Professional Documents
Culture Documents
Zhazhda Za Skorost - 687374
Zhazhda Za Skorost - 687374
За връзка и контакт:
thediaryofabookjunkie@gmail.com
http://thediaryofabookjunkie.blogspot.bg/
https://www.facebook.com/thediaryofabookjunkie/
http://diaryofabookjunkie.bulgarianforum.net/
Автомеханикът Андреса “Анди” Амаро има едно-единствено
правило - да не излиза със състезатели. Има сериозна причина
да си наложи това ограничение и не планира да го нарушава.
Карик Раян - лошото момче на Формула 1. С лице и тяло,
които карат бикините на момичетата да се свалят сами. А от
ирландския му акцент да падат на колене и да молят за още.
Най-младият пилот, който има договор с Ф1, след пет години все
още е на върха не само на пистата, а и извън нея.
Когато предлагат на Анди да започне мечтаната работа в
брилянтния свят на Ф1, тя напуска родния си дом в Бразилия,
уверена, че ще успее да се сработи с Карик. Но не е подготвена за
зашеметяващата искра, която преминава помежду им още в
момента на първата им среща.
Сега Анди е влюбена в мъж, когото не бива да има и
решимостта й е подложена на изпитание, защото Карик няма да
спре пред нищо, докато не спечели Анди, и ще я притисне до
краен предел…
Погледнах към майка ми. Изглеждаше напрегната и
държеше здраво ръката ми. Правеше го винаги, когато татко се
състезаваше, а аз нямах нищо против. Знаех защо бе нервна,
затова й позволявах да стиска ръката ми, докато побелее. Това я
караше да се чувства по-добре.
Въпреки че не я разбирах. Аз не бях нервна. Знаех, че баща
ми е най-добрият в света. Той беше шампион и отново щеше да
спечели.
Леко раздвижих пръсти, когато чух сигнала за начало на
състезанието.
- Прости ми, мила - мама ми се усмихна нервно и
притеснено.
Искаше ми се да не се тревожи толкова много.
Усмихнах й се в отговор, за да се опитам да я успокоя.
Тя беше много красива и много висока. Била е модел, но се е
отказала, когато е забременяла с мен.
И аз щях да стана висока, колкото нея. Дори сега бях
прекалено висока за възрастта си. Ненавиждах това. Бях на
десет и бях по-висока от повечето момчета в моя клас. Краката и
ръцете ми бяха дълги и тромави. Уф. Исках да бъда малка и
изящна като съученичките ми.
Всички казваха, че приличам на майка си и това трябваше да
бъде мил комплимент, защото тя беше най-красивата жена на
света.
Баща ми също мислеше, че приличам на нея и казваше, че,
когато порасна, за него ще настъпи кошмарно време. Смяташе
да държи бухалката за крикет зад вратата, за да прогонва всички
момчета, които щяха да ме търсят.
Той беше луд. Като че ли някога щях да имам гадже.
Нямаше да имам време за момчета, когато станех голяма.
Аз исках да стана пилот като татко и обичах механиката като
чичо Джон. Той не ми беше истински чичо, но аз го наричах
така. Беше най-добрият приятел на татко и мой кръстник.
Харесваше ми, когато чичо Джон ми позволяваше да работя
по колите заедно с него. Покривах се цялата с моторно масло и
изцапвах дрехите си. Мама се ядосваше, но на мен не ми
пукаше.
Мама не казваше нищо за това, но знаех, че не иска да работя
по колите и определено не искаше да участвам в състезания.
Струваше ми се, че щеше да бъде по-щастлива, ако бях тръгнала
по стъпките й - да стана модел.
Но аз не се интересувах от красиви неща като нея. Аз бях като
татко - любител на колите.
Той казваше, че мога да стана каквато поискам, стига да
положа всички усилия, за да завърша училище.
- И той го прави! Навлиза в последната обиколка! – прозвуча
гласът от високоговорителя.
Погледнах към екрана и видях как татко влиза в последната
обиколка, засега водеше.
В стомаха ми не се появи онова чувство на ентусиазъм, което
винаги идваше там, когато го виждах да се състезава. Винаги
започвах да подскачам на място.
- Нашият шампион, Уилям Уолф, готов да отнесе още един
трофей у дома. Но чакайте... какво се случва? Нещо не е наред.
Господи, не! Изглежда... изглежда има проблем с колата.
Виждам пламъци в задната част.
Безпомощно наблюдавах как колата на баща ми излиза от
контрол, половината беше в пламъци и в следващия момент той
се вряза в бариерата.
Имах чувството, че моето тяло се удари в тази бариера.
Всичко се случваше толкова бързо и в същото време толкова
бавно.
Чувах как мама крещи, как хората викат. Гледах към екрана
и виждах как стюардите, обслужващият персонал на
състезанието, тичат към колата.
Не можех да помръдна. Не исках да помръдна, нито да
отместя поглед от екрана, за да не пропусна нито един детайл.
Тате, бъди добре! Моля те, тате!
След това, без предупреждение, някой ме вдигна от седалката
и ме отнесе.
Чичо Джон.
Той беше обвил ръце около мен и притискаше лицето ми в
гърдите си, така че да не виждам нищо. Мина бързо през бокса,
за да ме отдалечи от екрана и да ме отведе възможно по най-
далеч от пистата.
От моя татко.
Изпищях, но сякаш не беше моят глас.
- Не!
Започнах да се боря с него. Трябваше да бъда там. Да се
уверя, че с татко всичко бе наред.
След това чух взрив. Толкова силен взрив!
Чичо Джон спря.
Бавно се обърна и всеки мускул в тялото му се напрегна.
Накрая ме пусна, погледнах към екрана и тогава го видях.
Колата на баща ми беше изчезнала.
Вместо нея имаше огромни пламъци. И дим.
Гъст, черен, извиващ се към небето дим.
14 ГОДИНИ ПО-КЪСНО
- Много ще ми липсваш, скъпа!
Тъгата в гласа на мама беше накарала устните ми да
потреперят, а очите ми да се напълнят със сълзи.
- Ти също ще ми липсваш! - прегърнах я силно.
Тя се отдръпна назад, пое лицето ми в длани и ме погледна
право в очите. Плачеше. Мразех да виждам сълзите й.
- Сигурна ли си, че трябва да заминеш?
Този разговор го бяхме водили много пъти през последните
няколко седмици. Знаех, че й причинявам болка и ненавиждах
това, но бях длъжна да го направя. Ако ли не, щях да съжалявам
до края на живота си.
- Мамо, това е прекрасна възможност за мен – казах нежно. -
Зная какво изпитваш, но всичко ще бъде наред. Ще бъда с чичо
Джон. А и това не е същото като да участвам в състезание или да
седна зад волана.
- Зная... - въздъхна тя.
Знаех какво значеше тази тревожна въздишка. Знаех, че
заминаването ми й причинява много болка по няколко
причини, най-вече защото щях да й липсвам, но освен това беше
силно притеснена за мястото, на което отивах. В нея се
пробуждаха болезнени спомени.
- Не искам да ти причинявам болка - казах й меко, - просто
аз... аз съм длъжна да опитам.
- Зная - целуна челото ми. - Толкова приличаш на баща си.
Той би се гордял с теб, зная го.
Една сълза успя да се измъкне и се търкулна непокорно по
бузата ми.
Мама я избърса с палеца си.
- Превърнала съм се в глупава майка-орлица. Не искам да
пусна малкото си момиче.
- Ще се върна - обещах. - Не си тръгвам завинаги.
- Зная. Просто се грижи за себе си и внимавай. Ще ходиш из
много различни и странни държави. Взе ли със себе си
1
сигналния ключодържател , който ти купих?
- Да, в чантата ми е.
- И няма да ходиш никъде сама, особено вечер?
- Не, няма.
- И ако ти се наложи да вземеш такси, ще провериш дали е
регистрирано?
- Ще проверя.
- И ще ми звъниш всеки ден?
- Ще го правя, обещавам - стиснах я още по-силно в обятията
си. - Не се безпокой - вдигнах чантата си от земята и я сложих на
рамо. - Трябва да тръгвам. Или ще изпусна регистрирането.
- Добре - опитваше да спре сълзите си. – Чао, скъпа. Лек и
безопасен полет.
- Ще си дойда вкъщи да те видя веднага щом мога. Обичам
те!
Тръгнах към чекинга, но гърдите ми бяха натежали от
емоции.
- И аз те обичам! - отвърна тя, докато бършеше лицето си с
кърпичка.
- Ще ти пиша веднага щом кацна.
- Добре. Ще ми липсваш, мила.
- И ти ще ми липсваш, мамо.
Обърнах се и се отдалечих. Изтрих сълзите от лицето си,
подадох билета на служителя и се запътих към митническата
проверка.
16 ЧАСА ПО-КЪСНО
Полетът ми закъсня и аз бях изтощена от часовете чакане на
летището още преди дванадесетчасовия полет Сао Пауло –
Лутън. Когато пристигнах, беше един часа след полунощ местно
време. Часовата разлика ме караше да се чувствам странно, но
докато влачех куфара си към салона за пристигащи,
вълнуващото усещане, което ме изпълваше, се разрастваше с
всяка крачка.
Радвах се, че се завръщам в Англия, за да започна новата си
работа. Но повече от всичко нямах търпение да се срещна с чичо
Джон. Не го бях виждала толкова отдавна.
Огледах се през тълпата от хора, не беше трудно да го
забележи човек - с тяло на мечка и прошарена със сиви нишки
коса.
Когато и той ме видя, на лицето му се появи широка усмивка.
Помаха с ръка. Ускорих крачката си, а той тръгна към мен, за да
ме пресрещне, и отвори ръце да ме прегърне.
Скочих отгоре му като малко дете.
Чичо Джон ме караше да се чувствам така, сякаш отново бях
на десет години.
- Привет, мъниче - той отслаби хватката си и с усмивка ме
огледа от горе до долу. Бръчиците в ъглите на очите му издаваха
възрастта му. Чичо Джон беше много след четиридесетте, но
изглеждаше добре.
- Здравей! - засиях от щастие.
- Как беше полетът? - той се наведе и взе куфара ми.
- Нормално. Дълъг.
Тръгнахме към изхода.
- Паркирах в зоната на пристигащите, така че колата не е
много далеч.
- Слава Богу.
Преминах през отворените врати, където бях посрещната от
стария бурен и хладен английски вятър. Загърнах се по-добре в
коженото си яке, но от това не ми стана много по-топло. Радвах
се, че ми беше хрумнало да се преоблека в тоалетната на
самолета, да сваля шортите и потника с кръстосани презрамки
на гърба, с които бях в Бразилия, и да сложа тесните дънки и
блузата, с които бях в момента. Бях щастлива и че се освежих с
мокри кърпи и дезодорант. Нямаше нищо по-лошо от това да се
чувстваш изморен и мръсен след полет.
