‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬

‫أوّل‬
‫أو‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ﻗﻮاﻧ‪%‬‬
‫‪ -‬و†ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 03‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬ ‫ـﺎم ‪1429‬‬
‫ـﺐ ﻋ ـ ـ ـ ـﺎم‬
‫رﺟ ﺐ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻮن رﻗﻢ ‪ 13 - 08‬ﻣـ ـ ـ ـ ـﺆر‬
‫ـﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـﻮن‬
‫ﻗـ ـ ـ ـ ـﺎﻧ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬ ‫ـﺪل و ﻳ ـ ـﺘـ ـ ــﻤﻢ‬
‫ﻤﻢ‬ ‫ـﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔﺔ ‪ s2008‬ﻳـ ـ ـﻌـ ـ ـﺪل‬
‫ـﻮﻟ ـ ـﻴـ ـ ـﻮ‬
‫ـﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻳـ ـ ـﻮﻟ‬
‫ا‪J‬ـ ـ ـﻮاﻓـﻖ‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪J‬ﻨﺎﻓﺴﺔ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫ﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى‬
‫ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫ـﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪J‬‬
‫ـﺎﻧ ﻮن‬
‫اﻟ ـﻘ ـﺎﻧ‬
‫اﻟ‬
‫وا‪ J‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ﻠﻖ‬ ‫ـﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬‬
‫ـﻨـ ﺔ‬
‫ـﺮ ﺳ ـﻨـ‬
‫ـﺮاﻳـ ـﺮ‬
‫ـﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ﺮاﻳـ‬
‫ا‪ J‬ﻮاﻓـﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬‬
‫ﻋـﺎم‬
‫‪ -‬و†ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 07 - 03‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺒﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع‪s‬‬

‫‪ -‬و†ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08 - 04‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪s‬‬
‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2004‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ s‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪J‬ﻮاد ‪ 54‬و ‪ 119‬و‪122‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮوط ˆﺎرﺳﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪s‬‬ ‫و ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻤـﻘ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 18 - 04‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪13‬‬ ‫‪ -‬و† ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 155 - 66‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2004‬‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫وا‪J‬ﺘـﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟـﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﺨﻤﻟـﺪرات وا‪J‬ﺆﺛﺮات اﻟـﻌﻘﻠـﻴﺔ وﻗﻤﻊ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻹﲡﺎر ﻏﻴﺮ ا‪J‬ﺸﺮوﻋ‪ X‬ﺑﻬﺎ‪s‬‬
‫‪ -‬و† ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 156 - 66‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫‪ -‬و†ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 01 - 07‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺻـﻔﺮ‬ ‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول ﻣـ ـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2007‬وا‪J‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌ ـ ــﻠﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫ﺑـﺤــﺎﻻت اﻟـﺘـﻨــﺎﻓﻲ واﻻﻟـﺘــﺰاﻣـﺎت اﳋـﺎﺻــﺔ ﺑـﺒـﻌـﺾ ا‪J‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫‪ -‬و†ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 83‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬
‫واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪s‬‬
‫رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1403‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪J‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ رأي ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪s‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪s‬‬ ‫‪ -‬و†ـ ـﻘ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن إﻟـﻰ ﺗ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳﻞ‬ ‫‪ -‬و† ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 89‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬
‫وﺗـﺘ ـﻤـﻴﻢ ﺑــﻌﺾ أﺣـﻜــﺎم اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬ ‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1409‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1989‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪s‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬و†ﻘﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 27 - 95‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷﻌﺒﺎن‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﻌـﺪّل ﻋ ـﻨـﻮان اﻟـﺒــﺎب اﳋـﺎﻣﺲ ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1416‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1995‬وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪s1996‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و†ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 06 - 2000‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1421‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬دﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2000‬‬
‫"اﻟﺒﺎب اﳋﺎﻣﺲ‬
‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪s2001‬‬
‫ا‪J‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬و† ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21 - 01‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪7‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﺗـﻌﺪّل وﺗـﺘـﻤّﻢ أﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 169‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬ ‫ﺷ ـ ـ ــﻮال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬دﻳـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2001‬‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬ ‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪s2002‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و†ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 02‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 169‬ﻳـﻘـﺼـﺪ ﺑـﺎ‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ‪ s‬ﻓﻲ ﻣـﻔـﻬﻮم‬ ‫ﺷـ ـ ــﻮال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2002‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪:‬‬ ‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪s2003‬‬
 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫‪ -‬ﻛﻞ اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎص ﺻ ـﻴــﺪﻻﻧﻲ ﻳ ـﺤـﻀــﺮ ﻣ ـﺴ ـﺒ ـﻘــﺎ وﻳ ـﻘـﺪم‬ ‫‪ -‬اﻷدوﻳﺔ‪s‬‬

‫وﻓﻖ ﺗﻮﺿﻴﺐ ﺧﺎص وﻳﺘﻤﻴّﺰ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬اﻟﻜﻮاﺷﻒ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ دواء ﺟـ ـﻨـ ـﻴـﺲ ﻳـ ـﺘ ــﻮﻓ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ ﻧ ــﻔﺲ اﻟـ ـﺘ ــﺮﻛـ ـﻴـ ـﺒ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪J‬ﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‪s‬‬
‫اﻟـﻨـﻮﻋـﻴـﺔ واﻟﻜـﻤـﻴـﺔ ﻣﻦ ا‪J‬ـﺒـﺪإ ) ا‪J‬ـﺒﺎد‪ ( Ÿ‬اﻟـﻔـﺎﻋﻞ )اﻟـﻔـﺎﻋـﻠﺔ(‬
‫وﻧـﻔﺲ اﻟ ـﺸـﻜﻞ اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧﻲ دون دواﻋﻲ اﺳ ـﺘـﻌـﻤــﺎل ﺟـﺪﻳـﺪة‬ ‫‪ -‬ا‪J‬ﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﻠﻴﻨﻴﺔ‪s‬‬
‫وا‪ J‬ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﺎوض ﻣﻊ ا‪J‬ـ ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ــﻮج ا‪J‬ـ ــﺮﺟ ـ ـﻌـﻲ ﻧ ـ ـﻈ ـ ــﺮا ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻓـ ــﺌﻪ‬ ‫‪ -‬ﻣﻮاد اﻟﺘﻀﻤﻴﺪ‪s‬‬
‫اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮﺟـﻲ ا‪J‬ـ ـ ـﺜ ـ ــﺒﺖ ﺑ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺎت ﻣـﻼﺋـ ـ ـﻤ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻓـ ــﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻮﻛﻠﻴﺪ اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ وﻫﻮ اﻟﻨﻈﻴﺮ اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‪s‬‬
‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻛﻞ ﻛ ــﺎﺷـﻒ اﳊـ ـﺴ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﺔ وﻫ ــﻮ ﻛـﻞ ﻣـ ـﻨـ ـﺘـ ــﻮج ﻣ ــﻮﺟﻪ‬ ‫‪ -‬اﻹﺿ ـ ـﻤ ــﺎﻣ ــﺔ وﻫﻲ ﻛﻞ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻀ ــﺮ ﻧ ــﺎﰋ ﻋﻦ إﻋ ــﺎدة‬

‫ﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ أو إﺣـﺪاث ﺗـﻌـﺪﻳـﻞ ﺧـﺎص وﻣـﻜـﺘـﺴﺐ ﻟـﻠـﺮد ا‪J‬ـﻨـﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗـﺸـﻜــﻴﻞ أو ﺗـﺮﻛـﻴﺐ ﻣﻊ ﻧـﻮﻛ ـﻠـﻴـﺪات إﺷـﻌـﺎﻋ ـﻴـﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ـﻨـﺘـﻮج‬

‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‪s‬‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪s‬‬

