLGDGHVDVRFLDGDVFRQHOYDORUGHHVDILOD/DVXPDGHODV
SUREDELOLGDGHVGHEHUÒVHU
3DUÒPHWURV
,QWURGX]FDXQYDORURYDORUHVSDUDFDUDFWHUL]DUODGLVWULEXFLäQVHOHFFLRQDGD
,QLFLDU
UFFRQ
(VFULEDXQYDORURSFLRQDODSDUWLUGHOFXDOVHJHQHUDUÒQQëPHURVDOHDWRULRV3RGUÒ
YROYHUDXWLOL]DUHVWHYDORUSDUDJHQHUDUORVPLVPRVQëPHURVDOHDWRULRVPÒV
DGHODQWH
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
+DJDFOLFHQHVWDRSFLäQSDUDFUHDUXQQXHYROLEUR\SHJDUORV UHVXOWDGRVHQXQD
-HUDUTX
TXÞÞD
D\
\SH
SHUUFHQ
HQWWLO
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVFUHDXQDWDEODTXHFRQWLHQHORVUDQJRVRUGLQDOHV\
SRUFHQWXDOHVGHFDGDYDORUGHXQFRQMXQWRGHGDWRV3XHGHDQDOL]DUODLPSRUWDQFLD
UHODWLYDGHORVYDORUHVHQXQFRQMXQWRGHGDWRV
-HUDUTX
TXÞÞD
D\
\SH
SHUUFHQ
HQWWLO
LOFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDGHFHOGDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHGDWRVGHODKRMDGH
FÒOFXORTXHGHVHHDQDOL]DU
$JUXSDGRSR
XSDGRSRUU
+DJDFOLFHQHOERWäQ)
)LOLOD
DV R&
&ROXPQD
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D\
\UUäWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
FROXPQD
6LKDFHFOLFHQ&
&ROXPQD
QDVV \ODSULPHUDILODGHOUDQJRGHHQWUDGDFRQWLHQHUäWXORV
DFWLYHODFDVLOODGHYHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DIILOLOD
D6LKDFHFOLFHQ)
)LOLOD
DV \OD
SULPHUDFROXPQDGHOUDQJRGHHQWUDGDFRQWLHQHUäWXORVDFWLYHODFDVLOODGH
YHULILFDFLäQ5
5äWXORV
VHQ
HQOODS
DSUULPHUD
DFFROXPQD
QD'HVDFWÞYHODVLHOUDQJRGHHQWUDGD
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV0LFURVRIW([FHOJHQHUDUÒXQDWDEODGHUHVXOWDGRVSRUFDGDFRQMXQWR
GHGDWRVGHOUDQJRGHHQWUDGD&DGDWDEODGHUHVXOWDGRVFRQWLHQHFXDWUR
FROXPQDVHOQëPHURGHSXQWRVGHGDWRVHOYDORUGHORVSXQWRVGHGDWRVHOUDQJR
GHSXQWRVGHGDWRV\HOUDQJRSRUFHQWXDOGHORV SXQWRVGHGDWRV0LFURVRIW
FODVLILFDUÒFDGDWDEODGHUHVXOWDGRVHQRUGHQDVFHQGHQWH
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
5HJ
HJUUHVLäQ
(VWDKHUUDPLHQWDUHDOL]DXQDQÒOLVLVGHUHJUHVLäQOLQHDOXWLOL]DQGRHOPÚWRGRGHORV
PÞQLPRVFXDGUDGRVSDUDDMXVWDUXQDOÞQHDDXQDVHULHGHREVHUYDFLRQHV3XHGH
XWLOL]DUHVWDKHUUDPLHQWDSDUDDQDOL]DUODIRUPDHQTXHORVYDORUHVGH XQDRPÒV
YDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVDIHFWDQDXQDYDULDEOHGHSHQGLHQWHSRUHMHPSORHQHO
UHQGLPLHQWRGHXQDWOHWDLQFLGHQYDULRVIDFWRUHVODHGDGHODOWR\HOSHVR
%DVÒQGRVHHQXQFRQMXQWRGHGDWRVGHUHQGLPLHQWRODUHJUHVLäQGHWHUPLQDUÒOD
LQFLGHQFLDGHFDGDXQRGHORVIDFWRUHVHQODPHGLFLäQGHOUHQGLPLHQWR\SRGUÒQ
XWLOL]DUVHHVWRVUHVXOWDGRVSDUDSUHGHFLUHOUHQGLPLHQWRGHXQDWOHWDQXHYRQR
VRPHWLGRDQLQJXQDSUXHED
5HJ
HJUUHVLäQ
äQFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJR
DQJR<
<GHHQ
GHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHGDWRVGHSHQGLHQWHV(OUDQJR
