Professional Documents
Culture Documents
肩 水金关汉简 《 齐论语 》 研 究
2
( 1 .
北京联合大学 ; 5
、
用 文理学院 ,
2 中 国 光 大银 行股份有 限 公 司
)
, .
。
《 论语 》 , 学 者对 其进 行 研 宄 , 确 认该书 为
简 全部收录于 中 西 t5 局 出版的 《 肩 水金关汉
m
失传 千八百年的 齐论 语 现已公
简 全五册 屮 笔者据此书进行研究
一
《 》 。 ( ) 》 ,
。
“ ”
布 《 齐论 ?
智 ( 知 ) 道 》 篇的首 寧 , 释文为
:
除 《 知道》 篇的 孔 f知道 章外 ,
笔
者还从肩 水金关汉简 中 整理 出 写 有
“
[ 孔 子智道之昜也 昜 昜云 者三
] , F 1 。
子曰
: 《 论 语 》
”
此道 之 美 也 ,
莫 之御 也 。 二 十篇部分章句 的简牍 ,
现附简牍摹本及释
释 文 相 同 的 简牍 在 甘 肃 省 肩 水 金 关遗
文如下 ( 表 1 )
。
址 出 土汉 简 中 也有发现 , 肩 水金关
表 1
所示肩 水 金关汉简 屮 的 《 论语》 简
牍
” “
号 简牍释 文 为 孔 知道之
包含冇今本 论语 雍也 第六
“
了 中
?
7 3 EJ T2 2 : 6 , 《 》 《 》
、
”
昜也 ,
昜 云者三 =
日 。 子曰 : 此道之 美 也 《 泰伯 》 第八 、 《 卫灵公》 第十五 、 《 阳 货 》
第十七的 内 容 , 此外 ,
肩 水金关还 出 土有第
“
”
《 二 十 二 篇 《 》 的 g 章 。
出 纪年简来看 简牍以
“ ”
写作 知道 , 与 《 汉书 ?
艺文志》 中 关于
, (
汉 ) 宣帝时期的
“ ” ” m
齐 论语 》 篇 名 的记载 致 昜昜 写作
最多 这 时期正式 齐论》 的传播
一
一
《 ;
, 《
“ ”
年代 应有
”
者 字原书释
肩 水金关汉简 中
“
昜 使用 重文 符号 笔者以为
-
=
,
。 , ,
;
”
此 套较完整 的
“ ” “ “
文为 省 , 笔者据简影 以 者 为是 ; 《 齐论语》
。
”
肩 水 金 关遗址 规模有 限
” “
等语 肩 水 金 关汉 简 为 戍边吏 卒 习 字简
。
, 。
笔者 以为 , 应打
齐地 的 戍边
破探方 界 限 将整座肩 水金关遗址视为
“
且 西 北边塞有 数量 不 少 的 来 自
个
一
“
在 该遗址 出 土 的 万 支 简牍 中应还有
”
吏卒 ,
有学者就 曾 认为 此简 文或 即 《
论 整体 ,
”
海 昏侯墓 齐论 齐论语 佚文
3
语 知道 佚文
知
[ ]
? ?
》 , 《 《 》
。
道 篇 首 章 的 公布 证 实此 简 确 属 《 齐论语 》
》 ,
。
据此 , 笔 者对 肩 水 金 关汉 简 中 疑似 《
论
据此 在肩 水金关 出 土的汉简 中 有 齐
,
, 《 语》 的 章 句进行辑佚 , 这些章句属 《 论语
》
论语》
。 二 十篇之外 , 应是 《 齐论语》 的 失传篇章
。
现 附简牍摹本及释 文如 下 ( 表 2 ) 于后文
简牍整理
,
略作 考证
。
, ,
。 " ° "
经 北纬
'
4 7
,
99 55 ,
4 0 3 5 1 8 。 1 973
年 ,
甘肃省 文物部 门 主 持 了 肩 水金关遗址 的
66
文化遗产 与 公众考古 ( 第四辑
)
s
e
e
《
s
轵
:
寸
N
S
C
l
f 》
a ii H \ 鹛 H 〇 J << 咪 肿 f
!
r
n
i
S
S 《
8
: << 1
寸
讶 f N 略
M
l
f
曲觸姻令神 妇嶼
:
円
w 》
_ e
+
z
.
u
垸
《
啤 s
o
贪 CN 《
佑 ¥
》 ^ }
H 螩
甶
—
l
》
H
茧 e
z
诞
,
《
牝
啪 S
关
a
歐 th 皞 腺 吼 诹 私
《
s :
人
/
i
l
苷
懈
p
f 滋槪诛 r
f 螺 H S t? 陳
概
》
3
e
z
.
