Professional Documents
Culture Documents
Criticism of Al-Mubarrad in Almuqtadab to Yunus' grammatical and morphological opinions, a collection and study - تعقُّبات المبـرِّد في المقتضَب لآراء يونُس النّحْوية والصّرفية جمعًا ودراسةً
Criticism of Al-Mubarrad in Almuqtadab to Yunus' grammatical and morphological opinions, a collection and study - تعقُّبات المبـرِّد في المقتضَب لآراء يونُس النّحْوية والصّرفية جمعًا ودراسةً
عبدهللا بن محمد منصور آل الشيخ أ .د .سعيد بن أحمد عيدان الزهراني
عبير محمد حـمد الحمامة أ .د .محمد بن حسن زاهر الشهري
113 األحكام الفقهية املتعلقة ابلسلم يف الزيتون وزيته وأهم تطبيقاته املعاصرة................................... مدير التحرير:
154 عالقة الغضب ابلتدفق النفسي لدى طلبة اجلامعة يف ضوء بعض املتغريات الدميوغرافية ....................
أعضاء هيئة التحرير:
عبد الوهاب بن مشرب انديجاني
أ .د .فهد بن محمد الحارثي
190 فاعلية اسرتاتيجييت التساؤل الذايت واحملاكاة يف تنمية مهارات الكتابة اإلبداعية لدى طالب املرحلة الثانوية ... أستاذ (عضو هيئة تحرير)
Problems with Omission and Addition in the Translation of Sophomore Students ردمك النشر اإللكتروني7472 :ـــــ 1658
283
ص ب1988 :
Mohammed Ali Elsiddig Ibrahim هاتف00966 17 7274111/ 00966 :
7250341 :17
تحويلة1314 :
البريد اإللكترونيbuj@bu.edu.sa :
الموقعhttps://portal.bu.edu.sa/ar/web/bujhs :
مجعا ودراسةً
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
عنوان البحث
مجعا ودراسةً
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املبـ ِّّرد يف املقت َ
قسم اللغة العربية ،كلية العلوم واآلداب يف حمافظة الرس جبامعة القصيم
امللخص:
الصرفية ودراستها ،و َخلُص إىل النتائج التالية: خصص هذا البحث جلمع تعقُّبات املب ِّّـرد يف َ
املقتضب آلراء يونُس النّ ْحوية و ّ
-1أن املربد غري متعصب إطالقاً للبصريني بدليل تعقباته يف املقتضب آلراء يونس ،وكتابه يف الرد على سيبويه.
-2مجيع املواضع اليت انفرد فيها يونس ابلرأي تعقبه فيها املربد يف املربد.
-3أن األلفاظ اليت استعملها املربد يف تعقباته آلراء يونس متنوعة ومتفاوتة يف احلدة ،ولكنها ال خترج على التأدب.
-4أن تعقبات املربد آلراء يونس مل تكن على درجة واحدة فرمبا توسع واطنب وقد يكتفي ابإلشارة إىل رأي يونس
مع التصريح مبخالفته دون مزيد بيان.
-5أن رأي سيبويه واخلليل واختياراتـِّهما مقدمةٌ عند املربد على رأي يونس.
يتحر الدقة يف مسألة الندبة فنسب إىل
-6أن املربد إذا ذكر رأي يونس ال يذكر من وافقه من النحويني ،كما مل ّ
يونس قوالً ليس إال اقتضاءً ساقه اخلليل ومثّل له يف غضون كالمه عن املسألة.
- 81 -
2022 ) يونيو30( العدد، اجمللد الثامن،جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية
Title of paper
Assistant Professor, Department of Arabic, College of Science and Arts, Qassim University
Abstract:
- 82 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
مقدمة:
فنحاة النصف األول من القرن الثالث اهلجري -كالتـ ََّّوزي وأيب حامت والزايدي والرايشي -انصرف اهتمامهم إىل رواية
اللغة والشعر أكثر من النحو ،ولذلك قلّما وجدان لـهم آراءً حنوية ،فهم أقرب إىل اللغويني منهم إىل النحويني(.)1
واتفق املرتمجون على أن أاب العباس املربد هو آخر حناة املدرسة البصرية ،وأمههم وأبرزهم يف القرن الثالث اهلجري،
قال عنه ابن جين" :يعد جبالً يف العلم ،وإليه أفضت مقاالت أصحابنا ،وهو الذي نقلها وقررها ،وأجرى الفروع
()2
والعلل واملقاييس عليها".
كما أن مؤلفه (املقتضب) كتاب لغوي شامل ،يضم الكثري من القضااي النحوية والصرفية والصوتية اليت تناوهلا كتاب
وال ختفى على أصغر ابحث يف النحو والصرف الصلةُ الوثيقة بني املقتضب والكتاب؛ فالكتاب أحد منابع املقتضب
تشرب املربد هذا الكتاب منذ نعومه أظفار ،،وفهمه ،وصأثر به وبطريقة سيبويه يف التعليل والتحليل
أهم مصادر ،،إذ ّ
و ُّ
- 83 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
وليس غريبًا إذا عُلم هذا؛ أن تنال آراء يونس املبثوثة يف الكتاب عنايةَ املربد كما انلت عناي َة تلميذ ،سيبويه ،ويونس
وحد ،،وتنبّه
حلقته يف البصرة تغص ابلطالب ،ويف مقدمتهم سيبويه ،وكان يونس يف حنو ،وما وضعه من أقيسة أم ًة َ
()5
إىل ذلك القدماء ،فقالوا" :كانت ليونس مذاهب وأقيسة تفرد هبا".
وميكنين -هلذ ،األمور جمتمعةً -أن أصف املقتضب أبنه (الكتاب الظاهرة) إذ مجع هذ ،األقطاب الفكرية املتباينة،
ربد يونس ،ألقف على منشأ اخلالف ،ومدى اخالفة املربد لسيبويه ومتابعته فيها ،وهل
اطن اليت تعقب فيها امل ُ
املو َ
علل هلا بعلل سيبويه أم انفرد برأيه؟ وغري ذاك مما يتطلبه البحث العلمي.
وأرجو أين كنت موفقةً فيما اجتهدت فيه؛ فإن يكن من خطأ أو سهو أو خلل فمن نفسي ،ومن نقصي والشيطان،
وإن يكن من صواب ونفع فبتسديد هللا وتوفيقه وعونه ،واحلمد هلل رب العاملني.
مشكلة البحث:
الصرفية يف املقتضب اليت تعقب فيها املب ِّّـرد آراءَ يونُس؟ ٍ
تتمثل مشكلة البحث يف سؤال رئيس :ما املسائل النّ ْحوية و ّ
وتتفرع عنه األسئلة التالية:
-1هل تعقب املربد آراء يونس يف املسائل اليت انفرد هبا دون غري،؟ أم مشل هذا املسائل اليت وافقه غري ،فيها؟
- 84 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
أمهية املوضوع:
علو مكانة املربد ،وقيمة آرائه وتعقباته عند علماء النحو والصرف.
ّ -2
-3املنزلة اجلليلة لكتاب (املقتضب) بني كتب النحاة ومصنفاهتم.
أهداف البحث:
الصرفية ودراستها.
املقتضب آلراء يونُس النّ ْحوية و ّ
َ -1مجع تعقُّبات املب ِّّـرد يف
منهج البحث:
سلكت يف حبثي هذا املنهج الوصفي التحليلي؛ فجمعت تعقبات املب ِّّـرد آلراء يونُس النّ ْحوية و ّ
الصرفية مث درستها
إجراءات البحث:
-نقل نص كالم املربد ،مث بيان من نسب هذا الرأي ليونس من النحاة.
-دراسة املسائل وعرض األقوال واحلجج ،وبيان من خالف املربد ومن وافقه.
- 85 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
خطة البحث:
قسمت البحث إىل مقدمة ،ومتهيد ،وجعلت املسائل يف مباحث ،مث ذيلته بفهرس للمراجع كما يلي:
-مشكلة البحث.
-أمهية املوضوع.
-أهداف البحث.
-منهج البحث.
-إجراءات البحث.
