ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244

PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

BIOCHEMISTRY  
Đường đói 5.73 mmol/L 4.1-5.6
Blood Glucose (Fasting) 103 mg/dL 74-101
(Serum)

ALAT (SGPT) * 30.00 U/L 0-55

(Serum,QTSH-01, Abbott Alinity c)

TE D H ẦN T ED
P L E
ỘU/LTP PLE
ASAT (SGOT) *
M 15.00
M 5-34
OM
(Serum,QTSH-02, Abbott Alinity c)
Y CO NH YC
I AL L THÀ TI A L L
Gamma GTR*T 52.00O À N
PA PA R
U/L 12-64
(Serum,QTSH-03, Abbott Alinity c) H
Urea * 4.80 mmol/L 3.0-9.2
(Serum,QTSH-09, Abbott Alinity c) 28.83 mg/dl 18.02-55.26

ẦN µmol/LD
ẦN
ETE
Creatinine * 93.80 63.6-110.5
H H
TP TP
(Serum,QTSH-04, Abbott Alinity c)

PL
1.06 mg/dL 0.72-1.25

H MỘ CO
M H MỘ
Uric Acid *
TH ÀN 0.43
LY mmol/L 0.21-0.42
TH ÀN
N
(Serum,QTSH-05, Abbott Alinity c) 7.23
TI AL mg/dl 3.53-7.06
N
H OÀ PA R H OÀ
Aslo < 50.0 IU/ml < 200
(Serum,QTMD-01, Abbott Alinity i)

Rheumatoid Factor (RF) < 20.0 U/mL < 30

(Serum,Immunoturbidimetric)

TE D H ẦN TE D
P L E TP P L E
MỘ
Lipid Panel  
M OM
Y
Cholesterol / HDL   CO ÀN
H YC
L TH ALL
IAL I
(Serum)
T *
CholesterolRtotal 4.91 À N T
PA HO
189.82
mmol/L
mg/dL
< 5.18
< 200.26P
AR

HDL Cholesterol * 1.09 mmol/L 1.04-1.55

42.14 mg/dL 40.21-59.92

N
Error: Subreport could not be shown.
Ầ D ẦN
H TE H
Ộ TP PLE Ộ TP
M M M
NH Y CO NH
T HÀ AL L T HÀ
HO
ÀN
** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu
 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012 PA RTI HO
ÀN
Page 1 / 7
 ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244
PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

Cholesterol / HDLC Ratio 4.50 <5

Triglyceride * 2.49 mmol/L < 1.70

220.36 mg/dL < 150.45

(mmol/L) (mg/dL)
Ngưỡng cao 1.70 to 2.25 150 to 199
Borderline High
Nồng độ cao 2.26 to 5.64 200 to 499
High
Nồng độ rất cao ≥ 5.65 ≥ 500
Very High

*The National Cholesterol Education Program (NCEP) Adult Treatment

LDL Cholesterol 2.69 mmol/L 2.11-4.11

104.02 mg/dL 81.59-158.93

(mg/dL) (mmol/L)
Tối ưu < 100 < 2.6
Optimal
Gần hoặc trên tối ưu 100 - 129 2.6 - 3.33
Near or above optimal
Ngưỡng cao 130 - 159 3.33 - 4.11
Borderline high
Cao 160 - 189 4.11 - 4.9
High
Rất cao ≥ 190 ≥ 4.9
Very high

Triglycerides > 400 mg/dL (4.5 mmol/L): LDL Cholesterol được đo trực tiếp Triglycerides > 400 mg/dL (4.5 mmol/L): LDL Cholesterol is measured directly

Triglycerides < 400 mg/dL (4.5 mmol/L): LDL Cholesterol được tính Triglycerides < 400 mg/dL (4.5 mmol/L): LDL Cholesterol is calculated

** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu
 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012

Page 2 / 7
 ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244
PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu
 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012

Page 3 / 7
 ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244
PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

HEMATOLOGY  
Hemogram (24 para.)  
Blood Cells Count  
(EDTA whole blood)

Red Blood Cells (RBC) 4780000 /mm3 4700000-6100000

Hồng Cầu

White Blood Cells (WBC) 12900 /mm3 4000-10000

Bạch Cầu

Hemoglobin (Hb) 15.40 g/dL 13.0-18.0

Hu ết Sắc Tố

Hematocrit (Hct) 45.30 % 42-52

Dung tích Hồng Cầu

Mean Corpuscular Volume (MCV) 94.80 fl 86-93

Thể tích trung bình Hồng Cầu

Mean Corpuscular Hb (MCH) 32.20 pg 27-34

Hu ết sắc tố trung bình Hồng Cầu

MCH Concentration (MCHC) 33.90 g/dL 32-36

Nồng Độ Hst trung bình Hồng Cầu

RBC Distribution Width (RDW) 12.10 % 12.8-14.2

Độ phân bố Hồng Cầu

Nucleated RBC (NRBC) 0.00 /mm3

Hồng Cầu Nhân

NRBC/100 WBC % 0.00

Immature Granulocytes % 0.49

Bạch Cầu Hạt chưa trưởng thành %

Immature Granulocytes 63.00 /mm3

Bạch Cầu Hạt chưa trưởng thành

** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu
 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012

Page 4 / 7
 ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244
PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

