pufwifbm 1 &ufrS 11 &uftxd EkdifiHawmforwBuD;\ Oa&myokH;EkdifiHcspfMunfa&;c&D;pOftwGif;trSwf&qkH;rSm qGpfZmvefEkdifiH bef;NrdKUe,f Zollikofen aus;&Gm&Sd tokH;cs

odyHynmwuodkvf (Berne
Berne University of Applied Sciences
Sciences)okYd oGm;a&mufMunfhIavhvmcJhonfh c&D;pOfjzpfygonf/
tokH;csodyHynmwuokdvf&Sd
pkdufysKd;a&;?
opfawmESifhtpm;tpm odyHynmoifwef;ausmif;
(School of Agricultural, Forest and Food
Sciences)onf qGpfZmvefEkdifiH\ tpkd;&wuokdvf

jzpfNyD; oufarG;0rf;ausmif; ynm&yfoifwef;ausmif;

wpfckvnf;jzpfygonf/
pdkufysKd;a&;? opfawmESifh tpm;tpm bmom
&yfrsm;twGuf bGJUoifwef;rsm;ESifh pkdufysKd;a&;?
opfawmESihf vlro
I yd H (Life Sciences) wkYd twGuf
r[mbGJUoifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;ykdYcsay;vsuf
&SdaMumif; od&ygonf/ qGpfZmvefynma&;wGif
ta&;ygonfh oufarG;0rf;ausmif; ynmoifwef;
ausmif;rsm;rS tajccHynmtxufwef;Ny;D qk;H vmolrsm;
twGuf tqifhjrifhynmokdY
aygif;ul;avhusifh
oifMum;ay;rI\ tpdwt
f ykid ;f wpfcv
k nf; jzpfygonf/
ausmif;wGif ausmif;om;? 0efxrf;ESifh q&m
q&mr 700 ausmf&Sdygonf/ ,if;ausmif;onf
bGJUtwGuf oifwef;rsm;? okawoeESifh 0efaqmifrI
pDrHudef;twGuf t"duae&mjzpfygonf/ ausmif;
y&0PfxJwGif obm0ESifh obm0ywf0ef;usifukd
rysufpD;atmif tav;xm;xdef;odrf;xm;onfukd
awGUcJh&ygonf/
ausmif;om;rsm;onf ausmif;wufaecsdefwGif
tqift
h jrifq
h ;Hk enf;ynmukd &&SMd uNy;D atmifjrifaom
enf;vrf;rsm;\ tawGUtBuHKukdvnf;&&SdMuygonf/
vlrIa&;qkdif&m t&nftaoG;rsm;ukdvnf; jrifhwif
vmEkdifNyD; ausmif;NyD;aomtcg tvkyf&vG,fuljcif;?
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

e,fomvefEkdifiH&Sd Maeslandtkering a&xdef;wHcg;ykHpHi,fukd awGY&pOf/

&efukef pufwifbm 17
jynfxaJ &;0efBu;D Xme a&aMumif;&JwyfzGJUrS qdyfurf;vHkNcHKa&;
a&,mOfav;pif;onf {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf w&m;Oya'
pd;k rd;k a&;ESihf w&m;r0ifuek o
f ,
G rf rI sm;wm;qD;xde;f csKyEf ikd af p&efEiS hf &SmazG
u,fq,fa&;udprsm; aqmif&GufEdkifap&ef ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
&efukefNrdKU 0g;wef;qdyfurf;rS {&m0wDjrpfaMumif;twkid ;f rEav;NrdKUkokdY
xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
]]'DoabFmawGu (txufjrefrmjynf) rEav;NrdKUrSm tajcjyKNyD;
{&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufrSm&SdwJh w&m;r0if ukefoG,frIwm;qD;
a&;ESifh xdef;csKyfa&;aumfrwD Mobile Team tzGJUeYJyl;aygif;NyD; w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;eJY wnfNidrfat;csrf;a&;udp&yfawGudk yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;rSmyg/
pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY

owif;aqmif;yg; - nDnDxGef;
"mwfykH - aevif;

pufwifbm 18? 2014

Edik if o
H m;rsm;\ vlaerIb0rsm; tpOfjrifrh m;wd;k wufapa&;twGuf
OD;wnfBuKd ;yrf;azmfaqmifvsu&f &dS mwGif Edik if w
H iG ;f &Sd Edik if o
H m;tm;vH;k
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;kHrQru jynfyEdkifiHrsm;odkY
tvkyo
f mG ;a&mufvyk u
f ikd Ef ikd &f ef tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm; zefw;D
ay;jcif;rsm;tjyif EdkifiHom;rsm;\ tcuftcJESifh &ydkifcGifhrsm;udkvnf;
OD;pm;ay;vkyfaqmifvmonfudk awGU&rnfjzpfygonf/
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSef
tpnf;ta0;'kw,
d aeYtpnf;ta0;wGiv
f nf; Edik if o
H m;rsm;\ ta&;
udprsm;tm; tav;ay;vkyfaqmifoGm;rIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
xm;onf/
2011-2012 b@mESpfrS 2014-2015b@mESpf yxrav;v
ywfumvtxd tvkyo
f rm;&SmazGa&;k;H rsm;rS jynfwiG ;f tvkyt
f udik f
tcGifhtvrf;aygif; 1 'or 263 oef; azmfaqmifay;EdkifcJhonf/
qufvuf xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd 'kuonf 130000 udk ae&yfodkY
rMumrDydkYaqmifay;rnfjzpfovdk pcef; udk;ckwGif&Sdaeonfh 'kuonf
rsm;udk ae&yfojYdk yefvnfyaYkd qmifa&;twGuf oH;k zJUG cJ
G ydaYk qmifay;rnf

aejynfawmf pufwifbm 17
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv
h idI Ef iS hf *syefEikd if H Marubeni
Corporation rS Vice Chairman, Mr. Mamoru
Sekiyama ESifh Managing Executive Officer, Mr.
Shoji Kuwayama (Regional CEO, Marubeni
ASEAN Pte Ltd) wdo
Yk nf ,refaeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
tqdyk g0efBu;D k;H awGUqk
H Marubeni Corporation

rS uGefaygif;"mwfajrMoZmpufkH oDv0gqdyfurf;
txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufrnfhpDrHudef;ESifh
ywfouf aqG;aEG;Muonf/
tvm;wl ,aeYeHeuf 9 em&DwGif *smreDEdkifiH
Euro Chem AGRO Asia Pte Ltd
ukrPDrS
Managing Director, Mr. Rudolf Graf von

&efuek f
&efuek f a&Taps; 657000 - 658000
rEav; a&Taps; 656600 - 657600
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 950 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 1180 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 940 usyf
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 976.00

jzpfonft
h jyif if;wdt
Yk m; ydaYk qmif&mwGif wpfEpS Mf umjrifrh nfjzpfaMumif;
jzifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajymMum;xm;onf/
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh jynfyodaYk &muf&adS eonfh jrefrma&TUajymif;
tvkyform;rsm;ESifh 'kuonfrsm;tm; ae&yfodkY jyefvnfydkYaqmifay;NyD;
if;wd\
Yk vlrpI ;D yGm;b0rsm; tqifajyapa&;twGuv
f nf; BuKd wifprD rH rI sm;
vkyfaqmifum BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvkyform;? tvkyf
tudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeuvnf; jynfy&if;ESD;jrkKyfESHrIukrPD
rsm;ESifhndEIdif;um jrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;
opfrsm;&&Sdatmif pDpOfxm;onfhtjyif a&TUajymif;tvkyform;rsm;
ae&yfoYkd jyefvnfa&muf&v
dS mvQiv
f nf; if;wd\
Yk uRr;f usirf EI iS hf udu
k n
f D
onfh tvkyftudkifrsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
od&onf/
,aeYwiG f Edik if t
H wGi;f odYk jynfyrS &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;0ifa&mufvmNyD
jzpf&m oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;wGiv
f nf;
vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufrnfjzpfonfhtwGuf
rMumawmhrnfhtcsdefwGif EdkifiHtwGif; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
ydkrdk&&SdcHpm;vmEdkifrnfjzpfonf/
,if;uJhodkY EdkifiHom;rsm;\vlrIa&;&mrsm;tm; tm;BudK;rmefwuf
xrf;aqmifaeonfuMkd um;od&onft
h wGuf ud,
k ahf jrud,
k af &wGif rdom;pk

ESifhtwl aysmf&TifpGmvkyfudkifpm;aomufEdkifrnfhta&; 0rf;omaysmf&Tif

rdkHrQru pnf;vHk;rIESifhtwl atmifjrifwdk;wufonfh rdom;pktzJGU
tpnf;BuD;jzpfwnfvmrnf[k ,HkMunfarQmfvifhrdygonf/
xdu
k o
hJ Ykd Edik if aH wmfrS Edik if o
H m;rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0rsm; atmifjrif
wd;k wufapa&; tpGr;f ukeBf uKd ;yrf;vkyaf qmifaecsed w
f iG f rdrw
d \
Ykd b0
0rf;pmzlvHkapa&;ESifh tqifhjrifhrm;wdk;wufonfhrdom;pkb0rsm;udk
ydkifqdkifEdkif&ef tvkyfvkyfaqmifMu&mwGif ]pnf;vHk;nDnm atmif
aMumif;jzm} qdkpum;twdkif; wdkif;&if;om;tm;vHk;u rdrdwdkYwwfpGrf;
orQaom tiftm;? wwfprG ;f orQaom todynm twwfynmrsm;jzifh
tm;jznfh0dkif;0ef;um wpfwyfwpftm;jzifh BudK;yrf;xrf;aqmifoGm;Mu
apcsifygonf/
odrYk o
S m rdrw
d \
Ykd vlrb
I 0rsm;vnf; jrifrh m;wd;k wufum uREyfk w
f Ykd
aexdkif&m trdEdkifiHBuD;onfvnf tpOfwdk;wufvmrnfjzpfouJhodkY
pnf;vHk;nDGwfpGmjzifh wpfwyfwpftm; wpfa,muftm;rSonf
pkaygif;tm;jzifh tm;vHk;yg0ifaqmif&GufMujcif;jzifh acwfrDzGHUNzdK;
wd;k wufNy;D at;csr;f wnfNird o
f nfEh ikd if BH u;D jzpfwnfvmrnfjzpfygonf/
odkYyg wdkif;&if;om;rsm;pkaygif;aexdkif&m uREfkyfwdkYEdkifiHBuD;udk
tpOfjrifrh m;wd;k wufcikd rf maeap&efrmS uREyfk w
f \
Ykd ordik ;f ay;wm0efjzpf
ojzifh aus;Zl;&Siaf rG;&yfajrudt
k vkyt
f auR;jyK&if; rdrw
d \
Ykd b0c&D;rsm;udk
atmifjrifpGmavQmufvSrf;MuygapaMumif;
qEjyKwdkufwGef;tyf
ygonf/
/

OD;aqmifaomtzGJUu jrefrmEdkifiHwGif
wpfaeY wef 3000 us ,l&D;,m;ESifh Edkufxdk*sif
tajccH"mwfajrMoZmpufkHwnfaqmufa&; tBudK
pl;prf;avhvmrIrsm;ESifh vuf&SdjrefrmEdkifiH\ "mwfajr
MoZmpufrHk sm;udk tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G
f xkwf
vkyrf jI ri w
hf if&ef tajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyMu&m
jynfaxmifp0k efBu;D u awmifov
l ,form;rsm; vdt
k yf
vsuf&Sdonfh "mwfajrMoZmwnfaqmufa&;pDrHudef;
rsm;udk tm;ay;ulno
D mG ;rnfjzpfaMumif;? vdt
k yfonf
rsm;udk oufqdkif&mjrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfrwD
\ pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
tcsed ,
f al qmif&u
G o
f mG ;&ef aqG;aEG;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Plettenberg

pufwifbm
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

17

Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=

1265.1
158.80
30.306
303.53
15.984
910.02
94.409
886.31
774.14

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

&efukef pufwifbm 17
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D (pnfyiftwGi;f ) ppfrx
I rf;
a[mif; Bu;D Muyfa&;tzGUJ ode;f oef;pufrv
I ufr(I 777)
ajcwkvufwkvkyfief;rS ajcwkvufwkvSL'gef;yGJudk
pufwifbm 12 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u &efuek Nf rKd U NrKd Uawmf
cef;r yxrxyf&dS tpnf;ta0;cef;r(4) usi;f yonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU A[dk
pnf;kH;a&;aumfrwD pnf;kH;a&;vkyfief;tzGJU (14)

tzGJUacgif;aqmif AdkvfrSL;BuD;wif0if;u EIwfcGef;quf

trSmpum;ajymMum;Ny;D &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D (pnfyif
twGif;) ppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzGJUOu|
Adv
k rf LS ;Bu;D ausmpf ;kd (Nird ;f )u ajcwkrsm; wyfqifvLS 'gef;rI
twGuf aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u ajcwkvufwkrsm;
wyfqifvSL'gef;ay;aom tvSL&Sif odef;oef;pufrI
vufrI(777)ajcwkvufwkvkyfief;rS tkyfcsKyfrI
'gdkufwm OD;oef;xGef;OD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm
ay;tyfcsD;jrifhonf/
tqkdyg NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUrsm;rS
'l;atmufjywf roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if 51
OD;wdkYtm; ajcwkrsm; wyfqifvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)

pufwifbm 18? 2014

aejynfawmf
pufwifbm
17
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
onf pufwifbm 17 &uf eHeuf 10 em&DwiG f vmtdEk idk if H AD,ifuse;f NrKd U&Sd
Donchan Palace Hotel usi;f yvsu&
f adS om (35)Burd af jrmuf tmqD,H
ygvDrefrsm;nDvmcH\ aumfrwDtpnf;ta0;rsm;jzpfMuaom Committee
on Political Matters tpnf;ta0;? Committee on Economic Matters
tpnf;ta0;ESihf Committee on Organizational Matters tpnf;ta0;
rsm;okYd tmqD,H (10)Ekid if rH S vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ yg0ifaqG;aEG;rI
rsm;ukd MunfhIavhvmonf/
,if;aemuf jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu|
ol&OD;a&Tref;onf a'opHawmfcsed f eHeuf 11 em&DwiG f orweef;awmf
vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEkid if H orw H.E. Mr. Choummaly
SAYASONE \ tmqD,v
H w
T af wmfOu|rsm;? vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,t
f zGUJ
acgif;aqmifrsm;ESiahf vhvmol Ekid if rH sm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;tm;awGUqko
H nfh
tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
jynfolY
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifh tzGJU0ifrsm;onf
pufwifbm 16 &uf a'opHawmfcsdef n 7 em&DwGif
vmtkdEkdifiH AD,ifusef;NrdKU&Sd National Convention
Center vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH
0efBu;D csKyf H.E. Mr.Thongsing THAMMAVONG
u wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJokdY vmtkdjynfolY

aejynfawmf

jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiH orwESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

pufwifbm

17

(35) Budrfajrmuf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHwufa&muf&ef

twGuf vmtdkjynfolY'Drkdu&ufwpforwEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;
a&muf&adS eaom jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu|
ol&OD;a&Tref;onf ,aeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&D 15 rdepfwGif
vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEdkifiH&Sd jrefrmoHHk;ESifh ppfoHHk;wdkYrS
rdom;pkrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkNyD; rdom;pkrsm;tm; vufaqmifypnf;
rsm; ay;tyfcJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihftzGJUonf rGef;vGJ
1 em&D rdepf 40 wGif vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEdik if H AD,ifuse;f NrKd U
Watty International Airport rS jyefvnfxGufcGm&m vmtkdjynfolY'Drkd
u&ufwpforwEdik if q
H idk &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;ausmpf ;kd 0if;ESihf wm0ef
&Sdolrsm;u ydkYaqmifEIwfqufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

'Drkdu&ufwpforwEkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOu|
ES i f h ASEAN INTER-PARLIAMENTARY
ASSEMBLY (AIPA) Ou| H.E. Mme Pany
tjcm;EkdifiHrsm;rS vTwfawmf
YATHOUTOU?
Ou|rsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif
rsm;ESifhtwl wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/(atmufyHk)
(owif;pOf)

jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref; vmtkjd ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforw
EdkifiH&Sd jrefrmoHHk;ESifh ppfoHHk;wdkYrS rdom;pkrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkNyD; trSwfw&"mwfyHkkdufpOf/
(owif;pOf)

5;00
5;40

6;40

y|mef;ygVdawmf + "Z*okwf
]]avmuom;wdkYtwGuf
jrwfAk'\ BudK;yrf;csuf}}
(tydkif;-47)w&m;awmf
ygarmucsKyfq&mawmf
a'gufwmb'Ee Ermvmbd0o
H
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rdef;rom;av;uRefr}}

7;50
8;45
8;35

1;15
2;25

(tykdif;-114)
&efukefjrifuGif;us,f
aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]El;nHhaomaysmf&TifrI}}
(tydkif;-74)
acwfopfysKdar
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

2;55

]]El;nHhaomaysmf&TifrI}}
(tydkif;-74)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rm,meef;awmf}}
(tykdif;-73)

3;25

Intellectual Talk

(uRefawmfhb0udk
vTrf;rkd;aom
pmtkyfrsm;rSonf
vli,frsm;qDodkY)
cspfEdkif(pdwfynm)?
udkudkvdIif

pufwifbm 18? 2014

e,l;a'vD pufwifbm 17
wkwforw &SDusifhzsifonf tdEd,
EkdifiHokdY yxrqkH;tBudrf cspfMunfa&;
c&D;pOftjzpf a&muf&v
dS maMumif;? ESpEf idk if H
ukeo
f ,
G af &; qufqrH I jri w
hf ifEidk &f efvnf;
aumif;? q,fpkESpfaygif;rsm;pGm MumjrifhcJh
NyjD zpfaom e,fpyfa'ojyemukd ajz&Si;f
Ekdif&efvnf;aumif; &nf&G,fonfh c&D;pOf
jzpfaMumif; a'oqkid &f mowif;Xmersm;u
pufwifbm 17&ufwGif owif;xkwfjyef
onf/

qkd;vf pufwifbm 17
awmifu&dk ;D ,m; tmPmykid rf sm;u
if;wkdYonf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY
a&ul;oGm;&ef BuKd ;pm;vsu&f o
dS nf[k
,kMH unf&aom tar&dueftrsK;d om;
wpfO;D ukd xde;f odr;f xm;aMumif; ,aeY
ajymMum;onf/
ppfrZhJ ek t
f eD; e,fjcm;jrpfwpfpif;
touf 20 ausmf 30 t&G,t
f rsK;d om;
wpfOD;ukd tapmifhwyfzGJUu t*FgaeY
wGif zrf;qD;cJhonf/
[efjrpf\awmifbufykdif;urf;pyf
wGif tar&dueftrsKd;om;wpfOD;
vJavsmif;aeonfukd e,fjcm;apmifh
uif;vSnfhwyfzJGUu awGU&SdcJhjcif;jzpf
aMumif; tpkd;&tzJGU owif;t&if;
tjrpfu awmifukd&D;,m; ,Gef[yf
owif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/
tqkdyg tar&duefu if;onf
ajrmufukd&D;,m;
acgif;aqmif
uif*sKt
H efudk awGUvkad Mumif; pkpH rf;
ppfaq;olrsm;tm; ajymcJhonf[k
,Gef[yfu azmfjyonf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHu tar
&duefEkdifiHom;wpfOD;ukd &efvkdaom
tjyKtrltwGuf tvkyfMurf;ESifh
axmif'PfajcmufESpf tjypfay;NyD;
aemuf &ufykdif;twGif; ,if;jzpf&yf
ay:aygufvmjcif;jzpfonf/
rufol;rDvmESihf tjcm;tar&duef
Ekid if o
H m;ESpOf ;D ukd ajrmufu&dk ;D ,m;u
xdef;odrf;xm;onf/
bDbDpD/

wkwEf idk if o
H nf tdE,
d \ xdyw
f ef;
ukefoG,fzufEkdifiH
wpfEkdifiHjzpfonf/
wkwEf iS hf tdE,
d Ekid if w
H o
Ydk nf urmay:wGif
vlOD;a&trsm;qkH;EkdifiHBuD;rsm;jzpfMuonf/
wkwEf iS hf tdE,
d Ekid if w
H o
Ydk nf [dr0Em
awmifwef;a'o&Sd e,fpyfa'oe,ferd w
d f
rsOf; owfrSwfa&;udpESifh ywfouf
oabmuGv
J v
GJ su&f MdS uNy;D 1962 ckEpS w
f iG f
wdkawmif;aom ppfyGJwpfyGJukd qifETJwkduf
cku
d cf MhJ uonf/ ESpEf idk if t
H Mum;e,fpyfa'o
aqG;aEG;yGJrsm;ukd Budrfzefrsm;pGm jyKvkyf

cJMh uaomfvnf;,cktcsed t
f xd ajz&Si;f csuf
r&&SdcJhMuay/
tdE,
d Ekid if w
H iG f 0efBf u;D csKyo
f pf e&djEm
rk'd D OD;aqmifaom tpk;d &tzJUG opf wufvm
cJhNyD;aemuf wkwfEkdifiHESifh qufqHa&;
jrifhwif&ef OD;wnfvmonf/ okH;&ufMum
c&D;pOf\ tpysK;d rItjzpf wkwo
f rwonf
*l*sm&wfjynfe,f tmruf'gbwfNrdKUokdY
a&muf&v
dS mcJo
h nf/ *l*sm&wfjynfe,fonf
jynfe,f0efBuD;csKyftjzpf rkd'Dwm0ef,l
cJah om a'ojzpfonf/
yDwt
D idk /f

Oa&myor*ESifh vGwfvyfpGmukefoG,frI jjyKvk

yKvkyf&ef azmfjyonfh
oabmwlnDcsufukd ,lu&def;ygvDrefu twnfjyKpOf
yKpOf/

ud,Af pufwifbm 17
,lu&def;EkdifiHESifh Oa&myor*(tD;,l)
ygvDrefwu
Ydk Ekid if aH &;ESihf vGwv
f yfpmG ukef
oG,fa&;oabmwlpmcsKyfukd t*FgaeYwGif
w&m;0iftwnfjyKcJhNyDjzpfaMumif; ,aeY
owif;rsm;wGif azmfjyonf/
Oa&mywGif ,lu&def;twGuf ae&m
wpfae&m&S&d ef ,lu&de;f Ekid if o
H m;rsm;pGm\
toufrsm;paw;cJ&h aMumif;? 'kw,
d urm
ppfaemufykdif; Oa&mywkdufom;jzpf&ef
tcGit
hf a&;twGuf uJo
h Ydk wefz;dk Bu;D jrifh
pGm rnfonfhEkdifiHurQ ay;qyfjcif;rjyKcJh&

oEmausmufwef;tP0gO,s
gO,smOf
mOfukd umuG,fapmifha&Smuf&ef
obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; vIy&f mS ;olrsm; yifv,fa&atmuf qEjyMupOf/

tdEd,EkdifiH *l*ssm&wf
m&wfjynfe,f tmruf'gbwfNrrddKU wkwforwESifh
tdEd,0efBuD;cs
csKyf
KyfwkdY awGUqkHaqG;aEG;MupOf/

0g&Sifwef pufwifbm 17
tar&dueforw bm&uftb
dk m;rm;u aemufq;Hk jzpfymG ;aeaom ta&SUtv,fyidk ;f
a'oppfyGJokdY tar&duefajrjyifwyfzJGUrsm; apvTwfrnfr[kwfaMumif; jynfolrsm;tm;
tBudrfBudrf ajymMum;cJhaomfvnf; tpvmrpfEkdifiH ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufaeonfh
tD&wfwyfzUGJ rsm;wGif tar&duefwyfzUGJ rsm; wku
d f u
dk yf g0ifa&;ukd yifw*Geaf cgif;aqmifrsm;u
t*FgaeYwGif txufvTwfawmfaumfrwDwpfckokdY wifjycJhonf/
tar&duef ppfav,mOfrsm;u b*'ufNrdKUawmifbufESifh ajrmufbufa'orsm;ukd
wkd;csJUwkdufckdufNyD; aemufwpf&ufwGif yl;wGJppfOD;pD;csKyfrsm; Ou| Munf;wyfAkdvfcsKyfBuD;
rmwif'rfaq;u txufvw
T af wmfvufeufuidk af umfrwDoYdk wifjy&mrSm ppfaoG;<ursm;
vufrS e,fajrrsm;jyefvnfodrf;,l&ef tD&wfESifh umh'fwyfzJGUrsm;ESifhtwl wkdufyGJ0ifa&;
twGuf tD&wfEidk if H ,ck&adS eaom tar&duefwyfzUGJ tcsKUd ukd tok;H jyK&ef if;taejzifh
axmufcHonf[kqkdonf/
tkid t
f ufp\
f wdusaomypfrw
S rf sm;ukd wku
d cf u
dk &f mwGif tar&duef ppftBuaH y;rsm;u
tD&wfwyfzUGJ rsm;ESit
hf wl vku
d yf gEkid o
f nf[al om if;\ ,kMH unfcsuu
f dk oabmwlnMD u
ygu if;taejzifh orw tkdbm;rm;okdY axmufcHwifjyrnfjzpfaMumif; 'rfaq;u
ajymonf/
kdufwm/

aMumif; ,lu&de;f orw yDxkyd dk &dk iS u

f u
dk
ajymonf/
pmcsKyo
f nf tD;,lEiS hf ,lu&de;f tMum;
Ekid if aH &;t& eufidI ;f pGm qufqaH &;twGuf
vrf;zGifhay;cJhjcif;jzpfouJhokdY
Oa&my
aps;uGufokdY
,lu&def;ukefypnf;rsm;
taumufcGefrJh wifykdYay;Ekdifrnfjzpfonf/
vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;ukd w&m;0if
twnfjyKjcif;jzifh orkdif;opfa&;xkd;vkduf
jcif;twGuf ,lu&def;EkdifiHukd tar&duef
jynfaxmifpku *kPfjyKcsD;usL;onf/
kdufwm/

Aefaumuf pufwifbm 17
xkid ;f Ekid if H AefaumufNrKd U qifajczk;H a'o&Sd urmvSnchf &D;oGm;rsm; vma&mufvnfywf
avh&adS om rdausmif;arG;jrLa&;pcef;\ ueftwGi;f okYd touf 65ESpt
f &G,&f dS trsK;d orD;
wpfOD; ckefcsum aoaMumif;MuHrI jzpfyGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu pufwifbm 16 &ufwGif
ajymMum;onf/
wd&pmefO,smOfEiS hf arG;jrLa&;pcef;tjzpf yl;wGzJ iG v
hf pS x
f m;aom rdausmif;arG;jrLa&;
pcef; trsm;jynfol vma&mufavhvm&ef cGifhjyKxm;csdeftwGif; trsKd;orD;wpfOD;
aoaMumif;MuHrI jzpfyGm;cJhonf/
wGm;oGm;ow0gjzpfonfh rdausmif;rsm;ukd tpmauR;Ekdifonfh yvufazmif;pBu
vrf;ay:rS ueftwGif;okdY trsKd;orD;wpfOD; ckefcscJhonf[kqkdonf/
pufwifbm 12 &ufu ,if;jzpf&yfjzpfyGm;cJhNyD; rdausmif;arG;uefwGif;okdY ckefcs
aoaMumif;MuHcJhonfh trsKd;orD;onf pdwfusa&m*g cHpm;ae&oljzpfaMumif; if;nDr
awmfpyfolwpfOD;u ajymMum;onf/
yDwDtkdif/

reDvm pufwifbm 17
tar&duefa&wyf ppfoabFmwpfpif;
aMumifh oEmausmufwef;rsm; ysufpD;cJh
&rItwGuf zdvpfykdifEkdifiHu tar&duef
xHrS avsmaf Mu;awmif;cHrI qufvufjyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; zdvpfykdifEkdifiHjcm;a&;
0efBu;D Xmeu xkwjf yefaMunmcsuw
f pf&yf
wGif azmfjyonf/
2013 ckEpS f Zefe0g&Dvu wyfbmwm
[m oEmausmufwef;a'o tar&duef
a&wyfrS ,ltufpt
f ufpf *g'D,eftrnf&dS
rkid ;f Ak;H &Si;f vif;a&; oabFmaomifwifc&hJ mrS
oEmausmufwef;rsm; ysupf ;D cJ&h rItwGuf

tar&duefa&wyf wm0ef&o
dS rl sm;ukd w&m;
pGq
J &dk ef obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;
vIy&f mS ;rItyk pf rk sm;\ yefMum;csuu
f dk w&m;
kH;csKyfu y,fcscJhNyD;aemuf EkdifiHjcm;a&;
0efBu;D Xmeu aMunmcsuf xkwjf yefjcif;jzpf
onf/
oEmausmufwef;rsm; ysufpD;cJh&rI
twGuf trdepYf mcReaf wmfwpf&yf xkwjf yef
&ef tcGit
hf mPm r&So
d jzifh w&m;rrItjzpf
om aqmif&u
G &f ef w&m;k;H csKyu
f qk;H jzwf
cJhonf/ oEmausmufwef; ysufpD;cJh&jcif;
twGuf avsmfaMu;awmif;qkd&efrSm zdvpf
ykdiftpkd;&tzGJU\ tcef;u@omvQif

jzpfaMumif; w&m;k;H csKy\

f qk;H jzwfcsuw
f iG f
azmfjyxm;onf/
ysufpD;cJh&aom oEmausmufwef;
a'oonf Oya't& umuG,fapmifh
a&Smufxm;aom tP0gO,smOfe,fajrwGif
yg0ifonf/
oEmausmufwef; ysupf ;D cJ&h rItwGuf
tjynfht0 avsmfaMu;&&Sda&;twGuf
tar&dueftpkd;&tzGJUESifh aqG;aEG;rIrsm;
qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme\ aMunmcsuw
f iG f
azmfjyxm;onf/
qif[Gm/

pufwifbm 18? 2014

aejynfawmf pufwifbm
17
,aeYeHeuf 9 em&DcGJtxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf
vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;ESifh
ucsifjynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
atmufykdif;? rauG;wkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif
ae&muGuu
f sm;? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJESifh
usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ae&mtESHYtjym; rkd;xpfcsKef;&GmcJhum
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif a'otvdkufESihf rEav;wkdif;
a'oBuD;wGif ae&muGuf rkd;BuD;cJhonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJtcsdef
wkid ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fyikd ;f wGif jzpfay:ae
aom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&adS eonf/ uyvyD ifv,fjyifEiS hf
b*Fvm;yifv,fatmfawmifyidk ;f wdw
Yk iG f rkwo
f akH vtm;aumif;&mrS tm;tvGef
aumif;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;enf;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctae/ jrpf0uRe;f ay:? rkwr auGU? rGe-f weoFm&Durf;d;k
wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww
Ykd iG f &Hzef&cH g rd;k ouf avjyif;rsm;
usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf
wpfem&DvQif rkdif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/
aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csu/f jrefrmEdik if H txufyikd ;f a'orsm;wGif rd;k ydv
k m
Edkifonf/

aejynfawmf pufwifbm 18
udk&D;,m;orwEdkifiHqkdif&m
txl;tmPmukef vTJtyfjcif;
cH & aom jynf a xmif p k o r w
jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;
OD;pd;k vGio
f nf if;\ ceft
Y yfvmT
udk 2014 ckESpf pufwifbm 12
&ufwGif qkd;vfNrdKU ukd&D;,m;
orwEdkifiH orw r'rfywf*Gef
a[;xH
ay;tyfcJhNyD;jzpf
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f
om0wd prawmif&Sd r[my&[dw
vli,fzGHUNzdK;a&;O,smOfwGif ,aeY
rGef;vGJykdif;u tvSLaiG? qefESifh
tvS L yp n f ; rsm; vS L 'gef ; onf h
tcrf;tem;udk usi;f y&m trsK;d om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh?
'kwd,Ou| OD;jrndrf;? trsKd;om;
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;?
trsKd;om;vTwfawmfkH;rS wm0ef
&Sdolrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh
(tay:0JykH) u qeftdwf 100
ESiv
hf LS zG,f ypn;f rsm;ukd vnf;aumif;?
'kw,
d Ou| OD;jrndr;f u trsK;d om;
vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;ES i f h
trsK;d om;vTwaf wmf;Hk 0efxrf;rsm;
vSL'gef;onfh tvSLaiGESifh pma&;
ud&d,mrsm;? tvSLypnf;rsm;udk
vnf;aumif;? trsK;d om;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm; jzpfMuonfh
a'gufwmcifa&Tu aiGusyf odef;
100 udv
k nf;aumif;? OD;ae0if;xGe;f
ESifh OD;aX;0if;wdkYu aiGusyf odef;
20 pDudk vnf;aumif;? OD;pk;d [efvif;

anmifwek ;f pufwifbm 17 / / {&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd UwGif tm;upm;u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
nddEdIif;aqG;aEG;yGJukd pufwifbm 14 &uf rGef;vGJ 2 em&Du NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmekH; tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tqkdygaqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd wufopfpvli,frsKd;qufopfrsm;ESihf vuf&SdNrdKU*kPfaqmif tm;upm;
armifr,frsm;tm; xl;cRefajymifajrmufonfh tm;upm;orm;aumif;rsm;ay:xGef;vma&;? tm;upm;enf;
trsKd;rsKd;wGif xl;cRefonfh tm;upm;armifr,frsm;tm; ajrawmifajrmufay;a&;? yHhykd;rIrsm;ay;Ekdifa&;ESihf ykdrkd
atmifjrifrI&&Sdvmatmif pepfwusoifMum;avhusihfay;a&;? tcgtm;avsmfpGm tm;upm;enf;tvkdufNydKifyGJrsm;
usif;yEkdifa&;? tm;upm;uGif;twGif;&Sd yGJMunhfpiftm; topfjyefvnfwnfaqmufa&;twGuf ajrae&mrsm;
owfrSwfay;a&;wkdYukd aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
0if;jrihfausmf(anmifwkef;)

u aiGusyf 10 ode;f udv

k nf;aumif;
vSL'gef;&m q&mawmfb'EPdE
u *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;jyefvnf
ay;tyfcJhonf/
tqdkyg prawmifr[my&[dw
vli,fzUHG NzKd ;a&;O,smOfukd prawmif
q&mawmf b'E 0drvESifh b'E
PdEwkdYu &ifcGifrJhuav;i,f
rsm;? b0csKdUwJhonfh uav;oli,f
rsm;tm; jyKpkysKd;axmifay;&ef
&nf&G,fcsufjzifh 1990 jynfhESpf
wGif pwifwnfaxmifcjhJ cif;jzpfNy;D ?
,aeY t xd bG J U &vl i ,f 20 jyKpk
arG;xkwfay;EkdifcJhonf/
tqdkyg bGJU&vli,frsm;u q&m
tjzpfwm0ef,l ,if;vli,f
zGHUNzdK;a&;O,smOf&Sd
tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;cGJwGif

wufa&mufaeaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; ynmoifMum;
ay;vsuf&Sdonf/
vli,fzUHG NzKd ;a&;O,smOfwiG f &ifciG f
ykdufuav; 42 OD;tygt0if
tajccHynmrlvwef;? tv,fwef;?
txufwef;ESifh
wuodkvf
wufa&mufaeMuonfh wkdif;&if;
om;uav;oli,fpkpkaygif; 426
OD;ukd jyKpkysKd;axmifaxmufyHhay;
vsuf&Sdonf/
,aeYvLS 'gef;rItpkprk mS tvSLaiG
usyf 16625000 ES i f h qef t d w f
100? t0wftxnf? pma&;ud&,
d m
rsm;tygt0if wef z d k ; aiG u syf
2360000 jzpf pkpkaygif; aiGusyf
18985000 ukdvSL'gef;cJhjcif;jzpf
onf/
(owif;pOf)

pufwifbm 18? 2014

out migration rsm; (jynfyodYk xGuc

f mG oGm;olrsm;)udk xnfrh wGu&f ao;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme\ oef;acgif

pm&if; a&SUajy;&v'ftjzpf Mo*kwv
f 30 &ufaeYu xkwjf yefcsut
f &
jrefrmEkdifiH\ vlOD;a&onf 51419420 (51 'or 42 oef;cefY)
&SdaMumif; od&ygonf/ ,cifu cefYrSef;xkwfjyefcJhaom vlOD;a&oef;
60 ausmfESifh uGmjcm;csuftay: a0zefrItrsKd;rsKd;xGufay:vmonfh
teuf 2010 taxGaxGa&G;aumufyu
JG si;f ycJph Ofu &Scd ahJ om rJqE&iS f
aygif; 29021608 (29 'or 02 oef;cefY) ESifhywfoufvnf;
a0zefaeMuygonf/
rJqE&Sifpm&if;onf oef;acgifpm&if;udk tajccH jyKpkjcif;
r[kwb
f J jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f oD;oefjY yKpx
k m;aom
pm&if;jzpfygonf/ 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJusif;ypOftcsdef
uvnf; wpfEdkifiHvkH;twGuf aumuf,lxm;onfh oef;acgifpm&if;
r&Sad o;yg/ &Scd v
hJ Qiv
f nf; oef;acgifpm&if;udk tajccH rJpm&if;jyKp&k ef
rjzpfEikd yf g/ oef;acgifpm&if;wGif vlwpfO;D csi;f \ ud,
k af &;tcsut
f vuf
rsm;udk azmfjyxm;jcif; r[kwyf g/ u@tvdu
k &f o
dS nfh ta&twGuu
f o
kd m
pkpnf; azmfjyxm;jcif; jzpfygonf/
rJqE&Sifpm&if;udk &yfuGuf^aus;&Gm a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJtoD;oD;u &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk taxGaxGtkyfcsKyfa&;kH;
rsm;wGif&Sdaom vlOD;a&pm&if;ESifh tdrfaxmifpkpm&if; (ykHpH 66^6)udk
tajccHvsuf &yfuGuftvdkuf? aus;&GmtvdkufjyKpkjcif; jzpfonf/ jyKpk
onfhZ,m;wGif rJqE&SifwpfOD;csif;\ trnf? arG;ou&mZf? tb
trnf? trdtrnf? rSwfykHwiftrSwfESifh ae&yfvdyfpmrsm; yg0ifonf/
a&G;aumufypJG wif usi;f yonfah eYwiG f touf(18)ESpjf ynfNh y;D olrsm;om
rJay;cGifh&Sdojzifh arG;ou&mZfudk xnfhxm;jcif;jzpfygonf/ vlOD;a&
pm&if;ESihf tdraf xmifppk m&if;wGif yg0ifonfh touf (18)ESpjf ynfNh y;D ol
wpfO;D OD;onf rnfonfah e&ma'o (Edik if jH cm;tygt0if)odYk a&muf&adS e
onfjzpfap? xdak 'oodYk a&muf&adS eonfrmS rnfrQyifMumonf jzpfap
rJpm&if;wGif xnfo
h iG ;f ygonf/ omoemY0efxrf;rsm;? pdwaf yghoyG o
f rl sm;?
axmifusaeolrsm;tm; rJpm&if;wGif rxnfhoGif;&yg/ rJpm&if;rlMurf;
udk jyKpNk y;D pD;onft
h cg &yf^aus;aumfr&Sit
f zGUJ cGJ ;Hk rsm;wGif rJpm&if;rsm;
udkuyfxm;NyD; rJqE&Sifrsm;tm; vma&mufMunfhIMu&ef aqmfMoyg
onf/ 2012 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyJG usi;f ycJph Ofu a&G;aumufyJG
usi;f yrnfah eY 1-4-2012 &ufrwdik rf D ESpv
f cefu
Y BuKd wifNy;D rJpm&if;
rsm;uyfxm;aMumif;? rJqE&Sifrsm; vma&mufMunfhIMu&ef? rdrdwdkY\
trnfryg&Sdolrsm;? udk,fa&;tcsuftvuf rSm;,Gif;aeolrsm;ESifh
ryg0ifoifholrsm; yg&Sdaeygu owfrSwfxm;aomykHpHrsm;ESifh avQmuf
xm;Ekid af Mumif;? Edik if aH &;ygwDrsm;taejzifv
h nf; rdrw
d pYkd nf;k;H xm;onfh
rJqE&iS rf sm;\trnfrsm; rJpm&if;wGiyf g&Sad pa&;twGuf yl;aygif;yg0if
aqmif & G u f M u&ef 3-2-2012 &uf u wpf B ud r f ? 27-2-2012
&ufuwpfBudrf owif;pmrsm;wGif aMunmEdI;aqmfay;cJhygonf/
rJqE&Sifrsm;taejzifh rJpm&if;udk vma&mufMunfhIMuNyD;
if;wdkY\avQmufxm;csufrsm;t&
rJpm&if;wGifryg&Sdaom rJqE
ay;ydik cf iG &hf o
dS rl sm;udv
k nf;aumif;? ud,
k af &;tcsut
f vuf rSm;,Gi;f ae
olrsm;udv
k nf;aumif;? ryg0ifoifo
h rl sm; (Oyrm - uG,v
f eG Nf y;D olrsm;)
udkvnf;aumif; jznfhpGuf? jyifqif? y,fzsufjcif;rsm; jyKvkyfNyD;aemuf
oufqkdif&mNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu aocsmpGmpdppf
xm;onfrh pJ m&if;rsm;udk &yf^aus;aumfr&Sit
f zGUJ cGJ ;Hk rsm;wGif uyfxm;
aMunmay;kHomrubJ a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeYrwdkifrD wpf&uf
tvdw
k iG v
f nf; rJrHk sm; uyfxm;aMunmay;ygonf/ xdjYk yif rJay;onfh
aeYwiG v
f nf; rJrHk LS ;\vuf0,fwiG f rJpm&if;wpfp&Hk NdS y;D rJay;olwpfO;D csi;f
tm; if;\rSwfykHwifESifh rJpm&if;udk wdkufqkdifppfaq;NyD; rSefuefygu
rJqE&Siftm; rJpm&if;wGif vufrSwfa&;xdk;apNyD;rS rJvufrSwfudk
xkwaf y;jcif; jzpfygonf/ qdv
k o
kd nfrmS rJpm&if;udk pwifjyKpck sed rf pS
rJay;onft
h csed x
f d yGiv
hf if;jrifompGm aqmif&u
G x
f m;jcif; jzpfygonf/

