(O$FWLYR

6L KDEODPRV GHO $FWLYR ±TXH HV D VX YH] XQD PDVD SDWULPRQLDO± GLVWLQJXLPRV GRV HO $ 
$FWLYR1R&RUULHQWH\HO% $FWLYR&RUULHQWH


(O$FWLYR1R&RUULHQWH

(O $FWLYR 1R &RUULHQWH UHFRJH DTXHOORV ELHQHV \ GHUHFKRV GH FDUiFWHU SHUPDQHQWH HVWR HV
DTXHOORV FX\D SURSLHGDG VH H[WLHQGH HQ HO WLHPSR 3LHQVD SRU HMHPSOR HQ ORV VLJXLHQWHV
DFWLYRV XQ ORFDO XQD PiTXLQD XQ YHKtFXOR XQ RUGHQDGRU XQD DSOLFDFLyQ LQIRUPiWLFD XQD
FRQFHVLyQ DGPLQLVWUDWLYD R XQ DFWLYR ILQDQFLHUR D ODUJR ±SRU HMHPSOR XQRV ERQRV GHO (VWDGR
¢4Xp FDUDFWHUtVWLFD FRPSDUWHQ WRGRV HOORV" 3XHV SUHFLVDPHQWH pVD OD HPSUHVD QR WLHQH OD
LQWHQFLyQ GH GHVSUHQGHUVH GHHOORVHQHOFRUWRSOD]RSXHVWRTXHGHHOORVGHSHQGHVXDFWLYLGDG
R UHQGLPLHQWR D ODUJR SOD]R ±LPDJtQDWH TXp SDVDUtD VL XQD HPSUHVD GH WUDQVSRUWH GHFLGH
YHQGHU VX IORWD GH YHKtFXORV 'H DKt HO QRPEUH GH ³1R &RUULHQWH´ QR FRUUHQ QR FLUFXODQ VH
TXHGDQHQODHPSUHVD

+DJDPRVXQEUHYHUHSDVRGHVXVFRPSRQHQWHV

 ,QPRYLOL]DGR LQWDQJLEOH 'HILQLFLyQ GH ,QWDQJLEOH VHJ~Q OD 5HDO $FDGHPLD (VSDxROD
5$(  TXH QR GHEH R SXHGHWRFDUVH8QDSDWHQWHHOVRIWZDUHLQVWDODGRHQORVHTXLSRV
LQIRUPiWLFRV R XQD FRQFHVLyQ DGPLQLVWUDWLYD IRUPDUtDQ SDUWH GH HVWH WLSR GH
LQPRYLOL]DGR+DVWDDTXtVLQSUREOHPDV

3HUR KDEOHPRV XQ SRFR GH RWUR LQWDQJLEOH FRQ PiV HQMXQGLD ±SDUWHPiVVXVWDQFLRVDH
LPSRUWDQWH GH DOJR QR PDWHULDO VHJ~Q OD 5$( HO )
 RQGR GH &RPHUFLR 3DUD HQWHQGHU
FRQ FODULGDG HVWH FRQFHSWR PH SDUR DQWHVHQRWURVWUHVYDORUFRQWDEOHYDORUUD]RQDEOH
\ SUHFLR GH WUDQVDFFLyQ (MHPSOR HVWDPRV LQWHUHVDGRV HQ DGTXLULU HO  GH XQD
HPSUHVD 1R DWUDYLHVD XQ EXHQ PRPHQWR SHUR FUHHPRV HQ VX SRWHQFLDO EDMR QXHVWUD
GLUHFFLyQ 6L QRV YDPRV D VX FRQWDELOLGDG SRGUHPRV FRPSUREDU FXiO HV HO YDORU HQ
OLEURV GH VXV DFWLYRV YDORU FRQWDEOH  $GHPiVVHFRQWUDWDQORVVHUYLFLRVGHXQWDVDGRU
SDUD FRQRFHU HO YDORU DFWXDO GH DOJXQRV GH HVRV DFWLYRV ±FRPR ORV WHUUHQRV R ODV
FRQVWUXFFLRQHV± FRQVLGHUDGRV GH IRUPD LQGLYLGXDO QR FRPR XQD XQLGDG HPSUHVDULDO
YDORU UD]RQDEOH GH HVRV DFWLYRV  < SRU ~OWLPR HVWi HO SUHFLR DO TXH VH FLHUUD OD
RSHUDFLyQ GH FRPSUD SUHFLR GH WUDQVDFFLyQ  3XHV ELHQ HO IRQGR GH FRPHUFLR HV OD
GLIHUHQFLD HQWUH HO SUHFLR GH WUDQVDFFLyQ \ HO YDORU UD]RQDEOH GH ORV DFWLYRV TXH VH
FRPSUDQ