【
^
《
t
l
矽 ? 反 命 f1 贄 | 哮 ^ f
> 刼
p
噸 焰K 慽囤 K 讲頭妲貶邨令
?
- 襯
》
m
e
z
.
nn
驴
’ ?
骡 #讲 il
!
^
f
67
肩 水 金关汉简 《 齐论语 》 研 宄
囫
桕
尔
凶
顆
邶
骂
蟈
牝
邻
关
興
一
画
68
文 化遗产 与 公 众考 古 ( 第四辑
)
2
"
〇〇
i
n
i ?
n ! 柁辛 珀 脚皿女 归益尿
l
姪
w
1
7
1
4
0
1
:
4
2
T 垣 益? 蜎屮 屮讎 碟仞 f
:
ifn r
i
毗
輕
J
E
3
7
]
6
l
8
5
9
:
<
T
J ?
r
f
t n 邮 邮 N 锞 _ - B
[
]
E
3
7
屁
斜
钯
1 以
.
也 # 微
识 |
,
W
u
《 七 ^每挪? 楓
■
(
3
啤
P
洛
忙
?
闰
蓝
巨
靼
I
H
?
?
h m 勾 楓 七
-
^辛 !
令 氣令 -
^辛 )
勾趣令<
W
?
啪
关
W
/
C N
朴补 作 _ S1 州 4 1 _ ? 赛、
'
条 【
叫
* H
屮? 揦班_ 呆.^?啦 眭 埋啪_ 4 遯 舶國 "餐 屮
|
I
?
1] 4^ [
〇
m
1 (
W
韵國椰 舍輕 s ew
卜
P
FT
r
o
i
i
P
?
r f n 皿斛
i
?
UN f
l 辛 皿镝 呆^ )
细至
1
m
.
3
c
n
§ 斗 桊 _科 一 柳 崎
丨
C
N
(
N 丨
i
匕 ?
叫' N W
士
m
n
i
I
i
|
L ii i
T 山
w
p
’ 〇
P
蛏骒 婦枓 瞰X
|
n
l
n
69
肩 水 金 关汉 简 《 齐论语 》 研究
” “
若何 ? 仁者若何 ? 颜渊 对 曰 知者自知
章句浅释
:
,
” “ ”
仁者 自 爱 。
子曰 : 可谓 明 君子 矣 。
[ 2 3 ]
。
“ ”
孔子 知 道
章
一
( )
“ ”
( 三 ) 九变
章
“ ”
简 孔子知道 章 为 知道》 篇首
一
, 《
“ ” “ ”
“ ”
简三 九变 章 ,
章首冠 以 子R
,
当属 《 齐论》 。 文前有分章符 号 ,
简
〈 论语 知道 佚文蠡测 ?
〉 》 与 《 西汉海 昏侯 墓
“
尾平齐 ,
保存 完整 , 应是较完 整的 章句 。
儿
出 土〈 论语 ?
知道 〉简 初探 》 两 文 中 均有论证
,
“ ”
变复贯 , 知 言之篡 见于 《 汉书 ?
武 帝 纪 》
此不 赘述 。 孔子知道之 昜也 等语 见于 《
礼
“ ”
诗云 九变复贯 知 言之选
‘ ’
,
[ 24 ]
,
“
记 饮酒 义》 孔子曰 吾观于 乡
而
‘
乡
?
: ,
“ ”
” “
颜师古 汉书注 《 》 引 应劭 语 逸 诗 也 [ 25 ]
;
知王道之易 易也 子 曰 此道之 美
’
“ ”
” “
忧 心橾橾 念 国 之 虐 见 于 诗经 小雅 正
, 《
? ?