-خطة البحث.
- 86 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
علما.
املبحث األول :تصغري (فعائل) إذا وقعت ً
املبحث الرابع :دخول النون املؤّكِّدة اخلفيفة على فعل االثنني ومجاعة النساء.
نعت املندوب.
املبحث السابع :لُـحوق عالمة الندبة َ
الفهارس ،وتشمل:
تـمهيد
()6
يونس بن حبيب النحوي
الليثي ابلوالء ،من أهل َجبُّل)7(،إمام النحاةُ ،ولد سنة تسعني ،ويعد
الضب ،وقيلُّ : أبو عبد الرمحن يونس بن ٍ
حبيب ُّ
يف الطبقة األوىل من أهل العربية بعد م َق َّدميها ،كان حافظًا للغريب والشعر ،وكان ً
حنواي ثقة ،أخذ عن أيب عمرو بن
- 87 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
من املصنفات :معاين القرآن ،واللغات ،والنوادر الكبري ،والنوادر الصغري ،واألمثال ،تويف يونس سنة ثنتني ومثانني
ومئة ،وقيل :ثالث ومثانني ومئة ،يف خالفة هارون الرشيد ،وله مائة سنة وسنتان ،وقيل :مثان وتسعون سنة.
()8
أبو العباس املربد
أبو العباس حممد بن يزيد بن عبد األكرب الثمايل ،املعروف ابملربد ،ولد ليلة األضحى ،سنة عشر ومائتني ابلبصرة،
وأقام هبا مدة طويلة قبل أن يصري إىل بغداد ،كان شيخ أهل النحو والعربية ،وإليه انتهى علمها بعد طبقة أيب عمر
اجلرمي ،وأيب عثمان املازين ،وأخذ عن أيب عمر اجلرمي ،وأيب عثمان املازين ،وأيب حامت السجستاين ،وغريهم من أهل
له من التصانيف :معاين القرآن ،والكامل ،واملقتضب ،والروضة ،واملقصور واملمدود ،واالشتقاق ،والقوايف ،وإعراب
القرآن ،ونسب عدانن وقحطان ،والرد على سيبويه ،وشرح شواهد الكتاب ،وضرورة الشعر ،والعروض ،وما اتفق
تويف يوم االثنني لليلتني بقيتا من ذي احلجة ،وقيل :ذي القعدة ،سنة ست ومثانني ،وقيل :مخس ومثانني ومائتني
علما
املبحث األول :تصغري (فعائل) إذا وقعت ً
ورسيئل يف قول مجيع النحويني ،إال يونس بن حبيب ،فإنه كان
قال املربد" :فإن مسيت قبائل أو رسائل قلت :قُبيئل ُ
يقول :قبيّل ورسيّل ،وذلك رديء يف القياس ،أما النحويون فأقروا اهلمزة وحذفوا األلف ،ألن اهلمزة متحركة واأللف
حي ،وهو يف مواضع امللحقة ابألصول ،أال ترى أن اهلمزة من (قبائل) يف موضع الفاء من
ساكنة ،واملتحرك حرف ّ
أحق ابحلذف! وأما يونس فكان يقول :لـ ّما
األلف ال تقع من هذا البناء يف موضعها إال زائد ًة ،فكانت َّ
(عذافري) و ُ
()9
قرب إىل الطرف أوىل ابحلذف ،وليس هذا القول بشيء لِّما ذكرت لك"
كانتا زائدتني كانت اليت هي أ ُ
- 88 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
تصغري (قبائل) على (قُبيِّّل) إذا مسي به؛ ابلرداءةِّ ،إذا ما احتكم فيه إىل القياس النحوي ،وهذا
َ أي يونس
فوصف ر َ
َ
مجع من العلماء عن سيبويه ،منهم :ابن السراج،
الرأي الذي انفرد به يونس عن سائر النحاة ن َقل نسبته إليه ٌ
الرضي ،وأبو حيان( )10وغريهم.
والسريايف ،وأبو علي الفارسي ،و ّ
حذف األلف أوىل من ِّ
حذف اهلمزة )11(،ألن اهلمزة ملحقةٌ ابألصول لـمقابلتها حرفًا أصليًا َ وعلة اعرتاض املربد أ ّن
األلف
ائدا يف كل أحواله ،كما أن اهلمزة متحركةٌ و َ
يف نظائر هذا اجلمع قبل التسمية به ،يف حني تقابل األلف ز ً
ساكنة ،واملتحرك أقوى مقاومةً للتغيريات الصرفية من الساكن ،قال الفارسي" :أال ترى أنّك حتذف األلف إذا كانت
حذف مهزة
َ حذفها ههنا ليس ختيريا بينها وبني ٍ
حرف مياثل حرفًا أصليًا ،وال بني متحرك إبزاء ساكن ،فاختيار، ً
(قبائل) خبالف األوىل ،وإن مل خيطّئه أحد.
واختار ابن السراج رأي اخلليل ،وزاد يف بيان علته :أن اهلمزة ُّ
أدل على املصغر( )16ذلك أن اجلمع إذا أُجري جمرى
مكسرا له مفرد ذو هيئة طاهلا اإلعالل أو اإلبدال أو التغيري؛ بل صار لفظًا أشبهَ
ً مجعا
العلم؛ خرج عن كونه ً
ابلوضعي ،فتجري عليه أحكام التصغري وفق هذا ،ومادام تصغري اجلمع قبل التسمية به ال يتأتى إال برد ،إىل املفرد
ّ
وتصغري ،مث إحلاق عالمة مجع السالمة املؤنث به؛ فإن إبقاء اهلمزة فيه لدى تصغري ،يدل على أن أصله (قبائل) و
- 89 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
أيضا
(رسيل) فلهذا ً ِّ
و(رسيّل) بتصغري َ
علما ،بينما يلتبس تصغري ،على (قُبيّل) بتصغري (قَبيل) ُ
مجعا بل ً
(رسائل) ال ً
كان ترك اهلمزة فيه أوىل من ترك األلف وقلبِّها ايءً.
()17
عوضا ّمما حذفت"
وجها آخر هو التعويض عن احملذوف ،قال" :وإن شئت قلت( :قُبيئيل) ً
وجوز سيبويه فيه ً
ّ
كثري يف احلذف املطّرد.
والتعويض عن احملذوف ٌ
املبحث الثاين :إجراء احلكاية يف املعارف سوى األعالم
قال املربد" :فإن قال :رأيت أخاك ،أو مررت أبخيك؛ كان االستفهامَ :من أخوك؟ أو من أخي؟ وال حتكي؛ ألن
احلكاية إمنا تصلح يف األمساء األعالم خاصة ملا أذكر ،لك من أهنا على غري منهاج سائر األمساء ،وكذلك إن قال:
احدا،
الرجل ،وكان يونس جيري احلكاية يف مجيع املعارف ،ويرى ابهبا وابب األعالم و ً
قلت :من ُ
رأيت الرجل اي فىتَ ،
وقد جيوز ما قال ،وليس ابلوجه ،وإمنا هو على قول من قيل له :عندي متراتن ،فقال :دعين من متراتن ،وقيل له:
رأيت قرشيًا فقال :ليس بقرشيًا ،فهذا جائز ،وليس هو على الباب ،إمنا ُحتكى اجلمل حنو :قلت زيد منطلق؛ ألنه
احلمد هلل رب العاملني ،ورأيت على خامته هللاُ أكرب ،وال يصلح أن
أت ُ كالم قد عمل بعضه يف بعض ،وكذلك :قر ُ
يدا ولقيت أخاكَ :منَا؟()18ألن ذلك إمنا هو سؤال شائع يف النكرة والكىن اليت هي أعالم
قلت :رأيت ز ً
تقول إذا ُ
)19(.
مبنزلة األمساء ،فهذا مجلة هذا الباب"
قياسا هلا على األعالم وما يف حكمها ،كالكىن واأللقاب ،واص ًفا ِّ
مجيعا ً
أي يونس جو َاز حكاية املعارف ً
فتعقب ر َ
هذا احلكم أبنه على غري وجهه.