Бях забравила какво е да живееш в Англия и колко студено
беше тук през февруари. Преди бях привикнала към климата, но
оттогава бяха минали четиринадесет години.
Бях родена в Англия. Бях живяла тук до десетгодишната си
възраст. След това, което се случи с татко, аз и мама се
прибрахме в Бразилия, нейната родна страна.
- Бих ти предложил якето си, ако имах - чичо Джон се
усмихна тихо, беше облечен само със сако с дълъг ръкав.
- Добре съм. Не се притеснявай.
- Няма проблем, ще се стоплиш в колата, само да загрее
двигателят.
Обожавах чичо Джон. След смъртта на татко, когато с мама
заминахме, той продължи да бъде част от нашия живот. Редовно
се обаждаше по телефона и пишеше имейли, а когато беше в
Бразилия, задължително ни идваше на гости.
Сега беше главен инженер на отбора “Райбъл“, отбор от
Формула 1, по-точно в екипа на Карик Раян. Всеки отбор, който
участваше, имаше по двама пилота. В “Райбъл” Нико Треслер
беше вторият сезонен пилот от Германия.
Карик Раян беше плейбоят от Ирландия, освен че беше
невероятно талантлив пилот.
Беше твърде добър за която и да е жена, пословичен женкар
и купонджия. Присъстваше във вестниците повече с бляскавия
си живот и завоеванията си в леглото, отколкото с уменията си
зад волана. Държеше се по-скоро като рок звезда, отколкото
като пилот на Формула 1.
За разлика от другите състезатели, той нямаше никаква
дисциплина. Но не можеше да се оспори талантът му. Кариерата
му се развиваше с шеметна бързина. Дебютира във Формула 1,
когато е бил едва на двадесет години и още същата година
спечели трофея. Сега, пет години по-късно, зад гърба си имаше
само една изгубена титла.
Благодарение на чичо Джон щях да работя в екипа на Карик.
Един от техните механици внезапно беше напуснал работа
преди няколко седмици и чичо Джон ми предложи неговото
място.
Ако не сте разбрали до момента, аз съм механик.
2
Още когато бях започнала работа в Бразилския сток-кар
шампионат, чичо Джон ми повтаряше, че трябва да работя за
Формула 1 и че ще ме извика при първата изникнала
възможност.
Не беше лесно да започнеш работа във Формула 1, особено в
екипа на Карик. Той не допускаше лесно външни лица, затова
прекрасно осъзнавах какъв късмет имах да получа работата.
- Как е майка ти? - попита чичо Джон.
- Тя е добре… опитва се да се примири със заминаването ми.
Ще го преживее. Знаеш каква е.
- Да - той се усмихна. - Зная добре каква може да е Катя.
- Чичо Джон... ти не си казал на никого от екипа на “Райбъл”
кой е баща ми, нали?
- Не. Ти ме помоли да не говоря за това и аз си мълча.
Разбирам защо искаш да пазиш това в тайна, но да ти кажа
честно, не мисля, че е необходимо.
За мен беше. Баща ми беше един от най-великите пилоти за
всички времена. Той беше като Месия във Формула 1. Хората,
свързани с тази индустрия, го почитаха, все още го почитат,
особено в Англия. Не исках всички да си мислят, че двадесет и
четири годишна жена - механик получаваше работата заради
името на баща си. Предпочитах да си мислят, че са ме наели
заради външния ми вид. Така че, докато бях тук, щях да
използвам моминското име на майка си - Амаро и нямаше да
кажа на никого, че съм дъщеря на Уилям Уолф.
- Просто искам да се докажа. Не искам хората да знаят кой е
баща ми.
- Не е необходимо да го правиш - повтори той.
Хвърлих му поглед.
- Необходимо е. Хората ще говорят, че съм получила работата
само заради фамилията си.
- Не, няма да го направят. Получи работата, защото си
прекрасен механик и по никаква друга причина.
- Това го знаеш ти, но не и всички останали. Просто искам да
получа шанс да се докажа, преди да стане ясно кой е баща ми.
- Добре - той въздъхна примирено. - Това си е твоя работа.
Ще държа устата си затворена, докато не ми кажеш, че мога да я
отворя.
- Благодаря ти - усмихнах се признателно.
Чичо Джон познаваше почти всеки във Формула 1, така че да
ми обещае да си мълчи, беше твърде много за него.
Чичо Джон беше с Карик от времето, когато той се е
занимавал с картинг и е бил едва на четиринадесет години.
След нещастния случай с татко, чичо Джон беше напуснал
Формула 1 и беше започнал работа в сферата на картинга.
Мисля, че след смъртта на татко му беше трудно да остане там.
Беше трудно за всички.
Но когато Карик започнал да напредва и чичо Джон видял
таланта му, Карик и Оуен Райън - бащата на Карик и негов
мениджър - убедили чичо да се върне във Формула 1 като част от
техния екип.
Да работя за Карик щеше бъде невероятна чест.
Дали ме притесняваше репутацията му? Разбира се, че да, но
за мой късмет бях свикнала с грубите пилоти. Беше част от това
да бъда жена в един мъжки свят. Работех заобиколена от мъже
достатъчно дълго и знаех как да ги поставям на мястото им.
Връзките с пилоти бяха табу за мен.
След като видях какво причини на мама загубата на баща ми,
не бях сигурна, че изобщо исках сериозна връзка. Излизах по
срещи с един или друг, но нищо не продължаваше повече от
месец-два. Не че бях против това да имам гадже. Просто не бях
намерила някого, с когото да искам да прекарам повече време. А
и при работата ми, която беше свързана с пътуване, една
сериозна връзка би била почти невъзможна.
Бях заобиколена или от други механици, също само мъже,
или от пилоти. Не се срещах с колеги, защото това създаваше
много проблеми. Никога нямаше да се забъркам с пилот.
Никога.
Най-сигурният път до разбитото сърце беше връзката с
пилот.
Чичо Джон спря пред една кола, която веднага разпознах,
защото като малка прекарах много време, возейки се в нея.
- Това...е твоят стар Форд Капри? - широко се усмихнах.
Чичо Джон имаше тази кола от времето, отпреди да замина
за Бразилия. Черен Форд Капри 1987 година с червени
състезателни ивици от двете долни страни. Не можех да
повярвам, че още я има.
- Да, все още е с мен - той се усмихна, след което отвори
багажника и напъха куфара ми.
- Не мога да повярвам, че все още се движи.
- Да не би да се съмняваш в майстора? – погледна ме
укорително, преди да седне на шофьорското място.
Настаних се на пасажерското място до него и си сложих
колана.
- Не се съмнявам, просто мислех, че вече си я сменил.
- Човек никога не може да замени първата си любов - той
нежно погали волана. После, щом сложи ключа в стартера и
завъртя, тя сякаш оживя. - И така, къде отиваме?
Погледнах към него с удивление.
- Мисля, че знаеш.
- Бях длъжен да проверя дали не си станала нормален човек,
който след половин ден път ще иска да отиде в новия си
апартамент и да си почине малко.
Чичо Джон ми беше наел малък обзаведен апартамент близо
до командния щаб на “Райбъл”, в малкото градче Хийт анд Рийч
в Бедфордшир.
- Но, ако правилно предполагам, ти не си нормална, също
като мен, затова ще карам право към “Райбъл”.
Погледнах го и на лицето ми грейна усмивка.
- Напълно правилно предположи.
- Какво мислиш?
- Петра… това е невероятно – усмихнах се на отражението си,
докато докосвах косата си.
Беше свършила страхотна работа. Косата падаше на свободни
вълни по гърба, а гримът ми беше лек и неутрален, но
привлекателен.
- Учила ли си професионално това?- попитах я.
- Не, но майка ми е стилист. Някои неща просто ги
наследяваш.
Майка ми беше модел и единственото, което наследих от нея,
бяха добрите гени.
- Е, благодари на майка си, Петра. Всъщност колко е часът? –
погледнах към телефона си. – Мамка му! 19:20 е! Карик ще бъде
тук всеки момент.
Грабнах роклята си и новия комплект бельо и влязох в
банята.
Да, аз си купих ново бельо. Петра ме убеди. Каза, че ще ми е
нужно за роклята. Комплектът беше червен и симпатичен,
изящен и не беше вулгарен. Не че някой друг, освен мен, щеше
да го види.
Свалих етикета от сутиена и бикините и ги облякох. След
това се вмъкнах в роклята и дръпнах ципа нагоре, докъдето
успях.
Излязох от банята.
- Петра, може ли да ми помогнеш с ципа?
Преметнах косата си през рамо, за да не пречи и, докато
Петра закопчаваше ципа, аз си сложих обеците, които си бях
купила.
- Готово.
- Благодаря – взех парфюма си и пръснах няколко пъти.
- Обувки! – Петра се протегна и ми ги даде.
Обух се и ми бяха нужни няколко секунди, за да запазя
равновесие. Спряхме се на осем сантиметрови токчета – бях
убедила Петра да вземем нещо по-ниско от десет сантиметра, но
въпреки това се чувствах като гигант.
- Изглеждам ли твърде висока?
- Изглеждаш зашеметяващо – хвана ме за раменете и ме
завъртя към огледалото.
Уау! Това аз ли съм? Изглеждах добре, не, не просто добре.
Изглеждах секси. Приличах на майка си, когато е била на моята
възраст.
Усмихнах се на Петра в огледалото.
- Благодаря ти за помощта. Нямаш идея колко много
оценявам това.
Погледнах към колието, което Карик ми беше купил.
Без значение колко много го обичах, не можех да се появя на
изисканото събитието с колието на Макуин Светкавицата. Не
исках да злепоставям Карик. Свалих го и внимателно го сложих
в чантата си за грим.
На вратата се почука. Обърнах се и през рамо погледнах към
Петра, а в стомахът ми запръхтяха пеперуди.
- Да отворя ли или ти ще го направиш? – попита ме тя.
- Ти. Аз.
- Последно?
Поех си дълбоко дъх.
- Аз ще отворя.
Прекосих разстоянието до вратата, а ръцете ми леко
трепереха. Изненадах се колко много се притеснявах. Сякаш
излизах на първа среща.
Не е среща, Анди. Просто двама приятели, които ще
излязат заедно.
Обвих ръка около дръжката и отворих вратата.
Карик! По дяволите! Изглеждаше… невероятно.
Божествено.
Беше облечен в смокинг. Господи, всичко в мен се преобърна
и бях убедена, че съсипах новите си бикини.
- Мамка му – въздъхна той. - Изглеждаш… - бавно поклати
глава. – Всъщност нямам думи, с които да опиша колко шибано
красива изглеждаш в този момент.
Добре...
- Какво имаш предвид - хубаво „шибано” или „шибано” в
лошия смисъл? – нервно гладех несъществуващите гънки на
роклята си.
- Всяко шибане е хубаво, Андреса, поне с мен винаги е хубаво.