rJkHwpfkHcsif;tvdkuf rJpm&if;rsm;udk uyfxm;aMunmxm;jcif;jzpf&m

rJqE&SifOD;a&udk azmif;yGatmif jyKvkyf&efrjzpfEkdifyg/ xdkYjyif rJpm&if;
jyKpMk uonfh &yf^aus;aumfr&Sit
f zGUJ cJt
G zGUJ 0ifrsm;onf ,if;&yf&mG rsm;rS
trsm;,HMk unfav;pm;olrsm;jzpfMuNy;D &yfo&l mG om;rsm;taejzifv
h nf;
rdrd&yfuGufaus;&GmwGif&Sdonhf vlOD;a&udk od&SdMuonfu rsm;ygonf/
xdkYaMumifh rJpm&if;onf oD;jcm;jyKpkxm;aom pm&if;jzpfojzifh
jrefrmEdkifiH\vlOD;a&udk oef; 60 ausmf&Sdonf[k cefYrSef;onfjzpfap?
45 oef;ausmf&Sdonf[k cefYrSef;onfjzpfap 2010 taxGaxG
a&G;aumufyJGusif;ypOfu&SdcJhaom rJqE&SifOD;a& 29 oef;ausmfESifh
qufpyfrIr&Sdyg/
,ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS {NyDv 10 &ufaeYtxd 12 &ufwdkif
aumuf,lcJhaomoef;acgifpm&if;wGif oef;acgifpm&if;&nfTef;csdefjzpf
onfh 2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeY nOfhoef;acgif,Htcsdef rdrdwdkY
aetdrfwGif&SdcJhaom vlrsm;\pm&if;yg0ifygonf/ aumuf,lcJhaom
tcsuftvufrsm;wGif trnf? usm;? r? jynfhNyD;touf? tdrfaxmifa&;
tajctae? udk;uG,fonfhbmom? vlrsdK;? aeNrJt&yf ponfrsm; yg0if
onf/ pm&if;aumufypkH H jznho
f iG ;f &mwGiv
f nf; trnfrt
S y uset
f csuf
tvufrsm;tm;vHk;udk *Pef; (digit) jzifhom a&;rSwfonf/ Oyrm
tdrfaxmifa&;tajctae pmwdkifudk jznfhoGif;&mwGif tysdK^vlysdK - 1?
tdrfaxmif&Sd-2? rkqdk;zdk^rkqdk;r - 3? uGJuGm - 4 ESifh omoem0if - 5
[k *Pef;rsm;udo
k m a&;rSwyf gonf/ xdek nf;wlyif aeNrt
J &yf pmwdik u
f kd
jznho
f iG ;f &mwGiv
f nf; ,if;NrKd Ue,f\ owfrw
S f Code No. (*Pef;oH;k vH;k )
udk a&;rSwjf cif; jzpfonf/ wpftrd cf si;f aumuf,cl ahJ om pm&if;aumufypkH H
rsm;udk Scan jzifzh wfNy;D vlO;D a&? a,musmf ;OD;a&? rde;f rOD;a&? tysKd O;D a&?
vlysdKOD;a&? tdrfaxmufpkOD;a&? touftvdkuf&SdonfhvlOD;a& ponfh
tkyfpkrsm;\ tkyfpkwpfpkcsif;tvdkuf ta&twGufudkod&Sd&ef pkpnf;jcif;
jzpfygonf/ xdaYk Mumifh *Pef;rsm;udo
k m azmfjyxm;onfh oef;acgifpm&if;udk
tajccHNyD; rJpm&if;jyKpkr&Edkifyg/ touftvdkuf vlOD;a&udk od&Sd&ef
twGuf pm&if;aumuf,l&mwGifvnf; jynfhNyD;touf (Oyrm - touf
18 ESp?f touf 45 ESp)f udo
k m aumuf,jl cif; jzpfygonf/ rJpm&if;rSmuJo
h Ykd
arG;ou&mZfudk aumuf,ljcif; r&Sdyg/ rJpm&if;wGifrl arG;ou&mZfudk
odrSom a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif touf (18)ESpf jynfh^rjynfh
od&SdEkdifrnfjzpfjcif;aMumifh jzpfygonf/
tvsO;f oif
h jrefrmEdik if H oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;
ESifhywfouf tusOf;csKH; azmfjyvdkygonf/ jrefrmEdkifiH odyHenf;us
oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;udk t*Fvyd t
f pd;k &u 1891 ckEpS u
f pwif
aqmif&GufcJhNyD; qufvuf 10 ESpfvQif wpfBudrfus (q,fpkESpf\
yxrqk;H ESpw
f iG )f aumuf,cl &hJ m 1941 ckEpS t
f xd jzpfygonf/ jrefrmEdik if H
vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1953 ckESpfwGif NrdKUaygif; 252 NrdKUESifh 1954
ckEpS w
f iG f aus;&Gmtkypf k 3159 tkypf k wpfBurd ?f 1973 ckEpS w
f iG f wpfBurd ?f
1983 ckEpS w
f iG f wpfBurd f pkpak ygif;ok;H Burd o
f m oef;acgifpm&if; aumuf,l
EdkifcJhNyD; 1983 ckESpf rwfv 31 &ufaeY nOfhoef;acgifwGif&Sdaom
jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&onf 35442972 OD; (35 'or 44 oef;cefY)
&SdcJhygonf/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xmeu
ESpfaygif; 30 ausmf jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,lEdkifrIr&SdcJh
jcif;aMumifh ESpfpOfwdkif;a'oBuD;toD;oD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif
erlemprf;oyfuGufrsm; (sample plot) aumuf,lNyD; vlOD;a&wdk;EIef;
(Population Growth Rate) udk cefYrSef;cJhaMumif;? vlOD;a& oef; 60
ausmfqdkonfrSm azmfjyygcefYrSef;vlOD;a&wdk;EIef;udktajccH cefYrSef;cJh
jcif;jzpfaMumif;? ,ck jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif

aMumif;? ar;cGef;tm;vkH;udk pufjzifh zwfMum;NyD;onfhtcsdef? 2015

ckESpf arvxkwfjyefrnfh oefacgif;pm&if; aemufqkH;&v'fwGif
Edik if jH cm;odYk w&m;0ifomG ;a&muforl sm;ESihf w&m;r0ifomG ;a&muforl sm;
pm&if;udk udef;*Pef;jzifh azmfjyEdkifrnf jzpfaMumif; 30-8-2014
&ufwGif xkwfazmfajymMum;cJhygonf/ xdkYaMumifh ,cifu xkwfjyef
cJah om jrefrmEdik if w
H iG f vlO;D a& oef; 60 ausm&f o
dS nfqjkd cif;rSm cefrY eS ;f
wGufcsufxm;onfh udef;*Pef;om jzpfygonf/ ,ckjynfvHk;uRwf
aumuf,lcJhaom oef;acgifpm&if;t& 2015 ckESpf xkwfjyefrnfh
vlOD;a&onfomvQif twnfjyK&rnfh udef;*Pef; jzpfygonf/
ESppf OfvOl ;D a&udk cefrY eS ;f cJ&h mwGif 1984 ckEpS f vlO;D a&udk 1983
ckESpfu oef;acgifpm&if;t&&SdcJhaom vlOD;a& 35442972 ay:wGif
tajccHvsuf cefYrSef;vlOD;a&wdk;EIef;jzifh wGufcsufcJhjcif; jzpfygonf/
wpfzef 1985 ckESpfvlOD;a&udkvnf; 1984 ckESpf cefYrSef;vlOD;a&ay:
rlwnf cefYrSef;wGufcsuf&ygonf/ xdkYaMumifh qifhuJ qifhuJ tBudrf
aygif; 30 cefYrSef;cJh&jcif;aMumifh cefYrSef;rItenf;i,f uGJvGJHkrQjzifhyif
aemufqHk; 2013 ckESpf\ &v'fonf uGJvGJrItvGefrsm;oGm;Edkifyg
onf/ cefYrSef;vlOD;a&wdk;EIef;rsm;onf ESpftvdkufajymif;vJrIrsm; &SdcJh
&m 1985 - 86 ckESpfwGif 1 'or 96 &mckdifEIef;? 1990 - 91
ckESpfwGif 1 'or 88 &mckdifEIef;? 1995 - 96 ckESpf wGif 1 'or
87 &mckid Ef eI ;f ? 2000 jynfEh pS rf S 2004 ckEpS t
f xd 2 'or 02 &mckid Ef eI ;f ?
2005 - 2006 ckESpfwGif 1 'or 52 &mckdifEIef;? 2009 - 2010
jynfhESpfwGif 1 'or 29 &mckdifEIef;? 2010 - 2011 ckESpfwGif 1 'or
1 &mcdkifEIef; toD;oD;&SdaMumif; rSwfom;&ygonf/
pm&if;tif;enf;ynmt& pm&if;jynfh raumuf,El idk o
f nft
h cg
erlemuGufrsm; aumuf,l cefYrSef;Mu&mwGif rdrd&&Sdonhftcsdef?
aiGESifh vlay:wGif rlwnfvsuf erlemuGuf\ tus,ft0ef;? erlem
uGuf ta&twGupf onfwu
Ykd kd csed q
f &ygonf/ Something is better
than Nothing qdo
k uJo
h Ykd rnfonht
f axmuftxm;rQ jyp&mr&So
d nhf
tajctaersdK;wGif taxmuftxm;jyp&m wpfckckudk tvsiftjref
vdktyfonfqdkygu erlemprf;oyfaumuf,lrIudk tcsdefwdktwGif;
rdrdwGif&Sdonhf vltm;? aiGtm;jzifh rjzpfraeNyD;pD;atmif aqmif&Guf
&ygonf/ xdktcg uGJvGJrIrsm;rnf jzpfygonf/ erlempm&if;aumuf,l
&mwGif pm&if;aumuforl sm;\ uRr;f usirf ?I d;k om;rIEiS hf bufvu
kd jf cif;
uif;rIonf ta&;ygaomtcsufwpfckjzpfonfudkvnf; owdcsyf
&ygonf/
2015 ckESpf arvwGif xkwfjyefrnfh touftvdkuf vlOD;a&
pm&if;udk &&So
d nft
h cg wpfEidk if v
H ;Hk rS touf (18) ESpEf iS t
hf xuf&o
dS nfh
vlO;D a&ESihf rJpm&if;wGi&f o
dS nfh wpfEidk if v
H ;Hk rS rJqE&iS Of ;D a&udk csed x
f ;kd
MunfEh idk rf nf jzpfygonf/ od&Yk mwGif azmfjyygude;f *Pef;ESpcf u
k kd NrKd Ue,f
tvdkuf csdefxdk;Munfhrnfqdkygu uGJvGJrIrsm; &SdEdkifygonf/ oef;acgif
pm&if;t& pma&;olonf aejynfawmf ZrLoD&Nd rKd Ue,fwiG f yg0ifcahJ omf
vnf; rJpm&if;jyKpo
k nft
h cg pma&;olonf rdr\
d tdraf xmifppk m&if;
&S&d m awmifOuvmyNrKd Ue,fwiG f yg0ifrnfjzpfjcif;aMumifh jzpfygonf/
ZrLoD&Nd rKd UESihf Ow&oD&Nd rKd UwGif aexdik Mf uaom tpd;k &0efxrf;trsm;pk
onf &efuek Nf rKd UwGif tajccsaexkid o
f rl sm;jzpfMuojzifh rJpm&if;jyKpo
k nfh
tcg if;wdkY\ trnfrsm;onf if;wdkY\ tdrfaxmifpkpm&if;&Sdonfh
&efukefNrdKU&Sd oufqkdif&mNrdKUe,ftoD;oD;\ rJpm&if;rsm; yg0ifrnf
jzpfaomfvnf; oefacgifpm&if;wGifrl ZrLoD&dNrdKUe,fESifh Ow&oD&d
NrdKUe,frsm;wGif yg&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYjyif oef;acgifpm&if;
yg&So
d nfh toufonf 2014 ckEpS f rwfv 29 &ufaeYukd &nfeT ;f cJNh y;D
rJpm&if;wGifrl 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY
(18) ESpfjynfholrsm;tm; &nfTef;rnfjzpfygonf/ xdkYjyif rJpm&if;wGif
touf (18) ESpf jynfNh y;D olrsm;teuf omoemY0efxrf;rsm;? axmifuscH
ae&olrsm;ESihf pdwaf ygYoyG o
f rl sm;yg0ifrnfr[kwaf omfvnf; oef;acgif
pm&if;wGifrl azmfjyygyk*dKvftm;vkH; yg0ifcJhygonf/
xdkYaMumifh rJpm&if;onf oef;acgifpm&if;udktajccH jyKpk
xm;jcif;r[kwfojzifh rJqE&SifOD;a&udk ,cifu cefYrSef;xm;cJhaom
vlOD;a& oef; 60 ausmfESifhEIdif;,SOfNyD; aumufcsufcs r&EdkifaMumif;
&Sif;vif;azmfjytyfygonf/
/

pufwifbm 18? 2014

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;rS
j
xkdokdYwifjyvmonfhtcg wm0ef&Sdolrsm;updppfNyD; auseyfrI&Sdygu
OD;aqmifaumfrwDtpnf;ta0;okYd qufvufwifjy&Ny;D oabmwlciG jhfyKygu
aemifEpS w
f iG f aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;ESihf b@ma&;vsmxm;csurf sm;
ukd oufqkdif&m EkdifiHjcm;a&eHukrPDrsm;okdY taMumif;Mum;ygaMumif;/
pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;onf
ukrP
rD sm;rS if;wkEYd iS hf oufqidk o
f nfh uke;f wGi;f ESihf urf;vGev
f yk u
f u
G rf sm;
twGuf aqmif&u
G &f efwifjyxm;aom Work Program twkid ;f aqmif&u
G f
jcif; &Sd r&Sdudk pOfqufrjywfapmifhMunfhwGef;tm;ay;jcif;rsm; aqmif&Guf
vsu&f ydS gaMumif;? a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU pD;yGm;jzpfxw
k v
f yk af qmif&u
G f
rnfh xkwv
f yk af &;umvwGiv
f nf; oufqidk &f mukrP
rD sm;rS if;wkv
Yd yk u
f idk f
cGifh&&Sdonfh ukef;ykdif;ESifh urf;vGefvkyfuGufrsm; &SmazGa&;umvwGif
aqmif&GufcJhMu&onfhtwkdif; vkyfukdifaqmif&Guf&rnfjzpfonfhtjyif
a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUxkwv
f yk af eaom a&eHajrrsm;ESihf urf;vGeo
f bm0
"mwfaiGUxkwv
f yk af &;pifrsm;wGif jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;rS
ukd,fpm;vS,frsm;xm;&Sd xkwfvkyfykdYvTwfjcif;ukd BuD;Muyfaqmif&Guf
apygaMumif;? a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUa&mif;csjcif;rS &&Sad om 0ifaiGrsm;
ESihf xkwv
f yk rf u
I ek u
f sp&dwrf sm;ukd jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;?
b@ma&;XmerS vtvkduf? ESpftvkduf ppfaq;BuD;MuyfygaMumif;/
vkyfuGufrsm;wGif aqmif&Gufaeonfh EkdifiHjcm;ukrPDrsm;onf
a'owGif;vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf
aiGaMu;xnfh0ifvsuf a'ocHrsm;\ vkdtyfcsufukd aqmif&Gufay;&ef
oufqidk &f m a'otmPmykid rf sm;ESihf nEd idI ;f Bu;D MuyfygaMumif;? uke;f ykid ;f
vkyfuGufrsm;twGuf oufqkdif&mukrPDrS tar&duefa':vm 50000
ESifhtxuf? urf;vGefvkyfuGufrsm;twGuf tar&duefa':vm 100000
ESifhtxuf wefzkd;&Sdaom ypnf;rsm;0,f,ljcif;ESifh vkyfief;tyfESHaqmif
&Gufvkdjcif;rsm; wifjyvmygaMumif;/
ukrPDrsm;rSwifjyvmonfh pDrHudef;qkdif&maiGaMu;okH;pGJrIrsm;ukd
MOGE Audit Team rS ppfaq;Ny;D aiGaMu;ok;H pGr
J rI sm; rSeu
f efjcif;r&Syd gu
pDru
H ed ;f ok;H aiGrS t&if;jyefvnfEw
k ,
f cl iG rhf jyKonfh jypf'Pfcsrw
S yf gaMumif;/
xkdYjyif pGrf;tif0efBuD;XmerS a&eHESifhobm0"mwfaiGU&SmazGwl;azmf
xkwfvkyfcGifhjyKxm;aom jynfwGif;? jynfyukrPDrsm;\ &if;ESD;jrKyfESHrI?
ESppf Ofxw
k v
f yk rf EI iS hf tcGeb
f @may;oGi;f rIwu
Ydk dk tvsO;f oifo
h vkd jynfol
vlxkokdY wifjyvsuf&SdygaMumif;? okdY&mwGif pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh
pDrHudef;aqmif&Gufaeonfh ukrPDrsm;\ ukrPDqkdif&m owif;tcsuf
tvufrsm;ukd xkwfjyefazmfjy&efrSm pmcsKyfyg Secrecy Clause t&
oufqkdif&mukrPD\ yk*vdutajctaejzpfojzifh azmfjyEkdifjcif;r&Sdyg
aMumif;? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;\ vkyfief;aqmif&GufrI
tajctae? Shut Down tajctae ponfwu
Ydk dk Ekid if yH idk o
f wif;pmrsm;ESihf
*sme,frsm;rSwpfqifh owif;jyefMum;csufxkwfjyefNyD; jynfolvlxkokdY
today;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
pGr;f tif0efBu;D Xmeonf jynfwiG ;f pGr;f tifvt
dk yfcsut
f m; jznfq
h nf;
Ekdif&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m EkdifiHwumtawGUtBuHK&Sd
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;rS
trs
(533) pif;wnfaqmufNy;D jzpfygaMumif;? (17)pif;rSm wnfaqmufqjJ zpfyg
aMumif;? wnfaqmuf&efuse&f adS om wHwm; (18)pif;onf jrpfus,Bf u;D rsm;
ay:wGif wnfaqmuf&rnfhwHwm;rsm;jzpfygaMumif;/
vrf;uGef&uf trSwf(1)jzpfonfh rtlyif-a&vJuav;-a&Tawmif
arSm-f usKu
d yf -d armfvNrKd iu
f Re;f vrf;onf (51)rdik f ajcmufzmvk&H n
S v
f sm;Ny;D
uw&mcif;jcif;(26)rdkif (2)zmvkH? uw&mxyfydk;vTmcif;jcif; (3)rdkif (3)
zmvkH aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wHwm;tpif; (20)wnfaqmuf&ef&Sd
onft
h euf wHwm; (18)pif;Ny;D pD; wHwm;(2)pif;rSm wnfaqmufqjJ zpfNy;D
2015-2016 b@mESpfwGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
vrf;uGef&uf trSwf(2)jzpfonfh armfvNrdKifuRef;-vdIif;bkef;opfykwf-uGif;ayguf-jyifpvlvrf;onf (72)rdkif (3)zmvkH&Snfvsm;NyD;
trmcHvrf;cif;jcif; (1)rdik f (3)zmvkaH qmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? wHwm;
(46)pif; wnfaqmuf&ef&o
dS nft
h euf wHwm;(29)pif;wnfaqmufNy;D pD;
aqmif&GufqJwHwm; (8)pif;udk 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif tNyD;
wnfaqmufomG ;rnfjzpfygaMumif;? jrpfus,Bf u;D rsm;ay:wGif aqmif&u
G f
&rnfh usef&Sdonfh wHwm;(9)pif;tm; vmrnfhESpfrsm;wGif qufvuf
wnfaqmuf&ef pDpOfxm;ygaMumif;/
vrf;uGef&uf trSwf(3)jzpfonfh vyGwm-oCFef;BuD;-jyifpvlvrf;
onf (35) rdik f (2) zmvH&k n
S v
f sm;Ny;D 'kw,
d tajccHvmT yxrxyfcif;jcif;
(4)rkdif (3)zmvHk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wHwm; (12)pif; wnf
aqmuf &ef&o
dS nft
h euf (9)pif;aqmif&u
G Nf y;D jzpfygaMumif;? jrpfus,Bf u;D
rsm;ay:wGif aqmuf&Guf&rnfh wHwm;(3)pif;udk wnfaqmufEdkifjcif;r&Sd
ao;ygaMumif;/
vrf;uGef&uf trSwf(4)jzpfonfh vyGwm(ausmufzsmav;)-oHk;cGtkwfwGif;-xdyfpGef;vrf;onf (62) rkdif(3)zmvHk&Snfvsm;NyD; trmcHvrf;
cif;jcif; (2)rkdif (2)zmvHkaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wHwm;(13)pif;
wnfaqmuf&ef&Sdonhfteuf (11) pif; wnfaqmufNyD;jzpfygaMumif;?
>yef0acsmif;wHwm;udk 2014-2015 b@mESpw
f iG f tNy;D wnfaqmufomG ;
rnfjzpfygaMumif;? wnfaqmuf&efusef&Sdonfh ou,faomifjrpful;
wHwm;onf jrpfus,fBuD;ay:wGif aqmif&Guf&rnfh wHwm;BuD;jzpfaom
aMumihf jrpfusO;f onfah e&ma&G;cs,
f wnfaqmufomG ;rnfjzpfygaMumif;/
vrf;uGe&f uf trSw(f 5)jzpfonhf bku
d av;-Burd af csmif;-u'Hu
k edvrf;

pGrf;tif0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;/

uefyufvufrJqEe,frS
ol&OD;atmifudk/

a&eHurk P
rD sm;ESiyhf ;l aygif; a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU&SmazGxw
k v
f yk jf cif;
rsm; vkyfukdifEkdif&ef tjynfjynfqkdif&mwif'grsm; ac:,lcJhygaMumif;/
xko
d w
Ydk if'gac:,l&mwGif ukrP
rD sm;\ aiGaMu;awmifw
h if;ckid rf mrI?
ukrP
rD w
S yf w
Hk ifvufrw
S ?f oif;zGUJ rSww
f rf;? oif;zGUJ pnf;rsO;f ? teD;pyfq;Hk
umvtwGif; xkwfjyefxm;aom ESpfcsKyftpD&ifcHpm? pm&if;ppfNyD;aom
b@maiGpm&if;tpD&ifcHpm? vkyfief;aqmif&Gufzl;aom tawGUtBuHK
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd if;ukrP
w
D nf&&dS m Ekid if &H dS oufqidk &f m
jrefrmoHkH;wGif ckdifrmrIaxmufcHcsuf&,lum pGrf;tif0efBuD;XmeokdY
ay;ykdYwifjyMu&efjzpfygaMumif;? pGrf;tif0efBuD;Xmeu tBudKwif'g
atmifjrifaom ukrPDrsm;pm&if;ukd xkwfjyefcJhjcif;omjzpfygaMumif;?
ukrPDrsm;ESifh PSC pmcsKyfygu tcsuftvufrsm;ukd ESpfOD;ESpfzuf
nEd idI ;f vsu&f NdS y;D oabmwlncD surf sm;&&SNd y;D ygu csKyq
f rdk nfph mcsKyrf sm;ukd
jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;Hk ? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;Hk ? b@ma&;0efBu;D
Xme A[dkbPfESifh trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;
XmewdkY\ oabmxm;rSwfcsufrsm;jzifh jyifqiftwnfjyKNyD; EdkifiHawmf
orwkH;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;ESifh jrefrmEkdifiH&if;ESD;
jrKyfESHrIaumfr&SifwdkYodkY tqifhqifhwifjycGifhjyKcsuf&,lNyD;rSom pmcsKyf
vufrSwfa&;xdk;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
rif;uif;rJqEe,frS a':cifarT;vGif\ usef&Sdopfawm{&d,mESifh
opftrsK;d pm;udpk pd pfowfrw
S
f ESppf Ofxw
k v
f yk rf u
I v
kd smxm;Ny;D pOfquf
rjywfpu
dk yf sK;d xkwv
f yk &f eftwGuf pDrcH suaf &;qGt
J aumiftxnfazmf&ef
tpDtpOf&Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f u ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D XmerS w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd
aomopfrsm;ESiyhf wfouf opfawmOD;pD;Xme\ vkyx
f ;Hk vkyef nf;t&rSwyf Hk
wifNy;D jrefrmhopfvyk if ef;odYk &ufaygif; 60 twGi;f vTaJ jymif;ay;tyfjcif;?

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifh/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(12)rS OD;vIdifOD;/

onf (41) rkid f (2 )zmvH&k n

S v
f sm;Ny;D &efyakH iGusyf (1090) oef;jzifh vrf;
tqihjf ri w
hf ifaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? wHwm; (37) pif;wnfaqmuf
&ef&o
dS nft
h euf (35) pif;wnfaqmufNy;D jzpfygaMumif;? bku
d av;jrpfu;l
wHwm;onf ,ckESpfwGif NyD;pD;rnfjzpfygaMumif;? usKHpdefwHwm;onf
vmrnfhb@mESpfwGif NyD;pD;rnfjzpfygaMumif;/
vrf;uGe&f uf trSw(f 6)jzpfonhf bdu
k av;-pufqef;-axmfyikd -f trm
vrf;onf (38) rdkif (5)zmvHk &Snfvsm;NyD; trmcHvrf;cif;jcif; (1)rdkif
(5)zmvHk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? wHwm; (16) pif;wnfaqmuf&ef
&Sdonfhteuf (11)pif;aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;? vdyfacsmif;wHwm;?
ouHww
H m;ESihf pufqef;wHwm;wkrYd mS aqmif&u
G q
f jJ zpfygaMumif;? use&f dS
onfh yoDacsmif;wHwm;ESihf urma[mufww
H m;Bu;D rsm;onf jrpfus,Bf u;D
rsm;ay:wGif aqmif&Guf&rnfh wHwm;rsm;jzpf wnfaqmufEdkifjcif;r&Sd
ao;ygaMumif;/
vrf;uGef&uf trSwf(7) jzpfonfh zsmyHk-usKHu'Gef;-a':Nidrf;-trm
vrf;onf (51)rdkif (5)zmvHk&Snfvsm;NyD; uw&mcif;jcif; (3)rkdif (6)
zmvHk? uw&mxyfydk;vTmcif;jcif; (1)rkdif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

jrefrmhopfvkyfief;taejzifh tcsdefESifhwpfajy;nD opfrsm;wnf&Sdonfh

ae&m? opftrsK;d tpm;? opftwef;tpm;wdt
Yk & o,f,&l efuek u
f sp&dwEf iS hf
jyefvnfa&mif;csygu &Ekdifrnfhaps;EIef;? wGufajcudkufrI&Sd^r&Sd rsufjrif
uGi;f qif;ppfaq; tjrefq;Hk vufcjH cif;? jiif;y,fjcif;? opfrsm;udk tcsed f
ESiw
hf pfajy;nD vufc&H ,lNy;D tcsKUd udo
k pfwnfae&mrSmyif twef;tpm;cGNJ y;D
vpOftdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csjcif;? zrf;qD;opfykHpH(8)rsm;ESifh
ywfouf ysupf ;D qk;H I;H rIr&Sad pa&;twGuf NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;XmeESifh jrefrmhopfvkyfief;wkdYrS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom avvH
wifa&mif;csa&;tzGUJ tm; pepfwuszUJG pnf; avvHwifxck aJG &mif;csjcif;udk
aqmif&GufygaMumif;/
vuf&Sdopfawmrsm;\ trSefwu,fusef&Sdaomopfawm{&d,m
ESihf opftrsK;d tpm;ukd avhvmpdppfowfrw
S &f ef ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf opfawmo,HZmwrsm;a&&SnfwnfwHh
apa&;ESifh xm0pOftokH;csEdkifa&;twGuf opfawmrsm;udk pepfwuspDrH
tkycf sKyv
f yk u
f ikd Ef idk &f ef N*Kd [w
f "k mwfyrHk sm;rS opfawmzk;H vTr;f rIukd qef;ppf
avhvmjcif;ESihf wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftvku
d f 10 ESpw
f pfBurd f opfawm
o,HZmwpm&if;aumuf,ljcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf
opfawmo,HZmwrsm; a&&Snw
f nfwahH pa&;ESihf pOfqufrjywf xkw,
f l
ok;H pGEJ idk af &;twGuf opfxw
k v
f yk rf yI rmPudk avQmch saqmif&u
G v
f su&f &dS m
ueOD;vkyif ef;pOftjzpf 2014 ckEpS f {NyD 1 &ufrpS jynfyodo
Yk pftvk;H vdu
k f
wifydkYa&mif;csrIudk &yfqkdif;NyD; opfxkwfvkyfrIudk ESpfpOfxkwfvkyfEkdifrnfh
yrmP(Annual Allowable Cut- AAC) abmiftwGi;f rSom xkwv
f yk &f ef
pDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? opftvkH;vkduf jynfywifykdYjcif;ukd
&yfqkdif;NyD; jynfwGif;okH;pGJ&efESihf opftacsmxnfrsm; jyKvkyf&eftwGuf
opfxw
k v
f yk jf cif;ukd ESppf Ofxw
k v
f yk Ef idk o
f nfh yrmP (Annual Allowable
Cut-AAC) xuf ausmfvGefjcif;r&SdbJ wpfenf;tm;jzihf obm0awmukd
xdckdufysufpD;rIr&SdapbJ cGihfjyKEkdifonfh yrmPukdom xkwfvkyfcGihfjyKjcif;
jzpfygaMumif;? Ekid if aH wmfrS opfawmo,HZmwtay:rScD rdk EI iS fh vkt
d yfrrI sm;
avsmeh nf;vmonfEiS t
fh rQ opfxw
k v
f yk rf u
I @onfvnf; wjznf;jznf;
avsmhenf;&yfqkdif;oGm;rnfjzpfygaMumif;/
obm0awm xdckdufepfemrIr&Sdap&ef opfxkwfvkyfjcif;ukd avQmhcs
xde;f odr;f aqmif&u
G o
f uJo
h Ydk w&m;r0ifopf azmfxw
k zf rf;qD;a&;ukv
d nf;
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2014 ckESpf Mo*kwfvrS pwif
opfawmvkNH cKH a&;&JwyfzUJG ukd zGUJ pnf;Ny;D w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;vkyif ef;
ukd xda&mufpmG aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESifh
opfawma&;&m0efBu;D XmerS w&m;r0if opfc;dk ,lrEI rdS ef if;&mwGif wnfqJ
Oya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD pepfwus pDrHcsufcsrSwfta&;,l
aqmif&Gufjcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzihf ajzMum;cJhonf/
trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsufjzihf jyefvnfay;ykdYaom
]]jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;}}}}ukd
vTwfawmfu wifoGif;onf/
,aeYtpnf;ta0;ukd eHeufyidk ;f wGif &yfem;vku
d o
f nf/ (owif;pOf)
wnfaqmuf&ef&Sdonfh wHwm;(31)pif;rSm aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;/
vrf;uGe&f uftrSw(f 8)jzpfonfh usKu
H 'Ge;f -pufqef;vrf;onf (19)
rdkif (1)zmvHk&Snfvsm;NyD; trmcHvrf;cif;jcif; (7)zmvHkaqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;? wnfaqmuf&ef&Sdonfh wHwm;(7)pif;rSm aqmif&GufNyD;jzpfyg
aMumif;/
vrf;uGe&f uftrSwf (9)jzpfonfh ykord -f ovyfcmG -armfwifpeG ;f vrf;
onf (96)rkid &f n
S v
f sm;Ny;D (12)aytus,f uw&mvrf;tqihEf iS fh wHwm;?
a&>yef (369)pif; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;/
vrf;uGef&uftrSwf (10)jzpfonfh bkduav;-armfvNrdKifuRef;usLrH ai;-0g;c,fr-ajrmif;jrvrf;onf (66)rkid &f n
S v
f sm;Ny;D uw&mcif;jcif;
(20) rkid (f 4) zmvk?H trmcHvrf;cif;jcif; (2) rkid f (4) zmvk?H uw&ma&
ydwv
f mT 'kw,
d xyfcif;jcif; (2) rkid f 1 zmvk?H (18)aytus,f uw&mvrf;
csUJ jcif; (5)zmvkH aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? wHwm; (11)pif; wnfaqmuf
&ef&o
dS nft
h euf (7)pif; aqmif&u
G Nf y;D jzpfygaMumif;? uRNJ caH &ausmw
f w
H m;rSm
aqmif&u
G q
f jJ zpfygaMumif;? use&f o
dS nfh jrpfus,Bf u;D rsm;ay:wGif aqmif
&Gu&f rnhf apmfuw
J w
H m;? uRe;f jy'fww
H m;ESifh vrf;orkid w
f w
H m;wku
Yd v
dk nf;
vmrnhf b@ma&;ESprf sm;wGif &efyaHk iGwifjyawmif;cHNy;D aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygaMumif;/
vrf;uGe&f uftrSw(f 11)jzpfonfh ykord -f iykawmvrf;onf(20)rkid f
(2)zmvkH &Snfvsm;NyD; uw&mvrf;tqihfxd aqmif&GufNyD;jzpfNyD; wnf
aqmuf&ef&Sdonfh wHwm;(6)pif;ukd wnfaqmufNyD;jzpfygaMumif;? (18)
aytus,f uw&mvrf;&&Sda&;twGuf qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
vrf;uGef&uf zGHUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef;vrf;rBuD; (11)vrf;tm;
ESpfpOf&efykHaiGrsm; wifjyawmif;cH &efykHaiG&&SdrItay:rlwnfNyD; vrf;?
wHwm;tqihfjrihfwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzihf jyefvnfajzMum;onf/
csi;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 1)rS OD;uRecf eJ ;f \ ]]uav;enf;ynm
wuokdvfrS taemufbufokdY OD;wnfazmufvkyfonhf NrdKUywfvrf;tm;
Akv
d cf sKyv
f rf;rS uav;pufrZI ek o
f Ydk t0ifvrf;ESifh wnhrf wfpmG azmufvyk f
ay;NyD; NrdKUywfvrf;ESihf usefppfom;vrf;qkH&mrS wuokdvfausmif;0if;
twGi;f okYd vrf;aMumif;wpfck azmufvyk af y;&ef tpDtpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f
ESihfpyfvsOf;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

pufwifbm 18? 2014

e,fomvefEkdifiH&Sd Tomato World wGif zefvkHtdrfpdkufysKd;enf;jzifh pkdufysKd;xm;onfh c&rf;csOfoD;rsm;ukd awGU&pOf/

Oa&my rS
vpmaumif;rGefjcif;? toif;tzGJUrsm; 0ifa&mufvkyfaqmifEkdifjcif;?
jyemrsm;ukd pepfwuscjJG cm;a&G;xkwEf idk jf cif;? ud,
k yf idk w
f x
D iG f vkyu
f idk f
wwfjcif;ponfh xl;jcm;aom t&nftcsif;rsm; &&SdMuonf[k od&SdcJh
&ygonf/
aemufxyf pdw0f ifpm;p&maumif;aomae&mwpfcrk mS e,fomvef
EkdifiH&Sd c&rf;csOfoD;urm (Tomato World )zefvkH;tdrf pdkufysKd;a&; A[kd
Xmejzpfygonf/ c&rf;csOfoD;rsm;ukd zefvkHtdrfpkdufysKd;enf;jzihf pdkufysKd;
xm;aomae&mjzpfNyD; c&rf;csOfoD;trsKd;aygif; 80 ausmfukd ykd;owfaq;
rok;H bJ pku
d yf sK;d xm;ygonf/ a&ESi"hf mwfajrMoZmudv
k nf; yrmPenf;yg;
pGmtokH;jyK pkdufysKd;xm;onfukdod&SdrSwfom;cJh&ygonf/
xkdokdYavhvmpOfwGif tif;av;a'o c&rf;csOfoD;rsm; rdkd;zvm
enf;vrf;rsm;jzifh pdu
k yf sK;d xkwv
f yk af erIudk yk;d owfaq;ESi"hf mwfajrMoZm
tvGeftuRHokH;r&aMumif; tif;av;uefa&t&nftaoG;ESifhobm0
ywf0ef;usit
f ay: xdcu
kd af erIrsm;udv
k nf; qufpyfjrifa,mifryd gonf/
tif;av;a'otygt0if c&rf;csOfoD;pkdufysKd;xGuf&Sdaomae&mrsm;wGif
e,fomvefEkdifiH c&rf;csOfoD;urmuJhokdY zefvkHtdrfpkdufysKd;enf;pepfjzifh
pkduyf sK;d rnfqydk gu a'otwGuv
f nf;aumif;? Ekid if t
H wGuv
f nf;aumif;
rsm;pGm tusKd;&SdEkdifrnfudk awG;rdygonf/ EkdifiHawmforwBuD;u
tif;av;a'o&Sd c&rf;csOfoD;pkdufysKd;awmifolrsm;twGuf ywf0ef;usif
xdcu
kd rf eI nf;yg;Ny;D a'oESiu
hf u
dk n
f rD nfeh nf;vrf;rsm;jzifh pdu
k yf sK;d xkwv
f yk f
Ekdif&ef ar;jref;aqG;aEG;cJhonfukd Mum;cJh&ygonf/
aemufxyf uRefawmfowd&rSwfrdaeonfhjrifuGif;wpfckrSm *smreD
EkdifiH z&efYzwfNrdKUrS bmvifNrdKUokdY tjref&xm;jzifh oGm;a&mufcJhonfh
vrf;ab;0J^,mjrifuGif;jzpfygonf/ &xm;vrf;ab;wpfavQmufwGif
pdr;f vef;pkjd ynfaom opfawmopfyifrsm;wpftyk w
f pfr zk;H vTr;f vsu&f NdS y;D
avtm;vQyfppfxkwfvkyfonfh av&[wfrsm;rSmvnf; bmvifNrdKUokdY
a&muf&Sdonftxd wpfarQmfwpfac:? v,f,majrrsm;wGif pdkufysKd;a&;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYukd IarQmfrqkH;awGU&SdcJh&ygonf/
qGpfZmvefEkdifiH&Sd jywdkufrsm;ukd oGm;a&mufavhvmcGifh&cJhjcif;u
A[kokwrsm;&&SdapcJhygonf/ jywdkufrsm;wGif txifu&yk*dKvfrsm;\
tok;H taqmifypn;f rsm;tygt0if acwftqufqufvt
Yl ok;H taqmif
ypnf;rsm;? t0wftxnfrsm;ESifha&S;a[mif;tarGtESpfrsm;jzpfonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;? rSwfpkpmtkyfrsm;ukd rysufpD;atmifacwfrDenf;ynm
rsm;jzifh xdef;odrf;xm;&Sdonfukd awGUjrifcJh&ygonf/ jywdkuftwGif;
cif;usif;jyoxm;onfh a&S;a[mif;orkdif;0iftokH;taqmifypnf;rsm;
ukd xde;f odr;f apmifah &SmufrrI mS vnf; tvGepf epfuseNy;D tvif;a&mifay;
pepfrSmvnf; aumif;rGefvSygonf/
qGpfZmvefEkdifiHwGif usif;yaeonfh avaMumif;jyyJGukdvnf;
a&muf&SdcJhygonf/ tqkdygavwyfpcef;twGif; aea&mifjcnfpGrf;tif
MunfhIavhvmcGifh&cJhygonf/
okH;av,mOf Solar Impulse ukd
,if;av,mOfjzifh 2015 ckEpS f rwfvwGif urmwpfywfyso
H ef;rIjyKvyk &f ef
pDpOfxm;NyD; rEav;NrdKUwGif c&D;wpfaxmuf&yfem;qif;oufrnfjzpf
aMumif;ESifh xkdokdY&yfem;pOfumvtwGif; aea&mifjcnfpGrf;tifESihf
ywfoufonfh aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfjcif;? trsm;jynfolavhvmEkdif&ef
pDpOfay;jcif;wkdYukd vkyfaqmifrnfjzpfaMumif; odcJh&ygonf/

e,fomvefEkdifiH&Sd a&xdef;wHcg;ESihf a&mfwm'rfqdyfurf;wkdYukd

oGm;a&mufMunhfIavhvmcJhonfh c&D;pOfrSmvnf; rarhEkdifp&m c&D;pOf
wpfckjzpfygonf/ Maeslandtkering a&xdef;wHcg;ukd pDrHwnfaqmuf
cJh&jcif;rSm 1953 ckESpf a&vTrf;rkd;rIjzpfpOfwGif vlwpfaomif;&Spfaxmif
ausmf aoqk;H cJNh y;D aemuf kid ;f jrpf0uRe;f ay:a'otygt0if e,fomvef
EkdifiH\ tedrfhykdif;a'orsm;ukd umuG,f&eftwGuf jrpf0uRef;ay:
pDrHcsufukd a&;qGJcJhaMumif;ESihf jrpf0uRef;ay: &efykHaiGukd xlaxmifcJh
aMumif;? xkdpDrHcsuft& jrpf0uRef;ay:a'oukd a&BuD;rIESihf rkefwkdif;
'Da&'PfrS umuG,&f eftwGuf a&xde;f wHcg;rsm;? wmwrHrsm; aqmufvyk f
cJjh cif;jzpfaMumif; od&ygonf/ Maeslandtkering a&xde;f wHcg;ukd 1991
ckESpfwGif pwifaqmufvkyfcJhNyD; 1997 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfcJhygonf/
kdif;jrpf0uRef;ay:a'oonf jrefrmEkdifiH {&m0wDjrpf0uRef;ay:
a'oESihf t&G,ftpm;? yx0Dtaetxm;wlnDrI&Sdygonf/ xkdYaMumihf
{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'oukd a&vrf;aMumif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf

obm0ab;tE&m,frS umuG,Ef idk af &;wkt

Yd wGuf jrefrmESifh e,fomvef
ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&Gufa&;pmcRefvTm (MoU) ukd 2013 ckESpf arv
wGif vufrw
S af &;xk;d cJyh gonf/ xkpd mcRev
f mT t& jrefrmEkid if w
H iG f a&o,H
ZmwpDrHcefYcJGrIpepftwGuf tcsuftvufrsm;pkaqmif;jcif;? wuokdvf
ESihf Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;twGuf pGrf;aqmif&nfjrihfwifrIoifwef;
rsm;ay;tyfjcif;? e,fomvefEidk if rH S tqihjf rihf uRr;f usio
f yl nm&Sirf sm;u
yl;aygif;ulnDaqmif&Gufjcif;? a&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrItwGuf
r[mAsL[mtqihf avhvmrIjyKvyk jf cif;ESifh taumiftxnfazmfoiho
f nfh
pDrHudef;rsm; a&G;cs,fjcif;ponfh u@ ig;&yfwGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef
oabmwlnDcJhMuaMumif; od&ygonf/
vuf&SdtajctaewGif pDrHudef;ajcmufckukd prf;oyfaqmif&Guf&ef
pDpOfvsuf&SdNyD; if;wkdYrSm rdwDvmuefzGHUNzdK;wkd;wufa&;? yk*Ha'o bufpkH
a&aMumif;oGm;vmrI zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? yef;vdiI jf rpfa&wHcg; wnfaqmuf
a&;? rEav;ESihfyk*HMum; {&m0wDjrpfaMumif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
jzpfEkdifajcavhvmrI? yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
avhvmrIESihf pGrf;aqmif&nfjrihfwifrIoifwef;rsm; zGifhvSpfa&;wkdY jzpfyg
onf/
c&D;pOftwGif; a&muf&SdcJhonfh *smreD? qGpfZmvefESihf e,fomvef
Ekid if w
H &Ydk dS vrf;rsm;tm;vk;H onf vGepf mG us,af jymrI r&Sad omfvnf; tvGef
aumif;rGefonfukd awGUjrifcJh&ygonf/ a'ocHjynfolrsm;\ aexkdif
oGm;vmaerIrsm;onf at;csrf;wnfNidrfrI&Sdonf[k cHpm;rdcJhygonf/
Oa&myokH;EkdifiHpvkH;wGif opfawmopfyifrsm;ukd wpftkyfwpfr
xde;f odr;f xm;rIrmS tHrh cef;yifjzpfygonf/ rnfonfah e&mukd MunhMf unhf
opfawmopfyifrsm;jzihf zkH;tkyfvsuf&Sdonfukd awGUjrifcJh&ygonf/
opfawmrsm;\ tusKd;aus;Zl;aMumihf &moDOwkrSmvnf;
aumif;rGefrSefuefojzihf c&D;pOfa&TUqkdif;&jcif;? zsuf&jcif;rsm; r&SdcJhbJ
owfrSwfxm;onfh c&D;pOftwkdif; oGm;a&mufavhvmEkdifcJhygonf/
Oa&myokH;EkdifiHc&D;pOfrS jyefvnfa&muf&SdNyD;onfESihf wpfNydKifeuf
EkdifiHawmforwBuD;u c&D;pOfwGif avhvmod&SdcJhonfh twwfynm?
enf;ynmA[kokwrsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&ef
oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;tm; vrf;Terf mS Mum;xm;Ny;D jzpfaMumif; od&
ygonf/
Ekid if aH wmforwBu;D \ &mxl;oufwrf;umvwGif jynfyEkid if rH sm;okYd
cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufcJhonfrSm oHwrefcspfMunf&if;ESD;rI ydkrkd
ckdifNrJa&; oufouftwGufomru jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wpfckvkH;tm;
bufpkHu@pkHwGif EkdifiHwumESihf xdawGUNyD; twwfynm? enf;ynm
vTJajymif;rI&&Sdapa&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufapa&;
vkyif ef;rsm;ukd ,laqmifvmonft
h wGuf vuf&u
dS mvwGif zGUH NzKd ;wk;d wuf
rIrsm; &&SdcHpm;Mu&NyDjzpfygonf/ aemifESpfrsm;twGif; EkdifiHawmfwGif
zGHUNzdK;wkd;wufrI toD;tyGifhrsm; ydkrkd&&SdcHpm;Mu&rnf[k ,kHMunfrdyg
onf/
/