也 见于 《 孔子家语 ?
颜回》 孔子谓颜回
“ ”
忧 心惨惨
“
月 》 ,
念国之为虐 [ 26 ] ; 衡
R 人 莫 不 知 此道 之 美 而 莫之御 也
莫
‘
: , ,
” “
” 2°
门之下 见于 《 诗经 ?
陈风 ?
衡 门 》 衡门
之为也 何居为闻 者 盍曰思也夫
’ [ ]
。 ,
。
之下 , 可 以栖迟 [ 27 ]
。
“ ”
( 二 ) 自 爱
章 “ ”
( 四 ) 必富
章
“ ” “
爱 章首冠以 子曰
’ ’
简 二 自 章 ,
,
“” 简四 、
简 五虽出 土于不同地点 ,
但从文
为属 《 齐论语》 。 文前有分章符 号
,
应属 同
“
意与字形来看 章 简四 简五
必
一
, 。 、
义后 大量留 白 , 应是 完整 章句 。 扬雄 《
法
” “ ”
“
富 章 ,
章首冠以 子曰 ,
当属 《 齐论 》
。
M
?
君 f 》 自 爱 ,
仁之至也 : 自 敬 , 礼之
“ ”
?
”
文前有分 章 符 号 ,
简牍 虽有残损 ,
但
罕 也 [ 2 1
] 或 即 引 述此章 。 《 孔子家语 ?
三
文 意 较通 畅 , 此章未见于传世 文献
。
恕 》 勹 《 荀子 ?
子道》 均记述 了 此章 的 完整
语境 “ ”
五 君子
章
。
( )
孔 了 家语 三恕 篇载
?
?
《 》
:
“ ” “ ”
简六 君子 章 章首冠 以 T 曰
-
,
,
子路 见于孔子 ,
孔子 曰 :
智 者若何
?
“ ”
当属 《 齐论》 。 文前有分章 符号 ,
简
”
子路对 闩
“
仁者若何 ? : 智者使人知 己
,
牍 虽有 残损 ,
但文 意较通畅 , 此章 未 见于传
” “ ”
仁者使 人爱 己 。
子曰 :
可谓士矣 。
子 “ ” “ ”
世文献 。
释文中的 □ 原书释为 假
,
路 出 ,
子贡入 , 问 亦如之 。
子贡对 曰 :
智 “ ”
笔 者据 简 影 以 口 为是
。
” “
”
者知人 ,
仁者爱人 。 子曰 : 可谓士矣 。
“ ”
子贡 出 ,
颜回入 ,
问亦如之 。 对曰 :
“
智者
( 六 ) 何以
章
” “
”
自 知 仁者 自 爱 。
子曰 可谓 士 君子矣 。 “ ” “ ”
简七 何以 文中出现 子赖
, :
章 ,
与
[ 22 ]
“ ”
子k i
字样 , 当属 《 齐论 》 。
但因 简牍前
而 《 荀子 ?
子道 》 篇载
后 残损 文意不明
:
,
。
子路入 , 子曰 : 由 , 知 者若何 ? 仁者
“ ”
若何 ?
”
子路对 曰 :
“
知者使人知 己 , 仁者
( 七 ) 之方
章
” “ ”
使人爱 己 。 子曰 :
可谓士矣 。 子贡入
,
简八
“
之方
”
章 , 此章 另 见 《 说文 ?
玉
“ ”
子曰 : 赐 , 知 者若何 ?
仁者若何 ? 子贡
部》
“
( 玉 ) 有五德 :
润泽 以温 ,
仁之方也
;
“ ” “
对 曰 : 知者知人 , 仁者爱人 。 子曰 :
可 鰓理 自 外 可以知中 , ,
义之方也 其 声 舒扬 ;
,
” “
谓士君子矣 。 颜渊入 ,
子曰 : 回 , 知者
専 以远 闻 ,
智 之方也 不桡而折 ;
,
勇 之方也
;
70
文化遗产 与 公众考 古 ( 第四辑
)
锐廉而 不技 ,
絜之方也 。 [ 28 ] 《 说 文 》 肩 水金 关汉简 为科学考古 出 土 的珍贵
西 北地 区 出 土 简牍 ,
值得进 行深 入研 宄 ,
对
其价 值应重 新评定
。
三 学 术 价值
.
