1. https://quizlet.com/539340588/globalisation-3-4-text-flash-cards/?

i=3j0oxd&x=1jqY

2. https://quizlet.com/747216503/the-concept-of-international-law-as-a-legal-system-
flash-cards/?i=3j0oxd&x=1jqY

3. https://quizlet.com/557774466/universal-declaration-of-human-rights-flash-cards/?
i=3j0oxd&x=1jqY

4. https://quizlet.com/748607515/text-4-legal-eng-flash-cards/?i=3j0oxd&x=1jqY
 ● a mediator - посередник
● an actor - сторона, учасник дії
● an entity - сторона, організація
● a party to - сторона
● a party to a contract - сторона договору
● a contracting party to - договірна сторона
● a high contracting party to - висока договірна сторона (голова уряд, президент)
● a participating party to - сторона-учасниця
● a signatory party to - сторона-підписант
● a successor state to - держава-наступник
● a member state - держава-член

■ unilateral - односторонній
■ bilateral - двосторонній
■ trilateral - трьохсторонній
■ plurilateral - багатосторонній (обмежена к-ть)
■ multilateral - багатосторонній (світовий масштаб)
■ munificated / manysided - багатогранний, різносторонній

● at the level - на рівні

● at the crime scene - на місці злочину

● on the fundamentals of - на підставі

● on the basis of - на основі
● on the grounds of - на підгрунті
● on behalf of / in the name of - від імені
● for the sake of - заради
● Under the auspices of - під егідою

● in the field - в галузі

● in the sphere - у сфері
● in the realm of - в царині
● in the domain - в області
● in the zone - в зоні
● in the area of - у районі, у галузі

➔ an arrangement - (усна) домовленість

➔ an agreement - письмова домовленість, угода
➔ a treaty - міжнародний договір
 ● acts and deeds - зобов’язання
● aims and ambitions - цілі та завдання
● terms and conditions - умови
● spread and proliferation - поширення
● Effective and Efficient - ефективний

Changes in act - зміни в законі

■ reservations - застереження
■ to amend - вносити офіц. поправку
■ to modify - внести незначні зміни
■ to change - докорінно змінити
■ to alter - допрацювати

➔ to negotiate / to conduct negotiation - вести переговори

➔ to approve - ухвалити
➔ to adopt - прийняти
➔ to sign - підписати
➔ to ratify - ратифікувати
➔ to perform (to fulfil) provisions - виконувати положення

● to cancel - скасувати, анулювати

● to terminate - повністю припинити, розірвати
● to suspend - призупинити
● to resume - поновити

● a domestic policy (home policy) - внутрішня політика (internal - внутрішні питання)

● a foreign policy - зовнішня політика (external - зовнішні питання)

The Ministry of Foreign Affairs - міністерство закордонних справ

The Minister FOR Foreign Affairs - міністр закордонних справ

○ interconnected / interrelated - взаємопов'язані

○ interchangeable - взаємозамінні
○ intertwined - взаємопереплетений
○ interdependent - взаємозалежні
○ to interact - впливати один на одного, взаємодіяти
 Unit I
1. be valid for бути чинним
2. embrace охоплювати
3. delict, violation, breach of правопорушення, злочин
4. refrain from = restrain from утриматись від
5. committed to відданий
6. reject = deflect = banish відхиляти
7. bias and partiality упередження
8. contribute to сприяти
9. constitute становити, являти собою, складати
10. legal merit юр. підстави
11. hostile = inimical to ворожий до
12. be endowed with наділений
13. impartial application of rules об’єктивне застосування правил
14. sustain decision підтримувати р-ння
15. comprise включати в себе
16. comply виконує, підкорятись = obey
17. conductive провідний
18. prevail переважати
19. flaw недолік
20. provided for передбачені
21. provided that за умови, що
22. legal decision-making
23. designate призначати
24. coercive acts примусові дії
25. ..that implies означає
26. accumulated
27. undertake здійснювати
28. discerned розпізнаваний
29. merely лише, тільки
30. disobey не підкорятися
31. entail спричинити
32. pertain to стосуються
33. inevitably неминуче
34. permit дозволяти
35. attach прикріпити

