UCHWAA NR 216/XLI/10

RADY GMINY GRAJEWO

zdnia30kwietnia2010r.
w sprawie trybu postpowaniaoudzieleniepomocyfinansowejwformiedotacjicelowejzbudetu Gminy
Grajewo na realizacjzadazzakresugospodarkiwodnej,sposobujejrozliczaniaorazsposobukontroli
wykonywania zleconego zadania.
Napodstawieart.18ust.2pkt.15ustawyzdnia8marca1990r.osamorzdziegminnym(Dz.U.z2001r.Nr
142,poz.1591z2002r.Nr23,poz.220,Nr62,poz.558,Nr113,poz.984,Nr153,poz.1271,Nr214,poz.
1806z2003r.Nr80,poz.717,Nr162,poz.1568z2004r.Nr102,poz.1055,Nr116,poz.1203,Nr167,poz.
1759z2005r.Nr172,poz.1441,Nr175,poz.1457z2006r.Nr17,poz.128,Nr181,poz.1337z2007r.Nr
48,poz.327,Nr138,poz.974iNr173,poz.1218,z2008r.Nr180,poz.1111,Nr223,poz.1458z2009r.Nr
52,poz.420,Nr157,poz.1241z2010r.Nr28,poz.142i146)art.221ust.4ustawyzdnia27sierpnia2009r.
ofinansachpublicznych(Dz.U.Nr157,poz.1240z2010r.Nr28,poz.146)orazart.164ust.5ustawyzdnia18
lipca 2001 r. - Prawowodne(Dz.U.z2005r.,Nr239,poz.2019z2005r.Nr267,poz.2255z2006r.Nr170,
poz.1217,Nr227,poz.1658,z2007r.Nr21,poz.125,Nr64,poz.427,Nr75,poz.493,Nr88,poz.587,Nr
147,poz.1033,Nr176,poz.1238,Nr181,poz.1286,Nr231,poz.1704,z2008r.Nr199,poz.1227,Nr227,
poz.1505,z2009r.Nr168,poz.1323,Nr215,poz.1664z2010r.Nr44,poz.253)uchwalasi, co nastpuje:
1. 1.Ilekrowuchwalejestmowaospkach wodnych rozumie siprzez to podmioty niezaliczane do sektora
finansw publicznych, niedziaajcewceluosigniciazyskuimajce wrd swoich zadastatutowych realizacjzada
zzakresugospodarkiwodnej,wtymzada, oktrychmowawart.164ust.5ustawyPrawowodne,aw
szczeglnoci dotyczcych biecego utrzymania urzdzewodnych.
2.Spki wodne mog otrzymywa pomoc finansow wformiedotacjicelowejzbudetu Gminy Grajewo na
realizacjzada, oktrychmowawust.1,wykonywanychnaobiektachpooonych na terenie Gminy Grajewo.
2. 1.Wysokorodkw finansowych na udzielanie dotacji celowych dla spekwodnychwdanymroku
budetowym ustalana bdzie przez RadGminywuchwalebudetowej.
2.Sumaudzielonychdotacjiwdanymrokubudetowym nie moe przekroczy wielkoci rodkw finansowych
zabezpieczonychnatencelwbudecie Gminy Grajewo.
3. 1.Wjt Gminy podaje do publicznej wiadomoci informacjomoliwociuzyskaniadotacjicelowejzbudetu
Gminy Grajewo na realizacj zada, oktrychmowaw 1ust.2,orazowysokoc i rodkw finansowych
zabezpieczonych na ich realizacjpoprzez umieszczenie jej na stronach Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Grajewo.
2.Dotacjenarealizacj zadaokrelonychw 1ust.2,przyznawanesna podstawie wniosku zoonego przez
danspkwodnwedug wzoru stanowicego zacznikNr1doniniejszejuchway.
3.Wnioski,oktrychmowawust.2,dotyczceudzieleniadotacjiwdanymrokubudetowym naley skada
przed jego rozpoczciem bd wcigu roku budetowego, nie pniej jednak ni do 31 sierpnia danego roku
budetowego.
4.Wniosek,oktrymmowawust.2,powinienzawiera:
1) dane dotyczcewnioskodawcywtym:pennazw, adres siedziby, numer rachunku bankowego, dane osoby lub
osb uprawnionych do skadania owiadczewoliwimieniuspki, zakres dziaania wynikajcy ze statutu,
2) szczegowyopisicelplanowanegodorealizacjizadania,najakidotacjamazostaprzyznana,
3) terminimiejscewykonaniaplanowanegozadania,
4)ID:przewidywane
koszty realizacji zadania, wysokoudziau wasnego, wysokownioskowanejdotacjizbudetu
JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ. Podpisany.
Strona 1 / 7
GminyGrajewoorazoczekiwanyterminitrybjejpatnoci,
5) planowanyterminwykorzystaniairozliczeniadotacji.