GHEHFRQVWDUGHXQDëQLFDFROXPQDRXQDëQLFDFROXPQDGHGDWRV
5DQJR
DQJR;
;GHHQ
GHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHGDWRVLQGHSHQGLHQWHV
0LFURVRIW([FHORUGHQDUÒODVYDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVGHHVWHUDQJRHQRUGHQ
DVFHQGHQWHGHL]TXLHUGDDGHUHFKD(OQëPHURPÒ[LPRGHYDULDEOHV
LQGHSHQGLHQWHVHV
5äWXORV
$FWLYHHVWDFDVLOODVLODSULPHUDILODRODSULPHUDFROXPQDGHOUDQJRRUDQJRVGH
HQWUDGDFRQWLHQHQUäWXORV'HVDFWÞYHODVLHOUDQJRGHHQWUDGDFDUHFHGHUäWXORV
0LFURVRIW([FHOJHQHUDUÒORVUäWXORVGHGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDODWDEODGH
UHVXOWDGRV
1LYHOOGH
GHFFRQ
RQIILDQ
DQ]]D
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDLQFOXLUPÒVQLYHOHVHQODWDEODGHUHVXPHQGHUHVXOWDGRV
(QHOFXDGURLQWURGX]FDHO QLYHOGHFRQILDQ]DTXHGHVHHDSOLFDUDGHPÒVGHOQLYHO
SUHGHWHUPLQDGRGHO
&RQ
RQVVWDQ
DQWWH
HLLJXD
JXDOOD
DFFHUR
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDTXHODOÞQHDGHUHJUHVLäQSDVHSRUHORULJHQ
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV'HMHSRUORPHQRVVLHWHFROXPQDVGLVSRQLEOHVSDUDODWDEODGH
UHVXOWDGRVVXPDULRVTXHLQFOXLUÒXQDWDEODGHDQÒOLVLVGHGDWRVFRHILFLHQWHVHUURU
WÞSLFRGHOSURQäVWLFR<YDORUHVUQëPHURGHREVHUYDFLRQHV\HUURUWÞSLFRGH
FRHILFLHQWHV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
5HVLGXR
GXRVV
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDLQFOXLUUHVLGXRVHQODWDEODGHUHVXOWDGRVGHUHVLGXRV
5HVLGXR
GXRV
VHHVWÒQGD
ÒQGDUUHV
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDLQFOXLUUHVLGXRVHVWÒQGDUHVHQODWDEODGHUHVXOWDGRVGH
UHVLGXRV
*UÒILFRV
VGH
GHUUHVLGXR
GXRVV
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUXQJUÒILFRSRUFDGDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWHIUHQWH
DOUHVLGXR
&XUYDGH
DGHUUHJ
HJUUHVLäQD
äQDMMXVWDGD
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUXQJUÒILFRFRQORVYDORUHVSURQRVWLFDGRVIUHQWHD
ORVREVHUYDGRV
7UD]DGRGHS
DGRGHSUUREDE
REDELOL
LOLGDGQR
GDGQRUUPDO
$FWLYHHVWDFDVLOODSDUDJHQHUDUXQJUÒILFRFRQSUREDELOLGDGQRUPDO
0XH
XHVVWUHR
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVFUHDXQDPXHVWUDGHSREODFLäQWUDWDQGRHOUDQJRGH
HQWUDGDFRPRXQDSREODFLäQ&XDQGRODSREODFLäQVHDGHPDVLDGRJUDQGHSDUD
SURFHVDUODRSDUDSUHVHQWDUODJUÒILFDPHQWHSXHGHXWLOL]DUVHXQDPXHVWUD
UHSUHVHQWDWLYD$GHPÒVVLFUHHTXHORVGDWRVGHHQWUDGDVRQSHULäGLFRVSXHGH
FUHDUXQDPXHVWUDTXHFRQWHQJDëQLFDPHQWHORVYDORUHVGHXQD SDUWHGHWHUPLQDGD
GHXQFLFOR3RUHMHPSORVLHOUDQJRGHHQWUDGDFRQWLHQHFLIUDVGHYHQWDV
WULPHVWUDOHVODPXHVWUDUHDOL]DGDFRQXQDWDVDSHULäGLFDGHFXDWURSHUPLWLUÒ
FRORFDUORVYDORUHVGHOPLVPRWULPHVWUHHQODWDEODGHUHVXOWDGRV
0XH
XHVVWUHR
HRFXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRGHHQ
DQJRGHHQWWUDGD
,QWURGX]FDODUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHGDWRVTXHFRQWHQJDOD
SREODFLäQGHYDORUHVGHORVTXHGHVHHH[WUDHUXQDPXHVWUD0LFURVRIW([FHO
H[WUDHUÒPXHVWUDVGHODSULPHUDFROXPQDOXHJRGHODVHJXQGD\DVÞ
VXFHVLYDPHQWH
5äWXORV
FRQWLHQHQUäWXORV'HVDFWÞYHODVLHOUDQJRGHHQWUDGDFDUHFHGHUäWXORV0LFURVRIW
([FHOJHQHUDUÒORVUäWXORVGHGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDODWDEODGHUHVXOWDGRV
0ÚWRGRGH
RGRGHPPXH
XHVVWUHR
+DJDFOLFHQ3
3HULäG
äGLLFR R$
$OHD
HDWWRULR SDUDLQGLFDUHOLQWHUYDORGHPXHVWUHRTXHGHVHH
3HUÞRGR
,QWURGX]FDHOLQWHUYDORSHULäGLFRHQHOTXHGHVHHUHDOL]DUODPXHVWUD(OYDORUQ GHO
SHUÞRGRGHOUDQJRGHHQWUDGD\FDGDYDORUQ GHOSHUÞRGRVLJXLHQWHVHFRSLDUÒQHQ
ODFROXPQDGHUHVXOWDGRV(OPXHVWUHRWHUPLQDUÒFXDQGRVHOOHJXHDOILQDOGHO
UDQJRGHHQWUDGD
1ëPHURGH
RGHPPXH
XHVVWUDV
,QWURGX]FDHOQëPHURGHYDORUHVDOHDWRULRVTXHGHVHHHQODFROXPQDGH
UHVXOWDGRV&DGDYDORUVHH[WUDHGHXQDSRVLFLäQDOHDWRULDGHOUDQJRGHHQWUDGD\
SXHGHVHOHFFLRQDUVHFXDOTXLHUQëPHURPÒVGHXQDYH]
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
GHUHVXOWDGRV/RVGDWRVVHHVFULELUÒQHQXQDVRODFROXPQDGHEDMRGHODFHOGD6L
VHOHFFLRQD3
3HULäG
äGLLFRHOQëPHURGHYDORUHVGHODWDEODGHUHVXOWDGRVVHUÒLJXDODO
QëPHURGHYDORUHVGHOUDQJRGHHQWUDGDGLYLGLGRSRUODWDVDGHPXHVWUHR6L
VHOHFFLRQD$
$OHD
HDWWRULRHOQëPHURGHYDORUHVGHODWDEODGHUHVXOWDGRVVHUÒLJXDODO
QëPHURGHPXHVWUDV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR
3UXHED
XHED]
]SD
SDUUD
DPPHG
HGLLDV
VGGHGR
HGRV
VP
PXH
XHVVWUDV
(VWDKHUUDPLHQWDGHDQÒOLVLVUHDOL]DXQDSUXHED]HQODVPHGLDVGHGRVPXHVWUDV
FRQYDULDQ]DVFRQRFLGDV(VWDKHUUDPLHQWDVHXWLOL]DSDUDFRPSUREDUODVKLSäWHVLV
DFHUFDGHODGLIHUHQFLDHQWUHGRVPHGLDVGHSREODFLäQ3RUHMHPSORSXHGH
XWLOL]DUVHHVWDSUXHEDSDUDGHWHUPLQDUODVGLIHUHQFLDVHQWUHHOUHQGLPLHQWRGHGRV
PRGHORVGHDXWRPäYLO
3UXHED
XHED]
]SD
SDUUD
DPPHG
HGLLDV
VGHGR
GHGRV
VPPXH
XHVVWUDV
FXDG
XDGUURGHG
RGHGLLÒORJR
RJR
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
GDWRV
5DQJRSD
DQJRSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
GDWRV
'LIHUHQ
HQFFLDK
DKLLSR
SRWWÚWLFDHQ
DHQWWUH
HPPHG
HGLLDV
9DULDQ
DQ]]DSD
DSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
HFRQR
RQRFFLGD
GD
,QWURGX]FDODYDULDQ]DGHSREODFLäQFRQRFLGDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHHQWUDGD
GHODYDULDEOH
9DULDQ
DQ]]DSD
DSDUUD
DOOD
DYYDULDE
DEOOH
HFRQR
RQRFFLGD
GD
,QWURGX]FDODYDULDQ]DGHSREODFLäQFRQRFLGDFRUUHVSRQGLHQWHDOUDQJRGHHQWUDGD
GHODYDULDEOH
5äWXORV
$OID
5DQJRGH
DQJRGHVVDOLOLGD
GD
PRVWUDUÒXQPHQVDMHVLODWDEODGHUHVXOWDGRVUHHPSOD]DORVGDWRVH[LVWHQWHV
(QXQDKR
QXQDKRMMDQXH
DQXHYYD
(QXQ
QXQOLOLE
EURQXH
RQXHYYR