int. fluvial law річкове

extradition law - the removal of a person from a requested state to a requesting state for
criminal prosecution or punishment
 Unit I
1. be valid for - бути чинним
enforce = implement empower
applicable = be valid for = in force = binding
make void = terminate робити нечинним, повністю припиняти
2. be bound by - зв’язані
3. aimed at - націлені на
4. adhere to - дотримуватись
5. set forth in
be codified in
be listed in
enumerated, categorized, contemplated
6. embrace = encompass охоплювати
7. delict, violation, breach of - правопорушення, злочин
8. refrain from = restrain from - утриматись від
9. reject = deflect = banish відхиляти
10. bias and partiality - упередження
11. contribute to - сприяти
12. designate - призначати
13. prevail - переважати
14. constitute - становити, являти собою, складати
15. coercive acts - примусові дії
16. permit - дозволяти
17. undertake - здійснювати
18. employment of force застосування сили
19. international legal community
20. provided that - за умови, що
21. comprise - включати в себе
22. provided for - передбачені
23. ..that implies - означає
24. attach - прикріпити

1. is regarded by - визнані
2. which violation carries a price
3. embrace - охоплює
4. a widely held perception of int. law as rules
5. impartial application of rules - неупереджене застосування законів
entire decision-making process
6. restrain - стримувати
7. fall short on several counts
8. I remain committed to.. (committed to - відданий)
9. authoritative decisions
10. reject - відкидати
 reject = deflect = banish відхиляти
11. merely - лише, тільки
12. inevitably - неминуче
13. accumulated - накопичені
14. articulated - сформульовані
15. disobey - не підкорятися
comply - виконує, підкорятись
16. entail спричинити
17. apply relevant rule = employ = utilize
18. legal merit - юр. підстави
19. flaw - недолік
20. jurisdictional competence - компетенція суддів
21. be endowed with - наділений
22. sustain decision - підтримувати рішення
23. and so forth - і так далі
24. hostile = inimical to ворожий до
25. intersect with - перетинатись з
26. interlocking of - взаємопов’язаність
27. override - переважати над
28. bias and partiality - упередження
29. deflect (from) -відволікати від
30. be discerned by розпізнаваний
 Unit II
1. grosso modo - in a rough way. be shared grosso modo
2. lex specialis derogat legi generali
3. jus cogens - compelling law, peremptory norm
4. ex aequo et bono - according to the right and good, from equity and consience
5. prevail over - переважати
6. compelling law - обов'язковий до виконання закон
7. peremptory norm - імперативна норма
8. ambiguous legal terms - неоднозначні юр. поняття
9. ascribe (to) - приписувати
10. confined to - зводиться до, обмежений
11. substantive rules - матеріальні норми
12. subsidiary means for int. law - допоміжні
supplementary
13. advocate - виступити за
14. assert - стверджувати presume - припускати
15. law-determining agencies - правоохоронні органи
law-creating processes - законотворчі процеси
law-enforcement structure - правоохоронні струкури
16. alleged rule - передбачуване правило is to be verified
17. without envisaging written rules - без застосування писаних правил
18. settlement of disputes - врегулювання спорів
19. provisions - положення
20. proceed to settle particular disputes - продовжують вирішувати певні спори
21. applicable = be valid for = in force чинний
make void = terminate робити нечинним, повністю припиняти
22. constitutive instruments of permanent judiciary bodies
23. determine визначати denote позначити
24. It reads as follows: “....” - в ній зазначено: “..”
25. belligerent captor - войовничий викрадач
26. proceeding - провадження
27. apply the provisions - застосовувати положення
28. generally recognized (acclaimed, accepted)
29. hierarchy of sources
30. leave the framework of - накладати рамки
31. Of far greater importance … is …
32. submitted to - представлені в, подані до
33. contesting states - конфліктуючі держави
34. prejudice - обмежувати
35. It must be stressed, first of all, that.. - варто наголосити
36. subject to - підлягає
37. under/upon consent - за згодою
королівська санація - assent & consent - згода