*smreDEkdifiH&Sd avtm;vQyfppfxkwfvkyfonfh av&[wfrsm;ukd awGU&pOf/

a&SUzkH;rS
rEav;rSmu a&aMumif;&JwyfzGJU r&Sdygbl;/
'guku
d Reaf wmfwYdk &efuek Nf rKd UtajcjyKa&aMumif;
&JwyfzGJUtaeeJY oGm;a&mufyl;aygif;aqmif&Guf
wmyg/ txufjrefrmjynf rEav;rSm {&m0wD
jrpfaMumif;wpfavQmufvHkNcHKa&; w&m;r0if
ukefoG,frI udp&yfawGudk a&aMumif;vHkNcHKa&;

taeeJY yxrqH;k oGm;a&mufy;l aygif;aqmif&u

G f
jcif;jzpfygw,f}} [k &efukefNrdKUa&aMumif;
&JwyfzGJUrS &JrSL;0if;aemifu ajymMum;onf/
tqkdyg oabFmrsm;onf rEav;NrdKU a*g0def
qdyfurf;wGif tajcjyKNyD; tjcm;qdyfurf;rsm;
vnf; vkt
d yfcsut
f & qdyu
f rf;vHNk cKH a&;udp& yf
rsm;wGif aqmif&Guf&ef 24 em&Dwm0eftjzpf

xm;&SdoGm;rnfjzpfonf/ xkdoabFmrsm;wGif
uif;vSnfha&,mOfoabFm oHk;pif;ESifh &Syfajy;
pydbkwfa&,mOf(tjref,mOf) wpfpif;wdkY
yg0ifonf/ a&aMumif;&JwyfzGJU0iftiftm; 35
OD;vdkufygoGm;aMumif; od&onf/
(569)

pmrsufESm 7 rS
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;wifaiGu ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtaejzihf uav;
NrKd Ue,f NrKd Uywfvrf;ESifh usepf pfom;vrf;qkrH S wuov
dk af usmif;t0ifvrf;
txd ausmufacsmvrf; t&Snf (2 'or 3)zmvkH? ajrom;vrf;t&Snf
(3 'or 8)zmvkH pkpak ygif; t&Snf (6 'or 1)zmvk&H o
dS nfh NrKd Ujyvrf;f tm;
azmufvkyf&eftwGuf v,fajrrsm;ukdjzwf vrf;azmufvkyf&rnfjzpf
ojzihf v,fydkif&Sifrsm;ESifh ndEdIif;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? ndEdIif;
&&SdrItajctaeESifh
b@m&efykHaiGtajctaewdkYtay:rlwnfNyD;
qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
uav;enf;ynmwuov
kd rf S pue-Yf Adv
k cf sKyv
f rf;-uav;pufrZI ek f
t0ifvrf;wnfw
h nfah zmufvyk af y;&rnfv
h rf;tm; arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESp&f efyaHk iG cGijfh yKxm;jcif;r&Sad o;
ygojzifh vwfwavmwGif aqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&Sdao;ygaMumif;ESifh
vmrnfhb@mESpfwGif xnfhoGif;vsmxm;wifjyoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzifh ajzMum;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfov
Yl w
T af wmfu jyifqifcsujf zifh twnfjyKNy;D
ay;ydkYvmaom ]]jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; Oya'Murf;}}}}udk
trsKd;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;Ekdif&ef Oya'Murf;aumfrwD0if
OD;pdkif;wifatmifu aumfrwD\tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;onf/
jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;vkyfief;udk Oya't& jyifqif
zGUJ pnf;rnfh a&aMumif;ydaYk qmifa&;tzGUJ taejzifh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf
ESit
hf nD pD;yGm;a&;qefqef vGwv
f yfpmG aqmif&u
G Ef ikd &f ef? wm0efqufvuf
xrf;aqmifrnfh0efxrf;rsm;\ &mxl;ESifh &ydkifcGifhrsm; tmrcHrI&Sdap&ef?
pDrcH efcY aJG &;tzGUJ udk pepfwuszUJG pnf;aqmif&u
G Ef idk af p&ef? tzGUJ \ b@m
&efykHaiGrsm;udk b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh
tnD pDrcH efcY aJG qmif&u
G Ef ikd af p&eftwGuf jynfwiG ;f a&aMumif; ydaYk qmif
a&;Oya'Murf; topfjznfhpGufoifhonfrsm;? jyifqifjznfhpGufoifh
onfrf sm;ESihf y,fzsuo
f ifo
h nfrsm;udk aqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 17
2014 ckESpf (17)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJukd
awmifukd&D;,m;EkdifiH tifcRrfNrdKU(Incheon)wGif pufwifbm 19
&ufrS atmufwb
dk m 4 &uftxd usi;f yrnfjzpfonf/ tqkyd gtm&S
tm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS tm;upm;orm; 65 OD;u
tm;upm;enf; 10 rsKd;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
tqkdygtm;upm;enf;rsm;rSm jrm;ypf? ykdufausmfjcif;? aoewfypf?
tav;r? 0l&LS ;? abmfvaD bm? wku
d u
f rG 'f ?dk *sL'k?d eyrf;ESihf ajy;ckeyf pf
tm;upm;enf;wkdYjzpfonf/
(17)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ukd
,ckv 19 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ tqkdygzGifhyGJtcrf;tem;
usif;yykHrsm;ukd jrefrmhkyfjrifoHMum;? MRTV Sport 1 ESifh MRTV
Soprt 2 wkdYrS xkdaeY nae 3 em&D 15 rdepfrSpwif wkdufkduf
xkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfonf/
xkdYtjyif tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmtm;upm;tzGJU
0ifa&muf,SOfNydKifrnfh ykdufausmfjcif;ESifh 0lSL;NydKifyGJrsm;ukdvnf;
wku
d f u
dk x
f w
k v
f iT jhf yooGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm
17
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;ESit
hf zGUJ onf vmtdjk ynfo'Yl rD u
dk &ufwpforwEkid if H AD,ifuse;f
NrdKU usif;yonfh tmqD,HygvDrefrsm;\ (35)Budrfajrmuf taxGaxG
nDvmcHEiS hf cspMf unfa&;c&D;oGm;a&mufcNhJ y;D ,aeYnydik ;f wGif avaMumif;
c&D;jzifh &efukefNrdKUokdY jyefvnfa&muf&Sdonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;tm; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? 'kwd,Ou| OD;wifatmif? jrefrmEkdifiH
qkdif&m vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforwEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.
Nilahath SAYARATH ESifh jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;u
&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufMuonf/ (0JyHk)
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtwl
jynfolYvTwfawmfEkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;?
jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;
jyefvnfvkdufygvmMuonf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 17
&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f
tvkyfHkESihf tvkyform;Oya'
ppfaq;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
vdIifom,mpufrIZkef&Sd udk&D;,m;
EkdifiHom;ydkif Master Sports zdeyf
puf H k
tvk y f o rm;rsm;ES i h f
pyfvsOf; pme,fZif;&Sif;vif;yGJ
usif;yonf/
&Sif;vif;yGJwGif tvkyform;?
tvk y f t ud k i f E S i h f vl r I z l v H k a &;
0ef B uD ; Xme
'k w d , 0ef B uD ;
OD;xifatmifu ,refaeYn
vdIifom,mNrdKUe,f
Master
Sports zdeyfpufHkjzpfyGm;cJhonfh
jzpfpOfESifhywfouf pme,fZif;
&Si;f vif;yGu
J si;f y&jcif;udk &Si;f vif;
ajymMum;Ny;D &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
&ckdifwkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;
OD;aZmfat;armifu jznfhpGuf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf tvkyf EkH iS fh tvkyf

aejynfawmf
pufwifbm
17
2013 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd wpfEpS w
f mumvtwGi;f w&m;r0if
vdkifpifrJh udkifaqmifonfhvufeuf zrf;qD;&rdrI 73 rIrS w&m;cH 106 OD;ESifh vufeuf
rsKd ;pkH 92 vuf? Ak;H oD; 11 vk;H ? vufypfA;Hk ig;vk;H ? usnrf sKd ;pkH 207 awmifw
h Ykd zrf;qD;&rdco
hJ nf/
2014 ckESpfwGifvnf; Zefe0g&D 1 &ufrS Mo*kwf 31 &uftxd w&m;r0ifvdkifpifrJh
udkifaqmifonfh vufeufzrf;qD;&rdrI 45 rIwdkYrS w&m;cH 54 OD;ESifh vufeufrsKd;pkH 61
vuf? AkH;oD; 14 vkH;? vufypfAkH; 32 vkH;? usnfrsKd;pkH 3708 awmifhwdkY zrf;qD;&rdcJhonf/
xdkYtjyif 2014 ckESpf pufwifbmvtwGif;wGif zrf;qD;&rdrI av;BudrfjzpfyGm;cJh&m
w&m;r0ifvikd pf ifrhJ udik af qmifonfh vufeufzrf;qD;&rdrI av;rI&cdS NhJ y;D w&m;cH av;OD;ESihf
vufeufrsKd;pkH ig;vuf? usnfrsKd;pkH 46 awmifhESifh usnfuwf wpfckwdkYtm; xyfrHzrf;qD;
&&SdcJhonf/
,if;uJhodkY w&m;r0ifvdkifpifrJhvufeufudkifaqmifrIrsm;ESifhywfouf 1878 ckESpf
vufeufOya'yk'rf 19 t& axmif'Pf(3)ESpf odrYk [kwf aiG'Pf odrYk [kwf 'PfEpS &f yfpvk;H
csrSwfEdkifaMumif; jy|mef;xm;NyD; tvm;wl 1951 ckESpf vufeuf(,m,D)jyifqifcsuf

orm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sed u
f
]]vdIifom,mNrdKUe,f tvkyfHkESihf
tvkyo
f rm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;
Xme pufrIZkefHk;odkY tvkyform;
udk,fpm;vS,f xGef;xGef;Ekdif
tygt0if tvkyform; 150 cefY
a&muf&SdvmNyD; if;wdkY\ vkyfc
vpmESihf
epfemaMu;rsm;udk
pufwifbm 17 &ufaeYwGif
&&Sv
d o
kd nf[k awmif;qdck ahJ Mumif;?
tvkyform; udk,fpm;vS,frSm
tvkyform;rsm;udk rxdef;EkdifbJ
jzpfcJhNyD; tvkyform;rsm; pufHk
wGif;odkY ausmfwuf0ifa&mufae
onf[k owif;&&So
d jzihf TeMf um;
a&;rSL;csKyEf iS fh wm0ef&o
dS rl sm;onf
nae 3 em&DwGif pufHkwGif;
a&muf&SdNyD; tvkyform;rsm;udk
&Si;f jycJah Mumif;? tvkyo
f rm;rsm;u
vufrcHbJ ,ckvukefwGif rdrdwdkY
&&Sdonfrsm;udk &&SdvkdaMumif;
awmif;qd
k pufNkH cw
H cH g;udyk w
d Nf y;D

TeMf um;a&;rSL;csKyEf iS fh wm0ef&o

dS l
rsm;tm; tjyifxGufcGifhray;cJh
aMumif;? TefMum;a&;rSL;csKyfu
vkyfaqmifrIonf rSm;aeonf?
pufHk0if;tjyifbufodkYxGufcGihf
ay;ap&efEiS hf pufu
kH akd vvHypfNy;D
ygu udpr sm;udk tjref&iS ;f vif;ay;
rnfjzpfaMumif; ajymcJhaomfvnf;
tvkyform;rsm;bufu vufrcH
ojzihf trSwf(2) vHkNcHKa&; &J
uGyu
f rJ t
I zGUJ H;k 'kw,
d uGyu
f aJ &;rSL;
&JrSL;BuD;cspfOD;ESihftzGJUu n 10
em&DcGJwGif pufHkodkY a&muf&SdNyD;
ajzmif;zscJhaMumif;? tvkyform;
rsm;u yvwfpwpf? a&bl;? 0g;vH;k
rsm;jzihf kdufESufcJhMuaomfvnf;
TefMum;a&;rSL;csKyftm; pufHk
jyifyodkY ac:xkwfEkdifcJhaMumif;?
,if;jzpfpOfwGif &Jwyfom;udk;OD;
'Pf&m&&SdcJhNyD;
tvkyform;
reDvm0if;ESihf r&ifat;wdkYudk
zrf;qD;&rd cH0efvufrw
S f a&;xk;d
um jyefvnfapvTwf ay;rnfjzpf

tufOya'yk'fr 19(u)t&vnf; axmif'Pftenf;qkH;(3)ESpfrS trsm;qkH;(7)ESpftxd

jypf'PfcsrSwfEdkifonf[k jy|mef;xm;aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif usifhokH;vsuf&Sdaom vufeufudkifaqmifa&;rlt& avaoewfrsm;
tygt0if aoewfvufeuftm;vkH;tm; vdkifpifjzifhom udkifaqmifcGifhjyKxm;onf/ xdkodkY
vdkifpifjzifh udkifaqmifcGifh&&Sd&ef Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jynfxJa&;0efBuD;Xme
(vufeufudkifaqmifcGifhvdkifpif^ygrpfpdppfa&;tzGJU)odkY wifjyavQmufxm;rItay: pdppf
cGifhjyKcsuf&rSom udkifaqmifcGifh&Sdonf/
,ckzrf;qD;&rdaom aoewfrsm;onf vdkifpifrJhudkifaqmifxm;rIrsm;jzpfaMumif;
ppfaq;awGU&Sd&ojzifh Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvm;wl
w&m;r0ifvikd pf if^ygrpfrhJ vufeuf^cJ,rf;rsm; vuf0,f&ydS gu eD;pyf&m wyf? &Jpcef;rsm;odYk
tjrefq;Hk vma&muftyfEMHS u&efEiS hf vma&muftyfEjHS cif;rjyKbJ vuf0,fxm;&Syd gu pkpH rf;
azmfxw
k
f w&m;Oya't& ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; jynfxaJ &;0efBu;D Xmeu aMunm
xm;onf/
(owif;pOf)

aMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf 'kwd,uGyfuJa&;rSL;
&JrSL;BuD;cspfOD;u jzpfpOftm;
ajz&Si;f cJ&h yHEk iS pfh yfvsO;f &Si;f vif;
wifjyNy;D vdiI o
f m,mNrKd Ue,f ndE iId ;f
zseaf jza&;tzGUJ -tzGUJ 0if a':rk;d a0
ESifh vdIifom,mNrdKUe,f tajccH
zd e yf c sKyf t vk y f o rm;rsm;tzG J U
Ou| OD;ausmfaZ,swdkYu jzpfpOf
ESihfpyfvsOf;jznfhpGufwifjyMu
onf/
,if;aemuf wufa&mufvmMu
aom pme,fZif;rsm;\ ar;jref;
csufrsm;udk
'kwd,0efBuD;ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;
ajzMum;Muonf/
&S i f ; vif ; yG J t NyD ; wG i f 'k w d ,
0efBuD; OD;xifatmifu ]]'Dvkd
owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y&wm
u jynfolawG tjzpfrSefawGudk
odapcsifvdkYyg/ tvkyform;?
tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;
0efBuD;XmetaeeJY tvkyform;
ta&;udkvnf; aocsmtav;
xm;NyD; aqmif&Gufaewmudk
jynfoal wG odapcsiw
f ,f/ jynfol
awGukd owif;trSeu
f kd ay;apcsif
w,f/ yGifhvif;jrifomrI&Sdap&efeJY
bmawGvkyfaeovJqkdwm odap
csifwJh qEaMumifh owif;pm
&Sif;vif;yGJusif;y&jcif;jzpfw,f/
pdwyf g0ifpm;pGmwufa&mufvmwJh
owif;Xmetm;vHk; aus;Zl;wifyg
w,f/ jynfolawGudk odapcsifwJh
qEeJY aqmif&GufcJhygw,f/
]]tvk y f o rm;rsm;twG u f u d k
vnf; Oya'aMumif;t& vkyfae
wmawG&Sdygw,f/ avvHwifr,f
qkd&ifvnf; tzGJUtpnf;awG zGJU&
w,f/ w&m;Hk;udk avvHwifcGihf
wif & w,f /
wif & if v nf ;
uefu
Y u
G rf ,fo
h &l v
dS m;? apmif&h w,f?
owif;pmxJrSm xnfh&w,f/
vkyfxHk;vkyfenf;awG Oya't&

aqmif & G u f o G m ;rS m jzpf y gw,f /

tjrefqHk;awmhjzpfapcsifygw,f/
tvkyform;awGudkvnf; udk,fh
rdom;pk udk,fhom;orD;awGvdk
udk,fcsif;pmygw,f/ tjrefqHk;
vnf; &apcsiyf gw,f/ olwt
Ykd cuf
tcJawGuv
kd nf; em;vnfygw,f/
tcuftcJawGrBuHKapcsifygbl;/
taumif;qHk;jzpfEkdifwJhenf;vrf;
awGudk&SmBuHNyD; tjrefqHk;jzpfEkdif
atmif olwdkYtqifajyatmif
vkyyf gr,fvYkd ajymMum;vdyk gw,f/
raeYnujzpfoGm;wJhjzpf&yftay:
rSmawmh uav;awGp;kd &drMf uw,f/
vkdcsifMuw,fav/ olwdkYvnf;
&oifh&xkdufwm olwdkYBuHK&wm
&S&d mS rSmaygh/ ud,
k cf si;f pmMunhaf v?
tcuftcJawG&v
dS o
Ydk m olwv
Ykd nf;
vkyfrdvkyf&m vkyfvdkufwmaygh?
vkyv
f u
dk w
f t
hJ cgrSm Oya'aMumif;eJY
rnDb;l / 'gayr,hf Oya'eJt
Y a&;,l
vm;qdk&if tckxufxd Oya'eJY
ta&;r,lbl;/ olwdkYukd em;vnf
cGihfvTwfonf;cHNyD;awmh olwdkY
twGuf taumif;qHk;jzpfatmif
aqmif&Gufygr,f/
olwdkY&JU
qE pdk;&drfylyefrIudk em;vnfyg
w,f/}}
]]ta&;,lrI bmrQr&Sdygbl;/
raeY n u T e f M um;a&;rS L ;csKyf
OD;0if;&Sed u
f pufjkH cpH nf;d;k txJrmS
&Sw
d t
hJ wGuf wkid ;f a'oBu;D wm0ef&dS
olawGudk tvGeftusL;awGrjzpf
atmif 'g udk,fhwkdif;&if;om;awG?
rdom;pk0ifawG? udk,fhom;orD;vkd
jzpfwJhtwGuf txdtckdufrjzpf
atmif xde;f xde;f odr;f odr;f vkyaf y;
MuzkrYd mS cJw
h ,f/ wkid ;f &JrLS ;Bu;D wifjy
oGm;ovdk olwu
Ykd vnf; vky&f r,fh
enf;awGt& yxrqHk;aqG;aEG;NyD;
ndndEdIif;EdIif;vkyfw,f/ aqG;aEG;
ndEdIif;rIeJY xdef;odrf;cJhygw,f/
wif'gac:zdv
Yk nf; tjrefq;kH vkyrf mS
yg/ 'DaeY 0&rf;uyfzdkY&Sdygw,f/
'gayrJh 'DaeYowif;pm&Sif;vif;yGJ
vkyaf e&wJt
h wGuf reufjzef 0&rf;
uyfygr,f/ wif'gac:zdkYvnf;
tjrefq;kH vkyrf mS yg}}[k tao;pdwf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
(owif;pOf)

pufwifbm 18? 2014

aejynfawmf pufwifbm 17
rl;,pfwyfzGJUpk (104)aejynf
awmf? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;
a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf pufwif

bm 14 &ufu ompnfNrKd U uRw
J uf
qkHwkd;*dwfteD;wGif awmifBuD;rS
&efuek o
f Ydk xGucf mG vmonfh &efBu;D

atmif ,mOftoif;rS 9B/....

c&D;onfwif,mOftm; &SmazG&m
ckHtrSwf (15^16) wGif vkdufyg
vmonfh ausmfausmfESihf apmclxl;
wkdY\ xkdifckHatmuf ausmydk;tdwf
ESpfvkH;twGif;rS aq;ajcmuf 15
uDvkdESihf pdwf<ul;oGyfaq;jym;
215 jym;odr;f qnf;&rdojzihf apmcl
xl;(34)ESpfESihf ausmfausmf(52)ESpf
wkYd ESpOf ;D wkt
Yd m; rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&mOya't& ta&;
,lxm;onf/
(&JjyefMum;)
ausmfausmfESihf apmclxl;wkdY
tm; odr;f qnf;&rd rl;,pfaq;0g;
rsm;ESihf twlawGU&pOf/

aejynfawmf pufwifbm 17
ausmufrJ&xm;wyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf
pufwifbm 14 &ufu ausmufrJblwm vm;dI;rEav;&xm; kd;kd;wef;wGJ(2) ckHtrSwf(17)wGif
vku
d yf gvmol c&D;onf reef;tkt
H m; &SmazG&m if;\
yDet
H w
d t
f wGi;f rS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 1995 jym;ESifh
bdef;pdrf; 1 'or 5 uDvkd odrf;qnf;&rdojzihf reef;
tkH (28)ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu
f adk jymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't& ta&;,lxm;
onf/
(&JjyefMum;)

aejynfawmf pufwifbm 17
rl;,pfwyfzGJUpk(31)bm;tH
rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS
wyfzGJU0ifrsm;onf
pufwifbm 14 &ufu bm;tHNrdKUe,f xD;zkd;uvkH;
aus;&Gmae rrGef okdufaom (c) paer\ aetdrftm;
&SmazG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym; 256 jym; odr;f qnf;&
rdojzihf rrGefokdufaom (c) paer (30)ESpftm;
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/
(&JjyefMum;)

jrpfBuD;em; pufwifbm 17
ucsif j ynf e ,f t pd k ; &tzG J U \
yxrav;vywf vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;udk pufwifbm 15
&ufwGif jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmf
cef;rusi;f y&m jynfe,f0efBu;D csKyf
OD;v*Reif efqidk ;f u jynfe,ftwGi;f
&Sd cdkif^NrdKUe,frsm;\ u@toD;
oD;wGif taumiftxnfazmfaqmif
&GuEf ikd rf rI sm;\ tm;enf;csu?f tm;
omcsufrsm;ukd azmfxkwfNyD; buf
pH?k u@pHk zGUH NzKd ;wk;d wufr&I &Sad p&ef
0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg
aMumif;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif
&GufMu&mwGif u@toD;oD;
tvkduf tjyeftvSefcsdwfqufrI&Sd
onft
h wGuf u@tvku
d f tcsK;d nD
pGmwkdf;wuf&ef vdktyfygaMumif;?
jynfe,fwnfNird af t;csr;f vmonf

ESifhtrQ rdrdwkdYtpdk;&tzGJUtaejzifh
jynfe,f^ cdkif^NrdKUe,ftqifh
Xmeqkdif&mrsm;ESifhyl;aygif; Xme
tvkdufvkyfaqmif&rnfh rlvvkyf
ief;rsm;tjyif rdrdwkdYtpkd;&tay:
jynforl sm;u ,HMk unftm;ud;k rIrsm;
&&Sdvmap&eftwGuf vkyfaqmif
oGm;&efvt
kd yfygaMumif;? xko
d v
Ydk yk f
aqmif&mwGif XmewpfckESifhwpfck
yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;? aygif;pyf
ndEIdif;aqmif&Gufjcif;jzihf &nf
rSe;f csurf sm;atmifjrifap&ef aqmif
&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiH
awmftpk;d &\ wwd,tqift
h &Sed f
jri w
hf ifrv
I yk if ef;pOfwiG f Xmeqkid &f m
tm;vHk;u atmufajctqifhxd
ajymif;vJvdkufygNyD; Mind Set udk
jyKjyifajymif;vJ wm0ef,lrI?
wm0efcHrIjzifh vkyfudkifaqmif&Guf

wwf&efvkdtyfygaMumif;? ,ck
tpnf;ta0;wGif rdrdwkdY\Xme
tvku
d v
f yk if ef;aqmif&u
G cf surf sm;?
yHhydk;aqmif&Guf&ef vkdtyfonfrsm;
udk wifjyay;&ef vkad Mumif;jzifh
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfe,ftqifhXme
qkid &f mrsm;u Xmewpfcck si;f tvku
d f
b@mESpftwGif; bwf*swfcGJa0cs
xm;rI? vkyfief;tvkdufaqmif&Guf
rItajctaersm;ESiv
hf t
dk yfcsurf sm;
ukd aqG;aEG;wifjyMuonf/
qufvuf jynfe,f0efBu;D rsm;
u 0efBuD;Xmetvkduf vkyfief;
aqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf; oHk;
oyfaqG;aEG;MuNyD; jynfe,f0efBuD;
csKyu
f ed*;Hk csKyt
f rSmpum;ajymMum;
NyD;tpnf;ta0;udk kyfodrf;vkduf
onf/
(jynfe,f jyef^quf)

pufwifbm 18? 2014

awmifBuD; pufwifbm 17
jynfe,ftqifh (21)Burd af jrmuf
jrefrmwdkif;&if;om;wkdY\ kd;&m,Of
aus;rI qkd? u? a&;? wD;NydKifyJGESifh
wwd,tBudrfwkdif;&if;om;kd;&m
,Ofaus;rI qkd?u? a&;? wD;NydKifyJG
rsm;tm; NrKd Ue,f? ckid t
f qifrh sm;wGif
pufwifbmvuket
f Ny;D ESijhf ynfe,f
tqifhNydKifyJGrsm;tm; awmifBuD;NrdKU
wGif usif;yrnfjzpf NrdKUe,f? ckdif
tvdkuf ,Ofaus;rItqifhtwef;

jrifjh rifyh g0if,OS Nf yKd iMf u&efEiS q

hf ak Mu;
aiGrsm;tm;vnf; xku
d x
f u
kd w
f efwef
cs;D jri ahf y;rnfjzpfaMumif; &Sr;f jynfe,f
tpk;d &tzGUJ tpnf;ta0;cef;rwGif
pufwifbm 16 &ufu usi;f yonfh
ndEIdif;tpnf;ta0;wGifjynfe,f
ucsifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;
'l0g Zkwfa'gifrSxnfhoGif;ajymMum;

urmu
h se;f rma&;tzGUJ Bu;D u vl 10 OD; touf
qkH;IH;wkdif;wpfOD;onf aoG;wkd;a&m*gaMumihf jzpf
aMumif; cefrY eS ;f wGucf sux
f m;ygonf/ aoG;aygifcsed f
(140^90)rDvDrDwm rmusL&DESihf txuf&SdvQif
aoG;wkd;a&m*g&Sdonf[k owfrSwfxm;ygonf/
aoG;wk;d a&m*g\ vuPmrsm;rSm acgif;rl;jcif;?
acgif;uku
d jf cif;? ZufaMumwufjcif;? rsuaf phjymjcif;?
atmhtefjcif;? rku
d cf eJ rku
d cf eJ jzpfjcif;ESifh owdvpf
jcif;wkdYjzpfygonf/ tcsKdUvlrsm;wGif aoG;wkd;a&m*g
&Sad omfvnf; rnfonfv
h uPmrQrjybJ &Sad ewwfNy;D
kwfw&ufaoG;wkd;a&m*g\ aemufqufwGJ a0'em
rsm;ukd cHpm;&wwfygonf/
aoG;wk;d a&m*g\ aemufqufwaJG 0'emrsm;rSm
ESvkH;BuD;jcif;? ESvkH;npftm;avsmhusjcif;? ESvkH;aoG;
aMumusOf;jcif;? ydwfjcif;? rsufpda0jcif;? rIefjcif;?
uG,fjcif;? ausmufuyfysufpD;jcif;? kwfw&uf
OD;aESmufaoG;aMumydwfjcif;? OD;aESmufa&mifjcif;?
avjzwfjcif;wkdYjzpfygonf/
aoG;wk;d a&m*gonf vlwaYdk exkid rf b
I 0[efEiS fh
qufo,
G af eonfh emwm&Snaf &m*gjzpfonf/ uk,
d f

cJhonf/
qufvufjynfe,ftpd;k &tzGUJ
k;H rS TeMf um;a&;rSL; OD;aumif;pHO;D u
OD;pD;aumfrwD? qyfaumfrwDzUJG pnf;
xm;jcif;ESihf vkyif ef;wm0efrsm;tm;
vnf;aumif;? OD;pD;aumfrwDwzJG uf
twGi;f a&;rSL;a&S;a[mif; okawoe
ESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme?

vufvIyf&Sm;rIenf;yg;jcif;? qm;? tiefESihf tqD

ttdrt
hf pm;rsm;jcif;? pdwzf pd ;D rIrsm;jcif;? qD;csK?d aoG;
csKd a&m*g&Sdjcif;? aq;vdyfESihft&uftvGeftuRH
aomufjcif;wkdYuvnf; aoG;wkd;a&m*gjzpfyGm;jcif;ukd
tm;ay;apygonf/
aoG;wkd;a&m*gukdumuG,fEkdif&ef ukd,ftav;
csed f xde;f odr;f t0rvGeaf tmif aexkid pf m;aomuf
jcif;? ykrH eS u
f ,
dk v
f ufvyI &f mS ;rIjyKvyk jf cif;? aeYpOf em&D
0uf? wpfem&DcefY cyfoGufoGufvrf;avQmufjcif;?
[if;oD;[if;&Guf? toD;tESHrsm;rsm;pm;okH;jcif;?
pdwzf pd ;D rIenf;yg;atmifaexkid jf cif;? qm;ESifh [if;csKrd eI fY
tok;H jyK jyKvyk x
f m;aom ig;yd? ig;ajcmufEiS fh t&ef
oihf pm;ok;H Ekid af om tpm;tpmrsm;ukd a&SmifMuOfjcif;?
tqDudk vGeu
f pJ mG pm;ok;H jcif;ESihf t&ufEiS fh aq;vdyf
udk tvGet
f uRaH omufo;Hk jcif;rS a&SmifMuOfjcif;wku
Yd dk
jyKvkyfMuyg&efESihf aoG;wkd;a&m*g&Sdygu eD;pyf&m
aq;k?H aq;cef;? use;f rma&;Xmersm;wGif aoG;aygif
rSefrSefcsdefNyD; pepfwus aq;ukorI cH,lMuyg&ef
wkdufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme

TeMf um;a&;rSL; a':eef;avm0fiif;

rSNydKifyJGtrsKd;tpm;rsm;?trSwfay;
pnf;rsOf;ESifhNydKifyJGjyKvkyfrnfhae&m?
tcsed Ef iS q
hf ak Mu;aiGrsm;udk &Si;f vif;
wifjyNy;D tpnf;ta0; wufa&muf
vmMuonfh qyfaumfrwDtoD;oD;
rS jznfhpGufaqG;aEG;wifjyMuonf/
&Srf;jynfe,ftqifhNydKifyJGtm;
atmufwdkbm 10 &ufwGif pwif
usi;f yrnfjzpfNy;D 0goem&Sit
f qifh
(yxr? 'kwd,)wef;? tqifhjrifh
ynmtqif?h tajccHynm (5 rS 10)?
(15-20)pkpkaygif; twef;ajcmuf
wef ; ? bmom&yf av;rsKd ; tm;
awmifBu;D NrKd U NrKd Uawmfcef;rESihf rdcif
ESiu
hf av;apmifah &Smufa&; toif;
cef;rrsm;wGif usi;f yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(EkEkdifxGef; -TGI)
qlZluD;zvm;rS
ql
tkyfpkatmufqkH;tqifhrS xGufcJh&
aomaMumifh ,ckNydKifyGJwGif ajcppf
yGJtqifhrS pwifupm;cJh&jcif;jzpf
onf/ ajcppfyGJudk jrefrmtoif;
ESifhtwl tdrf&Sifvmtdk? wDarm?
uarm'D;,m;ESifh blEkdif;wdkY ig;
oif;
0ifa&muf,SOfNydKifrnf
jzpfNyD; trSwftrsm;qkH;ESpfoif;rSm
ajcppfyGJatmifjrifrnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf ajcppfyGJ yGJpOf
rsm;tjzpf atmufwdkbm 14 &uf
wGif wDarmtoif;? atmufwb
kd m
16 &ufwiG f blEidk ;f ? atmufwb
kd m
18 &ufwGif uarm'D;,m;toif;?