Differential count  
(EDTA whole blood)

Neutrophils % 67.80 % 40-75

Bạch Cầu Trung Tính %

Neutrophils 8746.2 /mm3 2000-7000

Bạch Cầu Trung Tính

Eosinophils % 0.46 % 1.00-4.00

Bạch Cầu Hạt ưa Acid %

Poly. eosinophils / mm3 59.34 /mm3 20-500

Basophils % 0.08 % 0.00-1.00

Bạch Cầu Hạt ưa Base %

Basophils 10.32 /mm3 20-100

Bạch Cầu Hạt ưa Base

Lymphocytes % 23.20 % 20-45

Bạch Cầu L mpho %

Lymphocytes 2992.8 /mm3 1000-3000

Bạch Cầu L mpho

Monocytes % 7.89 % 2-8

Bạch Cầu Đơn Nhân %

Monocytes 1017.8 /mm3 200-1000

Bạch Cầu Đơn Nhân

Tiểu cầu 256000 /mm3 150000-450000

Platelets

Platelets Distribution Width (PDW) 12.80 10(GSD) 10-17

Độ phân bố Tiểu Cầu

** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu
 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012

Page 5 / 7
 ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244
PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

Mean Platelets Volume (MPV) 10.20 fl 7.5-11.0

Thể tích trung bình Tiểu Cầu

** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu
 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012

Page 6 / 7
 ID : P22439228 Client Name : Other doctors Visit ID : 2210075244
PATIENT DETAILS

REPORT DETAILS
CLIENT DETAILS
Name : LÊ PHAN VĨNH LỘC Client Address : 420 Cao Thang 10 Registered : 18/10/2022 06:24 AM
Collection : 18/10/2022 06:24 AM
DOB : 09/12/1980 (41.10 Years) Ex Patient No. : Received : 18/10/2022 06:47 AM
Gender : Male Ref. Doctor : OTHER DOCTORS Reported : 18/10/2022 07:38 AM
Mobile : 0908091280 URN No. :

Test Result Units Reference Range

HbA1c  
(EDTA whole blood,HPLC)

HbA1c (NGSP) 5.30 % Non-diabetic: 4-6

Excellent control: 6-7
Fair to good control: 7-8
Unsatisfactory control: 8-10
Poor control: > 10
HbA1c (IFCC) 34 mmol/mol 20.2-42.1

Diễn giải Interpretation

1. HbA1c được sử dụng để theo dõi kiểm soát bệnh tiểu đường. Phản ánh lượng đường trung bình ước tính (eAG). HbA1c is used for
monitoring diabetic control. It reflects the estimated average glucose (eAG).
2. HbA1c đã được xác nhận bởi các nhóm lâm sàng & ADA ( Hiệp hội Đái tháo đường Hoa Kỳ) 2018, để chẩn đoán bệnh đái tháo
đường bằng cách sử dụng điểm cut off là 6,5%. Bệnh nhân có giá trị HbA1c từ 5,7% đến 6,4% được coi là có nguy cơ phát triển
bệnh tiểu đường trong tương lai. HbA1c has been endorsed by clinical groups & ADA (American Diabetes Association) guidelines
2018, for diagnosis of diabetes using a cut-off point of 6.5%. Patients with HbA1c value between 5.7% to 6.4% are considered at
risk for developing diabetes in the future.
3. Theo dõi xu hướng HbA1c để kiểm soát bệnh tiểu đường tốt hơn so với kết quả xét nghiệm đơn lẻ. Trends in HbA1c are a better
indicator of diabetic control than a solitary test.
4. HbA1c thấp (dưới 4%) ở người không mắc bệnh tiểu đường thường liên quan đến các bệnh viêm hệ thống, thiếu máu mãn tính
(đặc biệt là thiếu sắt nghiêm trọng & tan máu), suy thận mãn tính và các bệnh về gan. Low HbA1c (below 4%) in a non-diabetic
individual are often associated with systemic inflammatory diseases, chronic anemia (especially severe iron deficiency &
hemolytic), chronic renal failure and liver diseases. Clinical correlation suggested.
5. Sự can thiệp của Haemoglobinopathies trong ước tính HbA1c: Interference of Haemoglobinopathies in HbA1c estimation:
A. Đối với HbF> 25%, xét nghiệm thay thế, Fructosamine được khuyến nghị để kiểm tra HbA1c. For HbF > 25%, Fructosamine is
recommended for testing of HbA1c.
B. Phát hiện bệnh huyết sắc tố đồng hợp tử, nên dùng Fructosamine để theo dõi tình trạng bệnh tiểu đường. Homozygous
hemoglobinopathy is detected, Fructosamine is recommended for monitoring diabetic status.
C. Phát hiện trạng thái dị hợp tử (HbS, HbC). Heterozygous state detected (Tosho G11 is corrected for HbS and HbC trait).
Điện di huyết sắc tố (phương pháp HPLC) được khuyến khích để phát hiện bệnh huyết sắc tố. Hemoglobin Electrophoresis (HPLC
method) is recommended for detecting hemoglobinopathy.

-- End of Report --

** : Mẫu gửi phòng XN tham chiếu Dr. Nguyen Thi Hieu Hoa

 * : XN đã được công nhận ISO 15189 : 2012

Page 7 / 7