ТЕМА 2 «Джерела Міжнародного приватного права»

Завдання 1.
Українська компанія ТОВ “Кераміка” уклала з компанією “Dragon Fly”, що
зареєстрована в Китаї, договір купівлі-продажу, за яким китайська компанія
зобовʼязалася поставити українській форми для виготовлення посуду. За
умовами договору загальна вартість поставленого товару становила 10 тис.
доларів США і підлягала сплаті в безготівковій формі на розрахунковий
рахунок китайської компанії. Однак строк сплати в договорі визначений не був.
20 квітня 2023 року китайська компанія мала доправити товар до м. Львів,
Україна, однак товар у визначене місце не прибув. Українська компанія
звернулася до китайської з претензією, у відповідь на яку китайська компанія
відповіла, що не здійснила поставку через несплату за товар. Українська
компанія в свою чергу зазначала, що згідно зі ст. 58 Конвенції про договори
міжнародної купівлі-продажу товарів 1980 року обовʼязок оплати виникає в
момент передання товару або документів на нього.
Чи застосовується до цієї справи Конвенція про договори міжнародної купівлі-
продажу товарів 1980 року? Надайте обгрунтовану відповідь на це питання,
проаналізувавши питання про те, чи надана згода на обовʼязковість цієї
Конвенції обома країнам.
Дана Конвенція може застосовуватися у даному випадку, адже, Китай є
учасником цієї Конвенції, а Україна ратифікувала її 1 лютого 1991 р.
Вона завжди має пріоритет перед іншими законами та нормами держав-
учасниць щодо відносин контракту купівлі-продажу. Згідно зі ст. 1 Конвенції:
1) Конвенція застосовується до договорів купівлі-продажу товарів між
сторонами, комерційні підприємства яких розташовані в різних державах:
a) коли ці держави є учасницями Конвенції;
b) коли норми міжнародного приватного права спричиняють застосування
права держави-учасниці (згідно з угодою сторін або колізійною нормою);
Укладений договір даними компаніями може підпадати між дію Конвенції.
Адже, Конвенція застосовується до договорів купівлі-продажу товарів,
укладених між сторонами, які мають комерційні підприємства в різних
державах. Українська Компанія та Китайська компанія якраз, таки уклали
договір купівлі-продажу товарів (форми для виготовлення посуду). Компанії
зареєстровані в різних країнах, тому мають міжнародний характер.
Конвенція не застосовується до договорів продажу:
1. товарів, які купують для особистого, сімейного чи домашнього
використання, за винятком випадків, коли продавець у будь-який час до
чи на момент укладання договору не знав і не повинний був знати, що
товари придбають для такого використання;
 2. з аукціону;
3. у порядку виконавчого виробництва чи іншим способом у силу закону;
4. ) фондових паперів, акцій, забезпечувальних паперів, оборот них
документів і грошей;
5. суден водного і повітряного транспорту, а також суден на повітряних
подушках;
6. електроенергії.
Чи застосовувалася б ця Конвенція, якщо б покупцем виступала компанія,
зареєстрована у Великобританії, а продавцем - китайська компанія?
У випадку, коли Британія виступала покупцем, а Китай – продавцем, дана
Конвенція не застосовувалась, бо Великобританія не є учасницею даної
Конвенції.
Однак, 14 листопада 2023 року Великобританія депонувала декларацію про
прийняття Віденської конвенції. Згідно з цією декларацією, Віденська
конвенція буде застосовуватися до договорів купівлі-продажу товарів,
укладених з 14 листопада 2023 року.
Віденська конвенція буде застосовуватися до даного договору купівлі-продажу,
оскільки:
o Договір укладений після 14 листопада 2023 року.
o Сторони мають комерційні підприємства у Великобританії та Китаї.
o Велика Британія депонувала декларацію про прийняття Віденської
конвенції.
Сторони можуть укласти договір, який виключає або модифікує дію Конвенції,
за умови, що це не суперечить її основним принципам.
Завдання 2.
У грудні 2010 року громадянка України, пані Воронова, уклала шлюб із
громадянином Молдови, паном Чавеску. У 2012 році в них народився син.
Однак подружнє життя не склалося і в червні 2022 року шлюб між подружжям
було розірвано за рішенням суду, а пан Чавеску повернувся до Молдови. З
цього часу аліментів на утримання дитини він не сплачував, а пані Воронова
змушена була виховувати дитину сама.