ورأى املربد أن حكم يونس ابجلواز كحكاية النكرة( :دعين من متراتن) ،و(ما هو بقرشيًا) ،ومها مسموعتان خبالف
ٍ
استفهام ،نقلهما سيبويه عن العرب فقال" :قال بعض العرب :دعنا من متَْراتن ،على القياس ،ألهنما نكراتن يف غري
ومسعت عربيًا مرًة يقول لرجل سأله فقال :أليس قُرشياً؟ فقال :ليس بقرشيًا ،حكايةً
ُ احلكاية لقوله :ما عند ،متراتن،
()20
لقوله".
- 90 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
()21
مفردا ال مجلة ،وحكايةُ املفرد شاذةٌ ،ال يقاس عليها.
كما أنه عندهم مسموع شاذ ،لكونه ً
أكثر النحاة ،فنقل ابن الناظم رأي ابن مالك يف الرأي املنسوب إىل يونس؛ فقال" :قال
املربد على هذا ُ
وقد وافق َ
()22
شيخنا رمحه هللا :وال أعلم له مواف ًقا".
أيضا
مرضي عند سيبويه واحملققني ،وإمنا ذلك عندهم كقوله :دعنا من متراتن ،و ً
ٍّ وقال الشاطب" :وهذا املذهب غري
فهو غري مسموع ،وإمنا مل يرتضه الناظم ،إما لضعف النقل عن يونس ،إذ حكا ،املربد عن يونس يف مقتضبه ومل يكه
()23
عنه سيبويه ...وإما لضعف اجلواز يف القياس ،فإن لألعالم من التغيري ما ليس لغريها".
كالم يونس على (متراتن) فقال" :وليس مبنزلة :دعنا من متراتن ،وليس بقرشيًا؛ ألن السائل
وخالف الرماين محلهم َ
بياان من اجمليب عمن ذكر ،ال عن غري ،ممن شاركه يف امسه ،فهو أحوج إىل احلكاية مما ال يقتضي جو ًااب"(.)24
يقتضي ً
ولكن السريايف ذكر يف شرحه أن هذا عند سيبويه جائز يف غري العلَم على غري وجه االختيار؛ فإذا قال القائل :رأيت
أخا زيد ،جازَ :من أخا زيد؟ كما جاز :دعنا من متراتن ،وال خيتار ،أهل احلجاز كاختيارهم احلكاية يف األعالم(،)25
ألن حكاية العلم هي األكثر يف كالمهم ،وألنه العلَم األول الذي به يتعارفون( ،)26وهو اجملمع عليه من الرواة يف لغة
وقريب من هذا حترير األنباري للخالف ،إذ جعل العرب يف هذا على ثالثة مذاهب:
من جييز احلكاية يف املعارف كلِّّها ومينعها يف النكرات؛ واستشهد عليه بقول الشاعر(:)28 -1
- 91 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
غري أن هذا الرأي املنسوب ليونس يف املقتضب وسوا ،من الكتب النحوية؛( )30مل ينسبه إليه سيبويه يف الكتاب،
وهذا ما محل بعض العلماء على التشكيك يف هذ ،النسبة ،فقال السريايف" :وما أدري من أين أليب العباس هذ،
()31
احلكاية عن يونس".
ولئن صحت هذ ،النسبة؛ فإن محل هذا الرأي على هلجات العرب ٍ
كاف لقبوله وتصحيحه ،وأما جعله قياسيًا فأمر
عند البصريني منوط بشروط معلومة ،أحراها الكثرة املستفيضة ،ويونس منهم ،فلو أنه وجد ،قليالً ما قاسه ،فضالً
عن محله على الشاذ من كالم العرب ،ولعل يف اخالفة أكثر النحاة احملققني له يف قياسه إشارًة إىل أ ّن خطأَ نسبته
َرجح.
إليه أ ُ
املبحث الثالث :جميء (امي هللا) مكسورة اهلمزة
ألفعلن،
ّ قال املربد" :واعلم أن من هذ ،احلروف اْمي واْيـ ُمن ،وألفها ألف وصل ،ومتام االسم النون ،تقول :اْمي هللا
ألفعلن ،وليس جبمع ميني ،ولكنه اسم موضوع للقسم ،ولو كان مجع ميني لكانت ألفه ألف قطع ،فوصلهم
ّ اْيـمن هللا
إايها يدلك على أهنا زائدة ،وأهنا ليست من هذا االشتقاق...فإن وقع عليها ألف االستفهام مددت ومل حتذف
فيلتبس االستفهام ابخلرب ،كما كنت فاعالً ابأللف اليت مع الالم يف قولك :آلرجل قال ذاك؟ فيقول:
َ ألف الوصل
آمي هللا لقد كان ذاك؟ وزعم يونس أن من العرب من يقول( :إمي هللا) يف موضع (أمي هللا) فهي عند هؤالء مبنزلة (ابن)
و(اسم) ،تقول يف االستفهام :أمي هللا لقد كان ذاك؟ ألهنا تسقط للوصل وحتدث ألف االستفهام"(.)32
فساق قوالً ليونس يف الكتاب()33أبن من العرب من يكسر مهزة (اْمي) مثل مهزة (ابن) و (اسم) ،ومل ينفرد املربد يف
نقل هذ ،اللغة عن يونس ،فقد نقلها عنه مجع من النحويني منهم السريايف وابن جين وابن سيدة وابن يعيش
()34
وصل على ما
الفتح والكسر ،وأن الكسر هو األصل ،ألن (أمي) اسم ،واهلمزة ٌ
وغريهم ،واتفقوا على أن يف اهلمزة َ
فتشبيها له حبرف التعريف ،فهو اسم غري
ً قرر البصريون ،ومهزة الوصل تقع يف األمساء مكسورةً ،وأما الفتح يف هذا
- 92 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
وكذلك رأى ابن مالك أن مهزة الوصل لو استحقت حركةً ،فإن أوىل احلركات هبا الكسرة ،لكنها فُتحت مع الم
()38
بعدها ضمةُ النون. ختلصا من التقاء كسرتـِّها بضم ِّة ِّ
امليم و َ
()37
التعريف ختفي ًفا لكثرة االستعمال ،ومع (اْمين) ً
أمرا آخر يف هذ ،اللغة عند دخول مهزة االستفهام على (امي) املكسورة اهلمزة؛ ذلك أهنم يف اهلمزة
غري أن املربد ل َـمح ً
املفتوحة أمجعوا على بقاء مهزة (امي) مع مهزة االستفهام ،كما صنعوا هبمزة حرف التعريف( )39للعلة اآلنفة ،فيقولون:
(آمي هللا؟)
قال ابن السراج" :هذ ،األلف مفتوحة ،وهي تسقط يف كل موضع تسقط فيه ألف الوصل إال مع ألف االستفهام،
األلف اليت يف (امي) فإهنم يقولون :آلرجل عندك؟ فيم ّدون ،كيال يلتبس اخلرب ابالستفهام ،وقد شبهوا بـهذِّ ،
األلف َ
()40
مضارعا للحروف"
ً القسم ففتحوها ملا كان امسًا
و(امين) يف َ
فأما دخول مهزة االستفهام على (امي) املكسورة اهلمزة؛ فرأى املربد أنه يُسقط اهلمزة املكسورة ،ألن األصل يف مهزة
مدا يف االستفهام،
بدل مهز الوصل املفتوح ً
الوصل املكسورة واملضمومة أن تسقط هلمزة االستفهام ،قال األمشوين" :ويُ َ
سهل بني اهلمزة واأللف مع القصر ،وال يذف كما يذف املضموم ،من حنو قولك :أضطُّر
وهو األرجح ،أو يُ َّ
فإذا سقطت اهلمزة بقيت مهزة االستفهام -وهي مفتوحة أصالً -فعادت الكلمة (أمي) هبمزة واحدة مفتوحة.