Herramientas de Análisis Estadístico

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Herramientas de Análisis Estadístico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+HUUDPLHQWDV(VWDGtVWLFDVGH(;&(/«

x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]RPDWUL]HVWiYDFtRRVLV ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHORVYDORUHV HVLJXDOD

x /DHFXDFLyQ SDUDHOYDORUU GHODOtQHDGHUHJUHVLyQHV

&217$5 $$ HVLJXDOD

&217$5$ $$ HVLJXDOD

&217$5$ $$'RV HVLJXDOD

&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV[HQODUHODFLäQ\ E PA[

x 6LFRQVWDQWHHV)$/62E HVLJXDOD\ORVYDORUHVP VHDMXVWDUiQGHPDQHUDTXH\ PA[

x ',675&+,VHFDOFXODFRPR',675&+, 3 ;![ GRQGH;HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDGH

x ',675)VHFDOFXODFRPR',675) 3 )[ GRQGH)HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQXQDGLVWULEXFLyQ

x 3DUDXQHQWHURSRVLWLYRQFXDQGRORVDUJXPHQWRVDOID QEHWD \DFXP 9(5'$'(52OD

SDUÒPHWURVPHGLD\GHVYBHVWÒQGDU6LS ',675/2*1250 [ HQWRQFHV

x 6LHODUJXPHQWRPHGLD \GHVYBHVWiQGDU ODIXQFLyQ',6751250GHYXHOYHODGLVWULEXFLyQ

x ',6757,19VHFDOFXODFRPR',6757,19 S W; GRQGH; HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDTXHVLJXH

1RWD (QDOJXQDVWDEODVODSUREDELOLGDGVHGHVFULEHFRPR S 

x ',6757VHFDOFXODFRPR',6757 S [; GRQGH; HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDTXHVLJXHOD

6HE (OYDORUGHHUURUHVWiQGDUSDUDODFRQVWDQWHE VHE 1$ FXDQGRFRQVWDQWHHV

$KRUDSXHGHREWHQHUVHODHFXDFLäQGHUHJUHVLäQPëOWLSOH\ P [P [

x &XDQGRWHQJDVyORXQDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH[ORVYDORUHVGHP ODSHQGLHQWH \E ODLQWHUVHFFLyQ

3XHGHXVDUODHFXDFLäQ\ E PA[SDUDSURQRVWLFDUYDORUHVIXWXURVGH \

(OFXDUWRQëPHUR HVODVXPDGHORVGRVYDORUHV \ TXHVRQVXSHULRUHVDO

x (OQ~PHURH HOHYDGRDODSRWHQFLD*$00$/1 L GRQGHLHVXQHQWHURGHYXHOYHHOPLVPR

x 6HDQHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVGHODUJXPHQWRPDWUL].(6,020(125 PDWUL] GHYXHOYHHO