Очите му се плъзнаха по цялото ми тяло от главата до петите
и запалиха пожар на правилните места. Когато погледът му
срещна моя, беше… изпепеляващ.
- Наистина в най-добрия смисъл „шибано“. Ще го кажа така -
всеки мъж на планетата тази нощ би мечтал да бъде на моето
място.
- Наистина? – усетих как се изчервих.
Той се приближи и докосна нежно с пръсти брадичката ми.
- Наистина. Андреса, изглеждаш зашеметяващо. Абсолютно
зашеметяващо.
Руменината по бузите ми стана още по-силна от
комплимента му. Все още усещах изтръпнала кожата на
брадичката ми, където допреди малко бяха пръстите му.
- Готова ли си да тръгваме? Колата ни чака долу.
- Ъм, да, само да си взема чантичката.
Когато се обърнах, видях Петра с чантата ми в ръка…
- Благодаря – усмихнах й се и я взех от нея.
- Здравей, Карик – в гласа й се усещаше насмешка.
Хвърлих й един укорителен поглед, преди да се обърна
отново към него.
- Петра – поздрави я той.
- Ще се видим по-късно – казах й и излязох в коридора.
- Забавлявайте се, деца. Не правете нищо, което аз не бих
направила.
Вдигнах ръка и й махнах, докато вървяхме с Карик по
коридора.
- И ако не можете да се сдържите, скрийте се добре! - извика
след нас тя.
Почти умрях от срам. Хвърлих през рамо убийствен поглед
към Петра, но в отговор получих бурен смях.
Карик също се подсмихваше.
Когато стигнахме до асансьора, мълчаливо го изчакахме да
дойде. Вратите се отвориха и Карик ми направи място да вляза
преди него. След като влезе и той, натисна бутона на партера и
застана до мен.
- Не носиш колието си – отбеляза той.
Погледнах го, а ръката ми докосна голото място на шията ми.
- Свалих го. Мислех си, че поне тази вечер ще трябва да се
държа като възрастна. И… не исках да те злепоставя, като съм с
него.
Той ме погледна, сякаш бях изгубила ума си. Дълбоко в очите
му видях тъмнина.
- Купих това проклето нещо за теб. И последното, което
можеш някога да направиш, е да ме изложиш.
Преглътнах нервно.
- Мога да го сложа отново, ако искаш. Само че е горе, в стаята
ми.
- Не, всичко е наред – гледаше напред. – Просто никога не го
сваляй по тази причина. Искам винаги да бъдеш себе си. Никога
не се опитвай да бъдеш някой друг. Харесвам те такава, каквато
си.
Стигнахме приземния етаж и напускането на асансьора ме
направи щастлива. Имах усещането, че след коментара му в
асансьора се беше появил някакъв вакуум, който изсмукваше
всичкия въздух и ме оставяше без дъх.
Карик ме водеше през лобито, като държеше ръката си ниско
на кръста ми. Като излязохме навън, се потопихме се в
топлината на вечерния въздух. Изчакахме да се приближи
колата и шофьорът отвори вратата пред нас. Качих се първа, а
Карик ме последва.
Придвижвахме се бавно и в едно от задръстванията си
спомних, че кредитната му карта все още беше у мен.
- О, ето кредитната ти карта – извадих я от чантата си и му я
подадох. – И благодаря за роклята – добавих аз.
Той плъзна очите си по тялото ми, а на мен ми струваше
много усилия да спра да се гърча под изпиващия му поглед.
- Заслужавала си е всеки цент.
Изчервих се отново. Наистина трябваше да спра с това.
Пристигнахме пред залата на приема. Карик ми подаде ръка,
за да ми помогне да изляза от колата, за което му бях
изключително благодарна. Облечена в тази рокля и с тези
обувки, ми беше много по-лесно да се кача в колата, отколкото
да изляза от нея.
- Благодаря ти – прошепнах, когато Карик затвори вратата.
Тогава той направи нещо, което силно ме изненада. Хвана
ръката ми в своята, сякаш това беше най-естественото нещо на
света.
Може би наистина беше така. Той прекарваше много време в
компанията на жени. Със сигурност го беше направил
несъзнателно. Така че нямаше нужда да се чудя защо. Трябваше
да игнорирам и това как кожата ми настръхна, когато ме
докосна.
Почувствах как погали с палец ръката ми, а после я вдигна
към себе си, за да я огледа.
- Имам маникюр – обясних, когато забелязах интереса, с
който се взираше.
- Изглежда добре – усмихна се нежно.
И сякаш полетях. Сякаш се бях превърнала в едно розово
облаче от момичешка сантименталност.
Влязохме вътре и аз се огледах, за да опозная мястото, на
което се намирахме.
Всичко около нас крещеше лукс. Имаше само изискани хора
в красиви дрехи, а бижутата на жените бяха лъскави и луксозни.
Всеки един от присъстващите излъчваше богатство.
Това беше „лъскавата“ страна на Ф1, която аз обикновено не
виждах, може би затова се почувствах не на мястото си.
Карик взе две чаши шампанско от сервитьора, който мина
покрай нас.
- Нека лудостта да започне – чукна чашата си в моята.
Лудост беше точното определение, защото това беше
единственият спокоен момент, който имахме – или по-скоро
който имаше той. Когато хората забелязаха появата на Карик, се
надпреварваха да бъдат компанията му.
Интересно беше да го наблюдавам как общува с тези хора –
разбира се, беше очарователен с жените, но някак предпазлив.
Това далеч не беше онзи спокоен човек, с когото прекарвах
времето си. Беше сериозен, съсредоточен, сякаш се опитваше да
докаже нещо. Може би имаше какво.
Почувствах се щастлива, че в общуването си с мен Карик не
беше такъв и че можеше да бъде себе си.
Бях изпила доста шампанско - чашите някак магически се
появяваха в ръката ми отново и отново. След кратък разговор с
толкова непознати, колкото можех да понеса, се извиних и се
отправих към тоалетната.
Когато се върнах към партито, видях Карик да говори с
привлекателна блондинка. На лицето му беше изписана онази
пленителна закачлива негова усмивка. Изглеждаше много
заинтересован от това, което тя му казваше, каквото и да беше
то.
Усетих как ревността се надига в мен. Бързо.
Недоволна от това, което усетих, реших да оставя Карик да
продължи разговора си и тръгнах към бара.
Исках да си поръчам бира, но всички жени тук пиеха вино,
шампанско или странни на вид коктейли. Не исках да
изглеждам не на място, застанала с бутилка „Будвайзер“ в ръка,
затова, когато барманът ме попита какво искам, отговорих -
шампанско. Със сигурност беше по-добре да продължа с това,
което бях пила до този момент.
- Ако искаше нещо за пиене, трябваше да дойдеш при мен и
да ми кажеш. Щях да ти донеса нещо.
Подскочих, когато чух гласа на Карик.
Обърнах поглед към него.
- Беше зает. Не исках да те прекъсвам – по дяволите, това
прозвуча ревниво. Не ревнувах. Нали?
Устните му се извиха в усмивка.
- Не бях зает. И винаги можеш да ме прекъснеш, знаеш това.
Барманът постави поръчката ми на бара. Карик се протегна и
подаде кредитната си карта, преди да успея да платя сама.
- Един Джеймсън с лед, приятел.
Намръщих се. В отговор на това получих:
- Андреса, когато съм някъде с жена, не очаквай да я оставя
да плати питието си.
- Това се прави на срещи. Ние не сме на среща – напомних му
аз.
Барманът постави уискито пред Карик. Той вдигна чашата и
я приближи към устните си.
- Може и да не е, но въпреки всичко ще платя питиетата ти.
Точка.
- Неандерталец.
Той се изсмя. Споменах ли, че в този момент отпиваше от
уискито си?
- По дяволите, отиде в носа ми! – намръщи се и стисна носа
си с ръка.
Гледка, която никога нямаше да забравя – Карик, изтупан в
смокинг, а от брадичката му се стича уиски.
Засмях се, взех няколко салфетки от бара и му ги подадох.
- Благодаря – попи капките от ризата си, след което поклати
глава, като се опитваше да проясни ума си. – По дяволите, това
беше странно.
На лицето му се появи онази негова момчешка усмивка,
която сякаш ме удари в гърдите и ме остави без дъх.
- Е, докъде бяхме стигнали?
- Казах ти, че си неандерталец и ти влезе уиски в носа.
- Благодаря, за изчерпателния отговор – когато ме погледна,
неговите сини, сини очи блестяха на светлината, отразяваща се
над бара. – Наричали са ме с различни имена, но никога
пещерен човек.
Сложих чашата си на гранитния плот и подпрях брадичка на
лакътя си, като се взирах в Карик.
- Как те наричат обикновено?
- Преди или след секса?
Лицето ми веднага поруменя. Не бях срамежлива, все пак
работя с груби и загорели мъже по цял ден, но Карик говореше
толкова открито за секс - по един особен директен начин, с
който не бях свикнала.
Всичко звучеше като намек. А може би на мен така ми
изглеждаше, защото исках да направи всичко това с мен.
- Изчерви се – докосна с пръсти бузата ми. – Притесних ли
те?
- Не – отпуснах глава назад, взех чашата си и отпих голяма
глътка шампанско. След това се изправих и се облегнах на бара.
– Преди секса?
- Секс бог. Жребец. Чукай-ме-скъпи-с-този-голям-твой-
пенис-покажи-ми-че-историите-за-теб-са-истина.
Добре, сега определено се изчервих и дори не се опитах да го
скрия.
- Разбирам – казах и вдигнах ръка, за да го прекъсна, а той се
засмя. – А как те наричат след секса?
Той отмести поглед от мен, поглеждайки към масата на
хората пред нас. Изражението му се промени… не разбирах
какво значи това.
- Копеле. Задник. Егоистичен-арогантен-задник-който-
някой-ден-ще-стане-безполезен-състезател-който-не-е-
направил-нищо-с-което-да-го-запомнят.
Почувствах как въздухът се промени, температурата в залата
падна рязко и ми стана ясно, че имаше предвид точно това,
което каза. Той наистина вярваше в това, което току-що бе
казал.
Този красив и талантлив мъж си мислеше, че ще умре
самотен.
Гледах го зашеметена. Как е възможно да мисли подобно
нещо?
Карик гледаше в чашата си, сякаш очакваше да намери там
отговорите, които търсеше. Изглеждаше толкова дяволски
самотен, че ми се искаше да го прегърна.
Но не можех.
Така че просто се опитах да го накарам да се почувства малко
по-добре по единствения начин, по който можех сега – като се
пошегувам.
Оставих чашата си на бара.
- Е, това са глупости, защото аз ще те помня.
Той вдигна очи от уискито си и ме погледна.
- Наистина?
- Да. Няма да мога да те забравя, защото ще се оженим и ще
се разведем два пъти, но ще продължиш да присъстваш в
живота ми, защото ще имаме деца, на които ще плащаш
прилична издръжка. Ще ми бъде жал за теб, защото с възрастта
ще се превърнеш в истински кошмар. Ще бъдеш грозен и дебел,
така че от време на време ще спя с теб от съжаление.