38. aplenty - здобуття
39. is provided in Article 92
40. display - відображати
41. the wording of - редакції wording - формулювання = be articulated
42. distinction - відмінність
43. allegation - твердження, заява, звинувачення
44. intention of, objections - наміри, цілі
45. drafter - укладач, розробник
46. exhaustive and all-embracing - вичерпний і всеохоплюючий
47. ascertain - визнавати
48. waive - відмовлятись від
49. give rise to - породжувати
50. specialized agencies - спеціалізованих установ
51. conform with rules - відповідає правилам
52. premature - передчасний (It seems still premature to assert that)
53. have committed - погодитись, взяти зобов’язання
54. acquire universal approval by states -
55. tantamount - рівносильно, прирівнюється
56. assign - призначати
57. distinct from - відмінний від
58. justify - виправдовувати
59. concordant (unilateral acts) - узгоджені
60. assume obligations - брати на себе зобов’язання
conform themselves with - підкорятися, відповідно до
61. derogation - часткове скасування (закону); підрив (влади, авторитету)
62. good faith - добросовісність
63. The International Court of Justice - Міжнародний суд ООН
The Statute of the International Court of Justice - an integral part of the UN Charter
The Charter of the United Nations - the foundational treaty of the international
organization called the United Nations
64. the Vienna Convention on the Law of Treaties - a treaty concerning the international
law on treaties between states
65. pacta sunt servanda - угоди повинні виконуватись(agreements are to be kept)
66. invoke - закликати до застосування, застосовувати
67. treaty provision - умови міжнародної утоди
 Unit III
1. arbitral compromise
2. emphatically - рішуче, твердо, категорично
3. systemic coherence - узгодженість
4. logical consistency - лог. послідовність
5. taxonomy - систематика
6. delimit - розмежовувати
7. govern inter-state relations - управління міждержавними відносинами
8. the conventional approach of law - традиційний підхід
9. sentence - вирок
10. compartmentalize - фрагментовані
11. compete in this endeavor - позмагатися в прагненні
12. arranged within a certain hierarchy and internal coherence -
13. evolving legal order - розвиток правового порядку
14. coupled with - поєднанні з
15. pays its respect to -
16. hover over - здійматись над
17. the abyss of int. anarchy - прірва міжн. анархії
18. solitary/discrete treaties - окремі міжн. договори
19. reign supreme - панувати
20. fluctuate with - коливатись
21. the abb and flow of world events - припливи і відпливи
22. proponents - прихильники
23. pronounced endeavor - виражене (помітне) прагнення
24. a coherent system of laws - узгоджена система законів
25. resolve contradictory outcomes - розв'язати суперечливі результати
26. bridge across - долати
27. fill legal voids - заповнювати юр. прогалини
28. undertaking - зобов’язання = commitment, pledge, obligation
29. durability - стійкість
30. deliberation - обговорення
31. legitimate conclusions - законні висновки
inference - висновки (draw inferences)
32. stipulate - передбачають
33. empower - надавати повнов.
authorization - повноваження
34. province - завдання
35. proclaim what is legal
36. resort to - вдаватись до
37. underlying norms - основні норми
38. implicit authorization - неявні (приховані) повноваження
39. intention of, objections - наміри, цілі
40. supply - забезпечувати
41. expand their authority -
42. recourse to - повернення до
43. judges considerable discretion - значна свобода дій суддів
44. bolster - зміцнювати
reinforce
45. marked effect - помітний вплив
46. application of the law - застосування закону
47. adjudicative bodies - судові органи
48. treaty negotiations - переговори щодо договору
49. call upon - закликати, звернутися до
50. enforce the treaty - забезпечити виконання договору
51. increase the likelihood - збільшити ймовірність
52. venue - місце проведення
53. broad ranging implications - широкомасштабні наслідки
54. eliminate discord - усувати розбрат
55. immune to - несприйнятливі до
56. arid - гнітючий
57. conceal - приховують
58. view sth. from different angles - див. з різних ракурсів
59. clash - сутичка, зіткнення