املبحث الرابع :دخول النون املؤّكِّدة اخلفيفة على فعل االثنني ومجاعة النساء
- 93 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
مدغما
يدا ،فيجمع بني ساكنني ،وال يوجد مثل هذا يف كالم العرب إال أن يكون الساكن الثاين ً
وللنساء :اضربنا ْن ز ً
حرف لني ،وقد مضى تفسري هذا .فإذا وقف يونس ومن يقول بقوله؛ قال لالثنني :اضراب ،وللجماعة من
األول َ
و ُ
النساء :اضربنا ،وإذا وصل فِّعل االثنني قال :اضر ِّ
ابن الرجل ،وهذا خطأ على قوله ،إمنا ينبغى على قياس قوله أن
ب الرجل ،فيحذف النون ألهنا حتذف اللتقاء الساكنني ،كما ذكرت لك ىف أول الباب ،مث ُحتذف األلف يقولِّ :
اضر َ
أردت به النون اخلفيفة ،ولفظ االثنني
يضا ساكنة ،فيصري لفظه لفظ الواحد إذا َ
اليت ىف اضراب لعالمة التثنية ،ألهنا أ ً
()41
حذفت ألفها اللتقاء الساكنني".
َ بغري نون إذا
فذكر جتويز يونس دخول النون اخلفيفة على الفعل الذي فيه ألف االثنني أو نون النسوة ،وهذا منسوب إليه يف كتب
()43
النحويني على أنه رأي انفرد به عن سائر البصريني )42(،وهو مذهب الكوفيني ،وقد فنّد ،األنباري يف اإلنصاف
- 94 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
ولو قاسوها على النون الثقيلة المتنع؛ ألن كالً منهما أصل يفيد ما ال يفيد ،اآلخر ،فال بد يف األصل املقيس عليه
()49
من احتاد العلة ومتاثل احلكمني.
الرد خطأٌ ههنا إذا كان حمذوفًا يف الوصل والوقف إذا مل تتبعه ً
كالما"(.)50 فأردها َّ
ألهنا قد تثبت مدغمةً ،و ُّ َّ
رد النون اخلفيفة وإدغام املثلني ههنا ،فال يقال :اضراب نُّعمان.
فاخلليل مينع ّ
جتويز ،،قال" :ولو كان بعد النون ما تدغم فيه ...فال جيوز اجلمع بني األلف والنون الساكنة ،نص
ونقل أبو حيان َ
()51
على ذلك بعض النحاة ،وميكن أن يقال :جيوز".
أيضا يف حركة النون اخلفيفة عند يونس والكوفيني ،فقال بعضهم :ساكنة ،ما مينع ثبوتَـها مع ألف االثنني
واختلفوا ً
ونون النسوة الساكنتني ،وهو ظاهر كالم سيبويه ،ومنهم من قال بكسرها ،ونسبه الشاطب البن مالك يف املقاصد
كما نص عليه كالم ابن مالك يف شرح الكافية )54(،بل واستدل عليه بقراءة من قرأ:
()56
ين َال يـَ ْعلَ ُمو َن}. ان سبِّ َّ ِّ
ِّ ِّ ()55 { َ ِّ ِّ
يل الذ َتدمريا} على جهة األمر ،وقراءة ابن ذكوانَ { :وَال تَـتَّب َع َ َ
فد ّمَرانـهم ً
وال شاهد فيها عند من روى قراءة ابن عامر يف رواية ابن ذكوان {وال تْتبعا ِّّن} ساكنة التاء اخففة ،ومشددة
()57
النون.
- 95 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
حلقت شيئًا منه اهلاءُ؛ ألن ايء النسب تُعاقِّب هاء التأنيث ،فكل ما نسبت إليه فاهلاء ُملغاة
قال املربد" :وكذلك إن ْ
منه ،فكأنه مل تكن هاء ،أال ترى أنك تقول يف النسب إىل طلحة :طلحي ،وإىل محد :محدي! فأما قول يونس يف
()60
ي فليس بشيء ،إمنا القول ما ذكرت لك".
النسب إىل ظبية :ظبَو ّ
()61
متابعا لسيبويه الذي وافق يونس يف النسبة من هذا الباب إىل
ً النسب إىل (ظبية) على (ظبَوي)،
َ فرد رأي يونس
ّ
اواي ،كظب وغزو ،فحكمهما حكم الصحيح ،ويقال يف املنسوب إليهما( :ظَْبيِّ ّي)
ما ليس فيه اتءٌ ،ايئيًا كان أم و ً
و( َغ ْزِّو ّ
ي).
لكنه خالفه يف النسبة إىل ما فيه التاء كظَْبـيَة ،فيونس يقول بفتح الساكن الذي قبل الياء وقلب الياء و ًاوا ،فتصري:
السكون.
ألن ذا ال يشبه آخر ،آخر فَـعلة إذا أسكنت عينها ،وال تقول يف غُدوةٍ
غزويَّ ، يف الكتاب" :ال أقول يف ٍ
غزوة إالَّ ٌّ
َ
()64
وي؛ ألنه ال يشبه فـُ َعل ًة وال فَعِّلةً ،وال يكون فـُ َعلةٌ وال فَعِّلةٌ من بنات الواو هكذا".
إال غُ ْد ّ
()65
أخف".
العكربي" :ألنه ال يستفيد بذلك خفةً؛ فإنه إذا كسر الراء مث فتحها فالواو ابقية حباهلا ،فالسكون ّ
وقال ُ
()66
يقويه،
الزجاج ،فإنه كان ّ
يتج لقوله بشيء ،وقد أنكر ،مجهور البصريني إال ّ
ايف وغري ،أن يونس مل َّ
وذكر السري ُّ
()67
ويقول أبن التغيري إمنا وجب فيه من أجل اهلاء؛ ألن ما كان فيه اهلاء فهو أوىل ابلتغيري وأقوى فيه.
- 96 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
ففرق بني الواوي واليائي يف هذا الباب؛ فعذر يونس يف ذوات الياء واحتج له( ،)68فأما احتجاجه فأهنم
أما اخلليل ّ
رمبا شبهوا ْفعلة ل ّـما حلقتها التاء بفعِّلة املتحركة العني ،ومعىن هذا أن ظبية كأنه كان يف األصل :ظَبِّية ،ودميةُ :د ِّمية،
ولكنه اختار القول الذي ذكر ،سيبويه؛ ألنه أقيس وأعرب من قول يونس ،قال السريايف" :وهذا من أشكل مواضع
()70
الكتاب اليت أوردها اخلليل".
وأما ابن مالك فذكر يف التسهيل مذهبًا اثلثًا ،هو التفرقة بني ذوات الياء وذوات الواو؛ أما اليائية فيفتح ما قبلها
()71
ويقلبها و ًاوا كالثالثي املنقوص ،وأما الواوية فيبقيها ساكنة.
ِّ
املربد" :واعلم أن هذ ،املنتصبات عن املصادر يف موضع األحوال ،وليست أبحوال ،ولكنها موافقة ،وموضوعة
قال ّ
مجيعا ،ولكن
يف مواضع غريها؛ لوقوعها معه يف املعىن ،وكذلك :جاءين القوم قاطبة وطُرا ،إمنا معنا :،جاءين القوم ً
وقع (طُرا) يف معىن املصدر؛ كما تقول :جاءين القوم مجيعا ،إذا أخذته من قولكُِّ :
مجعوا جـ ْم ًعا ،وقد يكون اجلمع ً ً
()73
اسم
امسًا للجماعة قال هللا عز وجل{ :سيهزم اجلمع ويولون الدبر} فأما قولك( :طُرا) فقد كان يونس يزعم أنه ٌ
مجيعا ،وقال النحويون سوى يونس :إنه
طررت القوم ،أي :مررت هبم ً
نكرةٌ للجماعة ،وإن مل يقع إال حاالً ،ويقالُ :
ًً")74(.
يف موضع املصدر الذى يكون حاال
- 97 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
يادا ،وهو اختيار املربد ،فقولك :مررت هبم طرا مبعىن :مج ًعا ،فهو يف موضع املصدر ،وإن كان
احلال ،كأنه قال :إ ً
صفر و ُشهب وما أشبه ذلك؛ فإنه ال جيوز محله إال على املصدر ،وذلك أن
امسًا ،ولفظه على صفة األمساء حنوُ :
املصادر قد خترج عن التمكن؛ فلذلك محلها سيبويه على املصدر ،وصارت مبنزلة مصدر استعمل يف موضع احلال،
()75
يلزمه وال جياوز.،
أما من حيث إن املصدر الذي يقع موقع احلال ينبغي مجود ،وعدم تصرفه؛ قال ابن السراج" :وزعم اخلليل :أن
()81
وطرا ال يتصرفان"( )79فهو عند اخلليل وسيبويه مبنزلة (اجلمع) ( )80ألن الطُّر :مأخوذ من أطرار الطريق.