- Описа добра картинка.
- Това е талант! – повдигнах рамене.
- Значи женени… два пъти?
- Аха, вторият път си ме спечелил, защото съм пропиляла
всички милиони, които съм измъкнала след първия развод –
вдигнах чашата и отпих голяма глътка шампанско.
- А как се е получило първият път?
- Секс. Била съм млада и наивна – ухилих се, очаквах да се
усмихне, но той не го направи.
В очите му имаше нещо, което накара сърцето ми да започне
бие по-силно, а дъхът ми спря. Отместих поглед настрани, с
надеждата да намеря въздух, когато не гледах към него.
Фокусирах погледа си там, където беше неговият до преди
малко - на хората, които минаваха около нас и си говореха, а
други танцуваха на дансинга.
Гледах навсякъде, но не и към мъжа, застанал до мен.
Мъжът, който с всяка изминала секунда ставаше все по-
опасен.
Карик се наведе към мен, така че ръката му притисна моята,
близо до гърдите ми. Почувствах как изгаря кожата ми през
нежния сатен на роклята ми.
- Съжалявам, че други хора отнемат от времето ми тази
вечер.
Усмихнах му се.
- Всичко е наред. Разбирам. Ти си гвоздеят на програмата, а
аз съм само красиво украшение.
- Наистина си красиво украшение, особено в тази рокля.
- Знам, нали? Добре се справих с този изискан вид.
Добре, мехурчетата от шампанското започват да ме замайват.
- Много по-добре, отколкото осъзнаваш.
Нещо тъмно и необяснимо в гласа му накара пулсът ми да се
ускори.
Когато отпи от уискито си, кимна в посока на дансинга.
- Искаш ли да танцуваме?
- Ъм… не съм сигурна. Не танцувам много добре.
А и с тези обувки вероятно щях да умра.
- За твое щастие аз съм страхотен танцьор. Ще танцувам и за
двама ни.
Разклатих глава и се засмях.
- Боже, колко си…
- Привлекателен? Секси?
- Щях да кажа самоуверен.
- Очарователно, нали?
Той се усмихна, след което взе почти празната чаша от ръката
ми и я сложи на бара. Хвана ме, за да ме поведе, но преди това
изчака да взема чантичката си.
Докато вървяхме към дансинга, от тонколоните прозвуча
песента на Ъшър “Хванат”. Обърнах внимание на хората, покрай
които минавахме, и видях как го гледат… сякаш беше силна
светлина, а те бяха молци, привлечени от него.
Карик беше толкова харизматичен. Дори да ги нямаше
състезанията и славата, мислех, че той би бил същият.
Самоувереност и мъжественост лъхаха от него така
естествено, както въздухът преминаваше през дробовете му.
Виждах как ме гледат жените. Погледи, които вероятно бях
получавала цяла нощ. За мое щастие, тези погледи, пропити с
тяхната неприязън и ревност, не ме впечатляваха. Да бъдеш
единствената жена в един мъжки свят калява.
Това, което ме караха да усещам със завистливите си погледи,
беше само удовлетворение. Те го искаха, а той беше с мен. Е,
тази вечер.
Когато стигнахме средата на дансинга, Карик спря и се
завъртя с лице към мен.
Чувствах се неудобно. Не бях сигурна какво да правя, къде да
сложа ръцете си.
Също така държах чантичката си, което правеше задачата
още по-трудна.
Трябваше ли да я оставя на пода? Беше нова и толкова
сладка. Не исках да я повредя.
Реших да я задържа в ръката си и неловко поставих китка на
рамото на Карик.
Карик се подсмихна.
Взе чантичката от ръката ми и я сложи във вътрешния джоб
на сакото си. После взе ръката ми. Вдигна я и я постави на
рамото си. Хвана другата и обви пръстите си около нея.
Свободната си ръка плъзна над кръста ми, дланта му нежно
притисна гърба ми, придърпвайки ме по-близо.
Опитвах се да не се напрягам, но близостта му и докосването
му ме влудяваха. Импулси се изстрелваха като куршуми по
нервните ми окончания, където предизвикваха пожари, които
не трябваше да се разпалват за него.
- Успокой се – прошепна в ухото ми.
Това само предизвика повече тръпки по тялото ми.
- Никога ли досега не си танцувала с мъж?
- Ъм… - прехапах устни. – Разбира се, че съм танцувала. Но не
такива танци – не с такъв мъж като теб, който може да
преобърне тялото ми само с поглед… с едно докосване.
Той повдигна вежди.
- Не такива?
- Мхм, сещаш се, бавни танци. Когато танцувам с мъж,
обикновено съм пила и съм, ами… - по дяволите, как можех да
завърша това изречение? Че танцувах само с мъж, с когото
смятах да се прибера вкъщи, за да правя секс в редките случаи, в
които това се случва?
Той стисна ръката ми по-силно и от устата му излязоха
думите, които се въртяха в главата ми.
- Когато се сваляш с някого.
Лицето ми беше поруменяло, когато отговорих:
- Нещо такова.
Той приближи устните си по-близо до ухото ми, дразнеше го
и каза:
- Само да знаеш, танцът, който най-много искам да танцувам
с теб, е дяволски грешен.
Какво, по дяволите?
Погледът ми се върна върху него, но в сините му очи беше
невъзможно да се прочете нещо.
Преди да имам възможност да отговоря, той попита:
- Колко гаджета си имала?
Отметнах глава назад от изненада.
- Ъ-ъ какво?
- Попитах те с колко момчета си била.
- И защо питаш?
- От любопитство.
- Знаеш ли какво прави то?
- Да, то убило котката, но задоволството, което тя изпитала, я
е върнало към живота, така че ще рискувам. Колко момчета,
Андреса?
Усмихнах се на остроумната му закачка. Реших да отговоря
на въпроса му:
- Няколко. Нищо сериозно.
- Няколко? Мислех, че се редят на опашка.
Аз го погледнах.
- За теб може да е шокиращо, но не. Не всеки мъж иска да се
среща с механик.
- Механик? – засмя се бурно той. – Господи, толкова си далеч
от истината. И определено грешиш, ако си мислиш, че мъжете
не искат да излизат с дяволски секси жена, която работи под
капака. Повярвай ми! Няма нищо по-секси.
Дяволски секси жена…
- Кога беше последната ти връзка?
Въпросът му ме хвана неподготвена. Все още бях замаяна от
„дяволски секси жена“. Но нахлуването му в личния ми живот
ме накара да се намръщя.
- Господи, Карик, какво е това? Разпит?
- Наричат го опознаване.
- Ти вече ме познаваш.
- Не знам всичко.
- Трябва ли да знаеш всичко?
Очите му потъмняха… станаха дълбоки, като бездна, в която
можех лесно да пропадна.
- За теб? Да, всичко.
Сърцето ми прескочи десет удара, преди да се върне към
предишния си ритъм.
- Има по-интересни неща за мен от любовния ми живот –
промърморих.
- Напълно съм наясно с това, но просто ми е интересно.
- Добре… - казах. – Последното ми гадже беше хм…
- Марчело, но дали това наистина можеше да се нарече
връзка? Срещахме се два месеца, от които голяма част от
времето бях на път с отбора. – Преди около две години –
заключих аз.
- Не си била с мъж от две години?
Не можех да определя дали беше шокиран или ужасен. А
може би и двете. Ето защо се почувствах притеснена и
неспокойна.
- Не. Казах, че от две години нямам връзка, не че не съм била
с никого.
Това всъщност бяха глупости. Добре, не беше далеч от две
години – преди около осемнадесет месеца, което е година и
половина. Какво, по дяволите, правех? Нищо чудно, че го смятах
за толкова секси. Бях лишила тялото си от секс за прекалено
дълго време.
- Твърде заета съм – звучеше като опит да се защитя, но не
можех да постигна нищо с това. – И ако не си забелязал, когато
работиш в състезателния бизнес, нямаш много време за срещи –
не че това спираше Карик, но реално той не бе имал връзка.
- Как се казваше?
- Кой?
- Човекът, с когото си се срещала преди две години.
- Марчело.
- Звучи като име на сводник.
Засмях се така, че раменете ми се разтресоха.
- Той беше нормален. А ти?
- Аз? Не съм бил с мъж, особено със сутеньорско име като
Марчело – заяви категорично.
На шега го ударих по рамото.
- Знаеш какво имам предвид. Гаджетата. Изплюй камъчето.
- Една.
- Да.
Едва бях изрекла думата и вече ме дърпаше извън бара.
Минахме през вратата и се озовахме на едно пусто стълбище.
Всичко след това се случи толкова бързо.
Устните на Карик се разбиха в моите и той ме притисна към
вратата. Ръцете му бяха навсякъде по тялото ми, сякаш не
можеше да ми се насити. Моите правеха същото. И двамата се
целувахме и докосвахме отчаяно.
Спомените от нощта ни в Барселона караха тялото ми да
изгаря от желание да го усети отново в мен. После вдигна
полата над бедрата ми и свали бикините ми с едно рязко
движение, преди да плъзне пръстите си в мен. Стон изпълнен с
удоволствие се откъсна от устните ми и отпуснах глава на
вратата. Бях изгубена, давех се в усещанията.
- Винаги си влажна за мен – изръмжа той.
Погледнах го и хванах пениса му през панталона.
- Винаги си твърд за мен.
Той се притисна по-силно към ръката ми.
- От момента, в който те видях.
Страстта ме изгаряше. Карик се наведе засмука долната ми
устна, а пръстите му се движеха бавно в мен.
- Кажи ми, че искаш да те чукам, Андреса.
Отчаяно го желаех и тялото ми трепереше, исках го в себе си.
Не ме интересуваше, че се намирахме на стълбището в хотела.
Не ме интересуваше, че някой можеше да ни хване. Не ме
интересуваше, че не трябваше да правя това. Не ме
интересуваше нищо друго, освен Карик и начина, по който ме
караше да се чувствам.
Захапах леко устната му и ми хареса начина, по който тялото
му реагира на това.
- Чукай ме, Карик!
В очите му избухна първично желание. Той извади пръстите
си и ги облиза. Без да отделя очи от мен, извади един
презерватив от джоба си, разкопча панталона си и го свали до
средата на бедрата си, достатъчно, за да освободи пениса си.
Разкъса пакетчето със зъби и бързо си го сложи.
Дори за секунда не откъсна очи от мен. После хвана бедрата
ми и ме повдигна, разтвори ги и рязко проникна в мен.
- Ааах – изстенах и очите ми се затвориха, когато го усетих.
Главата ми се отпусна на вратата, докато той се движеше в
мен – всеки тласък по-силен от предишния.
- Мамка му – каза задъхано, докато целуваше шията ми. –
Липсваше ми това… ти ми липсваше толкова много.
И ти ми липсваше.