1/
Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w
kH ifjcif; Oya'yk'rf (9)t& Edik if aH &;
ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh rEav;wkdif;a'oBuD;
ykord Bf u;D NrKd Ue,f eef;OD;vGiaf us;&Gmtkypf w
k iG f ygwD;kH csKyw
f nf&adS om
0HomEk'rD u
dk &ufwpfygwDonf ,if;ygwD\ wHqyd u
f akd zmfjyygtwkid ;f
ajymif;vJtoHk;jyKrnfjzpfaMumif;wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGUJ tpnf;u toH;k jyKrnfh ygwDwq
H yd u
f kd uefu
Y u
G v
f dk
u ,ckaMunmonfhaeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY vma&muf
ueffYuGufEdkifygaMumif; EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; enf;Oya'
14(C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0HomEk'Drkdu&ufwpfygwD\ wHqdyfyHkpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
atmufwdkbm 20 &ufwGif vmtdk
toif;wdEYk iS hf upm;&rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;rSm zdvpfykdif Nidrf;
csr;f a&;zvm;zdwaf c:NyKd iyf t
JG Ny;D wGif
avhusifhrIrsm; acw&yfem;xm;NyD;
pufwifbm 29 &ufrSom ajcppf
yGJtwGuf pwifjyifqifrnfjzpf
onf/ jrefrmtoif;enf;jycsKyf
atA&mrkdApf onf zdvpfykdifzdwf

ac:NydKifyGJwGif csefyD,Hqk&&SdcJh
onft
h oif;udk tajccHum zGUJ pnf;
rnfjzpfNyD; ajcppfyGJatmifjrifa&;
jyifqifoGm;rnfjzpfonf/ ajcppf
yGJrwkdifrD EkdifiHwumajcprf;yGJrsm;
upm;rnf j zpf N yD ; ql Z l u D ; zvm;
NyKd iyf w
JG iG f atmifjrifr&I &Sad &; jrefrm
toif;rSm BudK;yrf;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;/

pufwifbm 18? 2014

tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKU&Sd Costume Institute \ ESpfpOf

&efyHkaiG&SmazGa&;aysmfyGJ&TifyGJwpfyGJjzpfonfh Met Gala(2015) zGifhyGJwGif
wkwrf if;orD; a*gif;vDEiS hf tar&duefrif;orD;acsm *sezD mavm&ifph w
f u
Ykd
tcrf;tem;rSL;rsm;tjzpf wifqufoGm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
e,l;a,muf\tBuD;rm;qkH;aom &efyHkaiG&SmazGa&;yGJawmfwpfck
jzpfonfh tqdkygtcrf;tem;udk 2015 ckESpf ar 4 &ufwGif pwif
zGifhvSpfrnfjzpfum zuf&SifjyyGJtcrf;tem;rsm;udk ar 7 &ufrS Mo*kwf
16 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Met Gala(2015) yGJawmfwGif a[mvd0k'f0g&ifhtEkynm&Sifrsm;
jzpfMuonfh *sLvD,ma&mbwf? *suq
f u
D mygum? b&wfwavul;yg;wdv
Yk J
yg0ifwifqufMurnfjzpfaMumif;ESihf taemufwidk ;f zuf&iS af vmutay:
wkwf,Ofaus;rItusKd;oufa&mufrIrsm;udk t"duxm; wifqufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/

tar&duefrif;orD;
*seDzmavm&ifhpf/

wkwfrif;orD; a*gif;vD/

tar&duefyk &f iS af vmuwGif ESpaf ygif;rsm;pGmatmifjrif

rI&&SdvmcJhol rif;om; 0l'Dt,fvefu 'gkdufwmtjzpf yHkazmf
d k u f u l ; xm;onf h Magic in the Moonlight trnf & S d
[moZmwfum;opfudk pufwifbm 19 &ufwGif NAdwdef
pwifjyooGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
,if;[moZmwfum;opfwiG f yifu
h v
l o
l m;Zmwfvrf;wGJ
rsm;rS yifwkdifrif;orD;wpfOD;jzpfol trfrmpwkef;ESifhtwl
rif;orD; Eileen Atkins wdkY t"duyg0ifxm;NyD; jyifopfEkdifiH
ta&SUawmifydkif;a'orsm;wGif t"duxm;kduful;xm;aom
Zmwfum;jzpfonf/
xdt
Yk jyif tqkyd gZmwfum;opfukd pufwifbm 11 &ufu
jyifopfEikd if H yg&DNrKd Uusi;f ycJ&h m y&dowfrsm;ESpo
f uftm;ay;
cJhMuaMumif; od&onf/

&efukef
pufwifbm 17
rxo(A[kd)aumfrwDESifh rD'D,mrsm;awGUqHk
pme,fZif;&Sif;vif;yGJukd pufwifbm 17 &uf eHeuf
9 em&DcGJu rxo(A[kd)tpnf;ta0;cef;r usif;y
cJhonf/
ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;wnfaqmufpOfumv
twGi;f c&D;onfwif,mOfvidk ;f rsm; ajymif;vJajy;qGrJ nfh
tpDtpOfEiS yhf wfouf ]]tajcjyKvidk ;f awGudk wwfEikd f
oavmuf tajcjyKqrJG ,f/ 'DMum;xJMuyfvmNy?D tcuf
tcJjzpfvmNy?D ,mOfawGuvnf; acgufa&jynfrh ajy;qGJ
Edik w
f t
hJ jyif oGm;vmrIuvnf;em&DecYJ snNf y;D Mumvm&if
ajymif;vJajy;qGrJ nfh ,mOfEiS ,
hf mOfvidk ;f rsm;udk rD',
D m
rsm;rSwqifh BudKwiftoday;rnfjzpfaMumif;}} rxo
(A[k)d aumfrwDOu|OD;vSatmifu ajymMum; cJo
h nf/
rxo(A[dk)vufatmufwGif ,mOfvkdif;aygif;
364 vkdif;&SdNyD; ,mOftpD;a& 6333 pD;teuf aeYpOf
ajy;qGJaeaom ,mOftpD;a& 4000 ausmf&SdaMumif;
od&onf/
[kid ;f vwf,mOfrsm;ae&mwGif tpm;xk;d ajy;qGv
J suf

&Sad om rDeb
D wfp,
f mOfrsm;rSm tpD;a&wk;d wufvsu&f dS
Ny;D vuf&w
dS iG ,
f mOfp;D a& 546 pD;ajy;qGv
J su&f adS Mumif;
od&onf/ tqkyd g,mOfrsm;\ acgif;cef;wGi,
f mOfp;D c
ydkrdkawmif;cHrIESifhywfouf Ou|OD;vSatmifu
]]b,fEikd if rH rS &Sw
d [
hJ m uReaf wmfwq
Ykd rD mS ay:aeNy/D rDeD
bwfpu
f dk BuKd ;wm;Ny;D acgif;cef;udk 500? 1000 awmif;
aew,f}} [kajymMum;cJo
h nf/ ,if;tcsurf mS vltay:
wGif t"durlwnfaMumif; qufvufajymMum;cJo
h nf/
cGijhf yKcsurf &Sb
d J ajy;qGaJ eaom c&D;onfwif,mOf
rsm;ESihf *dwyf w
d Nf y;D csed w
f iG f ajy;qGv
J su&f adS om ,mOfrsm;
ae&mtESUH wGi&f adS eNy;D rDeb
D wfp,
f mOf? bDtrf ,mOfEiS hf
'kdifem,mOfrsm;rSm trsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/
pufwifbm 15 &uftxd rxo(A[kd)okdY wkdifMum;rI
aygif; 78 rI&NdS y;D xuf0ufausmrf mS ,mOfp;D c ydrk ak d wmif;cH
rIaMumifh wkid Mf um;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
pufwifbm 1 &ufrS 15 &uftxd ,mOfwu
dk rf ^I
,mOfwdrf;arSmufrIESihf
,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI
&SpBf urd jf zpfymG ;cJ&h m 11 OD;'Pf&m&&Scd NhJ y;D ESpOf ;D aoqH;k
cJhaMumif; od&onf/
(048)

aemifcsKd pufwifbm
17
ynmtvif;a&mifpmMunhfwkdufzGihfyGJESihf taqmufttkHvSL'gef;yGJ tcrf;tem;ukd pufwifbmv
twGi;f u aemifcsKNd rKd Ue,f anmifaxmufaus;&Gm tvu(cG)J usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oD[0rf;azESifh
'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; a':at;at;jrihfwkdYu trSmpum;ajymMum;um NrdKUe,fjyefquf OD;pD;rSL;
a':oef;oef;axG;u pmMunhfwkdufa&&SnfwnfwHha&;aqG;aEG;cJhonf/
ynmtvif;a&mifpmMunfhwkdufonf tvsm; 22 ay _ teH 18 ay? wefzkd; aiGusyf 31 odef;jzpfNyD;
anmifaxmufaus;&Gm OD;ausmfvS? a':jroDrdom;pkwkdYu aqmufvkyfvSL'gef;ay;cJhjcif;jzpfonf/
tqkyd g pmMunhw
f u
dk o
f nf tvu(cG)J &Sd q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf omru
anmifaxmufaus;&GmtwGif;&Sd &Gmol&Gmom;rsm;twGufygtusKd;jyKapEkdifygaMumif; od&Sd&onf/
aemifcsKd (jyef^quf)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 10? ajruGut
f rSwf 441^c?ajruGuf
wnfae&mtrSwf(441^c) (14)vrf;?(10)&yfuGuf?w^O? (OD;vSxGef;) trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; (OD;vSxGef;) uG,fvGefygojzihf a':wifpdef 12^ Ouw(Ekdif)
085879 u wpfOD;wnf; ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESihf aysmufqHk;aMumif;
usr;f used v
f mT ukd wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;&m
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
w

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(qdyu

f rf;)NrKd Ue,f?
ajrwdik ;f &yfuu
G (f 168^5)? ajruGut
f rSwf
(79^c)? (tvsm;ay20_teH ay60)
ajruGu&f &So
d l trnfaygufO;D nGeaYf &TxrH S
pmcsKyt
f qifq
h ifjh zifh
0,f,x
l m;ol
OD;ausmpf ;kd (b) OD;xGe;f &Sif 12^'*r(Edik )f
027899udik af qmifyikd q
f ikd o
f u
l ajrcsygrpf
jyKvyk af y;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf
ywfouf uefu
Y u
G &f ef&ydS gu aMumfjimyg
onf&h ufrS (15)&uftwGi;f OD;pD;XmeodYk
oufqikd &f mpm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefu
Y u
G Ef ikd yf g
aMumif;ESihf owfrw
S &f uf ausmv
f eG o
f nf
txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf
jyKvyk af y;&eftwGuf qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfyg
onf/ ajr,mH;k cG(J 12)
NrKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme

rdbjynfolrsm;od&Sdap&ef &Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefNrKdU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(222)
wGiaf exdik af om uREykf \
f rdwaf qG OD;wifarmife\
D vTt
J yfeT Mf um;csut
f & azhpb
f w
G f
rsm;wGif eDvm'HaygufEiS hf tat;ta&mif;qdik rf sm;ESiyhf wfoufaom azmfjycsurf sm;ESihf
pyfvsOf; vHk;0rSefuefjcif;r&SdygaMumif; atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG OD;wifarmifeDESifh nDtpfudkarmifESrrsm;onf rdbrsm;\
vufikwf vuf&if;vkyfief;jzpfonfh oefY&Sif;vwfqwfaom eDvm'HaygufESifh
tat;qd k i f t rsm; tjym;zG i f h v S p f &ef u k e f N rd K UwG i f a&mif ; csvsuf & S d y gonf /
rdbjynfolrsm;uvnf; owif;aumif;jzifh ausmfapmvsuf&Sdaom eDvm'HaygufESifh
tat;qdik rf sm;wGif tm;ay;pm;oH;k vsu&f ydS gonf/ rdbjynforl sm;\ tm;ay;pm;oHk;rIudk
aus;Zl;wkHYjyefonfhtaejzifh omauwpufrIZkef&Sd oefY&Sif;us,f0ef;aom tvkyfHk
taqmufttkHrsm;wGif usef;rma&;ESifhnDGwfatmif vwfqwfaomypnf;rsm;udk
toHk;jyKvsuf oefY&Sif;pGm csufjyKwfvkyfudkifvsuf&Sdygonf/

odkY&mwGif eDvm'HaygufESifh tat;qdkifrsm;\ aumif;owif;ausmfapmrIrsm;udk

xdcdkufatmif rrSefruefowif;jzefYcsdrIrsm;udk vGefcJhaom (2)&uf(3)&uftwGif;u
owif;tcsKUd awGU&S&d onft
h wGuf rsm;pGmpdwrf aumif;jzpf&ygonf/ oef&Y iS ;f vwfqwf
aom 'Haygufrsm;udo
k m a&mif;csvsu&f o
dS jzifh pdwcf s,MHk unfpmG qufvufNy;D tm;ay;
oHk;aqmifMuyg&efESifh pD;yGm;a&;vkyfief;tay: xdcdkufepfemap&efESifh aumif;owif;
ausmaf pmrIukd xdcu
kd yf supf ;D ap&ef &nf&,
G cf sujf zifh rrSerf uef tajctjrpfr&Sd wdu
k cf u
kd f
vsuf&Sdolrsm;udk azmfxkwfta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm; od&Sdap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft& OD;armifarmifBuD; B.A., H.G.P.,RL
a':jrifhjrifhoef; B.Ed.,H.G.P
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
a':csefoEm B.Sc.,H.G.P OD;atmifcdkifrsKd; LL.B a':oG,foG,fvGif LL.B
txufwef;a&SUaersm;

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

pufwifbm 18? 2014

tDwvDpD;&D;atyGJpOf (3) ukd pufwifbm 20? 21? 22 &ufawGrSm usif;yoGm;zkdh&SdNyD; tqkdygyJGpOfrSm

ESpfyJGquftEkdifr&cJUwJU zDtkd&ifwD;em;eJhyJGpOf (2)rSm IH;yGJBuHKcJUwJU emykdvDwdkhEkdifyJGawG&,loGm;Ekdifrvm;qkdwm
apmifUMunfU&r,f/

qDpDem-trfydkvD
n 10;30 (20-9-2014)
trfykdvD&JUajcpGrf;u tm;enf;vGef;w,f? ESpfyGJ
upm;NyD;ESpfyJGpvkH; IH;xm;w,f/ txl;ojzifh wpf*dk;
rS roGif;Ekdifao;wJhwkdufppfu tm;&p&mr&Sdbl;/ qD
pDemuajcomrefom&Sdw,fqkdayr,fh wkdufppfupm;
ykHu trfydkvDxufykdaumif;w,f/ tdrfuGif;jzpfwmeJY
vnf; csifhcsdef&r,f/
atpDrDvef-*sLAifwyf eHeuf 1;15 (21-9-2014)
toif;BuD;ESpfoif;jzpfayr,fh t"duuGm[rIu
yJyG ef;rIy/J atpDrv
D efucseyf ,
D v
H *d u
f pm;cGirhf &Sv
d Ykd 'DyJG
twGuf taotcsmjyifqifxm;Ekid af yr,fh *sLAifwyf
uawmh csefyd,Hvd*faMumifhyJGyef;Ekdifw,f/ *sLAifwyf
ajcu taumif;qkH;r[kwfovdk atpDrDvefuGif;
jzpfwmeJYygcsifhcsdef&r,f/
csDa,Akd-yg;rm;
nae 5;00 (21-9-2014)
yg;rm;ajcu rwnfNidrfao;bl;/ txl;ojzifh
ta0;uGi;f yJaG wGrmS wku
d pf pfu*d;k &zdYk ke;f uefae&wwf
w,f/ csDa,Akd&JUajcuvnf;rwnfNidrfbl;qkdayr,fh
tdru
f iG ;f tm;&Sw
d ,f/ txl;ojzifh cHppfupm;ykrH qk;d bl/
'gaMumifh
yg;rm;tcufawGUEkdifwmukd owdjyK
&r,f/
*sDEkdtm-vmZD,kd
n 7;30 (21-9-2014)
vmZD,dku EkdifyJGjyef&cJhovdk ajcvnf;aumif;
w,f/ *sDEkdtmuawmh tcktcsdefxd EkdifyJGr&ao;bl;/
'gaMumifh tdru
f iG ;f rSmEkid yf pJG &zkt
Yd m;pku
d v
f mr,fh tcsuf
u owdjyKcsipf &maumif;ayr,fh ESpyf u
GJ pm;Ny;D csed rf mS
wpf*dk;omoGif;EkdifwJhwdkufppftm;enf;rIukdawmhrarh
zkdYvdkygw,f/
kd;rm;-u,f*vD,m&D n 7;30 (21-9-2014)
ESpyf q
GJ ufwu
dk Ef idk cf w
hJ hJ k;d rm;ajcutaumif;qk;H
ykpH rH mS &Sw
d ,f/ txl;ojzifh cHppfupm;ykt
H m;aumif;Ny;D
ay;*d;k r&Sad o;bl;/ cseyf ,
D v
H *d af Mumifh yJyG ef;vmEkid w
f ,f
vdq
Yk adk yr,fh u,f*vD,m&D&UJ ajcuvnf; Ekid yf rGJ &ao;
wJhtxd tm;aysmhaewmeJY kd;rm;uGif;jzpfwmudk
owdjyK&r,f/
qmpltkdvkd-qrfh'kd;&D;,m; n 7;30 (21-9-2014)
tifwmeJyY rJG mS ckepf*;dk ay;cJ&h wmaMumifh usqif;

qDqkdif pufwifbm 17
2014 ckESpf qDqdkifNrdKUe,f tkyf
csKyaf &;rSL;zvm; &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfpk tvGwfwef;trsKd;om;abm
cJh&wJh *kPfukdjyefjrifhzkdY qmpltdkvkdBudK;pm;rSmyg/ tdrf vkH;NydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh qkcsD;jrifhyGJudk
uGif;vnf;jzpfw,f/ 'gayr,fh qrfh'dk;&D;,m;ajcu
aumif;aew,f/ wkdufppfu *dk;oGif;ajc&aeum
toif;vdkuf[efcsufrdaeawmh qmxltdkvdkudk zdtm;
ay;Ekdifwm owdjyK&r,f/
twvEm - zDtkd&ifwD;em; n 10;30 (21-9-14)
zDtkd&ifwD;em;&JU ajcurwnfNidrfao;bl;/ ESpfyGJ
quftEkid af ysmufcw
hJ ,f/ txl;ojzifh *k;d oGi;f ,lEidk rf rI &Sd
ao;wJh wku
d pf pfyikd ;f utm;enf;w,f/ ,lykd gvd*af Mumifh
vnf; yGJyef;vmEkdifw,f/ twvEmu tIH;r&Sdajc
Nird af ew,f/ txl;ojzifh twvEm&JU uGi;f jzpfwmeJyY g
csifhcsdef&r,f/
anmifwkef; pufwifbm 17
tl'D;eD;pf - emydkvD
n 10;30 (21-9-14)
{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmif
yGpJ Of (2 )rSm I;H yGBJ uKH cw
hJ t
hJ wGuf emydv
k t
D Ekid jf yef wke;f NrKd Ue,fwiG f {&m0wDu,
kd pf m;jyK
&SmrSm aocsmw,f/ tl';D eD;pf&UJ ajcuvnf; rwnfNird f vufa&G;pif avSavSmftm;upm;
JG kd pufwifbm
ao;bl;/ 'gayr,fh owdjyK&rSmu tl'D;eD;pf[m tdrf orm;rsm;a&G;cs,yf u
10
&uf
E
i
S
h
f
11
&uf
w
w
Y d k iG f anmifwek ;f
uGi;f yGaJ wGrmS upm;ykaH umif;wwfovdk emydv
k u
D vnf;
,ldkygvd*fupm;cJh&vdkY yGJyef;vmEkdifwmeJYyg pOf;pm;
okH;oyfzdkYvdkr,f/
ygvmrdk - tifwmrDvef eHeuf 1;15 (22-9-14)
qmpltv
kd u
kd Ekd ikd cf w
hJ yhJ rJG mS tifwmrDvef&UJ upm;
yku
H txl;aumif;rGerf &I w
dS ,f/ ygvmrdu
k tdru
f iG ;f rSm
y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;
upm;&rSmjzpfayr,fh ajcomrefom&Sw
d ,f/ 'gaMumifh toif;onf if;wkdY\ t*Fvef
tifwmrDveftaeeJY ,lykd gvd*u
f pm;cJ&h vdYk yGyJ ef;vm vufa&G;pif uGi;f v,fupm;orm;
Ekdifajc&Sdayr,fh ygvmrdkudk xdef;csKyfEkdifajc&Sdaewmarh *sdrf; rDvfemtm; pmcsKyfoufwrf;
vdkYrjzpfbl;/
wkd;jrifh&ef pDpOfaeaMumif; od&
wkd&DEdk - ADdkem
eHeuf 1;15 (22-9-14) onf/ rDvfemrSm ,ckESpfabmvkH;
ESpfyGJupm;tNyD; EkdifyGJr&Sdao;wJh wkd&DEkdajcu &moDtNyD;wGif refp;D wD;toif;ESihf
tm;enf;vGef;w,f/ txl;ojzifh *dk;roGif;Ekdifao;wJh pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;rnfjzpfNyD;
wkdufppfu ,kHMunfvdkYr&ao;bl;/ ADdkemajcuawmh if;tm; Zefe0g&DvwGif y&Dr,
D m
rqkd;bl;/ 'ghtjyif wkd&DEdktaeeJY 'DyGJrwkdifcifrSm ,ldk vd*fuvyftoif;trsm;pku ac:
ygvd*t
f a0;uGi;f yGu
J pm;cJ&h vdYk yGyJ ef;Ekid af jc&Sad ewmeJyY g ,l&ef ypfrSwfxm;aejcif;aMumifh
csifhcsdefzdkYvdkw,f/
vmrnf h & uf o w y wf t wG i f ;
pmcsKyfoufwrf;wkd;jrifh&ef aqG;
aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rDvfemrSm refpD;wD;toif;okdY
2010 ckESpfu tufpwGefADvm

pufwifbm 16 &uf naeydkif;u

NrKd Ue,f tm;upm;uGi;f usi;f y&m
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;vGiu
f
yxrAdkvfpGJonfh atmifoajy(u)
toif;udk aiGom;qkaiG usyfESpf

odef;ESifh yxrwHcGefpkduf'kdif;qk
zvm;udkvnf;aumif;? 'kwd,NrdKU
e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;cGeaf usmo
f ed ;f
u 'k w d , qk & qd k u f a cgif ( u)
toif ; ud k aiG o m;qk a iG usyf
150000 udkvnf;aumif;? twkd;
wufq;Hk tm;upm;orm;qk? ae&m
tvkduftaumif;qkH; tm;upm;
orm;qkwHqdyfrsm;ESifh aiGom;qk
rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u csD;jrifhcJh
aMumif; od&onf/
tqkyd g NyKd iyf w
JG iG f tkypf k ig;tkypf k
yg0ifNyD; NydKifyGJ0iftoif;aygif; 19
oif;yg0if,SOfNydKifMuum Mo*kwf
25 &ufrS pufwifbm 16 &ufxd
usif;ycJhaMumif; od&onf/
cGef&JaxG;(qDqdkif)

NrKd Ue,foZifa&ausmaf us;&Gm tkypf k pufwif bm 15 &ufu CAMP

toif;pkaus;&Gm usif;yonf/ oG i f ; avh u sif h o if M um;vsuf & S d
vufa&G;pif avSavSmt
f m;upm; aMumif; od&onf/
0if;jrifhausmf (anmifwkef;)
orm; 23 OD; udk a&G;cs,fNyD;

toif;rS ajymif;a&TUaMu; aygif 28

oef;jzifh ajymif;a&TUa&muf&SdvmcJh
ol j zpf N yD ; toif ; twG u f 116
yGJyg0ifupm;um ckepf*kd;oGif;ay;
xm;cJholjzpfonf/ xkdYjyif if;rSm
vnf; refpD;wD;toif;ESifh pmcsKyf
opfcsKyfqkd&ef qE&SdaeaMumif;
w&m;0ifxkwf azmfajymMum;xm;

cJhNyD; wpfywfvkyfc aygifwpfodef;

cef&Y &Syd gu pmcsKyo
f ufwrf;wk;d jri hf
oGm;zG,&f adS Mumif; NAw
d ed o
f wif;pm
Daily Mail u azmfjycJhonf/
xkdYaMumifh refpD;wD;toif;rSm
rDvef mtm; tenf; qk;H wpfywfvyk f
caygif 90000 cefY ay;acsomG ;zG,&f dS
aeNy;D ok;H ESpo
f ufwrf;&Sd pmcsKyo
f pf
wpf&yfcsKyfqkdoGm;&ef qE&Sdae
aMumif; od&onf/
ukd&J

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? acsmif;qHNk rKd Ue,f? rGejf ynfe,fwiG f 2014-2015
b@ma&;ESpt
f wGi;f jynfe,f&efyakH iGjzifh aqmif&u
G rf nfh vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf
vrf;cif;ausmufEiS hf aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f
tdwzf iG w
hf if'gac:,lrnfjzpfygonf/
(u) wif'gavQmufvmT &,lEikd o
f nfah eY&uf - 18-9-2014 &uf
(c) wif'gavQmufvmT &,lEikd o
f nfah e&m - NrKUd e,fvufaxmuftif*sief ,
D mH;k ? acsmif;qHNrk KUd
(*) wif'gavQmufvmT ydwo
f nfah eY
- 1-10-2014 &uf
(C) wif'gzGirhf nfah eY&uf
- 3-10-2014 &uf(aomMumaeY)?
eHeuf 10 em&D
(i) wif'gzGirhf nfah e&m
- jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? rGejf ynfe,f
wif'gpdppfa&;aumfrwD
zke;f -057-80028? 0949803304

&efukefpufrIZkefrSxyfrHowday;EId;aqmfjcif;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D rS &efuek pf ufrZI ek f tydik ;f (1? 2? 3) wdrYk mS
100 &mcdik Ef eI ;f Infrastructure Ny;D pD;Ny;D pufrZI ek f taumiftxnf
azmf&ef wdu
k w
f eG ;f xm;Ny;D jzpf 0,f,x
l m;onfh ajruGuyf ikd &f iS rf sm;
rSvnf; 0 ,f,pl Of aZurmukrP
ED iS chf sKyq
f ckd o
hJ nfh pmcsKyyf gtwdik ;f
puft
kH aqmufttHak qmufvyk &f ef pnf;urf;csuw
f iG f yg&SNd y;D jzpf
taqmufttHrk aqmufvyk af o;aomydik &f iS rf sm;rS
tjrefq;kH
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Mf uyg&efEiS hf aqmif&u
G jf cif;r&Syd gu
rdr\
d wm0efomjzpfaMumif; xyfro
H wday;tyfygonf/
&efuek pf ufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;aumfrwD
qufo,
G &f ef zke;f -639303? 639304? 639305? 639306

pufwifbm 18? 2014

yckuL
pufwifbm
17
yckuLNrdKUe,f ure,fajr&Jpcef;rS &Jtkyf
cspfukdukdonf pufwifbm 16 &uf nae 5 em&Du
&Jpcef; pcef;rSL; wm0efaqmif&u
G af epOf azmif;acsmif;
aus;&Gm vlwpfOD;a&wGif;xJ jyKwfusaoqkH;
aeaMumif; owif;t& tcif;jzpfae&mokdY oufao
rsm;ESit
hf wl oGm;a&mufMunfh pI pfaq;cJ&h m tqkyd gaeY
nae 4 em&DcefYu OD;vSxl;\ O,smOfNcHtwGif;&Sd
a&wGif;0g;acGtm; OD;vSxl;? OD;odef;vGif? aZmfxGef;
yckuLNrdKUe,f azmif;acsmif;aus;&GmaeolwkdYrS jyKjyif

ausmufjzL
pufwifbm
17
ausmufjzLNrdKU
jrpfem;wef;&yfuGuf *syefr
qdyfurf; pufwifbm 17 &uf eHeuf 2 em&D rdepf
20 cefYu rD;0g,ma&SmhBudK;oG,fwef;xm;&SdrIaMumihf
0g,mBuKd ;rS a&Smjh zpfNy;D rD;avmifuRr;f rIjzpfymG ;cJo
h nf/
tqkdyg rD;avmifuRrf;rIonf a':&D&D0if;(31)
ESpfydkif ukefpHkqkdifcef;rSjzpfNyD; a&ay:wGif aqmuf
vkyfxm;aom rD;avmifvG,fonfh "edrkd;? 0g;x&Hum?

ysOfcif; qkdifcef; (15)cef;ESihf *kda'gifwpfvkH; avmif

uRrf;cJhonf/(tay:yHk)
rD;avmifuRrf;&mae&mokdY ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? ckdif&JwyfzGJUrSL;ESihf wm0ef&Sdol
Xmeqkid &f mrsm;a&muf&NdS y;D rD;owfum; ok;H pD;? a'ocH
jynfol 200 cefYwkdYjzihf rD;Nidrf;owfcJh&m eHeuf 4 em&D
rdepf 50 wGif rD;Nidrf;oGm;cJhum vlESihf wd&dpmefrsm;
xdcu
dk 'f Pf&m&&Srd I r&Scd ahJ Mumif; od&onf/ ckid jf yef^quf

1/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(61)\ (33)ESpfajrmufausmif;qif;ESpfywfvnf
npmpm;yGt
J m; atmufygtcsed t
f wdik ;f jyKvyk rf nfjzpfyg oli,fcsi;f rsm;ESirhf o
d m;pk0if
rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
a*gufNyKd iyf ?JG ae&m-aygif;avmif;a*gufuiG ;f ? aeY&uf-20-9-2014
20-9-2014? tcsed -f 06;00 em&D
npmpm;yGJ? ae&m-Jade Gallery Hotel? &ufpGJ-20-9-2014
20-9-2014? tcsdef-18;30 em&D
2/ wufa&mufEdkifrnfholi,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; atmufygzkef;eHygwfokdY 189-2014 &ufaeY aemufq;kH xm; qufo,
G af y;yg&ef today;taMumif;Mum;ygonf/
qufoG,f&ef-AdkvfrSL;BuD;aX;Edkif 09-39103251? 09-420707823
AkdvfrSL;BuD;jrifhudkudk 09-39103739
'kAkdvfrSL;BuD;awZ(Nidrf;)09-8302989

ZD;ukef; pufwifbm 17
atmufwdkbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh a&T&wkjynfhajrmuf
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd
*kPfjyKaomtm;jzifh
yJcl;wkdif;

aepOf tqkdyga&wGif;ab;&Sd oJrsm;ajrNydKuscJhNyD;

aZmfxGef; (36)ESpfrSm a&wGif;xJjyKwfuscJhNyD; oJrsm;
ydaeojzifh a'ocH&Gmol&Gmom;rsm; 0kdif;0ef;q,f,lcJh
Mu&m teuf 6 awmifcefYwGif aZmfxGef;tm; wl;azmf
&&SNd y;D aoqk;H aeaMumif; ppfaq;awGU&S&d ojzifh tqkyd g
aoqk;H jcif;ESiyhf wfouf "rwmtwkid ;f aoqk;H jcif;
[kwf? r[kwf od&SdEkdif&ef &Jtkyfcspfukdukdu w&m;vkd
jyKvyk w
f idk w
f ef;cJ&h m yckuL NrKd Ue,f ure,fajr&Jpcef;
aorIaocif;trSwfpOf 5^2014 t& trIzGifhxm;
aMumif; od&onf/
(ausmfaZ,s)

&rnf;oif; pufwifbm 17
rEav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif;
NrdKUe,f 0g;jzLawmifaus;&Gmtkyfpk
jynfaxmifpkom;ukrPD YMT
255 vkyu
f u
G w
f iG f pufwifbm 15
&ufu rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI
aMumifh eHeuf 6 em&D 15 rdepfwGif
awmifNyKd usojzifh vlEpS Of ;D aoqk;H rI
jzpfyGm;cJhonf/ aoqkH;olrsm;rSm
OD;ndK (32)ESpf ig;&GJawmf aus;&Gm
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fEiS hf pd;k xufatmif

(23)ESpf ywfvnf tif;aus;&Gm

rw&mNrdKUe,fwdkY jzpfNyD; if;wdkY
ESpfOD; aexdkifonfh wJtwGif;
ajrNyKd usraI Mumifh aoqk;H rIjzpfymG ;cJh
onf/
odkYjzpf ajrNydKusaoqkH;ol
ESpOf ;D tavmif;tm; ukrP
0D efxrf;
rsm;? vkHNcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;ESifh
&JwyfzGJU0ifrsm;u azmf,lum cdkif
jynfolYaq;kHodkY ydkYaqmifay;cJh
aMumif; od&onf/
(115)

a'oBuD; om,m0wDckdif ZD;ukef;

NrdKUe,fwGif jrodef;wefbk&m;0if;
"rmkH bkef;awmfBuD;ausmif;?
NrdKUe,f jynfoaYl q;k0H if;twGi;f
oefY&Sif;a&;vk y f t m;ay;jcif ; uk d

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;
ausmf a tmif ?
Nrd K Ur&J p cef ;
'k&JrSL;wifxGef; OD;aqmifaom
t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? wyfom;
tygt0if tiftm; 50 cefw
Y o
Ykd nf
puf w if bm 15 &uf eHeuf 7
em&DwiG f NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESihf pkaygif;
vkyftm;ay;cJhaMumif;
od&
onf/
(odef;wdk;-ZD;ukef;)

rk'kH pufwifbm 17
atmufwkdbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
ESpf(50)ajrmuf a&T&wktxdrf;
trSwf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd
*kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh rGef
jynfe,f armfvNrdKifckdif rk'kHNrdKU
NrdKUr&Jpcef;rS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrLS ;aiGoed ;f OD;pD; t&m&S?d t&mcH?
tMuyf? wyfom;tygt0if wyfzGJU
0ifrsm;\ rdom;pkrsm; pkaygif;um
pufwifbm 15 &ufu NrdKUr(1)
&yfuGuf trSwf(1)tajccHynm
txufwef;ausmif;0if;twGif;&Sd
csKHEG,f? jrufyifrsm; &Sif;vif;NyD;
a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf
a&ajrmif;rsm;ukd pepfwus oef&Y iS ;f
a&;pkaygif;vkyftm;ay;jcif;rsm;ukd
aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
(441)

pufwifbm 18? 2014

&efukef? pufwifbm 17

ykvJ? pufwifbm 17

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? ,if;rmyifckid ?f ykvJ

NrKdUe,f opfawmOD;pD;Xmeonf jrefrmEkdifiH
&JwyfzUGJ ESifh yl;aygif; w&m;r0ifopfrsm; ck;d ,l
jcif;? ckwv
f jJS cif;? o,faqmifjcif;vkyif ef;rsm;ukd
vQyw
f pfjyuf ppfaMumif;toGio
f Pmefjzihf a&Smif
wcif umuG,zf rf;qD;vsu&f &dS m pufwifbm 12
&uf n 10 em&Dcu
JG ykvNJ rKUd t0if vrf;wHwm;
toH;k jyKc aumufcaH &;*dww
f iG f w&m;r0ifuRe;f
cJo
G m; qufww
D pfpEkH iS fh wm;jrpfopfrsK;d ydawmuf
cJo
G m; 37 acsmif; (1 'or 8514 wef) o,faqmif
vmonhf armfawmf,mOfwpfpD;ukd zrf;qD;&rd
cJhaMumif; od&Sd&onf/

jzpfpOfrSm ykvJNrKdUe,f opfawmOD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd OD;rkd;[def;acgif;aqmifonhf awm
tkyBf u;D OD;pk;d Ekid Ef iS t
fh zJUG ? ykvNJ rKUd e,f&w
J yfzUJG pcef;
rS e,fxdef;'k-&Jtkyf cifarmifaZmfESihftzJGUESihf
awmifyidk ;f &yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;Munfp;dk wkYd
yg0ifonhf yl;aygif;tzJUG onf owif;t& ykv-J
*efYa*gum;vrf; ykvJNrKdUt0if rkdifwkdiftrSwf
28^1 ESifh 28^2 Mum; vrf;wHwm;toHk;jyKc
aumufcHa&;*dwfteD;wGif ,mOfykdif&Sif OD;cif
armifodef; touf 48 ESpf? ajrmufukef;&yf
uGuf? *efUa*gNrKdUESihf ,mOfarmif;OD;oefYZifOD;?
touf 34 ESpf? trSwf(3)&yfuGuf? *efYa*g
NrKdUaexkdifolwkdY armif;ESifvmNyD; &yfwefYem;ae

vsu&f o
dS nfh eDqef;'DZ,f-6bD; tjzLtpdr;f Mum;
jrpfom;ref; rSev
f u
kH m;tm; 0ifa&muf&mS azG&m
um;ay:rS w&m;r0ifuRe;f cJo
G m; qufww
D pfpkH
yg (cJGom;qkd'fpHk)ESihf w&m;r0if wm;jrpf&myg
opfrsKd; ydawmufcJGom; 37 acsmif;(1 'or
8514 wef) ukd zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&&dS onf/
tqkdygudpESihfywfouf w&m;r0if uRef;
cGJom;qufwDwpfpHkESihf wm;jrpf&myg opfrsKd;
ydawmufco
GJ m; 37 acsmif; (1 'or 8514 wef)
wifaqmifvmonhf ,mOfykdif&SifOD;cifarmif
ode;f ? ,mOfarmif; OD;oefZY ifO;D ESifh armfawmf,mOf
wkt
Yd m; ykvNJ rKUd e,f&w
J yfzUGJ pcef;u trIziG fh ta&;
f ed ;f pk;d
,laqmif&u
G x
f m;aMumif; od&onf/ jriho

obm0ab;tE&m,favQmhcs
a&;oifwef;ukd pufwifbm15&uf
uarmfvNrdKifNrdKUOD;Zdebk&m;vrf;&Sd
rGefjynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrI
aumfrwDkH; tpnf;ta0;cef;r
usif;ycJhonf/
jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;
onf 1920 wGif tdEd, vuf
atmufcjH zpfNy;D ? 1973 wGif jrefrm
EkdifiHMuufajceD toif;okdY ajymif;
vJac:a0:cJu
h m toif;Bu;D \&nf
&G,cf surf mS use;f rma&;jri w
hf if&ef?
a&m*gumuG,w
f m;qD;&efEiS ahf b;
'kuu
sa&muforl sm;uku
d n
l &D efjzpf
aMumif;? vlrIukPmvkyfief;pOf
rsm;rSwpfckjzpfaom &yf&Gmvlxk
ab;tE & m,f u if ; &S i f ; a&;ES i f h
MuHhMuHhcHEkdifpGrf;&Sdjcif;? NrdKUe,fMuuf
ajceDtoif;tm; pGrf;aqmif&nf
jrifhwifay;&ef? &yf&Gmvlxktm;
qef;ppfa&;vkyfief;rsm; BudKwif
jyifqifa&;vkyif ef;rsm;ESihf BuKd wif

umuG,fa&;ESifh avQmhcsa&;vkyf
ief;rsm; rdrdukd,fwkdifaqmif&Guf
wwfap&ef? use;f rma&;todynm
rsm;od&SdvmNyD;? ukd,fwkdifusifhokH;
vmap&efwkdUyg0ifaMumif;rGefjynf
e,f t pk d ; &tzG J Y 0 if pnf y if o m
,ma&;0efBuD; a'gufwmwkd;wkd;
atmifu tzGifhtrSmpum;wGif
xnhfoGif;ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif obm0ab;tE&m,f
wpfcck u
k sa&mufygu a'ocH &yf&mG
vl x k r sm;rS O D ; pG m &if q k d i f & onf h
twGuf &yf&mG vlxt
k wGi;f obm0
ab;tE & m,f x d c k d u f r I v k y f i ef ;
rsm; ukdaqmif&GufEkdifaom t&nf
taoG;&So
d rl sm;&Srd o
S m obm0ab;
tE&m,fus a&mufvmygu MuMhH uhH
cHEkdifpGrf;&SdNyD; ajz&Sif;EkdifrSmjzpf
aMumif;a'gufwmwkd;wkd;atmifu
qufvuf ajymMum;onf/
oifwef;wGif jrefrmEkid if &H dS ab;
tE&m,faMumifh qkH;HI;Ekdifajc pDrH
cefYcGJrIpepfrsm;? pDrHcefYcGJrItajccH

a0:[m&rsm;? ab;tE&m,fus
a&mufvG,frIESifh pGrf;aqmif&nf
qef;ppfrIoDtkd&D? qkH;IH;ysufpD;rI
ESifh vkdtyfcsufrsm;okH;oyfjcif;?
vlxktajcjyK ab;tE&m,favsmh
yg;a&;qkdif&m pDrHcsufa&;qGJjcif;?
owif ; tcsuf t vuf a y;jcif ; ?
pnf;kH;vIHUaqmf taumifxnf
azmfjcif;ESifh apmifhMunfhavhvm
tuJjzwfjcif; ponfhoifcef;pm
rsm;ukd oifwef;q&m? q&mrig;OD;
wku
Yd pmawGv
Y ufawGY oifMum;ykcYd s
oGm;rnfjzpfonf/
tqkyd goifwef;okYd rGejf ynfe,f?
acsmif;qkNH rKd Ue,f&dS q,fAvmaus;
&Gm? cku
d Ef ;DS [kaus;&Gm? ZD;uke;f aus;
&Gm? awmfyeG &f mG ESihf [oFmuRe;f &Gm
rsm;rS oifwef;om;? oifwef;ol pkpkaygif; 30 OD; wufa&mufcMhJ uNy;D ?
oifwef;umvudk pufwifbm 15
&ufrS 17 &uftxd oHk;&ufMum
oifMum;cJhaMumif; od&onf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

armfvNrdKif? pufwifbm 17

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(3^&efajy)? ajruGuftrSwf(129^u)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(129^u)? wdk;csJU(1)
vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
(OD;armifMunf) trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;armifMunf (cifyGef;)
uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol
a':oef;oef;&DxrH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTJpmtrSwf(870^2014)&&Sdol OD;atmifEdkif
14^[ow(Edkif)000687rS aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;&m
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f r
w
S f (27at)? ajruGut
f rSw-f OD;ydik -f 1^32ESihf
2^32D1 \ wpfpw
d w
f pfa'o? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 472^'D? atmufMunfjh rifwikd f
vrf;? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? eef;t,fpED iS hf
rMuif trnfayguf ajrydik af jrtm; trnf
aygufwpfO;D rMuifEiS hf cifyeG ;f OD;bvGe;f wdYk
uG,v
f eG o
f jzifh rMuif\tpktm; aopm&if;?
wpfOD;wnf;aomom;awmfpyfaMumif; usrf;
used v
f mT wdYk wifjy OD;barmf12^urw(Edik )f
006181u
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;&m cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

qufaerif;atmif

'*kt
H a&SUNrKd Ue,f?
ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 155)? ajruGut
f rSw(f 709^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 709^c)? 155
&yfuu
G ?f '*kt
H a&SUNrKd Ue,f? OD;jrifah &T trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifh
a&T12^wre(Edkif)057223rS ygrpf
aysmufq;Hk aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;
ESi&hf yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH surf sm;
wifjy ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmuf
xm;vm&m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? ta&SUydkif;cdkif? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;NrdKUe,f)?