&RQWDEOHPHQWH KDUtDPRV OR VLJXLHQWH GDPRV GH EDMD HQ EDQFRV HO LPSRUWH GH OD
WUDQVDFFLyQ ±SDJDPRV DO FRQWDGR± UHFRQRFHPRV ORV DFWLYRV DGTXLULGRV SRU VX YDORU
UD]RQDEOH \ DQRWDPRV OD GLIHUHQFLD HQWUH OR SDJDGR \ OR UHFLELGR FRPR )RQGR GH
&RPHUFLR


/DLGHDGHHVWHOLEURQRHVDERUGDUFRQGHWDOOHWRGDV\FDGDXQDGHODVSDUWLGDVTXHUHFRJHQORVGLVWLQWRVHVWDGRVILQDQFLHURV
VLQRUHPDUFDUDTXHOORVDVSHFWRVQHFHVDULRVSDUDODFRPSUHQVLyQGHODVPDJQLWXGHV\UDWLRVTXHYDPRVDXWLOL]DUHQQXHVWUR
DQiOLVLV




0DQXDO3UiFWLFRGH$QiOLVLVGH(PSUHVDV2ULHQWDGRDO9DOXH,QYHVWLQJ$XWRU3DEOR-9i]TXH]±5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV
4XHGDH[SUHVDPHQWHSURKLELGDODUHSURGXFFLyQRWUDQVIRUPDFLyQGHHVWHGRFXPHQWRVLQSHUPLVRGHODXWRU'HSyVLWR8QLYHUVLGDGGH$OLFDQWH
 




 ,QPRYLOL]DGR PDWHULDO 7HUUHQRV &RQVWUXFFLRQHV (OHPHQWRV GH WUDQVSRUWH (TXLSRV
LQIRUPiWLFRVHWF

 ,QYHUVLRQHV LQPRELOLDULDV 9ROYDPRV D ORV 7HUUHQRV GHO DSDUWDGR DQWHULRU 6L HVWiQ
DIHFWRV D OD H[SORWDFLyQ GH OD HPSUHVD SHUIHFWR 3HUR ¢\ VL OD HPSUHVD OR DGTXLULy
FRPRXQDLQYHUVLyQSHQVDQGRHQXQDIXWXUDUHYDORUL]DFLyQ\SRVWHULRUYHQWD"6LHVDHUD
ODLGHDpVWHHVVXOXJDU

 ,QYHUVLRQHV FRQWDELOL]DGDV DSOLFDQGR HO PpWRGR GH OD SDUWLFLSDFLyQ 3HQVHPRV HQ
GRV HPSUHVDV $ \ % \ ODV SRVLEOHV LQWHUDFFLRQHV VRFLHWDULDV HQWUH HOODV 3ULPHUD
RSFLyQ $ SRVHH PiV GHO  GH ODV DFFLRQHV GH % HQWRQFHV % HV XQD HPSUHVD
GHSHQGLHQWH GH $ \ $ HVWi REOLJDGD D SUHVHQWDU FXHQWDV FRQVROLGDGDV GHO JUXSR
PDWUL] PiV GHSHQGLHQWHV  6HJXQGD RSFLyQ $ QR VXSHUD HO  SHUR HMHUFH XQD
LQIOXHQFLD VLJQLILFDWLYDVREUH%HQWRQFHV%HVXQDHPSUHVDDVRFLDGD7HUFHUD\~OWLPD
RSFLyQ $ SRVHH XQD SDUWLFLSDFLyQ QR UHOHYDQWH GH % KDEODPRV GH XQ VLPSOH DFWLYR
ILQDQFLHUR(QHVWHHStJUDIHVHUHJLVWUDQODVRSHUDFLRQHVGHODVHJXQGDRSFLyQ