- Господи, Карик… аз…
Умът и тялото ми бяха извън контрол, а члена му не спираше
да ме докосва на правилните места.
- Свърши, Андреса. Искам да усетя как се стягаш около
пениса ми. Точно така…
Ръката му се плъзна помежду ни и пръстите му започнаха да
масажират клитора ми. След това избухнах в ръцете му и
оргазма ме помиташе.
- Мамка му… Андреса… - изръмжа той и притисна чело в
моето, без да отделя очи от моите.
Тялото му се напрегна и пениса му започна да пулсира в мен.
Гледах запленена как очите му се изпълваха със страст.
Моментът беше толкова нажежен с електричество, че имах
чувството, че падам.
Падах!
И после ми се искаше да можех да остана тук завинаги. Да
остана в този момент с него и никога да не си тръгна. Да го
затворя в кутия… него… да го задържа.
Исках го. Не само за ден. Исках го всеки ден.
После реалността ме удари с всичка сила, помете ме като
цунами и осъзнах какво правех – мечтаех за неща, които не
можех да имам. Ударната вълна ме остави без дъх, сякаш
сърцето ми се пропукваше от напрежението.
Карик нежно ме целуна по устните и върна вниманието му
към него.
- Остани с мен – устните му нежно ме докосваха по бузите,
към ухото ми, а ръката му галеше тила ми. – Ще ни взема стая.
- Къде? До тази, която делиш със Сиена ли? – беше много
тъпо от моя страна и незабавно съжалих за думите си.
Той се дръпна и ме погледна сурово, което ме накара да се
почувствам още по-зле.
- Не мога да остана с теб – казах и не можех да го погледна в
очите. Усещах как страхът ме поглъща като чудовище, което се е
криело под леглото.
Бях си позволила да бъда егоистка – да бъда с Карик, да
взема това, което исках, без да помисля за него или за
последствията. Не трябваше да го правя. Беше грешно от моя
страна. Знаех, че не можех да го имам, но отново правих секс с
него.
Заблуждавах го. Не бях от жените, които го правят. Не се
забърквах с хора, на които не можех да се отдам дори за кратко.
А на Карик не можех да се отдам никога. Не бях жената за него.
Не исках да го нараня, това беше последното, което исках, но
не знаех какво да направя.
Господи, мразех това колко слаба ставах около него.
Знаех всичко това, знаех колко грешно съм постъпила и това
разрасна страха ми и най-лошото нещо в мен беше, че когато
изпадна в паника беше, че не се държа като себе си.
- Не го прави, Андреса…
Той се опита да погали бузата ми, да ме накара да го
погледна, но направих това, което умея най-добре с Карик –
отблъснах го, буквално. Той направи стъпка назад, дръпна се и
незабавно усетих загубата. Сякаш бе взел част от мен със себе си.
Вдигна панталона си и го закопча бързо. Движенията му бяха
груби и изпълнени със сдържан гняв. Засрамена аз се дръпнах,
свалих надолу полата си на място и я пригладих. Наведох се, за
да взема бикините си от земята и ги скрих в ръката си.
- Не мога да повярвам, че го правиш отново – каза го така
тихо и така сурово, че замръзнах.
Вдигнах очи към него и се намразих заради това, което видях
в тях.
- Не правя нищо.
Отрицание – най-добрия ми приятел и най-лошия ми враг.
- Просто недей – спря ме с ръка, а устните му се извиха
презрително – Правиш точно това, което направи в Барселона,
но този път съм буден, за да го видя.
- Аз… - засрамено погледнах надолу – съжалявам. Просто… -
поколебах се, защото думите ме разкъсваха на парчета. Думите,
които щяха да го наранят. – Съжалявам – прошепнах. – Но… не
мога… не и с теб.
- Не можех какво? – сопна се ядосано той.
Вдигнах поглед към него. Дължах му поне това.
- Не мога – поех си дъх, за да добия смелост. – Не мога да ти
дам повече от това, което ти дадох преди малко.
Той се засмя сурово, но виждах болката в очите му и тя ме
убиваше бавно и болезнено.
- Не мога да повярвам!
Не знам откъде се беше появил този гняв в мен и изръмжах:
- Какво, по дяволите, искаш от мен?
Ярост премина през очите му. Направи крачка към мен и ме
притисна.
- Не е ли ясно? Искам теб! – той погледна надолу и въздъхна.
– Просто искам… теб.
Толкова много мисли и чувства ме завладяха едновременно –
страх, паника, желание, объркване, нужда, радост. Но щом
станеше дума за Карик това, което надделяваше беше страхът. И
както винаги страхът се превръщаше в паника и сега зад волана
беше тя, не аз.
- Съжалявам – потрепериха устните ми. – Не мога да бъда с
теб. Ти си… твърде е рисковано да сме заедно.
Изражението му – никога повече не бих искала да виждам
това изражение на друго човешко същество.
- Знаеш ли – засмя се горчиво той, – иска ми се да знаех
какво точно означава това.
Очите му срещнаха моите и неописуемата болка в тях спря
сърцето ми.
- От момента, в който те срещнах, Андреса, мислех, че си
силна, може би най-силният човек, който познавам и ти се
възхищавах – въздъхна той. – Но осъзнах нещо – наведе се по-
близо до мен.
Задържах дъха си, когато видях колко черни бяха станали
очите му и как тази тъмнина изпълваше душата ми.
- Ти не си силна. Ти си шибана страхливка. И аз бях до тук.
Избута ме настрани и отвори рязко вратата, за да излезе.
Останах сама, а ударът от затръшването на вратата отекваше по
стълбището и в ума ми.
Ти си шибана страхливка.
Страхливка.
Прав беше. Бях точно това.
Отпуснах се на стената и имах чувството, че току-що ме бяха
застреляли.
Болката беше неописуема. Сърцето ми буквално се разби и
малките ледени късчета се забиха в гърдите ми.
Каква ирония, нали – как се страхувах от Карик, от това
колко го желаех и от чувствата си към него, как се пазех от това
да разбият сърцето ми.
Но се оказа, че самата аз го разбих.
И имах чувството, че нямаше как да го поправя.
Когато Карик каза, че това беше краят, беше сериозен.
Андреса Амаро вече не съществуваше за него. Когато влизах
някъде, той излизаше.
Бях невидима за него.
Анди просто беше негов механик… е, почти съществуваше.
На пистата той ми даваше своите инструкции, когато беше
необходимо, но през останалото време ме игнорираше.
Сигурна бях, че беше очевидно за всички, но никой нищо не
казваше и бях благодарна за това. Предполагам, че Петра им
беше забранила да говорят на тази тема. Чичо Джон беше
забелязал, че Карик се държеше малко гадно с мен, и ме
гледаше подозрително, което означаваше, че скоро ще започне
да задава въпроси. Не очаквах с нетърпение този разговор.
Знаех, че хората си съчиняваха свои версии защо Карик ме
мрази. Може би дори бяха на правилния път. Но засега
предпочитах да живея, като отричах всичко това и да мисля, че
всичко е наред, когато нищо не беше наред.
Пред първата седмица от престоя ни в Канада Карик рядко
беше наблизо, но когато това се случваше… ставаше кошмарно.
Когато го срещнах за първи път след онази нощ в Монако, ме
гледаше така, сякаш ме мразеше. От това болеше. Всъщност
меко казано болеше. Беше мъчително.
Не обвинявах никого, освен себе си, но това не правеше
болката по-поносима.
Усещах физическа болка от липсата му. Преди беше най-
добрият ми приятел. Сега не беше така и не знаех как да оправя
нещата.
Но знаех, че независимо колко зле се чувствах сега, щях да се
чувствам много по-ужасно, ако си бях позволила да бъда с Карик
и да го изгубя в бъдеще.
Знаех, че това е правилното решение и за мен, и за него.
Така че засега просто живеех в непрекъсната агония и чаках
нещата да се оправят.
Само че… нямаше изгледи да станат по-добре.
Нещата ставаха все по-лоши, поне за мен. През изминалата
седмица в Австрия Карик замени гневното си държание към мен
с безразличие.
Сякаш беше натиснал копче.
Така че вместо да ми бъде сърдит през цялото време, той
изглеждаше просто незаинтересован, явно вече не му пукаше
достатъчно, за да бъде сърдит.
Сега, когато нещо го принуждаваше да ме погледне, не
виждах омраза в очите му. Гледаше ме с апатия, сякаш не
съществувам и това разбиваше сърцето ми.
Когато ми беше ядосан, поне знаех, че беше така, защото все
още не му бях безразлична и държеше на мен. Въпреки че знаех,
че не го заслужавам, се бях вкопчила в тази идея, надявайки се
да нещата да се променят. Но не се променяха. Усещах
празнотата, докато очаквах болката да отмине.
Не можех да преброя колко пъти думите бяха на върха на
езика ми да застана пред чичо Джон и да му каза, че напускам.
Но жестоката ми садистична страна не ми позволяваше да го
направя, защото нямаше да понеса раздялата с Карик. Да, знаех
колко глупаво беше всичко това, но нещата бяха такива, каквито
са - щях да остана тук, докато Карик не ме уволни или не
получех нервна криза, което ми изглеждаше напълно възможно
в момента.
Ако не се случеше нито едно от тези неща, тогава щях да бъда
обречена да се лутам в пълния с болка свят, който бях създала
сама, докато сезонът не приключи след пет месеца. Тогава щях
да оставя зад гърба си всичко. Освен ако не реша да се измъчвам
още и да се върна през следващия сезон.
Бях тъжна, жалка и слаба. Знаех го. Просто не можех да се
променя или да променя начина, по който се чувствах.
Знаех, че Петра беше разстроена заради мен и връзката ми с
Карик. Или липсата на такава, в зависимост от гледната точка
може би. Тя не разбираше защо не можех да бъда с него. Беше
невероятна приятелка, която ме подкрепяше, но в очите й
виждах, че не го приемаше. За нея беше просто – ако те е грижа
за някого, тогава трябва да бъдеш с него.
Знаех, че се опитваше да разбере мен и ситуацията, в която
бях, но не можеше да обхване напълно това, което наистина
чувствах, освен ако не беше преживяла същото като мен. Така
че, докато бях с нея, се държах така, сякаш съм добре и всичко
вече беше минало. Оставях сълзите си за моментите, в които
оставах сама, когато вземах душ. Просто всичко беше станало
прекалено сложно, за да мога да се боря с него.
Когато онази нощ, след като правихме секс с Карик, се върнах
в стаята, Петра не беше заспала и ме чакаше. Само след един
поглед към нея избухнах в сълзи. След като ме остави да си
поплача на рамото й, ми каза, че мисли, че трябва да говоря с
Карик и да му кажа всичко за баща си, за това как се чувствам и
защо не мога да бъда с него.