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Hk;cef;r pufwifbm 15 &uf eHeuf
9 em&Du EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrItm; wwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI
(Third Wave) trIxrf;rsm; pGrf;&nfjrifhoifwef;zGifhvSpfcJhonf/
wufa&mufvmMuaom NrdKUe,fw&m;Hk;rS w&m;olBuD;rsm;? NrdKUe,f
Xmeqdik &f maygif;pHrk S OD;pD;t&m&Srd sm;? &yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;
ESifh oifwef;om;? oifwef;olrsm;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEdkifxGef;u oifwef;tzGifhtrSm
pum;ajymMum;&mwGif jyKjyifajymif;vJrt
I m; wwd,tqifh t&Sed jf ri w
fh ifrI
(Third Wave) trIxrf;rsm; pGr;f &nfjri
&hf ef&nf&,
G
f oifwef;udk zGiv
hf pS f
ydkYcsjcif;jzpfaMumif;? oifwef;rSydkYcsay;vkdufaom trIxrf;rsm;\ pGrf;
&nfjrifht&Sdeft[kefudk oifwef;ol? oifwef;om;rsm;u pGrf;pGrf;wrH
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Mf u&efvnf; wdu
k w
f eG ;f rSmMum;oGm;onf/
tqkdygoifwef;udk oifwef;om; 23 OD; wufa&mufNyD; ig;&ufMum
aeYpOf wpfaeYajcmufBudrf tvSnfhus oifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;
(512)
od&onf/

[oFmw? pufwifbm 17

atmufwb
dk m 1 &ufaeYwiG u
f sa&mufrf nfh ESp(f 50)
jynfh a&T&wk jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd *kPfjyKBudKqdk
aomtm;jzifh jrefrmhr;D &xm;wyfzUJG ? trSw(f 20)wyfc?JG
[oFmwpcef;&Sd wyfcGJrSL; OD;pD;OD;aqmif wyfzGJU0if
tiftm; 35 OD; ESit
hf wl ok;H yifuiG ;f &yfuu
G f tkycf sKyaf &;
rSL;ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? trSw(f 4)ausmif;rS q&m? q&mrrsm;

ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm; pkaygif; ok;H yifuiG ;f

&yfuu
G &f dS trSw(f 4)tajccHynmtxufwef;ausmif;
a&S U ES i f h twG i f ; tjyif & S d csKH E G , f r sm;&S i f ; vif ; jcif ;
aqmif&GufcJhonf/ ,if;aemuf jcifrsm;ckdatmif;Ekdif
aom a&tkdifrsm;ajrzkdUjcif;rsm;ukd eHeuf 8 em&DrS 11
em&Dtxd pkaygif; jynfot
Yl usK;d jyKvyk if ef;rsm; aqmif
ausmfausmf([oFmw)
&GufcJhMuonf/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(3^&efajy)? ajruGut
f rSw(f 1361)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 1361)? &efajy(21)vrf;?
3^&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;wd;k ZH trnf
ayguf ESp(f 60)ajrtm; OD;atmif0if;? OD;aX;
0if;wdrYk S 2014ckEpS ?f omauwNrKd Ue,f w&m;
k;H \ w&m;rBu;D rItrSw-f 39^2014 jzifh
ta&mif;pmcsKy&f ef w&m;pGq
J cdk NhJ y;D tEkid 'f u
D &D
ESihf ,if;k;H \Zm&Drt
I rSw-f 32^2014 t&
w&m;I;H ud,
k pf m; bDvpfa':wifarvGif 12^
A[e(Edik )f 020867rS ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;&m cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uGut
f rSw(f 44)? ajruGut
f rSw(f 508)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 508? 44&yfuu
G ?f '*Hk
NrKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f&dS OD;at;aqmif (SLI057734) trnfayguf ESp(f 60)*&efajr tm;
trnfayguf OD;at;aqmif w&m;I;H (ud,
k pf m;)
bDvpfa':vJv
h chJ idk f 13^wue(Edik )f 003419u
w&m;rBuD ; rItrSwf-82^14(16-7-2014)
ESih f
Zm&DrItrSwf-88^14(11-8-2014)
wd k Y u d k w if j y rS w f y H k w if t a&mif ; t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uGuftrSwf(29)? ajruGuftrSwf(16)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf-16? EG,fomuDvrf;?
(29)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKUd e,f&dS
a':wifwifv(S RGN-021009)trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':wif
wifvS w&m;HI;udk,fpm; bDvpfa':vJhvJhckdif
13^wue(Edkif)003419u w&m;rBuD;rI
trSw-f 81^14(16-7-2014)ESihf Zm&Drt
I rSw-f
87^14(11-8-2014)wdu
Yk w
kd ifjyrSwyf w
kH if
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2014

zwfp&m

aomMumarmifuav;
]]bk&m;apwDawmfawGrSm wHcGefwdkif&Sdw,f/
tJ'g bmt"dym,feJY xm;wmvJqdkwm odcsif
vdkufwmAsm}}
]]odcsifaewJhvludk ajym&wm wefzdk;&Sdw,f/
wHcGefwdkifjzpfay:vmyHku aemufcHordkif;&Sd
w,f/ armifbokduf&JU}
wpfaeYo q&mbESihf udkbodkufawGUqHk
onfhtcdkuf udkbodkufu ar;vdkufjcif;jzpf
av\/
]]jrwfpmG bk&m; oufawmfxif&mS ;&Sad wmfrpl Of
tcgu jzpffcJhyHkudk yHkazmfxm;wmyJ}}
]][kwfuJh ajymyg/ uRefawmf t&rf;odcsif
aeygw,f}}
]][Jh...[Jh t&rf;qdkwJh pum;udk roHk;ygeJY
armifbodkuf&,f}}
]]a[mAsm... 'Dt&rf;qdw
k phJ um;udk vlwikd ;f
vdkvdk oHk;pGJajymqdkaeMuwmyJav/ t&rf;qdk
wmubmjyKvkdYvJ/}}
]]t&rf;qdw
k m y&rf;ywm jzpfcsi&f mjzpfqw
kd hJ
raumif;wJh t"dym,fudk Tef;wm}}
]]aMomf 'Dvdkod&awmh uRefawmfqifjcifygh
r,f/ wHcGefwdkifjzpfay:vmyHkudkom ajymyg
Asm}}
]]at;...at;... wHceG w
f ikd jf zpfay:vmyHk

tJ'D wHcGefwkdif
xdyfzsm;rSmtcsdKUu
bk&m;avmif;
a&T[oFmrif;....

tusOf;csKyfajymr,f/ &mZN*dK[fjynf a0VK0ef

ausmif;awmfrmS 'd|Bd u;D ajcmufa,mufuvnf;
olwkdYudk,folwkdY bk&m;vkdY trnfcHaeMuw,f/
wpf a eY r S m &mZN*d K [f o l a X; wpf a ,muf u
ta>ct&HawGeJY jrpfxJa&csKd;oGm;wJhtcg a&xJ
arsmygvmwJh pEu;l eDw;kH Bu;D udk q,f,&l &Sw
d ,f/
rdrdtdrfrSmvnf; pEul;awGu &Sdaeawmh &,l
vmwJh pEul;wHk;udk oydwfjzpfatmif jyKvkyf
w,f/ oydwfjzpfawmh/
]],cktcg bk&m;qdNk y;D trnfcw
H hJ yk*Kd vaf wG
&Sw
d ,f/ bk&m;&[Em trSeq
f &kd if aumif;uifysH
Edik &f r,f/ tawmif 60 jrifw
h hJ 0g;vH;k xdyzf sm;rSm
pEul;oydwfudk qGJcsdwfxm;vdkufNyD}}
]]pEul; oydwfudk aumif;uifysHEdkifwJh
&[Emtm;vSLyg\/}} qdNk y;D aMunmvdu
k w
f ,f/
]]'d|dawGu pEul;oydwfudk vdkcsifawmh olaX;
xHvmNyD; tvSLcHMuw,f/ olaX;uvnf; olY
qH k ; jzwf c suf t wd k i f ; ]]ud k , f a wmf t vk d & S d & if
aumif;uifysNH y;D ,lyg}} vkyYd J ajymvdu
k w
f ,f/ 'd|d
awGu oydwf &,lzkdY trsKd;rsKd; BudK;pm;wmaygh/
'gayr,fh r&bl;}}
]]wpfaeYrmS t&Sirf [marm*vefeYJ olw
Y ynfh
bm&'GgZwkdY ESpfyg; a0VK0efausmif;awmfuae
&mZN*dK[fNrdKUwGif; qGrf;cH<uzkdY xGufvm&mrSm
tcsdefapmaeao;vkdY ausmufzsmay:cPem;
aeMuw,f/ tJ't
D cdu
k rf mS rl;rl;l;l;eJY vlawGu
rax&fjrwfEpS yf g;teD;u vrf;avQmufomG ;&if;
]]avmurSm aumif;uifysEH ikd w
f hJ &[Emqdw
k m
r&Syd gbl;uGm/ tckqkd tvGet
f zd;k wefwhJ pEu;l
oydwfudk &mZN*dK[folaX;u tawmifajcmuf
q,fjrihfwJh 0g;vHk;xdyfrSm csdwfqGJvSLxm;wm
ajcmuf&ufausmv
f Ydk ckepf&ufajrmufvmNyD b,f
olrS tvSLcHr,lEdkifbl;? aumif;uifysHEdkifwJh
&[Emqdkwm wu,fom&Sd&if tvSLcHrSmaygh}}
vkdY ajymoGm;Muwmudk rax&fjrwfESpfyg;u
Mum;vdkufMuw,f/

]]'Dawmh t&Sifr[marm*vefrax&fu olY

wynfb
h m&'GgZudk ]]uJ ight&Siaf umif;uifysNH y;D
pEul;oydwfudk tvSLcHayawmh}} vkdY rdefYMum;
vdkufowJh/ 'Dawmh bm&'GgZt&Sifjrwfu &yf
awmfrlaewJh ausmufzsmBuD;udkyg ajcaxmuf
atmufrmS yJ aeapNy;D aumif;uifxufysw
H ufNy;D
&mZN*dK[fNrdKUay: vSnfhvnfaeawmfrlowJh}}
]]tJ'Dawmh pEul;oydwf&SifolaX;eJYwuG
NrdKUolNrdKUom;awG tkef;tkef;uRufuRufjzpfNyD;
tvGet
f usL; tHMh oaeMuw,f/ ausmufzsmBu;D
jyKwu
f srmS udv
k nf; pd;k &draf Mumuf&UHG aeMuw,f/}}
'Dawmh pEu;l oydw&f iS o
f al X;u ]]pEu;l oydwf
udk t&Sijf rwftm;vSLyg\/ ajrjyifoYdk qif;ouf
NyD; tvSLcHawmfrlygbk&m;}} vkdY avQmufxm;
w,f/
bm&'G g Zt&S i f j rwf u ol a X;avQmuf w J h
pum;Mum;awmh ausmufzsmBuD;udk rlvae&m
jyefyNYdk y;D awmh ajrjyifrmS yJ pEu;l oydwu
f kd tvSL
cHawmfrw
l ,f/ tJ'v
D kd wpfNrKd UvH;k tke;f tke;f uRwf
uRwf [dk;av;wausmfjzpfoGm;awmh jrwfpGm
bk&m;u bm&'GgZudk ac:um tusK;d taMumif;
ar;NyD;awmh aemufaemif wefcdk;rjy&vkdY rdefY
Mum;NyD; pEul;oydwfudk trIefYjzpfatmif xk
axmif;BudwfajcNyD; oHCmawmfrsm;tm; aq;
tjzpftoH;k jyKapawmfrw
l ,f/ tJ'v
D dk tawmif
ajcmufq,fjrihfwJh 0g;vHk;xdyfu oydwfudk
wefcdk;awmfeJY tvSLcHwmtaMumif;jyKNyD;awmh
bk & m;apwD a wmf a wG r S m wH c G e f w d k i f p d k u f x l
vSL'gef;Mujcif;jzpfw,f/ tJ'w
D cH eG w
f ikd x
f yd zf sm;
rSm tcsKUd u bk&m;avmif;a&T[oFmrif;yH?k wcsKUd
u jA[ m rif ; vuf t k y f c sD ck o if ; rI w f a eyH k
ponfjzihf rdrdMunfndKovkd yHkazmfMuw,f/
tJ'DwHcGefwdkifjzpfay:vmyHkygyJ/ tus,fodcsif
&ifawmh rif;uGef;q&mawmfBuD; a&;om;awmf
rlwhJ r[mAk'0 iftwGJ (5) rSmygav&JU}} [k ajymum
q&mbu pum;tqHk;owfav\/

a&;? pufwifbm 17

rGefjynfe,ftwGif;&Sd a&;NrdKUusufoa&aqmif pum;awmifapwD

vk;H awmfjynfh a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfjcif;udk 1376 ckEpS f wefaqmifrek ;f
vjynfhaeYwGif pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh uyfvSLylaZmfrnfjzpfaMumif;
od&onf/ tqkdyguyfvSLylaZmfjcif;udk NrdKUe,foHCem,uq&mawmf
BuD;rsm;xHrSMo0g'cH,lNyD; NrdKUe,f&Sdoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; NrdKUrdNrdKUz
rsm; a&TqHawmfapwDESifh pum;awmifapwD a*gyutzGJU0ifrsm;u pDpOf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
vkH;awmfjynfha&TouFef;uyfvSLEdkifa&; te,fe,ft&yf&yfrSpkaygif;
vSLxm;onfh a&Tqdkif;BuD;tqdkif; 700? wefzdk;tm;jzifhaiGusyfodef; 210
f VG (f a&;)
tuket
f uscu
H yfvLS ylaZmfomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xGVx

&efukef? pufwifbm 17

&efuif;NrdKUe,f? trSwf (3) &yfuGuf? &ef&Sif;vrf;oG,f&Sd a&Ttkef;yif

td r f & m wd k u f (4^3)? tcef ; (12) td r f & S i f O D ; tmumaetd r f w G i f
pufwifbm 15 &uf eHeufyikd ;f u tdr&f iS rf sm;r&Scd sed w
f iG f rD;tm;jri phf ufrS
0g,ma&Smhjzpfum rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg&uf 3 em&DcGJwGifvnf; &efuif;NrdKUe,f? trSwf (5) &yfuGuf?
&efat;vrf;? a&Ttkef;yiftdrf&m&SdtdrfiSm;atmifrif;ol14ESpf ykvJuGef'dk?
f m0efc\
H qdik &f dS
q&mpH&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,faeol Solid Snake *dr;f qdik w
oef;armif(&efuif;)
tJuGef;rSwpfqifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/

&efukef? pufwifbm 17

Zl v d k i f 28 &uf r S pwif N yD ;
apmfbGm; BuD;ukef;&yfuGuf? teE
*k P f & nf ausmif ; wd k u f y"me
em,uq&mawmf OD;aqmifrwnf
NyD; azmufvkyf cJhaom &yfuGuf
tkypf k (10) ydawmufNrKd i&f dS atmif
opm? atmifarwmywfvrf;rsm;

wdkufcef;a&mif;rnf
&efuif;NrdKUe,f
1MB,2SB jyifqifNyD;
zkef;-09-5044926
roif;oif;
tdr?f Nc?H ajr-tusKd ;aqmif

uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(4^ajrmuf)? ajruGuftrSwf
(909^u)ajruGufwnfae&mtrSwf
(909^u)? NrKd Ur(11)vrf;? 4^ajrmuf
&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;jrifah qG)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;jrifah qG(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':jroGi(f c)
a':arouf12^yZw(Edik )f 011897rS
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf(4^awmif)? ajruGuftrSwf
(714^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f
714^c? atmifopmvrf;? 4^awmif
&yf u G u f ?
omauwNrd K Ue,f
(OD;armifarmif) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;armifarmif
(zcif)ESifh a':tkef;jrifh (rdcif)wdkY
uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
orD;jzpfol a':cs,&f 0D if;12^ouw
(Edik )f 076514rS aopm&if;ESihf usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rk'w
d m(2)tif;pde?f rk'w
d m(1)ordik ;f &Sd
wku
d cf ef;rsm;tm; 0,fv?kd a&mif;vdo
k nf/
zke;f -09421102138? 09420287385

uGefu&pf vrf;rsm;tjzpf azmuf

vkyNf y;D pD;oGm;NyjD zpf zGiyhf u
JG kd ,if;
vrf;rxdyfrkcfOD;wGif usif;yonf/
vrf;zGifhyGJodkY &efukefwkdif;a'o
BuD;tzGJU 0efBuD;OD;pdk;rif; (pdkufysKd;
arG;jrLa&;0efBu;D )? 0efBu;D a':pef;
pef;EG,f (tcGefb@m0efBuD;)ESifh
trsK;d om;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f

(r*Fvm'HkNrdKUe,f? tif;pdefNrdKUe,f)
OD;Ek? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? vrf;jzpf
ajrmufa&; aumfrwD0ifrsm;? NrdKU
e,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuf
tuljyK aumfrwD0ifrsm;? tvSL&Sif
rsm;? &yfr&d yfzrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;

wufa&mufMuonf/
,ckzGifhvSpfay;cJhonfh atmif
opm? atmifarwm uGefu&pf
ywfvrf;rsm;rSm t&Snfay 1430
jzpfum? tus,f 14 ay 6 vufr&Sd
tmpD uGefu&pfvrf;jzpf ukd,fh
tm;uk d , f u d k ; jzif h azmuf v k y f c J h
(684)
aMumif; od& onf/

pufwifbm 18? 2014

&efukef? pufwifbm 17

&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKU
e,f wpfzufurf;&yfuGufrsm;rS vIdifjrpf
(&ef u k e f j rpf ) tm; Am;*&mwpf z uf u rf ;
rSu;l um &efuek Nf rKd Uodv
Yk ma&muf pD;yGm;&Sm
olrsm;rSm 70 &mcdkifEIef;cefY&SdNyD; trsm;pkrSm
ausmif;ol? ausmif;om;ESifh vufvkyfvuf
pm;? tpdk;&0efxrf;rsm;jzpfMuonf/
aeYpOfESifhtrQ wpfzufESifh wpfzuf puf
wyfa&,mOfrsm;jzifh ul;oef;Mu&mwGif xuf
atmufoabFmwGJrsm;&Sdaejcif;? xdkae&m
wpf0u
kd w
f iG f 10 vMum oJrpkyo
f nfh oJpyk pf uf

avSrsm;rSm ,cktcg tHkvdkuf? usif;vkduf?

tk y f p k v d k u f oJ r sm;pk y f , l a ejcif ; aMumif h
pufwyfa&,mOfrsm; xdcu
kd rf aI b;tE&m,f
ESifh eD;uyfaeygaMumif;? ,if;oJpkyfpufavS
rsm;udk a&SmifuGif; auGUywfarmif;ESif&
aMumif; a&,mOfvkyfom;wpfOD;u if;\
tcuftcJudk ajymonf/
,if;oJpyk pf ufavSrsm;\ vky&f yfrsm;tm;
rD'D,mrsm;wGif azmfjya&;om;onfhtcg
tenf;i,faysmufoGm;NyD; vtenf;i,f
Mumygu xyfr
H okYd a&vrf;aMumif;wGif
ydwfqdkYum qufvufvkyfukdifaeonfudk

oufqkdif&mtmPmydkifrsm;u xda&mufpGm
ta&;,l a y;apvk d a Mumif ; a&vk y f i ef ;
vkyfukdifolrsm;u ajymonf/
xdkYtwl &yfuGufwGif;aexdkifolrsm;u
vnf ; urf ; Nyd K urf ; avsmvmonf x uf
aomufa&uefrsm; usK;d aygufonfh ajrjywf
a&GUrIrsm;jzpfvmvQif tqdkyg teD;wpf0dkuf
wGif aexkid o
f rl sm; a&&Sm;onfh ab;'kuE iS hf
aEG&moDwGif MuHK&zG,f&SdaMumif;? c&D;onf
wif pufwyfa&,mOfESifh c&D;onfrsm;udk
tE&m,fuif;&Sif;vdkonfhtaejzifh tjcm;
oifhavsmf&mae&modkY oGm;a&mufpkyf,loifh

ygaMumif; ,if;ae&yfwGif aexkdifolrsm;u

ajymonf/
oJpkyfpufavStcsKdUonf nOfheufoef;
acgifwGif pkyf,laejcif;aMumifh urf;em;ae
vkyfom;jynfolrsm;rSm tvGefus,favmif
aom toHrsm;aMumifh usef;rma&;xdcdkuf
&aMumif;? oufBuD;&G,ftdk emrusef;olrsm;
uvnf; &Sdaejcif;aMumifh ,ckuJhodkY oJpkyf
pufavSrsm;tm; oufqidk &f mwm0ef&o
dS rl sm;
u owfrw
S f pky,
f &l rnfah e&mwGif oGm;a&muf
pkyf,lEkdifa&; aqmif&Gufay;apvdkaMumif;
a&TwdkifvGif
a'ocHrsm;u ajymonf/

rvIdif? pufwifbm 17

rEav;wdkif;a'oBuD; rdcifESifh
uav;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;
tzGUJ em,u a':jrwfaiGEiS Yf wm0ef
&So
d rl sm;onf rdwv
D mcdik Ef iS hf rvdiI f
NrdKUe,fwdkYrS rdcifESifYuav;apmifh
a&Smufa&;toif;Ou|ESihf tzGUJ 0if
rsm; vdu
k yf gvsuf pufwifbm 15
&uf eHeufydkif;u rvIdifNrdKUe,f?
ausmufwef;pHjyaus;&Gm? tmaom
um&mrausmif;wdkuf&Sd rdbrJh y&

[d w ausmif ; wG i f tvS L aiG E S i f h

ypnf;rsm;vSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkygaeYu tmaomum&mr
ausmif;wdkuf&Sd y&[dwausmif;rS
rd b rJ h w d k i f ; &if ; om; omraP
ud&k ifrsm;? oDv&Sirf sm;ESiYf ausmif;
om;? ausmif;ol 171 OD;udk &if;&if;
ESD;ESD;awGUqkHum uav;i,frsm;\
usef ; rma&; vd k t yf c suf r sm;ud k

&efukef pufwifbm 16

c&D;oGm;jynforl sm; aeYpOfBuKHawGUae&aom ,mOftoGm; tvmydwq

f rY d k t
I m;
wpfzufwpfvrf;rS ulnDajz&Sif;oGm;&ef &nf&G,f tif;pdefrD;&xm;ckH;
ausmw
f w
H m;topftm; Zlvik d f 22 &ufrpS wif &xm;ykaY d qmifa&;0efBu;D XmerS
wm0ef,l aqmufvkyfvsuf&Sd&m wHwm;opfwnfaqmufjcif;,aeYxd
vk y f i ef ; aqmif & G u f r I t aejzif h 84 ay_ 10 vuf r PC Girder
t&SnfBudKwiftm;jznfh oHuluGefu&pf ,ufraygif 12 aygifjyKvkyfNyD;
pD;oGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/
tqkyd g 84 ay_10 vufr BuKw
d iftm;jznfh oHuu
l eG f u&pf,ufraygifppk ak ygif;
104 aygifukd wHwm;BuD;wnfaqmuf rIwGif tokH;jyKoGm;rnfjzpfNyD;
tif;pdefrD;&xm;aq;kHbufjcrf;? ,cktvkyfkHwGif 84 ay_10 vufr
,ufraygif 42 aygifukd vnf;aumif;? vuf&SdckH;wHwm;nmbufjcrf;?

vufiif;aqmif&Gufay;NyD; wdkuf
e,fq&m0eftm; use;f rma&;apmifh
a&SmufrIrsm; qufvufulnDay;
&efndEdIif;ay;cJhonf/
xdkYjyif uav;i,frsm;\ ynm
a&;twGuf ausmif;okH;Avmpm
tkyEf iS hf cJwrH sm;? apmif? jcifaxmif
ESihf pm;aomufa&;twGuf yef;uef
rsm;? ykpH cH u
G pf wD;Aef;rsm;? pwD;ZvkH
rsm;? qeftw
d if g;tdw?f xrif;csuf

aygif;acsmifwpfcEk iS Yf tvSLaiGusyf
10 ode;f udk ausmif;xdik q
f &mawmf
OD;Pdo&xH ay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D
q&mawmfbk&m;xHrS a&pufcs
w&m;em,lMuonf/
xdaYk emuf wufa&mufvmolrsm;
udk wdik ;f a'oBu;D rdcifEiS hf uav;
apmifaY &Smufa&;tzG0YJ if a'gufwm
a':prf;prf;at;u HIV, AIDS
a&m*gtaMumif;ESifY aoG;vGefwkyf

trSwf (50)um;*dwfwGif ,m,DtvkyfkHjyKvkyfNyD; 84 ay_10 vufr

,ufraygif 62 aygifukdvnf;aumif;? rvTukef;tvkyfkHwGif 57 ay_3
vufr aygif 36 aygifukdvnf;aumif;jyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif;ESifh
S.C oHrPdww
H m; ay 120 ok;H pku
H dk wif'gac:,lxm;Ny;D tjyifuefxku
d Ef iS hf
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
wHwm;aqmufvkyfrnhfykHpHrSm yifrwHwm;tm; ESpfvrf;oGm; tus,f?
28 ayjzihf tvsm; 1557 ay wnfaqmufrnfjzpfNy;D tif;pdeaf ps;bufrS
apmfbGm;BuD;ukef;bufvrf;opfvrf;ay: okdY vrf;av;cGtqkHtm;
jzwf a usmf w nf a qmuf o G m ;rnf jzpf o nf / vuf w uf w H w m;tm;
wpfvrf;oGm;tus,f 16 ayjzihf tvsm; 603 aywnfaqmufrnfjzpfNy;D
tif;pdeaf ps;buf rS tif;pdeaf bmvk;H uGi;f buf A[kv
d rf;rBu;D ay:okYd 50
um; *dwfum;vrf;oG,ftm; jzwfausmfwnfaqmufoGm;rnfjzpf onf/

auG;a&m*g rjzpfymG ;ap&ef zk;H ? oGe?f

vJ? ppf tjro
J wdxm;aqmif&u
G Mf u
&ef ynmay;a[majymcJhonf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;
rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;
Muyfa&;tzGeYJ m,uonf ausmuf
wef;aus;&Gm rlBudKausmif;udk oGm;
a&mufMunfhI uav;i,frsm;
twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/ atmifaX;(rvIdif)

uav;? pufwifbm 17

uav;NrdKUe,f rl;,pfaq;0g;
qefu
Y siaf &; toif;rS Bu;D rSL;usi;f
yaom rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;
a[majymyJu
G kd pufwifbm 14 &uf
n 7 em&Du aeomausmif;wdkuf
aeomynm'gewGif usif;yjyKvkyf
&m ausmif;om;? ausmif;ol pkpk
aygif; 430 ausmf wufa&mufMu
onf/
tqdkyg a[majymyJGwGif NrdKUe,f
&JwyfzUGJ rSL; &JrLS ;jrihpf ;kd ? uav;cdik f
rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;
'k - Ou | OD ; 0if ; ? Nrd K Ue,f r l ; ,pf
aq;0g;qefYusifa&; toif;Ou|
OD;0if;armif? 'k-Ou| OD;0if;atmif
ESihf twGif;a&;rSL; OD;a&TjynhfwdkYu
rl;,pfaq;0g;okH;pJGrIaMumihf jzpf
wwfaom &mZ0wfrIESihf jypfrIrsm;
taMumif;? rl;,pfaq;0g; okH;pJGol
wdkY\ usef;rma&;? pD;yGm;a&;? tdrf
axmifa&;? vlraI &;? rdom;pkta&;?
ywf0ef;usit
f ajctaeESifh rl;,pf
aq;0g; qufpyfykHwdkYudk tus,f
w0ihaf qG;aEG; a[majymMuaMumif;
od&onf/
*sLEdkif;

wHwm;wpfckvkH;\ pkpkaygif;t&SnfrSm ay 2160 jzpfaMumif; od&onf/

wHwm;aqmufvkyf&mwGif tkwfjrpftaejzihf 2 ay_6 vufr
oHuluGefu&pf Bore Pile trsKd;tpm; ESihftay:xnf taejzihf
oHuluGefu&pf Cap & Shaft wkdifrsm;ay:wGif 57 ay_ 3 vufrESihf
84 ay _10 vufrt&SnBf uKd wif tm;jznhf oHuu
l eG u
f &pf&ufrrsm;jzihf
ay 120 Steel Box Girder rsm;ukd tok;H jyKNy;D oHuu
l eG u
f &pfMurf;cif;jzihf
wnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; ajrpkdufwkdiftpkH 25 wdkifESihf bkd;ykdifwl;
jcif;vkyfief;tpkHwdkYukd uefxkdufwif'gac:,lxm;NyD;jzpfaMumif;
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; NrdKUjytif*sifeD,mXmerS
ti,fwef;tif*sief ,
D m-2 OD;armifarmifcspu
f tif;pderf ;D &xm;ck;H wHwm;
topf wnfaqmufa&;vkyif ef; vuf&adS qmif&u
G af erIrsm;ukd ajymMum;cJh
onf/
(684)
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 408^A)? ajruGut
f rSw(f 193)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 193)? NrKd Uywfvrf;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? (1)OD;Adv
k af usmf 9^uyw (Edik )f
052952? (2)OD;atmifoed ;f 12^r*'(Edik )f 056894trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm;
trnfaygufrsm;ud,
k w
f ikd rf S (2006)ckEpS w
f iG f pGev
Yf w
T pf mcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
jcif;rSm ajruGuftrSwf(194)twGufomxkwf,lcJhNyD; yl;wGJtrnfaygufjzpfol
OD;atmifodef;rS pGefYvTwfpmcsKyftrSwf -4703^2007jzifh csKyfqdkcJhaMumif; (18-82014) &ufpjJG zifh &Si;f vif; wifjy pGev
Yf w
T pf mcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf(av;a'gihfuef)? ajruGuftrSwf
(744)? ajruGufwnfae&mtrSwf(17)?
jynfawmfat;vrf;? av;a'gihfuef&yf
uG u f ? oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? (a':pk )
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':pkxrH S t&yf uwdpmcsKyEf iS afh rwmjzihf
tydkifay; uwdpmcsKyf tqifhqihfjzihf
&&So
d l a':rdrd Ekid f 12^'*w(Ekid )f 018598
u ygrpfaysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT ?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; axmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsufwdkY wifjy
ygrpf aysmuf *&efopfavQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf(7)
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwk d i f ;

&yfuu
G t
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw(f 834^c)
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 834^c)
uke;f abmif(11)vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmif
OuvmyNrdKUe,f? (a':vSoef;) trnf
aygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
rdcif(a':vSoef;)zcif(OD;cspfvIdif)wkdY
uG,v
f eG o
f jzihf a':csKcd sKad rmf12^Ouw
(Ekid )f 054078u wpfO;D wnf;aomorD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESifh aopm
&if;wkdYukdwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifch sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(45)? ajruGut
f rSw(f 37^ C1)? ajruGufwnf
A
ae&mtrSwf(138^C)? a&ul;&Gmrvrf;? (9)
&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrydkifajr-3^c?
trnfayguf OD;ode;f vGiaf jrtm; trnfayguf
OD;ode;f vGirf mS 20-7-2013wGif uG,v
f eG o
f jzihf
a':pef;pef;Ekdif12^r&u(Ekdif)067956u
ajrtrnfayguf pmcsKyjf zpfonfh pGev
Yf w
T pf mcsKyf
trSwf-978-31-10-1989rdwLrSeftrSm;jyif
qifpmcsKyftrSwf-419^20-2-2001rdwLrSef
ZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;
wif j y tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; ES i h f
ta&mif;t0,f pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m w&m;0if ydik q
f ikd o
f nht
f axmuftxm;
rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(42)? ajruGuftrSwf(8)? ajruGufwnfae&m
trSw(f 8)? (42)&yfuu
G ?f '*Hak jrmuf? a':oZif
atmif12^ru&(Edik )f 020330 trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':oZif
atmif 12^ru&(Ek d i f ) 020330uk d , f
wdik rf ES pS (f 60)*&efa ysmufq;kH aMumif;&yfuu
G f
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f Xme0efcH
csuEf iS w
fh &m;H;k wku
Yd usr;f used v
f mT ukw
d ifjy
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 2701^13
(15-2-2013)jzihf uk,
d pf m;vS,&f &So
d l a':cif
rkd;yya&T12^ru&(Ekdif)000104rS yg0gay;
ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? yg0gjyefvnf
kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf *&efrdwLavQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf-149? ajruGuftrSwf-1115?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1115)? (149)
&yfuu
G ?f '*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? (OD;atmifMuif)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;atmifMuif12^urw(Ekid )f 061712
ud,
k f wdik rf S ajrcsygrpfaysmufq;kH aMumif;
&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmuf cHcsuf? usrf;usdefvTm?
Xme0efccH suw
f Ykd wifjy ygrpfaysmufjzifh
ESp(f 60)ajriSm; pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

pufwifbm 18? 2014

&efukef pufwifbm 17

vm;dI; pufwifbm 17

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme
jrefrmhopfvkyfief; &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) vm;dI;NrdKUwGif 'kwd,
taxGaxGrefae*smkH;
vm;dI;opfxkwfa&;a'oESihf
jynfwGif;
a&mif;^puf XmewkYd yl;aygif; 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjri w
fh ifa&;
oifwef;ukd pufwifbm 9 &ufu 'kwd,taxGaxGrefae*smkH;
&Sif;vif;aqmifcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d taxGaxGrefae*sm uk,
d pf m; OD;armifarmif
odef;(refae*smtif*sifeD,m)rS oifwef;zGihfvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsuf
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
oifwef;wGif EkdifiHh0efxrf; Oya'? enf;Oya'ESihfusihf0wfrsm;?
wm0ef,lrI? aygif;pyfndEdIif;pDrHceYfcGJrI? vkyfief;uRrf;usifrItwGuf
tavhtusihfaumif;rsm;? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI? ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;qkid &f m tajccHoabmw&m;rsm;? vkyif ef;ESiq
fh ufpyfaom
Oya'rsm;ponhf bmom&yfrsm;ukd t&mxrf;rsm;u oifwef;ykdYcscJh
aMumif;od&onf/
aZmfvGif(vm;dI;)

oDayg? pufwifbm 17

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? oDayg

NrKd Ue,f vdarmo
f ;D ESihf urvmoD;rsm;
xGuf&Sd&ma'ojzpfaom 'k|0wD
jrpfurf;ab;&Sd qGwv
f ?kH wufvih?f
wmykvJ? piHtif;? ukef;om? qGwf
vef;? yefaqmufred ;f ? uke;f ysO?f qDq?kH
rdkif;vif;? pefYwef? qifydkif; ponfh
aus;&Gmrsm;wGif ,cktcg a&SmufcsKd
oD;(ac:)urvmoD;rsm; pwifxu
G f
&SdaeNyDjzpf&m awmifolrsm; 0ifaiG
aumif;aeMuaMumif; od&onf/
urvmoD;\ ,aeYaygufaps;
rSm tBu;D tao; a&m&mydm 100
vQif aiGusyf 40000? *Reo
f ;D (GeYf
aygif;oD;) rSm ydm 100 vQif aiG
usyf 25000 ESihf &S,fa&G;oD;rSm
ydm 100 vQif aiGusyf 50000
aps;jzih f a&,mOf ? avS m if ; avS
rsm;jzih f wif a qmif o ,f , l u m

ta&mif;t0,fjzpfaeMuaMumif;
jzLpifopfoD;a&mif;0,fa&; ukef
pnf'dkifrS eef;pef;pef;tdu ajym
onf/
oDaygNrKd Ue,frS xGu&f adS om ur
vmoD;rsm;onf at; csKdjraom
t&om&SNd y;D tcsO"f mwf? tcg;"mwf
tenf;i,fyg&Sdum ADwmrifat?
bD ? pD E S i h f u,f v f p D , rf r sm;pG m
yg&Sdojzihf pm;oHk;olwdkif; usef;rm
NyD; pdwfudk&Tifvef; urvmoD;
wGif qd'k ,
D rf? ydw
k ufp,
D rf? r*epD D
,rf? oGy"f mwf? qmvfzmESifh uvdk
&if ; "mwf r sm;vnf ; aygif ; pnf ;
yg0ifae&m tqdyk gtoD;udk pm;oH;k
jcif;jzihf tat;rdjcif;? wkyfauG;
a&m*gjzpfjcif;? cEmudk,frS aoG;
,d k j cif ; rsm;ud k umuG , f a y;Ed k i f
onf/ atmhtefjcif;? BudKUxdk;jcif;
rsm;udk oufomaysmufuif;Edik af y

*syeftpk;d &\tao;pm;yHyh ;kd ulnrD t

I pDtpOft& tar&duefa':vm
116434 wefzdk;&Sdaom ulnDrIpDrHudef;tjzpf &efukefwkdif;a'oBuD;
arSmfbDNrdKUe,ftwGif; ausmif;aqmifopfwnfaqmufrIudkpDpOfum yHhydk;
ulnD cJhaMumif; jrefrmEdkifiHqkdif&m *syefoHkH;\owif;xkwfjyefcsuft&
od&onf/
rk;d &moDwiG f a&Bu;D a&vQjH zpfum a&epfjrKyrf rI sm;aMumifh ausmif;acw
ydwx
f m;&rIrsK;d rMumcPBuKH jcif;? ESpu
f mvMumjrifv
h mjcif;aMumifh ausmif;
aqmifrsm;tdkrif;a[mif;EGrf;vmjcif;? a&ESifhywf0ef;usifoefY&Sif;aom
tdro
f mESihf a&oG,pf epfr&Sjd cif;wdaYk Mumifh a&&Snw
f iG f use;f rma&;vnf;
xdcu
kd v
f mEkid jf cif;udk ,if;uJo
h Ykd tultnDay;jcif;jzpfonf[k od&onf/
xkyd yhH ;kd rIaMumifh ausmif;om; ausmif;ol 380 ausmt
f wGuf rsm;pGmtusK;d &Sd
vmaprnfjzpfaMumif; tqkyd g owif;xkwjf yefcsuw
f iG f azmfjyxm;vsuf
&Sdonf/

rif;bl;? pufwifbm 17

rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;NrdKUe,f 20142015 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;

&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufaom puk-tdkif;rvrf;
ausmufacsmvrf;cif;rnfh vrf;ydkif; 14^0 rdkif
tm; eef;jriho
f u
l rk P
rD S wm0ef,
l vrf;cif;rnf

onf/
toufSLvrf;aMumif;a&m*g
rsm;jzpfonfh av&SL>yefa&mifjcif;?
arm &ifusyfjcif;? wDbDa&m*g
jzpfjcif;ESihf acsmif;qdk;jcif;? ovdyf
rsm;jcif;? ovdyfuyf cRJ[yf&ef
cufcJjcif;? tat;rdjcif;ponfwkdY
jzpf v Qif ur v m&nf r sm;rsm;
aomufay;ygu ovdyu
f t
kd vG,f
wul aysmf u sapEd k i f a Mumif ;
a'ocHrsm;u ajymonf/
urvm&nfwpfzefcGufpmwGif
qm;tenf;i,fxnfh ysm;&nf
[if;cyfwpfZeG ;f xnfNh y;D oratmif
arTumaomufygu aoG;wdk;ESifh
ES v H k ; a&m*grsm; aysmufuif;
onf h t jyif
tarmcH E d k i f
cG e f t m;ud k j zpf a pojzih f tm
[m&vnf;jzpf aq;zufvnf;0if
aMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)

xdktultnDay;rIpDrHudef;zGifhvSpfyGJESifh vTJajymif;ay;tyfyGJudkvnf;
,ckv 10 &ufu tqkdyga'owGif usif;ycJhum jrefrmEkdifiHqkdif&m
*syefoH ;Hk rS 'kw,
d twGi;f 0ef Mr.Shoichi WATANABE? 'kw,
d NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifarmf? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;cifarmifZif? q&m
q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? oufqkdif&maqmufvkyfa&;
aumfrwDOu|ESifh tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfoltrsm;wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
*syeftpkd;&u ,if;uJhokdY tao;pm;ulnDrIpDrHudef;rsm;udk jrefrmEdkifiH
wGif 1993 ckESpfuwnf;u pwifcJh&m ,cktxd pDrHudef;aygif; 689 ck
udk yHyh ;kd ay;Ny;D jzpfonf/ xdak xmufyu
hH n
l rD rI sm;aMumifh jrefrm-*syefEpS Ef idk if H
cspMf unfa&;udk ydrk w
kd ;dk wufcidk rf maprnft
h jyif ESpEf idk if o
H w
H refwnfaxmifrI
ESpf 60 jynfhrS qufvufcspf MunfcdkifrmrIrsm;&&Sdaprnf[k arQmfvifh
xm;aMumif; od&onf/

jzpfNyD; ausmufrsm; pkaqmif;xm;&SdrIudk rauG;

wdik ;f a'oBu;D aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL; OD;ausmfaqG\
uGi;f qif;ppfaq;rIukd rif;bl;NrKd Ue,f aus;vuf
a'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS OD;atmifbek ;f
vif; vufaxmufTefMum;a&;rSL;(enf;ynm)

xufckdif(prf;acsmif;)

u &Sif;vif;jyocJhonf/
tqdkyg pwk-tdkif;r aus;vufausmufacsm
vrf;cif;usif;aqmif&GufNyD;ygu aus;vufESihf
NrKd Ujyae jynforl sm; pD;yGm;a&;? vlraI &;? use;f rm
a&;ESihf ukefpnfpD;qif;rIrsm; vG,fuloGm;rnf
oef;EdkifOD;(izJ)
jzpfaMumif; od&onf/

pufwifbm 18? 2014

uom? pufwifbm 17

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uomNrKd Ue,f owif;axmuftzGUJ rS tzGUJ 0ifrsm;

awGUqHkaqG;aEG;yGJESifh wlnD0wfpHkay;tyfyGJudk pufwifbm 15 &uf nae
5 em&Du uomNrdKU cdkifjyef^qufHk;cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
uomNrKd Ue,f owif;axmuftzGUJ awGUqHak qG;aEG;yGu
J kd NrKd Ue,fowif;
axmuf 90 &mckid Ef eI ;f cefY wufa&mufcMhJ uNy;D NrKd Ue,fowif;axmuftzGUJ
Ou| urf;ezl;u prf;OD;(uom)u zGUJ pnf;yHk tajccHpnf;rsO;f udk zwfMum;
cJNh y;D aemuf uomNrKd Ue,f owif;axmuftzGUJ b@ma&;rSL; avni;f arT;
(uom)u &efyHkaiGxm;&Sd&eftwGuf tzGJU0if owif;axmufwpfOD;vQif
wpfaxmifusyfwdkY vpOfxnfh0ifay;&ef aqG;aEG;cJhonf/
if;aemuf uomNrKd Ue,f owif;axmuftzGUJ Ou| urf;ezl;u prf;OD;
(uom)u owif;axmuftzGJU0ifrsm;tm; jyef^quf OD;pD;XmeESifh
yl;aygif;um aus;vufaejynfolrsm; todynmwdk;yGm;a&; a[majymyGJ
ESihf pmzwf&edS jf ri w
hf ifa&; a[majymyGrJ sm; jyKvyk o
f mG ;&ef? aus;vufpmMunfh
wdu
k rf sm; zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf pmtkypf mapmifrsm;udk rdrw
d t
Ykd zGUJ rS
OD;aqmifvSL'gef;oGm;&ef aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
wufa&mufvmol owif;axmuftzGUJ 0ifrsm;uvnf; toif;0ifO;D a&
wdk;yGm;a&;twGuf owif;ESifh aqmif;yg; a&;om;enf;oifwef; zGifhvSpf
um rsdK;qufopf owif;orm;rsm; xGufay:vmapa&;twGuf tMuHjyK
aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdyg uomNrdKUe,f owif;axmufrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJtNyD;wGif
NrKd Ue,fowif;axmufrsm;twGuf wln0D wfprkH sm; ay;tyfcahJ Mumif; od&
zdk;Edkif(uom)
onf/

armufr,f? pufwifbm 17

&Srf;jynfe,f? vif;ac;cdkif? armufr,fNrdKU

e,f\ emrnfBuD;a&SmufcsKdoD;rsm;rSnfh vdIif
vdiI af y:aeNyjD zpfaMumif; a'ocHawmiforl sm;\
ajymjycsuft& od&onf/
armufr,fNrdKUESifh awmifbuft&yf ajcmuf
rdik cf eft
Y uGm erfv
h w
G af us;&Gmtkypf &k dS aus;&Gmrsm;
jzpfaom uGecf aH us;&Gm? 0rfem;aus;&Gm? zm[if
aus;&Gm? uGerf acaus;&Gm? em;tHak us;&Gm? u'l;
av;aus;&Gmrsm;wGif a&SmufcsKo
d ;D yifrsm; t"du
pdkufysKd;NyD; ,cktcsdefwGifa&SmufcsKdoD;rsm; vdIif
vdIifxGuf&SdaeNyDjzpfonf/
tqd k y gae&mrsm;onf awmif a jcawmif
apmif;rsm;jzpfNyD; u'l;av;a&xGufrS a&rsm;
aumif;pGm&&SdaomaMumifh pdkpGwfat;jrNyD; vQKd
ajrmifrsm;jzifh a&SmufcsKo
d ;D yiftBuKd uf &moDOwk

vGdKifaumf? pufwifbm 17

vGdKifaumfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@mESpw
f iG f
aqmif&u
G rf nhf a'gwa[;-rdu
k w
f ed ;f qkH aus;&Gm
csi;f quf ausmufacsmvrf;tm; NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
wm0efct
H if*sief ,
D m? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESifh
aus;&GmaumfrwD0ifwdkYu uGif;qif;wdkif;wm
ndEIdif;aqmif&GufcJhMuonf/
a'gwa[;-rdkufwdef;qkH aus;&Gmcsif;quf
ausmufacsmvrf;onf t&Snf (1^1 'or 6)rdik f
&Snfvsm;NyD; ukefusaiGusyf 59 'or 592
oef;jzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf
if;aus;&Gmcsif;quf ausmufacsmvrf;azmuf
vkyNf y;D pD;ygu tdraf jcaygif; 136 tdr?f vlO;D a&
aygif; 1028 OD;wdt
Yk m; tusKd ;jyKrnfjzpfaMumif;
od&onf/
xdjYk yif vifzBHk u;D -0rfyef aus;&Gmcsi;f qufvrf;
t&Snf 0^3 'or 788 rdik u
f kd ukeu
f saiGusyf
oef; 23 'or 514 jzifh 2014 - 2015 b@m
ESpftwGif; azmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;?