60. be devoid of political undertones - бути позбавленим політичних відтінків
Unit IV https://quizlet.com/_co605y?x=1jqt&i=3j0oxd
be codified in = listed in = set forth in = laid down = be enshrined in = be embodied =
stipulated = receives its consolidation = gets its commitment = finds its reflection
1. insofar - оскільки, тією мірою
2. application of - застосування
3. pacta sunt servanda - договори повинні виконуватися
4. common and indigenous rules - загальні і місцеві правила
5. supreme legal force - вища юридична сила (to have slf)
6. mandatory norms - імперативні норми
7. receive its consolidation - бути закріпленими
8. be obliged to - зобов’язані
9. Article - пункт Paragraph - стаття Charter - Статут provisions - положення
10. inherent - притаманні
11. Juridical equality - юридична рівність
12. territorial integrity - територіальна цілісність
13. inviolability of borders - непорушність кордонів
14. threat of force - погроза силою
15. get its commitment - отримати статус зобов’язання
16. incompatible with - несумісні з
17. grounds for - підстави для
18. the UN Security Council - Рада Безпеки ООН
19. the Declaration on Principles of international Law
20. the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe - Заключний
акт Наради з безпеки і співробітництва в Європі
21. maintain or restore international peace and security - підтримання або відновлення
міжнародного миру та безпеки
22. be subjected to armed attack - зазнати збройного нападу
23. be enshrined - закріплені
24. derive from = arise from - випливають з
25. seizing the territory - захоплення території
26. is not permitted under Article 2 - не допускається
27. economic, political measures - заходи
28. subordination = subjection - підпорядкування
29. coerce - примушувати
30. armed and subversive activities - збройна та диверсійна діяльність
31. civil strife - громадянське протистояння
32. matters within the exclusive jurisdiction of the state - питання, що належать до
виключної юрисдикції держави
33. respect for human rights and fundamental freedoms
34. indicated in Article - зазначені в
35. without distinction as to - незалежно від (freedom of thoughts, conscience, religion
and belief to all without distinction as to race, sex, language, and religion)
36. by virtue of - відповідно до
37. the peoples struggling for independence and statehood - народи, що борються за
незалежність та державність
38. under certain circumstances - за певних обставин
39. the international legal recognition of - міжнародно правове визнання
40. designated as - визначені як
41. the general welfare - загальний добробут
42. principle of faithful fulfillment of obligations under international law - принцип
сумлінного виконання міжнародних зобов'язань
43. as reflected - що знайшло відображення
44. inter alia - серед іншого, зокрема
45. unanimity principle - принцип одноголосності
Unit V
1. legal personality - правосуб'єктність
2. capacity - здатність, дієздатність
3. pillars - стовпи, опори
4. entities, subjects, actors - суб’єкти
5. legally relevant - юридично значимі
6. peculiarities - особливості
7. international personality - міжнародну правосуб'єктність
8. law-creation - законотворення
9. legislator - законодавчий орган
10. beneficiaries - бенефіціари
11. it is asserted that - стверджується, що
12. the holders of international rights - носії мп
13. repercussions, corollaries - наслідки
14. non-state entities - недержавні структури
15. inconclusive reasoning - непереконливі міркування
16. practical developments - практичні розробки
17. substantial views - вагомі погляди
18. acquired statehood - набута державність
19. derivative or secondary international persons - похідні або вторинні міжнародні
особи
20. explicit or implicit recognition by states - явне або неявне визнання державами
21. conceive of - уявляти, задумати
22. entails - тягне за собою, призводить
23. irrespective of - незалежно від, незважаючи на
24. a posteriori concept -
25. invoked in - використаний у
26. condensed into - сконцентровані в
27. legal reasoning - юридичне обгрунтування
28. notwithstanding the foregoing - незважаючи на вищесказане
29. Legal Liability - юридична відповідальність