У січні 2024 року пані Воронова вирішила стягнути з колишнього чоловіка
аліменти в примусовому порядку. Тому вона вирішила скористатися
механізмами правової допомоги, передбаченими Конвенцією про правову
допомогу в цивільних, сімейних та кримінальних справах (м. Мінськ, 1993 рік),
що діє на території країн СНД.
Чи застосовується в Україні Конвенція про правову допомогу в цивільних,
сімейних та кримінальних справах (м. Мінськ, 1993 рік)?
29 грудня 2023 року для України вийшла з Конвенції про правову допомогу і
правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та
Протоколу до неї 1997 року.
Згідно з ЗАКОНОМ УКРАЇНИ № 2783-IX «Про зупинення дії та вихід з
Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та
кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і
правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня
1993 року»
Чи існують інші міжнародні договори, які можуть допомогти стягнути
аліменти з пана Чавеску?
Україна є учасницею КОНВЕНЦІЇ про міжнародне стягнення аліментів на
дітей та інших видів сімейного утримання
Конвенція про стягнення аліментів за кордоном Укладено в Нью-Йорку
20 червня 1956 року
Завдання 3.
Українська компанія ТОВ “Хвиля” уклала договір купівлі-продажу
радіоприймачів із естонською компанією “Light”. За умовами договору ТОВ
“Хвиля” виступала в якості продавця, а естонська компанія - покупця товарів.
У договорі сторони зазначили таке:
1. момент передання права власності на товар визначається за умовами FCA
Інкотермс 2020
2. до договору застосовується право України та Принципи міжнародних
договорів УНІДРУА в редакції 2016 року
3. до договору застосовується lex mercatoria.
Що таке міжнародні звичаї?
Міжнародні звичаї, їх види:
 міжнародно-правові звичаї
 звичаї міжнародної торгівлі
Міжнародно-правові звичаї
міжнарожна практика - неписані звичаї міжнародних взаємовідносин, що
визнаються джерелом права
opinio juris - констатація того факту, що певна практика стала
міжнародним звичаєм, на рівні рішень міжнародних судів, положень
конвенцій тощо
Приклади:
 загальновизані принципи права (верховенства права, поваги до прав
людини тощо)
 регіональні звичаї
 положення міжнародних конвенцій, які не ратифіковані певними
державами, можуть тим не менше визнаватися в цих державах джерелами
права (рішення Верховного Суду щодо відшкодування шкоди російською
федерацією внаслідок збройної агресії)
Міжнародні торгівельні звичаї
завжди були і є регулятором міжнародних торгівельних відносин
формуються безпосередньо на підставі торгівельної практики і є
джерелами саморегулювання
періодично підлягають кодифікації різними міжнародними організаціями
приклади:
 правила ІНКОТЕРМС - визначають момент передання товару від
продавця до покупця
 Принципи договорів УНІДРУА - визначають загальні положення про
укладення і виконання договорів
принципи обороту цифрових активів УНІДРУА - визначають правила обороту
криптовалют і т.п.
Чи застосовуються до регулювання відносин за цим договором міжнародні
звичаї і якщо так, то які?
За фабулою даної задачі, можна відслідкувати, що сторони зазначили до
застосування такі міжнародні звичаї:
1. FCA Інкотермс 2020 – даний звичаєвий нормативно-правовий акт
ратифікований в Україні, тому може застосовуватися у даному випадку
2. право України та Принципи міжнародних договорів УНІДРУА в редакції
2016 року – договори УНІДРУА можу ть застосовувати країни, які є
членами даної організації та принципи УНІДРУА підлягають
застосуванню, коли сторони обумовлюють це у контракті. Україна не є
членом організації (проте, у 2006 році приєдналась до Конвенцій
УНІДРУА про міжнародний фінансовий лізинг [1] та про міжнародний
факторинг[2]).
3. lex mercatoria – акти рекомендаційного ненормативного характеру, що, як
правило, використовуються у сфері торгівлі, які можуть застосовуватися
за домовленістю сторін. В даному випадку це джерело може
використовуватися.
Що таке lex mercatoria і що охоплюється цим поняттям?
Концепція lex mercatoria
 lex mercatoria = "звичаєве торговельне право"
 є правовою дійсністю, до якої відносяться:
 загальні принципи права
 звичаї міжнародної торгівлі;
 практика міжнародних комерційних арбітражних судів;
 уніфіковані акти у сфері міжнародної торгівлі;
 і т.ін.
 джерела, що включаються до lex mercatoria, можуть бути обовʼязковими
для застосування за умови обрання цих джерел сторонами в договорі.
 іноді достатньо вказати в договорі просто про застосування lex mercatoria