ESifh ajrtaetxm;&Sdonf/
ESppf Of oDwif;uRwv
f a&mufwikd ;f a&SmufcsKd
oD;ay:csed w
f iG f wpfv;kH vQif aiGusyf 150 rS 250
&SdNyD; awmifBuD;aps;uGufwGif wpfvHk; aiGusyf
200 rS 300 txd&SdaMumif; ukefonfrsm;xHrS
wpfqifh od&onf/
armufr,fa&SmufcsKdoD;wGif ADwmrif at?
bD? pD ESihf u,fvpf ,
D rfrsm;pGmyg0ifaomaMumifh
at;csKdjraomt&omESifh tcsOf"mwf? tcg;
"mwf tenf;i,fomyg&So
d jzifh use;f rma&;ESihf
nDnGwfNyD; aq;zuf0ifonfh tm[m&"mwf
&um armufr,fa&SmufcsKo
d ;D udk rd;k eJ? vif;ac;?
erfph ef? vdKG iv
f if? yifv?kH awmifBu;D ponfyh JG rkH sm;
odkY 10bD;um;? ajcmufbD;um;?axmfvm*sDrsm;
jzifhte,fe,ft&yf&yf&Sd qkdifrsm;odkY a&mif;cs
pkid ;f rsKd;oef(Y jyef^quf)
MuaMumif; od&onf/

tqdkygaus;&Gmcsif;qufvrf; azmufvkyfNyD;pD;
ygu if;aus;&Gmrsm;&Sd tdrfajc 108 tdrf?

vlO;D a& 840 twGuf tusKd ;jyKrnfjzpfaMumif;

NrdKUe,fjyef^quf
od&onf/

a&wm&Snf? pufwifbm 17

a&;? pufwifbm 17

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f? a&eDe,fajr&Jpcef;

tykid ?f qwfao(awmif) aus;&GmteD;wGif pufwifbm 12 &uf
eHeuf 11 em&Dcefu
Y trsKd ;om;wpfO;D ajrydaoqH;k aMumif; owif;
t& a&eDe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk 0f if;Adv
k f OD;pD;wyfzUJG 0if
rsm;u oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg ajrydaoqHk;ol trsdK;om;rSm ajro,f,mOfarmif;
ESifoljzpfNyD; OD;jrifhEdkif touf 46 ESpf? pdkif;a*gif;(2)&yfuGuf?
NrdKUvSaus;&Gmtkyfpkaeoljzpfum tvkyform;rsm;ajrwif&ef
,mOfudk&yfwefYay;cJhNyD;aemuf a&aomuf&eftwGuf tjrifh
ay 30 cefY&Sd urf;yg;,Hay:wGifwifxm;onfh a&oefYbl;udk
oGm;a&muf,pl Of awmifurf;yg;,HNyKd usNy;D ajratmufwiG yf ad e
onfhtwGuf teD;wGif&Sdaeonfh tvkyform;rsm;u 0dkif;0ef;
u,fq,fcJh&m 15 rdepftMumwGif wl;azmfawGU&SdcJhonf/
xkdokdUtvkyform;rsm;0dkif;0ef;wl;azmf&m if;rSm aoqHk;ae
aMumif;od&Ny;D ,if;jzpfpOfEiS yhf wfouf a&eDe,fajr&Jpcef;u
aorIaocif;trSwfpOf 1^2014jzifh trIzGifhxm;aMumif; od&
udkvGif(qGm)
onf/

a&mfbmysK;d cif; ysK;d axmifjcif;ESihf pdu

k yf sK;d xde;f odr;f jcif;
oifwef;udk pufwifbm 9 &ufu a&;NrKd Ue,f? tm,kawmif
aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;H;k zGiv
hf pS cf aJh Mumif; od&onf/
oifwef;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;aZmfEdkifu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&mfbmpdkufysKd;
xkwfvkyfolrsm;toif;Ou| OD;armif[if;u toif;
zGJYpnf;xm;&SdrIESifh a&mfbmaps;uGuftajctaewdkYudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf pufrIoD;ESHzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;
rSL; a':a|;a|;pef;u a&mfbmysdK;cif;oifwef;zGifhvSpf
&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh aps;uGuf0ifa&mfbmt&nf
taoG;jrifh xkwv
f yk rf eI nf;ynmrsm;taMumif;udk tao;
pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;udk pufrIoD;ESHzGHYNzdK;a&;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;u a&mfbmysdK;cif;enf;pepfrsm;ESifh a&mfbm
yifrsm; xdef;odrf;enf;rsm;udk oifMum;&m a&mfbmjcH&Sif
NrdKUe,f(jyef^quf)
40 wdkY wufa&mufMuonf/

uefhuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (146)&yfuGuf? trSwf(1856)[k ac:wGifaom
ay(40_60) OD;cifaZmf12^r*'(Edkif)04 6911 trnfayguf ajruGufudk wpfqifh
0,f,lxm;ol OD;a,m[ef(ISN-484223)xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG
tcsKd Ut0ufay;acsNy;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS yhf wfouf qdik af &;qdik cf iG &hf o
dS w
l u
Ykd
uefYuGuf&ef&Sdygu taxmuftxm;tcdkiftvHkjzifh atmufygzkef;eHygwfodkY aMumfjim
ygonfhaeYrS (14)&uftwGif; qufoG,fuefYuGufEkdifygonf/
OD;wifvIdif
txufwef;a&SUae(22514)
qufoG,f&efzkef;eHygwf-09 31272972? 09-448009789

pufwifbm 18? 2014

&efukef? pufwifbm 17
uav;? pufwifbm 17

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;
NrKd U? eef;usi;f aqmifaus;&Gm? refvHk
acsmif;a&wku
d pf m;rIrS umuG,Ef idk f
a&;twGuf puf,E&m;BuD;rsm;
tok;H jyKum a&vrf;aMumif;vTjJ cif;
vkyif ef;rsm;ukd wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf\ vrf;nTefrIukdcH,lum ckdif
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armif
xl;u teD;uyfBu;D Muyfaqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]rk;d rsm;wJt
h cg refvaHk csmif;a&
u eef;usif;aqmifaus;&Gm ta&SU
bufwnfhwnfhukd OD;wkdufpD;qif;
wmaMumifh ajrNydKusrIawGjzpfNyD;
aus;&GmrSm&Sw
d t
hJ rd af wG ajymif;a&TU
ay;&wmwkdU? ajrNydKwJhtxJygoGm;
wmwkUd rjzpf&atmif refvaHk csmif;
ukd ckdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJU
uaeNy;D a&vrf;aMumif;vTaJ y;wm

yg}}[kckid pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOu|

OD;armifxl;u ajymonf/
]],cifEpS f rk;d OD;uswek ;f uvnf;
refvaHk csmif;a&rsm;Ny;D urf;yg;awG
ukd a&wku
d pf m;wmaMumifh aus;&Gm
rSm&SdwJh tdrfaxmifpk 6 pkcefYukd
ajymif;a&TUay;&NyD; aus;vufOD;pD;
XmeeJU ckdifpDrHcefUcGJrIaumfrwDwkdY
yl;aygif;um aetdraf wGaqmufvyk f
ay;cJhygw,f/ ajymif;a&TU&wJhtdrf
axmifpak wGtwGuf pm;0wfaea&;
awGukd ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhyg
w,f/ 'DEpS rf mS urf;yg;NyKd Ny;D ajymif;
a&TU&wmawG xyfrjzpf&atmif
a&vrf;aMumif;ukd ckdifpDrHOu|
&JU pDpOfrIeJY aqmif&Gufaeygw,f}}
[k eef;usi;f aqmifaus;&Gmtkycf sKyf
a&;rSL;u ajymonf/
]]refvaHk csmif;u csi;f awmifay:
uaepwifpD;qif;wmaMumifh rkd;

av;enf;enf;&GmvkdufwmeJY a&pD;
uoefygw,f/ t&ifwek ;f uawmh
acsmif ; u &mZN*Kd [ f a us;&G m &J U
taemufbufem;uae uyfNyD;pD;
wmyg/ a&pD;uvnf;oef ajru
vnf;Ekef;ajrqkdawmh a&vrf;
aMumif;u &Gmtem;ukd uyfvkduf
vmawmhwmyg/ 'DvkdrS a&vrf;

aMumif;rvTJbl;qkd&if eef;usif;
aqmifwpf&GmvkH; 'kua&mufEkdifyg
w,f}} [k aus;&Gmom;wpfOD;u
ajymonf/
eef;usif;aqmifaus;&Gmonf
tdrfaxmifpk 171 pk&SdNyD; vlOD;a&
697 OD;&SdaMumif; od&onf/

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? taemufyikd ;f cdik ?f jyefMum;a&;ESifh jynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;Xme? ynmtvif; acwfrpD mMunfw
h u
kd w
f iG f pufwifbm 11 &uf
eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;(A[ef;)rS xkwaf 0aom NrKd Ue,f
&opHrk *Zif; 75 tkyt
f m; &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? cdik af v;cdik Ef iS Yf A[ef;&Sd
ausmif;rsm;udk vSL'gef;ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg NrdKUe,fpma&;q&mtoif;(A[ef;)rS xkwfa0aom NrdKUe,f
&opHkr*Zif; 75 tkyfvSL'gef;yGJokdY &efukeftaemufydkif;cdkif jyefMum;a&;
ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESihf NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;
wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpma&;q&mtoif; (A[ef;) Ou| OD;udk
udak v; (&efuif;udu
k akd v;)? twGi;f a&;rSL; OD;vdiI jf rihf (wrmajrvdiI jf rif)h
ESifh wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;jrwfoiG f (wuov
kd jf rwfoiG )f wku
Yd vSL'gef;ay;
cJMh uNy;D &efuek t
f aemufyikd ;f cdik f jyefMum;a&;ESifh jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;
Xme OD;pD;t&m&Sd a':jrihfjrihfarmfu vufcH&,lum aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;cJhonf/
,if;aemuf A[ef;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;
ausmif;tm;vHk;&Sd pmMunfhwdkufrsm;twGuf NrdKUe,f&opkHr*Zif;pmtkyf
rsm;udk A[ef;NrdKUe,f ynma&;rSL;Hk;okdY oGm;a&mufvSL'gef;&m NrdKUe,f
ynma&;rSL; a':ar,OfEUJG ESifh ausmif;q&m? q&mrrsm;u vufc&H ,lNy;D
ynma&;rSL;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJah Mumif; od&onf/

vif;vufMu,fpif

wrmajrvdIifjrihf

uRef;vS? pufwifbm 17

a&wm&Snf? pufwifbm 17

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uRe;f vSNrKd U ausmif;om;? ausmif;olrsm; tod

ynm A[kokw&&Sda&;? pmzwfonfhtavhtx&Sda&;? EIwfrIpGrf;&nfjrifh
rm;ap&ef&nf&G,f vif;a&mifopf ynma&;y&[dwpmMunfhtoif;
wpfEpS jf ynft
h xdr;f trSwf usyef;pum;ajymNyKd iyf EJG iS hf pmpDpmuk;H NyKd iyf JG qkcs;D
jri yhf t
JG crf;tem;udk pufwifbm 15 &ufu a&TuRe;f omcef;rwGif usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif vif;a&mifopfpmMunft
h oif;Ou| a'gufwm
xGe;f xGe;f Ekid u
f NyKd iyf u
JG si;f y&jcif;&nf&,
G cf suEf iS yYf wfouf &Si;f vif;um
trSmpum;ajymMum;cJhonf/
usyef;pum;ajymNyKd iyf u
JG si;f y&m txufwef; ig;OD;? tv,fwef; wpfO;D
wdu
Yk NyKd iyf 0JG ifacgif;pOf ajcmufrsKd ;udk rJEu
dI u
f m us&macgif;pOfjzifh ,SONf yKd icf YJ
Muonf/ pmpDpmuk;H NyKd iyf w
JG iG f obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;acgif;pOf
jzifh txufwef;? tv,fwef; ausmif;om;? ausmif;ol 134 OD;wdYk ,SONf yKd icf hJ
MuNyD; qk&&SdoltoD;oD;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhcJhMuaMumif;
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
od&onf/

trsdK;om;a&;toGifjzifh BudK;yrf;aqmif&Guf
vsu&f o
dS nfh vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;aeY tcrf;
tem;ESifh 2014 ckESpf EdkifiHwumvlukeful;rI
wdu
k zf suaf &;aeYtxdr;f trSwf xl;cReq
f &k &Scd o
hJ l
rsm;tm; qkcs;D jri o
hf nft
h crf;tem;udk pufwifbm
13 &uf eHeufyikd ;f u yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a&wm
&SnfNrdKUe,f? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
wGif usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY NrdKUe,fXmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? toif;tzGJYrsm;rS
wm0ef & S d o l r sm;? ausmif ; q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMu
onf?
tcrf;ttem;wGif NrdKUe,fvlukeful;rIwm;
qD;a&;tzGJUOu| OD;aX;ausmfu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;&mwGif aus;uRefpepfBuD;udk
vltrsm;u 0dkif;0ef;wdkufzsufcJhonfhtwGuf
urmay:wGif vGefcJhaomESpfaygif; ESpf&m0ef;
usiu
f uG,af ysmufcahJ omfvnf; 1990 ckEpS cf efY
rSpNy;D acwfopfaus;uRepf epfjyef vnfxeG u
f m;
vmonfudk pdwfraumif;pGm awGU&rnfjzpf
aMumif;? vlt
Y cGit
hf a&;udk tqd;k &Gm;qH;k azmuf
zsufusK;vGeaf om tMurf;zufr?I rl;,pfaq;0g;
oH;k pGrJ rI sm;uJo
h Ykd vlom;rsm;tm; Ncdrf;ajcmufae
jcif;udak wGUjrif&rnfjzpfaMumif;? qif;&JErG ;f yg;rI?
tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;rI? rdom;pk
twGi;f tMurf;zufrI y#dyuEiS hf pdwyf ikd ;f qdik &f m
xdcu
kd &f rIrsm;? obm0uyfab; usa&mufrrI sm;
ESihf vdiyf ikd ;f qdik &f m cGjJ cm;qufqo
H nft
h aMumif;
t&mrsm;rS m vl u k e f u l ; rI j zpf a y:&jcif ; \
taMumif;t&mrsm;jzpfaMumif;? wdk;wufvm

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
hf ;kH ud"k Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
&efuek t
f a&SyY ikd ;f cdik w
f &m;H;k
2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 434

OD;atmif[ed ;f

uefYuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(3)vrf;? wdkuftrSwf(103)?

tcef ; trS w f ( bD ) ? ajrnD x yf ? a[mif a umif (2)vT m ? tus,f t 0ef ; &S d
wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk 0,f,lvufa&muf&&Sdydkifqdkifol OD;a
usmf0if;5^0ve(Edkif)000425xHrS uREfkyf\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf
a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,fudk
uefu
Y u
G v
f o
kd &l ydS gu aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uREykf x
f o
H Ykd Oya'ESit
hf nD
w&m;0ifydkifqdkifonfh cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk quf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':at;at;atmif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)
trSwf-121? 'kxyf?bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687

ESihf

1/ OD;wif0if;

2/ [rfrqm;
3/ oGm[d&f
4/ cgvpf
w&m;vdk
w&m;NyKd irf sm;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f aygif;pnf;vrf;? trSw-f 3^cae
OD;wif0if;(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku]]0,f,lxm;onfhajrtm; y#dnmOftwdkif; ta&mif;
t0,f r S w f y H k w if p mcsKyf csKyf q d k a y;apvd k r I } } avQmuf x m;pG J q d k c suf & S d o nf j zpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap?
odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS hf pyfqikd o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014ckEpS ?f pufwifbmv 30&uf (1376ckEpS ?f oDwif;
uRwv
f qef; 7&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odv
Yk ma&muf&rnf/ if;jyifoifoad p&rnfrmS txufu
qdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyifw&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh oufqidk o
f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
oifu xkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m; a&SUaevufwiG f xnft
h yfvu
kd &f rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS f pufwifbmv 10&ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;
xk;d xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(ESi;f oDwm)
cdik w
f &m;olBu;D

onfh enf;ynmrsm;ESifh t&if;enf;enf;jzifh

tjrwftpGef; BuD;BuD;rm;rm;&&SdonfhtwGuf
vlukeful;onfhjyemrsm; tvsiftjrefBuD;
xGm;vmjcif;aMumifh jynfow
l pf&yfv;kH u 0dik ;f 0ef;
BudK;yrf; wdkufzsuf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;
oGm;cJhonf/
qufvuf NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;jrifhpdk;?
NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;tke;f jrifEh iS hf NrKd Ue,fuse;f rm
a&;OD;pD;rSL; a'gufwmcifoo
l v
l iG w
f u
Ykd vluek f
ul;rIwu
kd zf suaf &;ESiyhf wfoufonfh taMumif;
t&mrsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/
xdkYaemuf EdkifiHwumvlukeful;rI wdkufzsuf
a&;aeYtxdr;f trSwf qk&&So
d rl sm;udk wm0ef&o
dS l
rsm;u qkrsm;toD;oD;cs;D jri ahf y;tyfcNhJ y;D ynm
ay;jycef;udk avhvmcJhMuaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfaMumif;aMunmjcif;
rauG;NrdKU? &efa0;&yf? okcdwmvrf;? trSwf(299^301)ae
tzOD;atmifoed ;f \om; OD;wd;k (c)OD;atmifausmpf ;kd 8^rue(Edik )f
007169onf zcifuG,fvGefNyD;aemuf rdcifjzpfoluRefrtm;
dkif;pdkif;Murf;wrf;pGm ajymqdkjyKrljcif;? uRefr\ usef;rma&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYudk xdcdkufysufjym;atmif jyKvkyfjcif;
ponfwu
Ykd kd jyKvyk
f uRerf tay: &efoo
l zG,jf yKusiahf eygonf/
uRefr cifyGef;&SdpOfuvnf; om; OD;wdk;(c)OD;atmifausmfpdk;\
rdbtay:dkif;ysapmfum;rIudk onf;rcHEkdif tcsKyftaESmifxJ
a&mufatmifvkyfaqmifcJh&zl;ygonf/ uRefrrSm touf(73)ESpf
t&G,&f dS rkq;kd rjzpfom;t&if;jzpfol OD;wd;k (c)OD;atmifausmpf ;kd u
&uf&n
S v
f rsm; &efoo
l zG,f jyKusiq
hf ufqaH eonfukd qufvuf
onf;rcHEdkifawmhygojzifh if;tm; ,aeYrSp om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ if;ESifhywfoufaom udpt00
tm; vHk;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
rdcif-a':cif08^rue(Ekdif)079746
trSwf(184)? (16)vrf;? &Gmopf&yfuGuf? rauG;NrdKU/

pufwifbm 18? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifoef;EG,f(c)a':oef;EGJU
touf(75)ESpf
oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf-rEav;? oGm;ndukynmXmerS
uxdu^XmerSL; a'gufwmEdkif0if;xGef;-a'gufwmwifhxm;0if;wdkY\rdcif
a':cifoef;EG,(f c)a':oef;EGUJ onf 12-9-2014 &uf(aomMumaeY) eHeufwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmu(XmerSL;)ESifh q&m^q&mrrsm;
oGm;ndukynmXme
oGm;bufqdkif&m aq;wuodkvf- &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cspfOD;
touf(58)ESpf? OD;pD;t&m&Sd
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;opfawm0if;? trSwf(u14)ae a':cifNidrf;\cifyGef;? rrsKd;rr? armifatmifolatmif? rtdNidrf;
cspfwdkY\zcif OD;cspfOD;onf 14-9-2014&uf (we*FaEGaeY) n 9em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
opfawmOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
Jina Architects(Korea)ESif h BXT Galaxy Developerswd\
Y k Co.ordinator

rjrwfrGef[ef(Vicki)\rdcif a':MuLMuL0if;(c)tefwDpk touf(57)ESpfonf

13-9-2014 &ufwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ aMuuJG&ygonf/
BXT Company rS PresidentES i h f 0 ef x rf ; rd o m;pk r sm;

0rf;enf;aMuuJjG cif;
wkwfjynfolYorwEkdifiH Linyi Dongyue Imp & Exp Co.,Ltd \ jrefrmEkdifiH
ud,
k pf m;vS,jf zpfol OD;jrih[
f ef\ZeD; a':MuLMuL0if;(c)tefwpD k touf(57)ESpo
f nf
13-9-2014&ufwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ aMuuJ&G ygonf/
Ou|ESihf'gdkufwmrsm;
Linyi Dongyue Imp & Exp Co.,Ltd
Linyi City, China

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
xuftmumaqmufvkyfa&;? 0efaqmifrIESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;ukrPDwkdY\
refae*si;f 'gdu
k w
f mjzpfol OD;jrih[
f ef\ZeD; a':MuLMuL0if;(c)tefwpD k touf(57)ESpf
('gku
d w
f m? xuftmuma&mif;0,fa&;ukrP
)D onf 13-9-2014 &ufwiG f b0wpfyg;okYd
ul;ajymif;oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pfol rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ aMuuJ&G ygonf/
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;
xuftmumaqmufvkyfa&;ukrPD
xuftmuma&mif;0,fa&;ukrPD
xuftmum0efaqmifrIvkyfief;ukrPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD ; jraqG
touf(87)ESpf

AdkvfrSL;atmifrdk;ndK(Nidrf;) (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? &efukefNrdKUawmf

vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ ? oefvsi)f ? a':oef;oef;jrwf(cdik w
f &m;
olBuD;-Nidrf;)wdkY\zcif OD;jraqGonf 15-9-2014 &ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
aZ,s(74)rS w&m;a&;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':MuLMuL0if;(rpk) touf(57)ESpf
okyfjyq&mra[mif;? owaA'Xme? &efukefwuodkvf

cspfcif&aom rpkonf 13-9-2014&uf (paeaeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh udknD? ApfuD? om;om; rdom;pkESifhtwl
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
at;EGJUMunf? ulul;? eDvm? arpdef

0rf;enf;aMuuGJjcif;
[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkif
Gulam Tailor
touf(75)ESpf

om;av;cGJoGm;NyD; azaz ararwdkYESpfOD; wpfOD;udkwpfOD; ajzodrfh

aecJh&mrS azazu xyfrH wpfzefcGJoGm;wm wpfESpfjynfhcJhygNyD/ arar
xm0& owd&vGrf;qGwf aMuuGJvsufyg? aeYpOf vpOf ESpfpOf jyKvsuf
&Sdaom ukodkvfrsm;udk jrifhaomjrwfaom bkHb0rsm;rS om"kac:Edkif
ygap--azazeJY om;om;wdkYa& trQ-- trQ-- trQ
om"k---om"k---om"k
arar a':at;at;jrifh
&mZmvif;rdom;pk

[m*sDOD;cifaZmf-a':pEm0if;? armfv0D[mzpf(Zf)OD;armifarmif
wm-a':oEm0if;? [m*sDOD;aZmfEdkif-[m*sDra':cifrmaqG(Ray Ban,
Oakley usef;rma&;rsufrSefqdkif)? [m*sDOD;odef;aZmf-[m*sDr a':vSvS
0if;? [m*sDtmZrf(c)[m*sDOD;aZmfrif;? OD;armifi,f-a':a[rmarmif
wdkY\ a us;Zl;&SifzcifBuD; [m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)
tDbl;bdkifonf 12-9-2014 &ufwGif tvm[foQifjrwf trdefYawmf
uscHoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;armifarmifjrifh
refae*smESifh0efxrf;rsm; (Ray Ban rsufrSefqdkif)
,Of,Ofpdk;? cdkifyGifhol
refae*smESifh0efxrf;rsm;(Oakley usef;rma&;rsufrSefqdkif)
ud k u d k a tmif
refae*smESifh0efxrf;rsm;(Timex em&Dqdkif)
a0a0? oif;oif;
refae*smESifh0efxrf;rsm;(Roamer em&Dqdkif)
at;rif;armf? rif;rif;armf
refae*smESifh0efxrf;rsm;(Titoni em&Dqdkif)
rsKd;jrifhEdkif
refae*smESifh0efxrf;rsm;(Titan em&Dqdkif)

vGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aus;Zl;&SifzcifBuD; [m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif
(c)tDbl;bdkif Gulam Tailor touf(75)ESpfonf 12-9-2014
&ufwiG f tvm[foQijf rwftrdeaYf wmf usco
H mG ;ygojzifh use&f pfol
om;? orD;rsm;rS vGrf;qGwfowd&ygonf/

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkif

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkif

OD;cGef0if;vIdif (74)ESpf? w&m;vTwfawmfa&SUae

uREyfk w
f \
Ykd q&mocifaus;Zl;&Sijf zpfaom q&mBu;D OD;cGe0f if;vIid o
f nf 13-9-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pkrsm;ESifh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G yg
onf/ ynmoifMum;ay;cJhaom aus;Zl;tm; txl;*g&0jyKvsuf edAmefa&Tjynfjrwfukd
rsuaf rSmufjyKEidk yf gapaMumif; oHa0*w&m;jzihf uefawmhyef; yefqiftyfygonf/
q&mOD;pkd;rkd;xGef;? OD;atmifpkd;xGef;ESifhwynhfrsm;
(LINO MASTER LAW FIRM)

ek w
f idk ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f? (txua&pk-d rai;pk) ausmif;wGif
zcif ynmoif&efMuum;aeaom
ryyOD;\zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f xGe;f OD;(tpm;)OD;xGe;f opf
trnfrSef 12^xwy(Ekdif)057515jzpfygonf/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
wkwfjynfolYorwEkdifiH Northern Heavy Industries Group \ jrefrmEkdifiH
ud,
k pf m;vS,jf zpfol OD;jrih[
f ef\ZeD; a':MuLMuL0if;(c)tefwpD k touf(57)ESpo
f nf
13-9-2014&ufwGif b0wpfyg;okdY ul;ajymif;oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ aMuuJ&G ygonf/
Ou|ESihf'gdkufwmrsm;
Northern Heavy Industries Group
Shenyang City, China

vGrf;qGwfowd&aMuuGJjcif;
bk&m;? ausmif;? &[ef;'g,um

OD;at;ausmf(anmifusKd;)
(&mZmvif;aq;wuodkvf ynmoifqk tvSL&Sif
yGifhopfpuLbl;pufkHydkif&Sif)ESifh

om; armif&mZmvif;
(yxrESpf aq;wuodkvf 2? &efukef)

Gulam Tailor

Gulam Tailor

touf ( 75)ES p f

touf ( 75)ES p f

Al-HajOD;aZmfEi
kd -f [m*srD a':cifrmaqG(Ray Ban,
Oakley use;f rma&;rsur
f eS q
f ikd )f wd\
Yk zcif [m*st
D Ad &f m

Al-HajOD;aZmfEikd -f [m*srD a':cifrmaqG (Ray Ban,

Oakleyuse;f rma&;rsur
f eS q
f ikd )f wd\
Yk zcif [m*st
D Ad &f m

[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkifonf 12-92014&ufwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmf uscHoGm;

ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
Oya'ynmXme
&efukefwuodkvfrS q&m? q&mrrsm;

[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkifonf 12-92014&ufwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmf uscHoGm;

ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
a'guf w mjrif h a qG O D ; ES i f h Z eD ; a':eD e D c if
jynf o l Y q E a q;wd k u f r d o m;pk E S i f h 0 ef x rf ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkif

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkif

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkif

Gulam Tailor

Gulam Tailor

touf(75)ESpf

touf(75)ESpf
Al-Haj OD;aZmfEi
kd -f [m*srD a':cifrmaqG(Ray Ban, Oakley
usef;rma&;rsufrSefqdkif)wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif [m*sDtdAf&m[Drf*l
vrf(c)OD;armifarmif(c) tDb;l bdik o
f nf 12-9-2014 &ufwiG f
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmf usco
H mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

usef&pfolom;orD;rsm;
[m*sDOD;cifaZmf-a':pEm0if;
armfv0D[mzpf(Zf)OD;armifarmifwm-a':oEm0if;
[m*sDOD;aZmfEkdif-[m*sDra':cifrmaqG
( Ray Ban, Oakley usef;rma&;rsufrSefqdkif)
[m*sDOD;odef;aZmf-[m*sDr a':vSvS0if;
[m*sDtmZrf(c)[m*sDOD;aZmfrif; (Ray Ban rsufrSefqdkif)
OD;armifi,f-a':a[rmarmif

Gulam Tailor
touf(75)ESpf
Al-HajOD;aZmfEdkif-[m*sDra':cifrmaqG (Ray Ban,
Oakley usef;rma&;rsufrSefqdkif)wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c) tDbl;bdkifonf
12-9-2014&ufwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmf uscH
oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;
aMuuGJ &ygonf/
udkoef;vGif
(r'DemarGU&mqdkif)

Al-Haj OD;aZmfEdkif-[m*sDra':cifrmaqG(Ray Ban,

Oakley usef;rma&;rsufrSefqdkif)wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;

[m*sDtdAf&m[Drf*lvrf(c)OD;armifarmif(c)tDbl;bdkifonf
12-9-2014&ufwiG f tvm[foQijf rwftrdeaYf wmf usco
H mG ;
ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
[m*sDOD;odef;at;ESifh ZeD; rdom;pk
31vrf;

tvf[m;*sfarmfvmemt&pfzf
(wpfjcrf;yJhAvDa&SUaqmifq&m)-ZeD;
[m*sDr a':epDrmrdom;pk

pufwifbm 18? 2014

0rf;enf;aMuuJjG cif;
a': MuLMuL0if;(rpk)
touf ( 57)ES p f
'gdkufwm? xuftmumaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
rpk 13-9-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f nht
f wGuf ukn
d ?D jrwfreG f
[ef? 0if;vJah &T&nfro
d m;pkrsm;ESix
fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygw,f/
rpk jrihfjrwfaom bHkb0rsm;okdY a&muf&Sdygap/
cspfaomoli,fcsif;rsm;at;at;xkduf? jrjraqG? aroufvGif? MunfMunfatmif?
cifat;jrihf? olZma0? rm0if;ckdif? at;at;pkd;? ZifZifpkd;?
cifaqGvJh? od*Akdvf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;
'g,umBuD;

OD;ausmfoef;(c)OD;csL;az
(xm;0,f)
yJheif;BuD; (a&TZifa,mf

Group)

touf ( 61)ES p f
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? o&ufacsmif;
NrKd Ue,f? wDww
G jf yifaus;&Gmae (OD;at;nPfa':oif;Ek)wk\
Yd om;? o&ufacsmif;NrKd Uae
(OD;&Si;f -a':0if;)wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U?
ok0P? &efukefopf &yfuGuf? bk&ifhaemif
urf;em;vrf;? trSw(f 17)ae a':at;oif;
(c)a':bDr\cifyGef;? armifausmfZif0if;
(a&TZifa,mf Group)? yJheif; armifvGifukdcif,k? roDoD0if;? armifodef;atmif?
armifxufvif;wk\
Yd zcif? r,Ge;f 0efu\
dk
tbk;d onf 15-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf
8;45em&D w G i f tm&S a wmf 0 if a q;k H
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-9-2014&uf
(aomMumaeY)nae 3em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

pmtkypf mayvlrY w
d af qG
zciftrnfrSef

0rf;enf;aMuuJGjcif;

&ef u k e f N rd K U? vI d i f o m,mNrd K Ue,f ?

txu(4) 'orwef;(S)cef;rS armifjrwf
rif;atmif\ zciftrnfreS rf mS OD;atmif
jrodef;14^nwe(Ekdif)098797jzpfyg
aMumif;/

a':eef;aqG

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

touf ( 73)ES p f

,mOf t rS w f - 5u^2733\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
une? ckdifkH;
onf/
(&efukefawmifykdif;)oefvsifNrdKU

OD;avmufp\
H ZeD; uk&d jJ rih?f reef;pEmwd\
Yk rdcif om;orD; (11)a,muf? ajr;(12)a,mufw\
Ykd tbGm;a':eef;aqG
touf(73)ESpfonf 13-9-2014(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfwuG xyfwlaMuuJG
0rf;enf;&ygonf/
cspfoli,fcsif;rsm;
rvD? rcifat;0if;? rckdif? reef;? reD
ra&Tpif? aEGOD;? acsmpk? rdefrdef;? jzLjzLoif;

(17)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&trQa0jcif;
18=9-1997 - 18-9-2014

AkdvfcsKyfat;ausmf
0efBuD;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme

aus;Zl;&SifzcifBuD;\ aus;Zl;w&m;ESifh arwmw&m;

rsm;ukd tpOfowd&vsuf aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKvkyf&aom
'ge? oDv? 0dyem? bm0emukokdvfrsm;ukd azaz om"k
ac:qkdEkdifygap/
cspfaom rmrDESifhom;orD;? ajr;? jrpf
(ykykBuD;? ykyki,f)rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':cifoef;EG,f(c)a':oef;EJGY
touf ( 75)ES p f
oGm;bufqikd &f maq;wuov
dk -f rEav;? oGm;ndu
yk nmXmerS uxdu? XmerSL;
a'gufwmEkid 0f if;xGe;f -a'gufwmwifx
h m;0if;wk\
Yd rdcif a':cifoef;EG,(f c) a':oef;EJUG onf
12-9-2014(aomMumaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
q&m? q&mrrsm;ES i h f 0 ef x rf ; rsm;
oGm;ndukynmXme
oGm;bufqdkif&maq;wuokdvf-rEav;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
Capt

ausmfoufrif;

touf ( 57)ES p f
tcsed rf wkid rf D a<uvGio
hf mG ;wJh oli,fcsi;f twGuf aumif;&mbkb
H 0ukd a&mufygapvkYd
St.John'74 ol i ,f c sif ; rsm;
qkawmif;ygw,f/

tjrefimS ;rnf? a&mif;rnf

AkdvfqGefyufuGef'kd (12)vTm? (F 12) iSm;rnf? a&mif;rnf/
- tqihjf rihjf yifqifxm;Ny;D
- aq;cef;? ukrPD? NGO tzJGUtpnf;rsm;ESihf txl;oihfawmfygonf/
- 34ay_56ay tus,f&Sdonf/
- tusK;d aqmifrsm;vnf; qufo,
G Ef idk yf gonf/
pH k p rf ; &ef
w,f v D z k e f ; trS w f - 09-420071495? 09-420071496

pufwifbm 18? 2014

OD;atmifausmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)a':cifGefh
wyfrSL;(Nidrf;)ppfolemjyKoifwef;wyfqG,f

touf ( 86)ES p f
cspcf ifav;pm;&ygaomaus;Zl;&Siq
f &mrBu;D ppwmBu;D a':cifeG Yf
11-9-2014&uf n 10;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f nft
h wGuf txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
ppfolemjyKt&m&Sdoifwef; trSwfpOf(10)rS cspforD;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;bdkBuD;(ykodrf)
touf ( 80)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; 'kwd,OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
(pDru
H ed ;f ) OD;0if;az-a'gufwma':cifausm,
h Ofw\
Ydk zcif OD;bdBk u;D (ykord )f
onf 9-9-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jryef 0 guk r P D r d o m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a': jrodef;(ajrmufOD;NrdKY )
touf ( 79)ES p f
oli,fcsi;f rsm;jzpfaom Capt; pd;k vGi?f OD;atmifu-kd a':at;at;cdik f
wdkY\rdcif a':jrodef; (79)ESpfonf 14-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
IMT 82-83 oif w ef ; qif ; ol i ,f c sif ; rsm;

touf ( 81)ES p f

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;ausmf0if; (74)ESpf

qm;wvif;aus;&Gm(anmifyifqdrhf)
&efukefNrdKUae (OD;tkef;qkdif-a':
apmvS)wk\
Yd om;? (OD;ausmq
f idk -f a':
a&TrSef)wkdY\om;oruf? OD;oefYpOf(a':vSjrifh)? a':0if;Munf? OD;xGef;
oef;-a':aX;aX;? (OD;zkd;qm;-a':
at;oef;)? OD;pdeaf t;-(a':wifjrif)h ?
a':,Ofjr? (OD;Munf0if;)-a':cifat;
jrif?h OD;oef;xGe;f -a':wifE?k OD;ausmf
0if;-a':at;EGJUwkdY\tpfudk? udkcif
0if;-rrmrmOD;? udrk if;atmif? udw
k w
d f
0rf-reDeDaqGwkdY\ arG;ozcifaus;
Zl;&Si?f armif0if;ol? armifaZmfrif;xku
d ?f
rZmjcnf0if;? rat;pEmjrifh? armif
aZmfrif;xuf? armifnv
D if;xufw\
Ydk
tbd;k ? a':at;vS\cifyeG ;f OD;ausmf
0if;onf 16-9-2014(t*FgaeY) n
7em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 20-9-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ
1 em&DwGif qm;wvif;aus;&Gm
okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

tkycf w
JG yfMuyfBu;D apmvGi(f Nird ;f )

touf ( 69)ES p f

av^12555 vxc-r*Fvm'Hk
B.A(Geography)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cGef0if;vIdif(oxHk) (74)ESpf
w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;? B.Sc.B.L
wuokdvf-ytdk0f;ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU? em,u)
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f jynf&yd rf eG t
f rd &f m? wku
d (f 25)?
tcef;(5^6)ae a':&D(olemjyKq&mrBu;D -Nird ;f )\cifyeG ;f onf 13-9-2014
(paeaeY) eHeuf 1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
rdom;pk ESix
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
(wuodkvf-ytdk0f;ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmodef;xGef; (yJEG,fukef;)
yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJEG,fukef;NrdKUae okH;vl&efatmifapwDawmf
a*gyutzGJUOu|? wkdufe,fjynfolYaq;kHBuD;MuyfrIaumfrwD Ou|?
txu-yJE,
G u
f ek ;f tmp&d,ylaZmfyaJG umfrwD em,u? OD;*kt
d if*g w&m;pcef;
w&m;jyq&m a'gufwmodef;xGef; touf(61)ESpfonf (1376 ckESpf?
awmfovif;vjynfhausmf 9 &uf) 17-9-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 6;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
okH;vl&efatmifapwDawmf a*gyutzGJU
yJ E G , f u k e f ; Nrd K Uol N rd K Uom;rsm;

OD;jroef;xGef;([krvif;)
touf (63)ESpf

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':vw
S if(c)a':cRKdiq
f rG v
f t
D ef
Leo Plastic

[krvif;NrdKU? aemifyuspf&yfae
a':ode;f ode;f &D\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
&efuek Nf rKd U? e0a';tdr&f m? trSw(f Bk pmxGe;f vdiI -f rjraoG;
43, 16 )ae uda
(rH&k mG ode;f w&ma&Tqikd )f ? rH&k mG NrKd U? a'ge
Nc&H yfaeudw
k ifxeG ;f OD;-roif;,kaqG
(&Ge;f e'Dtxnfqikd )f ? udpk ikd ;f [efxeG ;f rtm;&D? udt
k u
kd w
f -JG rpEmaxG;wdUk \
zcif? ajr;&Spaf ,mufw\
Ykd tbd;k OD;jr
oef;xGe;f onf 17-9-2014(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 2;45em&DwGif 0dwdk&d,
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 199-2014 (aomMumaeY) nae 3 em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
aqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (7) &yf

uGu?f (24)vrf;?trSw(f 5)? yxrxyf
ae OD;armifped (f c)tHk w
k pf ed f \ ZeD;?
a':vSvSjrifh - a'gufwmausmfpdef?
(a':jrifhjrifhoef;)? a':vSvSoef;(OD;jrifhvdIif)? a':usifusifjr-(OD;vS
rsdK;odef;)? OD;vS0if;-a':aX;aX;jrifh?
a':jraX;-OD;oef;jrifh? OD;bnGefYa':xm;xm;0if;? OD;xGe;f pde-f a':cif
rdk;at;wdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif?
ajr;21 a,muf? jrpf 11 a,mufw\
Ykd
tbGm;onf 16-9-2014 (t*FgaeY)
eHeuf5;55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 20-9-2014(paeaeY) eHeuf
11em&DwiG af &a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;wdk;atmifjrifh

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

touf (50)
&efukefNrdKU? apmfbGm;BuD;ukef;
&yfuGuf? tkyfpk(10)? atmifarwm
vrf;? trSwf (95)ae OD;pdk;vdIifa':jrifah t;wd\
Yk om;i,f? OD;atmifr;kd
jrifh-a':at;at;ausmfwdkY\ nD^
armif? OD;atmif&DnGefYaz-a':at;
i,fi,f? a':Zif,kwdkY\ tpfukd?
rNzKd ;pki,fi,f\bBu;D OD;wd;k atmif
jrifhonf 16-9-2014(t*FgaeY) n
9em&DwGif ajrmufOuvmyaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-92014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2
em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rsm;tm; taMumif;
Mum;ygonf / (aetd r f r S u m;rsm;
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 88)ES p f

a':vSvS

touf ( 62)ES p f

&efukefNrdKU wkduf(13)? tcef;(3)?