1. International society - Міжнародне суспільство

2. proliferate - поширюватися, розмножуватися
3. alter the int. landscape - змінювати, переробляти
4. preeminent actors - видатні/провідні суб'єкти
5. touchstone for - наріжний камінь, критерій
6. contemplated as - розглядати як
contemplate - споглядати, міркувати
7. statehood - державність
8. deal comprehensively with - комплексно вирішувати
9. maturity of states - зрілість держав
10. set rigid rules - встановлювати жорсткі правила
11. the rules that govern formal acknowledgment by the international community -
правила, які керуються формальним визнанням міжнародним співтовариством
12. admission into the interstate society - вступ до міждержавного суспільства
13. salient - характерний
14. devised - розроблений, придуманий
15. albeit - хоча, щоправда
16. unilaterally and discretionarily - в односторонньому порядку, дискреційно
17. publicly acknowledged - публічно визнані
18. polity - державний устрій, форма правління
19. complete discretion (in) - повна свобода вибору
granting recognition as subjects of international law to other entities - надання
20. permanency - незмінність
21. executive act - виконавчий акт
22. attach certain consequences -
23. as applied to - стосовно до, що застосовуються до
24. entitlement to - право на
25. abide by - дотримуватись, виконувати
26. overarching purpose - загальна основна мета
27. reciprocal - взаємний, обопільний
mutual - взаємний ()
28. amounts to - зводиться до, прирівнюється
29. explicitly or implicitly - явно або неявно
30. issues a formal statement - видає формальну заяву
31. proffering - пропонувати
32. critical ingredient - найважливіший компонент
33. be deemed as lacking - вважається недостатнім
34. intention to treat entity as - намір розглядати суб'єкт
35. endows a polity with - наділяє держ устрій
36. infuse - настоювати, вливати entail
37. prescribed - призначений
38. factual situations - фактичні обставини
39. Of greater substantive concern (is whether) - більш суттєвим є
40. requisite qualifications - необхідна кваліфікація
41. meets those qualifications - відповідає цим кваліфікаційним вимогам
42. government officials - урядовці, чиновники
43. deem - вважати
deem it acceptable for recognition as a state - вважати його прийнятним для
визнання як держави
44. Such is not always the case - Цього не завжди вистачає
45. preempt perceptible reality - випереджати реальність
46. legitimacy - легітимність
47. in exile - у вигнанні
48. military coup - військовий переворот
49. overthrow - повалити
○ to establish/ found/ set up a state - ств. державу
○ to govern/ rule a state - керувати державою
○ puppet state - маріонеткова держава
○ welfare state - “держава загального добробуту”
○ state of affairs - загальний стан речей у державі у конкретний проміжок часу
○ renegade state/ rogue nation/ rogue state - держава, що не поважає
○ зовнішню політику інших держав
○ city-state - держава, що складається з одного суверенного міста
○ client state - залежна держава, сателіт
Unit VI