3) terminimiejscewykonaniaplanowanegozadania,
4) przewidywane koszty realizacji zadania, wysokoudziau wasnego, wysokownioskowanejdotacjizbudetu
GminyGrajewoorazoczekiwanyterminitrybjejpatnoci,
5) planowanyterminwykorzystaniairozliczeniadotacji.
5.Downioskunaley doczy:
1) aktualny dokument rejestrowy dotyczcy wnioskodawcy ,
2) dokument wskazujcy osoby upowanione do skadania owiadczewoliwimieniuwnioskodawcy,
3) owiadczenie, e wnioskodawca nie dziaawceluosignicia zysku,
4) zestawienie zakresu rzeczowo-finansowego planowanych do realizacji robt.
6.Downioskuwnioskodawcamoe doczyinne dokumenty pomocne do jego rozpatrzenia.
7.Wjt moe uzalenirozpatrzenie wniosku od zoeniawokrelonym terminie dodatkowych dokumentw bd
informacji.
8.Wprzypadkustwierdzeniauchybieformalnych lub merytorycznych wniosku, Wjt wzywa wnioskodawcdo
ich usuniciawterminie14dnioddniaotrzymaniawezwania.Wniosek,ktry nie zostapoprawionywwyznaczonym
terminie nie jest rozpatrywany.
9.Przyrozpatrywaniuwnioskwodotacjna realizacjzadaokrelonychw 1ust.2uwzgldnia si:
1) ocenmoliwoci realizacji zadania przez wnioskodawc,
2) wysokoudziau wasnegownioskodawcywkosztachrealizacjizadania,
3) wysokojednostkowych kosztw wykonania poszczeglnych robt ujtychwzestawieniurzeczowofinansowym.
10.Wnioskiokrelonewust.2mog stanowi podstaw ujcia zada ikwotdotacjinaichfinansowanie
wprojekciebudetu bdwuchwalebudetowej.
4. 1.Udzieleniespce wodnej dotacji celowej, przez Gmin Grajewo, na realizacj zadaokrelonychw
1ust.2nastpujenapodstawieumowyzawartejztspk.
2.Decyzj wsprawieprzyznaniapomocyfinansowejwformiedotacjicelowejdlaspkiwodnejwramach
rodkw finansowych okrelonychwuchwalebudetowej podejmuje Wjt Gminy.
3.Umowa,oktrejmowawust.1,powinnaokrelawszczeglnoci:
1) szczegowyopisicelplanowanegodorealizacjizadania,najakidotacjazostaa przyznana,
2) terminimiejscewykonaniaplanowanegozadania,
3) wysokodotacji celowej udzialanej spce wykonujcejzadanie,terminitrybjejpatnoci,
4) termin wykorzystania dotacji, nie duszy nido dnia 31 grudnia danego roku budetowego,
5) tryb kontroli wykonywania zadania,
6) terminisposb rozliczenia udzielonej dotacji celowej,
7) termin zwrotu niewykorzystanej czci dotacji celowej, nie duszy niterminy zwrotu dotacji okrelonewdzialeV
ustawyofinansachpublicznych,
8) dokumenty, jakie naley przedoywcelurozliczeniaudzielonejdotacjicelowej.
5.Popodpisaniuumowy,oktrejmowaw 4ust.1,Wjt Gminy Grajewo podaje do publicznej wiadomoci
informacjeoudzielonychdotacjachcelowychnarealizacj zada okrelonychw 1ust.2,danebeneficjenta
iwysokoudzielonej dotacji poprzez umieszczenie powyszychinformacjiwBiuletynieInformacjiPublicznej.
6. 1.Spka wodna, ktra otrzymaa dotacj celow, oktrejmowaw 4ust.1,dokonujejejrozliczenia
przedkadajc Wjtowi Gminy sprawozdanie rzeczowo-finansowe sporzdzone wedug wzoru stanowicego zacznik
Nr2doniniejszejuchway.
ID: JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ. Podpisany.
Strona 2 / 7
2.Wprzypadkuwykonaniaprzezspkzada, oktrychmowaw 1ust.2,zwykorzystaniemwasnego sprztu
izatrudnionychwspce pracownikwdosprawozdania,oktrymmowawust.1,naley zaczy:

przedkadajc Wjtowi Gminy sprawozdanie rzeczowo-finansowe sporzdzone wedug wzoru stanowicego zacznik
Nr2doniniejszejuchway.
2.Wprzypadkuwykonaniaprzezspkzada, oktrychmowaw 1ust.2,zwykorzystaniemwasnego sprztu
izatrudnionychwspce pracownikwdosprawozdania,oktrymmowawust.1,naley zaczy:
1) powiadczone kopie protokow stwierdzajcych wykonanie robt konserwacyjnych danych urzdzewodnych
wrazzmapamisytuacyjnymiwskazujcymiichusytuowaniewterenie,
2) kosztorysy powykonawcze wykonania robt,oktrychmowawpkt.1.
3.Wprzypadkuwykonaniaprzezspkzada, oktrychmowaw 1ust.2,poprzezzlecenierobt podmiotom
zewntrznymdosprawozdania,oktrymmowawust.1,naley zaczypowiadczone kopie:
1) umwzwykonawcamirobt,
2) protokow odbioru wykonanych robt konserwacyjnych danych urzdzewodnychwrazzmapamisytuacyjnymi
wskazujcymiichusytuowaniewterenie,
3) faktur wystawionych przez wykonawcw robt,
4) zrealizowanych przelewwiwycigwzrachunkubankowegopotwierdzajcych opacenie faktur wystawionych
przez wykonawcw robt.
4.Wjt moe da o d s pki wodnej dodatkowych dokumentw, niezbdnych do udokumentowania
wykonanych prac, ktre okreliwumowieoudzieleniedotacji.
5.Spka wodna otrzymujca dotacj nie moe wykorzysta otrzymanych rodkw na inny cel ni okrelony
wumowie.Wprzypadkuwykorzystaniadotacjinainnycel,niokrelonywumowie,dotacjapodlegazwrotowido
budetuGminyGrajewowrazzodsetkamizuwzgldnieniem postanowiedziauVustawyofinansachpublicznych.
7. 1.Wjt Gminy bdosoba przez niego upowaniona moe dokonakontroli prawidowoci realizacji zadania.
Kontrola moe byprowadzonawtrakcierealizacjizadaniabdpo jego wykonaniu.
2.Podmiotrealizujcy zadanie zobowizany jest udostpni na kade danie Wjta Gminy, bdosoby przez
niego upowanionej, dokumentacj finansow, organizacyjn bd inn niezbdn do dokonania kontroli
prawidowoci wykonania zadania.
3.Zakreskontroliobejmuje:
1) zgodnowykonaniazadaniazzawartumow,
2) udokumentowanie realizowanego zadania,
3) sprawdzenie dokumentw potwierdzajcychprzeznaczenieiwykorzystaniedotacjiotrzymanejzbudetu Gminy.
4.Zczynnoci kontrolnych sporzdza siprotok.
5.Napodstawieprotokouzkontroli,wprzypadkustwierdzenianiezgodnocirealizacjizadaniazwarunkami
umowy, Wjt Gminy ma prawo do:
1) wezwania podmiotu do natychmiastowego usunicia stwierdzonych nieprawidowoci,
2) wstrzymania przekazywania rodkw, natychmiastowego rozwizaniaumowyizadania zwrotu wczeniej
przekazanych rodkw.
8. 1.Postpowanieoudzieleniedotacjiijejrozliczeniejestjawne.
2.Rozliczeniewykorzystaniadotacjiokrelonychw 1ust.2niniejszejuchway Wjt przedstawia Radzie Gminy
winformacjioprzebieguwykonaniabudetuzaIproczeorazwrocznymsprawozdaniuzwykonaniabudetu Gminy.
3.RozliczeniezwykorzystaniaudzielonychdotacjiWjt Gminy podaje do publicznej wiadomoci wraz ze
sprawozdaniemzwykonaniabudetu Gminy za dany rok budetowypoprzezzamieszczenieichwBiuletynieInformacji
Publicznej.
9.Wykonanie uchway powierza siWjtowi Gminy.
10.Uchwaawchodziwycie po upywie czternastu dni od dnia ogoszeniawDziennikuUrzdowym
Strona 3 / 7
Wojewdztwa Podlaskiego.
ID: JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ. Podpisany.