قاطبةً ،
ردوا على هذا أبن
طرا) متمكنًا؛ ّ
مجيعا ،فال يكون ( ً
مررت هبم ً ولـَِّما ُحكي عن املازين من قولهَ :
طررت القوم إذا َ
()82
الفعل ههنا مأخوذٌ من االسم ال العكس ،مثلما أُخذ (سبّح) و(هلّل) من لفظ (سبحان) و (ال إله إال هللا).
أ ّن ()83
(وحد )،وقد أشار سيبويه إىل أن يونس يرى
واآلخر :رأي يونس ،وحاصله أنه نكرةٌ حال ،وأهنا يف حكم َ
ِّ
وحد)84()،من حيث هي جامدة مؤولة ابلوصف
. ند) ،و(طُرا) مبنزلةَ ( :
حد )،مبنزلة الظرف( :ع َ
( َو َ
- 98 -
مجعا ودراس ًة
والصرفية ً
ضب آلراء يونُس النّ ْحوية ّ ُّ
تعقبات املب ِّّـرد يف املقت َ
حرف اجلر ،فلهذا قال :إنه مثل الظرف ،وذلك لقول بعض العرب :زيد وحد ،،فأخرب به ،والتقدير:
فإن قوهلم( :وحد )،أي :على حياله ،فطُرح ُ
وحد)،
مررت به َ
انصب للظرف ،فإذا قلتُ ( :
ٌ الظرف صف ًة أو حاالً ق ِّّدر فيه ( ٌّ
مستقر) ُ موضع التفرد) ،وإذا كان
َ (زيد
فالتقدير عند :،جمتمعني)85(.
منفردا) ،ومن َمثّ جعل (طًُرا) حاالً مثل ذلك،
متوحدا) و( ً
كان ذلك عند يونس مبنزلة ( ً
نعت املندوب
املبحث السابع :لُـحوق عالمة الندبة َ
قال املربد" :وكان يونس جييز أن يلقي عالمة الندبة على النعت ،فيقول :وازيد الظريفا ،،وازيدا ،أنت الفارس البطال،،
()88
وهذا عند مجيع النحويني خطأ؛ ألن العالمة إمنا تلحق ما حلقه تنبيه النداء لـم ّد الصوت ،والنعت خار ٌج من ذا".
()89
قياسيةَ دخول ألف الندبة على نعت املندوب ،من حنو :وازيد الظريفا ،،وقال أبنه خطأ أي يونس
فخطّأ ر َ
()90
أيضا البن
إبمجاع النحويني البصريني ،ألن الكوفيني جييزونه ،وهو حمل خالف بني الفريقني ،وقد نسبه األنباري ً
()91
ابن مالك يف التسهيل ،وقال بقياسيته ،وانتصر له أبن الصفة من املوصوف يف املعىن،
أي يونس ُ
كيسان ،ووافق ر َ
()92
فألن التفجع والتوجع والتأسف قد تقع على صفات املندوب كما تقع على ذاته؛ فال ميتنع أن تلحقها العالمة.
عت املندوب ويونس ومن اتبعه أجازو ،من حيث كانت الصفة مع املوصوف كاجلزء الواحد ،فبإيالء ِّ
ألف الندبة ن َ
()93 تصري الندبة كأمنا وقعت على املندوب ِّ
نفسه.
وعضدوا ذلك جبواز حلوق ألف الندبة يف املضاف إليه ،الذي هو يف مالزمة املضاف كالنعت يف مالزمة املنعوت
من غري فرق ،فحيث جاز يف املضاف إليه وجب أال يُـمنع يف النعت ،كما استدلوا عليه ابملسموع عن بعض العرب
()94 أنه ضاعت منه ُمججمتان -أي قَ َدحان -فقال "وامجُْجميت الش ِّ
َّاميَّـتَـْيـنَا "،وألقى عالمة الندبة على الصفة. ُ َ ََّ َ
- 99 -
جملة جامعة الباحة للعلوم اإلنسانية ،اجمللد الثامن ،العدد ( )30يونيو 2022
متابع للخليل وسيبويه ،إذ يستدالن أبن قياس النعت على املضاف إليه ال يستقيم؛ من ابب
املنع ٌ
واملربد يف تعليله َ
أن املضاف إليه من املضاف مبثابة حرف املبىن من االسم ،فهو متام االسم ومقتضا ،،وبديل التنوين يف ما مل يضف،
يصح
وصح أن نقول (جاء زيد) يف (جاء زيد الظريف) مل َّ
فكما مل يصح أن نقول( :جاء عبد) يف (جاء عبدهللا) ّ
ب ذا على ذا ،فضالً عن امتناع الفصل بني املتضايفني يف كالمهم ،وأما املنعوت فيجوز الفصل بينه
أن نقيس مندو َ
()95
ضارب.
ٌ يدا
رجل ز ً
وبني نعته ،كقولنا :هذا ٌ
نعت ِّ
غري املندوب ،حنو :وازيدا أنت الفارس البطال،، كما ذكر اخلليل أن جتويز ،يقتضي جواز حلوق عالمة الندبة َ
عم ُل النداء ،والصفة لـ ّما مل يعمل فيها النداء كانت
ألن الصفة غري مناداة ،والندبة إمنا تلحق املنادى وما قد حلقه َ
مرفوعةً ،فقال اخلليل :لو جاز أن تلحق عالمة الندبة ما ليس مبنادى جلاز أن نلحق أبنت الفارس البطال،؛ ألنه
مثل صفة املنادى يف أنه غري منادى)96(،وهذا ليس يف كالمهم ،وال ينقاس ،قال الرماين" :وال يعصم من ذلك أن
الصفة واملوصوف مبنزلة اسم واحد ،فأمرها أوكد؛ ألن العلة الصحيحة من جواز االنفصال ابلظرف واخلرب تقتضي
()97
استواء احلكم فيهما يف اجلواز واالمتناع ،وإن كان أحدمها أوكد".
وقد رد ،أكثر النحويني ،قال ابن جين" :فأما ما ذهب إليه يونس من إجازة إحلاق َم ّدة الندبة على الوصف فمدفوع
()99
عند اجلماعة".
()100
كما ردوا شاهد( ،وامججميت الشاميّتينا )،ألنه من الشاذ الذي ال يـُ ْعبأ به وال يقاس عليه.
احدا ،ومن مسع ُحجةٌ على من مل يسمع ،كما أن قلة الشاهد يف حوزة الراوي ال
شاهدا و ً
فال يصح رد ،،ولو كان ً
يعين أن العرب مل تتكلم به ،أو أنه من شواذ كالمها ،وما دام له وجه من النظر يف احتجاج النحويني وأقيستهم؛ فإن
وهللا أعلم
خاتـمة
التعصب املطلق للبصريني -ويونس من أئمتهم ومقدَّميهم– فإذا وجد يف رأ ٍي خلالً ٍ
متعصب -1أن املربد غري
َ
وصوبه ،وهذ ،التعقبات صورة أخرى لالعتدال ،توضع إىل جانب كتابه يف الرد على سيبويه.
خالفه وبيّنه ّ
-2أن مجيع مواضع املقتضب اليت انفرد فيها يونس ابلرأي؛ ساقَها املربد على سبيل التعقب ،فلم ير ِّ
تضها،
يونس فيها.
انقشها ،واعرتض عليها ،أو اختار رأي سوا ،،وقدمه على رأي َ
و َ
-3أن األلفاظ اليت استعملها املربد يف تعقباته آلراء يونس متنوعة ومتفاوتة يف احلدة ،ولكنها إمجاالً ألفاظ
نقدية َم ُسوقة يف عبارة لطيفة ال خترج على التأدب الذي ينبغي ألهل العلم.