Но не можех. Защото знаех, че ако го направя, ще ме убеди в
обратното. И това щеше да е страхотно за известно време… но
само докато дойде моментът, в който ще наблюдавам как се
случва нещо с него на пистата. Това щеше да ме съсипе. Щях да
откача и накрая щях да го нараня повече, отколкото го бях
наранила сега. Знаех, че не съм достатъчно силна, за да остана
за дълго време.
Бях страхливка. Както каза той.
Това беше една от причините да бъда в това положение. Е,
една от най-незначителните причини. Основната беше, че не
исках да пропусна шанса отново да бъда по-близо до него – по-
близо до моя баща.
Бях чула за изложението на ретро автомобили, организирано
от някакъв богаташ. Колата на баща ми щеше да бъде изложена
заедно с много ретро състезателни коли и автомобили на
загинали известни личности.
Работих доста, за да си взема отпуск за тази вечер. Чичо
Джон ме да го придружа на някаква вечеря, но знаех, че Карик
също щеше присъства. Той нямаше да ме иска там, затова се
опитвах да направя нещата за него възможно по-лесни. Чудех се
кой ли щеше да придружи Карик.
Нямаше как да бъде Сиена. Бях видяла, че беше продала
историята си на някакво издание - история за разбитото й сърце,
след като Карик я бил изоставил. Но след нея, или трябва да
кажа след мен, не бях чувала да има друга. Естествено, това не
значеше, че не е имал друга.
Бях там, пред големите стъклени врати на изложението.
Подадох билета на жената на входа и тя ми даде памфлет с
подробности за разположението на експонатите, след което
влязох вътре.
Когато преминах през входа, видях изпълнената с хора зала.
Един сервитьор в костюм стоеше до вратата и ми подаде чаша с
шампанско, която приех с удоволствие. Имах нужда от малко
кураж.
Знаех, че звучи налудничаво да бъда толкова нервна от това,
че ще видя колата, но тази кола представляваше и съдържаше
много от най-хубавите спомени с баща ми. Затова мисълта да я
видя караше тялото ми да трепери.
Не бях виждала колата, откакто майка ми я продаде на един
благотворителен търг, малко преди да напуснем Англия и да се
преместим в Бразилия. Тогава й бях толкова ядосана. Другите
щях да ги забравя, но тази кола беше нашата кола. С нея я беше
взел на първата им среща, с нея бяха потеглили от църквата
след сватбата и с нея ме беше завел на първия учебен ден.
Винаги, когато имаше възможност, излизахме на разходка с нея.
Баща ми обичаше тази кола. Когато я е купил, е била
развалина и сам я беше реставрирал. Тази кола беше като
негово продължение, на семейството ни и всичко, което той
представляваше.
Отне ми време да осъзная защо майка ми я беше продала.
Колата й напомняше непрестанно за това, което беше изгубила.
И след като срещнах Карик и той стана част от живота ми, дори
за кратко, я разбирах дори по-добре.
Погледнах към памфлета, за да намеря къде се намира
колата на баща ми. Исках да видя и другите, но първо неговата.
Беше в центъра на изложението. Явно беше една от основните
атракции тази вечер.
Сгънах памфлета и го сложих в чантата си, след което изпих
на екс шампанското. Върнах празната чаша на сервитьора и му
благодарих. Поех си дълбоко въздух и се отправих към колата на
баща ми.
Поглеждах към другите коли, докато вървях и мислено си
отбелязвах кои ще се върна да разгледам по-обстойно, но
фокусът ми беше насочен към черния Ягуар ХК120 М Роудстър,
който беше изложен на подиума пред мен.
Сърцето ми биеше по-силно с всяка стъпка.
Не се беше променила. Изглеждаше по същия начин и беше
запазена в оригиналния й вид. Джантите бяха все още
яркочервени, за да пасват на кантовете в интериора и червените
кожени седалки. Изглеждаше така сякаш не е била докосвана от
деня, в който я продадохме. Приближих се и сложих ръка на
сърцето си.
Имаше табелка пред подиума, в която молеха хората да не
пипат колата. До нея имаше друга, в която беше написана
подробната история на колата и името на баща ми с големи
букви. Накратко беше описано как беше реставрирал колата и я
беше шофирал до смъртта си през 1991 година. После как е била
закупена на търг и от тогава насам бе станала част от тази
колекция.
Направих още една крача към колата. Можех да усетя
аромата на вакса от шасито. Огледах се дали ме наблюдаваха и
нежно я докоснах. Споменът за последния ни път заедно се
завърна пред очите ми, сякаш беше вчера.
- Хайде, тате! Карай по-бързо! – извиках, а вятърът
развяваше косата ми. – Караш като пенсионер!
- Карам със седемдесет – засмя се той.
- Както казах, караш като пенсионер. Как може най-
добрият пилот в света да кара толкова бавно? Сериозно, как
печелиш състезанията? – говорех му така, за да стане на
моето. Знаех точно как да го изиграя, за да получа това,
което исках. Беше толкова лесно.
Той ме погледна и ми се усмихна.
Обичах усмивката му. Имаше нещо в нея, което винаги ми
казваше колко много ме обича.
- Добре – въздъхна той. – Само не казвай на майка си, че
съм карал с превишена скорост отново с теб в колата,
защото ще ми подпали задника – главата – бързо се поправи
той. – Ще ми подпали главата, ако разбере.
- Устните ми са запечатани – засмях се аз на думите му.
Направих знак с ключа на устата и се престорих, че го
хвърлям извън колата, а той се засмя.
- Наистина не разбирам защо мама се ядосва, когато
караш бързо и защо се притеснява толкова. Това ти е
работата, за Бога.
- И точно заради това не й харесва.
Погледнах го неразбиращо, а той се усмихна.
- Притеснява се, защото ме обича.
- Аз не се притеснявам.
Той се засмя леко преди отново да върне очи на пътя.
- С майка ти е различно. Един ден, когато пораснеш и имаш
твой мъж – за предпочитане, когато съм глух, сляп и изкуфял
– тогава ще разбереш.
- Блякс! Боже, тате! – изпищях аз и го ударих по ръката, а
той бурно се засмя. – Никога няма да си хвана гадже – казах
му намусено и скръстих ръце пред гърдите си. – Момчетата
са тъпи.
- Онова хлапе Патрик още ли те тормози? – погледна ме
напрегнато той.
Ъхг! Патрик Уебър – моят кръвен враг. Сериозно, това
момче постоянно ме тормозеше. Не спираше да ми се
подиграва за височината ми и ме наричаше върлина. Казваше,
че съм момче, защото се интересувах от коли. Честно казано,
някой ден щях да го ударя право в идеалния нос.
- Нищо, с което да не мога да се справя – присвих рамене.
- Е, ако не можеш да се справиш някога, кажи ми и ще се
разбера с него, става ли? – повдигна брадичката ми с пръст
баща ми.
- Добре, тате – усмихнах му се аз.
Той отново погледна към пътя.
- Тате?
- Да?
- Аз просто… исках да ти кажа, че не се притеснявам като
мама, защото знам, че си най-добрият пилот в целия свят. Не
защото не те обичам.
Той ме гледаше известно време, а после сложи ръка на
раменете ми и ме придърпа към себе си, за да целуне челото
ми.
- Знам, дечко. Аз също те обичам. И си права – аз съм най-
добрият пилот на света – можех да чуя усмивката в гласа
му. – Е, ще настъпим ли педала на това бебче до края или не?
– каза той, пусна ме и ни понесе по пътя.
- До края! – изкрещях, засмях се и вдигнах ръце във въздуха,
сякаш бях на увеселително влакче.
Той отвърна на смеха ми и натисна педала.
- Викай, ако искаш по-бързо Анди.
- Ще ви закарам. На път ми е.
- Сигурна ли си? – попита чичо Джон.
- Разбира се. Ще е глупаво да взимате такси, щом мога да ви
закарам.
Бяхме прекарали няколко часа в пицарията, похапнахме и се
смяхме. Не бях пила нищо, защото щях да шофирам, но тримата
пиха по бира и Петра определено се беше напила.
Всички се качихме на колата ми и ги закарах до главния вход
на хотела. Слязох от колата, за да се сбогувам с приятелите си,
както подобаваше. И докато се сбогувах с Бен, го видях. Беше с
баща си и излизаше от хотела.
Сърцето ми спря при вида му. Всичко останало изчезна.
Постоянното страдание, с което се бях научила да живея, се
усили и ме остави без дъх. Затворих очи от болка, но усетих
погледа му в секундата, в която ме видя. Усещах очите му така,
сякаш беше докоснал кожата ми с ръцете си. Погледнах към
него и забелязах, че беше шокиран да ме види. Отдръпнах се от
Бен, без да спирам да следя с поглед Карик, докато вървеше към
мен. Тялото ми започна да трепери, сърцето ми биеше с пълна
сила. Спря на няколко крачки от мен. Носеше дънки и тениска с
името на отбора. Беше невероятно красив.
- Андреса…
Чух как произнася името ми, сякаш беше открил чаша вода в
пустинята и проверяваше дали това е реалност или някакъв
мираж.
- Здравей – гласът ми беше слаб.
- Ние ще те оставяме – чичо Джон ме целуна по челото. –
Скоро ще се видим, малката.
Не погледнах как те си тръгват. Не можех да откъсна очи от
Карик. И двамата стояхме и просто гледахме един към друг.
- Отивам да взема колата – каза Оуен.
Карик кимна, но не откъсна поглед от мен. Стоях там, гледах
в очите му, чувствах се като удавник, който потъваше и после се
връщаше отново към живота.
- Как… си? – направи още една малка крачка към мен, но все
още не беше достатъчно близо.
Но когато ставаше въпрос за него, никога не беше достатъчно
близо. И това винаги е било проблем. С Карик до мен сетивата
ми се изостряха. Най-хубавото нещо в живота ни и най-
големият ми провал.
- Добре… струва ми се. Искам да кажа… не знам. А ти?
Накрая той отмести поглед от мен и го свали към земята. Чух
как издиша, преди отново да ме погледне.
- И аз… предполагам.
Ръката му потрепваше до тялото му. Изглеждаше така, сякаш
искаше да ме докосне, но и да избяга едновременно. Знаех това,
защото се чувствах по същия начин. Този момент беше най-
трудният от всички, в които сме били досега. Мислех, че денят
на нашата раздяла беше труден… кошмарен, но сегашната
ситуация, по някакъв начин беше по-лоша. Може би беше така,
защото тогава, въпреки че се карахме, разкъсвайки се на части,
той все още беше мой. Сега… бяхме само двама души, които
някога са били заедно.
- Щях да ти се обадя – прочисти гърлото си. - Трябва да
поговорим – сърцето ми подскочи - за колата ти – извади
всичкия ми въздух. – Все още е в гаража ми и си мислех… Искам
да кажа, че ако останеш тук, мога да ти я изпратя. Или ако се
върнеш у дома в Англия, мога да ти я докарам до квартирата
или можеш да си я вземеш сама. Искам да кажа, както ти е
удобно. Каквото и да решиш… просто ми кажи.
