ОСНОВИ ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

МОДУЛЬНА КОНТРОЛЬНА РОБОТА № 1-2 (15 балів)

(тест множинного вибору за змістом лекцій № 1-12)

1. Термін “прикладна лінгвістика” введений у науковий обіг у:

а) 20-х рр. ХХ ст.;

б) 60-х рр. ХХ ст.;

в) на поч. ХХІ ст.

2. Основним завданням прикладної лінгвістики є:

а) розробка комп’ютерних програм для опрацювання слів та текстів;

б) вивчення та розробка способів оптимізації різних сфер функціонування

мовної системи;

в) вивчення загальних особливостей мови як засобу спілкування, а також

структури та закономірностей функціонування всіх мов світу.

3. Предметом прикладної лінгвістики (далі – ПЛ) є:

а) загальні закони функціонування природних мов;

б) окремі мови в їх реальному функціонуванні у статиці та динаміці,

взаємозв’язки та взаємодії мови з іншими феноменами (суспільство,
свідомість, культура);

в) способи розв’язання практичних завдань, для вир ішення яких

потрібно залучення доробку мовознавства

4. Комп’ютерна лінгвістика розглядає:

а) проблеми засвоєння носієм мови певних термінів та терміносистем;

б) питання комп’ютеризації навчання, автоматичного аналізу мовлення,

машинного перекладу та ін.;

в) методи створення електронних лексикографічних форм.

5. Корпусна лінгвістика – це:

а) розділ ПЛ, що займається розробкою, створенням та використанням

текстових корпусів;
б) розділ ПЛ, що розробляє методи укладання словників;

в) розділ ПЛ, що розв’язує теоретичні та прикладні завдання мовознавства за

допомогою комп’ютера.

6. Найбільш давньою прикладною сферою є:

а) лексикографія;

б) етнолінгвістика;

в) інтерлінгвістика.

7. Перші словники називались:

а) глосами;

б) глосаріями;

в) тезаурусами.

8. Перші повні словники з’явились у:

а) давній Греції;

б) давньому Єгипті;

в) давньому Китаї.

9. Автором першого українського словника є:

а) Памво Беринда;

б) Лаврентій Зизаній;

в) Єлісей Плетенецький.

10. Корпус – це:

а) текст;

б) сукупність текстів;

в) цілісна система, укладена на основі великої репрезентативної групи

текстів, оброблених таким чином, що мовний матеріал розміщений за
принципом конкордансу.

11. Основним завданням корпусної лінгвістики є:

а) вивчення мови
б) вивчення мовлення

в) розробка спеціальних пошукових систем, що включають програмні засоби

для пошуку даних у корпусі

12. Конкорданс – це…

а) великий за обсягом корпус, що прагне об’єднати у своїй структурі

тексти найрізноманітніших жанрів

б) типова лексична сполучуваність слова

в) список усіх уживань даного слова в лівосторонньому та

правосторонньому контексті

13. Колігація – це …

а) тексти на електронних носіях, що представлені в не стандартизованій та

уніфікованій формі

б) типова граматична сполучуваність слова

в) процес паралельної сегментації оригінального тексту і його перекладу на

речення, словосполучення, слова.

14. Комп’ютерні лексикографічні програми можна поділити на дві групи:

програми підтримки лексикографічних робот та автоматичні словники різних
типів, що містять лексикографічні бази даних.

а) Вірно

б) Невірно

15. Оберіть прикладну наукову галузь, що вивчає проблеми, пов’язані із

соціальною природою мови, її суспільними функціями, механізмом впливу
соціальних чинників на мову і її роль в соціальному житті суспільства

а) лінгвокультурологія

б) соціолінгвістика

в) психолінгвістика