 $FWLYRV ILQDQFLHURV QR FRUULHQWHV 5HFRMR HO JXDQWH GHO DSDUWDGR DQWHULRU OD WHUFHUD
RSFLyQ ±VLHPSUH \ FXDQGR OD HPSUHVD QR WHQJD SUHYLVWR YHQGHUHVDSDUWLFLSDFLyQHQHO
FRUWR SOD]R± VH PRVWUDUtD HQ HVWH SXQWR (O FDSLWDO LQYHUWLGR D ODUJR SOD]R HQ GHXGD
S~EOLFDRFRUSRUDWLYDWDPELpQHQFXHQWUDDTXtDFRPRGR

 $FWLYRV SRU LPSXHVWR GLIHULGR /RV LPSXHVWRV VLHPSUH VRQ PDWHULD GHOLFDGD £SHUR
PiV VL FDEH HQ &RQWDELOLGDG 7H FXHQWR OR EiVLFR D~Q FXPSOLHQGR OD QRUPDWLYD
FRQWDEOH SXHGHQ H[LVWLU GLIHUHQFLDV HQWUH HO EHQHILFLR TXH UHJLVWUD OD HPSUHVD \ HO
EHQHILFLR TXH FDOFXOD +DFLHQGD 3LpQVDOR VLDVXPHVXQULWPRGHDPRUWL]DFLyQGLIHUHQWH
±OLQHDO YHUVXV FUHFLHQWH SRU HMHPSOR± REWLHQHV XQ UHVXOWDGRGLIHUHQWH$VtODVFRVDVVL
OD HPSUHVD DPRUWL]D XQ GHWHUPLQDGR ELHQ GH IRUPD OLQHDO \ +DFLHQGD GH IRUPD
FUHFLHQWH ±SRFR DO SULQFLSLR PXFKR DO ILQDO± HQ ORV SULPHURV DxRV GH OD YLGD ~WLO GHO
ELHQ FHWHULV SDULEXV HO EHQHILFLR TXH UHJLVWUD OD HPSUHVD HV LQIHULRU DO EHQHILFLR TXH
UHFRQRFH +DFLHQGD &RQVHFXHQFLD OD HPSUHVD GHEHUi DERQDU XQ LPSXHVWRVXSHULRUDO
TXH UHFRQRFH VX SURSLD FRQWDELOLGDG HVWR HV FRQWDEOHPHQWH OD HPSUHVD UHJLVWUD XQ
DFWLYR ±GHUHFKR GH FREUR± SRU OD SDUWH TXH KD SDJDGR ³GH PiV´ (VFRPRVLHO(VWDGR
OH GHELHUD GLQHUR GHVGH OD ySWLFDFRQWDEOH(QORV~OWLPRVDxRVGHODYLGD~WLOGHOELHQHO
SURFHVRFODURHVWiVHUHYLHUWH

 2WURV DFWLYRV QR FRUULHQWHV &DMyQ GH VDVWUH 7RGDV DTXHOODV RSHUDFLRQHV QR
VXVFHSWLEOHV GH VHU LQFRUSRUDGDV HQ DOJXQR GH ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV GHVHPERFDQ
HQ pVWH &RPR HMHPSOR HO FDVR GH ODV FDQWLGDGHV HQWUHJDGDV SRU ,QGLWH[ HQ FRQFHSWR
GHILDQ]DDORVSURSLHWDULRVGHORVORFDOHVFRPHUFLDOHVHQDUUHQGDPLHQWR ,PDJHQ 




(QHOFDVRGHTXH$QRVXSHUHHOGH%SHURKD\DDFRUGDGRFRQRWUDHPSUHVD&±WDPELpQGXHxDGHXQDSDUWLFLSDFLyQ
LPSRUWDQWHGH&±ODJHVWLyQFRQMXQWDGH%HQWRQFHV%VHUtDFDWDORJDGDFRPRXQDHPSUHVDPXOWLJUXSR

