 Breaking News 한국의 회식 문화 - The Korean get- Today is Saturday, January 9.

aturday, January 9. | 9:51:19 PM  Like  Follow  Subscribe About Contact Privacy Sitem

Say Hi
Korean ORT, 빅캣 포함 영어리딩서비스
Free online Korean lessons
ORT 퓨처팩 포함 영어리딩서비스, 5단계 멀티디멘션 리딩,
즐겁고 체계적인 학습

readingn.com 열기

 HOME KIIP PROGRAM TOPIK  BASIC KOREAN  INTERMEDIATE KOREAN NEWS IN KOREAN  KOREAN CULTURE EBOOK  OTHER

KIIP level 4

[KIIP level 4] 20과: 종합 연습 2 - General Practice 2

by Say Hi Korean  on 10:55 AM  1 Comment

국내 최초 디지털 ORT 퓨처팩

ORT 퓨처팩 포함 영어리딩서비스, 5단계 멀티디멘션 리딩, 즐겁고
체계적인 학습.

광고 readingn.com 사이트 방문

SEARCH BAR

Search Here... 

SOCIAL NETWORK

 
3510 1007
Fans Fans

<Page 201> 1.  속담  adage (old saying, proverb)

호랑이도 제 말하면 온다: Talk of the Devil and he is sure to appear (It's used when someone shows up
after having just talked about him or her)
가: 영수 씨가 다음 주에 전산실의 김선미 씨하고 결혼하는 거 알죠? 어떻게 지금까지 아무도 몰래 사내 연
애를 할 수가 있지요?
나: 쉿! 호랑이도 제 말하면 온다더니 저기 김영수 씨가 오네요. Say Hi Korean
9,343 개 좋아요

식은 죽 먹기/누워서 떡 먹기: It's a piece of cake. (Something is very easy to do)

가: 엘레나 씨, 오늘 손님들이 와서 잡채를 좀 하려고 하는데 만들 줄 알아요?
페이지 좋아요 메시지 보내기
나: 몇 가지 야채하고 고기만 썰어서 볶으면 돼요. 정말 간단해요. 누워서 떡 먹기예요.

하늘의 별 따기 to be almost impossible (To be too hard to do)

가: 명절에 고향 갈 기차표는 예매해 놓았어요?
나: 아직 시간 많은데 천천히 하면 되죠.
가: 미리 구해 놓지 않으면 없을 거예요. 멸절 전에 기차표 구하기가 하늘의 별따기예요.

세 살 버릇 여든까지 간다 What is learned in the cradle is carried to the tomb, old habits die hard
(Meaning: It's used to warn that bad habits should be broken and corrected early)
가: 우리 아이는 식사할 때 돌아다니면서 먹어요.
나: 세 살 버릇 여든까지 간다고 하잖아요. 나쁜 습관은 빨리 고쳐야 해요.

싼 게 비지떡 You get what you pay for, the money spent on cheap merchandise ends up being wasted
가: 바지를 싸게 팔길래 샀는데 한번 빨았더니 줄어 들었어요.
나: 싼 게 비지떡이라고 하잖아요. 다음부터는 싸다고 아무거나 사지 마세요.

(떡 줄 사람은 생각도 않는데) 김칫국부터 마신다 don't count your chickens before they hatch , don't get
ahead of yourself, don't jump the gun.
가: 오늘 상호 씨가 첫 월급 받으면 우리한테 한턱 내겠죠?
나: 김칫국부터 마시지 마세요. 상호 씨는 월급 받으면 여자 친구한테 줄 산물부터 살 거예요.

배보다 배꼽이 더 크다 Belly button is bigger than Belly, the tail wagging the dog
가: 돈을 절약하려고 세탁기를 중고로 샀는데 고장나서 수리비가 더 들었어요.
나: 정말 배보다 배꼽이 더 크네요.

입에 쓴 약이 몸에 좋다  The more bitter the taste of a medicine is, the better it is for the body (an
advice or criticism may hurt, but it will eventually be good for you)
가: 우리 과장님은 일을 잘 가르쳐 주시는데 가끔 지적이 많아서 기분이 나쁠 때가 있어요.
나: 입에 쓴 약이 몸에 좋다고 하잖아요. 그래도 잘 가르쳐 주시는 게 다 도움이 될 거예요.

