81,9(56,'$'1$&,21$/$87Ï120$'(0e;,&2

)DFXOWDGGH&LHQFLDV

3ODQGHHVWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD



ƒ–‡ž–‹…ƒ•…–—ƒ”‹ƒŽ‡•†‡Ž‡‰—”‘†‡‡”•‘ƒ•

&ODYH 6HPHVWUH &UpGLWRV ÈUHD

   
&DPSRGH
6HJXURV
FRQRFLPLHQWR
(WDSD
%iVLFD

&XUVR;7DOOHU/DE6HP
0RGDOLGDG  7LSR 7;373

2EOLJDWRULR;2SWDWLYR
&DUiFWHU  +RUDV
2EOLJDWRULR(2SWDWLYR(
 6HPDQD 6HPHVWUH
 7HyULFDV 7HyULFDV
 3UiFWLFDV 3UiFWLFDV
 7RWDO 7RWDO

6HULDFLyQ

1LQJXQD
2EOLJDWRULD
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH 

$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH 

,QGLFDWLYD;
$VLJQDWXUDDQWHFHGHQWH 0DWHPiWLFDV$FWXDULDOHVGHO6HJXURGH3HUVRQDV,
 3UREDELOLGDG,,
$VLJQDWXUDVXEVHFXHQWH $GPLQLVWUDFLyQ$FWXDULDOGHO5LHVJR6HJXULGDG6RFLDO\
 3HQVLRQHV3ULYDGDV

2EMHWLYRVJHQHUDOHV

x &RQRFHU\H[SOLFDUGHPDQHUDWpFQLFDODQDWXUDOH]DGHORVYDORUHVJDUDQWL]DGRV
x 'HVDUUROODUGHPDQHUDSUiFWLFDORVFiOFXORVDVRFLDGRVFRQORVYDORUHVJDUDQWL]DGRV
x &RQRFHU \ H[SOLFDU GH PDQHUD WpFQLFD OD QDWXUDOH]D GH ORV EHQHILFLRV DGLFLRQDOHV \ GHVDUUROODUi ORV
PRGHORVSHUWLQHQWHVSDUDHOPDQHMRGHWDOHVEHQHILFLRV
x &RQRFHU \ DSOLFDU ORV SULQFLSLRV PDWHPiWLFRV EiVLFRV SDUD OD IRUPXODFLyQ GH PRGHORV GH ULHVJR
FROHFWLYRSDUDXQR\YDULRVSHULRGRV
x &RQRFHU \ H[SOLFDU GH PDQHUD WpFQLFD OD QDWXUDOH]D GH FLHUWRV WLSRV GH VHJXURV \ GHVDUUROODUi ORV
PRGHORVSHUWLQHQWHVSDUDHOPDQHMRGHHVWRVVHJXURV
x &RQRFHU\H[SOLFDUGHPDQHUDWpFQLFDORVGLIHUHQWHVPRGHORVDFWXDULDOHVGHVHJXURVVREUHPiVGHGRV
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 YLGDV\DSOLFDUWDOHVFRQRFLPLHQWRVDOGLVHxRGHVHJXURVSDUDYDULDVYLGDV
x (QWHQGHUHOPDQHMRGHORVVHJXURVGHJDVWRVPpGLFRVPD\RUHV\GHVDOXG

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

x 'HWHUPLQDUDFWXDULDOPHQWHODDSOLFDFLyQGHODUHVHUYDPDWHPiWLFDSRUODFDQFHODFLyQGHOVHJXUR
x ([WHQGHUODVLGHDV PDWHPiWLFDVDVRFLDGDVDORVULHVJRVLQGLYLGXDOHVSDUD PRGHODUFRQMXQWRVGH
YDULRVULHVJRV
x &RQRFHU\H[SOLFDUORVSULQFLSDOHVFRQFHSWRVDVRFLDGRVDORVPRGHORVGHGHFUHPHQWRP~OWLSOH
x 'HVDUUROODUORVPRGHORVWpFQLFRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGLIHUHQWHVEHQHILFLRVDGLFLRQDOHVGHODV
SyOL]DVGHVHJXURGHYLGD
x &RPSUHQGHUORVIXQGDPHQWRVPDWHPiWLFRVQHFHVDULRVSDUDODPRGHODFLyQGHULHVJRVFROHFWLYRV
GXUDQWHXQR\YDULRVSHULRGRV
x &RQRFHUODPRGHODFLyQGHORVVHJXURVGHJDVWRVPpGLFRVPD\RUHV\GHVDOXG