《 齐论 语 》 相 对 有 限 的 流传 地域 、 相对
肩 水金关汉简 《 齐论语 》 是佚 失 的 《
论 固 定 的 受众群体 ,
齐人戍卒在离 乡 万 里 的 大
语 》 版本 , 记述 了 众 多 失传 的 孔子 的 话 ,
有 漠之 中 故 乡 齐地 的 《 齐论语 》 带在身边 ,
相
重要 的 学术价值
。
聚诵读 、 学习 , 可能也是寄托乡 愁 的
一
种方
肩 水金 关汉 简 中 出 现 的 十 三枚 《 论 语 》 式
。
简牍 ,
对经学研 宄具有重大 意 义 。 这些简牍
如 果 我 们 把视 野放 的 更 为 广 阔 ,
将西北
共属 十三 章 , 出 自 前二十篇 的 章句 六 、 失传
地 区 出 土的历代 《 论语 》 进行综合统计 ,
就
的 《 问 王》 《 知道》 章句七 , 失传 篇 章 的经
会发现肩 水金 关汉 简 《 齐论语》 对 中 国 西 北
学地位应 大致 同 于传世 篇 章 , 这构 建 出 《
齐 地 区 有着重要 的 意 义
。
于 自 爱 、 自 敬 的讨论 ,
丰富 了 仁
、
版本 ,
来 自 齐地 的 官 吏 与 戍卒不远 万 里将其
“ ”
九变 复贯
“ ”
知 的内涵 ;
,
知言之篡
等 带 到 西 北地 区 , 进行学 习 与传颂 。
除 《 齐论
“ ”
逸诗的 出现 ,
为 孔子删诗 的 问 题提供 了
语 》 外 肩 水金 关汉简 中 还有较为完整 的 孝
,
《
定 的 证据 经》 与 左传》 国 语 》 的 部分残简 这表
一
。
《 《 。
学 的 发展状况 。 《 齐论 》 部 分失传 章 句 不仅
不仅是军事堡垒 , 还 是 大漠之 中 的 文化 中 心
。
千八百年 , 而根据 出 土 的 纪
文 》 等汉代作 品 中 有所 引 用 , 这值得我们 重
年 简 来看 , 肩 水金关 《 齐论语 》 的 年代或在
新 审 视战 国 至两汉时 期 的儒 学作 品 与 早 期
更 早 的汉 宣 帝 时代 。 而 这恰恰证 明 了 , 早在
儒 家 典籍之间 的 关 系
。
公 元元年之 前 , 在各种 宗教典籍大规模进入
肩 水金关汉简 《 论语》 还具有文字学
、
西 北地区 之前 ,
儒 家经典就 己在 西 北流传
。
书法学意义 。 其 中 包 含有 通假 字 与 重 文 符 号
,
除肩 水金关外 , 西 北地 区 还有 数 处汉唐遗址
是值得 重视 的 文字 学信 息 。
简牍 以汉隶书写
,
出 土有 《 论语 》 ( 图 2 、 表 3 )
。
、 ,
精品 , 是 书法爱好者难得 的 临 摹范本
。
7
1
肩 水金关汉 简 《 齐论语 》 研 究
序号
①
②
③
④
出 土文书
肩 水金关汉简
甲 渠候官汉
悬泉汉简
罗 布淖尔汉简
简
朝代
汉
汉
汉
汉
出 土 《 论 语 》 《 雍也》 《 泰伯 》 《
卫 《 为 政 》 《 子 张 》 《 公 冶 长 》
篇
目 灵公 》 《 阳货》 《 问 王 》
《 知 道 》
序号
⑤
⑥
⑦
出 土文 书
吐鲁 番洋海 号台地
吐鲁 番 阿斯塔那唐 写 本
敦煌唐写本
一
十六 国 写 本
朝代
十六国
唐
唐
29
出 土《 论语 白 文 论语 》 论语集解 论语郑 氏
论语 论 语集解 》 论语
[
]
〉〉
《 《 》 《 《 》 《 《
书
目 注 》 、 《 论语 》 习 书 、 《
