Цікаві факти про

латинську мову
Михальська Сніжана
 ВСТУП

Всі ми знаємо, що латинь знаходиться в числі мертвих

мов, поряд з санскритом та давньогрецькою.
І це не тому що нею наразі ніхто не розмовляє. Мертвою
вона вважається тому що остання людина для якої вона
була рідною, народилась десь півтори тисячі років тому.

Проте, з давніх-давен і до сьогоднішнього часу латинська

мова є джерелом для освіти, міжнародної,
суспільно-політичної та наукової термінології! 

Латинь широко застосовується в філології, історії,

юриспруденції, медицині та фармацевтиці.

Відомо, що станом на сьогодні латинь має статус

офіційної мови в Мальтійському ордені, Ватикані та
Католицькій Церкві.
Ab initio — латинський вираз, що означає «з початку».
В сучасному вжитку здебільшого означає «з першооснов».
За оцінками вчених, латиною почали спілкуватися вже в
середині 2-го тисячоліття до н. е.

Латинський алфавіт є основою писемності низки діючих

мов. Відомо, що безліч слів у європейських мовах має
латинське походження. А також походження ряду
особистих імен: Павло, Роман, Наталія, Марк, Сергій,
Юлія та ін. бере початок з латинської мови.

Латиньська мова - перша, яка вважається

загальноприйнятою у Європі.
Scientia potentia est. Знання сила.
Per aspera ad astra! Через терни до зірок.
На даний момент медики та фармацевти всього світу
використовують латинську мову для професійного
спілкування.

Величезна роль латини у біології та фармацевтиці.

Сучасні біологія та номенклатура потребують, аби назви
живих організмів були за формою латинськими. 

Цікаво, що рецепт, виписаний латиною, зможуть

зрозуміти в будь-якому куточку нашої планети.

In vitium ducit culpae fuga – Бажання уникнути помилки залучає

до іншої.
ЛАТИНЬ У ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ

Аж до 18 століття латинь мала статус міжнародної

мови науки та університетського викладання. На той
час, тільки нею могли писати та вести дипломатичні
переговори. Колись, під час зустрічей дипломати
спілкувалися між собою латинською мовою, бо не
володіли мовою свого опонента.

З появою перших університетів у ХІІ (12) столітті і

до Жовтневої революції 1917 р всі предмети
викладались виключно на латинській мові, в такий
спосіб її знали усі вчителі та випускники навчальних
закладів.

Студенти всього світу спілкувались цією мовою.

Навіть було складено студентський гімн, що має
назву «Gaudeamus».
Прямими нащадками латинської є всі мови
романської групи – італійська, іспанська, французька,
румунська та інші.

Першою загальноприйнятою мовою на теренах

Центральної та Західної Європи була латинська.

Чи знаєте ви, що до 1733 латинь була офіційною

мовою в Англії? 

Цікавий факт, що на острівній частині Великої

Британії, до нашого часу, існують давні згадки першої
Латинської! А саме - це назви населених пунктів зі
вставкою “chester” “caster”, від латинської “castra”
означає - військовий табір. Сучасні - Манчестер,
Ланкастер, Ньюкасл, та інші.
Латина - основа створення інших мов, які поєднуються
спільною назвою романських. Вона відноситься до
родини індоєвропейських мов італійського кореня.
Плем’я, яке нею розмовляло називалось латинами.
 

Перші наукові праці та книги також видавались латинню.

Латинську мову, можна порівняти з фундаментом науки!
Завдяки величезній кількості робіт, написаних нею,
людству залишився дорогоцінний спадок, у вигляді
відкриттів, мовотворень, бібліотек та музеїв з
унікальними відомостями! 

Melius est prudenter tacēre, quam inanĭter loqui – Краще розумно

мовчати, ніж нерозумно говорити.
 ЛАТИНЬ У ЛІТЕРАТУРІ

Цікаво, що Михайло Ломоносов писав свої праці латинською

мовою.
Також Григорій Сковорода писав свої твори різновидами
староукраїнської літературної мови: художні та філософські
твори (слов'яноукраїнською), поезії та байки — книжною
українською. Частину листування Сковорода вів також
латинською мовою.

Наприкінці 4-го століття Ієронім Стридонський переклав усю

Біблію латинською мовою. Він відомий своїм перекладом
тексту Біблії з єврейської мови на тогочасну латину,
коментарями до Євангелія та історичними працями. Його
переклад Вульгата (лат. Vulgata) до сьогодні залишається
офіційним текстом Біблії, що використовується Католицькою
церквою.

На латинській мові свої праці писали такі видатні вчені як

Декарт, Леонардо да Вінчі, Ньютон, Лейбніц, Кампанелла,
Везалій та Гарвей.
 ІСТОРІЯ
Historia est magistra vita. Історія - вчителька життя.

Під час панування Римської імперії латинська мова стала

панівною у світі та мала неабияке значення. Той, хто нею
володів, вважався освіченою та благородною людиною.

Найвідоміша крилата фраза на латині – «Veni, vidi, vici», що

означає «Прийшов, побачив, переміг». Її сказав відомий
Римський імператор Гай Юлій Цезар.

За повідомленням історика Плутарха, саме так, у трьох словах, з

легендарною спартанською короткістю, римський імператор
Юлій Цезар (100-44 до н. е.) повідомив одного зі своїх друзів у
Римі про перемогу, здобуту ним при Зелі над царем Боспорського
царства Фарнаком 1. Історик Светоній також повідомляє, що
коли після цієї перемоги легіони Цезаря брали участь у тріумфі
(урочистій ході вулицями Риму) перед полководцем несли дошку,
на якій були написані ці слова.
 Sine suspicione uxor Caesaris est.
Дружина Цезаря поза підозрою.

Ця фраза належить великому Гаю Юлію Цезарю.

А сказано вона була за таких обставин:

Дружина Цезаря, Помпея, була відповідальною за

організацію, та загальний порядок релігійного свята,
тільки для жінок. Але священна церемонія була
осквернена чоловіком.

У Помпею закохався місцевий ловелас Публій Клодій. Молодий чоловік був дуже наполегливий і рішучий.
Переодягнувшись у дівчину, він проник у будинок Помпеї під час священного жіночого свята. Клодія там
упіймали і в народі пішла чутка, що Цезарю наставили роги. Подібний скандал не міг пройти непоміченим.

На суді над Клодієм у Цезаря запитали, що він знає про те, що сталося, той відповів, що йому нічого не відомо.
Тоді обвинувач поцікавився причинами розлучення і Цезар промовив свою крилату фразу.

Таким чином, початковий зміст висловлювання полягав у тому, що дружина людини з високим становищем
повинна поводитися настільки бездоганно, щоб не давати приводу не тільки для засудження, але навіть і для
підозри в чомусь непристойному. Простіше кажучи, дружина Цезаря не повинна бути навіть підозрюваною.
ДЯКУЮЗА
ДЯКУЮ ЗАУВАГУ!
УВАГУ!
Fausta omĭna! – Усього найкращого!