<Page 206>  2. 듣기  

–:––
01 안녕하세요 , 안녕 Hello Hi
가:  안녕하세요. ‘함께 이야기해 봅시다’의 황현우 입니다. 최근 몇 년간 해외 이주민들과 결혼 이민자들이
늘어남에 따라 한국도 다문화 사회가 되었는데요. 이러한 다문화 사회에서 함께 어 울려 살아가는 방법에
대해이야기해 보려고 합니다. 함께 이야기해 주실 분으로 ‘건강사회 운동본부’의 ‘김인식’ 이사장님을 모셨
습니다.
나:  안녕하세요. 개인과 사회, 국가가 건강하게 살기 위해 활동하는 ‘건강사회운동 본부’의 김인식 입니다.
가:  자리해 주셔서 감사합니다. 이제 길거리 등 어딜 가더라도 흔히  마주치 는 게 외국인입니다. 이제 우
리나라도 다문화사회라고 해도  과언 이 아닐 것 같은데요.
나:  네, 맞습니다. 다문호싸회의  장점 으로는 우리에게 없는 그들의 언어와 문화가 새로운 국가  경쟁력
을 위한에너지가 될 수 있다는 것입니다. 즉. 그들이 갖고 있는 외국어 능력이나 외국문 화에 대한 적응 능
력을 활용하면  국제 무역 이나  해외 진출 에서 유리한 역할을  담당하게  할 수 있을 겁니다.
POPULAR POST
가:  그럼 서로 너무 다른 문화가 만난 탓에  갈등 이 생기는 문제점은 없을까요?
나:  물론 있습니다. 서로 다른 남녀가 결혼을 하면 생활 습관, 사고방식의 차이가 있는 것처럼 서로 다른
문화의 구성원들이 만나면  갈등 이 생기기 마련입니다.
[KIIP level 3 - 중급 1] Full of
가:  그럼  구성원  간에 어떤 노력이 필요할까요?
level 3 KIIP lessons
나:  어렵지 않습니다. 먼저 모든 구성원이 법과 질서를 지키고 약속과  신뢰 , 배려를  바탕 으로  실천하 translated into English (사회
는  것입니다. 통합프로그램)

가:  그럼 지금부터 구체적인 실천  방안 에 대해 이야기해 주시죠.

[KIIP level 4 - 중급 2] Full of
level 4 KIIP lessons
Vocabulary: translated into English (사회
마주치다 to crash against; collide; run against; to happen to meet 통합프로그램)

과언 exaggeration
Korean Grammar in use
장점 strength
(Beginner)
경쟁력 competitiveness
무역 trade; commerce
국제 무역 international trade
Korean Grammar in use
해외 진출 overseas expansion
(Intermediate)
담당하다 to take charge of
갈등 con ict
구성원 member
KIIP Textbooks - PDF and
신뢰 trust; faith
Audio (Korean Immigration
배려 consideration; thoughtfulness and Integration Program - 사
바탕 foundation; basis 회통합프로그램)

실천하다 to practice; to ful ll

[KIIP level 2 - 초급 2] Full of
방안 way; measure
level 2 KIIP lessons
translated into English (사회
<Page 207> 3. 읽기 통합프로그램)

Full of KIIP sample tests and

practice tests of level 0, 1, 2,
3, 4, 5 - Korea Immigration &
Integration Program (KIIP)

Korean Grammar in use

(Advanced)

[TOPIK Ebook] TOPIK I

Vocabulary in 40 days +
TOPIK II Vocabulary in 50
days (쏙쏙 한국어 TOPIK 어휘
초급 + 쏙쏙 한국어 TOPIK 어
휘 중급)

LABEL

 Advanced Korean Grammar 84

 Basic Korean Grammar 113

 Ebook 5

 Intermediate Korean grammar 94

한국은 삼면이 바다로  둘러싸여  있어서 어디서나 몇 시간만 가면 쉽게 바다를 구경할 수 있다. 바다의 모
 KIIP Guideline 7
습도 각각  달라  모래 가 많은 바다,  바위 가 많은 바다, 또 모래와  진흙 이  섞인   갯벌  등 다양한 모양
을  갖추고  있다. 동해안은 넓고 깨끗한  모래사장 이 있어 여름 휴가철을 보내는 장소로 가장  선호되 고  KIIP level 2 22

있다. 서해안은  갯벌 이 많아서 가족과 함께  조개 ,  게  등을 잡아  즉석 에서 맛볼 수 있는 재미가 있다. 남  KIIP level 3 20
해와 서해가 만나는 남서 해안에는 아름다운 섬들이 많은데 이 작은 섬들은  각각   저마다 의 아름다움을
 KIIP level 4 22
가지고 있어서 해마다 많은 사람들이찾는다.
 KIIP level 5 19
한국에는 산도 많다. 이 산들은 사계절이  뚜렷한  한국 날씨 때문에 계절에 따라  각각  다른 아름다움
을  드러낸다 . 또한 멀리 가지 않아도 쉽게 산을 찾을 수 있기 때문에 많은 사람들이 산을 찾는다. 봄이면  Korea Tourism 3