‫‪ -‬ﻛﻞ ﻟـﻘـﺎح أو ﺳـﻤـﻴّـﻦ أو ﻣـﺼﻞ وﻫـﻮ ﻛﻞ ﻋـﺎﻣﻞ ﻣـﻮﺟﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴـﻠﻒ وﻫـﻮ ﻛﻞ ﻧـﻮﻛـﻠـﻴـﺪ إﺷـﻌـﺎﻋﻲ ﻳـﺴﻤـﺢ ﺑﺎﻟـﻮﺳﻢ‬
‫ﻟﻼﺳـﺘ ـﻌـﻤــﺎل ﻟـﺪى اﻹﻧ ـﺴـﺎن ﻗ ـﺼـﺪ إﺣــﺪاث ﻣـﻨــﺎﻋـﺔ ﻓــﺎﻋـﻠـﺔ أو‬ ‫ا‪J‬ﺸﻊ ‪J‬ﺎدة أﺧﺮى ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪ™ﻪ ﻟﻺﻧﺴﺎن‪s‬‬
‫ﺳﻠﺒﻴﺔ أو ﻗﺼﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺎﻟﺔ ا‪J‬ﻨﺎﻋﺔ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪J‬ﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣـﻨ ـﺘـﻮج ﺻـﻴـﺪﻻﻧﻲ إﺷـﻌـﺎﻋـﻲ ﺟـﺎﻫـﺰ ﻟﻼﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 4‬ﺗﻌﺪّل وﺗـﺘﻤّﻢ أﺣـﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 170‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻟﺪى اﻹﻧـﺴﺎن واﻟﺬي ﻳـﺤﺘﻮي ﻋـﻠﻰ ﻧﻮﻛـﻠﻴﺪ إﺷـﻌﺎﻋﻲ أو ﻋﺪة‬
‫رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ﻧﻮﻛﻠﻴﺪات إﺷﻌﺎﻋﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣﻨﺘﻮج ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﺪم‪s‬‬
‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 170‬ﻳـ ــﻘــ ـ ـﺼـ ــﺪ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺪواء‪ s‬ﻓﻲ ﻣـ ـ ـﻔ ـ ـﻬ ـ ــﻮم ﻫـ ــﺬا‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣــﺮﻛّــﺰ ﺗ ـﺼ ـﻔـﻴــﺔ اﻟ ـﻜــﻠﻰ أو ﻣ ـﺤــﺎﻟـﻴـﻞ اﻟـﺘ ـﺼ ـﻔ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪:‬‬
‫اﻟﺼﻔﺎﻗﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣــﺎدة أو ﺗــﺮﻛــﻴﺐ ﻳ ـﻌــﺮض ﻟ ـﻜــﻮﻧﻪ ﻳ ـﺤ ـﺘــﻮي ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ -‬اﻟﻐﺎزات اﻟﻄﺒﻴﺔ"‪.‬‬
‫ﺧــﺎﺻـﻴــﺎت ﻋﻼﺟ ـﻴــﺔ أو وﻗــﺎﺋ ـﻴـﺔ ﻣـﻦ اﻷﻣـﺮاض اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳـﺔ أو‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﺗـﻌﺪّل وﺗـﺘـﻤّﻢ أﺣـﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 171‬ﻣﻦ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن‬ ‫اﳊـ ـﻴ ــﻮاﻧـ ـﻴ ــﺔ وﻛﻞ ا‪ J‬ــﻮاد اﻟـ ـﺘـﻲ ™ ــﻜﻦ وﺻـ ـﻔـ ـﻬ ــﺎ ﻟﻺﻧـ ـﺴ ــﺎن أو‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻴ ــﻮان ﻗ ـﺼــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـﺘ ـﺸ ـﺨ ـﻴـﺺ ﻃــﺒﻲ أو اﺳ ـﺘ ـﻌــﺎدة‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﻇﺎﺋﻔﻪ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ أو ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪s‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 171‬ﺗﻜﻮن ˆﺎﺛﻠﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ‪ s‬أﻳﻀﺎ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣﺴﺘـﺤﻀـﺮ وﺻﻔﻲ ﻳـﺤﻀّـﺮ ﻓﻮرﻳـﺎ ﻓﻲ ﺻﻴـﺪﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻟﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪s‬‬
‫‪ ) ................... -‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪.........................‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣ ـﺴ ـﺘـ ـﺤ ـﻀــﺮ اﺳـ ـﺘ ـﺸ ـﻔــﺎﺋـﻲ ﻣ ـﺤ ـﻀّــﺮ ﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﻨ ـﺘـﺠــﺎت اﻟـﺘ ـﻐـﺬﻳــﺔ اﳊـﻤ ـﻴـﻮﻳــﺔ اﻟــﺘﻲ ﲢـﺘــﻮي ﻋـﻠﻰ‬
‫وﺻ ـﻔ ــﺔ ﻃ ـﺒ ـﻴ ــﺔ وﺣ ـﺴـﺐ ﺑ ـﻴ ــﺎﻧــﺎت دﺳ ـﺘ ــﻮر اﻷدوﻳــﺔ ﺑـ ـﺴــﺒﺐ‬
‫ﻣــﻮاد ﻏ ـﻴــﺮ ﻏــﺬاﺋ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻤـﻨ ـﺤ ـﻬــﺎ ﺧــﺎﺻ ـﻴــﺎت ﻣ ـﻔ ـﻴــﺪة ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ﻏـ ـﻴــﺎب اﺧ ـﺘـ ـﺼــﺎص ﺻـ ـﻴــﺪﻻﻧﻲ أو دواء ﺟـ ـﻨــﻴﺲ ﻣـ ـﺘــﻮﻓــﺮ أو‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪s‬‬
‫ﻣﻼﺋـﻢ ﻓﻲ ﺻـ ـﻴ ــﺪﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ ﺻـ ـﺤـ ـﻴ ــﺔ وا‪ J‬ــﻮﺟﻪ ﻟ ــﻮﺻ ــﻔﻪ‬
‫‪ -‬اﳉـﺴـﻴﻤـﺎت ا‪J‬ـﻌـﺪﻟـﺔ وراﺛـﻴﺎ أو ﺟـﺴـﻴـﻤـﺎت ﺗـﻌﺮﺿﺖ‬ ‫‪J‬ﺮﻳﺾ أو ﻋﺪة ﻣﺮﺿﻰ‪s‬‬
‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻏﻴﺮ ﻃـﺒﻴﻌﻲ ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋـﺼﻬﺎ اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ـﻀـ ــﺮ ﺻ ـ ـﻴـ ــﺪﻻﻧﻲ ﻟـ ــﺪواء ﻣ ـ ـﺤ ـ ـﻀّـ ــﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺟـ ـ ــ‪ X‬واﺣـ ـ ــﺪ ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻗﻞ أو ﺣـ ـ ــﺬﻓـﻪ أو ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﻮﻳـ ـ ـﻀـﻪ واﻟـ ـ ــﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج أو إﻧﺘﺎج اﻷدوﻳﺔ أو اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت"‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪﻟ ـﻴ ــﺔ ﺣ ـﺴـﺐ ﺑ ـﻴ ــﺎﻧــﺎت دﺳ ـﺘ ــﻮر اﻷدوﻳــﺔ أو اﻟـ ـﺴــﺠﻞ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸدوﻳﺔ وا‪J‬ﻮﺟﻪ ﻟﺘﻘﺪ™ﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 6‬ﺗ ـﻌـ ـﺪّل أﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 173‬ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣــﺎدة ﺻ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ ﻣ ـﻘ ـﺴّ ـﻤــﺔ ﻣـﻌ ـﺮّﻓــﺔ ﺑ ـﻜــﻮﻧ ـﻬـﺎ ﻛﻞ‬
‫‪ 05-85‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﻋ ـﻘـﺎر ﺑـﺴــﻴﻂ أو ﻛﻞ ﻣـﻨ ـﺘـﻮج ﻛـﻴ ـﻤـﻴـﺎﺋـﻲ أو ﻛﻞ ﻣـﺴـﺘ ـﺤـﻀـﺮ‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺛــﺎﺑﺖ وارد ﻓـﻲ دﺳ ـﺘــﻮر اﻷدوﻳــﺔ واﶈـ ـﻀــﺮ ﺳ ـﻠ ـﻔ ــﺎ ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ‬
‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 173‬ﻳـﻘـﺼـﺪ †ـﺴـﺘـﻠــﺰم ﻃـﺒﻲ‪ s‬ﻓﻲ ﻣـﻔـﻬـﻮم ﻫـﺬا‬ ‫ﻣﺆﺳﺴـﺔ ﺻﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗـﻀﻤﻦ ﺗـﻘﺴﻴـﻤﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟـﺼﻔﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧـﻮن‪ s‬ﻛﻞ ﲡﻬـﻴﺰ أو ﺟـﻬﺎز أو أداة أو ﻣﻨـﺘﻮج ﺑـﺎﺳﺘـﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ أو اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ‪s‬‬
 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫‪ -‬اﻟـ ـﺴـ ـﻬــﺮ ﻋـ ـﻠـﻰ اﳊ ـﺼ ــﻮل ﻋ ــﻠﻰ ا‪ J‬ــﻮاد اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ‬ ‫ا‪J‬ـﻨـﺘـﺠـﺎت ذات اﻷﺻﻞ اﻟـﺒ ـﺸـﺮي أو ﻣـﺎدة أﺧـﺮى ﻣـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬ ‫وﺣـ ـ ـ ــﺪﻫـ ـ ـ ــﺎ أو ﺑ ـ ـ ــﺎﻻﺷ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺮاك‪† s‬ـ ـ ـ ــﺎ ﻓـﻲ ذﻟـﻚ ا‪ J‬ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎت‬
‫واﻟﺒـﺮﻣـﺠﻴـﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺳﻴـﺮه وا‪J‬ـﻮﺟﻪ ﻟﻼﺳﺘـﻌـﻤﺎل‬
‫‪ -‬ﺿـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎن ﺿـ ـ ـ ــﺒﻂ ﺳـ ـ ـ ــﻮق ا‪ J‬ـ ـ ــﻮاد اﻟـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺪﻻﻧـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﺪى اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻸﻏﺮاض اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬
‫‪ -‬ﺗـﺸ ـﺨـﻴﺺ ﻣــﺮض أو اﻟـﻮﻗــﺎﻳـﺔ ﻣــﻨﻪ أو ﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺘﻪ أو‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺴـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ اﺣـ ـﺘ ــﺮام اﻟ ـﻘ ــﻮاﻧ ــ‪ X‬واﻟـ ـﺘ ـﻨـ ـﻈـ ـﻴـ ـﻤــﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ أو اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻨﻪ أو ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺟﺮح أو إﻋﺎﻗﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺄﻧـ ـﺸ ـ ـﻄ ــﺔ اﻟ ـ ـﺼـ ـﻴـ ــﺪﻟ ــﺔ وا‪J‬ـ ــﻮاد اﻟـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬دراﺳـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺸـ ــﺮﻳﺢ أو ﻋ ـ ـﻤ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓ ـ ـﻴـ ــﺰﻳـ ــﻮﻟـ ــﻮﺟ ـ ـﻴ ــﺔ أو‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫ﺗﻌﻮﻳﻀﻬﺎ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‪s‬‬

‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 4 - 173‬ﺗـ ـﻜـ ـﻠـﻒ اﻟ ــﻮﻛـ ــﺎﻟ ــﺔ‪ s‬ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر ا‪J‬ـ ـﻬ ــﺎم‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻺﳒﺎب"‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 3 -173‬أﻋﻼه‪† s‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﺗ ـﺘ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﺒــﺎب اﳋـﺎﻣـﺲ ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن‬
‫‪ -‬ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷدوﻳـﺔ وا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ا‪J‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‬ ‫رﻗـﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑـﻔﺼﻞ أول‬
‫ﻣـﻜــﺮر ﻋ ـﻨــﻮاﻧﻪ "اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤـﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﺴ ـﻠــﻴﻢ ﺗــﺄﺷ ـﻴــﺮات اﺳـ ـﺘ ـﻴــﺮاد ا‪J‬ــﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫ا‪J‬ﺴـﺘﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟﺒﺸـﺮي" ﻳﺘـﻀﻤﻦ ا‪J‬ﻮاد ﻣﻦ ‪1 -173‬‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ s 10 - 173‬ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﲢـﺪﻳــﺪ أﺳ ـﻌـﺎر ا‪J‬ــﻮاد اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ وا‪J‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣـﺎت‬ ‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 1 - 173‬ﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﺸـ ــﺄ وﻛـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ وﻃ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮاد‬
‫اﻟـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ــﺔ ا‪ J‬ـﺴـ ـﺘ ـﻌ ـﻤـ ـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟ ــﻄﺐ اﻟ ـﺒـ ـﺸــﺮي ﻋ ـﻨ ــﺪ اﻹﻧ ـﺘــﺎج‬ ‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪J‬ـﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟـﺒﺸﺮي وا‪J‬ﺴﻤﺎة أدﻧﺎه‬
‫واﻻﺳ ـﺘ ـﻴـﺮاد ﺑ ـﻌــﺪ رأي اﻟ ـﻠـﺠ ـﻨــﺔ ا‪J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑـﺪراﺳــﺔ اﻷﺳ ـﻌـﺎر‬ ‫"اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫وا‪J‬ﻨـﺸـﺄة ﻟـﺪى اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ ﺣـ‪ X‬اﻟـﺘـﺴـﺠﻴﻞ أو ا‪J‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ‪ s‬وﻓـﻘﺎ‬
‫اﻟﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﺳﻠـﻄـﺔ إدارﻳﺔ ﻣـﺴـﺘﻘـﻠﺔ ﺗـﺘـﻤﺘـﻊ ﺑﺎﻟـﺸـﺨﺼـﻴﺔ‬
‫ﻟﻸﺣـﻜــﺎم واﻹﺟـﺮاءات اﻟــﺘﻲ ﻳـﺤـﺪدﻫــﺎ اﻟـﺘـﺸــﺮﻳﻊ واﻟـﺘ ـﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﻌﻨﻮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ا‪J‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪s‬‬
‫ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ وﺳـ ـﻴ ــﺮﻫ ــﺎ وﻛ ــﺬا اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن‬
‫‪ -‬ا‪J‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد ﻗــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ ا‪ J‬ــﻮاد اﻟ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪J‬ﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‪s‬‬
‫"ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ : 2 - 173‬ﺗـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺄ ﻟـ ـ ــﺪى اﻟ ـ ــﻮﻛ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﺠ ـ ــﺎن‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻘ ـﻴـﻴـﻢ اﻟـﻔــﻮاﺋــﺪ واﻷﺧـﻄــﺎر ا‪J‬ــﺮﺗ ـﺒـﻄــﺔ ﺑــﺎﺳـﺘ ـﻌ ـﻤـﺎل‬
‫ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ وا‪J‬ﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟـﻄـﺒﻴـﺔ ا‪J‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﳉﻨﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷدوﻳﺔ‪s‬‬
‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬
‫‪ -‬ﳉ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ا‪ J‬ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎدﻗـ ـ ــﺔ ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﻮاد اﻟ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪﻻﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺮ اﳊﺴﻦ ‪J‬ﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻴﻘﻈﺔ‪s‬‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬
‫‪ -‬اﺗ ـﺨــﺎذ و‪/‬أو ﻃــﻠﺐ ﻣﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄـﺎت اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ اﺗ ـﺨـﺎذ‬
‫‪ -‬ﳉﻨﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﻄﺒﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ واﻹﺷﻬﺎر‪s‬‬
‫اﻟ ـﺘـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎﻟــﺔ وﺟـﻮد ﺧـﻄـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺼـﺤـﺔ‬
‫‪ -‬ﳉـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ دراﺳ ـ ـ ــﺔ أﺳ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺎر ا‪ J‬ـ ـ ــﻮاد اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪﻻﻧـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ اﳋ ـ ـﺒ ــﺮة وﻛـﻞ ﻣ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ ا‪ J‬ــﻮاد‬
‫"ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ : 3 - 173‬ﺗ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـﻠـﻊ اﻟـ ـ ــﻮﻛـ ـ ــﺎﻟـــ ـ ــﺔ‪ s‬ﻓـﻲ إﻃ ـ ــﺎر‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﻣــﺠــــﺎل ا‪J‬ــــﻮاد اﻟـ ـﺼــﻴـــﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪ s‬ﺑﺎ‪J‬ﻬﺎم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺮاﻗـﺒﺔ اﻹﺷـﻬـﺎر واﻟﺴـﻬـﺮ ﻋﻠﻰ إﻋﻼم ﻃـﺒﻲ ﻣـﻮﺛﻮق‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗـﺸـﺠـﻴﻊ اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟـﻮﻃﻨـﻲ ﻓﻲ ﻣـﺠــﺎل‬
‫ﺑﻪ ﺧــﺎص ﺑ ــﺎ‪J‬ــﻮاد اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـﻴ ــﺔ وا‪ J‬ـﺴ ـﺘـ ـﻠــﺰﻣ ــﺎت اﻟ ـﻄـ ـﺒ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪J‬ــﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒــﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠــﺔ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬ ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺑ ــﻨﻚ ﻟ ـﻠـ ـﻤ ـﻌـ ـﻄـ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻠـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـ ـﻴــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺳﻼﻣ ـ ـ ــﺔ ا‪ J‬ـ ـ ــﻮاد اﻟـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺪﻻﻧـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟـ ـﻀــﺮورﻳــﺔ ﻟ ـﺘــﺄدﻳــﺔ ﻣ ـﻬـ ـﻤ ـﺘ ـﻬــﺎ وﺗ ـﺘ ـﻠ ـﻘـﻰ ﻟ ـﻬــﺬا اﻟ ـﻐــﺮض ﻛﻞ‬ ‫وا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﺔ ا‪J‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒ ـﺸـﺮي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻃﺒﻴﺔ وﻋﻠﻤﻴﺔ‪s‬‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ وﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‪s‬‬
 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪s‬‬ ‫‪ -‬ﺟـ ـ ـﻤـﻊ وﺗـ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ـ ـﻴـﻢ ا‪J‬ـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻮﻣ ـ ــﺎت ﺣ ـ ــﻮل اﻹﻓ ـ ــﺮاط ﻓﻲ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺪواء واﻟـﺘﺒﻌﻴﺔ ﻟﻪ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗـﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮاد‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪J‬ﻮارد اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ"‪.‬‬
‫ﻣﺆﺛﺮة ﻧﻔﺴﻴﺎ‪s‬‬
‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 6 - 173‬ﺗﺸﻤﻞ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟــﻘــــ ـﻴــﺎم ﺑ ــﻜﻞ اﻟــﺪراﺳــ ــﺎت واﻷﺑ ـﺤ ــﺎث وأﻧــﺸـــ ـﻄــﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪s‬‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻮﻳـﻦ أو اﻹﻋـﻼم ﻓﻲ ﻣـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎﻻت اﺧـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﺻـ ـ ـ ــﻬـ ـ ـ ــﺎ‪s‬‬
‫وا‪J‬ــﺴـــﺎﻫــﻤـــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـﺸـﺠـﻴـﻊ وﲢـﻔـﻴــﺰ اﻟـﺒــﺤﺚ اﻟـﻌ ـﻠـﻤﻲ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪s‬‬
‫ﻣﺠﺎل ا‪J‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻧﻔﻘﺔ أﺧﺮى ﺿﺮورﻳﺔ ﻹﳒﺎز ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ"‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ــﻮﻗـ ــﻴﻒ ﻛـﻞ اﺧ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺎر أو إﻧ ـ ـﺘـ ــﺎج أو ﲢ ـ ـﻀ ـ ـﻴـ ــﺮ أو‬
‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 7 - 173‬ﻗـ ـﺼ ــﺪ اﻻﻧ ـﻄـﻼق ﻓﻲ ﻋ ـﻤـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‪ s‬ﺗــﻀﻊ‬ ‫اﺳ ـﺘ ـﻴــﺮاد أو اﺳ ـﺘ ـﻐـﻼل أو ﺗــﻮزﻳﻊ أو ﺗــﻮﺿــﻴﺐ أو ﺣــﻔﻆ أو‬
‫اﳋﺰﻳﻨـﺔ اﻟﻌﻤـﻮﻣﻴﺔ ﺗـﺴﺒﻴـﻘﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟـﻠﺘﻌـﻮﻳﺾ ﲢﺖ ﺗﺼﺮف‬ ‫وﺿـﻊ ﻓﻲ اﻟ ـﺴ ــﻮق‪ s‬ﻣـ ـﺠــﺎﻧ ــﺎ أو † ـﻘ ــﺎﺑﻞ‪ s‬أو ﺣـ ـﻴــﺎزة ﻟـ ـﻐــﺮض‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ ˆﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣـﺠﺎﻧﺎ أو إﺷﻬﺎر أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أو ﺗﺴﻠﻴﻢ‬
‫أو وﺻﻒ دواء ﺧﺎﺿﻊ أو ﻏﻴـﺮ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ إذا ﻣﺎ ﺷﻜﻞ‬
‫ﲢ ــﺪد ﻛـ ـﻴـ ـﻔ ـﻴ ــﺎت ﲢ ــﺮﻳ ــﺮ وﺗ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـﺒ ــﻴﻖ‬
‫ﻫﺬا ا‪J‬ﻨﺘﻮج أو ﻗـﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫†ﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺒﺮم ﺑ‪ X‬اﳋﺰﻳﻨﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ"‪.‬‬ ‫ﻇﺮوف اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﺎدﻳﺔ‪s‬‬

‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 8 - 173‬ﺗــﺴـــﺠﻞ ﻋـﻨــﺪ اﳊــﺎﺟـﺔ اﻻﻋ ـﺘــﻤـــﺎدات‬ ‫‪ -‬إﺑــﺪاء رأﻳ ـﻬــﺎ ﺣ ــﻮل ﻛﻞ ا‪ J‬ـﺴ ــﺎﺋﻞ ا‪J‬ــﺮﺗ ـﺒـ ـﻄــﺔ ﺑــﺎ‪J‬ــﻮاد‬
‫اﻹﺿــــﺎﻓـ ـﻴــﺔ اﻟــﻀـ ــﺮورﻳـــﺔ ﻟـ ـﻠــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ ﻟـ ـﺘ ـﻤ ـﻜـ ـﻴ ـﻨ ــﻬــــﺎ ﻣﻦ أداء‬ ‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫ﻣـﻬــﺎﻣـــﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ ﻟ ـﻠـﺪوﻟــﺔ ﻃـﺒـﻘــﺎ ﻟﻺﺟـﺮاءات‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي وﻛﺬا ﺣﻮل ﻓﺎﺋﺪة ﻛﻞ ﻣﻨﺘﻮج ﺟﺪﻳﺪ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ"‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ J‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺎت وﺳ ـﻴــﺎﺳـﺎت‬

‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 9 - 173‬ﺗـ ـﻤ ـﺴـﻚ ﻣ ـﺤ ــﺎﺳ ـﺒــﺔ اﻟ ــﻮﻛــﺎﻟ ــﺔ ﺣــﺴﺐ‬ ‫ﺗـﻨـﻤ ـﻴـﺔ ﻗـﻄـﺎع اﻟـﺼـﻴـﺪﻟـﺔ واﻗـﺘــﺮاح اﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﺎﻋـﺪ‬

‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﺎري"‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪s‬‬

‫‪ -‬إﺑ ـ ـ ــﺪاء رأﻳ ـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ــﺎ ﻓﻲ ﻛـﻞ ﻣ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮوع ﻧـﺺ ذي ﻃـ ـ ـ ــﺎﺑﻊ‬

‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 10 - 173‬ﻳﻀـﻤﻦ ﻣـﺤﺎﻓﻆ ﺣـﺴـﺎﺑﺎت ا‪J‬ـﺮاﻗـﺒﺔ‬
‫ﺗ ـﺸــﺮﻳ ــﻌﻲ أو ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻤﻲ ﻳـ ـﺴ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟ ـﺼ ـﻴــﺪﻟــﺔ وا‪J‬ــﻮاد‬
‫ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ"‪.‬‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳـ ـﻌ ـﺪّل ﻋـ ـﻨــﻮان اﻟـ ـﻔــﺼﻞ اﻟـ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻣـﻦ اﻟ ـﺒــﺎب‬ ‫اﻟـﺒ ـﺸــﺮي وﺗـﻘــﺪ‪ ¥‬ﻛﻞ اﻗ ـﺘــﺮاح ﻳـﺮﻣـﻲ إﻟﻰ ﲢـﺴــ‪ X‬اﻷﺣ ـﻜـﺎم‬
‫اﳋ ــﺎﻣﺲ ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤــﺎدى‬ ‫ا‪J‬ﻌﻴﺎرﻳﺔ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪s‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ـﺬﻛﻮر‬ ‫‪ -‬إﻋــﺪاد ﺗـﻘــﺮﻳـﺮ ﺳ ـﻨــﻮي ﺗـﺮﺳــﻠﻪ إﻟﻰ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ J‬ـﻜـﻠﻒ‬
‫أﻋﻼه ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ـ ــﺔ ﺣـ ــﻮل وﺿ ـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺳـ ــﻮق ا‪J‬ـ ــﻮاد اﻟ ـ ـﺼـ ـ ـﻴـ ــﺪﻻﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫وا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﺔ ا‪J‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒ ـﺸـﺮي‬
‫"اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫وﺗﻄﻮرﻫﺎ‪s‬‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ وا‪J‬ﺪوﻧﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫‪ -‬إﻋـﺪاد ﺣ ـﺼـﻴـﻠــﺔ ﺳـﻨــﻮﻳـﺔ ﻋﻦ ﻧـﺸــﺎﻃـﺎﺗـﻬــﺎ ﺗـﺮﺳﻞ إﻟﻰ‬
‫واﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ"‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪s‬‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 9‬ﺗـﻌﺪّل وﺗـﺘـﻤّﻢ أﺣﻜـﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 174‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﺗﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ"‪.‬‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 5 - 173‬ﺗـــﺸــﻤـﻞ ا‪J‬ـــﻮارد ا‪J‬ــﺎﻟـــﻴــﺔ ﻟـ ـﻠـﻮﻛــﺎﻟـﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 174‬ﻗ ـ ـﺼـ ــﺪ ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ ﺻ ـ ـﺤـ ــﺔ ا‪J‬ـ ــﻮاﻃ ـ ـﻨـ ــ‪ X‬أو‬
‫‪ -‬ا‪J‬ـﻮارد اﳋـﺎﺻـﺔ‪ s‬ﻻﺳـﻴـﻤـﺎ ﺗـﻠﻚ ا‪J‬ـﺘـﺄﺗـﻴـﺔ ﻣﻦ اﳊـﻘـﻮق‬
‫اﺳـﺘـﻌـﺎدﺗـﻬـﺎ وﺿـﻤــﺎن ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟـﺒــﺮاﻣﺞ واﳊـﻤﻼت اﻟـﻮﻗـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫واﻟ ــﺮﺳــﻮم ا‪J‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﺘـ ـﺴ ـﺠ ــﻴﻞ وا‪ J‬ـﺼ ــﺎدﻗــﺔ واﻹﺷـ ـﻬــﺎر‬
‫وﺗ ـ ـﺸ ـ ـﺨـ ــﻴﺺ وﻣ ـ ـﻌـ ــﺎﳉـ ــﺔ ا‪J‬ـ ــﺮﺿﻰ وﺣ ـ ـﻤـ ــﺎﻳـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻜـ ــﺎن ﻣﻦ‬
‫اﳋـﺎﺻـﺔ ﺑــﺎ‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧـﻴــﺔ وا‪J‬ـﺴـﺘ ـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟ ـﻄـﺒـﻴـﺔ ذات‬
‫اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل ا‪J‬ـﻮاد ﻏـﻴـﺮ ا‪J‬ـﺮﺧﺺ ﺑـﻬـﺎ‪ s‬ﻻ ﻳـﺠـﻮز ﻟـﻠـﻤـﻤـﺎرﺳ‪X‬‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﺸﺮي‪s‬‬
‫اﻟﻄﺒـﻴ‪ X‬أن ﻳﺼـﻔﻮا أو ﻳـﺴﺘﻌـﻤﻠــــﻮا إﻻ اﻷدوﻳــﺔ ا‪J‬ﺴـــﺠﻠﺔ‬
‫واﻟـــﻤـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ ا‪J‬ـﺼـــﺎدق ﻋـﻠـﻴـﻬـــﺎ ا‪J‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـــﻠـﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﳋﺪﻣﺎت ا‪J‬ﻘﺪﻣﺔ‪s‬‬
 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل أﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 176‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻄــﺐ اﻟﺒـﺸـﺮي واﻟــﻮاردة ﻓﻲ ا‪J‬ﺪوﻧـﺎت اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ اﳋـﺎﺻﺔ‬
‫‪ 05 - 85‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪16‬‬ ‫ﺑ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎ أو اﻷدوﻳـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ـﺘـﻲ ﻛـ ـ ــﺎﻧـﺖ ﻣـ ـ ــﺤﻞ ﺗـ ـ ــﺮﺧ ـ ـ ـﻴـﺺ ﻣـ ـ ــﺆﻗﺖ‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 176‬ﻻ ™ـﻜﻦ اﺳـﺘـﻴـﺮاد وﻻ ﺗـﺴ ـﻠـﻴﻢ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـﻮر‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل أﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 175‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﺘـﺮاب اﻟـﻮﻃـﻨﻲ إﻻ اﻷدوﻳـﺔ ا‪ J‬ـﺴـﺠـﻠـﺔ أو ا‪J‬ـﺮﺧﺺ ﺑـﻬـﺎ‬ ‫‪ 05 - 85‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫وا‪J‬ﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ﺴﺘـﻠﺰﻣﺎت اﻟـﻄﺒﻴـﺔ ا‪J‬ﺼﺎدق ﻋـﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 175‬ﻳـﺠـﺐ أن ﻳ ـﻜـﻮن ﻛـﻞ دواء ﻣـﺴ ـﺘ ـﻌــﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣ ـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 178‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬
‫اﻟـﻄﺐ اﻟـﺒـﺸـﺮي واﳉـﺎﻫـﺰ ﻟﻼﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل وا‪J‬ـﻨـﺘﺞ ﺻـﻨـﺎﻋـﻴـﺎ أو‬
‫‪ 05 - 85‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪J‬ـ ـﺴ ـﺘــﻮرد أو ا‪ J‬ـﺼ ــﺪر‪ s‬ﻗــﺒﻞ ﺗ ـﺴ ــﻮﻳــﻘﻪ ﻣ ـﺠ ــﺎﻧــﺎ أو † ـﻘــﺎﺑﻞ‪s‬‬
‫‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻣـﺤـﻞ ﻣـﻘــﺮر ﺗـﺴ ـﺠــﻴﻞ ﺗـﻤ ـﻨـﺤـﻪ اﻟـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﻮاد‬
‫"ا‪J‬ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ‪™ : 178‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨـﻊ ﲡـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻳـﺐ اﻷدوﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ وا‪ J‬ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاد‬ ‫اﻟـﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﻄﺐ اﻟـﺒـﺸﺮي‪ s‬ا‪J‬ـﺬﻛﻮرة ﻓﻲ‬
‫اﻟـﺒـﻴـﻮﻟـﻮﺟﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ـﻮﺟـﻬـﺔ ﻟﻼﺳـﺘـﻌـﻤﺎل‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ 1 - 173‬أﻋﻼه‪ s‬ﺑ ـﻌــﺪ أﺧـﺪ رأي ﳉ ـﻨــﺔ ﺗـﺴ ـﺠــﻴﻞ اﻷدوﻳـﺔ‬
‫ﻓـﻲ اﻟ ـ ـﻄـﺐ اﻟ ـ ـﺒـ ـ ـﺸـ ــﺮي ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻹﻧـ ـ ـﺴـ ــﺎن دون ﺗ ـ ــﺮﺧ ـ ــﻴﺺ ﻣﻦ‬ ‫ا‪J‬ﻨﺸﺄة ﻟﺪى ﻫﺬه اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ"‪.‬‬
‫ﲢـ ـﺪّد ﻣـ ـﻬ ــﺎم ﳉـ ـﻨ ــﺔ ﺗـ ـﺴـ ـﺠ ــﻴﻞ اﻷدوﻳ ــﺔ وﺗـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 14‬ﻳـﻌ ـﺪّل ﻋ ـﻨـﻮان اﻟ ـﻔــﺼﻞ اﻟـﺜــﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟ ـﺒـﺎب‬ ‫وﺗﻨﻈـﻴﻤﻬﺎ وﺳـﻴﺮﻫﺎ وﻛﻴـﻔﻴﺎت ﺗﺴـﺠﻴﻞ اﻷدوﻳﺔ ا‪J‬ﺴـﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫اﳋــﺎﻣﺲ ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى‬ ‫ﻓﻲ اﻟـ ــﻄﺐ اﻟ ـ ـﺒـ ـﺸـ ــﺮي وﺷـ ــﺮوط ﻣـ ــﻨﺢ ﻣ ـ ـﻘـ ـﺮّر اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺴـ ـﺠـ ــﻴﻞ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ـﺬﻛﻮر‬ ‫وﲡــﺪﻳـﺪه وﺳ ـﺤــﺒﻪ وﻛــﺬا ﺷــﺮوط اﻟـﺘ ـﻨــﺎزل ﻋﻦ اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﺠـﻴﻞ‬
‫أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫وﲢﻮﻳﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬

‫"اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 11‬ﺗ ـﺘـﻤّـﻢ أﺣـﻜــﺎم اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ـﺆرخ‬

‫اﻗﺘﻨﺎء اﻷدوﻳﺔ وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ"‬ ‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 1985‬وا‪J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪† s‬ــﺎدﺗــ‪ 175 X‬ﻣـ ـﻜــﺮر و ‪ 175‬ﻣـ ـﻜــﺮر‪1‬‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 15‬ﺗﻌﺪّل وﺗـﺘﻤّﻢ أﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 180‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﲢﺮران ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ 175‬ﻣـ ـﻜ ــﺮر ‪ :‬ا‪J‬ـ ــﺪوﻧ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﻮاد‬
‫اﻟـﺼﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ ا‪J‬ـﺴﺘـﻌﻤﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟـﺒﺸـﺮي ﻫﻲ ﻣﺼـﻨﻔﺎت‬
‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 180‬ﻳـ ــﺠﺐ أن ﺗ ـ ـﺴـ ـﻠـﻢ ﻣـ ـﺠـ ــﺎﻧـ ــﺎ اﻷدوﻳ ــﺔ ذات‬
‫ا‪J‬ﻮاد ا‪J‬ﺴﺠﻠﺔ أو ا‪J‬ﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘـﻌﻤﺎل اﻻﺳـﺘﺸـﻔﺎﺋـﻲ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ا‪J‬ـﺪوﻧﺎت ا‪J‬ـﻨﺼﻮص‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 175‬ﻣﻜﺮر أﻋﻼه واﻟﺘﻲ ﻳﺼﻔﻬﺎ ا‪J‬ﻤﺎرﺳﻮن‬ ‫ﺗﻨـﺒـﺜﻖ ﻣﺪوﻧـﺎت ا‪J‬ـﻮاد اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ذات اﻻﺳـﺘﻌـﻤﺎل‬
‫اﻟـﻄﺒـﻴﻮن ﻟـﻠﻤـﺆﺳﺴـﺎت اﻻﺳﺘـﺸﻔـﺎﺋﻴـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻟﻠـﻤﺮﺿﻰ‬
‫اﻻﺳـﺘـﺸـﻔﺎﺋﻲ ﻣﻦ ا‪J‬ـﺪوﻧـﺎت اﻟـﻮﻃﻨـﻴـﺔ ا‪J‬ـﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟـﻔـﻘﺮة‬
‫ا‪J‬ـ ـﻘ ـﻴ ـﻤ ــ‪ X‬ﺑ ـﻬ ــﺎ أو اﳋــﺎﺿ ـﻌ ــ‪ X‬ﻟــﻌﻼج ﻻ ﻳـ ـﺴ ـﺘــﺪﻋـﻲ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻰ"‪.‬‬
‫ﲢ ـ ـ ــﺪد ﻛ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺎت إﻋـ ـ ــﺪاد ا‪ J‬ـ ـ ــﺪوﻧـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ــﻮﻃ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 16‬ﺗﻌﺪّل وﺗـﺘﻤّﻢ أﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 184‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫واﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ وﲢﻴﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ 175‬ﻣـﻜﺮّر ‪™ : 1‬ـﻜﻦ اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤﻮاد‬
‫اﻟـﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪J‬ـﺴﺘﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒـﺸﺮي أن ﺗﻤﻨﺢ و‪J‬ﺪة‬
‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 184‬ﺗـﺘــﻮﻟﻰ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت ﺻـﻴـﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬
‫ﻣـﺤـﺪّدة ﺗﺮﺧـﻴـﺼـﺎ ﻣـﺆﻗﺘـﺎ ﻻﺳـﺘـﻌﻤـﺎل اﻷدوﻳـﺔ ﻏـﻴﺮ ا‪J‬ـﺴـﺠـﻠﺔ‬
‫وﻣـﺆﺳـﺴـﺎت ﺻـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ ﺧـﺎﺻــﺔ ﻣـﻌـﺘـﻤـﺪة‪ s‬ﺑـﺼـﻔـﺔ ﺣـﺼـﺮﻳـﺔ‪s‬‬
‫ﻓﻲ اﳉــﺰاﺋــﺮ ﻋـ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗــﻮﺻـﻒ ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻔﻞ ﺑــﺄﻣــﺮاض‬
‫ﺻﻨﺎﻋـﺔ واﺳﺘﻴـﺮاد وﺗﺼﺪﻳـﺮ ا‪J‬ﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧﻴـﺔ ا‪J‬ﺴﺘـﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟـﺒـﺸـﺮي ﺑـﺎﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء ا‪J‬ـﺴـﺘـﺤـﻀـﺮات ا‪J‬ـﻨـﺼﻮص‬ ‫ﺧ ـ ـﻄـ ـ ـﻴـ ــﺮة و‪ /‬أو ﻧـ ــﺎدرة ﻻ ﻳ ـ ــﻮﺟـ ــﺪ ﻋﻼج ﻣـ ـ ـﻨـ ــﺎﺳﺐ ﻟـ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة ‪ 187‬أدﻧﺎه‪.‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ وﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻋﻼﺟﻴﺔ ﺟﺪّ ﻣﻔﺘﺮﺿﺔ‪.‬‬

‫ﻳ ـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ ﺻ ـ ـﻴـ ــﺪﻟﻲ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ﺗ ـ ـﻘـ ــﻨﻲ اﻹدارة اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫ﲢ ـﺪّد ﻛـ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﻣ ـﻨـﺢ ﺗــﺮﺧــﻴﺺ اﻻﺳ ـﺘـ ـﻌ ـﻤــﺎل ا‪J‬ــﺆﻗﺖ‬
‫‪J‬ﺆﺳـﺴﺎت ﺻـﻨﺎﻋـﺔ واﺳـﺘﻴـﺮاد وﺗﺼـﺪﻳﺮ ا‪J‬ـﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸدوﻳــﺔ ا‪ J‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اﻟـ ـﻔ ـﻘ ــﺮة أﻋﻼه وﺷــﺮوﻃـﻪ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬
 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 21‬ﺗﻌﺪّل وﺗـﺘﻤّﻢ أﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 188‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 188‬ﺗـ ـﺘ ــﻮﻟﻰ اﻟـ ـﺘــﻮزﻳﻊ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ـﺠ ــﺰﺋ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﻤــﻮاد‬
‫اﻟـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧـﻴــﺔ ا‪J‬ـﺴ ـﺘـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟ ـﺒـﺸــﺮي ﺻـﻴــﺪﻟـﻴـﺎت‬
‫ﺗـﺘـﻮﻟﻰ ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت ﻋ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ وﻛـﺬا ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت ﺧـﺎﺻـﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺻﻨـﺎﻋﺔ واﺳﺘﻴﺮاد وﺗﻮزﻳﻊ وﺗﺼـﺪﻳﺮ ا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي وا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ﺎدة‬
‫‪ 173‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫ﲢـﺪّد ﺷــﺮوط اﻋ ـﺘ ـﻤـﺎد ا‪J‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﳋـﺎﺻــﺔ ا‪J‬ــﺬﻛـﻮرة‬