ËQGLFHWHPiWLFR
+RUDV
7HPD VHPHVWUH

7HyULFDV 3UiFWLFDV
 9DORUHVJDUDQWL]DGRV  
 *UXSRVGHYLGDFRQMXQWD\~OWLPRVXSHUYLYLHQWH  
 0RGHORVGHGHFUHPHQWRP~OWLSOH  
 /RVEHQHILFLRVDGLFLRQDOHV\WLSRVHVSHFLDOHVGHVHJXURV  
1RFLRQHVGHULHVJRVFROHFWLYRVSDUDXQR\YDULRV
  
SHULRGRV
*DVWRVPpGLFRVPD\RUHV\VDOXG%DVHVWpFQLFDVSDUDHO
  
FiOFXORGHWDULIDVFRQH[SHULHQFLDHVWDGtVWLFD
7RWDO  

&RQWHQLGR7HPiWLFR
 7HPD\VXEWHPDV
 9DORUHVJDUDQWL]DGRV

 9DORUGH5HVFDWH
 6HJXURVDOGDGR\VHJXURSURUURJDGR
 'LVSRVLFLyQGHIRQGRVGHVHJXURVQRWUDGLFLRQDOHVRIOH[LEOHV

 *UXSRVGHYLGDFRQMXQWD\~OWLPRVXSHUYLYLHQWH

 *UXSRGHYLGDFRQMXQWD
 *UXSRGH~OWLPRVXSHUYLYLHQWH
 *UXSRJHQHUDOL]DGR
 /H\GHOHQYHMHFLPLHQWRXQLIRUPH
 3UREDELOLGDGHV\HVSHUDQ]DV
 6HJXURVGHPXHUWH\VXSHUYLYHQFLD
 $QXDOLGDGHVGHUHYHUVLyQ
 5HVHUYDVGHULHVJRVHQFXUVRGHVHJXURV\DQXDOLGDGHV
 /H\HVGHPRUWDOLGDGHVSHFLDOHV

3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

  'LVWULEXFLyQXQLIRUPHGHODVPXHUWHV
 )XQFLRQHVFRQWLQJHQWHVVLPSOHV
 &RQYROXFLRQHV

 0RGHORVGHGHFUHPHQWRP~OWLSOH

 (OFDVRGHGRVYDULDEOHVDOHDWRULDV
 *UXSRGHVXSHUYLYHQFLDDOHDWRULD
 *UXSRGHVXSHUYLYHQFLDGHWHUPLQLVWD
 7DEODVDVRFLDGDVGHGHFUHPHQWR~QLFR
 &RQVWUXFFLyQGHXQDWDEODGHGHFUHPHQWRP~OWLSOH
 3ULPDVQHWDV~QLFDV\VXHYDOXDFLyQQXPpULFD

 /RVEHQHILFLRVDGLFLRQDOHV\WLSRVHVSHFLDOHVGHVHJXURV

 ,QYDOLGH]
 3DJRGHODVXPDDVHJXUDGDSRULQYDOLGH]WRWDO\SHUPDQHQWH
 ([HQFLyQGHSDJRGHSULPDVSRULQYDOLGH]WRWDO\SHUPDQHQWH
 5HQWDVSRULQYDOLGH]WRWDO\SHUPDQHQWH
 $FFLGHQWHV
 0XHUWHDFFLGHQWDO
 0XHUWHDFFLGHQWDO\SpUGLGDVRUJiQLFDV
 0XHUWHDFFLGHQWDO\SpUGLGDVRUJiQLFDVHQIRUPDFROHFWLYD
 (QIHUPHGDGHVJUDYHV