Колата на баща ми. Колата, която принадлежеше на Карик и
мен. Емоциите бяха толкова силни, че не знаех какво да
направя. Тази кола символизираше всичко, което имаше
значение в живота ми. Тя беше тази, която ни събра накрая с
Карик.
Трябваше да го забравя. Така беше правилно. Взех дълбоко
въздух и оставих далеч всичките си емоции.
- Благодаря… много. Но не мога да взема колата. Не ми се
струва правилно, не и сега.
Веждите му се сбръчкаха и видях болката в очите му.
- Колата е твоя, Андреса. Купих я за теб – думите му, звучаха
нежно и ме удариха право в сърцето.
- Тя е ужасно скъпа, Карик. Сега, когато ние с теб… не сме
заедно, ще е грешно да бъде при мен.
Карик издиша и сбърчи нос.
- Не мога да задържа колата, Андреса – думите му звучаха
глухо и пропити със страдание. – Дори и да не ти е нужна вече,
просто… не мога да я задържа. Мога да я даря на
благотворителен търг или нещо подобно. Не знам. Само ми
кажи какво искаш и ще го направя – гледаше ме умолително, а в
думите му звучеше отчаяние, което значеше много повече.
Той не ме беше забравил?
Беше нередно да усещам искрица надежда, на която нямах
право, но въпреки това тя беше тук. Толкова отчаяно исках да
посегна и да го докосна в този момент. За да се овладея,
скръстих ръце пред себе си.
- Ще я запазя – не исках да го наранявам повече.
Вдигна поглед към мен.
- Къде да ти я докарам? Тук… или в Англия?
Все още имах квартира там. Бях я платила за цялата година.
Струваше ли ми се или усетих в гласа му надежда, че ще се
върна в Англия?
- Вероятно… най-добре да я доставиш тук.
Очите му се разшириха.
Самата аз се обвих ръце около себе си, за да се предпазя от
студа, който ме прониза. Но това не помогна, защото студът
идваше от сърцето ми.
- Моля те, не забравяй да ми пратиш сметката за доставката.
- Всичко е наред – отряза той.
Не можех да му позволя да плати. Вече беше направил
достатъчно за мен.
- Моля те, остави ме да платя доставката, Карик – помолих
тихо.
- Господи, Андреса! – озъби се той. – Просто нека това бъде
последното шибано нещо, което правя за теб.
Раздразнението му беше разпалено от собствената му болка.
Знаех това и затова казах с тих и тъжен глас:
- Добре, Карик… Съгласна съм.
Въздухът между нас се сгъсти. Толкова неизречени неща
останаха помежду ни, че не можех да дишам. От това ме болеше
всяка частица от тялото. Пространството между нас се изпълни
със спомени, които бавно ме убиваха.
Вдигнах поглед и срещнах очите му. Тръпката, която ни
свързваше от самото начало, все още беше там. Устните му се
отвориха, сякаш искаше да каже нещо, но ревът на двигателя от
колата на Оуен го прекъсна. Откъснах очи от Карик и погледнах
към колата на Оуен.
- Трябва… да те оставям – Господи, колко много болеше,
болеше дяволски. Не исках да го пусна. Но трябваше.
Принудих краката си да тръгнат към колата.
- Радвам се, че те видях.
- Андреса… - гласът му ме принуди да се обърна, не че ми
трябваше много, за да го направя.
- Да? – в гласа ми имаше надежда. Знаех това, но нищо не
можех да направя.
- Просто… исках… - водеше борба със себе си. Беше ми трудно
да го гледам, но в същото време това ми даде някаква глупава
надежда.
Прокара ръка през косата си и издиша.
- Просто исках да ти кажа, че гаражът е празен без теб.
След това си тръгна, качи се в колата на Оуен и потеглиха.
Гледах как светлините на колата изчезваха в потока на трафика.
Подпрях ръце на колата си, вдишах дълбоко и се опитах да
успокоя сълзите, които напираха в мен. Отключих колата си и
влязох вътре. Завъртях ключа и радиото се включи, звучеше
песента на Бионсе – „Страх от самота”. И това ме разби на
хиляди парчета.
- „Дневникът на Бриджит Джоунс“ или „Ваканцията“?
Гледах DVD-тата в ръцете на майка ми и разбрах, че не исках
да гледам нито един от тези филми. Не бях в настроение да
гледам момичешки филми. Явно бях в отвратително
настроение, както казваше майка ми. Бях така, откакто видях
Карик. А тя си мислеше, че тези филми ще ми помогнат да се
възстановя. Навих огърлицата на пръста си и казах:
- „Колите“.
- Значи „Дневникът на Бриджит Джоунс“ – усмихна ми се
сладко.
Всъщност майка ми не беше фен на „Колите“. Мисля, че за
всичките тези години я бях подлудила с това филмче. Обърна се
и сложи диска в плейъра.
- Имам предложение – каза, преди да излезе от стаята. Върна
се със скрити зад гърба си ръце. – Когато бях в града, отидох в
магазина, в който продават английска храна и никога няма да
предположиш какво имаше там – лицето й сияеше.
- Алкохол? – за това мечтаех в момента, да ми даде нещо за
пиене.
Майка ми пиеше много рядко, а още по-рядко вкъщи. Но
точно сега с удоволствие можех да удавя мъката си с една бира.
- Английски шоколад! – иззад гърба си извади голям млечен
шоколад „Кедбъри“ и още по-голям „Галакси“.
Мили боже!
Шоколадът на Карик. Трябваше да се сдържа да не избухна в
сълзи. От всички шоколади в цялата шибана Бразилия, които
можеше да ми купи, тя беше избрала неговия шоколад. Не че
знаеше това. Изглеждаше, че боговете ми бяха ядосани или
нещо подобно.
- Знам колко много мразиш бразилския шоколад, защото го
смяташ за горчив и колко ти липсва английския, затова реших,
че това може да те разведри.
- Благодаря ти – опитах се да изляза от ситуацията. Стоварих
се по гръб на дивана и позволих на депресията да ме обземе
напълно, скрих лицето си с длан, а дългите ми крака изпълниха
цялото пространство.
Мама недоволно повдигна краката ми. Дръпнах ръката от
лицето си, за да я видя как сяда, докато държеше краката ми все
още в ръцете си. Щом седна, ги сложи в скута си.
- Усмихни се, скъпа. Не мога да те гледам тъжна.
- Усмихвам се – изкуствената ми усмивка показваше твърде
много зъби.
Погледна ме с тъга, но не ме притисна.
- Кой избираш?
Държеше две шоколадови блокчета и въобще не знаеше за
вътрешното ми страдание, свързано с този шоколад и как то
продължаваше да расте в мен. И тъй като бях мазохистка и
исках да продължа да се измъчвам, взех „Галакси“. Опитах се да
не се разплача, когато отчупих малко парче и го сложих в устата
си.
Когато шоколадът докосна езика ми, не можех да спра да
мисля за Карик и последната ни целувка. Беше преди
състезанието в Сингапур и все още можех да усетя сладкия вкус
на езика му. И сега всичко, за което можех да мисля, беше какво
би било да бъда целувана от него и обичана от него. Тялото ми
започна да страда от липсата му. И тази тежест в гърдите ми.
Някога щеше ли отмине ли тази болка?
- Не.
Какво? На глас ли го казах?
Погледнах към майка си, но тя гледаше в телефона си. После
ме погледна.
- Съжалявам, скъпа. Леля ти Клара отново иска назаем мои
обеци. Но тя все още не ми е върнала предишните. Беше отишла
в някакъв бар, напила се и ги изгубила! – възкликна.
Засмях се, като си представих леля Клара пияна. На вратата
се позвъни. Спогледахме се.
- Чакаш ли някого? – попита ме мама.
- Не.
- Чудя се кой ли е по това време?
Можеше ли да бъде Карик?
Сърцето ми сякаш полетя, но после падна толкова бързо,
щом осъзнах, колко съм глупава. Първо не знаеше къде живея и
освен това, нямаше причина, поради която да дойде да ме види.
Минаха два дни, откакто го срещнах пред хотела и нищо не се
беше случило. Ако искаше да ме види, досега щеше да е дошъл.
- Седем часът е, мамо – усмихнах се. – И няма как да
разбереш, докато не отвориш вратата.
- Явно ще трябва да отворя вратата тогава – погледна към
мен. Взе дистанционното и спря DVD-то, повдигна краката ми и
стана от дивана.
- Погледни през шпионката, преди да отвориш – казах след
нея.
Не исках да отвори на някой убиец с брадва. Въпреки че това
можеше да не е толкова лоша идея. Той можеше да ме измъкне
от страданието ми.
Заслушах се в гласове, за да разпозная кой беше дошъл.
Чувах нисък шепот, но не можех да разбера. Тъкмо бях решила
да стана от дивана, когато в дневната влезе мама.
- Имаш гости – отстъпи встрани, за да видя Оуен Раян, който
стоеше зад нея.
- Оуен… Господин Раян, какво правите тук? – бързо се
изправих да седна и се опитах да си оправя косата с ръка, защото
много добре знаех как изглеждах. Не можех да си спомня кога за
последно бях взела душ, косата ми беше вдигната в хлабав кок,
бях облечена в стара, и износена пижама с надпис „Все още
играя с колички“.
Изглеждах странно, докато Оуен Раян стоеше тук в
страхотния си костюм на „Севил роу“. Не че беше нужно да му
правя добро впечатление. Вече не работех за него, въпреки че и
докато работех за него, не изглеждах много впечатляващо.
- Надявах се да поговоря с теб – каза ми той.
- О – погледнах към мама.
- Ще донеса нещо за пиене – каза тя. – Кафе, може би, Оуен?
- Да, благодаря – влезе в дневната, когато майка ми излезе
през коридора към кухнята.
- Нещо против да седнем? – посочи към дивана.
- Не, разбира се, че не – забравих всичките си обноски.
Бях объркана от това, че го виждах тук. И смутена, защото
Оуен беше най-близкият човек на Карик и присъствието му ме
караше да преживея болката отново. Не че болката някога беше
спирала. Настъпи неловко мълчание, защото не знаех какво го
беше накарало да дойде в къщи без предупреждение. Така че
реших да наруша мълчанието, като попитам за най-очевидната
причина.
- Всичко с Карик наред ли е?
- Да… и не.
- Не? – в гласа ми прозвуча открита паника. Изправих се от
дивана.
- Карик е добре… физически.
- О, добре. Добре. Чудесно.
- Но Карик е причината да бъда тук.
- Ясно…
Не бях сигурна, че искам да разговарям с Оуен Раян, още
повече за Карик. Може би беше тук заради колата на баща ми.
Може би беше разбрал, че Карик иска да ми остави колата и
смяташе, че беше твърде скъпа, за да ми я даде. И щеше да бъде
прав. Наистина беше скъпа.