-4أن األحكام النقدية اليت أطلقها املربد يف تعقباته آلراء يونس مل خترج عن قوله" :زعم يونس" و "ليس
ابلوجه" و "رديء يف القياس" و "ال يوجد مثل هذا يف كالم العرب" و "ليس بشيء" و "هذا خطأ" وإن
-5أن تعقبات املربد آلراء يونس مل تكن على درجة واحدة يف التناول واملناقشة؛ فهو يف بعض املواضع يطنب
-6أن رأي سيبويه واخلليل واختياراتـِّهما مقدمةٌ عند املربد على رأي يونس يف مجيع مسائل الكتاب اليت خالف
قواي
رأيُهما فيها رأيَه ،كما أنه يتج حبججهما غالبًا ،وقد يزيد عليها من رأيه وحجته النحوية ما يرا ،م ً
الختيار.،
-7أن املربد انفرد بتعقب رأي يونس يف املعارف احملكية غري األعالم ،ونقله عنه النحويون من بعد ،،فالرأي مل
يذكر ،سيبويه يف الكتاب ،ومل أقف على من نقله من النحويني قبل املربد.
املصادر واملراجع
أخبار النحويني البصريني ،أليب سعيد احلسن بن عبد هللا بن املرزابن السريايف (ت ٣٦٨هـ) ،حتقيق :طه الزيين ،وحممد خفاجي،
ارتشاف الضرب من لسان العرب ،ألثري الدين أيب حيان حممد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان األندلسي (ت ٧٤٥
هـ) ،حتقيق :رجب حممد ،مكتبة اخلاجني ،القاهرة ،الطبعة األوىل١٤١٨ ،هـ.
أسرار العربية ،أليب الربكات كمال الدين عبد الرمحن بن حممد بن عبيد هللا األنصاري األنباري (ت ٥٧٧هـ) ،دار األرقم بن أيب
األصول يف النحو ،أليب بكر حممد بن السري بن سهل النحوي املعروف اببن السراج (ت ٣١٦هـ) ،حتقيق :عبداحلسني الفتلي،
إعراب القراءات السبع وعللها ،أليب عبد هللا احلسني بن أمحد بن خالويه اهلمذاين النحوي الشافعي (ت ٣٧٠هـ) ،حتقيق:
د.عبد الرمحن العثيمني ،جامعة أم القرى ،مكة املكرمة ،الطبعة األوىل١٤١٣ ،هـ.
أمايل ابن احلاجب ،أليب عمرو مجال الدين عثمان بن عمر بن أيب بكر بن يونس ابن احلاجب الكردي املالكي (ت ٦٤٦هـ)،
إنبا ،الرواة على أنبا ،النحاة ،جلمال الدين أيب احلسن علي بن يوسف القفطي (ت ٦٤٦هـ) ،حتقيق :حممد أبو الفضل إبراهيم،
اإلنصاف يف مسائل اخلالف بني النحويني :البصريني والكوفيني ،أليب الربكات كمال الدين عبد الرمحن بن حممد بن عبيد هللا
أوضح املسالك إىل ألفية ابن مالك ،أليب حممد مجال الدين عبد هللا بن يوسف ابن هشام (ت ٧٦١هـ) ،حتقيق :يوسف الشيخ
البديع يف علم العربية ،جملد الدين أيب السعادات املبارك بن حممد بن حممد بن حممد ابن عبد الكرمي الشيباين اجلزري املعروف
اببن األثري (ت ٦٠٦هـ) ،حتقيق :د .فتحي أمحد ،جامعة أم القرى ،مكة املكرمة ،الطبعة األوىل١٤٢٠ ،هـ.
بغية الوعاة يف طبقات اللغويني والنحاة ،جلالل الدين عبد الرمحن بن أيب بكر السيوطي (ت ٩١١هـ) ،حتقيق :حممد أبو الفضل
اتريخ العلماء النحويني من البصريني والكوفيني وغريهم ،أليب احملاسن املفضل بن حممد بن مسعر التنوخي املعري (ت ٤٤٢هـ)،
حتقيق :د.عبد الفتاح احللو ،دار هجر ،القاهرة ،الطبعة الثانية ١٤١٢هـ.
جتريد األمساء والكىن املذكورة يف كتاب املتفق واملفرتق للخطيب البغدادي ،للقاضي أَِّيب يـَ ْعلَى البغدادي احلنبلي (ت ٥٨٠هـ)،
حتقيق :د .شادي آل نعمان ،مركز النعمان للبحوث والدراسات اإلسالمية ،اليمن ،الطبعة األوىل١٤٣٢ ،هـ.
التذييل والتكميل يف شرح كتاب التسهيل ،ألثري الدين أيب حيان حممد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان األندلسي (ت
٧٤٥هـ) ،حتقيق :د.حسن هنداوي ،دار القلم ،دمشق ،الطبعة األوىل١٤١٨ ،هـ.
تسهيل الفوائد وتكميل املقاصد ،أليب عبد هللا مجال الدين حممد بن عبد هللا بن مالك األندلسي الطائي اجلياين (ت ٦٧٢هـ)،
األوىل١٤١٠ ،هـ.
هتذيب اللغة ،أليب منصور حممد بن أمحد بن األزهري اهلروي (ت ٣٧٠هـ) ،حتقيق :حممد عوض مرعب ،دار إحياء الرتاث
توجيه اللمع ،ألمحد بن احلسني بن اخلباز (ت 638هـ) ،حتقيق :د.فايز زكي ،دار السالم ،القاهرة ،الطبعة الثانية١٤٢٨ ،هـ.
جامع البيان يف القراءات السبع ،أليب عمرو عثمان بن سعيد بن عثمان بن عمر الداين (ت ٧٤٩هـ) ،أصله رسائل ماجستري
من جامعة أم القرى لعدد من احملققني ،جامعة الشارقة ،الشارقة ،الطبعة األوىل١٤٢٨ ،هـ.
مجهرة اللغة ،أليب بكر حممد بن احلسن بن دريد األزدي (ت ٣٢١هـ) ،حتقيق :رمزي بعلبكي ،دار العلم للماليني ،بريوت،
حاشية ابن هشام على ألفيَّة ابن مالك ،أليب حممد مجال الدين عبد هللا بن يوسف ابن هشام (ت ٧٦١هـ) ،حتقيق :جابر
حاشية الصبان على شرح األمشوىن أللفية ابن مالك ،أليب العرفان حممد بن علي الصبان الشافعي (ت ١٢٠٦هـ) ،دار الكتب
اخلالصة يف النحو (ألفية ابن مالك) ،أليب عبد هللا مجال الدين حممد بن عبد هللا بن مالك األندلسي الطائي اجلياين (ت
ديوان ذي الرمة شرح أيب نصر الباهلي رواية ثعلب ،أليب نصر أمحد بن حامت الباهلي (ت ٢٣١هـ) ،حتقيق :عبد القدوس أبو
سر صناعة اإلعراب ،أليب الفتح عثمان بن جين املوصلي (ت ٣٩٢هـ) ،دار الكتب العلمية ،بريوت ،الطبعة األوىل١٤٢١ ،هـ.
الشافية يف علمي التصريف واخلط ،أليب عمرو مجال الدين عثمان بن عمر بن أيب بكر بن يونس ابن احلاجب الكردي املالكي
(ت ٦٤٦هـ) ،حتقيق :د.صاحل الشاعر ،مكتبة اآلداب ،القاهرة ،الطبعة األوىل٢٠١٠ ،م.
شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك ،لبدر الدين حممد ابن اإلمام مجال الدين حممد بن مالك (ت ٦٨٦هـ) ،حتقيق :حممد
شرح التسهيل املسمى «متهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد» ،حملب الدين حممد بن يوسف بن أمحد احللب مث املصري املعروف
بناظر اجليش (ت ٧٧٨هـ) ،حتقيق :د.علي فاخر وآخرون ،دار السالم ،القاهرة ،الطبعة األوىل١٤٢٨ ،هـ.