꽃이 핀 산을 보기 위해, 여름이면 도시를 벗어나 시원한  계곡 을 찾아 가을이면 아름다운 단풍을 구경 하  Korean Culture 13

기 위해, 겨울이면 눈 덮인  산을 보기 위해 산을 찾는다.  Korean Expression 6

이렇게  저마다 , 계절마다 다른  매력 과 아름다움을 지니고 있는 산과 바다를 찾아 휴식을  취하 고 즐기며
 Korean Foods 1

 Korean Reading comprehension

각기다른 추억을 만들 수 있다.  Korean reading practice
50
122

 Korean vocabulary 5
Vocabulary
 Let's learn Korean culture 37
둘러싸다 to wrap, to surround
각각 each; every single  News in Korean 77

모래 sand  TOPIK II 쓰기 18
바위 rock, boulder
진흙 mud
섞이다 to be mixed
갯벌 tideland; dry beach; mud ats
갖추다 to have, to be equipped; be quali ed; be complete
모래사장 sandy beach
선호하다 to prefer
조개 shell sh; clam
게 crab
즉석 being on the spot, being instant
저마다 each
뚜렷하다 clear
계곡 valley
드러내다 to reveal; to show RECENT POSTS
벗어나다 to go out of
덮이다 to be covered 부산 국제 영화제 - Pusan
매력 attraction International Film Festival

취하다 to be enchanted; to be fascinated 09/01/2021 - 0 Comments

>> For studying other lessons of KIIP - Level 4, CLICK HERE 한국인들이 좋아하는 직업 - The
jobs Koreans prefer
>> Like my facebook to update more Korean lessons: Say Hi Korean
08/01/2021 - 0 Comments

한국의 회식 문화 - The Korean

get-together/dining together

07/01/2021 - 0 Comments

요즘 한국 사람들의 직업관 -
Koreans' perspectives on different
jobs these days.

Share this 
     06/01/2021 - 0 Comments

한국의 자린고비 이야기 - A

https://sayhikorean.blogspot.com/2018/07/kiip-level-4-20-2-general-practice-2.html notorious miser in Korea.

05/01/2021 - 0 Comments

정동극장 상설 벼룩시장 - The ea

Author: Say Hi Korean 
market near Jeong-dong theater
안녕하세요? 즐거운 하루를 보내세요!ㅎㅎ
04/01/2021 - 0 Comments

 
한복의 변화 - The changes of
Hanbok

03/01/2021 - 0 Comments

한국의 장례 - Korean funerals

02/01/2021 - 0 Comments

RELATED POSTS

[KIIP level 4] 14과 (Lesson

14): 꿈과 미래 Dream and
future
<Page 142> 1/꿈 관련 어
휘 Dream related vocabula
 [KIIP Level 4] 17과 (Lesson
17): 한국의 명소와 유적지 -
South Korea's tourist
attractions and historical
sites

[KIIP level 4] 4과 (Lesson 4):

가족의 변화 A Change in
Families
<Page 44> 1/가족의 형태: Forms
of families대가족: 

[KIIP level 4] 6과 (Lesson 6):

문화 차이 Cultural
Differences
<Page 64> 1/문화(생활 습관) 관
련 어휘 두 손으로 드리다 to gi

[KIIP level 4] 9과 (Lesson 9):

한국의 경제 South Korea's
Economy
1/경제 관련 어휘 Economy
related vocabulary경제 주체
econom
[KIIP level 4] 16과 (Lesson
16): 환경 보호
Environmental protection
<Page 162> 1/환경오염 문제와
관련된 어휘 Environmental

 BLOG COMMENTS 1  FACEBOOK COMMENTS 0

Unknown August 19, 2018 at 10:56 PM

Good job ����

Reply

Enter your comment...

Comment as: mhpak0329@ Sign out

Publish Preview Notify me

DMCA PROTECTED LABEL POPULAR POST

 Advanced Korean Grammar [KIIP level 3 - 중급 1] Full of level 3

KIIP lessons translated into
 Basic Korean Grammar English (사회통합프로그램)

 Ebook
[KIIP level 4 - 중급 2] Full of level 4
 Intermediate Korean grammar KIIP lessons translated into
English (사회통합프로그램)
 KIIP Guideline
Korean Grammar in use (Beginner)
 KIIP level 2

 KIIP level 3

 KIIP level 4 Korean Grammar in use

(Intermediate)
 KIIP level 5

 Korea Tourism
KIIP Textbooks - PDF and Audio
 Korean Culture (Korean Immigration and
Integration Program - 사회통합프
 Korean Expression 로그램)

 Korean Foods

 Korean Reading comprehension

 Korean reading practice

 Korean vocabulary

 Let's learn Korean culture

 News in Korean

 TOPIK II 쓰기

Copyright © 2021 Say Hi Korean - ArtworkDesign - Blogger Templates Created with  by MS Design | MytemplatePro