‫ﺗﻮﺿﻊ ﲢﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺻﻴﺪﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮﺗ‪ X‬اﻷوﻟﻰ و ‪ 3‬أﻋﻼه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ ﻫﻮ ا‪J‬ﺎﻟﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ وا‪J‬ﺴﻴّﺮ‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 17‬ﺗـﺘـﻤّـﻢ أﺣـﻜـﺎم اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ـﺆرخ‬
‫اﻟ ــﻮﺣـ ـﻴ ــﺪ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺤـﻞ اﻟـ ـﺘ ـﺠ ــﺎري ﻟـ ـﻠـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻳ ــﺨﺺ‬ ‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﳋﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑﺎ‪J‬ﺎدة ‪ 184‬ﻣﻜﺮر ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳـﺠﺐ أن ﻳﺘﻤﺜﻞ اﻟـﻨﺸﺎط اﻟﺮﺋـﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼـﻴﺪﻟﻴﺎت ﻓﻲ‬ ‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ 184‬ﻣـﻜـﺮر ‪ :‬ﻳ ـﺴـﻨــﺪ إﻟﻰ ﻣـﺆﺳ ـﺴـﺎت ﻋ ـﻤـﻮﻣ ـﻴـﺔ‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ ا‪J‬ـﻮاد اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘﻌـﻤـﻠﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟﺒـﺸﺮي‪.‬‬ ‫ﲢ ـﻀـ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻔ ـﻴــﺮوﺳ ــﺎت اﺨﻤﻟ ـﻔـ ـﻔــﺔ وﻏـ ـﻴــﺮ اﺨﻤﻟـ ـﻔ ـﻔ ــﺔ وأﻣ ـﺼــﺎل‬
‫و™ـ ـﻜـ ـﻨـ ـﻬـ ــﺎ وﺑـ ـﺸ ــﻜﻞ ﺛ ــﺎﻧ ــﻮي اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـ ـﺘ ــﻮزﻳﻊ ا‪ J‬ــﻮاد ﺷ ــﺒﻪ‬ ‫ا‪J‬ـﺪاواة واﻟﺴﻤﻴّﻨـﺎت ا‪J‬ﻌﺪﻟﺔ أو ﻏـﻴﺮ ا‪J‬ﻌﺪﻟـﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ "‪.‬‬ ‫ﻣ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻠـﻒ ا‪J‬ـ ـ ــﻮاد ذات اﻷﺻﻞ اﳉـ ـ ــﺮﺛـ ـ ــﻮﻣـﻲ واﻟـ ـ ـﺘـﻲ ™ـ ـ ــﻜﻦ‬
‫اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ ﺑـﺄي ﺷـﻜﻞ ﻛـﺎن ﻓﻲ اﻟـﺘـﺸـﺨـﻴﺺ أو اﻟـﻮﻗـﺎﻳﺔ أو‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 22‬ﺗﻌﺪّل وﺗـﺘﻤّﻢ أﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 189‬ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ا‪ J‬ـ ــﺪاواة وﻛـ ـ ــﺬﻟﻚ ﻛ ـ ــﻮاﺷـﻒ اﳊـ ـ ـﺴ ـ ــﺎﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﺮادﻫ ـ ــﺎ‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05-85‬ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬ ‫وﺗ ــﻮزﻳـ ـﻌـ ـﻬ ــﺎ‪ s‬ﺣ ــﺴﺐ ﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت وﺷ ــﺮوط ﲢ ــﺪد ﻋﻦ ﻃ ــﺮﻳﻖ‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪™ : 189‬ـﻜﻦ اﻟـﺼﻴـﺎدﻟـﺔ إﺟـﺮاء ﺑـﻌﺾ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟﻴﻞ‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﺗ ـﻌـﺪّل أﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 185‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬
‫اﻟـﺒﻴـﻮﻟـﻮﺟﻴـﺔ ﺑـﺼﻴـﺪﻟﻴـﺎﺗـﻬﻢ ﺣـﺴﺐ ﻛﻴـﻔـﻴﺎت وﺷـﺮوط ﲢﺪّد‬ ‫‪ 05- 85‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ : 23‬ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ـﺪّل وﺗ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤّﻢ أﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ 193‬ﻣﻦ‬ ‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 185‬ﻳﺤﺪد اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪J‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﺸﺮوط‬
‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05-85‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ــﺎم‬ ‫ا‪J‬ـﻠـﺰﻣﺔ ﻟـﻠـﻤـﻤﺎرﺳـﺎت اﳊـﺴﻨـﺔ ﻟـﺼـﻨﺎﻋـﺔ ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼﻴـﺪﻻﻧـﻴﺔ‬
‫‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 16‬ﻓـــﺒــﺮاﻳـــﺮ ﺳـــﻨــﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪s‬‬ ‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 19‬ﺗﻌﺪّل وﺗـﺘﻤّﻢ أﺣﻜﺎم ا‪J‬ﺎدة ‪ 186‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫"ا‪ J‬ـ ـ ـ ــﺎدة ‪ : 193‬ﻳ ـ ـ ـ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗـ ـ ـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـ ـ ـﻀـﻊ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـﻌـﺾ ا‪J‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاد‬ ‫رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬
‫اﻟ ـﺼـﻴـﺪﻻﻧ ـﻴـﺔ وﻛــﺬا ا‪J‬ـﺴـﺘ ـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـﺔ ا‪J‬ـﺴ ـﺘـﻌ ـﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ‬ ‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـﻄﺐ اﻟ ـﺒـﺸـﺮي‪ s‬ﻗــﺒﻞ ﺗـﺴــﻮﻳـﻘـﻬــﺎ ﻣـﺠــﺎﻧـﺎ أو †ـﻘــﺎﺑﻞ‪J s‬ـﻘـﺮر‬
‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ : 186‬ﺗ ـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻮزﻳـﻊ ﺑـ ــﺎﳉ ـ ـﻤ ـ ـﻠـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﻮاد‬
‫ﻣـﺼﺎدﻗـﺔ ﺗﻤـﻨـﺤــﻪ اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟــﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـــﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ‬
‫اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ ا‪J‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ــﻄﺐ اﻟ ـﺒـ ـﺸ ــﺮي‪ s‬ﺑ ـﺼـ ـﻔــﺔ‬
‫ا‪J‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﻠــ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﻄـﺐ اﻟـ ـﺒـ ـﺸ ــﺮي ﺑـ ـﻌ ــﺪ أﺧ ــﺪ رأي ﳉـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺣـ ـﺼــﺮﻳــﺔ‪ s‬ﻣــﺆﺳـ ـﺴــﺎت ﻋ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ وﻛــﺬا ﻣــﺆﺳـ ـﺴــﺎت ﺧــﺎﺻــﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي ا‪J‬ﻨﺸﺄة ﻟﺪى ﻫﺬه اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳ ـ ـﺘـ ــﻮﻟﻰ ﺻ ـ ـﻴـ ــﺪﻟﻲ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ ﺗ ـ ـﻘـ ــﻨﻲ اﻹدارة اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﲢ ـ ـﺪّد اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـ ـﻨـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤـ ــﻮاد اﻟـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟـﺒـﺸـﺮي ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫ا‪J‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ـﻠ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ــﻄﺐ اﻟ ـﺒـ ـﺸ ــﺮي اﳋــﺎﺿـ ـﻌــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـﺼ ــﺎدﻗــﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 20‬ﺗ ـﻌـﺪّل أﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 187‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬
‫وا‪J‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ 05- 85‬ا‪J‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫ﲢ ـﺪّد ﻣـﻬـﺎم ﳉـﻨـﺔ ا‪ J‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ وﺗـﺸـﻜ ـﻴـﻠـﺘـﻬـﺎ وﺗ ـﻨـﻈـﻴـﻤـﻬـﺎ‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﺳﻴـﺮﻫﺎ وﻛـﻴﻔـﻴـﺎت ا‪J‬ﺼـﺎدﻗﺔ ﻋـﻠﻰ ﻫﺬه ا‪J‬ـﻮاد اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ‬
‫وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟـﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌـﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي وﻛﺬا‬ ‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 187‬ﺗـ ـﻌـ ــﺪ ا‪J‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﺤ ـ ـﻀ ــﺮات اﻟ ـ ـﺼـ ـﻴـ ــﺪﻻﻧـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺷـﺮوط ﻣﻨـﺢ ﻣﻘـﺮّر ا‪J‬ـﺼﺎدﻗـﺔ وﲡـﺪﻳﺪه وﺳـﺤـﺒﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫وا‪J‬ـﺴﺘـﺤﻀـﺮات اﻟـﻮﺻﻔـﻴـﺔ وا‪J‬ﺴـﺘﺤـﻀـﺮات اﻻﺳﺘـﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ‬

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت واﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﺔ"‪.‬‬

 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫™ـ ــﻜﻦ اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤ ــﻮاد اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴ ــﺪﻻﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻹﺷﻬﺎر ﻟﺒﻌﺾ‬
‫ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ وا‪J‬ﺴـﺘـﻠـﺰﻣـﺎت اﻟـﻄـﺒﻴـﺔ ا‪J‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒـﺸﺮي وا‪J‬ﺴـﺠﻠﺔ أو ا‪J‬ـﺼﺎدق ﻋـﻠﻴﻬـﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧـﺎ وﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﺗـﺘـﻤّﻢ أﺣ ـﻜـﺎم اﻟـﺒــﺎب اﳋـﺎﻣﺲ ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن‬
‫رﻗـﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 26‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪1405‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓـ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1985‬وا‪ J‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﺑـ ـﻔ ــﺼﻞ‬
‫ﺳـﺎدس ﻣـﻜﺮّر ﻋـﻨـﻮاﻧﻪ "ا‪J‬ـﺮاﻗﺒـﺔ واﻟـﻴـﻘـﻈﺔ" ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ا‪J‬ﻮاد‬
‫‪ 193‬ﻣﻜﺮّر و ‪ 193‬ﻣﻜﺮّر ‪ 1‬و‪ 193‬ﻣﻜﺮّر ‪ s2‬ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﺨـﻀﻊ ﻛـﻞ ﻋﻤـﻠـﻴـﺔ إﺷـﻬـﺎر ﺗـﺨﺺ ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴﺔ‬
‫وا‪ J‬ـﺴ ـﺘـﻠــﺰﻣــﺎت اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــﺔ ا‪J‬ـﺴ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﻠــﺔ ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ اﻟ ـﺒ ـﺸـﺮي‬
‫ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة أﻋﻼه ﻣ ـﺴ ـﺒ ـﻘــﺎ إﻟﻰ ﺗــﺄﺷ ـﻴــﺮة إﺷ ـﻬـﺎر‬
‫ﺗﺴـﻠﻤـﻬﺎ اﻟـﻮﻛﺎﻟـﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟﻠـﻤﻮاد اﻟـﺼﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘﻌـﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟﺒـﺸـﺮي ﺑـﻌﺪ أﺧـﺪ رأي اﻟـﻠﺠـﻨـﺔ ا‪J‬ﻜـﻠـﻔﺔ †ـﺮاﻗـﺒﺔ‬
‫اﻹﻋﻼم اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ واﻟ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻤـﻲ واﻹﺷـ ـﻬـ ــﺎر ا‪J‬ـ ـﻨـ ـﺸـ ــﺄة ﻟ ــﺪى ﻫ ــﺬه‬
‫"ا‪J‬ـ ــﺎدة ‪ 193‬ﻣ ـ ـﻜـ ــﺮر ‪ :‬ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﻀـﻊ ا‪J‬ـ ــﻮاد اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻴـ ــﺪﻻﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫وا‪J‬ﺴـﺘﻠـﺰﻣﺎت اﻟـﻄﺒـﻴﺔ ا‪J‬ـﺴﺘـﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ اﻟـﻄﺐ اﻟﺒـﺸﺮي إﻟﻰ‬
‫ﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ اﻟ ـﻨـﻮﻋ ـﻴـﺔ وا‪J‬ـﻄــﺎﺑـﻘــﺔ وﻓـﻘــﺎ ﻟـﻠ ـﺘـﺸـﺮﻳـﻊ واﻟـﺘـﻨ ـﻈـﻴﻢ‬
‫ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ "‪.‬‬
‫"ا‪ J‬ـ ــﺎدة ‪ 193‬ﻣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺮر ‪ : 1‬ﻻ ™ ـ ـ ـﻜـﻦ ﺗ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﻮﻳـﻖ أي ﻣ ـ ــﺎدة‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺻـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ﺟـﺎﻫـﺰة ﻟﻼﺳـﺘﻌـﻤـﺎل وﻛـﺬا ا‪J‬ﺴـﺘـﻠـﺰﻣﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴﺔ‬

‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺴـﺒﻘﺎ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‬
‫ﲢ ـﺪّد ﻣ ـﻬــﺎم ﳉ ـﻨــﺔ ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ اﻹﻋﻼم اﻟ ـﻄــﺒﻲ واﻟ ـﻌ ـﻠــﻤﻲ‬ ‫واﻟـﺘـﺼـﺪﻳﻖ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻄـﺎﺑـﻘـﺘ ـﻬـﺎ ﻟـﻌـﻨـﺎﺻـﺮ ﻣـﻠﻒ اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴﻞ أو‬
‫واﻹﺷﻬـﺎر وﺗﺸـﻜـﻴﻠـﺘـﻬﺎ وﺗـﻨـﻈﻴـﻤﻬـﺎ وﺳـﻴﺮﻫـﺎ وﻛـﺬا ﻣﺤـﺘﻮى‬ ‫ا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ"‪.‬‬
‫اﻹﻋﻼم اﻟـ ـ ـﻄ ـ ـﺒـﻲ واﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ــﻤﻲ واﻹﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎر وﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﻈـ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ـ ـﻬـ ـ ـﻤـ ــﺎ‬
‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ"‪.‬‬ ‫"ا‪J‬ـﺎدة ‪ 193‬ﻣـﻜـﺮر ‪ : 2‬ﺗـﻀــﻤﻦ ﻣـﺮاﻗ ـﺒـﺔ ﻧــﻮﻋـﻴــﺔ ا‪J‬ـﻮاد‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 26‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣ ـﻜـﺎم ا‪J‬ـﺎدة ‪ 211‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬ ‫اﻟ ـﺒ ـﺸ ــﺮي واﳋ ـﺒــﺮة وﺿـ ـﻤــﺎن اﻟ ـﻴـ ـﻘ ـﻈــﺔ ﺑـ ـﺸــﺄﻧ ـﻬ ــﺎ‪ s‬ﻻ ﺳ ـﻴ ـﻤــﺎ‬
‫‪ 05 - 85‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪16‬‬
‫اﻟـ ـﻴـ ـﻘـ ـﻈ ــﺔ ﺑـ ـﺨـ ـﺼــﻮص اﻷدوﻳ ــﺔ واﻟـ ـﻌـ ـﺘ ــﺎد واﻟ ــﺪم واﻟـ ـﺴـ ـﻤــﻮم‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪J‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت اﺨﻤﻟـﺘـﺼــﺔ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﺠﻤﻟـﺎل ا‪ J‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ‬
‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ ) ............ : 211‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪..................‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪J‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫™ـﻜﻦ ﲢــﺪﻳـﺪ ﺣـﺪ أﻗـﺼﻰ ﻟـﺘـﺴ ـﻌـﻴـﺮات اﳋـﺪﻣـﺎت اﻟـﺘﻲ‬ ‫ﺗ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺪم ا‪ J‬ـ ــﺆﺳ ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎت ا‪J‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮرة ﻓﻲ اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮة أﻋﻼه‬
‫ﺗـﻘﺪﻣـﻬـﺎ ا‪J‬ـﺆﺳﺴـﺎت اﻻﺳـﺘـﺸﻔـﺎﺋـﻴـﺔ اﳋﺎﺻـﺔ وﻓـﻘـﺎ ﻟﻜـﻴـﻔـﻴﺎت‬ ‫ﻣ ـﺴ ــﺎﻫ ـﻤـ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ﻟـ ـﻠــﻮﻛ ــﺎﻟــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﻮاد اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪﻻﻧـ ـﻴــﺔ‬
‫ﲢﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬

‫‪ ) .............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ( ‪."..............‬‬ ‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 25‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل وﺗ ـﺘـﻤّـﻢ أﺣـﻜــﺎم اﻟ ـﻔـﺼـﻞ اﻟـﺴــﺎﺑﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻟـ ـﺒ ــﺎب اﳋ ــﺎﻣـﺲ ﻣﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 27‬ﺗ ـﻌ ـﺪّل وﺗ ـﺘ ـﻤّﻢ أﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـﻔــﺼﻞ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫اﻟـ ـﺒ ــﺎب اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻣﻦ ﻣﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ s‬وﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫"اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﻟﻄﺒﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ واﻹﺷﻬﺎر"‬

‫أﺣﻜﺎم ﺟﺰاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪J‬ﻮاد‬ ‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 194‬اﻹﻋﻼم اﻟ ـﻄ ــﺒﻲ واﻟـ ـﻌ ـﻠ ــﻤﻲ ﺑ ـﺸ ــﺄن ا‪J‬ــﻮاد‬
‫اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ"‬ ‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫اﻟ ـﺒـ ـﺸــﺮي إﻟــﺰاﻣـﻲ‪ .‬ﻳــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜ ــﻮن اﻹﻋﻼم دﻗ ـﻴـ ـﻘــﺎ وﻗــﺎﺑﻼ‬
‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 260‬ﻳـﻌـﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳـﺘﺔ )‪ (6‬أﺷـﻬﺮ إﻟﻰ‬
‫ﻟـﻠـﺘـﺤـﻘﻖ ﻣـﻨـﻪ وﻣـﻄـﺎﺑـﻘـﺎ ﻷﺣـﺪث ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت اﻟـﺒـﺤﺚ اﻟـﻄـﺒﻲ‬
‫ﺳ ـﻨ ـﺘـ‪ (2) X‬وﺑـ ـﻐ ــﺮاﻣــﺔ ﻣﻦ ‪ 20.000‬دج إﻟﻰ ‪ 50.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ‬
‫واﻟﻌﻠﻤﻲ ﺣ‪ X‬ﻧﺸﺮه‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻳ ـ ـﺨـ ــﺎﻟﻒ اﻷﺣـ ــﻜــ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻨـ ــﺎﺻـ ــﺮ ا‪ J‬ـ ـﺸ ـ ـﻌ ــﺔ‬
‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻳ ـﻘــﻮم ا‪J‬ـﻨ ـﺘ ـﺠـﻮن وﻛﻞ ﻣ ـﺘ ـﻌـﺎﻣـﻞ آﺧـﺮ ﻣ ـﺘ ـﺨـﺼﺺ ﻓﻲ‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 261‬ﻳـﻌـﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳـﺘﺔ )‪ (6‬أﺷـﻬﺮ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ﺑـﺎﻹﻋﻼم اﻟـﻄـﺒﻲ واﻟﻌـﻠـﻤﻲ وﻛـﺬا اﻹﺷـﻬﺎر‬

‫ﺳ ـﻨـﺘـ‪ (2) X‬وﺑ ـﻐــﺮاﻣـﺔ ﻣﻦ ‪ 10.000‬دج إﻟﻰ ‪ 50.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ‬ ‫اﳋ ــﺎص ﺑ ــﺎ‪ J‬ــﻮاد اﻟـ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴ ــﺔ وا‪ J‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻠ ــﺰﻣ ــﺎت اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻳـ ـﺨ ــﺎﻟـﻒ اﻷﺣ ـﻜ ــﺎم ا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ــﺎ‪J‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨـ ـﻠـ ـﺼ ــﺎت اﻟ ــﺘﻲ‬ ‫ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي وا‪J‬ﺴﺠﻠﺔ أو ا‪J‬ﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ا‪J‬ﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
 ‫ل ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1429‬ﻫـ‬
‫أوّل‬
‫أو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪44‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 3‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬م‬

‫إﻟﻰ ‪ 10.000.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳ ـ ـﺨـ ــﺎﻟﻒ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ‬ ‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 262‬ﻳﻌـﺎﻗﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳـﺨﺎﻟﻒ اﻷﺣـﻜﺎم ا‪J‬ـﺘﻌـﻠﻘﺔ‬
‫ﺑـ ـﺘ ـﺠ ــﺮﺑــﺔ اﻷدوﻳ ــﺔ وا‪ J‬ــﻮاد اﻟ ـﺒـ ـﻴــﻮﻟ ــﻮﺟ ـﻴ ــﺔ وا‪ J‬ـﺴـ ـﺘ ـﻠ ــﺰﻣــﺎت‬ ‫†ـﻮاد اﻹﺟـﻬـﺎض ﺑــﺎﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت ا‪J‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺴﺎن"‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت"‪.‬‬

‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 265‬ﻣـﻜﺮّر ‪ : 6‬ﻳـﻌﺎﻗﺐ اﻟـﺸـﺨﺺ ا‪J‬ﻌـﻨـﻮي اﻟﺬي‬ ‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 263‬ﻳﻌـﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ )‪ (1‬إﻟﻰ ﺛﻼث‬
‫ﻳــﺮﺗــﻜﺐ إﺣـﺪى اﺨﻤﻟــﺎﻟ ـﻔــﺎت ا‪J‬ـﺬﻛــﻮرة أﻋﻼه ﺑ ـﻐـﺮاﻣــﺔ ﺗ ـﺴـﺎوي‬ ‫)‪ (3‬ﺳﻨـﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج إﻟﻰ ‪ 1.000.000‬دج‪s‬‬
‫ﺧﻤﺲ ) ‪ ( 5‬ﻣﺮات اﳊـﺪ اﻷﻗﺼﻰ ا‪J‬ـﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺘـﺎﺟﺮ ﺑﺎﻟـﺪم اﻟﺒﺸـﺮي أو ﻣﺼﻠﻪ أو ﻣـﺸﺘﻘـﺎﺗﻪ ﻗﺼﺪ‬
‫ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ"‪.‬‬
‫اﻟﺮﺑﺢ"‪.‬‬
‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ 265‬ﻣـ ـﻜـ ـﺮّر ‪ ™ : 7‬ــﻜﻦ أن ﻳـ ـﻌ ــﺎﻗـﺐ‪ s‬ﻋﻼوة ﻋ ــﻠﻰ‬
‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ : 264‬ﻳﻌـﺎﻗﺐ ﺑﺎﳊـﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ )‪ (1‬إﻟﻰ ﺛﻼث‬
‫ذﻟﻚ‪ s‬ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻳـ ــﺮﺗ ـ ـﻜـﺐ إﺣـ ــﺪى اﺨﻤﻟـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺎت ا‪J‬ـ ــﺬﻛـ ــﻮرة أﻋﻼه‪s‬‬
‫)‪ (3‬ﺳﻨـﻮات و ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج إﻟﻰ ‪ 1.000.000‬دج‪s‬‬
‫ﺑـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺔ واﺣ ــﺪة أو أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣـﻦ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳـﺨــﺎﻟﻒ اﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪ J‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑــﺎﻹﻋﻼم اﳋـﺎص ﺑــﺎ‪J‬ـﻮاد‬
‫ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت"‪.‬‬
‫اﻟﺼـﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴﺘـﻠﺰﻣـﺎت اﻟـﻄﺒـﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘـﻌﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ‬
‫ا‪J‬ـﺎدة ‪ : 28‬ﺗ ـﺴـﺘ ـﻤــﺮ اﻟ ـﻬ ـﻴـﺎﻛـﻞ ا‪J‬ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺣــﺎﻟـﻴــﺎ ﺑــﺎ‪ J‬ـﻬـﺎم‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫ا‪J‬ـﺴﻨـﺪة ﻟﻠـﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ ﻟـﻠﻤـﻮاد اﻟﺼﻴـﺪﻻﻧﻴـﺔ ا‪J‬ﺴـﺘﻌـﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟ ـ ـﻄـﺐ اﻟ ـ ـﺒـ ـﺸـ ــﺮي †ـ ــﻮﺟـﺐ أﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن ﻓﻲ‬ ‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ : 265‬ﻳـ ـﻌــﺎﻗـﺐ ﺑــﺎﳊ ــﺒﺲ ﻣﻦ ﺳـ ـﻨ ـﺘــ‪ (2) X‬إﻟﻰ‬
‫ˆﺎرﺳﺔ ﻫﺬه ا‪J‬ﻬﺎم إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ا‪J‬ﺬﻛﻮرة‪.‬‬ ‫ﺧ ـ ـ ـ ــﻤــﺲ ) ‪ ( 5‬ﺳ ـ ـ ـ ــﻨـــ ـ ـ ــﻮات وﺑ ـ ـ ـ ــﻐــ ـ ـ ـ ــﺮاﻣ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣﻦ ‪ 500.000‬دج‬
‫إﻟﻰ ‪ 1.000.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻳ ـ ـﺨ ـ ــﺎﻟﻒ اﻷﺣـ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪J‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 29‬ﺗﻠـﻐـﻰ ﻛﻞ اﻷﺣﻜـﺎم اﺨﻤﻟـﺎﻟﻔـﺔ‪ s‬ﻻﺳﻴـﻤﺎ أﺣـﻜﺎم‬
‫ﺑ ــﺎﻹﺷ ـﻬ ــﺎر اﳋ ــﺎص ﺑ ــﺎ‪ J‬ــﻮاد اﻟ ـﺼـ ـﻴ ــﺪﻻﻧـ ـﻴ ــﺔ وا‪ J‬ـﺴـ ـﺘـ ـﻠ ــﺰﻣــﺎت‬
‫ا‪J‬ﺎدﺗ‪ 172 X‬و ‪ 177‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 05- 85‬ا‪J‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫وا‪J‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 265‬ﻣـﻜﺮّر ‪ : 1‬ﻳﻌﺎﻗـﺐ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺳـﻨﺘ‪(2) X‬‬
‫إﻟﻰ ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨ ــﻮات وﺑ ـﻐ ــﺮاﻣــﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000.000‬دج إﻟﻰ‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ : 30‬ﻳـﻨﺸﺮ ﻫـﺬا اﻟﻘﺎﻧـﻮن ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ™ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5.000.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺨـﺎﻟﻒ اﻷﺣﻜـﺎم ا‪J‬ﺘـﻌﻠـﻘﺔ ﺑـﺘﺴـﺠﻴﻞ‬
‫اﻷدوﻳﺔ وا‪J‬ـﺼـﺎدﻗـﺔ ﻋـﻠﻰ ا‪J‬ـﻮاد اﻟـﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴـﺘـﻠـﺰﻣﺎت‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪20‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬
‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ 265‬ﻣ ـﻜ ـﺮّر ‪ : 2‬ﻳـﻌــﺎﻗـﺐ ﺑـﺎﳊ ـﺒـﺲ ﻣﻦ ﺳ ـﻨ ـﺘـ‪X‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫)‪ (2‬إﻟﻰ ﺧــﻤﺲ ) ‪ ( 5‬ﺳ ـﻨــﻮات وﺑـﻐــﺮاﻣــﺔ ﻣﻦ ‪ 5.000.000‬دج‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إﻟﻰ ‪ 10.000.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳ ـ ـﺨـ ــﺎﻟﻒ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ـﺎم ‪1429‬‬
‫ـﺐ ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﺎم‬
‫رﺟ ﺐ‬
‫ﻲ ‪ 17‬رﺟ‬
‫ّخ ﻓـﻲ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻮن رﻗﻢ ‪ 14 - 08‬ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﺆر‬
‫ـﺎﻧ ـ ـ ـ ـ ـﻮن‬
‫ﻗ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻧ‬ ‫ﺑــﺎﺳ ـﺘ ـﻴـﺮاد وﺗ ـﺼــﺪﻳــﺮ ا‪J‬ــﻮاد اﻟ ـﺼ ـﻴـﺪﻻﻧ ـﻴــﺔ وا‪ J‬ـﺴ ـﺘ ـﻠــﺰﻣـﺎت‬
‫وﻳ ـ ـﺘ ـ ــﻤـﻢ‬
‫ﻤـﻢ‬ ‫ـﺪل وﻳ‬
‫ـﻌــ ـ ـﺪل‬
‫ـﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔﺔ ‪ s 2008‬ﻳ ـ ـﻌــ‬
‫ـﻮﻟ ـ ـﻴ ـ ـﻮ‬
‫ﻮاﻓـﻖ ‪ 20‬ﻳ ـ ـﻮﻟ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓـﻖ‬
‫ا‪J‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ"‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧـﻮن رﻗـﻢ ‪ 30-90‬اﻟـﻤـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫"ا‪J‬ــﺎدة ‪ 265‬ﻣ ـﻜ ـﺮّر ‪ : 3‬ﻳـﻌــﺎﻗـﺐ ﺑـﺎﳊ ـﺒـﺲ ﻣﻦ ﺳ ـﻨ ـﺘـ‪X‬‬
‫ـﺔ ‪1990‬‬
‫ـﻨـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ـﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ‬
‫ـﺒــ ـ ـ ـﺮ‬
‫دﻳ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ‬
‫ﻖ أول دﻳ‬
‫ـﻮاﻓـﻖ‬
‫ا‪ J‬ـ ـ ـﻮاﻓ‬
‫ـﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬‬
‫ﻋ ـ ـ ـﺎم‬
‫وا‪J‬ﺘﻀﻤـﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن اﻷﻣـﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ‪.‬‬ ‫)‪ (2‬إﻟﻰ ﺧـﻤﺲ ) ‪ ( 5‬ﺳـﻨـﻮات وﺑ ـﻐـﺮاﻣـﺔ ﻣﻦ ‪ 5.000.000‬دج‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫إﻟﻰ ‪ 10.000.000‬دج‪ s‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳ ـ ـﺨـ ــﺎﻟﻒ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ J‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ﺑﺼﻨﻊ ا‪J‬ﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ وا‪J‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ"‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋـﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘـﻮر‪ s‬ﻻ ﺳﻴـﻤﺎ ا‪J‬ﻮاد ‪ 17‬و ‪ 18‬و ‪119‬‬
‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 265‬ﻣـﻜـﺮّر ‪ : 4‬ﻳﻌـﺎﻗـﺐ ﺑﺎﳊـﺒـﺲ ﻣـﻦ ﺳﺘـــــﺔ‬
‫و ‪ 120‬و ‪ 122‬و‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫) ‪ ( 6‬أﺷﻬـــﺮ إﻟــﻰ ﺳﻨـﺘـ‪ ( 2 ) X‬وﺑـﻐﺮاﻣﺔ ﻣــﻦ ‪ 500.000‬دج‬
‫‪ -‬و†ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 80 - 76‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪29‬‬ ‫إﻟﻰ ‪ 1. 000.000‬دج ‪ s‬ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻳـ ـﺨ ــﺎﻟﻒ اﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم ا‪J‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘ ــﺔ‬
‫ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1396‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1976‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﺘـﻮزﻳﻊ ﺑـﺎﻟـﺘـﺠـﺰﺋـﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮاد اﻟـﺼـﻴـﺪﻻﻧـﻴـﺔ وا‪J‬ـﺴـﺘـﻠـﺰﻣﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺮي‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺔ ا‪J‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي"‪.‬‬
‫‪ -‬و†ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 84‬ا‪J‬ــ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪9‬‬
‫"ا‪J‬ﺎدة ‪ 265‬ﻣـﻜﺮّر ‪ : 5‬ﻳﻌﺎﻗـﺐ ﺑﺎﳊﺒﺲ ﻣﻦ ﺳـﻨﺘ‪(2) X‬‬
‫رﻣﻀﺎن ﻋـﺎم ‪ 1404‬ا‪J‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1984‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪل وا‪J‬ﺘﻤﻢ‪s‬‬ ‫إﻟﻰ ﺧ ـ ــﻤﺲ ) ‪ ( 5‬ﺳ ـ ـﻨ ـ ــﻮات وﺑـ ـ ـﻐـ ــﺮاﻣ ـ ــﺔ ﻣﻦ ‪ 5.000.000‬دج‬