Аналіз змісту принципів міжнародних

комерційних договорів (Принципи

УНІДРУА)
Виконали студентки групи УВ-91 Кіпень
Світлана та Чернишевич Дар'я
Принципи міжнародних комерційних
контрактів (Принципи УНІДРУА, UPICC)
— незобовʼязальна кодифікація (зведення)
загальної частини міжнародного
контрактного права. Розроблені робочою
групою під егідою міжурядової організації
УНІДРУА та у 1994 році ратифіковані Радою
УНІДРУА, до складу якої входили
представники урядів 64 країн-учасників. В
подальшому видані доповнені редакції —
2004, 2010 та 2016 року.
 Мета
В якості «мʼякого права», Принципи допомагають гармонізувати
міжнародне контрактне право шляхом доповнення існуючих
інструментів, зокрема Конвенції ООН про договори міжнародної
купівлі-продажу товарів, а також національного законодавства.
Принципи розроблені, маючи на меті саме міжнародні
комерційні відносини, а отже вони впорядковують багато питань,
на яких не зосереджуються національні законодавці, такі як
визначення валюти виконання зобовʼязання або розподіл між
сторонами обовʼязку отримання публічних дозволів.
Структура
00. Преамбула (мета принципів)
Відступлення прав, перехід
01. Загальні умови 05. Зміст, права третіх 09. зобовʼязань, відступлення контракту
осіб, умови

Укладення контракту та 06. Виконання 10. Строки позовної давності

02. представництво
Множинність боржників і
03. Чинність 07. Невиконання 11. кредиторів

Тлумачення 08. Залік вимог

04.
 Найголовнішими вважаються загальні положення, до яких відносяться:

1) свобода сторін вступати в договір і визначати його умови;

2) необов'язковість письмової форми укладання договору і можливість доведення факту його укладення будь-яким
способом, включаючи показання свідків;
3) обов'язковість договору і можливість його зміни або припинення тільки відповідно до його умовами або за угодою
сторін;
4) перевага імперативних норм застосовного права (національного міжнародного, наднаціонального) перед
положеннями Принципів;
5) право сторін, крім прямо обумовлених в Принципах випадків, виключити застосування Принципів, відступити від
будь-яких положень або змінити їх дію;
6) облік при тлумаченні Принципів їх міжнародного характеру і їх цілей, включаючи досягнення однаковості в
застосуванні;
7) вирішення питань, прямо не дозволених в Принципах, в тій мірі, в якій це можливо, відповідно до вираженими в
них загальними підходами;
8) обов'язковість для сторін діяти сумлінно і відповідно до стандартів чесної ділової практики в міжнародній торгівлі;
9) зв'язаність сторін будь-яким звичаєм, щодо якого вони домовилися, і будь-який практикою, яку вони прийняли в
своїх взаємних відносинах, а також і будь-яким звичаєм, який широко відомий і постійно дотримується сторонами в
міжнародному обороті у відповідній галузі торгівлі, за винятком випадків, коли застосування такого звичаю було б
нерозумним;
10) порядок повідомлення сторонами один одного в ситуаціях, коли потрібні подібні повідомлення.
Принципи можуть застосовуватися, якщо сторони погодилися, що їхній договір
буде регулюватися "загальними принципами права" ( "General principles of law"),
торговим правом ( "lex mercatoria") або обмовили включення в контракт подібних
виразів (наприклад, як зазначено в коментарі до принципам, про їх застосування
може свідчити посилання в контракті на "звичай і звичаю міжнародної торгівлі"
( "usages and customs of international trade"). Передбачено застосування принципів і
в ряді інших випадків.

Відповідно до Принципами УНІДРУА сторони, які бажають передбачити, що їх

угода буде регулюватися Принципами, можуть використовувати такі слова,
додавши, за своїм бажанням, будь-які винятки або зміни: "Цей договір буде
регулюватися Принципами УНІДРУА (2010) [за винятком статей ... ] "; сторони, які
бажають передбачити субсидіарне застосування права певної держави, можуть
використовувати наступне формулювання: "Цей договір буде регулюватися
Принципами УНІДРУА (2010) [за винятком статей ...], доповненими в разі
необхідності правом держави [X]".
При розробці Принципів враховувалися норми Віденської конвенції
1980 р .: ряд їх положень текстуально збігається з відповідними
нормами Конвенції. Разом з тим Принципи містять і положення
щодо низки питань, що не знайшли відображення в Віденської
конвенції. (Слід, зокрема, звернути увагу на ті положення
Принципів, які виходять з необхідності дотримання сумлінності і
чесної ділової практики.)

Коли в контракті сторін є посилання на Принципи УНІДРУА, їх зміст

стає частиною контракту, що не виключає застосування щодо
питань, в них не врегульованих або врегульованим імперативними
нормами відповідного національного законодавства, норм
національного законодавства, передбаченого угодою сторін або
визначеного судом шляхом використання колізійних критеріїв.
 Висновки
Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА - документ, який має
неформальний характер і не є джерелом права в традиційному сенсі, оскільки не
є результат безпосереднім виявленням волі держави, хоча і прийнятий
міжнародною урядовою організацією.
Головна особливість використання Принципів УНІДРУА та інших подібних
документів для регулювання відносин, що виникають між контрагентами з
різних країн, полягає в тому, що в основі застосування цих норм лежать не
формальні передумови, а властива їм авторитетність.
На сьогоднішній день однакового підходу в практиці МКАС до застосування
Принципів УНІДРУА, коли в контракті сторін відсутнє посилання на них, не
склалося. Аналіз опублікованих рішень Міжнародного арбітражного суду при
Міжнародній торговій палаті показує, що і в зарубіжних третейські суди з
питання застосування Принципів УНІДРУА не вироблений поки єдиний підхід.
Дякуємо за увагу!
 Список використаної літератури
1. Принципи міжнародних комерційних договорів. URL:
https://cutt.ly/9VgC1t3 (дата звернення: 19.09.2022).
2. Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА. URL:
https://stud.com.ua/68088/pravo/printsipi_mizhnarodnih_komertsiynih_dog
ovoriv_unidrua
(дата звернення: 19.09.2022).
3. Офіційний текст Принципів на сайті УНІДРУА. URL:
https://www.unidroit.org/english/principles/contracts/principles2016/principl
es2016-e.pdf
(дата звернення: 19.09.2022).
4. Переклад Принципів, в редакції 2016 р., на українську мову. URL:
https://www.lawanalytics.top/pages/uni/ (дата звернення: 19.09.2022).
5. Принципи міжнародних комерційних договорів, в редакції 1994 р., на
сайті Верховної Ради України. URL:
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_920 (дата звернення:
19.09.2022).