شرح التصريح على التوضيح أو التصريح مبضمون التوضيح يف النحو ،لزين الدين خالد بن عبد هللا بن أيب بكر بن حممد
اجلرجاوي األزهري املصري املعروف ابلوقاد (ت ٩٠٥هـ) ،دار الكتب العلمية ،بريوت ،الطبعة األوىل١٤٢١ ،هـ.
ّ
شرح التعريف بضروري التصريف ،البن إايز (ت ٦٨١هـ) ،حتقيق :د.هادي هنر ،د.هالل انجي ،دار الفكر ،عمان ،الطبعة
األوىل١٤٢٢ ،هـ.
شرح الكافية الشافية ،أليب عبد هللا مجال الدين حممد بن عبد هللا بن مالك األندلسي الطائي اجلياين (ت ٦٧٢هـ) ،حتقيق:
عبداملنعم هريدي ،مركز البحث العلمي وإحياء الرتاث اإلسالمي ،جامعة أم القرى ،مكة املكرمة ،الطبعة األوىل١٤٠٢ ،هـ.
شرح املفصل للزاخشري ،أليب البقاء موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش األسدي املوصلي ،املعروف اببن يعيش واببن الصانع
شرح تسهيل الفوائد ،أليب عبد هللا مجال الدين حممد بن عبد هللا بن مالك األندلسي الطائي اجلياين (ت ٦٧٢هـ) ،حتقيق:
د.عبدالرمحن السيد ،د .حممد املختون ،دار هجر ،الطبعة األوىل ١٤١٠ ،هـ.
شرح شافية ابن احلاجب ،لنجم الدين حممد بن احلسن الرضي اإلسرتاابذي (ت ٦٨٦هـ) ،حتقيق :حممد حمىي الدين عبد احلميد
شرح كتاب سيبويه (رسالة دكتورا ،مل تطبع) (من ابب الندبة إىل هناية ابب األفعال) أليب احلسن علي بن عيسى الرماين (ت
٣٨٤هـ) ،حتقيق :د.سيف العريفي ،جامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية ،الرايض١٤١٨ ،هـ.
شرح كتاب سيبويه ،أليب سعيد احلسن بن عبد هللا بن املرزابن السريايف (ت ٣٦٨هـ) ،حتقيق :أمحد مهديل ،علي سيد ،دار
طبقات النحويني واللغويني ،أليب بكر حممد بن احلسن بن عبيد هللا الزبيدي األندلسي اإلشبيلي (ت ٣٧٩هـ) ،حتقيق :حممد
كتاب السبعة يف القراءات ،أليب بكر أمحد بن موسى بن العباس التميمي بن جماهد البغدادي (ت ٣٢٤هـ) ،حتقيق :شوقي
كتاب العني ،أليب عبد الرمحن اخلليل بن أمحد بن عمرو بن متيم الفراهيدي البصري (ت ١٧٠هـ) ،حتقيق :د.مهدي املخزومي،
الكتاب ،أليب بشر عمرو بن عثمان بن قنرب احلارثي ابلوالء امللقب سيبويه (ت ١٨٠هـ) ،حتقيق :عبد السالم هارون ،مكتبة
اللباب يف علل البناء واإلعراب ،أليب البقاء حمب الدين عبد هللا بن احلسني بن عبد هللا العكربي البغدادي (ت ٦١٦هـ)،
حتقيق :د .عبداإلله النبهان ،دار الفكر ،دمشق ،الطبعة األوىل١٤١٦ ،هـ.
لسان العرب ،أليب الفضل مجال الدين حممد بن مكرم بن على ابن منظور األنصاري (ت ٧١١هـ) ،دار صادر ،بريوت ،الطبعة
الثالثة١٤١٤ ،هـ.
احملتسب يف تبيني وجو ،شواذ القراءات واإليضاح عنها ،أليب الفتح عثمان بن جين املوصلي (ت ٣٩٢هـ) ،حتقيق :علي النجدي
احملكم واحمليط األعظم ،أليب احلسن علي بن إمساعيل بن سيد ،املرسي (ت ٤٥٨هـ) ،حتقيق :د.عبد احلميد هنداوي ،دار
املخصص ،أليب احلسن علي بن إمساعيل بن سيد ،املرسي (ت ٤٥٨هـ) ،حتقيق :خليل إبراهم جفال ،دار إحياء الرتاث العريب،
املدارس النحوية ،ألمحد شوقي عبد السالم ضيف الشهري بشوقي ضيف (ت 2005م) ،دار املعارف ،القاهرة.
املساعد على تسهيل الفوائد ،لبهاء الدين بن عقيل (ت 769هـ) ،حتقيق :د .حممد بركات ،جامعة أم القرى ،مكة املكرمة،
معجم األدابء ،لشهاب الدين أيب عبد هللا ايقوت بن عبد هللا الرومي احلموي (ت ٦٢٦هـ) ،حتقيق :إحسان عباس ،دار الغرب
معجم البلدان ،لشهاب الدين أيب عبد هللا ايقوت بن عبد هللا الرومي احلموي (ت ٦٢٦هـ) ،دار صادر ،بريوت ،الطبعة الثانية،
١٩٩٥م
املفصل يف صنعة اإلعراب ،أليب القاسم جار هللا حممود بن عمرو بن أمحد الزاخشري (ت ٥٣٨هـ) ،حتقيق :د.علي بو ملحم،
املقاصد الشافية يف شرح اخلالصة الكافية (شرح ألفية ابن مالك) (اجلزء السادس) ،أليب إسحاق إبراهيم بن موسى الشاطب
(ت ٧٩٠هـ) ،حتقيق :د.عبد اجمليد قطامش ،معهد البحوث العلمية وإحياء الرتاث اإلسالمي ،جامعة أم القرى ،مكة املكرمة،
املقتضب ،أليب العباس حممد بن يزيد بن عبد األكرب الثماىل األزدي املعروف ابملربد (ت ٢٨٥هـ) ،حتقيق :حممد عبد اخلالق
املقرب ،لعلي بن مؤمن بن عصفور (ت 669هـ) ،حتقيق :أمحد اجلواري ،عبدهللا اجلبوري ،مطبعة العاين ،بغداد ،ط،1
1391هـ
نزهة األلباء يف طبقات األدابء ،أليب الربكات كمال الدين عبد الرمحن بن حممد بن عبيد هللا األنصاري األنباري (ت ٥٧٧هـ)،
النوادر يف اللغة ،أليب زيد األنصاري (ت 215هـ) ،حتقيق :د.حممد عبد القادر ،دار الشروق ،بريوت ،الطبعة األوىل١٤٠١ ،هـ.
مهع اهلوامع يف شرح مجع اجلوامع ،جلالل الدين عبد الرمحن بن أيب بكر السيوطي (ت ٩١١هـ) ،حتقيق :د.عبداحلميد هنداوي،
وفيات األعيان وأنباء أبناء الزمان ،لشمس الدين أيب العباس أمحد بن حممد ابن خلكان الربمكي اإلربلي (ت ٦٨١هـ) ،حتقيق:
العلماء النحويني للتنوخي ( )59والدر الثمني يف أمساء املصنفني ( )147وإنبا ،الرواة ( )241/3ووفيات األعيان ( )314/4وبغية
الوعاة (.)269/1
( )9املقتضب (.)286/2
( )10انظر :الكتاب ( )439/3واألصول يف النحو ( )48-47/3وشرح الكتاب للسريايف ( )184/4والتعليقة ()279-278/3
وشرح الشافية للرضي ( )258/1وارتشاف الضرب (.)396/1
وعجائز علماً فسيبويه واخلليل اختارا حذف األلف لضعفها".
( )11قال الرضي يف شرح الشافية (" :)258/1وأما حنو قبائل َ
( )12التعليقة ()379/3
( )13شرح الكتاب للسريايف (.)184/4
"وجوز أبو علي الوجهني".