 1RFLRQHVGHULHVJRVFROHFWLYRVSDUDXQR\YDULRVSHULRGRV

 0RGHORVGHULHVJRFROHFWLYRSDUDXQSHULRGR
 /DGLVWULEXFLyQGHORVVLQLHVWURVDJUHJDGRV
 6HOHFFLyQGHODVGLVWULEXFLRQHVEiVLFDV
 $SUR[LPDFLyQDODGLVWULEXFLyQGHORVVLQLHVWURVDJUHJDGRV
 0RGHORVGHULHVJRFROHFWLYRSDUDPiVGHXQSHUtRGR  
 3URFHVRGHVLQLHVWURV
 (OFRHILFLHQWHGHDMXVWH
 0RGHORGHWLHPSRGLVFUHWR
(OSULPHUH[FHGHQWHSRUDEDMRGHOQLYHOLQLFLDO
/DSpUGLGDPi[LPDDJUHJDGD
 
 *DVWRV PpGLFRV PD\RUHV \ VDOXG %DVHV WpFQLFDV SDUD HO FiOFXOR GH WDULIDV
FRQH[SHULHQFLDHVWDGtVWLFD

 )UHFXHQFLDHVWDGtVWLFD
 (FXDFLRQHVIXQGDPHQWDOHVSDUDHOFiOFXORGHSULPDV
 5HFDUJR7pFQLFRGH6HJXULGDG
 3pUGLGDVSDUFLDOHV\YDORUHVYDULDEOHV
 &XRWDSXUD
 'HVYLDFLyQHVWiQGDUGHVLQLHVWURVSDUDSpUGLGDVSDUFLDOHV
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

  'LVWULEXFLRQHVWHyULFDVGHGDxRVSDUFLDOHV
 'LVWULEXFLyQGHUHFXUUHQFLDV
 5HJUHVLyQ
 /DGLVWULEXFLyQ3RLVVRQ\ODUHSHWLFLyQGHOVLQLHVWUR
 (MHPSORDSOLFDGRGHGLVWULEXFLRQHVWHyULFDVGHOVLQLHVWUR
 'HGXFLEOH\FRDVHJXUR
 6HJXURVDSULPHUULHVJR
 3ULPDGHWDULIDRQHWD
3ULPD)UDFFLRQDGD\3ULPD)UDFFLRQDULD
 )DFWRUHVH[WUtQVHFRVHLQWUtQVHFRVTXHFDUDFWHUL]DQHOULHVJR
 0HFiQLFDGHORV5HFDUJRV\'HVFXHQWRV
 5HVHUYDVGHULHVJRVHQFXUVR



(VWUDWHJLDVGLGiFWLFDV (YDOXDFLyQGHODSUHQGL]DMH
([SRVLFLyQ; ([iPHQHVSDUFLDOHV  ;
7UDEDMRHQHTXLSR; ([DPHQILQDO   ;
/HFWXUDV; 7UDEDMRV\WDUHDV  ;
7UDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ 3UHVHQWDFLyQGHWHPD  
3UiFWLFDVWDOOHURODERUDWRULR; 3DUWLFLSDFLyQHQFODVH ;
3UiFWLFDVGHFDPSR $VLVWHQFLD
$SUHQGL]DMHSRUSUR\HFWRV; 5~EULFDV
$SUHQGL]DMHEDVDGRHQSUREOHPDV; 3RUWDIROLRV
&DVRVGHHQVHxDQ]D /LVWDVGHFRWHMR
2WUDVHVSHFLILFDU 2WUDVHVSHFLILFDU
'DUDODOXPQRORVFRQRFLPLHQWRVVyOLGRVGHOD 
QRFLyQJHQHUDOGHOULHVJRDVRFLDGRDODVSHUVRQDVHQ 
VXVREUHYLYHQFLD\DIHFWDFLyQGHVXHVWDGRGHVDOXG
PHGLDQWHHOFRQFHSWRGHFRVWR5LHVJR%HQHILFLR\
ODFXDQWLILFDFLyQGHOPLVPR


