A.

Science and Technology:

1. Translate the following texts from English to Vietnamese:
a. Tại Việt Nam, Viettel là nhà tiên phong trong công cuộc nghiên cứ và sản xuất ra thiết bị
mạng 5G. Gã khổng lồ viễn thông này đã thử nghiệm và dần dần thương mại hóa dịch vụ
mạng 5G, biến Việt Nam trở thành một trong số các quốc gia đầu tiên sở hữu mạng 5G,
tạo điều kiện cho sự ứng dụng của các công nghệ mới và dẫn đầu cho sự chuyển đổi kỹ
thuật số.
b. Đại dịch Covid-19 đã buộc thế giới tham gia vào việc sử dụng phổ biến hình thức học
trực tuyến. Trong khi học trực tuyến và học từ xa đã được ứng dụng phổ biến trước đó
để duy trì sự liên tục trong ngành giáo dục bởi các sự số như động đất, quy mô của cuộc
khủng hoảng hiện nay là chưa từng có.
2. Translate the following text from Vietnamese to English:
Bach Mai Hospital 2 has recently implemented the Vibot-2 medical robot system to assist in
the movement of F1 instances of Covid patients in the isolation area. The robot, in addition
to its transport role, has its own communication line with the monitoring and control center.
With this function, people outside the isolation area (medics, physicians, relatives) can
communicate remotely with people inside the isolation area (ask, consult, encourage,etc.).
featuring high-quality video and audio.
B. Construction and Planning:
1. Translate the following test from English to Vietnamese:
a. Thái Hòa là cung điện chính của cố đô Huế, được xây dựng vào thời nhà Nguyễn (1802-
1945). Cung điện được sửa chửa lần cuối vào năm 2017. Chính phủ cũng đã phê duyệt vào
giai đoạn thứ hai của dự án di dân khỏi khu vực di tích cố đô Huế và trùng tu một số khu vực
trong khuôn viên. Dự án yêu cầu 2,06 nghìn tỷ đồng trích từ ngân sách quốc gia.
b. Vạn Lý Trường Thành tọa lạc ở phía Bắc Trung Quốc, là một dãy các bức tường và pháo đài
cỗ, có độ dài tổng cộng hơn 13,000 dặm. Công trình này là một trong những dự án kiến trúc
tham vọng nhất được thực hiện bởi bất kỳ nền văn minh nào. Người trực tiếp chỉ đạo là vị
tướng Trung Hoa nổi tiếng Mông Điềm, được cho là đã sử dụng một đội quân lớn gồm binh
lính, tù nhân và thường dân như là những người lao động.
2. Translate the following text from Vietnamese to English:
In the Central part, historic floods have left devastating repercussions for the inhabitants. To
assist people stabilize their life and react quickly to severe catastrophes, localities have built
thousands of communal houses paired with stormed shelters, permanent houses for people
with meritorious services and poor households affected by natural disasters.
C. Economics and Politics:
1. Translate the following text from English to Vietnamese:
Từ ngày 21/5, Israel và nhóm chiến binh người Palestine Hamas lực lượng cai trị Gaza đã đồng ý
ngừng bắn sau 11 ngày giao tranh do sự áp lực đến từ Mỹ và các nước đồng minh. Đây là các
cuộc giao tranh tồi tệ nhất từ hai phía kể từ ba cuộc chiến giữa Israel và Hamas vào năm 2014.
Sinh mạng của 250 người chủ yếu ở Gaza đã bị cướp đi bởi cuộc giao tranh bắt đầu từ ngày 10
tháng 5.
2. Translate the following text from Vietnamese to English:
According to the ADO report published on April 28, Vietnam’s economy would continue to grow
favorably in 2020, despite the Covid-19 pandemic, which has resulted in a fall in global economic
growth. Accordingly, the government's efficient anti-epidemic and socio-economic measures
had a substantial influence in safeguarding the economy from the pandemic last year, with GDP
growth of 2.9 percent, one of the world's greatest growth rates in the previous year.