Professional Documents
Culture Documents
Verbum
Verbum
ГЛАГОЛ
amant – 3 pl. ind. praes. act. / 3 л. мн. ч. изяв. сег. вр. акт.
1
2. Глаголни основи
Основа се нарича онази част на глагола, която остава непроменена, когато глаголът се изменя
по лице, число, време или залог1. Латинският глагол има три вида основи. Разликите между тях са
непредвидими, затова практиката е всеки глагол да се записва в речника с неговите три речникови
форми, на базата на които могат да се извлекат трите глаголни основи.
1.1. Сегашна основа – извлича се от комбинацията между формата за 1 л. ед. ч. сег. вр. (amo) и номера
на спрежението. Латинските глаголи се разделят на четири групи (спрежения) според това на
какъв звук завършва сегашната им основа.
І спрежение – основа на ā (amā-)
ІI спрежение – основа на ē (tenē-)
ІІІ спрежение – основа на съгласна (leg-)
ІV спрежение – основа на ī (audī-)
1.2. Минала основа – извлича се от формата за 1 л. ед. ч. мин. св. вр. (amavi), от която се премахва
окончанието -i. Има различни начини за образуване:
1.2.1. –v (I-IV)
amo, 1 > amav-
audio, 4 > audiv-
1.2.2 –u (II)
teneo, 2 > tenu-
1
Например при формите amas, amabas, amabitur непроменена остава основата ama-
2
aperio, 4 > aperu-
1.2.3. –s (III)
maneo, 2 > mans-
dico, 3 > dix-
cedo, 3 > cess-
invado, 3 > invas-
1.2.4. редупликация
tendo, 3 > tetend-
spondeo, 2 > spopond-
5. удължаване на коренната гласна
vĭdeo, 2 > vīd-
věnio, 4 > vēn-
6. Удължаване и промяна на коренната гласна
ăgo, 3 > ēg-
căpio, 3 > cēp-
7. Без промяна
verto, 3 > vert-
3
3. Времена и наклонения от сегашната основа
3.1. Indicativus praesentis – сегашна основа + лични окончания
Activum
Първо спр. – ā Второ спр. – ē Трето спр. – съгласна Четвърто спр. –ī
Основа: amā- Основа: tenē- Основа: leg-2 Основа –audī
amo, 1 teneo, 2 lego, 3 audio, 4
Sg. Sg. Sg. Sg.
1. am-o 1. tene-o 1. leg-o 1. audi-o
2. amā-s 2. tenē-s 2. leg-i-s 2. audī-s
3. amā-t 3. tenē-t 3. leg-i-t 3. audī-t
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-mus 1. tenē-mus 1. leg-i-mus 1. audī-mus
2. amā-tis 2. tenē-tis 2. leg-i-tis 2. audī-tis
3. amā-nt 3. tenē-nt 3. leg-u-nt 3. audi-u-nt
Passivum
Sg. Sg. 1. Sg. Sg.
1. am-or 1. tene-or 1. leg-or 1. audi-or
2. amā-ris 2. tenē-ris 2. leg-e-ris 2. audī-ris
3. amā-tur 3. tenē-tur 3. leg-i-tur 3. audī-tur
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-mur 1. tenē-mur 1. leg-i-mur 1. audī-mur
2. amā-mini 2. tenē-mini 2. leg-i-mini 2. audī-mini
3. amā-ntur 3. tenē-ntur 3. leg-u-ntur 3. audi-u-ntur
2
Свързващи гласни:
е пред r, u пред nt, i пред m, s, t
4
3.2. Indicativus imperfecti - сегашна основа + bā + окончания (I-II)
сегашна основа + ēbā + окончания (III-IV)
Activum
Първо спр. – ā Второ спр. – ē Трето спр. – съгласна Четвърто спр. –ī
Основа: amā- Основа: tenē- Основа: leg-3 Основа –audī
amo, 1 teneo, 2 lego, 3 audio, 4
Sg. Sg. Sg. Sg.