FRQMXQWRGHGDWRVGH SXQWRV [ GRVGHODSDUWHVXSHULRU\GRVGHOD

0(',$$502  HVLJXDOD

x 6LORVDUJXPHQWRV Q~PBIUDFDVRVQ~PBp[LWRV  ODIXQFLyQ1(*%,120',67GHYXHOYHHO

[ HVQëPBIUDFDVRVU HVQëPBÚ[LWRV\S HVSUREBÚ[LWR

x /RVDUJXPHQWRVTXHVHDQPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWHQJDQWH[WRVHHYDOXDUiQFRPR FHUR (O

358(%$&+, %&%& HVLJXDOD

&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV[HQODUHODFLäQ\ P[E

x 6LHODUJXPHQWRFRQVWDQWHHV)$/62E VHHVWDEOHFHFRPRLJXDOD\ORVYDORUHVP VHDMXVWDQGH

You might also like

x 6LHODUJXPHQWRPDWUL]RPDWUL]HVWiYDFtRRVLVODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHORVYDORUHVHVLJXDOD

x /DHFXDFLyQ SDUDHOYDORUU GHODOtQHDGHUHJUHVLyQHV

&217$5$$ HVLJXDOD

&217$5$$$ HVLJXDOD

&217$5$$$'RV HVLJXDOD

&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV[HQODUHODFLäQ\ E PA[

x 6LFRQVWDQWHHV)$/62E HVLJXDOD\ORVYDORUHVP VHDMXVWDUiQGHPDQHUDTXH\ PA[

x ',675&+,VHFDOFXODFRPR',675&+, 3;![GRQGH;HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDGH

x ',675)VHFDOFXODFRPR',675) 3)[GRQGH)HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQXQDGLVWULEXFLyQ

x 3DUDXQHQWHURSRVLWLYRQFXDQGRORVDUJXPHQWRVDOID QEHWD \DFXP 9(5'$'(52OD

SDUÒPHWURVPHGLD\GHVYBHVWÒQGDU6LS ',675/2*1250[HQWRQFHV

x 6LHODUJXPHQWRPHGLD \GHVYBHVWiQGDU ODIXQFLyQ',6751250GHYXHOYHODGLVWULEXFLyQ

x ',6757,19VHFDOFXODFRPR',6757,19 SW; GRQGH; HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDTXHVLJXH

1RWD (QDOJXQDVWDEODVODSUREDELOLGDGVHGHVFULEHFRPRS

x ',6757VHFDOFXODFRPR',6757 S[; GRQGH; HVXQDYDULDEOHDOHDWRULDTXHVLJXHOD

6HE (OYDORUGHHUURUHVWiQGDUSDUDODFRQVWDQWHEVHE 1$ FXDQGRFRQVWDQWHHV

$KRUDSXHGHREWHQHUVHODHFXDFLäQGHUHJUHVLäQPëOWLSOH\ P [P [

x &XDQGRWHQJDVyORXQDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH[ORVYDORUHVGHPODSHQGLHQWH\EODLQWHUVHFFLyQ

3XHGHXVDUODHFXDFLäQ\ E PA[SDUDSURQRVWLFDUYDORUHVIXWXURVGH \

(OFXDUWRQëPHUR HVODVXPDGHORVGRVYDORUHV\TXHVRQVXSHULRUHVDO

x (OQ~PHURH HOHYDGRDODSRWHQFLD*$00$/1LGRQGHLHVXQHQWHURGHYXHOYHHOPLVPR

x 6HDQHOQ~PHURGHSXQWRVGHGDWRVGHODUJXPHQWRPDWUL].(6,020(125PDWUL]GHYXHOYHHO

FRQMXQWRGHGDWRVGH SXQWRV[GRVGHODSDUWHVXSHULRU\GRVGHOD

0(',$$502 HVLJXDOD

x 6LORVDUJXPHQWRVQ~PBIUDFDVRVQ~PBp[LWRV ODIXQFLyQ1(*%,120',67GHYXHOYHHO

[ HVQëPBIUDFDVRVU HVQëPBÚ[LWRV\S HVSUREBÚ[LWR

x /RVDUJXPHQWRVTXHVHDQPDWULFHVRUHIHUHQFLDVTXHFRQWHQJDQWH[WRVHHYDOXDUiQFRPRFHUR(O

358(%$&+,%&%& HVLJXDOD

&RQRFLGRB[ HVXQFRQMXQWRRSFLRQDOGHYDORUHV[HQODUHODFLäQ\ P[E

x 6LHODUJXPHQWRFRQVWDQWHHV)$/62E VHHVWDEOHFHFRPRLJXDOD\ORVYDORUHVP VHDMXVWDQGH