论 注 》 《 论语疏 》 《 论 语 摘 抄 》
语 》 经 义对策 ,
共 1 1
个文
《 论语 目 录》 ,
共 95 个文本 [
3 |
]
3 0 ]
本
【
据以上 图 表 我们 可 以 看到 至迟在
绝非 时 地 而是在 汉至唐 的 千年时
一
一
自
一
、 , , ,
已经在 西 北 士 民 之 间 传 抄 、 流行 , 这种流传
西 北地 区 出 土 的 百 余件汉 唐 《 论语》 文
本 , 以肩 水金关为最早 ; 西 北 数 个遗址 出 土
72
文化遗产 与 公众考古 ( 第四辑
)
的 汉代 《 论语 》 简 赎 ,
以肩 水金关保存简牍
卫 , 还包含 了 中 国传统 文化 的传播 。 肩 水金
最多 、 版 本 最 独特 。 《 论语》 在西 北地 区 的
关 《 齐 论语 》 出 自 汉代 西 北地 区 戍 卒之手
,
传播 , 正 是 以肩 水金关汉简 《 齐论语 》 为起
著名 的 卜 天寿抄本 出 自 唐代 西北地 区 十二
点 , 不断发展
。 岁 私学生 卜 天寿之手 ,
贾 忠 礼抄本 则 出 自
唐
西 北地 区 出 土历代 《 论语 》 的版本 并不
代官学生 贾 忠礼之手 。 西 北地 区 出 土 的历代
致 在 以肩 水金关 简牍所处 的 汉代 西北
论语 》 抄 本反映 了 中 国 传统 文化在 西 北地
一
。 , 《
《 ;
《 ,
的魏晋南 北朝 , 西北地 区 传抄 白 文 《 论语 》
; 历代士 民共 同 参与 、 自 主完成的
。
而到 了 唐代 敦煌 吐鲁 番所 出 土 的 《 论语
, 、
》 考古不 是挖宝 ,
考古是严谨的 人 文科学
,
以 《 论语郑 氏注 》 为最 多 , 《 论语集解》 《
论 与 盗墓有本质 区 别 。 考古重视 的 是 文化价值
语注 》 等注疏本 《 论语 》 也大量涌 现 。 这与
与 人文 关怀 而 非经济价值 的 简 单獲取 , 。 《
齐
隋书 经籍志 中 关于 内 地 论语》 版本
论语 是 失传 千八百年的 论语》 版本
一
?
《 》 《 》 《
,
演变 的记载基本 致 这表 明 西 北地 区在汉
关于它 的经 文 与 经 义 更 是历代经学 家 争论
一
唐千年时 间 里 直与 内 地保持着较强学 术
千年的 问 题 但是 这些争论 只 能建立在推
一
, , ,
交流与 文化联 系
。 论甚至臆测 的 基础 上 , 而没有任何 的 实物证
儒家思想是 中 国传统文化的核心思想
, 据 。 只 有考古 ,
能 以 出 土 文物来证 明 : 《
齐
《 论语》 是儒 家最重要 的经典 , 可 以说 , 《
论 论语 》 , 尚在人 间
。
语 》 的传抄过程 ,
就代表 了 中 国 传 统 文化 的
谨 以 此 文致敬肩 水金关考 古 工 作 者
。
传播过程 从这 点上来看 至迟 在 公 元元
执笔 王 楚宁 张予正
一
。 , 【 : 、
年以前 , 中 国 中 央政府对西 北地 区 进行 的 有
绘图 : 张楚蒙
效治理就不单单包括 了 行政管理与 军 事保
责任编 辑 王 海瑄 ,
李亚萍
】
[ 2 ] 甘肃 简牍研宄保护 中 心 肩 水金 关 汉 简 贰 》 中 西 书 局 20 2 年 第 94 页 : 《 ( ) , 1 ,
。
“ ”
[ 3 ] 萧从礼 赵兰香 金关汉简 孔子知 道之 易 为〈论语 知道 佚文蠡测 》 《简
、 : 《
?