- Преди да продължим, може ли да попитам откъде знаете
къде живея? – потърках ръце в бедрата си. – Чичо Джон ли Ви
каза?
- Не. Не съм питал Джон, защото не искам никой да знае, че
съм идвал, за да се срещна с теб.
- Защо?
- Защото не искам Карик да разбира.
- О – пъхнах ръце под бедрата си. – Е, как ме намерихте?
- Не беше трудно. В Сантос има само едно семейство с
фамилията Уолф.
Замръзнах. И той го забеляза.
- Карик не ми е казвал за баща ти.
- Добре. Тогава… как?
- Проверих те, когато дойде да работиш за „Райбъл”… още
тогава разбрах, че синът ми се интересува от теб много повече,
не като мимолетно забавление.
Мимолетно забавление? Не вярвах на…
Оказваше се, че Оуен е знаел през цялото това време кой е
баща ми. И, честно казано, се чувствах малко ядосана за това, че
ме беше проверявал. Имах предвид кой го правеше, освен в
телевизионните шоу програми?
- Трябваше ли да ме проверявате?
- Да – не изглеждаше притеснен от факта.
- Защо? – възкликнах, леко раздразнена.
- Защото обичам сина си и съм негов мениджър. Кариерата
му в огромна степен е в ръцете ми. Знаеш как стоят нещата
около него - това, което пишат за него и за тези, с които се
среща. Особено ако момичето значи нещо за него. Това би била
взривяваща новина. Знаех, че ти означаваше много за него, така
че трябваше да разбера дали нямаш някоя тайна скрита в
килера, която би го наранила в бъдеще.
Означаваше много за Карик.
Означаваше.
- И намерихте ли?
- Не. Но вече знаеш това. Когато научих, че баща ти е Уилям
Уолф, това отвори много други проблеми за мен. Не за
кариерата на Карик. Ако не друго, това би било голяма реклама
за него. Не, интересуваше ме ти. Инцидентът с баща ти… Знаех,
че си била там, когато се е случило, Анди.. и си била толкова
малка. Това със сигурност те е белязало. А Карик прави това,
което го държи жив… Виждах предстоящите проблеми. Знаех,
че не си имала момче в живота си, с което да продължиш повече
от два месеца. Изградила си пред себе си преграда и е много
трудно да те опознае човек. А аз знам, че когато ако Карик го е
грижа за някого и го допусне близо до себе си, той го прави с
цялата си същност. Забелязах, че ти не си като него. Не си
способна на емоционална привързаност.
- Наистина не искам да говоря за това – изръмжах и обърнах
лице към стената.
- Анди… Не съм дошъл, за да те разстройвам.
- Тогава защо дойдохте? – обърнах се ядосано към него.
- Дойдох, защото това, което ти казах онази нощ в
ресторанта… беше грешка.
- Е, съвършено ясно е, че се оказахте прав. Както и
предвидихте, аз го оставих.
- Не – поклати глава. – Искам да кажа, че не бях прав, когато
казах, че е по-добре да го оставиш рано, преди да се сближи с
теб толкова силно, отколкото когато вече стане късно. Не бях
прав, защото той вече е привързан към теб… и не иска да те
пусне. Струва ми се, че и при теб е така.
- Отново ли предсказвате? – държах се като кучка, но не ми
пукаше.
Този мъж се държеше с мен като задник от мига, в който ме
срещна, а сега разбирах, че дори се беше ровил в личния ми
живот. Бях дяволски гневна.
- Заслужавам държанието ти – каза, – но не предсказвам
нищо. Видях лицето ти онази нощ, когато срещна Карик пред
хотела. Влюбена си в него и тогава разбрах, че си го отхвърлила
не от безразличие, а защото се притесняваш безгранично за него
и не можеш да го понесеш. Смяташ, че не можеш да бъдеш тази,
от която той се нуждае.
Този мъж да не би да четеше шибаните ми мисли? Или
беше някакъв скрит психолог?
- Карик никога не е обичал нито една жена, докато не срещна
теб. И как те обича… не искаш да изпратиш всичко по дяволите.
Никога не съм виждал да се чувства толкова добре, както се
чувства, когато е с теб. И те уверявам, че той беше в по-голяма
безопасност тогава, отколкото е сега. Не може да се справи без
теб. С липсата ти до него… Познавам сина си, това го убива.
Грижа ме е какво прави с живота си, Анди. Разбира се, че се
притеснявам всеки път, щом излезе на пистата. Той е всичко,
което имам, но не мога да го спра да прави, това което харесва, а
и не искам да го правя. Вместо това, аз съм до него, за да бъда
сигурен, че ще го защитя толкова, доколкото мога. Не го дръж
далеч от себе си само защото те е страх, какво може да се случи.
Това е загуба на време. А за загубата на време аз знам всичко. Не
прави същите грешки в живота си, които направих аз. Не живей
живота си, изпълнена със съжаление. Защото съжалението
прави с хората грозни и ужасни неща, а аз не искам това нито за
теб, нито за сина си.
Всичко, на което бях способна, беше да гледам към него
зашеметена. Сега разбрах, че у Оуен Раян имаше нещо много
голямо, което едва ли някога щях да разбера.
- Ето ги – майка ми влезе с кафетата и ги сложи подноса на
масата.
- Съжалявам, но се страхувам, че трябва да тръгвам – Оуен се
изправи. – Не обърнах внимание колко късно е станало.
- О, няма проблем – отвърна майка ми. – Ще Ви изпратя.
Не можех да помръдна. Просто стоях скована на едно място.
- О, Анди… - спря и се обърна обратно. – Имам нещо, което
искам да ти върна – Оуен бръкна във вътрешния си джоб на
сакото и извади моя пропуск за Гран При.
Бях го оставила в стаята на Карик в Сингапур.
- Откъде взехте това? – мигах неразбиращо към Оуен.
Пръстите ми се увиха около връзката, когато я взех в ръцете си.
- Карик го носи със себе си, откакто ти си тръгна. Мисля, че е
време да си го вземеш обратно.
И докато майка ми изпращаше Оуен Раян аз стоях с
притисната към гърдите ръка, стиснала здраво пропуска.
До началото на състезанието оставаше половин час.
Тридесет минути до момента, в който Карик щеше да се качи
на болида и да излезе на пистата „Аутодромо“. Крачих нервно из
всекидневната, протривайки килима под себе си. В ръцете си
държах пропуска за Гран При, галех го с пръсти и същевременно
гризях нервно нокти.
След снощната ми среща с Оуен не можех да затворя очи.
Мислите в главата ми препускаха от една в друга в търсене на
решение.
Исках ли да видя Карик? Разбира се, че исках. Исках го
повече от всичко друго на света.
Но не знаех дали можех да му дам това, от което се
нуждаеше, можех ли да бъда тази, която заслужаваше. Именно
тези мисли ме спираха да не тръгна към Сао Пауло. Майка ми
влетя в дневната и спря на място.
- Добре. Достатъчно, Андреса. Трябва да отидеш да го видиш.
Сведох поглед и разклатих глава.
- Не мисля, че мога.
- Ще го направиш.
Бързо вдигнах очи и срещнах погледа й. В тях видях
решителността, която не виждах често.
- Няма да стоя тук и да те гледам как се измъчваш. А и
достатъчно дълго стоях настрана, без да кажа нищо, защото не
исках да се намесвам, но е ясно, че трябваше да го направя в
самото начало. Спри да правиш дупка в килима от вървене и
отивай при него – мама постави ключовете от колата си в ръката
ми. – Вземи и тръгвай към Сао Пауло по най-бързия начин, но
не прекалено бързо, така че да си в безопасност.
Отговорих й с някакво подобие на смях, докато сълзи
изпълваха очите ми. Гласът ми беше слаб, докато изричах:
- Аз… страхувам се, мамо.
- О, скъпа – сложи ръце на лицето ми. – Няма от какво да се
страхуваш.
Засмях се нервно.
- Само ако това беше вярно. Има толкова много причини да
се страхувам. Затова мислех, че ако намеря начин да спра да го
обичам, всичко ще бъде много по-лесно.
- Не мисля, че си сериозна. Просто търсиш лесен изход, но
любовта не е лесна. Трябва да се трудиш за нея, а понякога дори
да се бориш за нея.
Когато й зададох следващия въпрос, я погледнах в очите:
- Ако можеше да изключиш чувствата си към татко, да спреш
да го обичаш още в началото, щеше ли да го направиш?
- Нито за секунда – отговори без колебание. – И не искам да
си представям какъв би бил животът ми, без да обичам баща ти.
Единственото, което знам, е, че без него животът ми нямаше да
струва… – Чух всичко, което ти каза Оуен. Може и да беше
малко, но той беше прав. Толкова съм ядосана на себе си.
Очите ми се разшириха.
- Защо?
- Защото аз трябваше да съм тази, която изрича думите,
които снощи ти каза Оуен. Аз трябваше да видя какво се случва с
теб. Ти винаги си била толкова силна, толкова уверена в
решенията си, затова те оставих да правиш каквото решиш, а не
биваше. Трябваше да те притисна да говориш с мен. Знаех, че те
боли, но не осъзнавах колко силно и не знаех, че си оставила
Карик, защото се страхуваш, че ще се повтори това с баща ти.
Когато спомена баща ми, сълзите започнаха да се спускат по
бузите ми. Майка ми уви ръце около мен, а гласът й трябваше да
ме успокои:
- Андреса, всеки път, в който баща ти се качваше в онази
кола, за да се състезава, сърцето ми спираше да бие до момента,
в който се връщаше при мен на сигурно място и беше така до
деня, в който не се върна. Но това не означава, че бих се
отказала от дори едничка възможност да бъдем заедно – тя се
отпусна назад, загледана в лицето ми. – Баща ти ми даде един от
най-големите подаръци в света – теб. И не само това, той ми
даде цял живот, изпълнен с любов в тези петнадесет години,
които имахме заедно. Бих предпочела да имам това, отколкото
нищо. Не съжалявам за нищо. Отне ми много време, за да
свикна със загубата му, но животът е такъв, какъвто е. Не можем
да го контролираме, както и ти не можеш да контролираш
факта, че си влюбена в Карик. Разбира се, че ще се притесняваш
за него, но това ще бъде така, независимо дали си с него или не.
Няма ли да бъде по-хубаво да бъдеш с него, да споделиш живота
и спомените си с него? Приеми доброто и лошото. Научи се да
живееш със страховете си. Защото да бъдеш с него… да имаш
хубавите моменти прави лошите много по-лесни за понасяне –
усмихна се нежно тя. – И знаеш, че ако баща ти можеше да
избере мъж за теб, щеше да бъде мъж като Карик – тя прибра
един кичур коса зад ухото ми. – Този живот – със състезанията –
е в кръвта ти, както и в тази на Карик. Затова отиди и си върни
мъжа, когото обичаш. Поправи нещата и после го доведи тук,
защото искам да се запозная с мъжа, който плени сърцето на
малкото ми момиченце.