OD;0dpm&&yfuu
G ?f '*kNH rKd Ue,fae (OD;vS
nGe-Yf a':cifapm)wk\
Yd orD;?(OD;tke;f jra':cifneG )Yf wk\
Yd orD;acR;r? (OD;ode;f
jrif)h \ZeD;? (OD;bjrih)f ? a':wl;? (OD;rif;
aZmf-a':&D&jD r)? a':cifcifpef;wk\
Yd
nDr? OD;oef;aemifat;-a':pkvwfjrifh
wk\
Yd arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':vSvS
onf 14-9-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 00;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 16-9-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif
rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 20-9-2014&uf
eHeufwGif txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

ysOf;rem;NrdKUae (OD;jrarmif-a':
wifO)wk\
Yd om;? (OD;wifarmif-a':
Nird ;f ar)wk\
Yd om;oruf? a&Tjynfom
NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? Owrvrf;?
trSw(f 1134)ae a':cify\
k cspv
f S
pGmaomcifyGef;? OD;oefYZif (jrefrmh
opfvkyfief;? om,m0wD)-a':wif
rmvGif (v^x refae*sm? rpbaumh
aomif;)? OD;atmifvGif (Mother
Construction)-a':Munf M unf E G J U ?
udak tmifwifv
h iG w
f \
Ydk cspv
f pS mG aom
zcif? armifxl;atmifvif;? rat;
csr;f ajrw
h \
Ydk tbd;k onf 16-9-2014
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2;05 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-9-2014
(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?rkcfOD;?
pufa&wGif;tvSL&Sif'g,dumrBuD;

a':0if;&D (62)ESpf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?

(ps)&yfuGufae (OD;oef;nGefY)-a':
wifjrifhwdkY\ orD;BuD;? (OD;tdrfpGefa':cifa&T)wdUk \ orD;acR;r? r*Fvm'Hk
NrKd Ue,f? a&Trif;0ef ur|mef;ausmif;
wdu
k Bf u;D ESihf bke;f awmfBu;D oifynm
a&;ausmif;wdkufwdkY\ OD;pD;y"me
em,u q&mawmf b'EZmae,s
(t*r[mo'raZmwdu"Z ur
|memp&d,)? bk&m;Bu;D NrKd Uae OD;vSjrif-h
a':at;jrif?h (OD;vS0if;)-a':usiaf iG?
&efuek Nf rKd Uae OD;atmifjrif-h a':cifpef;
odef;wkdY\nDr? OD;odef;0if;-a':,Of
,Of a 0wd k Y \ tpf r ? wl ^ wl r 13
a,mufwdkY\ta':? rat;Ormjrifh?
armifat;rif;oef?Y rcifpEm0if;wdUk \
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajrmufOuvm
yNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? ok"rmvrf;r
Bu;D ? trSwf (561)ae OD;jrifah t;(c)
OD;zd;k axmif\ cspv
f pS mG aomZeD;onf
15-9-2014 (wevFmaeY) n 9;44
em&DwGif OSC txl;ukaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& <uif;use&f pfaomkyu
f vmyf
udk aq;wuov
kd (f 2) cEmaA'XmeodYk
vSL'gef;NyD;jzpfygonf/ uG,fvGefol
tm;&nfp;l 21-9-2014(we*FaEG
aeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd
&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
trS w f ( 11)? bk d ; &mZmvrf ; ae
(OD;ausmf-a':tkef;Muif)? (OD;wif
atmif-a':oef;)wk\
Yd om;^oruf?
a':wifat;\cifyeG ;f ? (OD;wifarmif
Ge-Yf a':oef;jrif)h ? OD;pde0f if;-a':prf;
prf;0if;? OD;ausmfqifh-a':&DwkdY\
tpfu?kd om;orD; 10 a,muf? ajr;^
jrpf 35a,mufw\
Ydk tbd;k ^tab;
OD;atmifausmfonf 16-9-2014
(t*FgaeY) n 11em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 18-9-2014 (Mumo
yaw;) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif
okomef ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifoef;EGJY (78)ESpf

&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f?
(37)vrf;? trSw(f 153)ae OD;vSjrifh
odef; (taumufcGefOD;pD;t&m&Sd)
a';'&Jtoif;0if(666)\ ZeD;? OD;cif
armifcsK-d a':pEv
D jS rif?h a':lyv
D jS rifh
(a';'&Jtoif;0if-1863)wk\
Yd cspv
f S
pGmaomrdcif? yk;d OcsK?d ESi;f OcsK?d rif;okcsKd
wk\
Yd cspv
f pS mG aom bGm;bGm;Bu;D onf
12-9-2014(aomMumaeY)wGif A[k&d f
pnfaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
,if;aeYwGifyif a&a0;okomef
oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif; a';'&Jtoif;
ol^toif;om;rsm;tm; today;tyf
ygonf/
a';'&Jtoif;trIaqmiftzGUJ

OD;Adkvfausmf (76)ESpf
ig;odkif;acsmif;^pufpJ
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? a&Munf
NrKd Ue,f?0JBu;D a'gifah us;&Gmae (OD;armif
ouf-a':aomif;)wd\
Yk om;? rGejf ynf
e,f? pufpJaus;&Gmae a':at;jrifh
(jrtP0gpm;aomufqikd )f \ cspv
f S
pGmaomcifyGef;? OD;ausmf[def;-a':
wif a &T ? OD ; atmif r sKd ; -a':eef ; ?
OD;&Jrif;-a':ode;f ode;f at;(jynfph OkH ;D
pm;aomufqdkif)? a':csdKcsdKrm? OD;&if
at;wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;
ckepfa,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD; OD;Adkvf
ausmo
f nf 15-9-2014(wevFmaeY)
nae 4;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 16-9-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f rGejf ynfe,f pufpaJ us;&Gm
okomef *loiG ;f oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;
&yfa0;&yfeD; rdwfo*F[aqGrsdK;rsm;
tm; today; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;'g,dumrBuD;

a': MuLMuL (69)ESpf

(qifrvdkuf?tkef;awm)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f?
ausmufBu;D tydik ?f rke;f &Gmae (OD;oef;a':wifar)wdkY\orD;? &efukefwdkif;
a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? eJaAsm
aus;&Gmae (OD;armifwif-a':at;)
wd\
Yk orD;acR;r? udak t;vGi-f reDvm?
udkat;oGif-rvSvSaxG;? rwifwif
at;? ud&k 0J if;-rcsKcd sKv
d iG ?f udo
k ef;OD;raX;aX;vIdif? udkxGef;xGef;pdk;-r0if;
0if;aX;wdYk arG;ordcif? ajr; 14a,muf?
jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm;? trSwf
(16)?atmifcsr;f omvrf;?(5)&yfuu
G ?f
urm&G w f N rd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K Uae
(OD;atmifoef;)\ZeD;onf 16-92014(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 18-9-2014(Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a'gufwma': jrifUjrifUpdef

OD;cifarmifxGef; (56)ESpf

M.B.B.S(MDY)

(blrdaA'-1981)
&efuek Nf rKd U? (10)&yfuu
G ?f arvdc
vrf;? trSwf(46^ps)ae (OD;cif
armifBu;D )-a':jrjrpDw\
Ykd om;? OD;cif
armif0if;-a':jrwfjrwfoif;wd\
Yk nD?
OD ; cif a rmif a usmf - a':a0a0rm?
OD;atmifausmfrdk;-a':rlrlcif? OD;cif
armifr;kd wd\
Yk tpfu?kd a':cifMunf0if;
\cifyGef;? ra0a0wif (YUFL)?
rjrwfrGefpED (Refruit)? rqkvJh&nf
xGef;wdkY\ zcifonf 15-9-2014
(wevFmaeY) n 9;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& 16-9-2014 (t*FgaeY)wGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

touf ( 61)ES p f

(aysmfbG,f)
aysmfbG,fNrdKU? jrif;buf&yfuGuf?
bk&ihaf emifvrf;ae OD;ausmpf ;dk (pk;d okc
yJcpGJ ufEiS yfh GJ )kH \ZeD;? ukMd unfompk;d rESi;f ESi;f a0? udrk if;aZmf-rESi;f yef;a0
wd\
Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif a'gufwm
a':jrihjf rihpf ed (f qr^8459)onf 179-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 3;25em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg ,if;aeY nae
4em&DwiG f rus;D yifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
*loiG ;f oN*K[Nfy;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? aysmb

f ,
G f
NrdKUe,f? xef;awmBuD;aus;&Gmae
(OD;bk;d Bu;D -a':pde)f wk\
Yd orD;? (OD;wif)
\ZeD;? (a':[def;)\ nDr? (OD;xGef;
a&T)-a':oef;a&T? OD;jr0if;-a':pef;jrifh
0if;? OD;a&T0if;-a':cifv?S OD;pde0f if;a':nGeaYf r? OD;pdeaf tmifrif;-a':oD
oDESif;? a':EGJUEGJUMunf? OD;oef;0if;a':oEm0if;wkdY\ arG;ordcif? ajr;
18a,muf? jrpf 17a,muf? wDESpf
a,mufwkdY\tbGm;onf 17-92014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 1;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-92014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K[frnfjzpfygonf/ aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30 em&DEiS hf (10)rkid f
avqdyfum;*dwfrS um;rsm; eHeuf
11;30em&DwiG f xGuyf grnf/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 23-9-2014
(t*FgaeY) eHeufwGif '*kHNrdKUopf
(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? (6)&yfuu
G ?f rif;&J
ausmpf mG vrf;? trSw(f 1341)? a':EGUJ
EGJUMunf\aetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpf

a':yk(aysmfbG,f) (94)ESpf

b'EpEdrm

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? a&TbNdk rKd Ue,f? awmifx#G u

f idk ;f ul;wkq
Yd yd &f mG ae
(crnf;awmf OD;pHwif-r,fawmfa':qk)H wk\
Yd om;? rEav;NrKd U r[matmifajr
NrdKUe,f Mo0g'gp&d,? rPd&wem&mrjrawmifwkduf 'kwd,Mo0g'gp&d,?
yd#uwfawmfjyefYyGm;a&;ausmif;? *sKdumt*g0goausmif; y"meem,u?
t*r[my@dw? t*r[mo'raZmwdu"Z? tbd"Zt*r[mo'r
aZmwdu aus;Zl;awmf&iS f oufawmf&n
S q
f &mawmfBu;D b'Ep Erd monf
(1376 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 8 &uf) 16-9-2014(t*FgaeY) n
11;55 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyu
f vmyfawmfudk (1376 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 14 &uf)
22-9-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f psmyeylZmtcrf;tem;usi;f yNy;D
at;&dyfNidrfokomefokdY yifhaqmif tEdrt*dpsmyeylZm jyKvkyfrnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynfo
h C
H m?'g,um? 'g,dumr taygif;wkt
Yd m;
taMumif;Mum; odaptyfygonf/
yd#uwfawmfjyefYyGm;a&;ausmif;
'g,um? 'g,dumrrsm; rdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;usifarmif(c),lusifarmif touf(90)

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;?'g,dumrBu;D

'kwd,OuX? usefYwdwfbk&m;ausmif;(oefvsif)
oefvsifNrdKU? trSwf(157)? AdkvfcsKyfae0if;vrf;ae (OD;pef;em;a':yd;k )wd\
Yk om;? a':nTe&Yf \
D cifyeG ;f ? udjk rifph ;kd ? udt
k if;,m;av;(c)OD;pef;jrif-h
a':pef;pef;jrif?h udak usmpf ;kd -rarT;arT;(c)rIarh? rcifcifjrif?h roef;oef;jrifh
wd\
Yk zcif? armif[ed ;f vif;atmif? armif&v
J if;xGe;f ? armifp;kd xufyikd ?f r,k
oEmoJ? armifp;kd xufEikd w
f \
Ykd tbd;k OD;usiaf rmifonf 17-9-2014 (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-9-2014(aomMumaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS oefvsifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;
oN*K [yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 62)ES p f

a':wifwifOD;([oFmw) (71)ESpf

a':vSvS

&efuek Nf rKd U? wku

d (f 13)? tcef;(3)?
OD;0dpm&&yfuu
G ?f '*HNk rKd Ue,fae (OD;vS
nGe-Yf a':cifapm)wk\
Yd orD;? (OD;tke;f
jr-a':cifnGefY)wkdY\ orD;acR;r?
(OD;odef;jrifh)\ZeD;? OD;armifarmifa':jrihfjrihfaqG? OD;cifarmifMuifa':y*Dn
eG ?Yf OD;ode;f 0if;uk-d a':at;
at;wkdY\nDr? OD;atmifoef;-a':
oDwmnGe?Yf a':eDvmnGew
Yf \
Ykd tpfr?
wl^wlr ckepfa,mufwkdY\ta':?
OD;oef;aemifat;-a':pkvwfjrihw
f \
Ykd
arG; ordcifaus;Zl;&Sif a':vSvo
S nf
14-9-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf
00;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
16-9-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K [f
NyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-92014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufazmfyg aetdrfokdY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;oef;jrihf(rif;vS)
touf (59)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)

&yfuu
G ?f OD;xGe;f vif;Ncv
H rf;? trSwf
(30)? yxrxyfae (OD;a&TbdkxGef;a':tke;f cif)wdUk \orD;? a':usipf (k c)
a':cifr\
l wlr? a':pef;pef;jrif\
h nDr?
a':oef;oef;jrifo
h nf 17-9-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 2;30em&DwiG f tm&S
awmf0iftxl;ukaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 19-9-2014(aomMum
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf
ygrn/f) uG,fvGefoltm;&nfpl;
23-9-2014(t*FgaeY) eHeufyikd ;f wGif
&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':at;at;0if;
touf ( 55)ES p f

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (14)

&yfuu
G ?f y'krm vrf;? trSw(f 1676^
u)ae (OD;ausmfpdef)-a':wiftkef;
wkdY\orD;BuD;? (OD;wkd;atmif- a':
MunfMunf)wkdY\orD;acR;r? OD;cif
atmif (ky&f iS v
f yk if ef;^Nird ;f )\ ZeD;?
armifEkdif0if;atmif? raqGaqGcif
wk\
Yd arG;ordcif? (a':vSvrS )l ? OD;at;
ausmfwkdY\ tpfr? rjrwfrGefausmfarmif a Z,sm0if ; wk d Y \ BuD ; awmf
a':at;at;0if;onf 17-9-2014
(Ak'[l;aeY) eHeuf 1;45 em&DwGif
&efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 19-9-2014 (aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,dumrBuD;

(OD;armifO;D )-a':av;wifw\
Ydk orD;Bu;D ? OD;&Jjrifh (rlyidk u
f &dk )J -a':oef;
oef;OD;? OD;atmifoef; (acw-MopaMw;vs)? a':cifcifoef;(pufr-I 1)wk\
Yd
tpfrBuD;? a':pef;pef;OD;&Sdef(c)aygufayguf? (ukdatmifausmfOD;&Sdef)?
(ukad usmrf if;pk;d -raxG;axG;OD;&Sed )f wk\
Yd rdcif? armifZmenfO;D &Sed f wwd,ESpf
aq;wuov
dk (f 1)&efuek f \tbGm; a':wifwifO;D onf 17-9-2014&uf
nae 3;40 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 199-2014&ufwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (oN*K[
rf nfh
tcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;a&T (63)ESpf
rEav;NrdKU? (11)vrf;? (75_76)vrf;Mum;ae ukdausmfopfxl;rjrihjf rihcf sK?d rNird ;f Nird ;f aomif;? armifatmifrif;cefw
Y \
Ykd zcif? armifaumif;
jrwfx#G \
f tbk;d ? a':cif&(D Muw
H ikd ;f atmifum;abmf'v
D yk if ef;)\ cspv
f pS mG
aom cifyeG ;f onf 16-9-2014(t*FgaeY) n 7;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 18-9-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f txufygaetdrrf S
at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;rif;aqG (61)ESpf
vufaxmufpufHkrSL;? "mwfaiGUpufHk
&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f oefvsupf eG ;f vrf;?
"mwfaiGUpuf?kH t&mxrf;tdr&f mae (OD;&Sed ;f -a':rrBu;D )wd\
Yk om;? a':EkEk
pdef\cifyGef;? OD;pkd;jrifh(bPfrefae*sm-Nidrf;)-a':aX;aX;jrifh? OD;wif0if;
(bPfrefae*sm-Nidrf;)-a':cifeef;jrifhwkdY\nD? OD;ausmfodef;aX;('k-ygcsKyf?
wdik ;f &if;aq;)-a':cif ESi;f a0? OD;jrifo
h ef;-a':cif0if;ar(tvjy)wk\
Yd tpfu?kd
Akv
d rf LS ;aZmfoufEidk (f av)-a':ckid o
f EmaqG? a':oDwmatmif (w&m;vTwf
awmfa&SUae)wd\
Yk zcif? armif&iS ;f oefu
Y ?kd raroHpOfcsKw
d \
Ydk cspv
f pS mG aomtbd;k
onf 17-9-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 5;55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
19-9-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifwif(ausmufyef;awmif;) (58)ESpf
'kwd,XmerSL;? pufkHESifharmfawmf,mOfXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fae (OD;armifuav;-a':apm&if)wk\
Yd om;?
(OD;bkd-a':pef;Munf)wkdY\om;oruf? (OD;at;aomf) tif*sifeD,mcsKyf
(vQypf pf)-a':vSvjS rifh wk\
Yd nD? (OD;oef;wif)-a':wifwifxu
dk w
f \
Ydk armif?
OD;wif0if;-a':cifEiS ;f ,k (rBu;D wkid ;f txu-cG?J ausmif;tky)f ? a':Munf
MunfaX; (xef;awmBu;D ausmif;q&mr)? a':cifow
D mat; (pm&if;ppfrLS ;?
oJukef;pm&if;ppfkH;)wkdY\tpfukd? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
zkaYd jr&yfuu
G ?f (101)vrf;? wku
d (f 102)? tcef;(2)? pnfyift&m&S&d yd o
f mae
a':cifrmMunf (pm&if;ppft&m&S?d Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f)\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? Akv
d Bf u;D ausmx
f if? a':wifarol (pm&if;ppfrLS ;? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
pm&if;ppfcsKyf ;Hk )wk\
Yd zcifonf 17-9-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 4em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-9-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 239-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
,lrnfjzpfyg txufygaetdro
f <Ydk ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;'g,umBuD;

AkdvfBuD;0if;qef;(Nidrf;) (47)ESpf
Munf;^24333
aumhrSL;NrdKU
tP0gvTrf; ukrPDvDrdwuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? jynfawmfom&yfuGufae
(OD;armif-a':cifjr)wk\
Yd om;axG;? (OD;jrvIid -f a':cifausm)h wk\
Yd om;oruf?
a':cifev
D m(NrKd Ue,fpnfyif^aumhrLS ;)\cifyeG ;f ? (OD;cifarmifjrif)h -a':at;jrif?h
OD;cifarmifqifh-a':a0a0oef;? (OD;wifBuKdif)-a':jrifhjrifh&D? OD;xGef;0if;a':cifoef;&D? OD;cifarmifwif-h a':oef;oef;qif?h OD;aZmfatmif-a':Munf
MunfneG ?Yf Akv
d rf LS ;xGe;f jrif-h a':pef;pef;jrifw
h \
Ydk nD^armif? armifomxufp?H
armifaumif;pnfolwkdY\zcif AkdvfBuD;0if;qef;(Nidrf;)onf 16-9-2014
(t*FgaeY) n 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 18-9-2014 (Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f aumhrLS ;okomef *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
O.T.S. (85)

pufwifbm 18? 2014

aejynfawmf
pufwifbm 17
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf (11)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
pwkwaeYukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif vlrzI v
l aHk &;aq;cef;ESihf k;H cef;zGiv
hf pS af y;a&;?
av,mOfuiG ;f udp? a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUqkid &f mudp? opfawmxde;f odr;f
a&;ESifh tajccHynmausmif;rsm; Oy"dkyfaumif;rGefa&;oufqkdifonfh
ar;cGef;(10)ck ar;jref;ajzMum;cJhMuonf/
uefyufvufrq
J Ee,frS ol&OD;atmifu\
dk urf;vGeEf iS hf uke;f wGi;f

a&eHobm0"mwfaiGUvkyfuGufrsm;ukd uRrf;usifynm&Sifrsm; yg0ifaom

tzGUJ rsm;jzifh apmifMh unfMh uyfrwfay;aom tpDtrHa&;qGaJ qmif&u
G Ef idk jf cif;
&S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;atmifx;l
u uke;f wGi;f ykid ;f vkyu
f u
G rf sm;ESif pyfvsO;f jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyfief;rS ynm&Sifrsm;ESifh EkdifiHjcm;a&eHukrPDrS ynm&Sifrsm;yg0ifNyD;
Technical Workshop jyKvy
k
f aemifEpS w
f iG f aqmif&u
G rf nfv
fh yk if ef;pOf
rsm;ESifh b@ma&;vsmxm;csufrsm;ukdcsrSwfNyD; MOGE okdY wifjyap
ygaMumif;?
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

aejynfawmf pufwifbm
17
trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m aqmufvkyfa&;u@ESifh
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;u@qkid &f m ar;cGe;f rsm; ar;jref;ajzMum;
Muonf/
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 12)rS OD;vdiI Of ;D \ ]]{&m0wD
wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd em*pfueG &f uf vrf;rsm;ESiyhf wfouf aqmif&u
G f
NyD;? aqmif&GufqJESifh qufvufaqmif&Guf&rnfh vrf;vkyfief;rsm;udk

wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkaumif;rGefatmif tqifhjrifhwifaqmif&Gufay;

Ekdifjcif;&Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;pdk;wifhu {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif; 2008 ckESpf em*pf
rkew
f idk ;f 'Pfc&H Ny;D aemufyikd ;f vrf;uGe&f ufzUHG NzKd ;wk;d wufrI pDru
H ed ;f vrf;rBu;D
(11)vrf;azmufvkyfcJhygaMumif;? pkpkaygif; vrf;rkdift&Snf (554)rdkif (5)
zmvkjH zpfygaMumif;? ajrvrf;tqifah qmif&u
G x
f m;Ny;D uw&mvrf;tqif?h
trmcHvrf;tqifh wnfaqmufvsu&f ydS gaMumif;? wnfaqmuf&efww
H m;
(568) pif;teuf
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

&efukef pufwifbm
17
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)u wm0ef,lwnf
aqmufaeaom bk&ifah emifww
H m; trSw(f 2)onf oHaygif
wyfqif&ef yifrwHwm; a&v,fcef;zGihf ok;H cef;&So
d nft
h euf
bk&ifhaemifbufurf; RP2 ESifh RP3 Mum; wpfcef;?
vdIifom,mbufurf; RP4 ESifh RP5 Mum; wpfcef;

2012 qlZluD;zvm;ajcppfyGJwGif jrefrmtoif;,SOfNydKifaepOf/

aejynfawmf pufwifbm
17
tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yvsuf&Sdonfh NydKifyGJrsm;
teufrS tqifhjrifhqkH; NydKifyGJjzpfonfh tmqD,H qlZluD;zvm;NydKifyGJudk
jrefrmtoif;0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf ,if;NyKd iyf u
JG kd ajcppfyt
JG qifrh S pwifupm;&rnf
jzpfNyD; ajcppfyGJrsm;udk atmufwdkbm 10 &ufrS 20 &uftxd vmtdkEkdifiH
AD,efusif;NrdKUwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm 2012
qlZluD;zvm;NydKifyGJwGif
pmrsufESm 11 aumfvH 4 odkY

pkpkaygif; ESpfcef;rSm oHaygifwyfqifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD; ig;cef;ajrmufwyfqifNyD;pD;&m usef&Sdaeaom tcef;i,f

aeNyDjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od&onf/ rsm;udk owfrSwfcsdefNyD;pD;a&; qufvufaqmif&Guf vsuf&Sd
tqkdyg bk&ifhaemifbufurf; RP2 ESifh RP3 Mum; aMumif; od&onf/
pdk;0if;(MLA)
wpfcef;? vdIifom,mbufurf; RP4 ESifh RP5 Mum;
wpfcef; pkpak ygif; ESpcf ef;rSm oHaygifwyfqifjcif;vkyif ef;rsm;
NyD;pD;aeNyDjzpf usef&Sdaoma&v,fcef;zGifh RP3 ESifh RP4
Mum; oHaygifwyfqif&ef tcef;i,f 16 cef;&Sdonfhteuf

2014 ckESpf? pufwifbm 18 &uf? Mumoyaw;aeh

a&mif;rnf
v,f{u (50)? jynfvrf;rab;
wkdufBuD;NrKdUe,f/
zkef;- 09-5124720?
09-8741688

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efukefNrKdU? '*kHNrKdUopf(ta&SUykdif;)NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuf
trSw(f 778)? tus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
&efuek Nf rKUd ? '*kNH rKUd opf(ta&SUykid ;f )NrKUd e,f?(13)&yfuu
G ?f qnfajrmif;(5)vrf;? trSw(f 778)[k
ac:wGio
f nfh tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ydk m;vk;H wku
Yd dk t&yfuwdpmcsKyjf zifh tqifq
h ifh
0,f,yl idk q
f idk x
f m;ol a':0if;opfE,
G f 14^rre(Ekid )f 154604xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu
0,f,rl nfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfw
h efz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;
Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGuEf iS ,
fh if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wkEYd iS fh
ywfouf tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf o
dS rl nforl qkd pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit
fh wl
aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESihf owfrSwf&ufausmf
vGeyf gu ta&mif;t0,fupd u
dk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYaZmf0if;OD; (LL.B,LL.M)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9527)
trSwf(106)? yxrxyf? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU
zk e f ; -09-5178018

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
wEkdif;NrdKU? rkef'def&yfuGuf? trSwf(13)ae OD;pkd;vGif
1^0re(Ekdif)039139ESihf a':oef;oef;&D 6^rt&(Ekdif)
088355wdkY\om; armifausmfouf(c)&SD;0g;onf rdbwkdY
\qkq
d ;kH rrIurdk emcHygojzihf ,aeYrpS tarGjywf pGev
Yf w
T f
vkdufonf/ if;ESihfywfoufaomudpt00ukd vHk;0wm0ef
,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;pkd;vGif-a':oef;oef;&D

(2)xyfvkH;csif;iSm;rnf
vrf;rawmfNrKdUe,f? taemf&xmvrf;ray:? ay(30_60) ESpfxyfvkH;csif;tm;
bPf? ukrPD? kH;cef;iSm;rnf
zkef;-01-215610? 215989? 09-73009508? 214076? 09-31166197

pufwifbm 18? 2014

aysmufq;Hk
uRefawmfOD;ausmfrdk; 12^tve
(Edik )f 011658 \ ,mOftrSwf (1G2040) Mitsubishi Lancer Van

trsKd;tpm;&Sdaom um;tkefembkwf
aysmufqkH;oGm;ygojzifh taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-240229

trnf
ajymif;

OD ; aZmf a cgif \ orD ; jrpf B uD ; em;Nrd K U txu(1)

'orwef;(S7)rS rt,fvf*smqkdif;tdeftm;rx&uf&Smacgif[k
ajymif;vJac:yg&ef/

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 14^1)? vlae&yfuu
G t
f rSw-f
jrifompkaygif;tdr&f m? ajruGut
f rSw(f 90^1)? tus,t
f 0ef;(0.040){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS fh
,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (14^1)&yfuu
G ?f (7)vrf;? trSw(f 90^1)[k
ac:wGio
f nhf tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm;vH;k wku
Yd dk trnfaygufyikd q
f idk af &mif;csciG &fh o
dS l OD;ausm0f if;
12^Ouw(Ekid )f 105973? pDa*s-048166xHrS uREyf k \
f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfyg ta&mif;t0,f
jyKvyk o
f nhf wefz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGuEf iS fh ,if;
ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm;vH;k wkEYd iS yfh wfouf tusK;d oufqikd cf pH m;cGi&fh o
dS l rnfol
rqkd pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl aMumfjimygonhfaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf
uefYuGufyg&efESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukd qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
wk d u f t rS w f ( 32)? tcef ; trS w f ( 10)? 'k w d , xyf ?
23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160607

28-8-2014&uf x k w f a Mu;rH k o wif ; pmyg

ajrydkif&Sifa':wifwif0if;ESihf if;\ukd,fpm;vS,fpm&ol
OD;pkd;jrihfxGef;wkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;jratmif
(w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-2575)\ uefxdkufwmOD;wifjrifh
3M (m.m.m) aqmufvkyfa&;ESihf trsm;odap&ef
aMunmcsufESihfywfouf jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

a&mif;rnf
1/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;? ajrmufydkif;? atmifr*Fvmvrf;? ay (13_50)? ysOfaxmif?
a&+rD; (pvpf)? uGeu
f &pfvrf;? vrf;(2)zufyg/
ode;f 200
2/ r&rf;ukef;? (5) &yfuGuf? ausmufa&wGif;? ajrmufydkif;? atmifr*Fvmvrf;? ay(13_60)
ysOaf xmif? rD;yg (pvpf)? uGeu
f &pfvrf;? vrf;(3)bufyg/
ode;f 200
3/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? ajrmufyikd ;f ? atmifr*Fvmvrf;? ay (25_50)? ysOaf xmif? a&+rD;(pvpf)?
(bk&m;cef;+{nfch ef;)? tdrcf ef;(4)cef;? rD;zdak qmif(2)ck? tdro
f m (2)ck? a&csK;d cef;(2)ck
ode;f 600
4/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? ajrmufyikd ;f ? atmifr*Fvmvrf;? ay(25_60)?
ysOaf xmif? a&+rD; (pvpf)?
ode;f 550
5/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? ajrmufyikd ;f ? atmifr*Fvmvrf;? axmifu
h u
G f ay(27_57)?
tkww
f w
H ikd ;f cwfNy;D ? ysOaf xmif+a&+rD;
ode;f 700
6/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? ajrmufyikd ;f ? atmifr*Fvmvrf;? ay (50_50)?
ysOfaxmif (2)vkH;? rDwm(2)vkH;? t0Dpd/
ode;f 800
7/ ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? aq;wuov
kd t
f eD;? Oumvrf;? ay (13_40)+ ay(13_40)?
ysOaf xmiftopf (2)vk;H ? a&+rD;
ode;f 200+200
8/ avqdy&f yd o
f m? vrf;oG,(f 3)vrf;? vrf;(3bufyg? vrf;us,af e&maumif;? ay(45_80)?
1 RC, a&+rD;
ode;f 3500
9/ avqdy&f yd o
f m? vrf;oG,
G (f 1)vrf;? axmifu
h u
G f ay(52_52)? ysOfaxmif? a&+rD;
ode;f 3200
10/ avqdyv
f rf;rtay:? axmifu
h u
G ?f ay(100_100)? (bd;k bGm;)ndE idI ;f
11/ axmufMuefNY rKd U? NrKd Ua&Smifvrf;? *kwjf c?H ay (70_120)? *dak 'gifyg? a&+rD; (O,smOfjcaH jr)
ode;f 2700
12/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu
G ?f ausmufa&wGi;f ? ay(50_100)
ode;f 3500
rSwcf su-f
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? Oumvrf;? EG,ef v
D rf;? eDvmvrf;wGif BuKd yKdG ihf 0,f,v
l ykd gu qufo,
G yf g/ tif;pdeNf rKd Ue,fwiG f
BuKd yKd G i0hf ,fvykd gu qufo,
G &f ef/
qufo,
G &f efvyd pf mudrk if;atmif (rif;atmif tdrjf caH jrtusK;d aqmif)
aetdrfESifh kH;? trSwf(45^55 D)? avqdyfvrf;oG,f(1)? (10)rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/
zke;f -09-421014363? 09 -31812317? 09-254084830? 01- 655898? 01- 655809

zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)'or
wef;(C7) rS rpD p D a cgef & D \ zcif
trnfrSefrSm OD;pDpDa';aemf jzpfyg
onf/

trnfajymif;
OD;Zkef;a,mf\om; jrpfBuD;em;NrdKU?
'orwef;(C1)rS armif*avma,mfabmrf
tm; armif*avmifa,mfabmrf[kvnf;
aumif;? t|rwef;(A)rS r*avmif;a,mf
arQmftm; r*avmifa,mfarQmf[kvnf;
aumif; ajymif;vJac:yg&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f
7^taemuf? ajruGut
f rSw-f 1116^u? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 1116^u? ywjrm;(3)vrf;?
(7)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?(OD;tkef;nGefY)
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;tkef;nGefY(tpfukd? cJtkd) vlysKdBuD;b0jzihf
uG,fvGefojzihf usefarmifESrrsm;jzpfaom 1/
a':cif0if;ausmf 12^r*w(Ekdif)099517?
2/a':at;at;0if;12^ouw(Ekdif)011
096? 3/a':cifcifat;12^ouw(Ekid )f 011
033? 4/a':0if;0if;nGefY12^Awx(Ekdif)
008432? 5/a':rkd;pEm12^ouw(Ekdif)
015996? 6/OD;aomif;nGe(Yf TKA-091588)
wdt
Yk euf trSwpf Of(6)OD;aomif;nGe(Yf cifyeG ;f )
uG,v
f eG o
f jzihf if;\ydik q
f ikd cf iG t
fh pkudk wpfO;D
wnf;aomZeD;jzpfol a':csKcd sKrd m12^ouw
(Ekdif)011512rS useftarGqkdifrsm;ESihfyl;wJG
if;wkx
Yd rH S taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(17254^2014)&ol OD;atmifaZmfO;D 12^
ucu(Ekid )f 059033rSaopm&if; usr;f used v
f mT
wifjy ydkifqdkifajymif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;
pmcsKyf&ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f ak H om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m;a&;aumfrwD

txufygaMunmcsuf yg&Sad om &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? *VKe&f yfuu

G ?f odyv
H rf;?
trSw(f 73)[kac:wGiaf om
aetdr? &f &dS m ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 23-bD)? ajruGut
f rSw(f V?
57
21)tvsm;_teH( 57?.3/ _ 26
25 ? )wGif uefxdkufwm uRefawmfOD;wifjrihfESihf ajr&Sif
ESpfOD;wkdYonf (6)xyfwkduftaqmufttHktm; tcef;ay;tcef;,lpepfjzihf uefxdkuf
pmcsKyrf sm; csKyq
f adk qmufvyk cf &hJ m uefxdu
k w
f m&&Srd nhf tcef;rsuEf mS pmESiyfh ;l wJaG jr&Sif
wpfOD;jzpfol a':wifwif0if;&&Sdrnhf tcef;rsufESmpmukd (B.Q) ygtwkdif; rSefuefpGm
raqmufvyk b
f J tcef;(2)cef;Mum;rS tkwef &H t
H umukd (B.Q)yg tvsm;xuf ydrk &kd n
S v
f sm;pGm
OD;wifjrihrf S um&efco
hJ nfqo
kd nhf taMumif;t&monfvnf;aumif;? aqmufvyk o
f ufwrf;
ausmv
f eG Nf y;D onfw
h ikd f Ny;D pD;atmifajz&Si;f aqmif&u
G af y;jcif;r&Sq
d o
dk nht
f aMumif;t&mESihf
k k azmfjyaMunmjcif;wdYk
tqdyk g taqmufttHu
k (dk B.C.C.) rusao;aom taqmufttH[
onfvnf;aumif; uefxdu
k w
f muReaf wmfO;D wifjriht
f ay: trsm;jynforl x
S ifa,mif
xifrmS ;jzpfap&ef rrSerf uefazmfjyaMunmjcif;omjzpfygonf/
yl;wGaJ jrykid &f iS f a':wifwif0if;\ uk,
d pf m;vS,pf m&ol OD;pd;k jrihx
f eG ;f ESifh armifErS
aqGrsK;d om;csi;f rsm;onf uefxdu
k f pmcsKyrf sm;t& a':wifwif0if;tusK;d cHpm;&&Srd nhf
wku
d cf ef;twGi;f 8-12-2012&ufrpS cGijfh yKcsurf &Sb
d J twif;0ifa&mufaexkid cf MhJ uojzihf
uReaf wmfO;D wifjrihrf S tvHNk rKd Ue,f &Jpcef;okYd 13-12-2012&ufwiG f trIziG w
fh ikd Mf um;cJ&h Ny;D
,if;trIudk tvHNk rKd Ue,fw&m;H;k rS jypfrBI u;D trItrSwf (67^2013)? jypfrOI ya'yk'rf (341)
jzihpf pfaq;Mum;emum 13-6-2014&ufwiG f OD;pk;d jrihx
f eG ;f ESin
fh rD a':pef;pef;jrih(f c)rwkwrf
wkdYtm; jypf'Pfrsm; toD;oD;csrSwfay;cJhNyD;jzpfygonf/ okdYaomf OD;pkd;jrihfxGef;wdkYonf
,if;trdecYf sNy;D aemufyikd ;f vnf; ,aeYwikd ,
f if;tcef;vuf&adS exkid af eMuvsu&f adS eygonf/
xkdYaMumihf a':wifwif0if;&&Sdrnhftcef;tm; tNyD;owfaqmif&Guf&ef usef&Sdaeaom
tao;tzJUG udpr sm;ukd uefxdu
k w
f muReaf wmfO;D wifjrihb
f ufrS qufvufaqmif&u
G af y;
r&cJyh g/ ,if;udpr sm;ESiyfh wfouf ESpzf ufa&SUaersm;rS tjyeftvSeEf w
Ydk pfpmrsm;vnf;
ay;ykdYjyefMum;cJhMuNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef twdtvif;jyefvnf&Sif;vif;
aMunmtyfygonf/
okjYdzpfyg ajrydik &f iS f a':wifwif0if;ESifh if;\uk,
d pf m;vS,pf m&ol OD;pk;d jrihx
f eG ;f wk\
Yd
nTefMum;csuft&[kqkdum w&m;vTwfawmfa&SUae OD;jratmifu owif;pmwGif
xyfraH Munmjcif;onf uReaf wmfO;D wifjrihEf iS fh 3M (m.m.m) aqmufvyk af &;vkyif ef;ukd
trsm;jynforl S txiftjrifvrJG mS ;apNy;D uReaf wmf\ uk,
d ?f pdw?f *kPo
f a&ESifh tusK;d pD;yGm;
rsm;ukd xdcu
dk ef pfemvsu&f o
dS jzihf ,if;aMunmcsut
f m; aMunmcsuyf g&So
d nhaf eYrpS
(7)&uftwGi;f jyefvnfyk o
f rd ;f ay;yg&ef today;awmif;qkt
d yfygonf/ awmif;qdck suf
tm;vku
d ef mjcif;r&Scd yhJ gu rvku
d ef molrnfou
Yl rdk qkd wnfqOJ ya'rsm;ESit
fh nD ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;wifjrihf(Y.C.D.C-L.C No.9)
3M(m.m.m) aqmufvkyfa&;
trSwf(84)? a':odef;wifvrf;? uef^ajrmuf&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pufwifbm 18? 2014