〉 ,
帛 研宄二
?
一
三》 广 西 师 范大 学 出 版社 20 4 年 第 87 页
, 84 页 , 1 , 1 、 1
。
[
4 ] 甘 肃居 延 考 古 队 《 居 延 汉代遗址 的 发掘 和 新 出 土 的 简 册 文物 : 》 , 《 文物 》 1 978 年第 1
期
。
[
6 ] 甘肃 简 牍研 宄 保护 中 心 : 《 肩 水金关汉简 ( 叁 ) 》 , 中 西书局 20 1 3 年 ,
第 22 1 页
。
[
7 ] 甘肃 简牍研 宂保护 中 心 : 《 肩 水金关汉简 ( 贰 ) 》 , 中 西书局 20 1 2 年 ,
第 1 8 页
。
[ 1 0 ] 图 为笔者据原 图 重置 1 , 原 图为 《 居 延 汉 代遗址 的 发掘 和 新 出 土 的 简 册 文物 》 中 的
图
”
二 文物》 年第 期
一
。 《 1 978 1
。
[
1 3 ] 甘 肃简 牍研 究保护 中 心 : 《 肩 水金关汉 简 ( 伍 ) 》 ,
中 西书局 20 1 6 年 ,
第 244 页
。
[
1 4 ] 甘肃简牍研 宄保护 中 心 : 《 肩 水金关汉简 ( 贰 ) 》 , 中 西书局 20 1 2 年 ,
第 9 页
。
[
1 5 ] 甘 肃简 牍研 宄保护 中 心 : 《 肩 水金关汉简 ( 伍 ) 》 ,
中 西书局 20 1 6 年 ,
第 1 93 页
。
[
1 6 ] 甘肃简牍研 宄保护 中 心 : 《 肩 水金关汉简 ( 壹 ) 》 ,
中 西书局 20 1 1
年 ,
第 203 页
。
73
肩 水金关汉简 《 齐论语 》 研宄
[ 20 ] 三国
( 王 肃注 孔子 家语 颜 回 》 上海古 籍 出 版社
) : 990 年
《 第 52 页 ?
, ,
1 ,
。
[
2 1
] 汪荣 宝 法 言义 疏 君 子 中
: 华 书 局 9
《 8 7 年 第 5 5 页 ?
》 , , 1 ,
1
。
[ 22 ] 三国
( 王 肃注 孔子家 语 颜 回 》 上海 古 籍 出 版社
) : 990 年
《 第 2 页 ?
, , 1 , 4
。
[ 2 3 ] 清 王先谦
( 荀 子集解 子道
) 中华书局 :988 年
《 第 5 3 页 ?
》 , ,
1 , 3
。
[ 2 5 ] ( 汉 ) 班固 : 《 汉书 武帝纪》 ?
,
中 华书局 ,
1 962 年 ,
第 1 6 9 页
。
[ 26 ] 李学勤主编 : 《 毛诗正义 ?
小雅 ?
正月 》 , 北京大学 出版社 ,
1 999 年 ,
第 7 1 6 页
。
[ 2 7 ] 李学勤主编 : 《 毛诗正 义 ?
陈风 ?
衡门 》 , 北京大学 出版社 年 第 443 页
,
1 999 ,
。
[
28 ] ( 汉 ) 许慎撰 、 ( 清 ) 段玉裁注 : 《 说 文 解字注 ?
玉部》 , 上海古 籍 出 版社 98 年 , 1 1
,
第 1 0 页
。
[
29 ] 辜吉 : 《 〈 论语 写本》 〉 , 《 光明 日 报 》 20 1 1
年 3 月 24 日
。
年 年
一
1 99 1
。
[
3 1 ] 张涌 泉主编 、 许 建平撰 : 《 敦煌经 部文 献 合集 ( 第 4 册 )
?
群经 论语之属 》 ,
中 华书局
,
年 第 页
—
2 〇 〇 8 , 1 4 3 7 1 8 8 2
。
陈洪海 教授 来 我校讲 学
74