10.Uchwaawchodziwycie po upywie czternastu dni od dnia ogoszeniawDziennikuUrzdowym

Wojewdztwa Podlaskiego.

Przewodniczcy Rady
Andrzej Szklarzewski

Zacznik nr 1
do uchway Nr 216/XLI/10
Rady Gminy Grajewo
zdnia30kwietnia2010r.
.............................................Wjt Gminy Grajewo
(Pieczs pki wodnej)
WNIOSEK
oudzieleniepomocyfinansowejwformiedotacjicelowej
I. Dane dotyczce wnioskodawcy
1.Nazwawnioskodawcy...........................................................................................................
2.Siedzibawnioskodawcy..........................................................................................................
3.Dataimiejscerejestracjiwnioskodawcy.................................................................................
4.Dokumentrejestrowy(wymieni) ............................................................................................
5.Osobyupowanione do skadania owiadczewoliwimieniuwnioskodawcy(nazwiska,imiona,miejsce
zamieszkania, nr dowodu osobistego)
........................................................................................................................................................
6.Zakresiterendziaania wnioskodawcy wynikajcy ze statutu bddokumentu
rejestrowego.....................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
7.Informacjaonumerzerachunkubankowego
.........................................................................................................................................................
II. Szczegowyopisicelplanowanegodorealizacjizadania
........................................................................................................................................................
III. Termin realizacji zadania .................................................................................................................
IV. Miejsce wykonania zadania
.......................................................................................................................................................
V. Przewidywany koszt realizacji zadania oraz rdafinansowaniazadaniawz:
1.Przewidywanykosztrealizacjizadania.....
........................................................................................................................................................
2.rdafinansowaniazadaniawtym:
1) wkad wasny wnioskodawcy .....................................................................................................
2) dotacjazbudetu Gminy ............................................................................................................
ID: JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ.
Podpisany.
3) inne rda (wymieni) ...............................................................................................................

Strona 4 / 7

VI. Wysokownioskowanejpomocyfinansowejwformiedotacjicelowejzbudetu Gminy Grajewo na realizacj

Zacznik nr 1
do uchway Nr 216/XLI/10
Rady Gminy Grajewo
zdnia30kwietnia2010r.
.............................................Wjt Gminy Grajewo
(Pieczs pki wodnej)
WNIOSEK
oudzieleniepomocyfinansowejwformiedotacjicelowej
I. Dane dotyczce wnioskodawcy
1.Nazwawnioskodawcy...........................................................................................................
2.Siedzibawnioskodawcy..........................................................................................................
3.Dataimiejscerejestracjiwnioskodawcy.................................................................................
4.Dokumentrejestrowy(wymieni) ............................................................................................
5.Osobyupowanione do skadania owiadczewoliwimieniuwnioskodawcy(nazwiska,imiona,miejsce
zamieszkania, nr dowodu osobistego)
........................................................................................................................................................
6.Zakresiterendziaania wnioskodawcy wynikajcy ze statutu bddokumentu
rejestrowego.....................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
7.Informacjaonumerzerachunkubankowego
.........................................................................................................................................................
II. Szczegowyopisicelplanowanegodorealizacjizadania
........................................................................................................................................................
III. Termin realizacji zadania .................................................................................................................
IV. Miejsce wykonania zadania
.......................................................................................................................................................
V. Przewidywany koszt realizacji zadania oraz rdafinansowaniazadaniawz:
1.Przewidywanykosztrealizacjizadania.....
........................................................................................................................................................
2.rdafinansowaniazadaniawtym:
1) wkad wasny wnioskodawcy .....................................................................................................
2) dotacjazbudetu Gminy ............................................................................................................
3) inne rda (wymieni) ...............................................................................................................
VI. Wysokownioskowanejpomocyfinansowejwformiedotacjicelowejzbudetu Gminy Grajewo na realizacj
zadania okrelonegowpkt.II........................................................................................................
(sownie z.......................................................................................................................)
VII. Oczekiwanyterminitrybprzekazaniadotacji:
...
VIII. Planowanyterminwykorzystaniairozliczeniadotacji:
...
Zaczniki:
1)dokumenty,oktrychmowaw3ust.4uchway.
ID: JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ. Podpisany.