tdrf? ajr? uGef'kd? wkdufcef; 0,fol? a&mif;ol? wnfaqmufa&mif;csolrsm;okdh ajr? tdr?f taqmufttHrk sm;udk 0,f,ol l rdbjynfowl thkd m; today;EI;d aqmfjcif;
- 2008ckEpS ?f jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 389wGif
EkdifiHom;wdik ;f onf Oya't& ay;aqmif&rnft
h cGet
f aumufrsm;udk ay;aqmif&ef
today;EId;aqmfcsuf
1/ tdr?f ajr? uGe'f ?dk wku
d cf ef; 0,fo^l a&mif;ol^wnfaqmuforl sm;taejzihf a&mif;csonfh tdr?f ajr? wdkuf
cef;rsm;ukd a&mif;^0,f^vTaJ jymif;Ny;D onfEiS w
fh pfNyKd ief uf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmewGif umvwefz;dk pdppf
owfrSwfjcif;cH,lvsuf usoihf0ifaiGcGefESihf wHqdyfacgif;cGefrsm; xrf;aqmif&rnfjzpfygonf/
2/ tdrf? uGef'kd? wkdufcef; wnfaqmufjcif;rjyKrD okdYr[kwf wnfaqmufqJumvwGif tcef;ukdBudKwif
a&mif;cs^0,f,lolrsm;taejzihf yxrBudKwift&pfusaiGukd &&Sd^ay;acsonfESihf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;
XmeokdY oGm;a&muf umvwefzkd;pdppfowfrSwfjcif;udkcH,lum BudKwif0ifaiGcGefukd ay;aqmifxm;&ef
vkdtyfygonf/
3/ taqmufttHkukd ukd,fykdifoHk;twGuf wnfaqmufolrsm;taejzihf wnfaqmufqJESpfrsm;tvkduf
wnfaqmufNyD;pD;rIwefzkd;ukd &Sif;vif;azmfjyvsuf tcGefpnf;MuyfrIcH,lyg&efESihf taqmufttHkwpfckvHk;
Ny;D pD;csed w
f iG f taqmufttHw
k pfcv
k ;kH twGuf umvwefz;dk pdppfrcI ,
H u
l m tNy;D owftcGepf nf;MuyfrI cH,Ml u&ef
jzpfygonf/
4/ BudKwifpepfjzihf a&mif;cso^l 0,f,o
l rl sm;taejzihf txuftyd'k (f 2)ygtwdik ;f aqmif&u
G x
f m;jcif;r&SdbJ
aemifusrS jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeokdY vma&mufqufoG,fygu xkdqufoG,fcsdefwGif jzpfay:aeaom
umvaygufaps;jziho
f m tdr?f uGe'f ?dk wku
d cf ef;rsm; aps;EIe;f ukd owfrw
S rf nfjzpf um,uH&iS f 0,fo^l a&mif;olrsm;
taejzihf epfemoGm;Ekdifygonf/
5/ umvwefz;dk rsm;rSm tcgtm;avsmpf mG ajymif;vJowfrw
S rf rI sm;&Syd gojzihf umvwefz;dk pdppfowfrw
S Nf y;D
jzpfaomfvnf; tcGefay;oGif;jcif; r&Sdao;olrsm;onf MumjrihfrS
tcGefvma&mufay;oGif;ygu
xkdvma&mufonfhESpf umvaygufaps;jzihf jyefvnfwefzkd;oihfrnfjzpf epfemEkdifygonf/ xkdYaMumihf
umvwefzkd;owfrSwfNyD;jzpfaomfvnf; tcGefay;oGif;jcif; r&Sdao;olrsm;ESihf umvwefzkd; rowfrSwf
&ao;onfh tdr?f ajr? uGe'f ?dk wdu
k cf ef; 0,fo^l a&mif;csoo
l nf oufqikd &f mtcGef ;Hk rsm;okYd tjrefomG ;a&muf
qufoG,f tcGefpnf;MuyfrIrsm;ukd cH,lMuyg&ef today;tyfygonf/
6/ ra&TUrajymif;Ekdifaom ypnf;rsm;ukd vTJajymif;a&mif;csjcif;? arwmjzihfay;jcif;wdkYtwGuf 1882ckESpf
ypnf;vTJajymif;jcif;tufOya'ESihf 1908ckESpf(pmcsKyfpmwrf;)rSwfyHkwiftufOya'wkdYyg jy|mef;csufrsm;t&
pmcsKyfcsKyfqdk rSwfyHkwif&efvkdtyfygonf/
7/ txufygtcsufrsm;ESihfywfouf r&Sif;vif;onfrsm;&Sdygu NrdKUe,fESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
tcGefOD;pD;XmerSL;kH;rsm;okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzJGU

wm0ef&Sdonf[k jy|mef;xm;ygonf/
The Registration Act(1908)t& ajr? tdrf? taqmufttHktp&Sdonfh ra&TU
rajymif;Edik af om ypn;f rsm;0,f,jl cif;? vTaJ jymif;&,ljcif;rsm;twGuf pmcsKypf mwrf;
rsm;udk rSwfyHkwif&rnfjzpfygonf/
xkdYtjyif ajr? tdr?f taqmufttHt
k p&So
d nfh tajcypn;f udk 0,f,&l mwGif ukeu
f s
cJhaom aiGaMu;twGuf tajcypnf;wnf&Sd&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;wGif
0ifaiG&vrf;pdppfrIcH,l&ef vdktyfygonf/ toHk;jyKcJhonfh aiGaMu;twGuf 0ifaiG
&vrf; taxmuftxm; vHkavmufpGm wifjyEkdifygu tcGefusoifhrnfr[kwfyg/
0ifaiG&vrf; rwifjyEkdifonfh 0ifaiGtay:wGif wnfqJtcGefEIef;rsm;jzifh usoifh
onfhtcGefudk ay;aqmif&ef vdktyfygonf/
ajr? tdrf? taqmufttHktp&Sdonfh tajcypnf;udk&,l&mwGif ukefuscJhaom
aiGaMu;twGuf 0ifaiG&vrf;pdppfrIcH,l&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf rdrd\
0ifaiGukd xdrcf seaf Mumif; pdppfawGU&S&d ygu usoift
h cGet
f jyif 'PfaiGuykd g ay;aqmif
&rnfjzpfygonf/ cGifhjyKumvtwGif; xkwfazmf&efysufuGufygu usoifhtcGefESifh
'PfaiGudk ay;aqmif&rnfhtjyif w&m;pGJqdkjcif;vnf; cH&rnfjzpfygonf/
ajr? tdr?f taqmufttHrk sm; 0,f,?l a&mif;csrrI sm;udv
k nf; oufqikd &f m NrKd Ue,f
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;taejzifh pdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg ajr? tdrf? taqmufttHktp&Sdonfh tajcypnf;rsm;udk 0,f,l&mwGif
0ifaiG&vrf;pdppfrIcH,ljcif;? rdrdwdkY\ydkifqdkifcGifhudk cdkifrmapa&;twGuf usoifh
0ifaiGceG x
f rf;aqmifjcif;? xdu
k o
f ifo
h nfh wHqyd af cgif;cGef xrf;aqmifjcif;ESihf pmcsKyf
pmwrf;rSwfyHkwifjcif;wdkYudk aqmvsifpGm aqmif&GufMuyg&ef today;EId;aqmftyf
ygonf/
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme
aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmfarmifOumpk;d OD;1^rue
(Edik )f 202701\ ywfpyf Ydk No(rrSwrf )d
rSm aysmufq;kH oGm;ygojzihf taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-074-23430

trnfreS f
OD;acgifa'gif\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(1) 'orwef;(I1)rS rcrf;rm
a'gifaem\ trnfrSefrSm rtufpwm
a'gifaemjzpfygonf/

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(3pD)? ajruGuftrSwf(176)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(33)? 148vrf;? ysm;&nf
uk e f ; &yf u G u f ( a':pd e f M unf ) trnf a yguf
ajrydkifajr? ajr{&d,m(0.044){u teufrS
rcJGpdw&f ao;aom (tvsm;18ay_ teHay60)
cef&Y dS ajrtm; &efuek t
f a&SUydik ;f cdik f w&m;H;k
w&m;rBuD;rItrSwf-448^13? w&m;vkd
a':jroef;EG,f (c) Ek&*se;f +1 u w&m;NyKd if
a':pdeMf unftay: ajrESit
fh rd t
f m; ta&mif;
t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvkdrIESihf
w&m;rZm&DrI trSwf-177^2013trdefYwdkY
t& w&m;IH; a':pdefMunfukd,fpm; bDvpf
t&m&Sd a':ESif;0ihf0ifhjzLu ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G t
f rSw(f #)? ajruGut
f rSw(f 1044
)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (1044)
Em(9)vrf;? OD;pdefvIdif12^Our
(Ekid )f 138671? a':wif12^Our(Ekid )f
114763? trnfaygufEpS f (60)*&efajr
tm; trnfayguf zcifOD;pdefvIdif rdcif
a':wifu,
G v
f eG o
f jzihf a':ode;f ode;f jrihf
12^Our(Ekid )f 138989u wpfO;D wnf;
aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wifjytarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f kd
&ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 4^awmif)? ajruGut
f rSwf (588^
c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (588^c)
NrKd Urvrf;? 4^awmif&yfuu
G ?f omauw
NrKd Ue,f? OD;wifneG Yf trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;wifnGefY
(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzihf wpfO;D wnf;aom
ZeD;jzpfol a':at;NrKd if 12^ouw(Ekid )f
057954xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf(15202^2014)
&ol
a':at;at;oef;12^ouw(Ekid )f 1314
39rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif
H ed ;f ESiafh jrppDDrHcefYcJGrIXme
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G ftrSwf
(75)? ajruGuftrSwf(57^at) {&d,m
(0.041){u ajruGufwnfae&mtrSwf
(105)? &efukef-tif;pdefvrf;? (1)&yfuGuf?
urm&GwfNrdKUe,f? ajrydkifajrtrnfaygufwef
usi&f ef(c)a':usiu
f sif ajrtm; trnfayguf
wefusif&ef (c) a':usifusifESihf cifyGef;
vD[efbiG (f c)OD;armif[efwYkd uG,v
f eG o
f jzihf
vDMuL0Sef (c) vifMuL0if;12^ur&(Ekdif)
038880? OD;MuL[kwf 12^ur&(Ekid )f 0202
28? OD ; MuL&if 12^ur&(Ek d i f ) 047309
OD;ausm&f D 12^ur&(Ekid )f 038939? OD;oefZY if
12^ur&(Ekdif)044939wdkYu om;orD;
t&if;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? uwd
opmjyKvmT ? aopm&if;? wifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm; wifjy
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuu
G f trSw(f *)? ajruGut
f rSw(f 440
)? ajruGufwnfae&mtrSwf (440 )
eDvm(4)vrf;? a':usiaf r (tufp^f tkd
auat-063960) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf ZeD;a':usiaf r
uG,v
f eG o
f jzihf OD;El&af vmuf(c) OD;ausmf
(ataubD-214694)u cifyeG ;f awmfpyf
aMumif; uwdopmjyKvTm? aopm&if;
wifjy OD;El&af vmuf(c)OD;ausmx
f rH S *syD -D
12128(17-7-13)jzihf vTJtyfcH&ol
OD;oef;xkduf12^Our(Ekdif)005661rS
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ IXme
ygonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2014

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
owKwiG ;f 0efBu;D Xme
jrefrmUausmufrsu&f wemjyyGAJ [dak umfrwD
owif;aMunmcsuf
1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 6 &uf
2014 ckESpf? Mo*kwfv 30 &uf
1/ owKwiG ;f 0efBu;D Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGJ A[dak umfrwD
onf ausmufrsuf ikd ;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csyu
JG kd
aejynfawmf? rPd&wemausmufprd ;f cef;rwGif 2014 ckEpS ?f atmufwb
kd mv 14 &ufrS
18 &ufxd usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonf/
2/ a&mif;csyw
JG iG f wifjya&mif;csrnfh ausmufrsu&f wemrsm; ppfaq;vufcjH cif;? tajccH
a&mif;aps;ndE idI ;f owfrw
S jf cif;? cif;usi;f ae&mcsxm;jcif;rsm;udk 2014 ckEpS ?f pufwifbmv
23 &ufrS atmufwb
kd mv 7 &ufxd oufqikd &f m vkyif ef;&Sirf sm;ESihf ndE idI ;f aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygonf/
3/ ausmufrsu&f wema&mif;csyo
JG Ykd cGijhf yKred &Yf ,l ausmufrsu&f wemrsm; wl;azmf
xkwv
f yk jf cif;vkyif ef; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh Edik if o
H m;ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;
vdik pf if&,l ausmufrsu&f wem tacsmxnfxw
k v
f yk jf cif;? a&mif;csjcif;? 0,f,jl cif;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh Edik if o
H m;ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;? oufwrf;&Sd
rD w
S yf w
Hk if&&SNd y;D olrsm;?
*sw
D pD (D GTC)vdik pf if&,lxm;olrsm;ESihf ausmufrsu&f wemukrP
jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wem vkyif ef;&Sit
f oif;0if Edik if o
H m;rsm;udk owfrw
S cf surf sm;
ESit
hf nD a&mif;csyo
JG Ykd wufa&mufciG jhf yKrnfjzpfygonf/
4/ jrefrmhausmufrsu&f wemOya'? enf;Oya'rsm;ESit
hf nD cGijhf yKred EYf iS hf vdik pf if&,l
xm;olrsm;udk 0,f,cl iG jhf yKrnfjzpfygonf/ ausmufrsu&f wema&mif;csyo
JG Ykd wufa&muf
0,f,v
l akd om Edik if o
H m;&wemukeo
f nfrsm;onf owfrw
S x
f m;onfh tmrcHpay:aiGEiS hf
0ifaMu;aiGrsm; ay;oGi;f &rnf jzpfygonf/
5/ a&mif;csyo
JG Ykd wufa&mufvakd om Edik if o
H m;&wemukeo
f nfrsm;onf 2014 ckEpS ?f
pufwifbmv 22 &ufrS atmufwdkbmv 3 &ufxd jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wem
vkyif ef;&Si;f rsm;toif; (rEav;)NrKd UwGif zGiv
hf pS x
f m;aom pDraH &;&mvkyif ef;aumfrwD
k;H cGw
J iG v
f nf;aumif;? atmufwb
kd mv 6 &ufrS 13 &ufxd jrefrmhausmufrsu&f wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;kH;csKyf(aejynfawmf)wGif zGifhvSpfxm;aom pDrHa&;&mvkyfief;
aumfrwD;Hk wGiv
f nf;aumif; a&mif;csyJG wufa&muf0,f,cl iG q
hf ikd &f mudp& yfrsm; aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygonf/ owKwGif;0efBuD;Xme Website www.mining.gov.mm ESifh
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; Website www.mge.gov.mm wGif
EdkifiHom;&wemukefonfrsm;rSwfykHwif&m jznfhoGif;&rnfhykHpHrsm;udk Download
&,lEikd yf gonf/ On-line rS wpfqifh avQmufxm;vdyk gu Website www. mge.gov.mm,
On-line Pre-Registration System wGif rSwfykHwif a&mif;csyGJ wufa&mufcGifhudp
&yfrsm; aqmif&u
G Ef ikd yf gonf/
6/ 2014 ckEpS ?f atmufwb
kd mv ausmufrsuf ikd ;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmuf
rsm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csyw
JG ufa&muf0,f,cl iG u
hf pd r sm;ESiyhf wfouf tao;pdwf
od&Sdvdkygu jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwD? jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyif ef;k;H csKy(f aejynfawmf)? jrefrmhausmufrsu&f wemjywku
d (f &efuek )f ?
ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(vkH;cif;)? ausmufrsufwl;azmfa&;Xme(rEav;? rdk;ukwf?
rdik ;f SL;)ESihf jrpfBu;D em;NrKd U? cED; NrKd U? rd;k ni;f NrKd Ursm;wGif tajcjyKonfh ausmufprd ;f wl;azmf
a&;Xme(pcef;k;H )rsm;wGif qufo,
G pf pHk rf;Edik af Mumif; today;aMunmtyfygonf/
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumfrwD

zciftrnfEiS Uf
arG;ou&mZfreS f

vGKdifaumfNrKdU? txu(2)? wuokdvf0ifwef;(E)cef;rS

aemf0g;'kad zm\zciftrnfreS rf mS OD;bG,cf ;l jzpfaMumif;ESifh
arG;ou&mZfrSefrSm 19-12-97 jzpfygonf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(18)? ajruGuftrSwf(596)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 596)? atmifr*Fvm
vrf;? (18)&yfuu
G ?f '*Hak wmif a':at*saD &m
'&pf(CH-005128) trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf a':at*saD &m'&pf
(rdcif)? (zcif) OD;tefaxmfeDa*smha&m'&pfwdkY
uG,fvGef a':avmh&if;a&m'&pf 12^
r*w(Edik )f 029216rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aom
orD; jzpfaMumif; uwdopmjyKvTmwifjyNyD;?
9573
if;xHrS GP No. 1.9.10 jzifh &&Sdol a':Nidrf;
pH y ,f O D ; 12^oCu(Ed k i f ) 184451ES i f h
a':jrwfolZm12^oCu(Edkif)184452
wdkYrS ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHk;ul;avQmufxm;vm&m (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmjcif;
uRefawmf\ w&m;0ifZeD;jzpfol
roJpk 12^&yo(Edik )f 088356onf
29-8-2014 &uf r S p if ; \
oabmqEtavsmuf aetdrfrS
qif;oGm;ygojzifh if;ESifhywfouf
aomudpt
00udk vH;k 0wm0ef,rl nf
r[kwfygaMumif;? pHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
aZmf0if;cdkif
10^cqe(Edkif)101268
zkef;-09-31395951

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(6^2014)
1/

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyyg ypn;f rsm;ESiv

hf yk if ef;tm; wif'gac:,l
vdkygonf-

EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufEiS phf uft&Hypn;f rsm; -

PLC with Cabinet Display Panel for

Feed Gas Compressor

jref r musyf a iG j zif h 0 ,f , l j cif ;

(u) pufEiS phf uft&Hypn;f rsm; (c) "mwk a A'yp n f ; rsm;

-PP Yan Grade Plastic Resin

(*) jyKjyif j cif ;

-qdyfcHPontoon (120'_30'_6')udk tBuD;pm;

jyKjyif&ef? B-38a&,mOfukd oefvsi(f wef-250)vGe;f usi;f wGif vGe;f wifjyKjyif&ef

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf -23-9-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef

Power Cable,Green Verti Cutter, Printer,

Colour Printer, Computer Table & Chair

qdyfcH

-7-10-2014&uf? 12;00 em&D

Pontoon(120'_30'_6')tBuD;pm;jyKjyif

&efEiS hf B-38 a&,mOfveG ;f wifjyKjyif&ef

useyf pn;f rsm;
3/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? "EkjzLNrKdU? a&S;a[mif;orkdif;0if usKdufuvGefyGef;apwD

awmfjrwfBu;D \ (142)Burd af jrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfudk (1376ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef;
12&ufrS oDwif;uRwv
f jynfah usmf 1&uf) 5-10-2014&ufrS 9-10-2014&ufxd jrefrmh
k;d &mavSavSmNf yKid yf ?JG jcif;vk;H yG?J yku
d af usmjf cif;NyKid yf ?JG Zmwfy?JG jcm;&[wf? aysmyf &JG iT yf rJG sm;jzifh
(5)&ufwidk w
f idk f pnfum;oku
d Nf rKu
d pf mG usi;f yrnfjzpfygonf/ aps;qkid cf ef;ae&mrsm;ukd
30-9-2014&ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tao;pdwt
f csurf sm; od&v
dS ydk gu a*gyuk;H okYd ar;jref;pkpH rf;Ekid yf gonf/
a*gyutzGUJ k;H
zke;f -046-25214
OD;apmarmif-a*gyu(Ou|)
zke;f -09-8618158
OD;tke;f wif-a*gyu(twGi;f a&;rSL;)
zke;f -09-49700008
OD;Munf0if;-a*gyu(tzGUJ 0if)
zke;f -09-250592810

Power Cable, Control Valve, Mixer,

Green Verti Cutter, Printer, Colour Printer, Computer Table & Chair

2/

"EkjzLNrKdY ? orkdif;0ifusKdufuvGefyGef;
apwDawmfjrwfBuD;\ Ak'ylZed,yGJawmfBuD;usif;yrnf

- 22-10-2014&uf 12;00em&D

wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme

jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
k;H ok;H armfawmf,mOfrsm;0,f,&l eftw
d zf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d PftwGuf k;H ok;H armfawmf,mOf(7)rsK;d ? pkpak ygif;
(16)pD;tm; 0,f,&l ef&ydS gojzifh jynfwiG ;f jrefrmEkid if o
H m;? yk*v
u
d vkyif ef;&Sif
rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;yg0ifaom tdwfzGifhwif'gykHpHukd 19-9-2014
&ufrS 30-9-2014&uftxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd kH;zGifh&uf
twGif; jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf? kH;trSwf(55)? aejynfawmf? pDrHcefYcGJrIESihf
enf;ynmXme? armfawmf,mOfXmepdww
f iG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/ (owfrw
S f
umvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/)
3/ tao;pdwo
f &d v
dS adk om tcsurf sm;&Syd gu zke;f -067-418295 okYd k;H csed f
twGif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^ b@ma&;Xme

Hk;trSwf(44)? aejynfawmf/

Ph: 067-411123, 067-411193

trnfrSef

uefhuGufEkdifygaMumif;

vGKdifaumfNrKdU? txu(2)? wu
okv
d 0f ifwef;(B)cef;rS OD;ausmaf tmif
\om; armifceG q
f ,f\trnfreS rf mS
cGefarmifq,fjzpfygonf/

vIid o
f m,mNrKUd e,f? ajrwkid ;f -8^ FMI
tdr&f m? ajruGu(f 342)? {&d,m(0.055)
{u? ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf trnfayguf
rSm a':tke;f ar? a':xm;xm;&Djzpfygonf/
tqkdygajruGuftm; tNyD;tykdifpGefYvTwf
jcif ; pmcsKyf ( 4809^2014) wif j y
a':xm;xm;&D (ISN-538289) trnfoYdk
ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;ygojzifh
uefu
Y u
G v
f ydk gu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynft
h pkw
H ifjy aMumfjimygonf&h ufrS
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrKdU&GmeSihftkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

trnfrSef
vGKdifaumfNrKdU? txu(2)? wu
okdvf0ifwef;(E)cef;rS OD;*g;i,f\
orD; aemifvSarxl;\ trnfrSefrSm
aemfarxl;jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kt
H a&SUNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
(130)? ajruGut
f rSwf (109)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(109)? (130)&yfuGuf?
'*kHta&SUNrKdUe,f (OD;0if;atmif) trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;0if;
atmifxrH S t&yfpmcsKyjf zifh 0,f,x
l m;ol
OD;xGe;f xGe;f OD;12^&ue(Ekid )f 036901rS
ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm?
&Jpcef;ESifh &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmuf
cHcsurf sm;wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(14^oabFmusif;)? ajruGuftrSwf
(u^67)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 81)?
(8)vrf;? oabFmusif;&yfuGuf? a'gykH
NrKdUe,f (OD;atmifnGeYf)12^'ye(Ekdif)
022041trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;atmifnGefY(cifyGef;)
uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol
a':pdev
f id I f 12^'ye(Ekid )f 022042xHrS GP7517^14(12-3-14)&&Sdol a':jrifhjrifh
at;10^rvr(Ekid )f 015632u usr;f used f
vTmESifh aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ykid q
f idk af Mumif;pmcsKy&f efEiS fh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2014

pufwifbm 18? 2014

rdk;ukwf0dyemw&m;pcef;yGJ
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? r[matmifajr"ru
d mkH ausmif;wdu
k ?f
rdk;ukw0f yd emtzGUJ cGJ (148)wGif (77)Burd af jrmuf ntdyf 10 &uf
w&m;pcef;yGJBuD;udk 7-10-2014 &ufrS 16-10-2014 &ufxd
usi;f yrnfjzpfygonf/
ur|memp&d, q&mawmfrmS t&Sif EumvuFm&mbd0o
H
(awmifBuD;-odrfawmif)jzpfygonf/ w&m;pcef;yGJ0ifrnfha,m*D
rsm;tm; 21-9-2014&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif pwifpm&if;vufcH
ygrnf/
qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm;rSm
Ou| zkef;-09 73132371
twGif;a&;rSL; - zkef;-09 73088352
wGzJ uftwGi;f a&;rSL;- zke;f -0931142150
ausmif;- zkef;-09 5404275

(25)Budrfajrmuf armfuRef;omraPausmfpmawmfjyefyGJ
aiG&wktxdrf;trSwf r*Zif;pmapmifxkwfa0rnf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKU? y&d,wdomoem
vuFm&toif;Bu;D \ (25)Burd af jrmuf omraPausmpf mawmfjyefyu
JG kd
16-11-2014 &ufrS p (4) &ufwdkif usif;yrnfjzpf&m 0ifcGifhazmif
rsm;udk 2014 ckESpf? atmufwdkbmvukef aemufq;Hk xm; ay;ydyYk g&ef
avQmufxm;ygonf/ xdjYk yif pmar;yGBJ u;D \ (25)ESpfjynfh aiG&wktxdrf;
trSwftjzpf r*Zif;pmapmifxkwfa0rnfjzpfygojzifh omraPausmf
qufpyfaomtaMumif;t&mrsm;? omoema&;? bmoma&;ESiq
hf ufqikd f
aom aqmif;yg;rsm;? 0wKwdkrsm;? uAsmrsm;wdkYudk a&;om; ay;ydkYMu
yg&ef avQmufxm;zdwfac:tyfygonf/
ay;ydkY&rnfhvdyfpm - b'Ea&0wmvuFm&? ypdrmkH
zkef; - 09-8552667? 09449253017?
09-36222542
aeY&uf
- 2014ckEpS f Ed0k ifbmvuket
f wGi;f ay;ydyYk g&ef/

csr;f ajrNU rKd i&f yd o

f mausmif;
(17)Budrfajrmuf uxdefouFef;vSL'gef;yGJESihf
q&mawmf\arG;aehpma&;wHryJ JG txl;w&m;pcef;Ed;I aqmfvmT
r*Fvm'HkNrdKUe,f? av;axmifhuefpHjyaus;&Gm? csrf;ajrhNrdKif&dyfomausmif;
(17)Budrfajrmuf pkaygif;uxdefouFef;vSL'gef;yGJESihf q&mawmf\(62)ESpfjynfh txl;
w&m;pcef; arG;aeYpma&;wHryJ t
JG vSLawmfukd (1376ckEpS ?f oDwif;uRwv
f jynfah usmf 10&uf)
18-10-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9 em&D rav;&Sm;Ekid if aH e ROB MOULT, LING
Ykd rwnf csr;f ajrNh rKd iaf 0,sm0p
MOULT, DANA MOULT, DION MOULT rdom;pkwu
tzGJUu OD;aqmifvsuf usif;yjyKvkyfMurnfjzpfygaMumif; apwem&Sif tvSL&SifwdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
txl;w&m;pcef;zGi&fh uf - 8-10-2014&ufrS 18-10-2014&ufxd
8-10-2014&uf? nae 4;00em&Dta&muf vmMu&rnf/
csrf;ajrhNrdKifa0,sm0ptzG
zke;f -01-638350^09-73241577
t zGJ U
&efukefNrdKU

aygif;wnfNrdKY e,ftoif;(&efukef)
(35)Budrfajrmuf oDwif;uRwfqGrf;BuD;avmif;yGJESifU
t&yf&yfpak ygi;f ukov
kd jf yKtvSL Ed;I aqmfvmT

rdb
trnfreS f

jrpfBu;D em;NrKd U? tvu(1)xcG?J 'orwef;(A7)rS r0if;tdNzKd ;\

zciftrnfreS rf mS OD;atmifped jf zpfNy;D rdciftrnfreS rf mS a':oef;vS
jzpfygonf/

trnfreS f

tzOD;ausmcf idk x
f eG ;f \orD; jrpfBu;D em;NrKd U? txu(1)? 'orwef;
(I1)rS rjrjrodr\
hf trnfreS rf mS rjrwfjrwford jhf zpfNy;D jrpfBu;D em;NrKd U? tvu
(4)xcGJ e0rwef;(A7)rS rjrjroif;\trnfreS rf mS rjrwfjrwfoif;jzpfygonf/

aygif;wnfNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (35)Burd af jrmuf oDwif;uRwpf ak ygif;qGr;f Bu;D

avmif;yGu
J kd (1376ckEpS ?f oDwif;uRwv
f jynfah usmf 1 &uf) 9-10-2014&uf (Mumoyaw;)
aeYwiG f aygif;wnfNrKd UwGif oGm;a&mufavmif;vSLrnfjzpfygonf/ aygif;wnfNrKd UwGif t&yf&yf
ukodkvfjyKvSL'gef;jcif;? touf (75)ESpftxuf toif;0ifoufBuD;rsm;tm; ylaZmfuef
awmhjcif;ESifh ynm&nfx;l cReq
f ak y;tyfyrJG sm;udk yl;wGu
J si;f yrnfjzpfojzihf atmufazmfjy
yg trIaqmifrsm;xH qufo,
G yf g0if vSL'gef;Muyg&ef toif;0ifrsm;tm; today;Ed;I aqmf
tyfygonf/
OD;ode;f atmif
- 09-5188107
OD;aomif;vGif
- 09-254042816
OD;at;udk
- 09-250516206 OD;aZmfviG x
f eG ;f - 09-31652033
OD;at;csKd
- 09-401533569 OD;atmifjrihf
- 09-421037038
OD;armifarmifjrihf - 09-5182205
OD;wif&edS f
- 09-5128178
OD;pef;ode;f
- 09-5053097
OD;ausmjf rifh
- 09-8640451
trIaqmiftzGJU
OD;rsK;d Edik f
- 09-5151662
aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(344)?
OD;ydik t
f rSw(f 11^u) (cJpif;)wm&dev
f rf;
ESihf pdwokcvrf;Mum;? r[mpnf&dyfom
vrf;ESifh o*FZmacsmif;vrf;Mum;&Sd bk;d b
ajruGuftrnfaygufol OD;pufvl? rjr
wdkYwGif om;^orD;xGef;um;jcif;r&Sdyg/
ydkifqkdifaMumif;aMunmol\rdbrsm;rSm
OD;0g&if? a':qifw
h jYkzd pfNy;D a':qihEf iS afh ':jr
wdrYk mS nDrt&if;rsm;jzpfMuygonf/ OD;av;
OD;pufv?l ta':a':jr? zcifO;D 0g&if? rdcif
a':qifw
h t
Ykd oD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh tarG
qufcyH ik d q
f id k af Mumif; pmcsKyt
f rSw(f 3210^
2014)jzihf tarGqufccH ahJ om(wlr^orD;)
jzpfol a':jrjroef;xHrS rSwyf w
kH ifta&mif;
t0,f p mcsKyf t rS w f ( 63^2005)jzih f
0,f,cl o
hJ l OD;at;vSatmif9^rew(Edik )f
014260ESif h a':jrihjf riho
f ef;9^rew(Edik )f
064311wdrYk S trIwt
JG rSwf 0288^b
(cG^J ajymif;)2014-2015jzihf b^cG^J ajymif;
avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu
ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH if
pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2014

&cdkifjynfe,f"rmHk a*gyutzGJU(&efukef)rS "ruxduq&mawmf b'Ey&r t&Sifoljrwftm;

qkawmif;tEkarm'em *kPfjyKvTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? raemokcausmif;wdkuf? rdk;ukwftzGJUcGJ(125)? OD;pD;y"me em,utzGJUcsKyf? "ruwduq&mawmf
b'Ey&rt&Sifoljrwf\ oufawmf (75)ESpf? odumawmf(54)0g? 0dZmwarG;aeYr*Fvm txdrf;trSwf tvSLawmfaiGusyf(odef; 100)(usyfodef;wpf&m)udk &cdkifjynfe,f
"rmHk(&efukef)bufpHkjyKjyifrGrf;rHa&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? &cdkifjynfe,f"rmHka*gyutzGJU Ou|
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& a'gufwmOD;ausmfrif;ESifh a*gyutzGJU0ifrsm;xHodkY 13-9-2014&uf(paeaeY)wGif tcrf;tem;jzifh vSL'gef;cJhygonf/ vSL'gef;rItm;
rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfNyD; q&mawmfBuD; oufawmf&mausmf&Snf trsdK;bmom? omoemtm; qxufrsm;pGm o,fydk;xrf;&GufEkdifygapaMumif; qkawmif; tEkarm'em
om"kac:qdktyfygonf/
&cd k i f j ynf e ,f " r m H k x d e f ; od r f ; apmif h a &S m uf a &;a*gyutzG J U (&ef u k e f ) zk e f ; -01-375728

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;
<u,f(u)&yfuu
G ?f usKduq
v
H rf;? trSw(f 278)?
8-vTm(bD)? (17_70)ay&Sd wdu
k cf ef;tygt0if
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvuf0,f
ydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol uRefra':oif;
oif;aX;8^&pu(Edik )f 002501rS a':wifwif0if;
14^rre(Edik )f 025036ESihf a':EkEak t;14^
vyw(Edkif)000421wdkYtm; tNyD;tydkif
a&mif;csrnfjzpfygaomaMumifh uefYuGuf
vdkygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uf
twGi;f ydik q
f ikd rf rI &l if; taxmuftxm;pmcsKyf
ESifhwuG uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/ owfrSwf&ufausmfvGef uefYuGuf
rnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oif;oif;aX;
Ph:09-5197956

trSwf(85)? yxrxyf? 91vrf;?

uefYa&SU &yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/

um;a&mif;rnf
2012armf',f HaI Ma 1000 CC Manural 4G/3 axmifausmf TaxI ajymif;
Ny;D /
zk e f ; -09-250009142

0,fvo
kd nf

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

um;tyfNyD;pvpfrsm;
,mOftdk,mOfa[mif;tyfum;?
pufrIZkefxkwftyfum;

txu(5)urm&Gwf? wuodkvf0if
wef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom
rxGef;NzdK;NzdK;vif;\ zcifrSm OD;xdefvif;
13^uve(Edik )f 013040ESihf OD;xGe;f xdef
vif;rSm wpfO;D wnf;jzpfygonf/

Ph: 09-448007377

TAXI

iS m ;rnf

M.mini (tdra
f y;)-9000
CARINAaumif;^oefY

pay:-(2)ode;f
Ph: 8010357,
09-448016128,
09-250273593

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
vS n f ; ul ; ? wH c G e f w d k i f a us;&G m ay
(75_58)(ajroD;oef)Y ? NccH wfNy;D ? ode;f (320)
zk e f ; -09-31047601?
09-31640357? 09-73054890

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;^iSm;rnf
(&efuek af vqdyt
f eD;)
ay(50_100) RC I
ph:09-420044072,
09-250000269

(tusdK;aqmifrvdkyg)

pufwifbm 18? 2014

aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H ypn;f rsm; tdwzf iG w

Uf if'gac:,jl cif;
1/ rGejf ynfe,f? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? armfvNrKd icf dik ?f a&;NrKd Ue,f 2014 b@m
a&;ESpt
f wGi;f vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef vdt
k yfvsu&f adS om aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H
ypn;f rsm;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Edik yf gonf/
(u) wif'gavQmufvmT &,lEikd o
f nf&h uf - 18-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
(c) wif'gavQmufvmT &,lEikd o
f nfah e&m - NrKd Ue,fvufaxmuf tif*sief ,
D mk;H ?
jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;?
a&;NrKd Ue,f? a&;NrKd U/
(*) wif'g avQmufvmT ydwrf nfah eY&uf - 1-10-2014 &uf (Ak'[
;l aeY)
(C) wif'gzGirhf nf&h uf
- 3-10-2014 &uf (aomMumaeY)
- eHeuf 10;00 em&D
(i) wif'gzGirhf nfah e&m
- jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D k;H ?
jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;?
rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
zk e f ; -09-8701642

jyifqifzwfI

zciftrnfrSef

zciftrnfreS f

aus;Zl;qyfygrnf

30-8-2014 &uf aMu;rko

H wif;pm pmrsuf
ESm(21) uefYuGufaMumfjimyg OD;armifarmif
jrifh ESpf(60)ajriSm;*&efpmcsKyf aMumfjimwGif
12^r*'(Edkif)034825(tpm;) 12^r*'
(Edkif)034525[k jyifqifzwfIyg&ef/

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? 'ku

d Of ;D NrKd U? txu
(2)? 'orwef;(C)rS armifatmifbek ;f xG#f
\ zciftrnfrSefrSm OD;wifarmifaxG;
7^'Oe(Ekid )f 044267jzpfygaMumif;/
OD;wifarmifaxG;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;? trSwf

(3) tajccHynmtv,fwef;ausmif;? owr
wef;(B)rS rqkjrwfEdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifxeG ;f cif11^&Ae(Edik )f 008016jzpfyg
onf/

OD;aZmfrif;vwf\ oabFmvkyfouf
rSww
f rf;pmtkyt
f rSw&f ef-2933^08onf
c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu aus;Zl;qyfygrnf/
zk e f ; -0943134096

zcif
trnfrSef

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;?
e0rwef;(N)wGif ynmoifMum;aeaom roif;oif;jrwf\ zciftrnfreS rf mS OD;cif
armifqef; jzpfygaMumif;/

a&mif;rnf
wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;rBuD;ay:?
9 vTm? Pent house? ay(48_73)? Sqft-3504,1MB,
1B, 2 A/C, ygau;cif;? Lift
zkef;-09-5089945? 09-5160778

trnf
ajymif;

aumhrLS ;NrKd U? vufcu

dk af us;&Gm? oJuek ;f ykid ;f ae OD;MunfaiG-a':jrihjf rihf
at;wkdY\orD; tru oJukef; pwkwwef;rS rzl;yGihfZmtm; ,aeYrSp
rzl;yGihfaomf
rzl;yGihfaomf[k ajymif;vJac:yg&ef/

uefhuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf90? {&d,m ay(60_40){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 90)?
[Hom0wD(21)vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f[ak c:wGio
f nhf taqmufttHk
tygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k ukd trnfayguf OD;ausm0f if;ESifh a':wifpef;
wdyYk idk q
f idk cf MhJ uNy;D ? OD;ausm0f if; uG,v
f eG o
f jzihf if;\tpkuydk g tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
0efco
H l ZeD; a':wifpef;12^ A[e(Ekid )f 032106xHrS uREykf w
f \
Ydk rdwaf qGu tNy;D tydik f
0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufygypn;f ESipfh yfvsO;f uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;onf uREyfk w
f x
Ykd o
H Ykd ckid v
f akH om
pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG ,ckaMumfjimonhfaeYrS (7)&uftwGif;
vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ ,if;&ufausmv
f eG yf gu txufygypn;f \
w&m;0if t a&mif ; t0,f u d p u k d tNyD ; tjywf aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufxGef; (pOf-3557)
a':MunfMunfaX;(pOf-2367)
B.A (Law),LL.B

B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(6pD-2)? &efuif;pifwmuGef'kd? q&mpHvrf;? &efuif;NrdKUe,f
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -556812? 09-5015234? 09-5031234

zciftrnfreS f
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f ? (!)&yfuu
G ?f tvu
(5)? t|rwef;(D)rS pkdif;oD[ppfarmif\
zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;avmzkef(c)OD;zkef,l&Tif jzpfygaMumif;/
OD;avmzkef(c)OD;zkef,l&Tif
13^vve(Ekdif)039337

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf
(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-2)? OD;ydkif
trSwf(148)?62_64vrf;Mum;? raemf[&DESihf
pdeyf ef;vrf;Mum;&Sd OD;Gev
Yf idI t
f rnfjzifh csxm;
ay;aomajruGuftm; a':Zmjcnfat;9^
crp(Ekdif)014705rS
OD;ydkif148(cJpif;)
ajrmufbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcs
xm;a&;aiG&ajypm? ajrzk;d ?vrf;zk;d ay;oGi;f jcif;
aiG&ajypm? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk; axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)
ay;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;
cGijfh yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G f
vkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&D
rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(10awmif)? ajruGut
f rSw(f 2101^u)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(2101^u)? aZ,s
0wD(2)vrf;? (13)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f?
a':jzLjzLpef; trnfayguf? ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf a':jzLjzLpef;12^ouw
(Edkif)053769rS *&efrl&if;aysmufqkH;ojzifh
*&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v
f mT ? ud,
k w
f ikd f
0efccH su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;\axmufcH
csuf? &Jpcef;axmufcHcsufwifjy *&efrdwL
avQmufxm;&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 18? 2014

a':cifoDwmacsm(M.D)Lift Pioneer Trading Co.,Ltd

ESifU trsm;odap&efaMunmjcif;
a':cifoDwmacsm 13^wue(Ekdif)083758udkifaqmifolonf uREkfyfrdwfaqG a':jzLjzLpdrf;xHokdY
USD-41500.00wefzkd;&Sd vlpD;"mwfavSum;(1)pD;ukd 7-11-2013&ufpJGyg pmcsKyfjzihf "mwfavSum;
wefzkd;aiGusyf (50%)ESihfnDrQonfh USD 21550wdwdtm; vufcH&,la&mif;cscJhNyD; a':cifoDwmacsmrS
pmcsKyyf gtwkid ;f qufo,
G af qmif&u
G af y;rI wpfpw
kH pf&mr&Sad omaMumihf uREykf rf w
d af qGa':jzLjzLpdr;f bufrS
25-8-2014&ufpJGyg taMumif;Mum;pmjzihf taMumif;Mum;cJhaomfvnf; Lift Pioneer Trading Co.,Ltd.
\ wm0ef&SdolwpfOD;wpfa,mufrS vma&mufajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhrIr&Sdyg/
xkdYaMumihf "mwfavSum;a&mif;csol a':cifoDwmacsmwdkY\ Lift Pioneer Trading Co.,Ltd bufrS
tBudrfBudrfysufuGufcJhrIrsm;tay: 7-11-2013&ufpJGyg "mwfavSum;a&mif;csonfhpmcsKyftydk'f(5)?
tydk'fcGJ(u)ygtwkdif; ,aeYrSp(14)&uftwGif; uREkfyfrdwfaqGxHokdY vma&mufajz&Sif;ay;avQmfyg&efESihf
ysufuGufygu qufvufonf;cHjcif;rjyKawmhbJ Oya'ESihftnD w&m;pJGqkdaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;ol
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':cif r mvG i f (LL.B,D.B.L)
a':cif a qG a qG O D ; (DGM)
12^tpe(Ekdif)066043
w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 7652)
zkef;-09-5189689? 09-254520148

opf awm eJh opf yif cspf cif wJU vl rsKd; opf yif ukd ESpf

pOf

pkduf a&T

wkduf ukd pkd;

pufwifbm 18? 2014

pufwifbm 18? 2014