(YLGHQWHPHQWHHQHOFDVRFRQWUDULR±ODHPSUHVDRSWDSRUHOPpWRGRFUHFLHQWH\+DFLHQGDSRUHOOLQHDO±VHJHQHUDUtDXQSDVLYR




0DQXDO3UiFWLFRGH$QiOLVLVGH(PSUHVDV2ULHQWDGRDO9DOXH,QYHVWLQJ$XWRU3DEOR-9i]TXH]±5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV
4XHGDH[SUHVDPHQWHSURKLELGDODUHSURGXFFLyQRWUDQVIRUPDFLyQGHHVWHGRFXPHQWRVLQSHUPLVRGHODXWRU'HSyVLWR8QLYHUVLGDGGH$OLFDQWH
 



,PDJHQ±'HVJORVHGH³2WURV$FWLYRV1R&RUULHQWHV´HQODPHPRULDDQXDOGH,QGLWH[  




(O$FWLYR&RUULHQWH

< VL WH KD TXHGDGR FODUR HO FRQFHSWR GH ³1R &RUULHQWH´ QR SDUHFH TXH HO GH ³&RUULHQWH´
SUHVHQWH PD\RU GLILFXOWDG DFWLYRV TXH QR VH TXHGDQ TXH FLUFXODQ 3HUR D FDPELR GHGLQHUR
FODUR 8Q GLQHUR TXH SRU RWUD SDUWH VHJXLUi FLUFXODQGR ¢4Xp KDUi OD HPSUHVD FRQ OD
PHUFDQFtD DOPDFHQDGD" 9HQGHUOD ¢< FRQ ORV GHUHFKRV GH FREUR" &REUDUORV ¢< FRQ HO
HIHFWLYR"3DJDUQyPLQDVUHSDUWLUGLYLGHQGRVUHDOL]DUQXHYDVFRPSUDVHWF

9DPRVDSRUHVHEUHYHFRPHQWDULR

 $FWLYRV QR FRUULHQWHV PDQWHQLGRV SDUD ODYHQWD(VWDSDUWLGDLOXVWUDDODSHUIHFFLyQ
OD GLIHUHQFLD HQWUH XQDFWLYRQRFRUULHQWH\XQRFRUULHQWHODLQWHQFLyQGHFRQYHUWLUORRQR
HQ HIHFWLYR 3XHV ELHQ DTXHOORVDFWLYRVTXHHQXQSULQFLSLRWHQtDQODFRQVLGHUDFLyQGH
QR FRUULHQWHV ±SRUTXH OD HPSUHVD QR WHQtD HQ PHQWH YHQGHUORV VLQR XWLOL]DUORV HQ VX
DFWLYLGDG± SHUR TXH OXHJR GHULYDQ HQ FRUULHQWHV ±SRUTXH OD HPSUHVDGHFLGHSRQHUORVD
ODYHQWD±GHVFLHQGHQXQDSODQWD\VHDORMDQHQHO$FWLYR&RUULHQWH

 ([LVWHQFLDV 'D LJXDO TXH KDEOHPRV GH ODV PHUFDGHUtDV GH ODV HPSUHVDVFRPHUFLDOHV
±TXH QR SUHFLVDQ GH WUDQVIRUPDFLyQ SDUD VHU YHQGLGDV± FRPR GH ODV PDWHULDV SULPDV


0iVDGHODQWHYHUHPRVHOFDVRSDUWLFXODUGH$&6\HO³FXULRVR´XVRGHHVWDSDUWLGD




0DQXDO3UiFWLFRGH$QiOLVLVGH(PSUHVDV2ULHQWDGRDO9DOXH,QYHVWLQJ$XWRU3DEOR-9i]TXH]±5HVHUYDGRVWRGRVORVGHUHFKRV
4XHGDH[SUHVDPHQWHSURKLELGDODUHSURGXFFLyQRWUDQVIRUPDFLyQGHHVWHGRFXPHQWRVLQSHUPLVRGHODXWRU'HSyVLWR8QLYHUVLGDGGH$OLFDQWH