1. legal relations - правовідносини

2. overlap - збіг, перекривати, частково збігатися
3. confers rights and obligations - надає права та обов'язки
4. decision-making process - процес прийняття рішень
5. are merely particular manifestations - є лише особливими проявами
6. operate concurrently over - працюють за сумісництвом, одночасно
7. to prevail - панувати, брати верх
8. stipulate - передбачати, встановлювати
9. give effect to this - приступити до здійснення, забезпечення реалізації цього
10. the superiority of international law - перевага мп
11. there are several different explanations as to why this should be so.
12. gains its validity - набуває чинності
13. a judge of the ICJ (International Court of Justice) - арбітр Міжнародного Суду
14. more often than not - найчастіше, частіше за все
15. persecute - переслідувати
16. clearly this echoes the current thinking of - це явно перегукується з нинішнім
мисленням (відгомін)
17. it roots the validity of all law in natural law -
18. at the summit - на вершині
19. the basic tenet - основний принцип
20. be ranked in order of priority - бути впорядковані в порядку пріоритету
21. legal institutions - правові інститути
22. legislature - законодавча влада, парламент, законодавство
23. conform to international law - відповідають мп
24. domestic law = national law
25. on the international plane - в міжнародному плані - on the plane of international law
26. deals with the subject matter internally -
27. be unlawful under int. law - бути незаконним відповідно до мп
28. attract validity and protection - залучити дійсність/обгрунтованість і захист
29. to that effect - з цього приводу, з цією метою, на цей рахунок
30. in breach of its obligations - порушення своїх зобов'язань
31. dual legal systems - подвійні правові системи
32. in respect of the same rights and obligations - щодо тих самих прав і обов'язків
33. be behaving perfectly lawfully within its own territory - вести себе абсолютно
законно на своїй території
34. invalidate - визнати незаконним, анулювати
35. come into conflict - конфліктувати
36. apply international law - застосовувати мп
37.
38. coherent body of rules - цілісна сукупність правил
39. disseminate the data - поширювати дані
40. allegedly - нібито, як стверджується
41. a valid permit issued by Spain - дійсний дозвіл, виданий Іспанією
42. confer upon the agreement its true international validity - надавати за договором
свою справжню міжнародну чинність
43. dispute the validity of a document - оскаржувати обґрунтованість документа
 44. terminate the validity of the convention - припинити дію конвенції
45. necessary validity (of a treaty)
voluntary validity (of a treaty)

1. Bind v:
1. impose a legal or contractual obligation on (A party who signs a document will normally be
bound by its terms); .
2 (bind oneself) formal make a contractual or enforceable undertaking (The government
cannot bind itself as to the form of subsequent legislation);
3. (of a court of law) require (someone) to fulfill an obligation, typically by paying a sum of
money as surety (He was bound over to keep the peace by magistrates).
Bind n:
1. a problematical situation (He is in a political bind over the capital punishment issue);
2. a statutory constraint (The moral bind of the law). законодавче обмеження
Binding adj: (of an agreement or promise) involving an obligation that cannot be broken (Business
agreements are intended to be legally binding).
Synonyms: irrevocable, unalterable, inescapable, unbreakable, contractual, compulsory,
obligatory, mandatory, incumbent.
2. Apply v: .
1 make a formal application or request (You need to apply to the local authority for a grant);
2. bring or put into operation or use (The oil industry has failed to apply appropriate standards
of care);
3. be applicable or relevant (Prices do not apply to public holiday periods);
4. put oneself forward formally as a candidate for a job (She had applied for a number of
positions).
Application n:
1. a formal request to an authority (An application for leave, licenses are available on
application, an application form);
2. the action of putting something into operation (The application of general rules to particular
cases).
Applicant n: a person who applies, as for a job, grant, support, etc.; candidate.
Applicable adj: being appropriate or relevant; able to be applied; fitting.
3. Subject n:
1. a person or thing that is being discussed, described, or dealt with;
2 the part of a proposition about which a statement is made;
3. a member of a state other than its ruler, especially one owing allegiance to a monarch or
other supreme ruler.
Subject to adj: .
1 dependent or conditional upon (The proposed merger is subject to the approval of the
shareholders);
2. under the authority of (Ministers are subject to the laws of the land).
Subject to adv: conditionally upon (Subject to the EC's agreement, we intend to set up an enterprise
zone in the area.
Subject v:
 1. (subject someone/thing to) cause or force someone or something to undergo (A particular
experience or form of treatment, typically an unwelcome or unpleasant one);
2 bring (a person or country) under one's control or jurisdiction, typically by using force (The
city had been subjected to Macedonian rule).

1) put it bluntly скажемо прямо

2)