3HUILOSURIHVLRJUiILFR
7tWXORRJUDGR (JUHVDGRGHODOLFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtDFRQFRQRFLPLHQWRGHOD0DWHPiWLFD
$FWXDULDO
([SHULHQFLDGRFHQWH &RQH[SHULHQFLDGRFHQWH
2WUDFDUDFWHUtVWLFD (QIRFDGRDORVVHJXURVGHSHUVRQDV\FRQXQDOWRJUDGRGHDEVWUDFFLyQSDUD
PRGHODUDFWXDULDOPHQWHHOULHVJRFRQEDVHDOPDUFROHJDOWpFQLFRDSOLFDEOHHQ
ORVVHJXURVGHYLGD



%LEOLRJUDItDEiVLFD

x %RZHUV1/HWDO$FWXDULDO0DWKHPDWLFVHG86$(G7KH6RFLHW\RI$FWXDULHV
x &XQQLQJKDP 5- +HU]RJ 71 /RQGRQ 5/  0RGHOV IRU 4XDQWLI\LQJ 5LVNV  HG ((
88$FWH[3XEOLFDWLRQV
x 'LFNVRQ &0' +DUG\ 05 :DWHUV +5  $FWXDULDO 0DWKHPDWLFV IRU &RQWLQJHQW 5LVNV
&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
x &LUFXODUHVHPLWLGDVSRUOD&16)
x *URXS,QVXUDQFH$&7(;0DG5LYHU%RRNV
3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0

 x (VWiQGDUGH3UiFWLFD$FWXDULDO1R&iOFXOR$FWXDULDOGHOD3ULPDGH7DULIDSDUDORV6HJXURVGH
&RUWR3OD]R9LGD\1R9LGD&21$&$0$
x (VWiQGDUGH3UiFWLFD$FWXDULDO1R&iOFXOR$FWXDULDOGHOD5HVHUYDGH5LHVJRVSDUDORV6HJXURV
GH&RUWR3OD]R9LGD\1R9LGD&21$&$0$
x 5HJODVSDUDOD&RQVWLWXFLyQGHODV5HVHUYDVGH5LHVJRVHQ&XUVRGHODV,QVWLWXFLRQHVGH6HJXURV \
DFXHUGRVGHPRGLILFDFLyQ
x 5HJODVSDUDOD&RQVWLWXFLyQGHODV5HVHUYDVGH5LHVJRVHQ&XUVRSRU5HDVHJXUR&HGLGR\5HDVHJXUR
7RPDGRSDUDODV2SHUDFLRQHVGH$FFLGHQWHV\(QIHUPHGDGHVDVtFRPRGH'DxRV
x 5HJODVVREUHORV,QFUHPHQWRV3HULyGLFRVGHODV5HVHUYDV7pFQLFDVGHODV,QVWLWXFLRQHV\6RFLHGDGHV
0XWXDOLVWDVGH6HJXURV\DFXHUGRGHPRGLILFDFLyQ
x .RQJVWYHGW7KH0DQDJHG+HDOWK&DUH+DQGERRN$63(1$&7(;0DG5LYHU%RRNV
x 2¶*UDG\ )UDQFLV 7 HGLWRU  ,QGLYLGXDO KHDOWK LQVXUDQFH (( 88 (G 7KH 6RFLHW\ RI
$FWXDULHV
x 6XWWRQ  6RUER $FWXDULDO ,VVXHV LQ WKH )HH)RU6HUYLFH3UHSDLG 0HGLFDO *URXS $&7(;  0DG
5LYHU%RRNV

%LEOLRJUDItDFRPSOHPHQWDULD

x -RUGDQ&:/LIH&RQWLQJHQFHV86$(G7KH6RFLHW\RI$FWXDULHV
x .HQQHWK%-U 6NLSSHU-U*/LIH,QVXUDQFHDHG86$(G3UHQWLFH+DOO
x 0RRG*UD\ELOODQG%RHV,QWURGXFWLRQWRWKH7KHRU\RI6WDWLVWLFV0F*UDZ+LOO
x *HUEHU+DQV/LIH,QVXUDQFH0DWKHPDWLFV86$
x 9DXJKDQ(PPHW-\7KHUHVH9DXJKDQ)XQGDPHQWDOVRI5LVNDQG,QVXUDQFHDHG86$
-RKQ:LOH\ 6RQV





























3ODQGH(VWXGLRVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ$FWXDUtD
)DFXOWDGGH&LHQFLDV81$0