1. amā-bā-m 1. tene-bā-m 1. leg-ēbā-m 1. audi-ēbā-m
2. amā-bā-s 2. tenē-bā-s 2. leg-ēbā-s 2. audī-ēbā-s
3. amā-bā-t 3. tenē-bā-t 3. leg-ēbā-t 3. audī-ēbā-t
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-bā-mus 1. tenē-bā-mus 1. leg-ēbā-mus 1. audī-ēbā-mus
2. amā-bā-tis 2. tenē-bā-tis 2. leg-ēbā-tis 2. audī-ēbā-tis
3. amā-bā-nt 3. tenē-bā-nt 3. leg-ēbā-nt 3. audi-ēbā-nt
Passivum
Sg. Sg. 1. Sg. Sg.
1. amā-bā-r 1. tene-bā-r 1. leg-ēbā-r 1. audi-ēbā-r
2. amā-bā-ris 2. tenē-bā-ris 2. leg-ēbā-ris 2. audī-ēbā-ris
3. amā-bā-tur 3. tenē-bā-tur 3. leg-ēbā-tur 3. audī-ēbā-tur
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-bā-mur 1. tenē-bā-mur 1. leg-ēbā-mur 1. audī-ēbā-mur
2. amā-bā-mini 2. tenē-bā-mini 2. leg-ēbā-mini 2. audī-ēbā-mini
3. amā-bā-ntur 3. tenē-bā-ntur 3. leg-ēbā-ntur 3. audi-ēbā-ntur
3
Свързващи гласни:
е пред r, u пред nt, i пред m, s, t
5
3.3. Indicativus futuri primi - сегашна основа + b+свързваща гласна + окончания (I-II)
сегашна основа + ā(1 Sg.)/ ē + окончания (III-IV)
Activum
Първо спр. – ā Второ спр. – ē Трето спр. – съгласна Четвърто спр. –ī
Основа: amā- Основа: tenē- Основа: leg- Основа –audī
amo, 1 teneo, 2 lego, 3 audio, 4
Sg. Sg. Sg. Sg.
1. amā-b-o 1. tenē-b-o 1. leg-ā-m 1. audi-ā-m
2. amā-b-i-s 2. tenē-b-i-s 2. leg-ē-s 2. audī-ē-s
3. amā-b-i-t 3. tenē-b-i-t 3. leg-ē-t 3. audī-ē-t
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-b-i-mus 1. tenē-b-i-mus 1. leg-ē-mus 1. audī-ē-mus
2. amā-b-i-tis 2. tenē-b-i-tis 2. leg-ē-tis 2. audī-ē-tis
3. amā-b-u-nt 3. tenē-b-u-nt 3. leg-ē-nt 3. audi-ē-nt
Passivum
Sg. Sg. 1. Sg. Sg.
1. amā-b-οr 1. tene-b-or 1. leg-ā-r 1. audi-ā-r
2. amā-b-e-ris 2. tenē-b-e-ris 2. leg-ē-ris 2. audī-ē-ris
3. amā-b-i-tur 3. tenē-b-i-tur 3. leg-ē-tur 3. audī-ē-tur
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-b-i-mur 1. tenē-b-i-mur 1. leg-ē-mur 1. audī-ē-mur
2. amā-b-i-mini 2. tenē-b-i-mini 2. leg-ē-mini 2. audī-ē-mini
3. amā-b-u-ntur 3. tenē-b-u-ntur 3. leg-ē-ntur 3. audi-ē-ntur
6
3.4. Coniunctivus praesentis - сегашна основа + ē + окончания (I) – ā+ ē > ē
сегашна основа + ā + окончания (ІІ-III-IV)
Activum
Първо спр. – ā Второ спр. – ē Трето спр. – съгласна Четвърто спр. –ī
Основа: amā- Основа: tenē- Основа: leg- Основа –audī
amo, 1 teneo, 2 lego, 3 audio, 4
Sg. Sg. Sg. Sg.