Strona 5 / 7

Zaczniki:
1)dokumenty,oktrychmowaw3ust.4uchway.

Grajewo,dnia.............................................................................................
(Podpisy osb dziaajcychwimieniuspki)

Zacznik nr 2
do uchway Nr 216/XLI/10
Rady Gminy Grajewo
zdnia30kwietnia2010r.
.............................................Wjt Gminy Grajewo
(Pieczs pki wodnej)
SPRAWOZDANIE
zwykorzystaniapomocyfinansowejudzielonejwformiedotacjicelowej
1.Opiszrealizowanegozadania
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
2.Datarozpoczcia robt ......................................................
3.Datazakoczeniaiodbiorurobtzgodniezprotokoem odbioru ...........................................
4.Osignity cel .......................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
5.Nazwawykonawcyrobt .....................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6.Trybwyboruwykonawcyrobt ............................................................................................
7.Wartocakowita zadania ....................................................................................................
8.KwotaprzyznanejprzezGmindotacji ...................................................................................
9.KwotaotrzymanejprzezSpkWodndotacji .....................................................................
10.KwotawykorzystanejprzezSpkWodndotacjizgodniezumow...
11.KwotaniewykorzystanejprzezSpkdotacji......................................................................
12.DatazwrotuniewykorzystanejdotacjinakontoGminyGrajewo...........................................
13.Kwotawkadu finansowego Spki Wodnej .........................................................................
14.Innerda finansowania (wymienirda oraz kwot) ........................................................
.......................................................................................................................................................
15.Kwotanalenoci oraz data jej przekazania wykonawcy robt
.......................................................................................................................................................
Zaczniki:
1)dokumenty,oktrychmowaw6ust.2lub/iwust.3uchway.

Grajewo,dnia.............................................................................................
(Podpisy osb dziaajcychwimieniuspki)
ID: JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ. Podpisany.

Strona 6 / 7

Zacznik nr 2
do uchway Nr 216/XLI/10
Rady Gminy Grajewo
zdnia30kwietnia2010r.
.............................................Wjt Gminy Grajewo
(Pieczs pki wodnej)
SPRAWOZDANIE
zwykorzystaniapomocyfinansowejudzielonejwformiedotacjicelowej
1.Opiszrealizowanegozadania
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
2.Datarozpoczcia robt ......................................................
3.Datazakoczeniaiodbiorurobtzgodniezprotokoem odbioru ...........................................
4.Osignity cel .......................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
5.Nazwawykonawcyrobt .....................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6.Trybwyboruwykonawcyrobt ............................................................................................
7.Wartocakowita zadania ....................................................................................................
8.KwotaprzyznanejprzezGmindotacji ...................................................................................
9.KwotaotrzymanejprzezSpkWodndotacji .....................................................................
10.KwotawykorzystanejprzezSpkWodndotacjizgodniezumow...
11.KwotaniewykorzystanejprzezSpkdotacji......................................................................
12.DatazwrotuniewykorzystanejdotacjinakontoGminyGrajewo...........................................
13.Kwotawkadu finansowego Spki Wodnej .........................................................................
14.Innerda finansowania (wymienirda oraz kwot) ........................................................
.......................................................................................................................................................
15.Kwotanalenoci oraz data jej przekazania wykonawcy robt
.......................................................................................................................................................
Zaczniki:
1)dokumenty,oktrychmowaw6ust.2lub/iwust.3uchway.

Grajewo,dnia.............................................................................................
(Podpisy osb dziaajcychwimieniuspki)

ID: JSDSS-OOLOJ-ZKFTZ-OPMSN-RPCUZ. Podpisany.

Strona 7 / 7