( )14التعليقة ( )379/3وقال أبو حيان يف االرتشاف (ّ :)396/1
( )15الكتاب (.)439/3
( )16انظر :األصول يف النحو (.)48/3
( )17الكتاب (.)439/3
(من) زايدة تنوب مناب احلكاية وتُنبـىء عن حال االسم املذكور ليُعلم أنه املراد
( )18يريد كما فعلوا إبعراب النكرة حيث زادوا على َ
و(م ِّين) ً
جرا ،انظر :شرح املفصل البن يعيش (.)424/2 و(منَا) نصبًا َ
فعا َ
(منُو) ر ً
دون غري ،،فقالواَ :
( )19املقتضب (.)310-309/2
( )20الكتاب (.)413/2
( )21انظر :التذييل والتكميل ( )151/6ومتهيد القواعد (.)4535/9
( )22شرح ابن الناظم (.)532
( )23املقاصد الشافية (.)339/6
( )24شرح الرماين (.)748
( )25انظر :شرح السريايف (.)180/3
( )26انظر :الكتاب (.)413/2
( )27انظر :ارتشاف الضرب (.)690/2
( )28من الوافر ،لذي الرمة يف ديوانه ( )1535/3ويف العني ( )233/1ونوادر أيب زيد ( )209واملقتضب ( )10/4ومجهرة اللغة
( )503/1وهتذيب اللغة (.)244/1
( )29انظر :أسرار العربية (.)270
منسواب ليونس يف شرح السريايف ( )180/3والبديع يف علم العربية ( )706/1وشرح املفصل البن يعيش ()424/2
ً ( )30انظر،
والتسهيل ( )248وارتشاف الضرب ( )690/2وتوضيح املقاصد ( )1350/3وشرح ابن الناظم ( )532واملساعد ()265/3
ومتهيد القواعد ( )4544/9واملقاصد الشافية ( )339/6والتصريح ( )486/2واهلمع (.)266/3
( )31شرح السريايف ( ،)180/3وانظر كالم ابن األثري يف البديع ( )706/1والشاطب يف املقاصد الشافية ( )339/6وقد يكون
هذا القول ليونس منقوالً من مصنفاته ،وأحراها كتاب األمثال ،لعالقة األمثال بباب احلكاية ،وهللا أعلم.
( )32املقتضب (.)330/2
( )33انظر :الكتاب (.)149/4
( )34انظر :شرح السريايف ( )18-17/5وسر الصناعة ( )129/1واحملكم ( )515/10وشرح املفصل (.)246/5
( )35وفيه لغات كثرية تنيف على العشر ،ذكرها األنباري يف اإلنصاف (.)338-337/1
وانظر :ارتشاف الضرب ( )664/2وشرح الكافية الشافية ( )1417/3واجلىن الداين ( )143وأوضح املسالك (.)107/4
( )43انظر)537/2( :
قياس قوهلم ،ألن النون اخلفيفة تصري أل ًفا ،فإذا اجتمعت ألفان ُمد احلرف ،وأنكر ،الزجاج ،قال" :لو مدت األلف الواحدة
( )44وهو ُ
وطال مدها ما زادت على األلف؛ ألن األلف حرف ال تكرر ،وال يؤتى بعدها مبثلها" انظر :شرح السريايف ( )261/4والتعليقة
(.)35/4
أيضا وهو خطأ ،ألنه إذا وقع بعد النون اخلفيفة شيء من السواكن حذفت ومل تثبت ،ألن
( )45قال املازين" :وهذا رأي البغداديني ً
النون ال تثبت يف الوصل ،فتحذفها اللتقاء الساكنني ،وحتذف األلف اليت قبلها كذلك" التعليقة ( ،)35-34وانظر :الكتاب
( )527-524/3واألصول يف النحو (.)203/2
( )46التعليقة (.)36/4
( )47انظر :شرح السريايف (.)527/3
( )48الكتاب (.)527/3
( )49انظر :اللباب (.)68/2
( )50الكتاب (.)525/3
( )51ارتشاف الضرب (.)664/2
( )52انظر :املقاصد الشافية (.)567/5
( )53األلفية (.)295
( )54انظر :شرح الكافية (.)1417/3
( )55الفرقان ( ،)36من قراءة علي بن أيب طالب ومسلمة بن حمارب ،وقال ابن جين" :الذي روينا ،عن أيب حامت أنه حكاها قراءة
معزَّوة إىل أحد" انظر :احملتسب (.)122/2
غري َُ
()56
يونس ( ،)89وانظر :إعراب القراءات السبع البن خالويه ( )273-272/1وجامع البيان ( )1188/3واحلجة (.)292/4
( )57انظر :السبعة (.)329
( )58انظر :احلجة (.)293/4
( )59انظر :احلجة ( )90/1وأوضح املسالك (.)107/4
( )60املقتضب (.)137/3
( )61انظر نسبته إىل يونس يف الكتاب ( )347/3واألصول يف النحو ( )65/3وشرح السريايف ( )103/4والتعليقة ()170/3
واخلصائص ( )108/2واملفصل ( )262والبديع يف العربية ( )202/2واللباب ( )151/2وشافية ابن احلاجب (.)71
( )62انظر :الكتاب (.)347/3
( )63شرح الشافية للرضي (.)391/1
( )64الكتاب ( )348/3وانظر :األصول يف النحو ( )66/3والتعليقة (.)171/3
( )65اللباب (.)151/2
( )66انظر :شرح السريايف ( )104/4وشرح املفصل ( ،)456/3وذكر ابن جين وغري ،أنه احتج بقول العرب يف النسب إىل بطية:
ِّ ِّ
ي ،انظر :اخلصائص ( )108/2واحملكم (.)583/10ي ،وإىل زنية :زنَ ِّو ّ
بطَ ِّو ّ
الزجاج له يف شرح السريايف ( )104/4وشرح املفصل ( )456/3وارتشاف الضرب ( )626/2واملساعد
( )67وجدت موافقة ّ
( )376/3واهلمع (.)404/3
كربي هذ ،احلجة ابلضعف ،انظر :اللباب (.)151/2
الع ّ
وصف ُ
َ ()68
( )85انظر :الكتاب ( )378/1وشرح السريايف ( )264/2وشرح املفصل ( )19/2وحاشية الصبان (.)256/2
( )86هتذيب اللغة ( )202/13وانظر :لسان العرب (.)499/4
( )87انظر :الكتاب ( )377/1وشرح السريايف (.)265/2
( )88املقتضب (.)275/4
( )89انظر نسبة هذا الرأي يف :الكتاب ( )226/2واألصول يف النحو ( )358/1واملسائل البصرايت ( )680/1وشرح الرماين
( )184وسر الصناعة ( )181/2واملفصل ( )68والبديع يف علم العربية (.)427/1
( )90ونص ابن عقيل يف املساعد ( )537/2على نسبته إىل الفراء.
( )91انظر املسألة يف اإلنصاف (.)301-300/1
( )92انظر :شرح التسهيل ( )416/3واملساعد ( )537/2ومتهيد القواعد ( )3607/7واملقاصد الشافية (.)387/5
( )93انظر :سر الصناعة (.)181/2
( )94انظر :الكتاب ( )226/2واإلنصاف ( )300/1وشرح الكافية ( )1345/3وشرح ابن الناظم (.)421
( )95انظر :الكتاب ( )226/2وتوجيه اللمع (.)346
( )96انظر :املسائل البصرايت (.)681-680/1
( )97انظر :شرح الرماين (.)184
( )98انظر :أمايل ابن احلاجب (.)487/2
( )99انظر :سر الصناعة (.)181/2
( )100انظر :اإلنصاف (.)301/1
( )101املسائل البصرايت (.)681-680/1
Members of the Editorial Board: The effectiveness of self-questioning and simulation strategies in developing
Prof. Fahad Mohammad Al Harithi creative writing skills for secondary school students 190
PO Box: 1988 Nadia Mohammad Alamri & Aisha Fahad Abdullah ibn Yahya
Tel: 00966 17 7274111/ 00966
17:7250341 Problems with Omission and Addition in the Translation of Sophomore Students
Ext: 1314
Email: buj@bu.edu.sa 283
Website:
https://portal.bu.edu.sa/ar/web/bujhs Mohammed Ali Elsiddig Ibrahim
Published by Al Baha University