1. amē-m 1. tenē-ā-m 1. leg-ā-m 1. audi-ā-m
2. amē-s 2. tenē-ā-s 2. leg-ā-s 2. audī-ē-s
3. amē-t 3. tenē-ā-t 3. leg-ā-t 3. audī-ē-t
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amē-mus 1. tenē-ā-mus 1. leg-ā-mus 1. audī-ē-mus
2. amē-tis 2. tenē-ā-tis 2. leg-ā-tis 2. audī-ē-tis
3. amē-nt 3. tenē-ā-nt 3. leg-ā-nt 3. audi-ē-nt
Passivum
Sg. Sg. 1. Sg. Sg.
1. am-ē -οr 1. tene-ā-r 1. leg-ā-r 1. audi-ā-r
2. am-ē-ris 2. tenē-ā-ris 2. leg-ā-ris 2. audī-ā-ris
3. am-ē-tur 3. tenē-ā-tur 3. leg-ā-tur 3. audī-ā-tur
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. am-ē-mur 1. tenē-ā-mur 1. leg-ā-mur 1. audī-ā-mur
2. am-ē-mini 2. tenē-ā-mini 2. leg-ā-mini 2. audī-ā-mini
3. am-ē-ntur 3. tenē-ā-ntur 3. leg-ā-ntur 3. audī-ā-ntur
7
3.5. Coniunctivus imperfecti – сегашна основа + rē + окончания (I-II-IV)
сегашна основа + erē + окончания (III)
Activum
Първо спр. – ā Второ спр. – ē Трето спр. – съгласна Четвърто спр. –ī
Основа: amā- Основа: tenē- Основа: leg- Основа –audī
amo, 1 teneo, 2 lego, 3 audio, 4
Sg. Sg. Sg. Sg.
1. amā-rē-m 1. tenē-re-m 1. leg-erē-m 1. audi-rē-m
2. amā-rē-s 2. tenē-rē-s 2. leg-erē-s 2. audī-rē-s
3. amā-rē-t 3. tenē-rē-t 3. leg-erē-t 3. audī-rē-t
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-rē-mus 1. tenē-rē-mus 1. leg-erē-mus 1. audī-rē-mus
2. amā-rē-tis 2. tenē-rē-tis 2. leg-erē-tis 2. audī-rē-tis
3. amā-rē-nt 3. tenē-rē-nt 3. leg-erē-nt 3. audi-rē-nt
Passivum
Sg. Sg. 1. Sg. Sg.
1. amā-rē-r 1. tenē-rē-r 1. leg-erē-r 1. audi-rē-r
2. amā-rē-ris 2. tenē-rē-ris 2. leg-erē-ris 2. audī-rē-ris
3. amā-rē-tur 3. tenē-rē-tur 3. leg-erē-tur 3. audī-rē-tur
Pl. Pl. Pl. Pl.
1. amā-rē-mur 1. tenē-rē-mur 1. leg-erē-mur 1. audī-rē-mur
2. amā-rē-mini 2. tenē-rē-mini 2. leg-erē-mini 2. audī-rē-mini
3. amā-rē-ntur 3. tenē-rē-ntur 3. leg-erē-ntur 3. audī-rē-ntur
8
3.6. Infinitivus praesentis
Activum: сегашна основа + re (I, II, IV); сегашна основа + е + re
І – amā-rе
ІІ – tenē-rе
ІІІ – leg-e-re
IV - audi-re
Passivum: сегашна основа + ri (I, II, IV); сегашна основа + i
І – amā-ri
ІІ – tenē-ri
ІІІ – leg-i
IV - audi-ri
Activum
Първо спр. – ā Второ спр. – ē Трето спр. – съгласна Четвърто спр. –ī
Основа: amā- Основа: tenē- Основа: leg- Основа –audī
amo, 1 teneo, 2 lego, 3 audio, 4
Sg. Sg. Sg. Sg.
2. amā 2. tenē 2. leg-e 2. audī
Pl. Pl. Pl. Pl.
2. amā-te 2. tenē-te 2. leg-i-te 2. audī-te
Passivum
Sg. Sg. 1. Sg. Sg.
2. amā-rē 2. tenē-rē 2. leg-ere 2. audī-rē
Pl. Pl. Pl. Pl.
2. amā-mini 2. tenē-mini 2. leg-i-mini 2. audī-min
9
4. Времена и наклонения от миналата основа
NB! Тъй като принадлежността на глаголите към определено спрежение е свързана с вида на
сегашната основа, при времената и наклоненията, които се образуват от миналата основа, номерът
на спрежението е без значение.
NB! От миналата основа се образува само активният залог. Формите за пасивен залог са описателни
(вж. т.5)
4.1. Indicativus perfecti activi – минала основа + специални окончания за ind. perf. act.
10
4.3. Indicativus futuri primi activi – минала основа + er (1 Sg.)/ eri + окончания
11
4.6. Infinitivus perfecti activi – минала основа + isse
12
4.3. Indicativus futuri primi passivi – PPP + sum (ind. fut. I act.)
13
3. amāti essent 3. lati essent
6. Причастия
6.1. Participium praesentis activi - сегашно деятелно причастие (обичащ; който обича)
Sg. m f n Pl. m f n
Nom. amans amans amans Nom. amantes amantes amantia
Gen. amantis amantis amantis Gen. amantium amantium amantium
Dat. amanti amanti amanti Dat. amantibus amantibus amantibus
Acc. amantem amantem amans Acc. amantes amantes amantia
Abl. amanti amanti amanti Abl. amantibus amantibus amantibus
Voc. amans amans amans Voc. amantes amantes amantia
14
amo, 1 > amātus, 3
teneo, 2 > tentus, 3
fero > latus, 3
Sg. m f n Pl. m f n
Nom. amātus amāta amātum Nom. amāti amātae amāta
Gen. amāti amātae amāti Gen. amātōrum amātārum amātōrum
Dat. amāto amātae amāto Dat. amātis amātis amātis
Acc. amātum amātam amātum Acc. amātos amātas amāta
Abl. amāto amātā amāto Abl. amātis amātis amātis
Voc. amāte amāta amātum Voc. amāti amātae amāta
6.3. Participium futuri activi – бъдеще деятелно причастие (който има намерение да обича)
Sg. m f n Pl. m f n
Nom. amātūrus amātūra amātūrum Nom. amātūri amātūrae amātūra
Gen. amātūri amātūrae amātūri Gen. amātūrōrum amātūrārum amātūrōrum
Dat. amātūro amātūrae amātūro Dat. amātūris amātūris amātūris
Acc. amātūrum amātūram amātūrum Acc. amātūros amātūras amātūra
Abl. amātūro amātūrā amātūro Abl. amātūris amātūris amātūris
Voc. amātūre amātūra amātūrum Voc. amātūri amātūrae amātūra
6.4. Participium futuri passivi - бъдеще страдателно причастие (който трябва да бъде обичан)
15
сег. осн. + endus, enda, endum (III-IV)
Скланя се по модела на прилагателните от I-II склонение (bonus, 3)
Sg. m f n Pl. m f n
Nom. amāndus amānda amāndum Nom. amāndi amāndae amānda
Gen. amāndi amāndae amāndi Gen. amāndōrum amāndārum amāndōrum
Dat. amāndo amāndae amāndo Dat. amāndis amāndis amāndis
Acc. amāndum amāndam amāndum Acc. amāndos amāndas amānda
Abl. amāndo amāndā amāndo Abl. amāndis amāndis amāndis
Voc. amānde amānda amāndum Voc. amāndi amāndae amānda
7. Форми на SUM
Indicativus praesentis Indicativus perfecti
1.Sg. sum 1.Pl. sumus 1.Sg. fui 1.Pl. fuimus
2.Sg. es 2.Pl. estis 2.Sg. fuisti 2.Pl. fuistis
3.Sg. es 3.Pl. sunt 3.Sg. fui 3.Pl. fuerunt
16
8. Форми на POSSUM
17